ß, à êðîìå  òîãî óäîâëåòâîðèòü ñâîé èíòåðåñ (èçâðàùåííûé, ïî ñëîâàì
íåêîòîðûõ)  ê ñåðèéíûì  óáèéöàì.  "åëûé  ôóðãîí" - óìåëîå ñî÷åòàíèå òîãî  è
äðóãîãî.
     ‘úåìêè áóäóò ïðîâîäèòüñß â åëîì ãîðîäå è-áè-ñè è â  ðàçëè÷íûõ  ìåñòàõ
îêðåñòíûõ ãðàôñòâ.
     "åëûé ôóðãîí" - ïðèò÷à î íàøåì âðåìåíè.
     €. €. Œîóë
     (ðèìå÷àíèå: ñîãëàñèå âûøåíàçâàííûõ àêòåðîâ åùå íå ïîëó÷åíî)
     ŠŽ…–


     Šåííåò è  ˜îí  ïîßâèëèñü  êàê ðàç âîâðåìß,  ÷òîáû  óêðàñèòü êðåâåòî÷íûé
ñàëàò  ïîáåãàìè  óâßäøåé  ïåòðóøêè. î èõ ñëîâàì,  îíè îïîçäàëè  ïîòîìó, ÷òî
ïîëòîðà  ÷àñà òîð÷àëè âî  ÷ðåâå ‘åâåðíîé ëèíèè.  Ÿ ïîèíòåðåñîâàëñß  ïðè÷èíîé
îñòàíîâêè ìåòðî.
     - Šðûñû ïåðåãðûçëè êàáåëè, - ñêàçàë ˜îí, - íó è ïîåçäà îñòàíîâèëèñü.
     Ÿ ñïðîñèë, îòêóäà îí çíàåò. € ˜îí îòâåòèë:
     - „à âûãëßíóë ß èç  îêíà âàãîíà, à òàì êðûñèùà ñèäèò ðàçìåðîì ñ ñîáàêó,
åùå è ïßëèòñß íà ìåíß.  Šëßíóñü æèçíüþ ñâîåé ìàìû, èç  àêóëüèõ ÷åëþñòåé ýòîé
êðûñû òîð÷àë êóñîê êàáåëß.
     Šåííåò åãî îáîðâàë:
     -  é,  õâàòèò çàëèâàòü, èðëàíäñêèé çàìîðûø.  å âèäåë ß íèêàêîé êðûñû,
ñàìîóáèéñòâî  òàì  áûëî.  €  ÷òîáû  ñîñêðåñòè  ñàìîóáèéöó  ñ  ïóòåé,  âñåãäà
òðåáóåòñß ïîëòîðà ÷àñà. •îòü ÷àñû ïðîâåðßé.
     -  åäíßãà, íàâåðíîå,  ãîëîñîâàë çà êîíñåðâàòîðîâ, - ïîøóòèë (íåóäà÷íî)
Œàëüêîëüì.
     Œû  îáñóäèëè  ðàçëè÷íûå   âåðñèè  íåßâêè  ‘àøè  è  €çèçà.  ˆ  ïðèøëè  ê
êîíñåíñóñó, ÷òî èõ îòëîâèëà èììèãðàöèîííàß ñëóæáà. —òî  æ,  òàêîâà  ïëàòà çà
ðèñê  â  ðåñòîðàííîì  áèçíåñå.  ‘îâåðøåííî   íåâîçìîæíî   ñòðîèòü  ïëàíû  íà
äëèòåëüíûé ñðîê, íàçíà÷àòü äåæóðñòâà ïî ïðàçäíèêàì è ò. ä.
     Œàëüêîëüì îôèöèàëüíî ïîïðîñèë ïåðåâåñòè åãî  íà  êóõíþ.  Ÿ ñêàçàë,  ÷òî
ïîãîâîðþ  ñ  „èêàðîì, êîãäà îí áóäåò òðåçâûì (íèêîãäà). ’îãäà Œàëüêîëüì ñòàë
òàëäû÷èòü  î  ìèíèìàëüíîé  çàðïëàòå,  î ïðàâàõ ñëóæàùèõ è óñëîâèßõ  òðóäà. Ÿ
óêàçàë åìó,  ñêîëü  îïàñíî âåñòè  ïîäîáíûå  ðàçãîâîðû íà êóõíå - ïóñòü  è  â
ìßãêîé  ôîðìå,  íî  òàêèì  ýëåãàíòíûì  ñïîñîáîì  ß  äàë ïîíßòü,  ÷òî  âåñüìà
ñî÷óâñòâóþ èäåå óëó÷øåíèß óæàñíûõ óñëîâèé ðàáîòû â "—åðíè".
     ‚  îòñóòñòâèè ‘àøè è  €çèçà,  „èêàðó  ïðèøëîñü  ñàìîëè÷íî ïîìîãàòü  ìíå
ðàñêëàäûâàòü  ïî  òàðåëêàì øåñòüäåñßò äâå ïîðöèè  áû÷üåé ïå÷åíêè. Œàëüêîëüìó
âðó÷èëè äåðåâßííóþ ëîæêó è äîâåðèëè ïîìåøèâàòü ñîóñ â êîòåëêå.
     ‚ 10 óòðà Šåííåò è ‹àéàì ñîîáùèëè, ÷òî ïîñåòèòåëè óñòàëè æäàòü ãëàâíîãî
áëþäà, à êîå-êòî äàæå ïîæàëîâàëñß íà óâßäøåå ñîñòîßíèå ïåòðóøêè.
     ’óò „èêàð âçðåâåë:
     - ‘êàæèòå ýòèì äîëáî£:, ÷òîáû  îòïðàâëßëèñü â  çàáåãàëîâêè ýòîãî ïèæîíà
Šîíðàíà, åñëè èì íóæíà ñâåæåñòü.
     àêîíåö, êîãäà âñå ïîñåòèòåëè ïåðåæåâûâàëè áû÷üþ ïå÷åíêó (èç äóõîâêè åå
äîñòàëè íåñêîëüêî áîëåå  æåñòêîé,  ÷åì  ß  ïðåäïîëàãàë),  ß âñòàë  ó äâåðè è
ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü  çàë â ïîèñêå èçâåñòíûõ ëèö. Œèñòåð Œàíäåëüñîí ñèäåë íà
ñâîåì  îáû÷íîì  ìåñòå  â  äàëüíåì óãëó: åìó íðàâèòñß ïîäïèðàòü ñïèíîé ñòåíó.
ƒàððè  íôèëä åë âìåñòå ñ  äâàðäîì,  ñâîèì îòöîì. ‡à òåì  æå ñòîëèêîì ñèäåë
è÷àðä ˆíãðàìñ, ðåäàêòîð æóðíàëà "Žëäè", àäðåñîâàííîãî ïîæèëîìó íàñåëåíèþ. Ÿ
âûïèñûâàþ  åãî óæå ãîä. îäàðèë ñåáå  ïîäïèñêó  íà òðèäöàòûé  äåíü ðîæäåíèß.
Šîå-êòî  òîãäà  èçðßäíî  íàñìåõàëñß.  (Œîß  æåíà  †îæî  óáåæäåíà,  ÷òî  ß  -
âîïëîùåíèå  äðåâíåàôðèêàíñêîé  æåíùèíû,  à  ìîß  áàáóøêà  ïðè  æèçíè  ëþáèëà
ïîâòîðßòü: "€äðèàí,  òû ðîäèëñß  ñòàðèêîì".  “ íàñ ñ íåé  äåéñòâèòåëüíî áûëî
âåñüìà  ìíîãî îáùèõ ïðèñòðàñòèé: àäèî-4,  „æåôô ‹åìîí, éîðêøèðñêèé  ïóäèíã,
ïðàâèëüíàß ïóíêòóàöèß è ò. ä. è ò. ï.)
     „èêàð åë  a deux (26)  ñî ñòðîéíîé áëîíäèíêîé,  òà ñ îòâðàùåíèåì âîçèëà
êóñêè ïå÷åíêè ïî òàðåëêå.
     —åðåç ÷åðíûé âõîä ïîßâèëàñü  Šèì „èêàð.  Žíà  âñòàëà ðßäîì  ñî  ìíîé  ó
äâåðè, âåäóùåé â çàë; çàïàõ åå äóõîâ ÷óòü íå ñøèá ìåíß ñ íîã.
     - Šàê íàçûâàåòñß ýòè äóõè? - ñïðîñèë ß.
     -  "Ÿä", - îòâåòèëà  îíà  è  ïðèùóðèëàñü,  ãëßäß,  êàê „èêàð ÷îêàåòñß ñ
áëîíäèíêîé.
     Šèì îòêèíóëà  íàçàä  ãðèâó  òåìíûõ âîëîñ.  ‚ 1987 ãîäó ÷èòàòåëè æóðíàëà
"‘îâðåìåííîå öâåòîâîäñòâî" èçáðàëè åå ìèññ –âåòîê.
     Ÿ ïîâíèìàòåëüíåå èçó÷èë ñïóòíèöó „èêàðà.
     - Šòî îíà?
     - ðèäæèò „æîíñ! - âûïàëèëà Šèì. - ‚ ïðîøëîì ìåñßöå åå ïîãàíûå äíåâíèêè
âîçãëàâèëè ñïèñîê áåñòñåëëåðîâ.
     - „íåâíèêè?  - ïîðàçèëñß  ß.  - î îíà åùå íå ñòàëà çíàìåíèòîñòüþ,  òàê
âåäü?
     - å ñòàëà, - ñîãëàñèëàñü Šèì, - íî ñòàíåò, åñëè „èêàð ñäåëàåò åå ñâîåé
ïßòîé æåíîé.
     îêà ß ðàçãëßäûâàë áóäóùóþ çíàìåíèòîñòü, ðèäæèò „æîíñ âûñêî÷èëà  èç-çà
ñòîëà è ñòðåìèòåëüíî ïîêèíóëà ðåñòîðàí.
     „èêàð ïðîîðàë åé âñëåä:
     - „à-äà, òâîß çàäíèöà äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì æèðíàß â ýòèõ £: áðþêàõ.
     Šèì ïîäòîëêíóëà ìåíß:
     - ‘êàæè ýòîìó êîçëó, ÷òî îí çàäîëæàë ìíå àëèìåíòû çà òðè ìåñßöà.
     ˆ óøëà.
     „èêàð óâèäåë ìåíß â äâåðßõ è êðèêíóë:
     - ‚àëè íà £: êóõíþ, Œîóë.
     ðåæäå  ÷åì  ß âåðíóëñß ê ñâîèì ñêðîìíûì  îáßçàííîñòßì, ìèñòåð  ˆíãðàìñ
óñïåë áðîñèòü íà ìåíß ñî÷óâñòâåííûé âçãëßä.
     Ÿ  ðàçëîæèë ïî  òàðåëêàì  ôðóêòîâûé  ðóëåò ñ âàðåíüåì  è âïàë â ßðîñòü,
óâèäåâ,  ÷òî  Œàëüêîëüì ðàçäàâèë â çàâàðíîì êðåìå âñå  êîìî÷êè è ñíßë ïåíêó!
Žíà ïîêîèëàñü â âåäðå äëß ïèùåâûõ  îòõîäîâ áîëüøèì ñäóâøèìñß âîçäóøíûì øàðîì
æåëòîãî öâåòà. ‹óèäæè èçâëåê  ïåíêó äâóìß áîëüøèìè  íîæàìè äëß  ðåçêè ðûáû è
ñïîëîñíóë åå ïîä ãîðß÷åé âîäîé ñî ñëîâàìè:
     - „à íèêòî è íå ïîíèìàé, ÷òî îíà èç ïîìîéêà.
     ‚ ïîòðßñåííîì ìîë÷àíèè ß íàáëþäàë, êàê îí  äåëèò ïåíêó íà ÷åòûðå ÷àñòè,
êèäàåò  â  âàçî÷êè  ñ  çàâàðíûì  êðåìîì  è  íåñåò  ê  äâåíàäöàòîìó  ñòîëèêó:
ñïåöèàëüíûé  çàêàç, âåñüìà  âåðîßòíî, â  ÷åñòü íîâîãî âûñîêîãî ïîñòà ìèñòåðà
Œàéêëà „æåêñîíà.
     ‚î  âðåìß çàòèøüß  ìåæäó ïóäèíãîì  è  "åñêàôå"  ñ  ìßòíîé ïîìàäêîé,  ß
ïîçâîíèë íà ƒëèöèíèåâóþ àëëåþ. ’ðóáêó ñíßëà ìàòü.
     - “ òâîåãî îòöà ÷òî-òî íå òî íà ãîëîâå, - ñîîáùèëà îíà.
     - Ží âñåãäà ñòðàäàë õðîíè÷åñêîé ïåðõîòüþ, - íàïîìíèë ß.
     - åò, òóò ÷òî-òî  äðóãîå. - ƒîëîñ åå äðîãíóë. - Ží óâèäåë ñâîé çàòûëîê
â çåðêàëå ñïàëüíè è ñòàë áèòüñß â èñòåðèêå. ðèøëîñü âûçâàòü äîêòîðà.
     - ˆ ÷òî ó íåãî òàì ìîæåò áûòü? - îñâåäîìèëñß ß. - Šðîìå ðîãîâ, êîíå÷íî?
     Œàìà  ïðîïóñòèëà  ìèìî  óøåé ìîé íåâíßòíûé  íàìåê  íà åå ïðåäïîëàãàåìóþ
ñóïðóæåñêóþ íåâåðíîñòü.
     - “  íåãî ïî÷åðíåëà êîæà íà ãîëîâå, - ñêàçàëà îíà. - Žñîáåííî ñèëüíî íà
ïðîïëåøèíå.  „îêòîð  —îäðè â íåäîóìåíèè. îõîæå íà ãàíãðåíó, - äîáàâèëà  îíà
óïàâøèì ãîëîñîì.
     -  ƒàíãðåíà! - çàîðàë ß.  Œàëüêîëüì è  ‹óèäæè  ïðåêðàòèëè  ðàñêëàäûâàòü
ìßòíóþ ïîìàäêó ïî êîôåéíûì áëþäå÷êàì. -  …ñëè ýòî ãàíãðåíà,  òî åìó ïðèäåòñß
àìïóòèðîâàòü ãîëîâó.
     Œàìà íå ðàññìåßëàñü,  â îòëè÷èå îò Œàëüêîëüìà ñ ‹óèäæè. òè õîõîòàëè äî
ïîëíîãî  îòóïåíèß. Žíè âñå  åùå íå ìîãëè îñòàíîâèòüñß, êîãäà „èêàð  îáúßâèë,
÷òî   ïîëèòè÷åñêè  íåêîððåêòíîå   îáúßâëåíèå  â  âèòðèíå  ñîðâàëà  äåëåãàöèß
æóðíàëèñòîâ  îò  "„åéëè  òåëåãðàô".  …ùå îäèí âåñîìûé  ïðèçíàê, ÷òî  íåêîãäà
ïðàâàß ãàçåòà ìåäëåííî, íî âåðíî ñäâèãàåòñß ê ëåâîìó öåíòðó.


