:





     Sue Townsend. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4.  1982
      . .  2001
     (.:  , 2001)
     ©   , 2001






      ,   , ,    --    
.

           ...            
   .      ,  ,  
  .
     . . .
       




     





          .

     1.     .
     2.    .
     3.     .
     4.    .
     5.    .
     6.     .
     7.     .
     8.       ,       ,
   .

          .     
  ,    .     , 
          ,    ! 
           
.
         !         
 !




           .   ,         
  "   -",      .
     !     .    
   .
       .         ,  
  ,   .
     --      , --   .
            .     ,  
    .



          !     ,     
   .        ?!     
.            ,       
  .
     -,     ,  .        
!   ,      .
     --      , --  .
       .         .
        .



        .  ,  ,    .
,     ,          .
 ,      . ,         
.   ,      .     
 ,     ,    .
      ,      .   
  .       , ,   ,    
  .   ,     ,  .  
  .



         .      .   
    .       ,   
:          .  -,   
  , .     ,      .
     ,        
,  .
      -   .  ,   ,   -
,   !
      .      ,  .
,       --  - ! 
  ,     .
          .




      !
            ,      
,       .  ,   
   ,  ,      .   ,
      ,  ,            
     .
       ,     ,    
  ,       .    
 ,      ,     
  .   ,    .   .  
 ,    .      .
               ,       --
.



            .      
,      ,    ,     ,   
.    ,    ,     
?      ,         
 .
        ,    ,     .     
?
         ,        , --
.  - ,   .
         .
        -       ,    .
-!



          .  , ,       .
  !
         -  .     :
-       . (,   
   ,        
.)    !   ,     
.          .       ,
       ,       
.     .   ,    
 .
     ,     .



        ,  ,  .     
 ,      .
               .       
,  -    ;     .
           ,      
.
                ,      --
 .    .    .
              .    .    
   ,   ,       
    ,          
!



     .

        !    ,    .
    ,         
.
       ,      .
       . ,   ,  , 
    .        
.    ,    , 
  .        ,        
!
       ,   ,    .      
.             
 .    ,        !
          -     .  
,  .
           .        .
,      ,       .  ,  
 .       .

     .

       ,       .    .  
          --    ,  
        .   
  ;    ,  ,      
.        .       .
    .
        ,         
   .
            .      ,  
      ,    .   
.  , .       
.   .   !
        .




        :  .        
         .   : 
,    ,    .      
,    .
     ,          .    
   ,    .      !
     ,   ""  ?



       .        ,     
,  .
            ,      ,
       .         
,         .    ,    
     ,      ,
    .    - ,      
    . ,       
 ?



        .  !  ,    .
           ,       .
  !          . 
     .            --,
,  ,  . ,    ,   
      .  ,   
.          . 
  "",        ,      
    .



     

          ,
          .
      ,  .
          ?
     ,    
       ,   !

       ,      .      
     .           
,     .     ,   
.



       .  "   ", "  " 
,     ,         . 
  "   ",  -    .  -,
 .  ,    ,    .
    ; ,  .   !
                .         
.  , ,   ,  .
                        ,
      . ,       .
  !
              ,    . 
   ,     .       .  
     .    .   ,  
,   "".     .     
.   ,   ,   13  .



     

             , -,     
.        .  ,       , 
      .       .
,  !
         .     , , ,     .
(  ,   .)
          .  .  ,    
   .   ,     
 ,    . ,  .
              ,       .
   . ,        ?    
         .           "   
",       .      
  .
           ,   .    
,            ,        
.             , ,
-, .  ,   ,     
 .
        ,       
  .       .      
,   .
           ,    .    ,
   !



                .
    .        ,
     ,   ,  .       
.      .   ,   
.
         ,           .  
    .   ,       ,  
 .  ,   . ,  .
          ,         
 .
     ,      .
      " ",         .
 "   "    .  !    
   ,      .  ,    
.       ,      
 .



            .        
,        ,    
.      .     .
      ,   .  ,      
  .  ,      ,     
,      .
     ,   --       , 
           .         
,  ,      ,   ,   
 .          ,  
,              ,  
 .      !
            .




     "" --  !   .   -- 
 !
          - .  -    
           .  
 ,    ,       . 
     .     !
                       
.     ""       , 
     .     ,    , 
 -.    .  ,    , 
  , ,      ,     
.      !



         ,      "  ".   
     .        
!
      ,      .   
,      .     
    --        .
   .
          .    , 
        . ,  
    .
           .         .
 ,          .    
       ,        
   .   !




       !
          ,      
 .      ? ,   
,   .   ,     
. ,    ?     
?       ?       ,     
         .  -,    
.         .    , 
   .
         .   ,      
   ,        "  "    .
     .    ""  .
      .   89 ,  , ,   
    .    . ,    
.      ,      ,  
     ,  .



      !      .     
. ,     ,          ,
     .   -    . ,
,            .  
!          .
        .       . 
     ,      - 
.    ,   ,       .
            
.    . ,      
 .
           .    
     ,      .     
  .   ,   .     
  . ,         .  
   ,   . ,   .
             .    ,      
!     .
        .     .



         ,   !    
.   ,      ,        
    .     .
                .    
     -.  ,  ,   
   .     ,  ,   
     .
                 .    
         .    ,  
?     ,      .



          .     ,  
  ,   .      .   
        .        
.      ,          
     ,       .  , 
   .        , 
   !
                 . ,     
.    ,   ,             .
    ,  ,    .
         .     
 .     .      .
       ,         ,    
 ,    .   .     
  .    . !



               .    
     -      !       
.       .       
.
       . , ,     .
          ,           --         
-!    ,      
 .    ,         ,
    .
           --       !    
!    .




     10.00.      ,  ,  . 
  ,    .
     14.00.               ,  
.          ,   ,
      13   .
     18.00.  !     !       
  ! (        .)
     20.00. ! ! !
     22.00. ? ? ?
     .               
(    ).    . , 
          .     
.   ,    !     
  ,      ,
   .



     

       ,  ,       .  
.   ,     . 
             
.      ,       .   
  ,   ,   ,    .
                 .    
; -,    .  ,   
 ,   ,        ,
    .        ,  
     .          
    "  "     .        
!    ,      ,  
  .
                    (
    37    97 ).    ,    
    ,    .   
,           . 
,    !      ! 
       ,    ,   
.
        ,    ,     
 .    ,        .        
 ,      ?
        . ,   ,    
     .
     .  , ,    ,  !
       .



             .   
,   .            
   .        . 
,  .          ,  
    .    - ,        "
". ,   . ! ! !




         .           
,       .   ,  
     !              
          ? 
       ,      ,   
    ,      !    ,    
 .     ,     ,   
   .
       ,  ,         
.         .   ,   
    ,      .    
,     .
     ! ?



         .     ,     
    .        
  :
     --     !
     ,                
   .
     ,   .



               ,   
   !   ,   ,   
.    ,  ,    
 ,  , ,   .  , , ,
       .        ,
   .     ,   
  ,              -  
. , , ,     ,      
.
                 ,     
.      ,       . , 
  .     . ,  .
     !    , .



       ,        .




           !   ,    
 .            .  
   ,     . ,  
  ,    ,      .        
   .
             ,  ,  ,        "
"  .     .     
   --  . ,    .




       !        ,  
  ,        .   
 : " ".     ,   
.    ,      ,     
.   ,        , 
  . ,  .
            ,     
 "      ". -,  
  ,  --    ,    ! ,
,   .    
   .    .
        .     . 
   . ! ! !
                   ,
       . ,   
         .         
    ,             .
         ,        
.



          .      ,      
,    ,   .    ,  
.     ,       . 
 ,    ,    !   
    ,               .  
,     .      ,   
 ,          .    
    !      ,    
                 
"" --     .
       "-"   . ,      
      .        . ,  
  .     .




     ,     !    ! - 
   "-".    .
      .



        ,     .  
    . ,       .
               .  -,    
.     --  .        
,           ,  
    .
     ,        ?       
  .    .




     ,     .     , 
  -,        ,   . 
     ,    , 
 !         ,
 !
             .      ,  
     .       , 
!



                   .
     ,      ,   
        .        
  "".                  
,       .  .     ,
 .
            ,       
      .        ,
 ,  .  .   .  
"-".  - .  .




          , ,    . 
        ,        
     .    
,  ,          "  ". ,      
-  .   ,            
       .       .       
  .



