áèâàþòñß ÷åðåç ãàçåò÷èêîâ, ñòîëïèâøèõñß ó  âîðîò.
Œàëü÷èøêà ñ ÷èïñàìè âñå åùå íå óøåë è ïî-ïðåæíåìó ïßëèëñß íà íàø äîì.


     ‚îñêðåñåíüå, 17 àâãóñòà


     Šàê  æå ìíîãî òðåáóåòñß âðåìåíè, ÷òîáû íàïèñàòü êîðîòåíüêèé àáçàö. Œû ñ
àíäîðîé  ïðîñèäåëè  äî  5 óòðà, ñîñòàâëßß ñëåäóþùèé òåêñò,  êîòîðûé €ëàñòåð
Šýìïáåëë îäîáðèë â 6 óòðà.


     àíäîðà  ðåéòóýéò,  ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò øáè-äå-ëà-‡óõ,  è €äðèàí Œîóë,
çíàìåíèòûé øåô-ïîâàð, ñ óäîâîëüñòâèåì èçâåùàþò, ÷òî âåñíîé ñîñòîèòñß ñâàäüáà
ìèññèñ îëèí Œîóë è ìèñòåðà ˆâàíà ðåéòóýéòà (áàêàëàâðà èñêóññòâ).
     àíäîðà (30 ëåò): "Ÿ âîëíóþñü çà íèõ".
     €äðèàí (30 ëåò): "ˆâàí - çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê, ß âîèñòèíó ñ÷àñòëèâ".
     ‘âàäüáà ñîñòîèòñß â çàìêå øáè-äå-ëà-‡óõ, ãäå íûíå ïðîâîäßòñß öåðåìîíèè
áðàêîñî÷åòàíèß.  Šîììåíòàðèåâ ñî  ñòîðîíû  ìèññèñ ’àíè ðåéòóýéò  è  ìèñòåðà
„æîðäæà Œîóëà ïîëó÷èòü íå óäàëîñü.


     îíåäåëüíèê, 18 àâãóñòà


     ƒîâîðè ïîñëå ýòîãî î  þäîëè  ñêîðáåé!  „îñòîåâñêèé,  â ýòîò  äåíü  òåáå
ñëåäîâàëî áûòü çäåñü, íà ƒëèöèíèåâîé àëëåå.


     ‚òîðíèê, 19 àâãóñòà


     Œàìà ïîçâîíèëà èç ìîòåëß "î÷òîâàß ñòàíöèß", ÷òî â äâóõ ìèëßõ îòñþäà, è
ñîîáùèëà, ÷òî îíè ñ ˆâàíîì ñåãîäíß âå÷åðîì âîçâðàùàþòñß.


     ‘ðåäà, 20 àâãóñòà


     ðîèçîøåë íåâåðîßòíûé, óæàñíûé,  ñêàíäàëüíûé ïåðåâîðîò. Œàìà  ñ  ˆâàíîì
æèâóò  çäåñü  íà ƒëèöèíèåâîé àëëåå,  à îòåö  è  ’àíß æèâåò òàì,  íà  ‚ßçîâîì
ïðîñïåêòå. Ÿ â  ñîâåðøåííåéøåé  ßðîñòè îòòîãî,  ÷òî  âñå âåðøèëîñü  çà  ìîåé
ñïèíîé.
     - Šàê òû ìîãëà  îòïðàâèòü ïàïó, áîëüíîãî ÷åëîâåêà, æèòü ñ ýòîé ãîðãîíîé
’àíåé ðåéòóýéò? - ñïðîñèë ß ó ìàìû.
     € îíà îòâåòèëà:
     - å ñóé ñâîé íîñ íå â ñâîå äåëî.
     “èëüßì  óæå  ïðèçíàë  ˆâàíà  ÷ëåíîì  íàøåé  ñåìüè.  ˆâàí  ïîäêóïèë  åãî
ðàçâèâàþùåé êíèæêîé ñ äâèæóùèìèñß êàðòèíêàìè. Žòåö íå äîëæåí îá ýòîì óçíàòü.
òî åãî ñðàçèò.