     ‘óááîòà, 3 ìàß


     ‘îãëàñíî  ïîñëåäíèì äîíåñåíèßì  ìåäèöèíû, îòöîâñêàß ãàíãðåíà  ïîøëà  íà
ïîïðàâêó.
     îñëå  áåñïîêîéíîé íî÷è åãî óãîâîðèëè ëå÷ü â òåïëóþ âàííó ñ äîáàâëåíèåì
ýôèðíîãî ìàñëà (íîãîòêîâîãî). …ìó âòèðàëè â ãîëîâó âîäîðîñëè è ìàçàëè âîëîñû
êàøèöåé,  ïåðåòåðòîé èç êàêîé-òî òðàâêè ñ èðëàíäñêèõ áîëîò. Šîãäà îòåö âûøåë
èç  âàííîé,  êîæà íà åãî ãîëîâå,  ïî ñëîâàì ìàòåðè, áûëà "îáû÷íîãî ïðèßòíîãî
ïîðîñß÷üåãî îòòåíêà".
     Œàòü  ñ÷èòàåò ýòîò  ñëó÷àé óáåäèòåëüíûì äîâîäîì ìîãóùåñòâà ðàñòèòåëüíîé
òåðàïèè.  àäåþñü, îíà íèêîãäà  íå  óçíàåò ïðî ôëîìàñòåð. ‚ åå  æèçíè  è òàê
õâàòàåò æåñòîêèõ ðàçî÷àðîâàíèé.
     “òðîì  â ðåñòîðàí íàãðßíóëà Šèì ñ äâóìß âåðçèëàìè è ïîõèòèëà èç ïîãðåáà
ïßòü ßùèêîâ øàìïàíñêîãî.
     - ‘êàæè  „èêàðó, ýòî â ñ÷åò  òåõ äåíåã, ÷òî îí ìíå çàäîëæàë, -  çàßâèëà
îíà.
     îíà÷àëó  ß íèêàê íå  ìîã ïîíßòü, ñ ÷åãî  ýòî  îíà çà îäíó-åäèíñòâåííóþ
íî÷ü  òàê  êàðäèíàëüíî  ïîäðßõëåëà.  îòîì  äîøëî: ß âïåðâûå  âèäåë  Šèì ïðè
æåñòîêîì ñâåòå ëîíäîíñêîãî äíß.


     ‚îñêðåñåíüå, 4 ìàß


     ðèãîòîâèë îáåä.


     Žâå÷üß øåß
     †àðåíûé êàðòîôåëü
     îêðîìñàííàß ðåïà
     ‚àðåíàß öâåòíàß êàïóñòà
     ‘ûðîâàòûé éîðêøèðñêèé ïóäèíã
     *
     ‚àðåíûé ïóäèíã ñ èçþìîì
     ‘ãóùåííîå ìîëîêî "ƒâîçäè÷êà"
     *
     åñêàôå
     Œßòíàß ïîìàäêà "îñëå âîñüìè"


     îñëå  ÷åãî îñòàâèë  Œàëüêîëüìà  òðóäèòüñß  íàä êîíñåðâíûìè  áàíêàìè  â
ðàêîâèíå, à ñàì ïîäíßëñß ê ñåáå â îáèòàëèùå. ‚ñþ âòîðóþ  ïîëîâèíó äíß êîðïåë
íàä òåëåñåðèàëîì "åëûé ôóðãîí". àïèñàë âåñüìà áîëüøîé êóñîê òðåòüåé ÷àñòè.
î÷óâñòâîâàë,   ÷òî  ïî-íàñòîßùåìó  îáðåë  ñâîþ  "èíòîíàöèþ".  Šàêîå  ðåäêîå
óäîâîëüñòâèå îòòà÷èâàòü ìàñòåðñòâî, ïîãðóæàßñü â ìèð ñîáñòâåííûõ ïåðñîíàæåé.
àäåþñü, ÷åðåç âèòðèíó  ðåñòîðàíà ß òîæå  ïîõîæ íà ïåðñîíàæà (íå ñîìíåâàþñü,
ïèñàòåëß) ôðàíöóçñêîãî ôèëüìà. ‘ óæàñîì æäó ñëåäóþùåãî äíß. ‚ñåãäà íåíàâèäåë
ïîíåäåëüíèêè. Ÿ óìîëßë „èêàðà èñêëþ÷èòü ïîíåäåëüíèê èç ìåíþ, íî áåçóñïåøíî.


     îíåäåëüíèê, 5 ìàß
     àíêîâñêèé âûõîäíîé â ‘îåäèíåííîì êîðîëåâñòâå è ˆðëàíäñêîé ðåñïóáëèêå


     ‚èäåë  ñåãîäíß “èëëà  ‘åëôà (27).  “  ýòîãî ÷åëîâåêà  åñòü  âñå.  îñò,
íàðóæíîñòü, âêóñ â îäåæäå è ñàìûé îáøèðíåéøèé ëåêñèêîí  â ‹îíäîíå, åñëè íå â
ñòðàíå.  €  åùå  îí  íàïèñàë  âåñüìà íîâàòîðñêóþ  êíèãó,  ãäå  òî  ëè  øëþõà
çàíèìàåòñß  ñåêñîì ñ ìåðòâîé  ñîáàêîé,  òî  ëè  ñîáàêà  çàíèìàåòñß ñåêñîì  ñ
ìåðòâîé øëþõîé, íå ïîìíþ.


     ‚òîðíèê, 6 ìàß


     Šîãäà ñåãîäíß âå÷åðîì âîøåë â òóàëåò äëß ïåðñîíàëà, ïîë òàì  áûë óñûïàí
òàëüêîì.  îñëåäíèì äî ìåíß  â óáîðíóþ  íàâåäûâàëñß  „èêàð. —òî  çà ñòðàííûå
çàíßòèß,  òðåáóþùèå  òàëüêà, îí ïðàêòèêóåò  â îáùåñòâåííîì  òóàëåòå? ‘òðàøíî
ïîäóìàòü.