                .  
  -           .
      .      .
  ,       ,    
  ,   : ",    ?"

         ,   ,    .    
,      ,    
.         ,   
     .     ,   
     ,        . 
   - ,       
    .
             .      
.  ,        ,        
 .      ,      1956 .
,    .
     !       !



         ,     .
            .
         .  .




         . ,         
     .          
  .               ,  
  ,    .   , 
      ,        
          ,    
 ,     .




           ,         .    !
          ,     ,    
,      -.      
.         ! ,    ,    
   ?        ,    
        .       
?



      !
            .    -- 
.       ,      ,   
         .     ,    
  ,     .
         .    ,   
   .        .       
  .        .   
.   "" (,   ).




         "".   ,  
   .      ,    , 
         .    , 
 .   --        
  : ",  !     ".  
    ,      .   :
"  ".
        :

     !
     !
        .
       .

       ,    ,    .




                 . ,  
        .    ,     
,  -   .     :
     --    , .
        .      --
      .     ,
    .
        , , ,     .
                    - .
 ,  "      !".  ,   
    . ,   ,   ,  
      ,   - 
.         !!!          
       ,     . , 
  .
        ,         
 ,   .    ,   
        .
      ""    .     .
    .
        ,    , ,   .




        --!!!    ,      
   -- "--".       !    
? , .    ,    -    
 .  :

       !
        ,       , -   
     .         ,   
   ,  ,    . 
             .   
           (,  ,
 )?
       :        
   .  --      ,   
, ,       ,        
, -- ,       "".
         .       ?  
,        .
           ,     
,        .
           ,  , .
      ,
      .
     P.S.     ,   
      "".      ?  
 .

       .    . ,  -
   ,    .
        ,       . , 
    --  .       -  
          ,       
--  .
              .   --
.     ,    ,  !  
,       ,          
.     ,    --!



        ,      ,         
      .    ,        ,
  .       .     
          
    "".     ,    
  !  ,        ,  
      ,       
: " ,  ".
         .




       ,          .    .    
,       .       .   
          ,      
.     -      .  
      .
              -  ,     
! ,  .
         .         .   
,      "".
            ,     
.     ,      , 
 ,    .      ,   
.        ,   
   -   ,       .
  ,  ,    ,   
 .     ,    .
       " "  .    ,
 .




         ,    ,     
     .       !  ,   
,      .
        ,      .



                  ,   
     ,    .  , 
   .            .  
    .      "".
,          .
     -- , , --  .
          .    ,   
  ,        .
           ,  " ".  
-         .       
  .          ,
 !



     

             ,        
,         .      -- 
   .         :  "  --   ".  
,  ,        " ".  
   ,     .
               .      
  ,   .       . ,
   .
             .   ,       
 ,      .     
.     .       . 
 .    ,   ,  
  -     ,        .  
,     ,         ,
    .  ,       ,
      .   .




          .       
       .          .    
"".     ,        .  
,      .    , 
    .    ,      
 .      .    ,  
           .   
     .        ,
    , ...  ,  , ...  ,    ,
    ,      ...!
         . !    !   
-   ,     . ,        
   .    ?
         ,   ,  .



         ,   ,    
 .       .  !
          - ,         
   .         .  
,  ,      .
           . ,   
,          !
       .      
 ,   .  ,    . 
     .
          ,         
.




            .   
.   .      : "",  "
", "".   ox!
      ,    --    .



       ,    .  ,    
 "".
     , 26 
         .     ""
 "",     --  .
         ?       
 !




             .    
    ; ,      .  ,
        .   ,     ,    
.
     ,     ,    !     
.     .    ,   
    --       .         
   ,   -     .  
"",  "", "  "    "  ".    
"",   .    ,  ,  ,  ,
        .



               .   
              .   ,    
  ""  ,        
 ,    .       
  .        ,
     --    !      ,
    ,     .  ,
   .
        - ,        .  
       "",           .      
  !      ,     
  .




           ,     .     
   .
             .  
   ""       ,   ,  
""    .       
  . !          .
     No 69   :   
 "".      " "   ,
     , ,  "    ".
            ,     .   
       .
       ,       .   
   .
           .  ,      
.



            . ,    
  .           ,   ,
    ,         , 
 -    .    ,     
 ""           ,  
    ,    " ". , 
 .  !     ,  .   , 
    --    .    .
             !        
          ,       .
-,       .
      "  ".     .   ,  
   .       ,
   .     .




         "" . ,  .   
,            !
      ,     ?   , 
          ,    
  ?          , 
  ?       ?  
    .
             ,        .
,      .
      ,            .
   11 .  ,     !   
  .




          .   !     
       ,      
   .    ,      , 
    " ",     ,     
.  "   " --      .      
 .   .



          .           ,
,       .    ,        
 -- ,         .   ,  
    ,        .   
,    .        
   .        ,   ,    
    " ".
     ,       "  ",  
      .         .
-     ,   , ,  .
   ,    .      
,       ,           
.
      ,         . 
  ,              
,         ,       ,
   .
            .       
 , , "     ". ,  -,   
   .
     --       ,        ,  --
 .
       ,     ,       
,       ,   .    
      ,    .
       ,    .    - 
.
     ,          .  ,   
!




         ,        
  .                 
 ,      .      
 .    ,   No 13.
            "  ". 
     .    ,     ?        .
      .     ,
,  ,  ,  .
                   
 .  ,     .      
 .
         "  "    . 
.
         .  .



      ,       ,  "
 ".    ,   .
         ,      
  "   ",  ,   !  ,  
        - ,   
  ,    .
            !      ,   
 ,       ,  "    
".               
,      .  ,    
   .
           ,     , 
,          ,     
   .   ,   , 
 .       ,     .  
          ,       .  
      --   ,    -- 
    .   ,        ,
  .
      "  ".   .




                    "  
".         .        ,     
"  ".  : "   ,       
,    ".
         ,    ,     
     .    
     .         ,    
 .    ,     
  .  ,   " ", "   
-"      -      .        
  ,     .  
,     ,    , 
,        ,          . 
    :
     --  !




      ,    ,   . ,
 ,    ,    .  
   ""   ,           
  ,        .      .  
       .    .    ,
  .  ,  ,  , 
   .          ,
   .  .    .   
,    ,   .   , 
 ;   ,        .
  .  .   , 
.    ,   ,  .  , 
    .   ,   .           
 !




              ,       
 ?   ,   .



     


            ,         
.             ,  
  .        !
                 .   
,     ,       , 
   .     ,         
         .      ,
    ,     ,      . 
         !    
,    ,    .
      ,   ,       . 
    .  ,    ,    ,
         :      
  .

      ,  ,   .    
           ,     , 
 -.       ,   
    .



      ,         ! 
,    ,   ,       
.        ,      . 
  ,    !      ,  
     !       , 
    !   ,   ,  
,   "". ,      .
        ,  ,   ,     
.     ?
      .    ,       
 .    .    .    ,
           .   
   .
     ,   ,        . ,
 ,   ,  .




             " ".  
  : acne vulgari. ,      
 .   ,          ,
       .    
        .   ,      
.    .
     --      -  ! --        
.
            , 
     ,  .     
,           .  , ,
            ,      
.
          ,      
.  ,   :
     --       ,  ,      ,
   .
     -,   .  ,  -
 !
     ,   :    ,   .



      ! !             ,
         .     
  ,     .
                    .  
      "".
           ,           
          .   ,  ,
,   ,       
"",  .
              .     
     ,     --, 
     .     .   
  ,   .        ,        
.
        ,         .
   .   ,     , 
  -   .

      ,  14 

     

      
      .
      , ,
        .
       ,   
      -   .
     .  ,
      .
     , !   . 
        .

        --.     "".




     


         .        .    
  .     .
           .    :
     -- ,  .
     ,    ,  .
            .        
  .    ,     "" -  
.
             ,    .      
.
     -- , , ,      , --  .
      ,     ,  ,  ,    
  .
     --     , --  .
         ,    .    
  .
        ,      .    .
      "   ".  ,   .



        ,     .      
 ,     .      ,   
   .         
  ,        . (,
 .)
                    .  
,      ,          
  .        ,        
.    .,         
      ,  -   . ,
          .   ,  
      ,    , -,    . 
       .   ,       
     .  ,   , 
  (  -     ),       ,  
  ,      .  , 
         .   ,    ,  
    .
        .      ,    
   ,        . 
,     ,  .     :
     -- ,  !
          ,       . 
 ,       "".     . 
                 