     —åòâåðã, 21 àâãóñòà


     ‘åãîäíß  àéäæåë  ïðîáèëñß  ñêâîçü ñâîðó æóðíàëþã è  íàíåñ  íàì  âèçèò.
‘ìåëûé ïîñòóïîê ñ åãî ñòîðîíû: âñå, êòî  ïîäõîäèò  ê  äîìó, ðàíî èëè  ïîçäíî
ïîïàäàåò â ðåãèîíàëüíîå òåëåâèäåíèå ("Œèäëàíäñ ñåãîäíß").  ’îíè ëýð ïðèñëàë
àíäîðå ïèñüìî (÷àñòíîå) ñ âûðàæåíèåì ïîääåðæêè:


     „îðîãàß àíäîðà,
     Œû ñ  —åðè  õîòèì òåáå ñêàçàòü,  ñêîëü âûñîêî öåíèì òâîé âêëàä  â óñïåõ
‹åéáîðèñòêîé ïàðòèè.
     Œû  ìîëèìñß î  òîì,  ÷òîáû  òâîè íûíåøíèå ëè÷íûå è  ñåìåéíûå  ïåðåäðßãè
áëàãîïîëó÷íî  îñòàëèñü  ïîçàäè,  è  òû  ïðîäîëæèëà  ñâîå   ñëóæåíèå   îêðóãó
øáè-äå-ëà-‡óõ.
     ˆñêðåííå òâîé,
     ñ ëþáîâüþ
     ’îíè


     Ÿ  íèêîãäà-íèêîãäà íå  ïðèâûêíó  ê  âèäó àãðåññèâíî òîïîðùàùåéñß çóáíîé
ùåòêè ˆâàíà ðåéòóýéòà. èêîãäà, äàæå ÷åðåç ìèëëèîí ëåò!
     ‹ûñàß îòöîâñêàß ùåòêà âñå åùå ñòîèò íà ñâîåì îáû÷íîì ìåñòå - â êðóæêå ñ
èçîáðàæåíèåì ðûáêè - âìåñòå ñ ïàñòîé äëß êóðèëüùèêîâ.
     îçè íèêà  íå âîçüìåò â òîëê, ïî÷åìó ïàïà íå èçáèë ˆâàíà è  "íå çàñóíóë
ýòîìó ìåðçàâöó òþáèê â åãî £: íîñ".


     ßòíèöà, 22 àâãóñòà


     ‘åãîäíß  â íàøó  äâåðü ïîñòó÷àëàñü ðåïîðòåðøà ƒðåéñè  îëë  è ïîïðîñèëà
èíòåðâüþ ó "îëèí è ˆâàíà". Ÿ êàêîå-òî âðåìß ïîòðåïàëñß ñ íåé î ïèñàòåëüñêîì
èñêóññòâå. “ïîìßíóë, ÷òî íàïèñàë ðîìàí "à ïòèöå". Žíà ñêàçàëà, ÷òî íå ïðî÷ü
ïî÷èòàòü åãî. €  êîãäà ß ðàññëàáèëñß, ðåïîðòåðøà èñïîäòèøêà ïðîíèêëà â äîì è
çàñòóêàëà  ìàìó ñ  ˆâàíîì  çà  êóõîííûì  ñòîëîì,  ãäå è âçßëà èõ  â  îáîðîò.
“áåëåííûå   ñåäèíàìè  ïîõîòëèâöû  äåðæàëè  äðóã  äðóãà  çà  ðóêè  è   îõîòíî
ïðèçíàâàëèñü ƒðåéñè â ñâîåì ãðåõå.