     ‘ðåäà, 7 ìàß
     Œóñóëüìàíñêèé îâûé ãîä


     àíäîðà  è ïðî÷èå ìèëàøêè íàøåãî ëýðà ñôîòêàëèñü  âìåñòå ñ ’îíè  ïåðåä
ïàðëàìåíòîì. àíäîðà ßðîñòíåå âñåõ îáíàæèëà çóáû,  ãðóäè è íîãè, óõèòðèâøèñü
çàíßòü ìåñòî íåïîñðåäñòâåííî ðßäîì ñ ìèñòåðîì  ëýðîì.  à îäíîé  ôîòîãðàôèè
îíà íåáðåæíî çàêèíóëà ðóêó åìó íà ïëå÷î, òî÷íî îíè ðîâíß.
     ‘åãîäíß ïîñëå ðàáîòû  õîäèë íà ýêñêëþçèâíîå  îòêðûòèå  íîâîãî ïèòåéíîãî
çàâåäåíèß îëüøîãî  €ëàíà, íàçâàííîå  "165"  -  â ÷åñòü  ÷èñëà  îñòàâøèõñß â
ïàðëàìåíòå òîðè. ‡àâåäåíèå íàõîäèëñß â ïîäâàëå íà ðþýð-ñòðèò.
     „æàñòèíà áûëà òàì â ðîëè ðàñïîðßäèòåëüíèöû. îõîæå, îíà çíàåò ïî èìåíàì
áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà.
     …ñëè áû ïîëîñêè íà êîñòþìàõ ïðåâðàòèëèñü â âîäó, ß áû íàâåðíßêà óòîíóë.
     ’àì   áûë  èêêè  •àñíóí,  äèçàéíåð,   îôîðìèâøèé  èíòåðüåð  "165".  Ží
ãðîìîãëàñíî ïîõâàëßëñß,  ÷òî íà  íåãî  îãðîìíîå  âëèßíèå îêàçàëè  òâîð÷åñêèå
êîíöåïöèè  ìèñòåðà àãåíà (28) è ñòèëü òîòàëèòàðíîãî êèò÷à. …ùå  îí äðóæèò ñ
êàêèì-òî òèïîì ïî èìåíè Œîáóòó (29).
     …ñëè  áû ìåíß âûíóäèëè îïèñûâàòü äåêîð,  ß áû  ñêàçàë òàê:  "ƒîòè÷åñêèé
êëàññèöèçì, îæèâëåííûé ýñòàìïàìè  ñ èçîáðàæåíèßìè  æèâîòíûõ;  ñìåñü  âîêçàëà
‘åíò-àíêðàñ  è çîîïàðêà  “èïñíåéä".  ‚ïå÷àòëåíèå  îò  èíòåðüåðà  áûëî  äèêî
òðåâîæíûì.  Ÿ ñïðîñèë ó îëüøîãî €ëàíà,  êàêèì îáðàçîì  îí óìóäðèëñß ñäåëàòü
ðåìîíò çà êàêèõ-òî  ïßòü äíåé.  Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß ñ âûñîòû ñâîåãî ðîñòà è
ïðîèçíåñ ÷òî-òî ïîõîæåå  íà "ñòðåëüáó ïî êîëåííûì ÷àøå÷êàì". •îòß, âîçìîæíî,
ß  íåïðàâèëüíî óñëûøàë -  â  òåñíîì  ïîìåùåíèè íàáëþäàëñß  âåñüìà ïîâûøåííûé
óðîâåíü äåöèáåë.
     Žò÷àñòè  ýòîò øóì  áûë  âûçâàí  ãðîìêèì ñïîðîì,  êîòîðûé  âåëà  ãîðñòêà
ïàðëàìåíòàðèåâ-êîíñåðâàòîðîâ  î  òîì, êòî  ñòàíåò èõ íîâûì ëèäåðîì. îëîâèíà
âûñêàçûâàëàñü  â  ïîëüçó  Œàéêëà  •àóàðäà  (âîïëîùåíèå  ïîäëèçû),  à  äðóãèì
íðàâèëñß “èëüßì •åéã  (30) (ß âòàéíå óáåæäåí,  ÷òî  îí  äèòß ëþáâè  Œàðãàðåò
’ýò÷åð).


     —åòâåðã, 8 ìàß
     ‚ñåìèðíûé äåíü Šðàñíîãî Šðåñòà.
     ‚îçíåñåíèå.


     ˆçó÷èì  ôàêòû, êîòîðûå ëåæàò  â  îñíîâå ìîåé òåîðèè î  ðîäñòâåííûõ óçàõ
Œàðãàðåò ’ýò÷åð è •åéãà.
     1. •åéãà íàðåêëè “èëüßìîì. ðåäïîëîæèòåëüíî â ÷åñòü “èëüßìà èòòà (31),
îäíîãî èç êóìèðîâ Œ’.
     2. ’àê íàçûâàåìûå "ðîäèòåëè" •åéãà ïðîèçâîäèëè è ðàñïðîñòðàíßëè øèïó÷èå
è ïîäñëàùåííûå íàïèòêè.
     3.  Žòåö  Œàðãàðåò   ’ýò÷åð  ïðîäàâàë   â  ñâîåì  ìàãàçèíå  øèïó÷èå   è
ïîäñëàùåííûå íàïèòêè.
     4. ‚ òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ìåñßöåâ, ïðåäøåñòâóþùèõ ðîæäåíèþ “èëüßìà
•åéãà 26 ìàðòà 1961 ãîäà, Œàðãàðåò ’ýò÷åð ïî  íåïîíßòíîé ïðè÷èíå ïðåáûâàëà â
˜âåéöàðèè. ‚ ýëèòíîì öåíòðå ðîäîâñïîìîæåíèß.
     5. Šîãäà  “èëüßì  •åéãà â  âîçðàñòå øåñòíàäöàòè ëåò  âûñòóïèë íà ñúåçäå
Šîíñåðâàòèâíîé   ïàðòèè,   Œàðãàðåò   ’ýò÷åð  ñëóøàëà  åãî   ñ  âîñòîðæåííîé
ìàòåðèíñêîé ãîðäîñòüþ.  Ÿ  çíàþ,  ñìîòðåë âèäåîçàïèñü.  ‹èöî  Œ’  áûëî ëèöîì
ëþáßùåé ìàòåðè.
     6. “ íèõ îäèíàêîâûé öâåò âîëîñ.
     7. Žäèíàêîâûé öâåò ãëàç.
     8. Žáà ëûñåþò.
     9. Žáà äëß óäîâîëüñòâèß ÷èòàþò "•àíñàðä" (32), â ïîñòåëè.
     10. ûë åùå êàêîé-òî âàæíûé ôàêò, íî ß çàáûë.


     ßòíèöà, 9 ìàß


     ‡èïïî  Œîíòåôèîðè,  äèðåêòîðó-ðàñïîðßäèòåëþ  ôèðìû  "óìßíàß  êîðî÷êà",
ñåãîäíß  èñïîëíßåòñß  òðèäöàòü ëåò, è â ñâßçè ñ ýòîé çíàìåíàòåëüíîé äàòîé îí
ðåøèë ñíßòü íàø ðåñòîðàí äëß ÷àñòíîé âå÷åðèíêè.
     „îëæíî áûòü, ôåß óäà÷è ñèäåëà íàä åãî êîëûáåëüþ äîëüøå, ÷åì íàä ìîåé. Ÿ
ñëûøàë, êàê îäíà æåíùèíà íàçûâàëà ‡èïïî "äüßâîëüñêè ïðèâëåêàòåëüíûì", ó íåãî
÷åðíûå, íåáðåæíî çà÷åñàííûå âîëîñû è ãëàçà, êàê ó ëàáðàäîðà. Ží âñåãäà õîäèò
â ÷åðíîì ïàëüòî îò €ðìàíè è íèêîãäà  íå ïîòååò. ƒîâîðèò îí ìåäëåííî, è ãîëîñ
ó íåãî ãëàäêèé, êàê êîíñêèé êàøòàí, è îí  ñìîòðèò  òåáå â ãëàçà, ñëîâíî èùåò
òâîþ äóøó.
     ƒîâîðßò, æåíùèíû âûñòðàèâàþòñß â î÷åðåäü, ÷òîáû âñòðå÷àòüñß ñ íèì.
     ‡èïïî áîëüøîé ïîêëîííèê îáùåïèòîâñêîé êîðìåæêè - ó÷èëñß â  •àððîó. Œåíþ
âêëþ÷àëî åãî ëþáèìûå  ïîòðîõà. Ÿ äàæå áðîñèë â ñàëàò íåñêîëüêî ïëàñòìàññîâûõ
ãóñåíèö,  ÷òîáû  ïðèäàòü åùå  áîëüøåå ñõîäñòâî ñ  ýëèòíîé  ÷àñòíîé øêîëîé. ‚
êîíöå âå÷åðà ‡èïïî çàøåë íà êóõíþ ïîáëàãîäàðèòü ïåðñîíàë.
     - îòðßñíàß æðàòâà, - ñêàçàë îí, - à ãóñåíèöû, òàê ïðîñòî îòïàä.
     îñëå  êðàòêîé  áåñåäû  î  òîì,  ãäå  ß  "äîñòàë"  ãóñåíèö (â  ìàãàçèíå
ðîçûãðûøåé  â  ‹åñòåðå),  ‡èïïî ïîèíòåðåñîâàëñß, íå äóìàë  ëè ß êîãäà-íèáóäü
ïîïàñòü íà òåëåâèäåíèå!
     - ‚ êà÷åñòâå êîãî? - ñïðîñèë ß.
     -  ‚  êà÷åñòâå ïîâàðà, - îòâåòèë îí. -  ’û ìîæåøü  äåìîíñòðèðîâàòü, êàê
íàäî ãîòîâèòü áëþäà èç ïîòðîõîâ.
     ðèøëîñü îáúßñíèòü, ÷òî ß èíòåëëåêòóàë, òåëåâèçîð  íå ñìîòðþ è òàêîâîãî
íå èìåþ. ‡èïïî ïîîáåùàë ïðèñëàòü ìíå çà òàê, ÷òîáû ß ìîã ñìîòðåòü êóëèíàðíûå
ïåðåäà÷è, ñîçäàííûå êîìïàíèåé "óìßíàß êîðî÷êà"!
     å  ìîã çàñíóòü, îò÷àñòè èç-çà  ãðîìêîé ïåðåáðàíêè âíèçó „èêàðà  è Šèì,
îò÷àñòè îò óæàñà,  ÷òî ìîãó ïîßâèòüñß íà òåëåâèäåíèè â êà÷åñòâå ïîâàðà. „åëî
â òîì, ÷òî ß ñîâñåì íå óìåþ ãîòîâèòü.


     ‘óááîòà, 10 ìàß


     ‘åãîäíß ïðèâåçëè òåëåâèçîð. € òàêæå âèäåîìàãíèòîôîí.
     „èêàð â  áîëüíèöå ñâßòîãî ”îìû ñðàùèâàåò ñëîìàííóþ ÷åëþñòü. …ãî  áûâøóþ
æåíó àðåñòîâàëè çà íàíåñåíèå òßæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. „èêàð ïðèçíàëñß åé
(õâàñòëèâî), ÷òî âî âðåìß èõ áðàêà îí áîëüøåé ÷àñòüþ èìèòèðîâàë îðãàçì.


     ‚îñêðåñåíüå, 11 ìàß
     ‚îñêðåñåíüå ïîñëå ‚îçíåñåíèß


     ‚ 8.30  óòðà ìíå  ïîçâîíèë ‡èïïî  è  ïîïðîñèë  ïîñìîòðåòü  òåìàòè÷åñêóþ
ïåðåäà÷ó "óìßíîé êîðî÷êè" ïîä íàçâàíèåì "îäæàðü-êà",  êîòîðàß íà÷íåòñß â 9
÷àñîâ. …ãî ãîëîñ çâó÷àë íåïðèêðûòî âîñòîðæåííî. Ÿ óæå ïðèíßë òâåðäîå ðåøåíèå
íå ñíèìàòüñß â òåëåøîó. Žäíàêî  âñå-òàêè çàïèñàë "îäæàðü-êà" - ïîñëå  òîãî,
êàê ïîçâîíèë â "„èêñîíç" (33) è óçíàë, êàê ýòî äåëàåòñß.
     îòîì  ïîçâîíèë äîìîé è  ïîãîâîðèë ñ îòöîì;  îíè  ñ “èëüßìîì áûëè îäíè.
îçè äîìà  íå íî÷åâàëà, à ìàòü êàæäîå óòðî  âçßëà çà ïðàâèëî âûâîäèòü îâîãî
ñà íà äîëãèå ïðîãóëêè.
     - åñ âîçâðàùàåòñß âåñü èçìî÷àëåííûé, - ñîîáùèë îòåö.
     Ÿ ìèãîì íàñòîðîæèëñß è ñïðîñèë  î  ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè  è  òî÷íîì
ìàðøðóòå  ýòèõ  "ïðîãóëîê". Šàê ß è ïîäîçðåâàë, ïðîãóëî÷íàß òðîïà  ïðîëåãàåò
ïîçàäè äîìà ðåéòóýéòîâ,  à äàëåå  íûðßåò â  ëåñ. Œíå èçâåñòíî, ÷òî  ðîâíî â
8.30  óòðà  ìèññèñ  ðåéòóýéò âûõîäèò  èç  äîìà  è  îòïðàâëßåòñß ïðåïîäàâàòü
âîïðîñû ïîëîæåíèß  æåíùèí â óíèâåðñèòåòå  „å Œîíòôîðò.  Œíå  òàêæå  èçâåñòåí
äðóãîé  ôàêò: ˆâàí ðåéòóýéò ðàáîòàåò  â  ñâîåì  ñàäó,  â äåðåâßííîì øàëå  ñ
öåíòðàëüíûì îòîïëåíèåì è îòêðûòîé âåðàíäîé  â  òèðîëüñêîì  ñòèëå.  Ÿ áûâàë â
ýòîì øàëå. ’àì  åñòü  âñå óäîáñòâà: ïèñüìåííûé  ñòîë,  òåëåôîí,  âðàùàþùèéñß
ñòóë, êàíàëèçàöèß, ÷àéíèê, êîôåâàðêà è øåçëîíã.
     ‘ âåëèêîé ãðóñòüþ çàêàí÷èâàþ èçëîæåíèå ñâîåé âåðñèè.
     Ÿ äîëæåí äîñòàòü  òåëåôîí àíäîðû è ïðåäóïðåäèòü åå î ïàãóáíîé èñòîðèè,
â êîòîðóþ âòßíóòû „îì Œîóëîâ è „îì ðåéòóýéòîâ.