,           . 
,         ,     ,  
  ,     ,    . ,
    ,  ,   .
       -- .   ""      
  ,        .




       "    ".       "  "   --
 .
      ', ,    ,     
!         .



       . ,       .
       ,      
.     .



           .   ,       
  !
           ?
       ,   , .     !
               ,        
 .        : - ,  
  -- .          
  .   ,     :
     )      ;
     )     ,      
 ;
     )               
;
     )     ,    ,
  ;
     )    ;
     )             ,      
.
        ,      , ,  
,        ,     
    .         
     .      ,     
 .
            ,    ,  
, --    !




        .           
.



           ,      
 ,    .
           ,        
,   .        .
                     
 .     : ",  ?  ,
 .  , ".
         "",    ,        
,          
   .     .       ,   
"  ".




     


          ,    ,     
.       .   
,   -  --  .        
,    :  ":        ".
 ,   . ,  .
        ,   !    ,
  --  ,     .
       ,      ,    . 
,        .     -    
. , ,   .     ,  
  .     ,      "".  
.



       ,  !         ,
 .     ,    ,   
      ,         . 
     .     ,   
,   ,    .
              ,    
 .    ,          
,     .
           ,     , 
       ,        . 
,            ,
        .       .      
,             .    
   ,         !!!
   .



          ,       -
   .  ,  - ,    
   .       .  
        .   
  .
                ,      
 .  ,          
  ,     ,    .      
,   ,  .
      .  ,    .
     .    .
     2.00.      .




               ,       .  
,           . 
! ,  ,       !       
.      ,        
 .    ,      
.



          ,       .
,      . ,  
    .



        !     .    
.
      " ",    .



        ,  .    . ,
  ,         .   
   .
                  .
 ,    -  .  ,  ,
   !
             ,     
   ox.
       .  ,     .   
  .



           . :
     --   - , , ,   .
      ,             .
        ,         
" "   " ".
      ,  ,    : 
  ,   ""   "".       "" 
 "",   . : "  ". 
  .
     -- , ,  ?.. --  .
      , ?
           .        "    
  ".   . , ,
 ! ,    .



         --   !        
  ,     !    
,     "".    '   , 
:
     --      , !
      '        . ,  
     .      
  ,    ,            
.
           .  
 ,       ,  
      .    ,
              
,    . -,   !       
  .    ' :  "    ",   
   ,    .
     ,               
 . -   ,      .



      -     .     
 ,           .   
     .   ,     
      --    
.   -- -.
               .
   .




     




       ,    ,  
 .     . -,     
  !
           :    ,    -  
 ,             .  
              
 -.      .     
   .   .      ,    
  .
         ,               
.  ,   .
                    
.



            !      
    . (     .)  
"   ". (  .)    
 . (    !)   
        . (,  .)
        .   :  "   ,
,   ?"  : ", ,  , !!!"
  : " ".      .
           ,     , 
 .         --   .   
   .   :

          .
     P.S.  .

               ,
    1958 .    .
     -   !       
, -,   . (   .)



           !  ,      ,  
       !      
.                
!    ,,        .
   ,   ,  : "   
!  -,     !"      , 
         .       
.
         ,       
  .     ,              
.      ,           !    
.     ,     .
     --        ? -- 
.     .




               .    :   
  .      .   , 
      ,    .     
 .     ,   
 ,       .     ,
      ,       
 .  ,    .  
    ,      .   
         .     
     .
               ,      
  .  ,    .
      ""   .
 ,  ,  !          , 
  . !




       .          .  
                      
,   -  .
          .  ,     
  ,       .     
  .       ,     .
:
     -- ,    ?
     -- , , --  , --  - .
     --  ? --  .
      ,     ,    
      .
         ,  .    , 
  ,        .  ,    , 
.              . 
 ,      .
      ,       ,  , 
  ,       ,          .
      .        
,      ,     .     
!       !
         ,    :
     -- ,     ,    !
        ,           .
     ,      
.  ,          ,       
  ,   .     ,  
  ,      .
       ,   .
       "    ".    ,  
!



         .  ,   ""   ,  
 .   ,       .
         .



             .    
 ""  , !
           ,         
.  -  ,          
,       .  
   :-          .  
-  ,   "    
 ".
        ,           -  ,     
.   :
     -- -  , .
         .  ,      .
     .



              ,      
   ,         .   , 
  ,         .      
  !   ,      
 ?       ,            
-  ?     !



            .   ,    
,      .  ,   .  ,  
   ,     .     -
.-, !          . 
    !



            . , ,   
.  ,          ,         
ox.
         "  ". ,  , 
 .   .       .
          .      
.   .      .     
.
         .       
  .




     

         .          !  
.    ,       .  - 
   !
         ,     ,  ,
,                  
.   .     ,   
     .          
"   ".   ,       
,          .  ,  "
 ".    ,  ,   
 ,    .
         .     .   
       ,    .
, ,   .
             : ,  ,  
,  ,    .        ,     
  .  ,        
"  ". ,       
  ,    .       .
,       . ,         
,       .
         ,    :  "     
    ?"         ,   
    .             
.   ,    !      
,      .
      ,   , , -, - ,   
        .




           !    , 
          .        
 ,         
.            ,   
-       .          
  .
        ,    ,       
 . ,       -  
  ,       .  ,     
,    .
     ,       ,    
 !
                 .   
        ,       
.



            .  ,      
   .    , ,  ,     ,   
  ,        .  
 .         .     
,  .       ,        
.



        .     ,    
     .
           ,    ?  
         ?      :  , .
 , 79.
      ,    .
     -- , --  , --  ,      .
                  
.



          .   .  
-,      .     .  
     50:13.    ,  
 ,        ,    .
  -- !
           .    ,  ,
         .    ,     
    .          
.             ?  ,   
ox.
                ,   
  .           .  
  .        .



     -              . 
 !  ,       . 
,        ,     .  ,  
  --    , -     
.         .  , 
 . ! !




       ,       .     , ,  
   .
        --    .



             --       ,
       !        .   
,          .  ,   
       ,          , 
  !          --     
!
               . ,
    .




              .      
 .
                ,       .
     ,       . 
,       .    !  
    .      ,  
       .      
      .       . 
   ,       ,        
   .        .    
"",   .      . , ,
 -  ,      .  
 .




         ,         .      
.     .         
.
       ,     "":

       !
          .  .
       ,
      .



             .     , 
,          ,          
.        .       ,
           ,    
     .    ,  
 ,   . ,      . 
   ,    : "    
 ".
           .  ,        
 .      , ?
           .      
.       . ,    
!



             :     
 -.
      ,       ,         
  .    ,      ,  
.     :
     --    , ?
         ,        .       
     .    
   ,       .      : ,
,      . ,       
.
            .      
  -    .         
   ,        
,    ,      ,  
   !         .   ,   
.    "    ",    
   " ",  ,    
  .
     ,  , .   ,      
.        .  --   , 
   . ,      ,  -   .
,   .
         - , , ,    ,   
       .     ; ,
    .   ,        .    
   . , ,    .
     ,       .        ,  
,    .




         .          
.  , -.
                  ,
   " ".   ,    
, .
       ,      .    ,  
,   ,     .       
!     -.     
,  :"     !"    
.
       ,     ,      . 
  ,   ,    -- .



        .       
 --  !         .        
 .       .   ! ,
, !   :      , 
     .       ,       !
  ,            ,
   .



         ,       
 .        ,      , 
.  ,    .    .
            ,      .   ,
      ,       . 
,    .    , ,     ,
  , --   .
      ,   ,     .
      .
     3.00.  ,         
  .      .



     14.10.            .     
   19.10,          .   
,           .   , 
  ,  ,        .     
          , ,
,    -   ,    
   .
        ,              ,    
 ,  ,  , ,        
   ,     "".
              , ,     
,    :
     --    ,   !
       ,   ,      ,    
 .
     23.00.     .    
  ,      ,    .
            -.  
   ,  ,       :
"     ".     ,     .
  ,      ,      
,         .
           ,    , 
       .
       ,            -- 
 .      ,       ,  
,  ,  !         ,    
 ,   - ,     
     .
         !
       ,         ,    
.  ,    ?



           ,   .    
!                !     
  ,         .  ,   
     .      !    ,     
   . , ,      
  .        
"  ".  ,   ,    
        .     ,
?
                  ,    
    .      
        .