     ‘óááîòà, 23 àâãóñòà


     Ÿ  íàáðàëñß ìóæåñòâà,  ïðîáèëñß  ÷åðåç  òîëïó  ðåïîðòåðîâ  è  ïîåõàë íà
‚ßçîâûé   ïðîñïåêò.    “    âîðîò    äîìà    ðåéòóýéòîâ,    âûïîëíåííûõ   â
ãðóáîâàòî-äåðåâåíñêîì  ñòèëå,   òîïòàëèñü  òðè   êóðèëüùèêà.   “  îäíîãî  èç
êóðèëüùèêîâ  (æåíñêîãî ïîëà) áîëòàëñß íà øåå ôîòîàïïàðàò. Šàê òîëüêî ß âûøåë
èç ìàøèíû, ðåïîðòåðû çàâîïèëè:
     - €äðèàí! €äðèàí!
     Ÿ ïðîèãíîðèðîâàë  èõ è äâèíóëñß ïî  äîðîæêå ê âõîäíîé äâåðè. Žò ìåíß íå
óêðûëîñü,  ÷òî ñòàâíè è æàëþçè íàãëóõî çàêðûòû. Ÿ  ñòóêíóë  â  äâåðü  ìåäíûì
ìîëîòî÷êîì â âèäå ãîëîâû ëüâà. Žòåö êðèêíóë èç-çà äâåðè:
     - ðîâàëèâàé!
     Ÿ ïðèïîäíßë êðûøêó ïî÷òîâîãî ßùèêà è êðèêíóë â îòâåò:
     - òî ß - €äðèàí!
     îñëå  ÷åãî  çàñêðåæåòàëè  çàñîâû è  çàñêðèïåëè çàìêè. „âåðü îòâîðèëàñü
ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû âïóñòèòü ìåíß âíóòðü. Žòåö ñ ’àíåé ðåéòóýéò ñòîßëè â
ïðîñòîðíîì õîëëå, ëèöà ó íèõ áûëè âåñüìà áëåäíûå.
     - ðîõîäè íà êóõíþ, - ïðèãëàñèëà ’àíß. - Ÿ ñâàðþ êîôå.
     Žíà  âåëà  ñåáß òàê, ñëîâíî  íèêàêèõ  êàòàêëèçìîâ  â ïîñëåäíèå äíè è íå
ïðîèçîøëî.
     ‚ êîè-òî  âåêè ß íå ìîã íàéòè ñëîâ. „à è ÷òî ß ìîã ñêàçàòü ýòèì  äâîèì?
…ùå íåäåëþ íàçàä îíè ñ÷èòàëè ñåáß áëàãîïîëó÷íûìè  ñåìåéíûìè ëþäüìè; à òåïåðü
îá èõ ðîãîíîñíîì  ñòàòóñå òðóáßò  âñåé íàöèè. Œû ñèäåëè  â êóõíå çà îãðîìíûì
ñîñíîâûì ñòîëîì. Žòåö  ïîäîäâèíóë ê ñåáå áëþäöå, ïîëíîå  îêóðêîâ è ïåïëà. Ží
çàêóðèë ñèãàðåòó. ’àíß çàìàõàëà ïåðåä ëèöîì ðóêîé.
     - Ÿ äóìàë, â ýòîì äîìå ñòðîãî çàïðåùåíî êóðèòü, - çàìåòèë ß.
     ’àíß âçäîõíóëà.
     - „à, îáû÷íî òàê îíî è åñòü: íî â ñëîæèâøèõñß îáñòîßòåëüñòâàõ:
     ƒîëîñ åå çàòèõ.
     - —òî òâîß ìàòü â íåì íàõîäèò, €äðèàí? - ñïðîñèë îòåö.
     ƒëàçà ’àíè íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.
     - ˆâàí - çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê: áûë.
     - Ží òåáß ïðåäàë, ’àíß, - âîçìóòèëñß îòåö.
     Ží  ñêàçàë ýòî  ãîëîñîì  ïåðñîíàæà èç ðîìàíà ”ðåäåðèêà  ”îðñàéòà âðåìåí
õîëîäíîé   âîéíû.   Œíå  áûëî  î÷åâèäíî,  ÷òî  îáà   ïåðåæèâàþò  ãëóáî÷àéøåå
ïîòðßñåíèå.  ’àíß  âñòàëà,  ÷òîáû  çàëèòü êèïßòîê  â êîôåâàðêó.  Žò ìåíß  íå
óêðûëîñü, ñ êàêèì âîñõèùåíèåì  îòåö íàáëþäàåò, êàê  çàêðó÷èâàåò  êðûøêó. …ìó
âñåãäà õîòåëîñü âëèòüñß â ñðåäíèé êëàññ.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. ’àíß ñíßëà òðóáêó. Ž÷åâèäíî, çâîíèëà àíäîðà.
     -  Ÿ æèâó ïî ïðèíöèïó: äåíü ïðîøåë è ëàäíî,  -  ãîâîðèëà ’àíß. - „æîðäæ
ìíå î÷åíü ïîìîãàåò. - îñëåäîâàëà ïàóçà, çàòåì ’àíß ñêàçàëà: - åò, äîðîãàß,
òû íè÷åãî íå ìîæåøü  ñäåëàòü. ‡äåñü €äðèàí. “âåðåíà, îí ñúåçäèò âìåñòî íàñ â
‘åéíñáåðè.
     ’àíß óìîëßþùå ïîñìîòðåëà íà ìåíß. —òî ß ìîã îòâåòèòü, êðîìå "äà"?
     ‘ïðîñèë îòöà, ñêîëüêî âðåìåíè îí íàìåðåí îñòàâàòüñß â äîìå ’àíè.
     - îíßòèß íå èìåþ, âåäü ìíå íåêóäà áîëüøå ïîäàòüñß.
     € ’àíß ñêàçàëà:
     - “  ìåíß ÷åòûðå  íåçàíßòûå  ñïàëüíè, €äðèàí. „æîðäæ  ìîæåò  îñòàâàòüñß
ñòîëüêî, ñêîëüêî çàõî÷åò. Ží ëó÷øå âñåõ ïîíèìàåò ìîè ìóêè.
     - îòîìó ÷òî ß ïåðåæèâàþ òàêèå æå ìóêè, - ñîãëàñèëñß îòåö.
     Žíè îáìåíßëèñü âçãëßäàìè, è ß ïîíßë - ß ïðîñòî ïîíßë - ñîâñåì ñêîðî ýòè
äâîå îáíàðóæàò, ÷òî ïîìèìî ïðåæíåé àíòèïàòèè èõ ñâßçûâàåò êîå-÷òî åùå.
     ’àíß ñîñòàâèëà  ñïèñîê  ïîêóïîê, êîòîðûé  ß  çàíåñ  â  ñâîé ýëåêòðîííûé
îðãàíàéçåð.