     îíåäåëüíèê, 12 ìàß


     „èêàðà âûïóñòèëè èç  áîëüíèöû. îêà îí íå  ìîæåò åñòü òâåðäóþ  ïèùó, íî
âûãëßäèò âïîëíå äîâîëüíûì, ïîòßãèâàß ðîì ÷åðåç ñîëîìèíêó.  ‘åãîäíß  íà  îáåä
ïðèãîòîâèë ñëåäóþùåå ìåíþ:


     Ÿè÷íèöà (èç äâóõ ßèö)*
     Šàðòîôåëü, æàðåíûé â ñâèíîì æèðå
     Œîçãîâîé ãîðîøåê
     „âà êóñêà íàðåçàííîãî õëåáà ñ ìàñëîì
     ‘îóñ "é÷-ïè" èëè êåò÷óï "•àéíö"
     *
     ‚àôëè "Šèò-êýò"
     èëè
     ïå÷åíüå "‚àãîí-âèë"
     *
     åñêàôå
     Œßòíàß ïîìàäêà "îñëå âîñüìè"


     *Œû ãàðàíòèðóåì, ÷òî âñå ßéöà ñíåñåíû èíêóáàòîðñêèìè êóðàìè.


     Œíå  äîñòàâèëè  âèäåîçàïèñè  ïåðåäà÷  "îäæàðü-êà". …å  âåë  ÷åëîâåê  ñ
áàêåíáàðäàìè è âûãîâîðîì êîêíè. îëíàß àõèíåß îò íà÷àëà äî êîíöà. òîò êîêíè
ñ áàêåíáàðäàìè, êîòîðûé ãîâîðèò óòîìèòåëüíûì ðèôìîâàííûì ñëåíãîì, - âëàäåëåö
"‚êóñíßòèíû  øìàò" (çàáåãàëîâêà!  î, ïðèçíàþ, îòëè÷íî ðèôìóþòñß  ñ ‘èëüâèåé
ëàò (34)). àêåíáàðäèñòîãî êîêíè çîâóò €ëüôè Šåéí.  Ÿ ïðîñìîòðåë âñå  øåñòü
ïîëó÷àñîâûõ ïåðåäà÷:


     ‘îñèñêè: òîëñòûå èëè òîíêèå?
     Ÿéöà: ÷òî äåëàòü ñ ïëåíêîé?
     åêîí: êàê ñäåëàòü, ÷òîáû îí íå ñâîðà÷èâàëñß íà ñêîâîðîäå â òðóáî÷êè?
     îìèäîðû: ñâåæèå èëè êîíñåðâèðîâàííûå?
     †àðåíûé õëåá: óñïåõ îáåñïå÷åí
     ”àñîëü, ãðèáû è êðîâßíàß êîëáàñà: ñî÷åòàþòñß ëè îíè?


     àäè  ñìåõà çàïèñàë  íåñêîëüêî  ïðåäëîæåíèé  åãî  æóòêîé  òðåñêîòíè  èç
ïåðåäà÷è "†àðåíûé õëåá":
     - ˆòàê, äîðîãèå îòîïèòåëè, õîòèòå âçßòü, êàê áåãàòü âàðåíûé ñêëåï? ƒíó,
âû äîëæíû çàïîëíèòü - äåðæàòü ìóêè ïîäàëüøå îò âîäêè.
     ‘î âðåìåíè ïåðååçäà â  ‹îíäîí  âîñåìü ëåò  íàçàä  ß  ïîâñòðå÷àë  íåìàëî
êîêíè,  îäèí  äàæå ðîäèëñß ÷óòü ëè íå â íåôå öåðêâóøêè ó îó (35), ïðßìî ïîä
êîëîêîëàìè, íî  íèêòî èç íèõ íå ãîâîðèë  "áåãàòü" âìåñòî  "äåëàòü",  "ñêëåï"
âìåñòî "õëåá" è "âîäêè" âìåñòî "ñêîâîðîäêè". €ëüôè Šåéí - ïðîñòî ìîøåííèê.
     Šîãäà  ïîçâîíèë  ‡èïïî,  ß  ÷åñòíî   èçëîæèë  ñâîå  ìíåíèå  ïî   ïîâîäó
"îäæàðü-êà"  è  çàßâèë,  ÷òî  íå  æåëàþ  èìåòü  íè÷åãî  îáùåãî  ñ  ïîäîáíîé
áåçâêóñèöåé.  ‡èïïî  õîõîòíóë è ñêàçàë,  ÷òî  "îäæàðü-êà"  - ýòî  â  âûñøåé
ñòåïåíè èðîíè÷íàß ïîñòìîäåðíèñòñêàß ïàðîäèß íà òàêîå áåçìîçãëîå ðàçâëå÷åíèå,
êàê êóëèíàðíàß ïåðåäà÷à.
     - ‡íà÷èò, ýòî äîëæíî áûëî áûòü ñìåøíûì? - óòî÷íèë ß.
     - àçóìååòñß, - îòâåòèë ‡èïïî.
     - î ß íå ñìåßëñß, - óêàçàë ß åìó.
     ‡èïïî âçäîõíóë.
     -  ‚  êîìïàíèè "óìßíàß êîðî÷êà" ñìåþòñß íå  â òåõ ìåñòàõ, ãäå  ñìåþòñß
îáû÷íî.  òè ïåðåäà÷è ïðåäíàçíà÷åíû  äëß àóäèòîðèè, ñîñòîßùåé èç  ñòóäåíòîâ,
êîòîðûå íå ïîâòîðßþò ïðîéäåííîå, íå ïèøóò êóðñîâûå ðàáîòû è  ïîòîìó óâåðåíû,
÷òî ïðîâàëßò ýêçàìåíû. òî ïåðåäà÷à äëß íåóäà÷íèêîâ.
     Ÿ   ñîâñåì  îøàëåë  è   ñïðîñèë,  ñêîëüêî   çðèòåëåé  ñìîòðßò  ïåðåäà÷è
"îäæàðü-êà".
     - "îìèäîðû:  ñâåæèå èëè êîíñåðâèðîâàííûå?" ñìîòðåëî ñåìüñîò  ïßòüäåñßò
òðè òûñß÷è ÷åëîâåê, - îòâåòèë ‡èïïî. - åêëàìîäàòåëè ïðîßâëßþò ê íàì áîëüøîé
èíòåðåñ.
     - ˆ êàêèå æå òîâàðû ïîêóïàþò ñòóäåíòû-íåóäà÷íèêè? - îñâåäîìèëñß ß.
     - ‚  îñíîâíîì  êîøà÷üþ åäó, -  ñêàçàë  îí, -  à  òàêæå  øîêîëàäíûå ßéöà
"Šýäáåðè", ñèäð "‘òðîíãáîó" è êèòàéñêóþ ëàïøó áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèß.
     - € ñêîëüêî €ëüôè Šåéíó ïëàòßò çà ïåðåäà÷ó? - ñïðîñèë ß.
     - “ €ëüôè åñòü àãåíò, ÷òî íåñêîëüêî ïîäíèìàåò ïëàòó, - îòâåòèë ‡èïïî.
     - ˆ ñêîëüêî âñå æå îí ïîëó÷àåò? - íàñòàèâàë ß.
     - Ÿ íå âïðàâå ðàçãëàøàòü  ïîäîáíûå ñâåäåíèß, ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëî áû
êðàéíå íåïðîôåññèîíàëüíî. ‘êàæåì òàê, ñðàâíèìî ñ öåíîé êîìïëåêñíîãî òóðà  íà
’åíåðèôå.
     - ‚ ñåçîí èëè íå â ñåçîí? - óòî÷íèë ß.
     - ‚ ñåçîí, - ñêàçàë îí. - å÷ü èäåò îá àâãóñòå.
     - Žäíà íåäåëß èëè äâå? - ñïðîñèë ß.
     - „âå, - îòâåòèë ‡èïïî, - ïîëóïàíñèîí, áàëêîí ñ âèäîì íà ìîðå.
     îõîæå,  îí ñ÷èòàë,  ÷òî ß â êóðñå, ñêîëüêî ñòîèò  îòäûõ  íà ’åíåðèôå â
àâãóñòå, íî ß íå äàë ñáèòü ñåáß ñ òîëêó.
     - Šîìïëåêñíûé òóð íà ’åíåðèôå ðàâíßåòñß  îäíîé ïåðåäà÷å "îäæàðü-êà"? -
çàäàë ß ïîñëåäíèé âîïðîñ.
     - àçóìååòñß, îäíîé, - îòâåòèë ‡èïïî.
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî ïåðåçâîíþ ÷åðåç  ïîë÷àñà. îñëå  ÷åãî  áûñòðî ïîçâîíèë  â
òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ "’îìàñ Šóê" íà èäæåíò-ñòðèò, çàòåì ïåðåçâîíèë  ‡èïïî
è ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñåí.


     4 ÷àñà óòðà.
     å ìîãó çàñíóòü, íå ìîãó ãîòîâèòü.


     5 ÷àñîâ óòðà.
     —èòàë "‹åñòåð  Œåðêüþðè", êîòîðóþ ïåðåñëàëà ìíå  ìàòü,  òàê  êàê ãàçåòó
íåëüçß êóïèòü â ‹îíäîíå.
     ˆñïûòàë  ïîòðßñåíèå,   óçíàâ,  ÷òî   ìîß  øêîëà,  òà,  ÷òî  èìåíè  èëà
€ðìñòðîíãà,  ïðèçíàíà îäíîé èç 297 õóäøèõ øêîë ðèòàíèè. àäî íàíßòü  ãðóïïó
ãàíãñòåðîâ  è óñòðîèòü â íåé ïåðåâîðîò.  ‚ ìîå  âðåìß, êîãäà äèðåêòîðñòâîâàë
ïó÷åãëàçûé  ‘êðàòîí,  øêîëà  áûëà   íà  õîðîøåì   ñ÷åòó.  Žòìåííî  âûñòóïàëà
ôóòáîëüíàß êîìàíäà, è øêîëà ðåãóëßðíî âûèãðûâàëà ïðèç øàõìàòíîãî êëóáà ñðåäè
øêîë ãðàôñòâ Œèäëåíäñà. €  åùå â íàðîäå áûë ïîïóëßðåí øêîëüíûé æóðíàë "ƒîëîñ
þíîñòè", êîòîðûé  ðåäàêòèðîâàë  ß.  ‡àòåì  äèðåêòîðîì  ñòàë  îäæåð  ’åðïèø.
îëàãàþ, íûíå  îí  ñîæàëååò, ÷òî  ïðåäëîæèë ó÷åíèêàì  íàçûâàòü  åãî çàïðîñòî
îäæåðîì è âåëåë èì èçáàâèòüñß îò øêîëüíîé ôîðìû.