           .     
  ,            . 
  ,   ,       ",  ,   ...", 
 ,     .



         ,     .   
,  ,     ,   .
     :         ,   .  
    -     ,   
      .   ,     
  .      .



             .    
      -        .    
-    ,         .
     ,      .



           ,    :  "    
 ".   ,   . ,  - 
   .
      ,           
" ".  (          .  .)    
            ,    .  
        ,    ,        ,
  .
        ,         .
     ,      . ,
     "  ".



        !

      !
     C       .    
 !       . 
    15 ,       ?   
     ,      ,    
  .   .
       ,
       .
     P.S.         ,       
.

     !    ?!




       ,    --   ,   -- 
  .    ,        .  
  ,      .    
      ,        . 
      ,      
"    ".  -4        
 .  , .   
  !       .
     -,     .
         ,          .    
  ,     .




         ,         ,
                
,   ,  .
     - ,  - !



            .  ,   
  --   .         
  ,      !
       ,         ,       
.          ,  
    ,  "  ".  
 ,     ,    , 
    !          . 
  ,   "    ",   " 
 ". , "   ".     
,      .    ,  
 .   :      ,  
  !      ?  ,
   .



       ,        .    
       .   ,  
   .



               .  
  ,  ,            
.  , ,  !      .
  .      1946  ,   
  ,     -   .    
,   .
                 .  
       .  ,     
 .   ,     ; - 
   .
      -     .   ,  
    .     ,      
.



            .         
  !       .
            .       
 .
              -.     ,      
       . ,    
 .
      "  " -     .



       8.30           .        
  .   ,    ,    :
      !    95  79 . 
  ,        ,      
,     ,   ,  ,   ,
    ,         .     
,    ,         
.    .     "  " 
.       .    .
    :  ",  ",              
.    .   .
     ,       ! ,    
     .      ,         
        ,       .  
 ,      !   
     :        .     
  ,    .    .
       ,    ,   :
     -- ,             , .
    , , ,   !
     ,      ,       . 
    " ",     :
     --   ,     , .
           .      
,      .
        ,    ,   
 .   .  ,   ,   
  .               .
      .
            ,    ,     .
,          ,   
 ,        ,    .  
  .




         . -,   .  
   ,           
.



                .  
       .  
  ,   .  -,   
 ,         ,   
.
        ,       ,     
.   !



         ,  .  ,   
   ,       , 
 .  ,   , ,  .
       .       , 
            .    
      .   ,   
 ,    .  , 
       ,        
.



          .     
  ,    .   ,  
,      ,        
     .                 
 .
            ,        
   .



     

            ,      
     .  ,     
  ,        .      
  ,   " "    
.
          ,   
   .  !      ,    
    .
      " "  .



         .          
               .    
""     ,    -- " "  . 
   .    ,  "   
  ,       ",    
    .         
  .       .    
  ,       . 
,         .   
   .



                .      
,      ,         ,  
     ,      .  
     .
          ,          
.  ,       .  
    .      ,  
               . 
         ,      ,
        .



                   .  
      .     
     .    --  . ,
,        .    ,
   ,  , ,  ,      . 
  ,   .     ,    
.      ,      .  
  .
          ,   
  ,      .   , 
   !       .       
,    ,       .  
   .       . , 
  .



          - .   , 
  .        .




            ,      . 
 !     ,   ,     
    !
             . ,      
              .    
    .  ,        
  ,    !



           ; ,     
,  ,     ,    . 
    ,          
. -,      .          
  ,            ,  
    .
        ,         ,
    ,    ,   
 .



          .        ,
 ""    ,  ,    
.        (      ,
     ).    ,    , 
  - .        . ,  
,          ,   
 ,    ,27  18 .
     --          ,    ,   
 ,   .
         :  , ,       . 
            
.



           ,      
            .
          .       
.



       !  .   .  
   .




                    .    
        .         
          .  
,        ,           
 .



       .  ,      
      . , ,    . 
   ,   :
     --        ,   ,   ,
  ,  .
     --    , --  .
           !
                 
.     ,      .
    . ,   
. !




         !       !    
      ,           . 
  .       .      
.    ,   .   .



       .      ,          
.




     

               ,  
 ,      !



              .      
 .    .



     23.25.     .    ,   
,       .
     2.00.    ,   , , ,    
  -       .  
    !    ,   
. ,        , 
    .       ,    -  
   .
     , 31    
              ,    
 .
             :
     --  ,       !
          ,         ,   .
     ,     ,   
    .      .    ,
      . , 
       .       
, ,   .




       ,     :  ! 
     !         
  ?            !    
       ,      .
    -!    
  ?   !
         .     ,   
       .    
,     .  ,     , 
  ,    .       
,                .            
            
.
        ,          
  .     ,    .
  ,           . 
  :  ,  ,  ,  .
           ,               .
  ,  ,          
,      .    
.
             ,     
   --  -        .    -,
   .      ,    
.   ,       .




           .  ,     
  ,    ,        
            .        
       .     , 
   ! ! ! !



          ,     . 
   :     ,  .      
  ,    ,  .
            ;      ,     
.       ?     ,  
,           ,  
  .



         ,      .    
.  ,         .   ,   
       .       , 
         .    .   
    ,         .   
,    .



            !   
    .          
        .       --
    .   ,  
 ,    .      " 
"  ,    .     .
        ,      !   ,
          :
     --     ,  ,    !
(,     .)      - 
!
       ,         , 
    ,      ,        ,
    .    ,        
.   ,          
1966     ,      1953 
        .  , ,     . 
    :
     --  --    .
             : "      
 ".       .



       !   !       !
      !  !  ,      ,  
,    !       ,   
  .               
.  ,   --       .  
  .       ,   -- 
!       ,   ,   
.
           .    ,
      .




             .  ,    
      .     .    
,   ,      ,     ,  --  
.   ,     -   , 
 ,      ,   .
             ,     .    --
,   -- ,     ,   , --
.         --  .      
  ,   --  .
             . ,
     .
                 .  
    .  ,    .
  --   ,     
   .,     ,   
( ), -  .  ,   
,           .      .  
   .
          .        ? 
     .   ,    
" ".      ,    
,   .
           ,    .



          ,     ,     .
           .   . 
       ,    
.  .  !      " 
!".         ,      
 .
       ,    ,    ,      
    .   ,    , 
        .        , 
    .     .    
    .      ,  
       .     .
            .  .
     --  ,   , --    , --   
.
        :

         ...!
        ,  () /   ()
    .    ,    
     .  ()  /   
    .       
      ,       
           .      
        ,     
 .    .
      ,
     . . , .

                 ,     
  ,          !  
  .   ,      ,   
  ,  "       ".  
     .    (     ,
 ).    .     . 
  ; , ,    .
         ,      ,      
. ,   ,      ,     
 .        .  - ,
        .
       ,       .




             , ,   
          ,     , 
  .   ,   . 
 .



           !  !      ,  
 ,   .
        ,     ,     ,
     .          ,   
       "  "  .
  ,    .



            .   ,   
 .



          ,         
.        (  ). 
.   .       (    
 ),     .   :   ,
, .
              .     -  .
 ,    .        ,    
.      , ,    
.      "",       . 
,        ,      
.       .     
       - .      
  ,   .        
 .            , 
.         . ,  .
          .



          ,        .    
  ,  ,  .  . 
,  " ".
           .       ,   
  .
     ,   .  ,     ,  
     .
     -    .




      ,     .    ; ,  
 .      .   
     --      ,  ,  
   .
      ,      .



            . 
      .     ,   ,
    .
       .   .   .



          .    ,    
.     ,         . 
    :
     --                 ,      
!
      ,    ,   ,   .     
   ,         .
      ,          ;   
      !          ! 
,                
 .
       ,  --       
.     .    ,      , 
-    .




     

                
.       ,  . 
  "Avec tout mon amour che'ri, Lola".
       ,       , 
.         -   .  
,     ,      ,    ,
    -, -.
        .



        .      .    
,    ,   ,      ,  
  .
                 .     
,      .      ,  
  .            ,  
,      ,         .      
 ,    ,       
.



         ,          
    .  ,      ,   
 . -    ,     .
 ,     .     - ,  
     .    .



     ,     .   ,      
  .
          ,   ,   
       .       
"",   ,   .   ?