     2 ôðàíöóçñêèõ áàòîíà
     Šîíñåðâèðîâàííûå àí÷îóñû
     Šîíñåðâèðîâàííûå àðòèøîêè
     àíêà ñ ïîáåãàìè øàôðàíà (îáßçàòåëüíî þæíîàìåðèêàíñêîãî)
     Šîðèàíäð (ñâåæèé)
     ‚ßëåíûå ïîìèäîðû
     ‘îóñ ïåñòî (57)
     Šîçèé ñûð è ñûð ôåòà
     ’àðàìàñàëàòà (58)
     ‹åïåøêè ïèòà
     ‘âåæèé ôðàíöóçñêèé ñûð
     àòóðàëüíûé éîãóðò (ãðå÷åñêèé)
     “ïàêîâêà ïðîêëàäîê "Žëâåç"
     ‘âåðõ÷èñòîå îëèâêîâîå ìàñëî (ˆòàëèß)
     2 ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè ïî 60 ‚àòò
     ‘àäîâûå ïåð÷àòêè ðàçìåðà XL
     2 ñïåëûõ àâîêàäî
     ‘äîáíîå òåñòî "”èëî" (çàìîðîæåííîå)
     ˜ïèíàò
     îáû


     Šîãäà ’àíß âûøëà èç êîìíàòû, îòåö âçãëßíóë íà ñïèñîê è ïðîâîð÷àë:
     - „à ß òóò ñ ãîëîäóõè ïîäîõíó.
     Ží íå âûíîñèò èíîñòðàííóþ åäó, çà èñêëþ÷åíèåì êóðèíîé êîðìû (59).
     Žòåö  äàë  ìíå  äåñßòèôóíòîâóþ  áàíêíîòó  è ïîïðîñèë  êóïèòü  äâå ïà÷êè
ñèãàðåò "îòìàíñ", íàðåçàííûé áåëûé õëåá è ïà÷êó ñâèíîãî æèðà.
     ðèáûâ â ñóïåðìàðêåò "‘åéíñáåðèç", ß îáíàðóæèë, ÷òî  íå ìîãó èçâëå÷ü èç
ñâîåãî  ëè÷íîãî îðãàíàéçåðà  ñïèñîê ïîêóïîê, ïðèøëîñü  ïîêóïàòü íàóãàä. Ÿ íå
ñòàë  çàäåðæèâàòüñß  íà ‚ßçîâîì  ïðîñïåêòå, ÷òîáû  ïðîñëåäèòü çà  ðàçãðóçêîé
ïðîäóêòîâ. ‡àáûë êóïèòü îòöó "îòìàíñ", à çíà÷èò, ìåíß æäàëè íåïðèßòíîñòè.