     —åòâåðã, 13 ìàß


     àïèñàë ïèñüìî „åëèè ‘ìèò (36).


     „îðîãàß ìèç ‘ìèò,
     ðîøó  ïðîùåíèß, ÷òî  îáðàùàþñü  ê ‚àì  "ìèç", åñëè íà  ñàìîì  äåëå  ‚û
çàìóæåì. èøó ‚àì  ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíî. Ÿ  àáñîëþòíî  óáåæäåí,  ÷òî  ‚û ñ
óâàæåíèåì îòíåñåòåñü ê ìîèì ïîæåëàíèßì, ïîòîìó  ÷òî ß  ãäå-òî  ÷èòàë, ÷òî ‚û
ðåâíîñòíàß   õðèñòèàíêà.  Ÿ   òîæå  æèâó   ñîãëàñíî  ïðèíöèïàì  õðèñòèàíñêîé
ôèëîñîôèè. •îòß, â îòëè÷èå îò ‚àñ, îã  íå óäîñòîèë ìåíß ðàíäåâó è íå óâåðèë
â òîì,  ÷òî Ží/Žíà ñóùåñòâóåò. Žäíàêî ß ïèøó ýòî ïèñüìî íå ñ öåëüþ îáñóäèòü,
ñóùåñòâóåò  îã  èëè íåò.  Ÿ  ïèøó, äàáû  îáñóäèòü  áîëåå  íàñóùíûå  âîïðîñû
êóëèíàðèè.
     ‚îçìîæíî, ‚û îáî ìíå ñëûøàëè. ‚ íàñòîßùåå âðåìß ß ðàáîòàþ øåô-ïîâàðîì â
ðåñòîðàíå "—åðíü".
     „åëî â  òîì, ìèññ ‘ìèò, ÷òî ìîß äîëæíîñòü â "—åðíè" íå  òðåáóåò íèêàêèõ
êóëèíàðíûõ íàâûêîâ.  Ÿ  ïðîñòî  ðàçìîðàæèâàþ,  âàðþ,  æàðþ  è ðàçîãðåâàþ óæå
âåñüìà   ãîòîâóþ  ïèùó.   Ÿ   â   áóêâàëüíîì  ñìûñëå   ñëîâà   íå   ñïîñîáåí
óäîâëåòâîðèòåëüíî ñâàðèòü ßéöî.
     Ÿ äîëãî îáûñêèâàë  âñå ìàãàçèíû â  ïîèñêàõ  òàêîãî êóëèíàðíîãî ïîñîáèß,
êîòîðîå íàó÷àëî áû ãîòîâèòü "ñ íóëß".  î âñå òùåòíî. àñòîßòåëüíî ïðîøó ‚àñ
ìíå  ïîìî÷ü.  Œåíß ïðèãëàñèëè äåìîíñòðèðîâàòü  ñâîå èñêóññòâî  íà  êàáåëüíîì
òåëåâèçèîííîì êàíàëå "Œèëëåíèóì", íî íèêàêèì èñêóññòâîì ß íå âëàäåþ. ‘ïàñèòå
ìåíß îò áåñêîíå÷íîãî óíèæåíèß.


     Žñòàþñü, ìàäàì, âàøèì ïîêîðíûì è ïðåäàííûì ñëóãîé.
     €. €. Œîóë


     ‘ðåäà, 14 ìàß


     ‘åãîäíß  óòðîì  ïîçâîíèë àíäîðå â  ïàëàòó îáùèí.  ‚åæëèâûé ÷åëîâåê  íà
êîììóòàòîðå ïðîèíôîðìèðîâàë ìåíß:
     - „îêòîð ðåéòóýéò, ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò øáè-äå-ëà-‡óõ? …é åùå íå îòâåëè
êàáèíåò, ñýð, íî åñëè âû îñòàâèòå äëß íåå ñîîáùåíèå, ß íåïðåìåííî ïåðåäàì åå
ñåêðåòàðþ.
     Ÿ  îñâåäîìèëñß îá èìåíè "ñåêðåòàðß" è  óäèâèëñß, óñëûøàâ, ÷òî  çîâóò åå
äíà Šåíò - òàêîå æå èìß ó ìàòåðè àððè Šåíòà! ‚åñüìà ñòðàííîå ñîâïàäåíèå.
     —èòàþ â "ˆíäåïåíäåíò" äíåâíèê ðèäæèò „æîíñ. òà æåíùèíà ïîìåøàëàñü  íà
ñîáñòâåííîé ïåðñîíå! î÷èòàòü  åå ïèñàíèß,  òàê  îíà - åäèíñòâåííàß íà  âñåì
áåëîì ñâåòå, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû.  ‘÷èòàþ, ÷òî ýòî âåñüìà ñìåëûé ïîñòóïîê -
ðàññêàçûâàòü  î ñâîåé  ïå÷àëüíîé ó÷àñòè ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèì  ëþäßì, ïóñòü
ýòî  è  ÷èòàòåëè  "ˆíäåïåíäåíò"  è  ïîòîìó  ñîñòîßò  â  îñíîâíîì  èç  ÷óòêèõ
ïðîôåññèîíàëîâ.
     àáðîñàë ïèñüìåöî ê ìèññ „æîíñ.


     „îðîãàß ðèäæèò „æîíñ,
     —èòàß ‚àøè ýêçåðñèñû â "ˆíäåïåíäåíò", ß ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ìåæäó íàìè
ñóùåñòâóåò  âåñüìà îïîñðåäîâàííàß  ñâßçü. Ÿ ßâëßþñü øåô-ïîâàðîì â  ðåñòîðàíå
"—åðíü" íåáåçûçâåñòíîãî âàì èòåðà „èêàðà.
     åðåéäó ñðàçó ê äåëó: ß âåäó äíåâíèê ñ 13 ëåò èëè îêîëî òîãî è óáåæäåí,
÷òî îí ìîæåò áûòü èíòåðåñåí øèðîêîìó ÷èòàòåëþ, à  òàêæå ñîöèîëîãàì è áóäóùèì
èñòîðèêàì ÷åëîâå÷åñòâà.
     Šàê ‚àì óäàëîñü îïóáëèêîâàòü ñâîè äíåâíèêè?
     óäó  ïðèçíàòåëåí, åñëè ‚û ìíå îòâåòèòå ëèáî ïîçâîíèòå â  "—åðíü", è ìû
óñëîâèìñß î âñòðå÷å ãäå-íèáóäü çà ÷àøå÷êîé êîôå (à,  ìîæåò, è áîêàëîì áåëîãî
âèíà!).


     ˆñêðåííå ‚àø,
     €.€. Œîóë
     PS. Ÿ íå êóðþ.


     åøèë âåñòè çàïèñü íàáëþäåíèé çà ñâîåé ëè÷íîñòüþ.


     "Žïàë ”ðóòñ" - 2 ïàêåòèêà
     €ëêîãîëü - íåò
     ‘èãàðåòû - íåò
     ‚åñ - 67 êã
     Šèøå÷íèê - âßëûé
     îòåíöèàëüíàß ïëåøü - ñòàáèëüíà
     îëè - äåðãàåò áîëüøîé ïàëåö (ëåâîé íîãè)
     ðûùè - îäèí, íà ïîäáîðîäêå
     €êòèâíîñòü ïåíèñà - 3 ïî 10-áàëëüíîé øêàëå
     ‹åêàðñòâà - ïðîçàê, íóðîôåí


     —åòâåðã, 15 ìàß


     ‡èïïî ïîîáåäàë â "—åðíè" òóøåíûìè  ìîçãàìè. Ží õî÷åò âûïóñòèòü "ïèëîòà"
â ïðåäñòîßùåå âîñêðåñåíüå, äíåì. àáî÷åå íàçâàíèå "îòðîõåííî õîðîøî!"
     ‡èïïî ñ÷èòàåò, ÷òî ïîòðîõà - ýòî áóäóùàß êóëèíàðíàß ìîäà.
     - îòðîõà - ýòî íîâîå âñå, - ñêàçàë îí.
     “æ íå çíàþ, ÷òî îí  èìåë â âèäó, íî  ß  âåæëèâî êèâíóë. ðî  òî, ÷òî  ß
äåëàþ "ïèëîòà", íèêîìó íå ñêàçàë (êðîìå „åëèè ‘ìèò).
     Ÿ îáåùàë â ýòî  âîñêðåñåíüå ïðèåõàòü â ‹åñòåð ïîâèäàòüñß â “èëüßìîì, íî
òåïåðü ïðèäåòñß íàéòè ïðåäëîã, ÷òîáû îòêàçàòüñß. Œàìà íå äîëæíà óçíàòü. Ÿ íå
ïåðåæèâó åå ðàçî÷àðîâàíèß, åñëè "óìßíàß êîðî÷êà" îòêàæåòñß äåëàòü ïåðåäà÷ó.
Šðîìå òîãî, îíà ðàçáîëòàåò Tout Le  Monde (37) â øáè-äå-ëà-‡óõ. ‘ëóøàë, êàê
íà êóõíå îáñóæäàþò ðå÷ü êîðîëåâû. Œàëüêîëüì ðàäîâàëñß âíåñåíèþ çàêîíîïðîåêòà
î  ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé  ïëàòå,  õîòß „èêàð  ñêàçàë, ÷òî  åñëè  ýòîò çàêîí
ïðèìóò, îí íàñ âûøâûðíåò è íàéìåò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç ‘îìàëè.