        ,      "".      
     .      ,  ,
        !
            "  ".        .
,    .



        ,    ,   ,   
    .     , 
   ,      :
     --  !
             ,    .
   ,        .    
!      .    ,    
,    ,     .       ,
      ,         ,       
       ,   .        
:
     --  ,  ,         ""!  
 ?   , !
         : 40.           
.
            ,      .  
   ,    .   , 
     ,    ,  No
69. -,   .   ,    
40.



        .     .  .
         .      ,
      .



             .   
    .            
 .




              . ,    
 .     -- 40.
            ,        .
(,  .)



      ,    .   .
          .  "  ",   
   .
         "!".    
  : " , ".
        ,      .



          ?



        ,      .    
   . -,   .



           . ,       
  --         ,  
.    .
                   .      
 .
           ,        
,   ,    .



         .   ,   
    ,  .




     




         ,  .  
        ,    !     
!   ,        ,          
, , ,   .     
    ,          .  
      ,      .    
   , , ,  .



       ,    ,        ,    
  .  ,     ,    
.



          !        ,
      .        
;  ,    .  ,    " 
  ".     .    ,  
 --  .
      "  ".




         -   .    
  ,    -,   ,   
   .  , ,  ,      
   ,  " " .
                   
 .  ,       .
          .




           .   .  
 .



      '           
     . ,   , 
  .



            .      
 ,    ,       ,
     .        .  
 .
     ,          . ,
       ,    ,   
 .
       ,     ,      
.      .       
 .



           .    , - 
 .
        .       ,
,     .         ,
  .
           .       
 :       .



        .     . 
  ,       .      
,   ,    ,     .
         ,   !     ,  
   .



             .        
.   ,       ,  
   .
                 , 
       .    ,  ,  ,  
    .
      '   .     
.    ,      .
        ,      -  ,   
. ,        ',  
 .



       .     ,   
  .       .        
'   ,    .




         ,        .  ,
 ,    .   
       .   --    . 
,              ,  
            
.     .
       ,          . ,  -- 
      !      ,     
!    ,       ,      
  .



           ! ,     
!              .
  !
       .     , ,
   .
              .   ,      
,      .    
  "  ".   " ".



            .   
.    -   .  ,       
 " ".  ,     .  
,      .     ,   
. ,    ,    ,      
 !
      ,   ?



        .        ,
    .    .     --
.
                .         
,     -?     -- 
,  , ,    --    ,     
.
      " .   "  . . . .



     

     11.00.       .       
,   .      . ,  
   ? ,  ,   ! !
     23.00.        .        
  ,    .           -    
  .           
     .   . .
          ,  .




          !        
. ,         
.                :
     .
             -  ,       
.
              .  "".  
  ,      .



        ""   ,       .
    ,          
       .     ,        
,             .      
  ,   .  ,   .




              .



            .



       . ,   --  .



          ?   ?!



              .  
 ""; ,       .




        .   ,            
. ,     ,  !



     ! ! !

        ,
      ,
       ,
      !
     ,   
          .
        ,
       .
       
      !

         !!!




         .      ,   
  .  ,     .     . 
             ,   
 .



      !

     !
             .     
,        .     , .
,   .
       .
      ,
     .

        !        -  
!   .



     ,        !    
             .
 '    .
     --     , --  .
       '            
.          ,    
  ,      ,        
    '.           .    
  ,      ,    
  .   !      ! , 
' ,       ,    
      , .    ,   
  '.
                        
 .    ,     ,     
.
           .        
      .
              . 
 ,   ,   .  ,  
--         .       -
,   .
     ,            .    
,     ,      : "
.  10 ".



     

       !!!
       ,   !
          !
      ,    ,     ! 
,     ,    ,   , 
        ,       
,       ,            
"-".
              ,   
         24 .     
,    ,   ,    
  " !"    " !".
        .
         ,     . 
     ;  ,     
   .      -    .
    -  ,      .
       , ,   -
   .        :   ,
       -      .,  , .
, ,    -     .
             .      
.
               ,   .  
  ,        .  
,   .     !
                , 
  ,   .  ,     .
            ,        
  ,             .    
,            .
,                  
   .    !     ,
      ,  ,  ,  ,      
.         .   
      .
            .     ,  
   . ,        !      
.
          ,      
     -  .   , 
 ,   ,   .
        '           
.     ,         
.   ,            
  .
      '       ,   
         .  -     
,          
.
               ,     
 ,     ,    ,
        .     '   
    ,        .   
      ,    . 
 "!"    "   ",     
    .            
       ,     
  .
      '        ,
       .    ""    ,     
    --         --  
!    ,    '    
   ,      ,
                  
.      .
       -      ,        .  
   !
                 ,   -  
     !
       .   ,    .   
  .



           ox.




          .
     ,   ,   .



       !   ,            
.    .     .
            .




        - ,  -    
   " "!
      ,           
    .         
,        .  ,      
   ox!




           .    , ,
 ,     .



           .
           .



        .
          !



             .    
  .




       ,   .    :
     --   ?
      , ,     .
          .          
.



     7.00.          -.  ,   
   ,         
.
              ,           
 No 2   ,     .
           :

     !
     ,     ,      
.   ,           
 No 3.    .
      ,
     .

         .    .      
,     .




           .       - . 
"  "    ,   .  ,      
 .     .



          .       
  .       ,    .    
 " ",      ,     
  ,      .    
  ,      .   .
  ""              .    
,     ,    .
         ,       , 
      .



          :

      !
         ,     .   
,  . ,  ,       ,
   .      ,   .
, ,    .
       ,
      ().
     P.S.   .     8.22  .

       , ,         ,     
 . ,       !         
,      .



      ,      ,   
.    ,         .
  ,             
.  -    ,      , 
                 
'.
     ,      .



             .      
.      !  ,     .
          ,    ,    --   ,  
 --  !
     ,   .



         ,     .  
   .      .      
               
"".
           "  "  .




     ,        .  
  ,          . ,  
.    .       .
                  ,  
.  ,      , 
    .      .
               .       
     ,     .    
  ,      !     
,  .
        ,    .
             .    
  .         .  
,   .




         -- "" -.      
 .    .  .



        ,  .   
      ,    .     
 .



        .



       .      .   
.



            .             
    .    !



                  ,    
 "".   " ". ,  .
      .    .  -
 .  -  .  .




         . , .




           .     .
        ,  .   ,       
.   ,     ,   
   "  ".
         ,    .  
       ,  ,     .      
  !   ,     ,  ,
,,    ,     ,  
 ,    ,  ,        
.
              .      ,
        .
               .  ,
 .     !



       .    ,  ,  .
 .  ,    ""  . 
  .



             13  1692  . 14 
    : "    ".
        .      .  -- .



     

          11 ,          
    !    ,  ,    
.             . 
  ,              
.         "",   
 ,      .
       ,     !          , 
    !
             ""      !!!   !  
!
          , ,     ,  
    .          ,    
 .  !
     !     ,     
 .      "", , ,   ,
  .
     -   . ,    .



        .        , 
       .     :  "  
 !"       ,   
. ,       .  ,
:  "        "  --  .    
:
     --      ?  ,        
,    ?
       ,            , 
 .



              .    -       
.     ,      . 
         ,      
 !    (  "" -,) ,  
,    ,  .




             .   ,  
,  ,      .     . 
      -    .
            ,     
 .     ,    .




                . 
    ,  --   ,  -- 
      ,   --     ,  
 --  ,  --    ,    --
   .
              .       
.
         "    ",     6 
 120   :

       ,      
 .       ,  
.      ,          ,     
  .      ,   
    .  ,      ,  
     ,    ,  ,
  .  ,  ,
  ,  ,   , , , 
,    .

     ,  "",   , -, . 
,    --.     6 .  , 
.




       .    ,      
   .     ,     
 .  ,     ! !
          !     .
 ,     .      
   .         !



                  .
  ,                !
,         .
    !      ,  ,     
.
                     
.              
  .               .
      .



                .  !  
      ,      ,         
 .



                 , 
-   .    ,  ,
      ,  ,   , 
   .        
    ,      .   
   ,       ,  
  ""     . 
      ,       .
 ,          ,  ,  -,  
   .



             !      , 
   ,     .     .   
       .    ,   
   ,        .  
 ,    .   ,     ,   
.
         .



                 . ,  
         .      
.            ,      
.          :  ,        
 ,   .