     ‚îñêðåñåíüå, 24 àâãóñòà


     ðîñíóëñß ðàííèì óòðîì îò  ñêðèïà êðîâàòè  â ìàìèíîé êîìíàòå. ‘òóêíóë â
ñòåíêó, è ñêðèï ïðåêðàòèëñß. Ÿ óñëûøàë, êàê îçè êðèêíóëà:
     - ‘ïàñèáî, €äè!


     îíåäåëüíèê, 25 àâãóñòà


     “èëüßì ïîñòîßííî ñïðàøèâàåò ïðî äåäóøêó, ñåãîäíß óòðîì âçßë åãî ñ ñîáîé
íà ‚ßçîâûé ïðîñïåêò. Žòåö ñ ’àíåé ñèäåëè â ñàäó â øåçëîíãàõ. ‘óäß ïî  âñåìó,
îòåö  òîëüêî ÷òî  êîñèë  òðàâó.  à  íåì áûëà ãàâàéñêàß ðóáàøêà ñ  êîðîòêèìè
ðóêàâàìè. à ïðèïóõøåé ëåâîé ëàäîíè æåëòåëî íèêîòèíîâîå ïßòíî. Žòåö âûáðàëñß
èç øåçëîíãà è ñòàë  èãðàòü ñ  “èëüßìîì  â ôóòáîë  - ïàíäîðèíûì ïëàñòìàññîâûì
âîëàí÷èêîì  äëß  áàäìèíòîíà. ‘ëó÷àéíûé  ïðîõîæèé,  íàáëþäàß çà ýòîé  ñöåíîé,
íåïðåìåííî ïîçàâèäîâàë áû ýòîé ñåìåéíîé èäèëëèè.
     Š íàøåìó âîçâðàùåíèþ ïðèøëà âòîðàß ïî÷òà. ‘ðåäè ïðî÷åé  êîððåñïîíäåíöèè
ß îáíàðóæèë  ïèñüìî îò  €ðòóðà ‘òîóòà,  ðåäàêòîðà  è äèðåêòîðà-ðàñïîðßäèòåëß
êîìïàíèè "‘òîóò áóêñ", ñ ïðîñüáîé, íå  õî÷ó  ëè ß íàïèñàòü  êóëèíàðíóþ êíèãó
ïîä íàçâàíèåì "îòðîõåííî õîðîøî. Šíèãà!"
     îêà ß ÷èòàë ïèñüìî,  îçè  ñêàíäàëèëà  ñ  ˆâàíîì  ó  õîëîäèëüíèêà.  Ží
âîçðàæàë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû  îíà ïèëà ìîëîêà  ïðßìî  èç áóòûëêè, âìåñòî òîãî
÷òîáû íàëèâàòü åãî â ñòàêàí. Œîå âìåøàòåëüñòâî âûçâàëî íåóäîâîëüñòâèå îáîèõ.
Ÿ äîëæåí óâåçòè “èëüßìà èç ýòîãî àäà.


     „îðîãîé €ðòóð ‘òîóò,
     „à,  õî÷ó. ðîøó ‚àñ ïðåäîñòàâèòü ïîäðîáíîñòè. ðîøó ïðîùåíèß  çà ñòîëü
ëàïèäàðíûé  îòâåò, íî  â íàñòîßùåå âðåìß ñåìåéíûå  îáñòîßòåëüñòâà îòíèìàþò ó
ìåíß âñå âðåìß.
     ‚àø è ò.ä.
     €. €. Œîóë
     PS. ‚û èçäàåòå õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó? “ ìåíß èìååòñß ïîäãîòîâëåííàß
ê ïå÷àòè ðóêîïèñü ïîä íàçâàíèåì "à ïòèöå".