     ßòíèöà, 16 ìàß


     "Žïàë ”ðóòñ" - 3 ïàêåòèêà
     €ëêîãîëü - øåñòü äâîéíûõ âîäîê, 2 òîíèêà
     ‘èãàðåòû - íåò
     ‹åêàðñòâà  -   4   íóðîôåíà,  1  ðàññëàáëßþùèé   äæîéíò   (íàïîïîëàì  ñ
Œàëüêîëüìîì)
     Šèøå÷íèê - áåç äâèæåíèß
     ‚åñ - 66 êã
     åäåþùèå âîëîñû - ñòàáèëüíî
     ðûùè - 1 íà ïîäáîðîäêå (ðàñòåò)
     €êòèâíîñòü ïåíèñà - âßëûé


     ‘åãîäíß â îáåäåííûé ïåðåðûâ ïîçâîíèëà  äíà  Šåíò.  ’ðóáêó  ïî-ïðåæíåìó
ñíèìàåò  „èêàð,  õîòß   åãî  ÷åëþñòü  è  ñêðåïëåíà  êîøìàðíûìè  ñêîáàìè  (íå
óäèâèòåëüíî, ÷òî òåïåðü ó íàñ ìåíüøå çàêàçûâàþò ñòîëèêîâ),  ïîýòîìó ïîíà÷àëó
âîçíèêëà  ïóòàíèöà,  êòî  òàêàß  äíà  Šåíò è ñ êåì  îíà æåëàåò  ïîãîâîðèòü.
îòðåáîâàëîñü   ìèíóòû   äâå,   ïðåæäå  ÷åì   ß   ïîëíîñòüþ  îñîçíàë  âåñüìà
ïîðàçèòåëüíûé  ôàêò,  ÷òî  äíà  Šåíò, ïðîæèâàþùàß â ìóíèöèïàëüíîé êâàðòèðå,
âäîâà  ìîëî÷íèêà,  ïðîâàëèâøàß  ýêçàìåíû â  íà÷àëüíîé øêîëå, èñêëþ÷åííàß  çà
íåóñïåâàåìîñòü  èç ñðåäíåé øêîëû, â âîçðàñòå ïßòèäåñßòè ïßòè ëåò ðàáîòàåò  â
ïàëàòå îáùèí ñåêðåòàðåì ñàìîé óìíîé æåíùèíû ðèòàíèè.
     ‘ïðîñèë, êàê åé óäàëîñü  ñäåëàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó îò óáîðùèöû
â òóàëåòàõ äî íûíåøíåé âåñüìà ïðåñòèæíîé äîëæíîñòè. äíà çàõîõîòàëà.
     -  Žáðàçîâàíèå, îáðàçîâàíèå, îáðàçîâàíèå,  - ñêàçàëà îíà, íàïîìíèâ  ìíå
Œàëüêîëüìà.  - Ÿ  ìûëà  òóàëåòû â óíèâåðñèòåòå, è ïî ïðàâäå  ãîâîðß, €äðèàí,
îòðîäßñü  íå  ñëûõàëà áîëüøåé  ôèãíè, ÷åì íåñëè âñßêèå  òàì  ïðîõôåññîðû.  ‚
îáùåì,  âçßëà  ðóêè  â  íîãè  è ýòî  ñàìîå, ïîñòóïèëà  íà  ýòè  êàê  åãî, íà
îáùåäîñòóïíûå êóðñû
     Œåíß  òàê è  ïîäìûâàëî ïåðåáèòü åå  è  ñêàçàòü: "å  íà ýòè,  êàê  åãî,
îáùåäîñòóïíûå êóðñû,  à ïðîñòî íà îáùåäîñòóïíûå êóðñû", íî  ðàçóìååòñß, ß íå
ìîã  òàê  ïîñòóïèòü. ƒîñïîäè,  ß âåäü ðàçãîâàðèâàë  ñ âûïóñêíèöåé. ‘  äâàæäû
âûïóñêíèöåé.
     - åðâóþ îáðàçîâàíèþ ß ïîëó÷èëà ïî ñåìåéíîé ïðàâå, - ðàññêàçûâàëà äíà.
—òî æ, ïî ýòîé ÷àñòè ó íåå âåñüìà ñîëèäíîå ïðåèìóùåñòâî: ñêîëüêî ðàç åå äåòè
ïðåäñòàâàëè  ïåðåä ñóäîì.  - € âòîðóþ - ïî, ýòî ñàìîå,  ïî äåëîïðîèçâîäñòâó.
Œîé  ìàëûø  àððè  ïîçàáîòèëñß, ÷òîáû ß øëà, ýòî ñàìîå,  â íîãó ñ  òåõíèêîé,
ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, âñåìèðíîé ïàóòèíîé è ïðî÷åé ôèãíåé.
     Ÿ åäâà íå ëèøèëñß  äàðà ðå÷è.  ðèçíàþ, ó  ìåíß ñëó÷èëñß  ïàðîêñèçì  íà
ïî÷âå çàâèñòè. Ÿ óõèòðèëñß ïðîñêðèïåòü:
     -  îçäðàâëßþ,  ìèññèñ   Šåíò.   îíßòèß  íå   èìåë,  ÷òî   âû  ñìåíèëè
ñïåöèàëüíîñòü.
     - „à ß æ  íå âûñîâûâàëàñü, - îòâåòèëà îíà. -  ’û âåäü  çíàåøü,  ñêîëüêî
çàâèñòíèêè  êðóãîì. Œîé  ìàëûø àððè  èñïûòàë ýòî íà ñåáå, êîãäà, ýòî ñàìîå,
äîáèëñß óñïåõà.
     - ‘îâåðøåííî çàñëóæåííîãî óñïåõà, - ëèöåìåðíî ñîãëàñèëñß ß.
     à ñàìîì äåëå ß ñ÷èòàþ àððè Šåíòà áåçäàðíûì ìîøåííèêîì, êîòîðûé ñäåëàë
êàðüåðó, ïîòàêàß âóëüãàðíûì  âêóñàì  òàêîãî æå, êàê îí ñàì,  õóëèãàíüß. Œåíß
ýòî óáèâàåò. Œåíß  óáèâàåò,  ÷òî åãî  "„íåâíèê ìóðëà"  ñ÷èòàåòñß ñîâðåìåííîé
êëàññèêîé,  è ÷òî âîñåìü  ëåò ñïóñòß îí  âñå  åùå âûñòàâëåí íà ñàìîì  âèäíîì
ìåñòå â  áîëüøèíñòâå êðóïíûõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ. ‘òîèò ìíå òîëüêî óâèäåòü ýòó
êðè÷àùóþ  îáëîæêó (êîò â  ôóòáîëêå è  áóòñàõ), êàê ß ñ  âåñüìà  çíà÷èòåëüíûì
óäîâîëüñòâèåì  ïðß÷ó ýòè  ìåðçêèå êíèæêè çà ïðîèçâåäåíèßìè —àðëüçà „èêêåíñà,
êîòîðûé ïî êðàéíåé ìåðå ïðèçíàííûé êëàññèê àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû.
     Œèññèñ Šåíò ñêàçàëà:
     -  ’àê,  €äè,  ÷åãî òû  õîòåë-òî? ’îëüêî ó ìåíß äåë  ïî ãîðëî.  àíäîðà
ðàáîòàåò íà ñâîåé ïåðâîé ðå÷üþ, à ß òóò êîâûðßþñü ñî ñâîèì íîâûì íîóòáóêîì.
     Ÿ ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
     - Ÿ ïî ëè÷íîìó âîïðîñó,  ìèññèñ  Šåíò.  îïðîñèòå åå  ïîçâîíèòü  ìíå íà
ìîáèëüíèê.
     Ÿ ïðîäèêòîâàë íîìåð, è ìèññèñ Šåíò ñêàçàëà:
     - €äè, òû äîëæåí ïðîâåäàòü íàñ â ïàëàòå. —àéêó ïîïüåì íà áàëêîí÷èêå.
     îâåñèâ òðóáêó, ß  âñïîìíèë, êàê â ïîñëåäíèé ðàç ïèë ÷àé ñ ìèññèñ Šåíò.
àñ  îêðóæàëè áóéíûå  ìàëåíüêèå Šåíòû, çàâàðíîé ÷àéíèê  áûë òðåñíóòûé, êóõíß
íàñêâîçü ïðîâîíßëà êîøà÷üåé ìî÷îé, íà ìèññèñ Šåíò áûë õàëàò áåç  ðóêàâîâ,  à
ñâîè  æèäêèå  âîëîñû îíà ïåðåòßíóëà ñçàäè ðåçèíêîé. ˆ íè ðàçó çà âðåìß íàøåé
áåñåäû  ìèññèñ  Šåíò íå áëåñíóëà óìîì,  òàê íåîáõîäèìûì äëß  ïîëó÷åíèß  äâóõ
âûñøèõ  îáðàçîâàíèé.  €  ß  ñ  ìîèì  çíàíèåì  ìèðîâîé  ëèòåðàòóðû  è  âåñüìà
çíà÷èòåëüíûì ëåêñèêîíîì ïîòðàòèë ñòîëüêî  óñèëèé,  ÷òîáû ñäàòü  äâà ýêçàìåíà
ïîâûøåííîãî óðîâíß (êàæäûé ñ òðåòüåé ïîïûòêè). î÷åìó? î÷åìó? î÷åìó?


     ‘óááîòà, 17 ìàß


     ‘åãîäíß óòðîì ïîçâîíèë ìàòåðè è ñîëãàë, ÷òî ñëåã ñ ãàñòðîýíòåðèòîì, ìîé
îðãàíèçì  îáåçâîæåí, è  ß íå  âûëåçàþ  èç  óáîðíîé  è ò.  ä.  ‚îñïîëüçîâàëñß
ñëó÷àåì,  ÷òîáû  ñïðîñèòü,  ïî÷åìó  îíà  íå ñêàçàëà  ìíå îá  îáðàçîâàòåëüíûõ
óñïåõàõ äíû Šåíò. Œàìà äîëãî ìîë÷àëà, à ïîòîì îòâåòèëà:
     - îòîìó ÷òî ß íå çíàëà.