         .     . 
    ,       ,   
.         ,  
     ,       
 .
         .




           :

     , !
       ?  ,         ? ,  
!   --  -!       ,   
!    ,  . ,    , 
   ,         .
    . ,     , 
         ,   !     , 
?   ,   !
     , !!!
     .

        ,   ,      . 
  ,   - ,       , 
  - .
         . ""    ,   
.



             .   . 
   ,       .

         ,      ,       
?            .   " "
   .



      .  ,        ,
     .
       ,    :

      -- 29.99
     2    -- 23.98
     2    -- 11.98
     2   -- 7.98
     3    -- 2.37
       - -- 4.99
       - -- 3.99
       -- 11.99
      -- 7.99
         -- 11.99
       -- 2.99
       -- 4.99
       -- 7.99
       "" -- 4.99
       -- 15.99
      -- 6.99
         -- 3.99
      -- 2.99

         ,        .   
        ,      ,   
        .     !         
    .     "
".
            .  ,    
   .



           :   !    
   .            
 ,          .  
.       .

            ,    ,        
.              
,              ,  ,
    .       
  .    ( , -    
 )     (,    ).   
   , ,   ,    
       .      ,     
- .
                     
.    :
     --       ?
        ?



         ,  . ,    
            .   
,       .            
    -,     ,         
          .    
 !



                   
       .            .  
     .  ,    -- 
 .    ,    
,  ,      .
     .
     -- ,  --  ,  --     .  ,  
.
        (  )    
 .      ,      -  
  .  ,       
  .      ,   ,  -  
 !   !




      .       ,      
   .        
 . ,      .
        !    .




           .      .  ,
       .
                    .   
,            . 
: ,   , ,    .   
    .     
.     ,             
  .   ,     , 
       ?



            .      
        .           --    
 .      .



             .      
 .   "",       
  .



      -       ,   
"        ".    
  .  ,        .



         .      .     
          .    
,       .




     

       ,  ,         
   ,             
.  ,     .  , 
  ,    .

       ""    

     7.00.   .
     7. 05.  ,   .
     7.10.  :   .
     7.20.  :     .
     7.30.     .
     7.35.       :   -  
.
     7.40.     - .
     7.45.  :    .
     7.55.    ox.
     8.00.              
   .
     8.10.     ,   ,  "
   ".
     8.20.  -    .
     8.25.    ox.
     8.30.   " ".
     8.35.   " ".
     8.45.     .
     9.15.          
 .
     9.30.        ,          
 .  -  "".
     9.40.      .
     9.50.  ,     , .
     9.51.     ox.
     9.55.  -    .
     9.56.    -.
     10.30.          ,    
  .
     11.30.     .
     11.45.     .     -        
 .        .
     11.50.  -  .
     11.55.            
.
     12.30.  4 ""      -.
     13.00.  4 ""    -  .
     13.15.  -   "-"   ,  
            .  
      .
     13.30.     .          
     .    
  ""       ,          
.
     14.15.  -   .     
   .      ,
  .
     15.00.       "" 
    .
     15.05.       , 
"   !".
     15.15.  -         ""
   .
     16.00.            ,  
 (  )  .
     16.30.       ,         
  .
     16.35.    ,    ""      
,  .    ,     .
     .        .  
  -,        .
 -      .
     18.00.        -.       
" "     .
     19.00.        
.
     19.30.     .
     19.35.        .
     19.36.    .
     20.00.  -     .
     20.30.        .     
  .
     20.40.  .   .   ""    
 .     -.  .
    .




      ,        
1,      .      
 .



               .
 -    .    .



          , ,   
"      ".  -      ,
         .   !    
   !



               .    
  !
        ,       
 .



            , 
       .         
        .
      ,     .



          .      ,
      . ! ! !



        .        .
          ,      
   .   ,       ,
    .    . "   , ,
   ", --   .




         10.30 .        ,
       .       
  :
     --  !
         .
         .      
,  .      ,   .
          2.30  ,      .     
 .        ,   
    ,        .       
 .




         -  .   ,     
.        ,          .  
  ,        " ".     
.            .     . 
  .

     ,    ,
           ,
      ,  ,     .
      --  .
        !
       ,
      -- .
        ,    .
          . ?
      ,  .



           . ,    ,  
   .      .



       ,     ,       .
  .     .     .   - 
.          .




     



     7.30.     ,    !   
 ?!
     22.00.          ,         
.   ,    ,    
 .  ,   .     
   .,    , ,  ,  
.         , ,    
 ,     .



     18.00.      ,     ,   
    .  ,     
 ,         .  
  ,    .    ,     ,   
 .  ",    
"  . .
       ,  "     ".
     23.30.      ,     ,   ,     ",   
        "  --       
 .
             .  
   ,    ,  .



            .       
.       .
     ,    ,     .      
 .    !
       "  ". !         
  !         .




                   .
    .        
       .     ,  
  .          ,     
  .           .  
.    .



        !      " ". 
  .            , 
   .      ,       
.       .
       .   .




         ,     .
            - ,         
.   ,           
  .             
!    ,          ,    
    .          
.       .     ,  
     .         ,    
.
                     
 . ,   .



         .  ,      .
         " ".     
 .       .   ,
   .       ,   
  .
         .       .



        ,          .     
,    ,    .   " "
 .       .
          . ,      .



        , ,     
,    .        
  .     .    . 289   19
.



          .        
.        .
          -- .       , 
   -    ,         
     .         .  
,       .        .
     .
          ,      . ,  
          .  "  ". 
  .                 
 .      .




      

        -,    ,     
  .        ,  
        --     .    
        .     ,  
  ,    .   ,    . 
  ,          
-.                   
   .  ,           
     .
                .    ,   
   .   ,       
   .         
.    .
         ,       ,     
,  ,  .     ,
  ,          .      
  (,       ).  
             ,   
.
          ,    -   
  "   ,   ".   
,              .  
    ,      .   
 ,     .         
   ,     ,        .
,    : , ,   
,    ,       
 .      .
       .
        !       ! 
     ,         .
   -   ,     
  .    ,            
 .
        ,       (,
 ).   ,        .  
    " ",  .
     --    , --  .
      ,           ,   
   ,       .  
     . ,       .  
    .
      -  .




          .             
  . ,       -- 
        .    
 , ,    ,   .   
:       !
     , ,   !




             ,      
 !         6 .   
       :      .
         ,        
  .      ,       .
,      .   .



           " ".     
  ,   , -,      .       
     .   .
           .



           ,       
.        .  
  ,     .      .
   ,      ,     . 
     .
          .   ,    
  ,    --   . :

     1   
     2  
       
      
     5  
       
      
     2  
     1  
     2  
     2  
       
        
     2  
     1   
     1  

           .        ,
  !   -  .    
 .



              .   , 
   -  .        .
      ,      .



     ........................




     

     19.00.       !
                 !    ,
        !       
  .       ! 
     !    
    !    !     
 !  , ,    !    
      ,  ! ,   
      !     
-  ,       .
          ,    .     ,     ,   
,            .  -
.    ,      ,    ,     
    . ,        
      .       ,      
,    .    ,         . 
   ,    , ,  
,              
     !
             .    -- 
  .



         .      
: ,   ,    -  .
       .    ,     
  .




         , ,     ,  
   ,        
 !
            ,           
. -   ,    !



         .     ,      
 .        .  ,
  !     ,  .   
,  ,  , .
           . ! ! !



       .    .   , 
      .     .  ,  , --  
  .     :    ,
,   .   ! -    "",  
   -   --        . 
      .



        :   ,  ,  
.    !   ,        
 ! ,          
    ,         
!
                 ? 
  ,      .




       , ,     .  ,
 ,   .      ,         
  .   ,       
    -.   ,   
    .   ,     ,    
  ,      .    , 
  ,       
.  ,       -  ,  -  .
 ,    --  !
                 
,   ,    .  
 ,               
.   , ,  ,   , 
   . ,    .






       ,           .
   .     .       
 ,    !
      , ,      
         .
     --  , ,      , --  .
       , !




     11.00.  ,    .   ,  ,
,      .      - ,
         . ,      
 ,   .
         ,      .   
 ,            . ,
               . 
14.00      .
     18.00.      ,          
,       .       
.     , , , , 
 ,        !
                        
,    ,     .  ,    
,           .  
  :" ".    .
     22.00.    !            
.  ,    ,    .   
   .
     .       :  "  !" 
  !        !