     ‘ðåäà, 27 àâãóñòà


     Žáíàðóæèë îçè  ïëà÷óùåé  â âàííîé. Žíà  çà÷åì-òî äåðæàëà íàä  óíèòàçîì
ñóìî÷êó  ˆâàíà  äëß óìûâàëüíûõ  ïðèíàäëåæíîñòåé  èç  áîðäîâîé  êîæè  (êðûøêà
óíèòàçà áûëà  ïîäíßòà).  Ÿ ïîñòàðàëñß óòåøèòü îçè. ‘åñòðà øâûðíóëà  ñóìî÷êó
îáðàòíî íà áà÷îê, ãäå ˆâàí åå è äåðæèò. îìîë÷àâ ìèíóòó-äðóãóþ, ß çàìåòèë:
     - € òû âûãëßäèøü ïîðîçîâåâøåé è ïîõîðîøåâøåé. —òî òû ñ ñîáîé ñäåëàëà?
     - ‚ûìûëà ëèöî, - îòâåòèëà îçè. - ˆìåííî òàê ß âûãëßæó áåç êîñìåòèêè.
     - € ÷òî ñ òâîèìè âîëîñàìè? Žíè íå òàêèå îáëåçëûå, êàê îáû÷íî.
     - å  âòåðëà ñåãîäíß â íèõ ãåëü, - îçè  õìóðî óñòàâèëàñü â çåðêàëî íàä
ðàêîâèíîé. Žíà ïîíèçèëà ãîëîñ: - ˆâàí â÷åðà  ñäåëàë  ìíå êîìïëèìåíò, ñêàçàë,
÷òî ß âûãëßæó î÷åíü àãðåññèâíî è ïðîâîêàöèîííî.
     - ˆ òû ðåøèëà ñìåíèòü èìèäæ? - äîãàäàëñß ß.
     -  „à,  -  îòâåòèëà îíà. - î  íå  çíàþ,  íà  êàêîé. …ñòü  êàêèå-íèáóäü
ïðåäëîæåíèß?
     - ˆâàí òóò íà äíßõ  ðàçîðßëñß ïî ïîâîäó "íåäîïóñòèìîñòè îõîòû íà  ëèñ".
Œîæåøü îáëà÷èòüñß  â  ôîðìåííóþ îäåæäó îõîòíè÷üåãî  êëóáà "Šóîðí",  íàöåïèòü
øïîðû è âîîðóæèòüñß õëûñòîì.
     - €ãà, - ðàñõîõîòàëàñü îçè. - òî îõó: ñïðîâîöèðóåò ýòîãî ìóä:
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì è íàøåé îáîþäíîé àíòèïàòèåé ê ˆâàíó ƒðîçíîìó,
ß áûñòðî ñïðîñèë:
     - îçè, òû íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî â áóäóùåì òåáå ãðîçèò ñèíäðîì ’óðåòòà
(60)?
     - Žòúå: - îòâåòèëà îíà.
     ˆ ñïóñòèëà â óíèòàç ïîòðåïàííóþ êóïàëüíóþ ðóêàâèöó ˆâàíà.


     €ëêîãîëü - ïîëáóòûëêè âîäêè
     ‹åêàðñòâà - 6 òàáëåòîê íóðîôåíà, 2 äóðìàí-òðàâû
     Šèøå÷íèê - áåçäåéñòâóåò
     åíèñ - 0/10.


     —åòâåðã, 28 àâãóñòà


     ‚îäîïðîâîä÷èê  òîëüêî  ñåé÷àñ  ïðî÷èñòèë  òóàëåò.  ‡àñòðßâøàß  ðóêàâèöà
îáîøëàñü  íàì â 275 ôóíòîâ. ‚ñòðåòèëñß  ñ ìàìîé íà  ëåñòíèöå. Žíà  âåëà ñåáß
êðàéíå âûçûâàþùå.
     ‡àßâèëà ìíå:
     -  Ÿ ëþáëþ ˆâàíà, à îí  ìåíß  îáîæàåò. îýòîìó  õîòß áû ïîïûòàéñß âåñòè
ñåáß ñ íèì âåæëèâî, õîðîøî?
     - Ží óæå âèäåë òåáß áåç êîñìåòèêè? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
     -  „à, âèäåë!  - çàîðàëà ìàìà. -  ˆ áîãîòâîðèò êàæäóþ ìîðùèíêó,  êàæäóþ
ñêëàäî÷êó! Ží ëþáèò ìåíß äî ïîñëåäíåãî êóñî÷êà.
     ’óò â ãîñòèíóþ âîøåë ˆâàí. ‚ ðóêàõ -  íàïîëîâèíó ðåøåííûé  êðîññâîðä èç
"ƒàðäèàí" (ñëîæíûé; ñ ïðîñòûì îí ñïðàâèëñß, ïîêà çàêèïàë ÷àéíèê).
     - Ÿ â ïîëíîé ìåðå ïîíèìàþ, ñêîëü òßãîòèò òåáß äóøåâíàß òðàâìà, - ñêàçàë
ˆâàí. - ‚îçìîæíî, êîãäà ñèòóàöèß íåìíîãî óëßæåòñß, ìû ðàçîáüåìñß íà ãðóïïû è
ïðîéäåì ñåàíñ ñåìåéíîé òåðàïèè, à?
     „à ß  ñêîðåå áóäó åñòü æàá  æèâüåì, ÷åì  ñèäåòü ðßäîì ñ ýòèì ÷åëîâåêîì,
êîãäà îí ñòàíåò áóáíèòü î äèñôóíêöèè â íàøåé ñåìüå.