     ‚îñêðåñåíüå, 18 ìàß
     ßòèäåñßòíèöà


     îèñòèíå   óæàñíûé  äåíü.  ðèåõàë  íà   àâòîñòîßíêó  òîðãîâîãî  öåíòðà
"ðåíò-êðîññ" è îáíàðóæèë, ÷òî ìîé àâòîìîáèëü ïßòü äíåé íàçàä îòáóêñèðîâàëè,
è òåïåðü îí íàõîäèòñß â ïîëèöèè.  ‡à 25 ôóíòîâ òàêñèñò  îòâåç ìåíß êóäà-òî â
€ð÷âåé, ãäå ß  âûßñíèë, ÷òî  ñ ìåíß õîòßò ñîäðàòü  239  ôóíòîâ.  „îñòàòî÷íîé
ñóììû  íàëè÷íûìè  ïðè ñåáå  íå îêàçàëîñü,  à êðåäèòíûå êàðòî÷êè  ß îñòàâèë â
äðóãîì ïèäæàêå. ‚åðíóëñß  íà  òàêñè  íà „èí-ñòðèò (8,50 ôóíòîâ) è îáíàðóæèë,
÷òî â  ìîåì  îáèòàëèùå óþòíî  ðàñïîëîæèëèñü  ìàòü, îòåö è  “èëüßì. „èêàð  èõ
âïóñòèë, ñêâîçü ñêðåïëåííûå ÷åëþñòè óìóäðèâøèñü ñîîáùèòü, ÷òî ß ïîäëî íàâðàë
íàñ÷åò ãàñòðîýíòåðèòà.
     Žòûñêàë ñâîþ êàðòî÷êó "€êñåññ" è óãîâîðèë  îòöà îòâåçòè ìåíß îáðàòíî  â
€ð÷âåé,  ãäå  ß âñå-òàêè ñóìåë  âûçâîëèòü ìàøèíó.  ðîèñøåñòâèå ýòî  îòíßëî,
íàâåðíîå, ó  ìåíß ãîä æèçíè,  â òàêîé ß  ïðåáûâàë ßðîñòè. Šîãäà ß  âûïèñûâàë
êâèòàíöèþ è ÷åê,  ìíå ÷óäèëîñü, ÷òî åùå  íåìíîãî è  ìåíß õâàòèò óäàð. “èëüßì
ñâîèì  ðåâîì,  ïîäîáíîì  ðåâó  ‚åçóâèß â ìîìåíò  èçâåðæåíèß,  íàñòðîåíèß  íå
óëó÷øèë.  € âñå  èç-çà  òîãî,  ÷òî  ß  íå  îñòàíîâèë  ìàøèíó  è  íå  êóïèë â
"Œàêäîíàëäñå" äåòñêîãî êîðìà. Œàìà íàñòîßëà íà òîì, ÷òîáû ïîåõàòü  âìåñòå ñî
ìíîé â îôèñ "óìßíîé êîðî÷êè".
     - Œíå íàäî êîå-÷òî òàì ïîñìîòðåòü, - ñêàçàëà îíà.
     “  íåå  âûòßíóëîñü ëèöî, êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî  åé  ïðåäñòîèò  îäîëåòü
øåñòü ïðîëåòîâ ïîæàðíîé ëåñòíèöû.
     ‡èïïî è îñòàëüíûå ñîòðóäíèêè âíåøíå  âåñüìà ñïîêîéíî îòíåñëèñü  ê òîìó,
÷òî ß ïðèâåë ñâîþ ñåìüþ, íî ß-òî âèäåë, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíè äèêî äîâîëüíû.
     ‡èïïî ïîöåëîâàë ìàìå ðó÷êó è îòïóñòèë êîìïëèìåíò ïî ïîâîäó åå áëóçêè:
     - òî ‚èâüåí ‚åñòâóä? - ïðîáîðìîòàë îí.
     - åò, - ïðîáîðìîòàëà ìàìà â îòâåò. - òî è-ýé÷-ýñ (38).
     - € âû óìíèöà, - ïðîìóðëûêàë îí.
     Žòöà ìîåãî ‡èïïî  î÷àðîâàë, ðàññêàçàâ íåïðèñòîéíûé  àíåêäîò ïðî  ïðèíöà
äâàðäà, è ñíèñêàë ðàñïîëîæåíèå “èëüßìà, ñîîáùèâ åìó, ÷òî ïî ãîðîäó åçäèò íà
"ôåððàðè", à çà ãîðîäîì - íà "êàäèëëàêå".
     îñêîëüêó ìû îïîçäàëè, âðåìåíè íà ðåïåòèöèþ íå îñòàâàëîñü. Šàê òîëüêî ß
ïåðåîäåëñß  â  áåëóþ  ïîâàðñêóþ   óíèôîðìó,  ìåíß  âçßëà  â   îáîðîò  ïóõëàß
àññèñòåíòêà  ñðåäíèõ ëåò  ïî èìåíè Šýò è íàñêîðî ïîêàçàëà  ðàêîâèíó è ïëèòó.
Šýò îòêðûëà õîëîäèëüíèê è ìîòíóëà ãîëîâîé â ñòîðîíó ïîäíîñà ñ ðàçíîîáðàçíûìè
ïîòðîõàìè è íåñêîëüêèõ ìèñîê  ñ  íàðåçàííûìè îâîùàìè. „àëåå òêíóëà ïàëüöåì â
áóëüîííûå  êóáèêè, ïîñòó÷àëà  ïî áëþäöàì, ïîêàçàëà íà ïîäñòàâêó äëß íîæåé  è
ïîäîäâèíóëà   êóâøèí,  çàïîëíåííûé  äåðåâßííûìè  ëîæêàìè.  ˆ   âñå  ýòî  îíà
ïðîäåëàëà, íå âûìîëâèâ íè åäèíîãî ñëîâà.
     -  Šýò, íàøà  ñîëü çåìëè,  áóäåò  ïîìîãàòü òåáå  çà êàäðîì, -  îáúßñíèë
‡èïïî. - —òî áû  òû íè äåëàë, íè  â êîåì ñëó÷àå íå  ðàçãîâàðèâàé ñ íåé ïåðåä
êàìåðîé.
     - Žíà ãëóõîíåìàß? - óòî÷íèë ß.
     -  åò,  -  îòâåòèë ‡èïïî. -  î åñëè îíà âßêíåò  õîòü ñëîâî,  ïðèäåòñß
ïëàòèòü åé ïî ñòàâêàì àêòåðñêîãî ïðîôñîþçà.
     —üß-òî ðóêà íàïóäðèëà  ìíå  ëèöî è íàìàçàëà ÷åì-òî ãóáû. Œàìà ïîïëåâàëà
íà óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ðàçãëàäèëà ìíå  áðîâè. ‚ñïûõíóëè  ñîôèòû.  …ùå  îäíà
ðóêà ïðèêðåïèëà ê ìîåìó ïèäæàêó êðîøå÷íûé ìèêðîôîí.
     ‡èïïî ãàðêíóë:
     - Žòëè÷íî!  àðîä, íà÷èíàåì! - Ží ïîäîäâèíóë êî ìíå êàêóþ-òî øòóêîâèíó,
êîòîðóþ íàçâàë "ñòåäèêàì", ïðßìî ïåðåäî ìíîé çàðàáîòàë  òåëåñóôëåð, íî òóò ó
‡èïïî çàçâîíèë ìîáèëüíèê. - ðèâåò, •àðâè, ñòàðûé êîçëèíà! - çàîðàë ‡èïïî. -
„à, íàçâàíèå "‘âåæåíüêàß ëþáîâü".  Œû  ïðèãëàñèëè  ñòàðóøêó  ƒîëäè è ñòàðèíó
åðòà. 80 ïðîöåíòîâ  ñðåäñòâ óæå èìååòñß.  „à òû è äàøü! ’û! òî  magnifique
(39)! ‘ëóøàé, •àðâè, ß  òóò çàíßò  êîå-÷åì tres,  tres ordinaire (40), äàâàé
ïåðåçâîíþ  òåáå  ïîçæå?  ’û  ãäå?  ‚  üþ-‰îðêå. ‡äîðîâî! ‡äîðîâî!  ‡äîðîâî!
‡äîðîâî! €áñîëþòíî!
     Œàìà ñëóøàëà ýòîò ðàçãîâîð, ïðèîòêðûâ ðîò, åå óñòàëûå ãëàçà ñèßëè.
     ‚ûêëþ÷èâ ìîáèëüíèê, ‡èïïî îáðàòèëñß ê ñâîåé ëè÷íîé ïîìîùíèöå åëèíäå:
     - àì äàëè çåëåíûé ñâåò äëß "‘âåæåíüêîé ëþáâè". -  ‡àòåì  îí ïîâåðíóëñß
êî  ìíå è ñêàçàë: - ðîøó ïðîùåíèß, €äðèàí, íî ýòî ìîé ïåðâûé ïîëíîìåòðàæíûé
ôèëüì. ‹àäíî, äàâàéòå-êà çàêðóãëèìñß òóò ïî-áûñòðîìó. ’û êàê, ãîòîâ?
     ‚åñüìà  íåëåãêî ñëåäèòü çà òåëåñóôëåðîì, îäíîâðåìåííî  êðîìñàß ïîòðîõà,
íî ß ñïðàâèëñß:
     - ðèâåò, ïðèâåò  âñåì ïîòðîøèíûì ìàíüßêàì  è ëþáèòåëßì ïîòðîøêîâ. àäî
ñêàçàòü,   ÷òî   ïîòðîõà   èìåþò   âåñüìà   äóðíóþ  ðåïóòàöèþ.   åçàáâåííûé
„æåê-îòðîøèòåëü  íàíåñ  âåñüìà  ñåðüåçíûé  âðåä  ñóäüáå  ýòîãî  äåëèêàòåñà,
íàäîëãî ïîäïîðòè èìèäæ  ïîòðîõîâ.  Žäíàêî ß ðàññ÷èòûâàþ óáåäèòü âàñ, äîðîãèå
ìîè äðóçüß è òåëåçðèòåëè, ÷òî ïîòðîõà - ýòî íàøå íîâîå âñ£. ’àê ÷òî, åñëè âû
óæå  ïîêîðìèëè êîøêó, ïðîãëîòèëè øîêîëàäíîå ßéöî è çàëèëè êèïßòêîì êèòàéñêóþ
ëàïøó, âàì îñòàåòñß ëèøü âûòàùèòü èç õîëîäèëüíèêà áàíî÷êó ñ ñèäðîì  è  ñåñòü
ïåðåä òåëåâèçîðîì. Žòëîæèòå  â ñòîðîíó ñâîþ êóðñîâóþ  - âû  âåäü çíàåòå, ÷òî
âñå  ðàâíî íèêîãäà åå íå çàêîí÷èòå.  îýòîìó ñßäüòå è ñìîòðèòå. Ÿ íàó÷ó âàñ,
êàê ïîäîëüøå ðàñòßíóòü æàëêèå ñòóäåí÷åñêèå ãðîøè. ‚û ñìîæåòå õîðîøî ïèòàòüñß
ïî öåíå îâå÷üåé ãîëîâû è âåñüìà ìàëîãî êîëè÷åñòâà îâîùåé.
     Ÿ èçâëåê  èç-ïîä  ðàçäåëî÷íîãî  ñòîëà îâå÷üþ ãîëîâó, è “èëüßì èñïóãàííî
âñêðèêíóë. Šîãäà æå ß íà÷àë ðàçäåëûâàòü  îâå÷üþ áàøêó íàäâîå, îòöó  ïðèøëîñü
åãî  âûâåñòè. Š  ñîæàëåíèþ, "å-áå ÷åðíàß  îâå÷êà" -  ëþáèìîå  ñòèõîòâîðåíèå
ìîåãî ñûíà.
     Ÿ â óïîð  ïîñìîòðåë â  îáúåêòèâ êàìåðû  è ïðåäñòàâèë,  ÷òî  ñåé÷àñ ìåíß
âèäßò 700 000 ñòóäåíòîâ. åêîòîðûå èç íèõ íàâåðíßêà èçó÷àþò ôðàíöóçñêèé ßçûê
èëè ôðàíöóçñêóþ ëèòåðàòóðó, ïîýòîìó â ñâîé ìîíîëîã ß âñòàâèë  íåñêîëüêî bons
mots (41). ‚ûñêðåáàß èç îâå÷üåé ãîëîâû ìîçãè, ß ãîâîðèë:
     - òî ìîçãè. îòðåáëßß èõ â  ïèùó, âû íå îáßçàòåëüíî ïîóìíååòå, íî êîìó
íóæåí ýòîò  óì?  Šàê  ñêàçàë  ”ëîáåð:  "—òîáû  áûòü  ñ÷àñòëèâûì,  ñîâñåì  íå
îáßçàòåëüíî èìåòü óì".
     Ÿ ñëîæèë èñêðîìñàííóþ îâå÷üþ áàøêó â íàïîëíåííóþ âîäîé êàñòðþëþ, áðîñèë
òóäà  æå äâà áàðàíüèõ áóëüîííûõ êóáèêà  "Žêñî" è äîáàâèë ñóøåíîãî ðîçìàðèíà.
Šîãäà âàðåâî çàêèïåëî, ß ñíßë ïåíó è ïðîèíôîðìèðîâàë òåëåçðèòåëåé:
     - òî ïåíà. ‚û ñ íåé çíàêîìû, åñëè ïîñåùàåòå áàðû ñòóäåí÷åñêîãî ñîþçà.
     ’óò ìåíß ïåðåáèë ‡èïïî.
     -  Žòëè÷íî,  ñíßòî! - çàêðè÷àë  îí. àçäàëèñü  àïëîäèñìåíòû, çà÷èíùèêîì
êîòîðûõ áûëà  ìîß ìàòü. - € òû âïîëíå åñòåñòâåíåí, €äè, -  ïîõâàëèë ‡èïïî. -
ˆäåàëüíî ïîéìàë èíòîíàöèþ. ”ëîáåð â òåìó, îòëè÷íàß ôèøêà.
     “ïîìèíàòü,  ÷òî íà ýêñïðîìò ìåíß  âäîõíîâèë  ïàññàæ "âêóñíßòèíû  øìàò -
‘èëüâèß ëàòò", ß íå ñòàë.
     ‡èïïî  ïîðà  áûëî  ì÷àòüñß  â •èòðîó.  Ží ëåòåë  â  ‹îñ-€íäæåëåñ, ÷òîáû
óãîâîðèòü Šèì  ýñèíãåð  ïðîðåêëàìèðîâàòü  åãî ïåðåäà÷ó. ‡à ñëîâà: "ßì-íßì,
"óìßíóþ  êîðî÷êó" ïîñìîòðè, è  âêóñíåå çàæèâè!"  ‡èïïî  ïðåäëàãàåò  50  000
ôóíòîâ.  åëèíäà  (íåâûñîêàß,  áåëåíîå ëèöî,  êðàñíûå-êðàñíûå  ïóõëûå  ãóáû,
òèöèàíîâñêèå  çàâèòêè,  ñïîðòèâíûé  êîñòþì  è  êðîññîâêè  ñ  íàäïèñüþ  DKNY)
ñêàçàëà, ÷òî îíè ñâßæóòñß ñî ìíîé, äàáû "îêîí÷àòåëüíî îôîðìèòü ñäåëêó".
     Šîãäà ìû ñ ìàìîé ïîëçëè âíèç ïî ïîæàðíîé ëåñòíèöå, îíà ñêàçàëà:
     -  Šàê ïèòü äàòü,  îíè  òåáß  îáëàïîøàò, åñëè òû  íå  íàéäåøü ÷åëîâåêà,
êîòîðûé êóìåêàåò ÷òî ê ÷åìó.
     Œû  ñåëè â  ìàøèíó,  è îíà ïîâòîðèëà ýòî âåäüìîâñêîå  çàêëèíàíèå  óæå â
ïðèñóòñòâèè îòöà. Ží ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß:
     - „à óæ, âñå îíè àêóëû, ýòè ìàëü÷èêè èç ÷àñòíûõ øêîë.
     €  ïîòîì ïðåäëîæèë ñåáß â êà÷åñòâå ìîåãî èìïðåñàðèî! —åëîâåê, êîòîðûé â
ñâîåé  æèçíè  è  çàíèìàëñß-òî  ëèøü îïòîâîé òîðãîâëåé  êàðòîôåëåì, òîðãîâëåé
îáîãðåâàòåëßìè, èçãîòîâëåíèåì ïîëîê äëß  ñïåöèé  è ÷èñòêîé êàíàëà. Ÿ âåæëèâî
îòêëîíèë åãî ïðåäëîæåíèå. €òìîñôåðà â  ìàøèíå òóò æå ñãóñòèëàñü. „àæå “èëüßì
ðàäè ðàçíîîáðàçèß äåðæàë ðîò íà çàìêå.
     Šîãäà  ìû  âåðíóëèñü  â ìîå  îáèòàëèùå,  ìàìà  çàãíàëà  ìåíß â  óãîë  è
ïðîøèïåëà:
     - îëüøîå ñïàñèáî,  ÷òî ïîäîðâàë ó îòöà óâåðåííîñòü â ñåáå. Ÿ áèòûé ÷àñ
ïûòàëàñü âûòàùèòü åãî  èç  êðîâàòè è îòâåçòè  ìåíß  ñþäà, ïî ïðè÷èíå,  ìåæäó
ïðî÷èì, òâîåãî îñòðîãî ãàñòðîýíòåðèòà, èç-çà êîòîðîãî òû â÷åðà áûë òàê ïëîõ,
÷òî ñîáèðàëñß ëå÷ü â áîëüíèöó ïîä êàïåëüíèöó.
     “èëüßì   ïîäàðèë  ìíå  îòêðûòêó  ñ  ïîæåëàíèåì  âûçäîðîâëåíèß,  êîòîðóþ
ñìàñòåðèë èç îñêîëêîâ êðàøåíîé ßè÷íîé ñêîðëóïû. ’åïåðü ß ñîæàëåë, ÷òî ñîëãàë
òàê ãðóáî:  áóäü ëîæü  ÷óòü  ìßã÷å, è âñå  ïðîøëî  áû  îòëè÷íî -  ìîß  ñåìüß
îñòàëàñü áû â ‹åñòåðå.
     “åõàëè îíè â 7 ÷àñîâ âå÷åðà.
     Œàìà  ñêàçàëà, ÷òî åé  íàäî åùå  âûãóëßòü ñîáàêó. Žíà  ïîïûòàëàñü  ìåíß
ïîöåëîâàòü, íî ß óâåðíóëñß îò åå ïðåëþáîäåéíûõ ãóá.