     4.00.  !
     6.00.    !         
.      ?   .   , 
  ,   ,    .
     7.00.  -        ,    
.           ,      " "
 .
     7.30.      ,       .
 ,    ,        .  
    :    .
     8.00.    ,      .   
   9.45   .    ...    
  !    -  .  ,   
 - .
     8.30.       !            
-.  ( ),     .
     8.45.      .      .
 ,    .
     9.00.            
    .  ,   ,
       . ,     
!
     9.15.    !
     .     .    .   
 ,     .      
  -.    .



       .    .



          ;     ,
  .  ""     .



            .    
.     ,     
 !
        ,           .  
,         .




         .        ,    
  .                
,             
           .   
 -    .
            ,     
.




          . ,     ,
     !     ,   
    .         -- 
.



              ,
       ,      . 
  ,   ,  ,     .




     -      !  --     .
   .    .



            :
     -- ,    ,   .
                .
   .




       ,         ,
   .     !
       ,                   
!  ,           
 .  ,       .   ,
   ,        .
      !   .     !



              (,  , 
    ).   ,          
 .
        ,      . 
     ,       
       100 .    ,       
.
                    
     !  !
                   ,   
,   " ,  ",      ,  
  .    ,   .



     

           . 
  .       
" ".        .
           "".  ,       "
         ,   
    ".
                    .  
   . ,       
     .
          , , ,      
  .
          ,    .




            .       ,  "
"      ,     .
(   ,  !)
            ,     "
"    ,      .
      .    .



          .      ,            
 .



        !    !!!




                 !  , 
  --     .   
     .     
 .      ,    
   --!               
!
      ,      "".    
   , ,   .



         ,           -
 .      .      
 !



           .    
     !
        !
     ,    . ,   ,   
         - ,
  ,      ,   
   ,    .
       . (    .)



      " "      . ,
         .  
   ,     .
            .    
.
        ,       .          
 .




      "   "  . ! ,   
    -,               
.   ,    --   
,   .



           .      
, , !     !



             .       
     .
                
  .   .




       
     ,   ,
       .
       
       .
     ,  ,   
       .

                   --.
    ,      
 .
            ,   
    .



                 
    .           
.   " ".



         " "       ,  
   ,    .
             .     
   ,      ,         
 .

     -

      -- ,
      .
     " " --  ,
        !
      ,
       --
      ,
      
      .
         .
      !   !

       ,         ,    --
     .
                         
.    ,           ,
   --   .
             .
         :

     , !
           .  !     
      .          
 .        
     .      ,  
 !
      , .
         25   .



                . 
        "  ".       
      .    "  .
   ".       
    .       .
      ,   .    .




             .     
.           .  
    ,      " "  
.



                   :  
 !
         .       ,  
 . ,          !
     2.00.      ?!



        ,  .   ,  
       .           
,         --   , 
 .  ,   .   !   .
       " "   .
         .



            !     ,   
,          "  ".  ,    
      .
              ,    
 ,     ,    "  
".   .   !




           "  "     .  
,            ,  
 .



       " "    .  
  .
                .      
!   !    --       ,   
!
             .
      ,     .   ,      
     .
       .   , ,       
   17.30,   .



     !  !  --? ,  ...

       

       " "?   ""?       
    ,      ,   
 ?
      !!!      ?




                   !      
.  ,    ,       .    ,
  ,       .       
,   ,      .
       ,      ,   ,    
  ,          .      
,       ,   .




         ,      .
          " "    ,     
    .     ,           
          .        
 ,  .
           ,     !
         .     .



               .     
         . ,   ,   ,   
           "
",   .     
.   ,              
  .   ,     
   289  19 ,  40  ,  
40 !
          !       
,     ,  !



         !  .
            ,    ,    "  
"     .
            ,          
.   "   ",    .
     --      , --   . --    
       !
               .           
.



           .   ,  
      .      ,    
  .




           .        .    
   ,     !



          .    ,        
   .



          ,    -. 
           .   ,   
 ?



             .  
   .



           .          
.



        ,      .         
,               .   
     "",       
.



      ,       .   
       .
     , ,   !!!




       ""        . -  
: "   , ".    !



        ,      .   ,
 .  ,     ?



      ,     .
      ,     .  ,  
 ,   .
      "  ".      .



         5.25,   .       
    . (    ,     .)
   ,        ,      
     . ,     :   
 ,  .
          ,     .
   !
              .       ,
   ,       .    
              ,   
.
            ,    ,
       ,    .   
    .   ,   :
     -- ,        .
           ,     .    - 
   !    ,         
.



      ,              :
"          , ,    ,
          ,            
, ,  ,    ".    .



              !  
  "  ".    ,   -- .    
 -  .        ,
   .



         --!

       !
     C  ,     .     
,       . ,  ,   --
   .        .    
          .    ,  
  , ?
       ,
      .

     " "?  ,    ?!  
 :

       !
     C   ,          
?    ?      ?      
?      ?     ?   
  .
      ,
     . .
     P.S.    .




       "  "  .  
           .  , 
  ,   .
                        
.         ,  
   .
                  "    ". 
      ,     . ,    
  ,        ,  
      .     , 
,   ,     .   
:  , ,    
.      ,  .       
        ,      .      
,  ?     .
                !   :
",               ? 
     ".   .    
     ,     
     .   ,  
      .       ,   
.           ,
       .              
,       .



                .      
   ,       .

      --   " No 5" (1,50 )
      --     (75 )
      --    (38 )
      --   (45 )
      --   (45 )
      --  "" (95 )
       --  "" (60 )
      --  ,  (39 )
      --    (34 )
       -- - ( )



             ,    .
     ,       
    ,   .   , 
  " ".        
  .   ,     ,   
   .          ,   
      .
            ,     
    . !
                    ,    
,      ,   
     " ". , ,  ,
   ,  ,      !  
                
 ?  , ?!

           ,      
         .   ,
         .    
   .



     

          ,       8.50!   
      .      
 :     .
     ,            
,           .     
  ,          . 
  ,           
     .        ,    
        .    
,        (      
  ,       ).  , 
        :         ,   
  .                  
,       ,    
      .
              . 
     .
     -- ,  ,     ? --  .
           ,      ! 
    .        :  
      .      .
     --    ,    - ,  --  
, --    . ,    . 
  .
     !      !  !    
           !
                , 
             . 
    ,       
. ,           ! 
    (    , -   ),
,   ,     ,          ,
     .
     , ,        ,  
 !    ,      
 ,        .



         ,            
  -  .      ,     
    !       - 
 ,            , 
  .          .
,     .
         .    ""   
.
     --          ,  --     ,  
  ,       .
         !
     --                  ?   --
 .
      ,           . 
        .      
          " ",
 ,     .      
,   -   .
                   
 .        (    
),      ,      "" 
   , ,  .    
        .     ,   
    --   .       
.     (;    
 )   ,           .  
     "   ",   
,      .      :
",  , ",            . 
 !       , . 
      :            (
).
       -     ,      
   ,    ,   , 
    ,          
.
      -           .   
          "  "    "
,       ",       "
 !".
        ,  :
     --        ,   -
.         ?
        .    .



     9.00.     ,   ,   
     .      -,   
    ,         ,   
  .
          ,            --  
   .
     22.00.     .      
 .  :  "   !",    
 .              
" ".  -  ,      
" ".  ,        , 
            .       
 .
      3  13       
     "".   .     ,
     .



        ""    .  ,     
    . ,          
  . -      .    
.        ,      
.             .      
, , ,      ,     . 
       .         
,    ""   "  No 5". "" 
,    .
        ,   ,     
.     ,   ,      ,  .  
  ,           .       
  .
     23.00.     " ".      ,
          
.      12   57 !  
        ""!




        5 ,       .  
    " ".   - 
  ,              .     
 ,  : "    ". 
  !
         ,         , 
   .            ,
    .  ,   ,    
,               
     .
        ,      .     
,  ,         --   ,
      .      ,
   .       ,
     .       (95 )
  (89 )  .     ,  
   .    ,    ,   
  .
                        
,   .      
  ,  ,  , ,   ,  .
          ,     ,  
  .
     --     , , --   .  --
  ?
     --     ,    , --  .
        .
             ,  .  
               ,    .     
     , , ,       
.     "   ".
     ,      ,      
 ,    .
                . , ,
         ,       .      
  .            
,     ,     .
        ,  ,       
 .




              ,    
  .     .  , 
      ,              
  ,      .
        ,     ,   .
      30 / -- !   
  ,      (       
"")    .      . 
  ,    .
        , ,   ,     .
    ,     !



      ,     !
         .       
           ,         .
  -  ,     .



        ,         . 
     . ,       
.



      ,        
.      .
           ,     .
             ,         ,  
    .      " "
--        .



          .            ,  
       " ".



          !         .   .
    .  .    
 --.       !
             "-".      !
     ,      .
           .     
    !
                  --  .
,  .
        ,           
 .  ,      ,  .




     




          .

     1.   .
     2.       .
     3.    .
     4.          "".
     5.    .
     6.     ,        
  .
     7.     .
     8.     " ".
     9.          .
     10.          .




           ,        . 
,   ,   .




             ,          ,
       .



        -    ,     ,  , 
,     .



     ,          , 
     .    .




              . ,    
    ,          .    
 .



            .  ,   
 ,        "  ". 
  ,      .



            ,    16 
 -.
        ,    .      , 
 .        .
         .           ,    
,       .       
,     .     ,     
.              
   .




      ,      . , 
  .  (     "  ",  
    .)  ,     ,    
,  ,       ,      
-.     ,          
 .




                         
    ,  ?     ,
  ,           .      
       ,          
 .   .



           ,    
       ,    ,    -- . 
    !       ,    
 .



          .  .   
    .   ,          
.



           .     . 
     -  ,       
.
      -- ,       .



             ,    ,  
.        , ,       
,   .



      ,  ! -       
,  ,             
   .




     

       .
     " "     ,       
  ,   .
       .        
 .         .    
  ,    .      
    .  -,          
,       .      
        ,     .  
     ,              
    .
             .  ,  
 ,    ,            
,    .
            .  -     
     ""  "".
                ,     
    .
      ! ! ! !



          ,   ,    
 .   .
       " "   .      . 
   :      .  
 ,      .



     .   .        .
       . ,  ,  ,    
.



          " "   
  "".     .



          ! ,     .



         .          
""  .



     ,        .     
      .       ,      
 ,    .      
""  ,  .



            ,       .
   -4       .   . 
    .   . . . 
 . . .
          .



            . ,  
   ,    .




           .  "".
             ,     
.      .



           !    
.         .     ,
  .



             " ".
      .  ,   
 .      .



            .   
.       ,   ,   
.



         --    ( 
   ).     ,   
"  ",  ,    .
         .          ,       
.



     .    .




      .         .   
.




        :       ,  
 ,  .
       .




         ,     
   .     .
        ,   .



         !  "", "-"  "
"          .   
 .        ,
     .
       .
     ,    .



        .       ,
   .         ,
  .       ,  
    .



                .  
!        .      ,   
 .



      ,     .
             . ,   
 -  ,       
.




       .           ,
   .             .   
   .
          ,       
.




          --       "
".       --          
,   .
     ,        ,     
   .
     -,       .    
.



              .   ,         
         .



          ,    
.           
    .        . 
   .
       .    ,   --   !



                      
.               .  
   ,    ,   
       .      
,      .
          ,       !
    .



                 .   
      . ,      
.
      ,    .   ,   
--  .  ,        ,   .   
 -,   -.



          . ,     ,
,    - .
       .     .   
   .




         "",     !
                 :
",  ".
               
 :

       ,
       ,
       ,
       .
        !
       !

     ,     ,   .

              .    ,
    .    : ",  ".
         .




         ,       
.          "  
  ,  ",  "    , ,   
 ".
     ,         .    ,  
                
!




              
.    ,       
  .       ,       
.
                   . 
   ,    ,  ,      
 .



              -.  
 .         ,    
 !    - ?
       ,       
,          ,    
   .
     ,   .



              . 
       ,    . ,   
                  
    .    ,   ,   
.   ,  -     ,  
       : "  ".
      ,     ,   -
 ,  --    . ,  
  , ,        ,  
  .      ,  - 
 .       .
          .



        .      ,      
  .  --   .  ,  
     .



     ,  ,            .
  " ".   ,   ( ),
 ( )     .
          -- ,     .  
              ,    
.    !




         -     " ".
  ,        . 
     " ".       ,
 ;   .



            .          .
,         .
        ,     -  , 
    -! ,     ,  
.




        ,   ,     . 
,                  
,          .
      ,  " "    .
        .




        !       
.    ,       .
        ,       ,   
 ,  .



            .    
,          ,     
.



           "  "         
.     ,     -  .  ,  
    . ,       
  . -  ,      , 
 ,  ,  -     .



                   . 
       .
       .      .




               ,       
!   !       .
      ,    .




       .    ,  ,  
  .
            ,    . 
  --   ,   .  
,     .        
  .




                       .
, ,  ,    .



          ,     .
   ,    ,        .
      --     
,   .
           .
          .  ,  .



               .        
    .     .          
,  !



      !!!
                
.         .   
       "   "       
""  .    ""!
      -   ,    . 
    .



           ,      .
       ,       
 ,   ,     -  -!  
 ,    ,    .
     --  , --   ,  --       
  .
     !   --  !



              .      
.    ; ,     .
     ,         . -,  , 
.



      -   !
                .     
  .         .  
  . ,       .        
.           ,      
.       ,      
  ,      ,  
:
     --  , .     .
            ,           
 .




                .     
    . -,   .



               . , 
     ,     . ,
    ,        
.       .        
 .   :      ?
        ,     .



                     
.        .       
.
       ,   ,     :  "!
!"
         ,      ,    
   ,  .    --     ,     
       .
      ,        .  
 ,    ,       .



             .        !
     ,     
 .      ,      
.     -- , , , ,   ,
  .
               ,      
 .     .



        ,    .



              ,  
   .   ,    .
         ,     .  
-,       :
     -- ! !



         !      
    : "   ,      
".
        ( ...)   .  
... .
        ( ...)     
  .
       ,   ,     .
     ,  -    .



     

         ...          .    
 .    " "    
   .
      ! ! ! !




       '          10.30  .
  '         '   .
     .            
.
       ,     .



      " "  .   .    
,      .



         :



     

       ,    .    
 ,    .           ,
     .      ,  
      .         
      .      ,
  .
     --  ! --  .
     --  ! --   .
      ,     ,      
.         .          , 
      .   
,    , ,       
 .        .

      ,     ,       . 
,       .




         .        
,         .   ,   
-     .          ,  
-    .




     11.30.       ,          
.
     13.00.  :
     --   , ,           
  .
          ,        ",   
" (,    ,   )       
  (   ,     ).  
      ,   ,     
  ,                
.
                 .      
,      .



         .      ,
  .



           .    
     ,  .   .



     ,        , --   .
    90.  ,     .




          .       
     " ". ,     
      .    . 
     .



           "  ".      
   .     ,    
   .



           .         ,
   ,     .   ,  
   .    ,   .
     -- ,      ,  --  , --
  .
        .  -,     : 
 --  .




            ,        
  "  ".             
 ()   --   - .
        ,  ,    .
                    .  
    .        
 ox.   ,   --  .
      .



                  .    
,  !  ,       .
    .



            .     
  .         ,    
  .



        .     .




            .   
  ,     .  ,  
      .  ,     
 .  ,    .
         --        .
       .
     ,     .



     

      ,             . ,
     . !
                    .   
 ,  ,    ,   
 ,    .
         .     .     
.
     , , , ,   ,   ,    
.       .



     8.00.         !!!     
  -4.   .   ,   -- 
,  --    .
     10.00.   ,     ,     
 .      ,    , 
      .    ,     
 ,         .
     16.00.               .
  ,       .   ,
       --   ,   .
        .     
,            !         
.       ,    .
          : " ".
      .     .     
  ...






       --     .
--    . .

        .

       --   .

       --  (.),    
.      --  .

             (1908--1986) 
 .

     "" --   .

     "  "        ,  
    .

          .

      .

            (1906--1989),         "
".

          ,   .

     "  "  --      ,    
.

         --           
(1819--1880).

                     
    .

      ,    (1953 .).

     "   , " (.).

       -,    .

              , 
      ,  ,         
      III.       
,  .

        ,      
,   .

      .

        (1818--1848).

       (1889--1973)  --   , , ,
   ; .

             .

       --     ,        
,             
.




Last-modified: Sun, 20 Apr 2003 10:05:46 GMT

  :