     îíåäåëüíèê, 19 ìàß


     ‘åãîäíß óòðîì â 8.30 ìíå íàêîíåö ïîçâîíèëà àíäîðà.  ‘îîáùèëà,  ÷òî óæå
ïîñåòèëà ñïîðòèâíûé çàë è òåïåðü ñèäèò â ïàëàòå îáùèí çà âðåìåííûì ñòîëîì âî
âðåìåííîì êàáèíåòå. Ÿ âûëîæèë åé ñâîè ïîäîçðåíèß îòíîñèòåëüíî åå îòöà è ìîåé
ìàòåðè.
     -  “æå  çíàþ,  - îòâåòèëà  àíäîðà. -  Žíè  âëþáëåíû  äðóã  â  äðóãà  -
òðîãàòåëüíî, íå ïðàâäà ëè?
     Ÿ ñïðîñèë,  ñêîëü  òî÷íî îíà  çíàåò îá ýòîì,  à îíà ñêàçàëà,  ÷òî íàøëà
ôàêñ,  êîòîðûé  ìîß  ìàòü ïðèñëàëà åå îòöó.  òî  áûëî  ñòèõîòâîðåíèå  „æîíà
åò÷åìàíà (42). Œåíß èçóìèëè äâà ìîìåíòà:
     1. Ÿ ïîíßòèß íå èìåë, ÷òî ìîß ìàòü èìååò äîñòóï ê àïïàðàòó ôàêñèìèëüíîé
ñâßçè è
     óìååò èì ïîëüçîâàòüñß.
     2.  Ÿ  ïîíßòèß íå  èìåë,  ÷òî ìîåé  ìàòåðè íðàâèòñß  ïîýçèß ñýðà  „æîíà
åò÷åìàíà, õîòß
     ïîëàãàþ, ñýð „æîí åò÷åìàí  îñòàåòñß îäíèì èç ñàìûõ ëþáèìûõ  àíãëèéñêèõ
ïîýòîâ
     ñîâðåìåííîñòè.
     îïðîñèë  àíäîðó îòïðàâèòü  ìíå  ñòèõîòâîðåíèå ôàêñîì. Ží ñêàçàëà, ÷òî
äàñò ïîðó÷åíèå äíå. Ÿ ñïðîñèë, ìîæåò ëè ðîìàí  íàøèõ ðîäèòåëåé ïîâðåäèòü åå
ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå. àíäîðà îòâåòèëà:
     - à  ìåíß óæå  è òàê íàïàäàþò, ÷òî â íî÷ü  âûáîðîâ ß  íàäåëà êîñòþì îò
˜àíåëü. Žäíà  ìðà÷íàß  ìàëåíüêàß  àïïàðàò÷èöà  ñ Œèëëáàíê â áîðäîâîì áðþ÷íîì
êîñòþìå èç "ðèíñèïëç" ñêàçàëà, ÷òî ß äîëæíà ïîääåðæèâàòü áðèòàíñêóþ ìîäó.
     Ÿ ïîñòàðàëñß åå óòåøèòü:
     - ’û ïðèíöåññà  „è ïàëàòû  îáùèí,  àíäîðà. ’û îáßçàíà ñëóæèòü òàêèì æå
ïðèìåðîì, êàê è îíà.
     ‚ òðóáêå ðàçäàëñß ùåë÷îê çàæèãàëêè.
     -  ‘ëóøàé,  -  ñêóïî  ïðîãîâîðèëà  àíäîðà,  - ìîæåò,  ïðèíöåññó  „è  è
çàñòàâëßþò íîñèòü ýòó óðîäñêóþ Šýòðèí “îêåð, íî ñóìî÷êè-òî ó íåå ïî-ïðåæíåìó
îò ðìå.
     Ÿ  ïîíßòèß  íå  èìåë, î ÷åì  îíà  ãîâîðèò (ó  ìåíß  âñå ñèëüíåå êðåïíåò
óáåæäåíèå,  ÷òî  ëþäè  îáùàþòñß  ïîñðåäñòâîì  êàêîãî-òî  òàéíîãî  øèôðà,  îò
êîòîðîãî  ìíå  çàáûëè  äàòü  êëþ÷).  ‘ïðîñèë,  ÷òî  áóäåì  äåëàòü  ñ  íàøèìè
ðîäèòåëßìè. àíäîðà ðàññìåßëàñü:
     - Œîæíî øâûðíóòü ìîþ ìàòü è  òâîåãî îòöà â îáúßòèß äðóã ê äðóãó, ïóñêàé
âëþáßòñß. “ îáîèõ ïðîáëåìû ñ äóøåâíûì çäîðîâüåì.
     - ˆ îáà îòâðàòèòåëüíî îäåâàþòñß, - ðàññìåßëñß ß â îòâåò.
     ‘ïðîñèë àíäîðó, íåëüçß ëè íàíåñòè åé âèçèò â ïàëàòó îáùèí.
     - Ÿ çàíßòà ñîñòàâëåíèåì ñâîåé ïåðâîé ðå÷è, - îòâåòèëà îíà.
     ‘ïðîñèë, íà êàêóþ òåìó îíà ñîáèðàåòñß âûñòóïàòü.
     àíäîðà ñêàçàëà:
     - ’åáå ýòî íåèíòåðåñíî, €äðèàí.
     î ß áûë íàñòîé÷èâ:
     - ˆ âñå-òàêè.
     - åêàïèòàëèçàöèß îáàíêðîòèâøèõñß ïðîèçâîäñòâ, - îòâåòèëà àíäîðà.
     ˆ îíà áûëà ïðàâà. Œíå ýòî íåèíòåðåñíî.


     ‘ðåäà, 21 ìàß


     åçàäîëãî äî ïîäà÷è îáåäà â  çàáèòûé äî  îòêàçà ðåñòîðàí íàãðßíóëà  Šèì
„èêàð.  Žíà ïåðåâåðíóëà ñòîëèê,  íà êîòîðîì  ðàçâîçèëè æàðêîå  èç êàïóñòû  è
êàðòîôåëß, è  ñòàëà øâûðßòü â ïîëêè áàðà áóòûëêè  ñ ñîóñîì "é÷-ïè" (åäâà íå
çàäåâ  ãîëîâó  àéäæåëà  „åìïñòåðà,  ðåïîðòåðà  èç  "„ýéëè  Œýéë").  ‚ûçâàëè
ïîëèöèþ, íî ê åå ïðèåçäó Šèì óæå ðåòèðîâàëàñü ïðî÷ü, ïðîâåðåùàâ íàïîñëåäîê:
     - ‚îò ÷òî ß äóìàþ î âàøåì £: çàïðåòå!
     „èêàð õîäèë ìèìî ñòîëîâ è âîð÷àë:
     - ‚îò ÷òî ïîëó÷àåòñ