     ßòíèöà, 20 àâãóñòà


     òî âîèñòèíó ïðàâäà. ‚ ìèíóòû êðèçèñà êîðîëåâñêàß ñåìüß ñëóæèò  âåëèêèì
óòåøåíèåì. Œåíß óñïîêàèâàåò ìûñëü, ÷òî â èõ ñåìåéñòâå íàáëþäàåòñß åùå áîëüøå
äèñôóíêöèè,  ÷åì  â  íàøåì.  åâðîòè÷êà  „èàíà  ïóñòèëàñü  âî âñå  òßæêèå  ñ
÷åëîâåêîì,  ñåìüß  êîòîðîãî  ñêîëîòèëà  êàïèòàë íà òîðãîâëå  îðóæèåì. —àðëüç
íåñ÷àñòåí  äî ìîçãà êîñòåé, åãî  òðàâìèðîâàëî  ïðîòèâîåñòåñòâåííîå äåòñòâî è
çàöèêëåííîñòü  íà  "’àìïàêñàõ".  óæíî  óáðàòü  ñ  ðàäèî  "€ð÷åðîâ"  (61)  è
çàïóñòèòü âìåñòî íåãî ìûëüíóþ îïåðó èç  æèçíè êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ÿ  ñàì ìîãó
åå íàïèñàòü.


     ‘óááîòà, 30 àâãóñòà


     Žòíîøåíèß îçè ñ ìàìîé îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèëèñü,  è îçè óìîòàëà æèòü ê
€àðîíó  Œàéêëâåéòó.  Œàìà  îáíàðóæèëà  ó  íåå  íà  æèâîòå  òàòóèðîâêó â âèäå
îáåçüßíû.
     àêàíóíå âå÷åðîì  “èëüßì ïëàêàë, ïîêà íå çàñíóë:  ñêó÷àåò  ïî îçè. Žíà
áûëà åãî âåðíûì ñîïåðíèêîì â ñêó÷íûõ íàñòîëüíûõ èãðàõ, êîòîðûå îí òàê ëþáèò.
’åïåðü åãî ñîïåðíèê - ß,  íî èç ìåíß ïëîõàß çàìåíà. “èëüßìó íå íðàâèòñß, ÷òî
ìíå  ïëåâàòü, ïîäíèìóñü  ëè  ß  ïî  ëåñòíèöå  èëè  ïîïàäó  ê  çìåßì,  è  åãî
ðàçäðàæàåò, ÷òî  ìíå íåâîçìîæíî  âòîëêîâàòü  ïðàâèëà.  —åñòíî ñëîâî, äîðîãîé
„íåâíèê, íå âèæó íè ìàëåéøåãî ñìûñëà â èçó÷åíèè êàêèõ-ëèáî ïðàâèë. ‚ñå ðàâíî
èõ íèêòî áîëüøå íå ñîáëþäàåò.
     15  ñåíòßáðß  “èëüßì  ïîéäåò  â  äåòñêèé ñàä. †äó  íå äîæäóñü. Ÿ  ãîòîâ
ïëàòèòü, ÷òîáû ñ íèì èãðàë êòî-íèáóäü äðóãîé.


     „îðîãîé „æîí ’àéäìàí,
     ðîøëî íåñêîëüêî  ëåò  ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ß ‚àì ïèñàë â ïîñëåäíèé ðàç,
íî, âîçìîæíî, ‚û  ìåíß  ïîìíèòå. Šîãäà  ‚û  ðàáîòàëè  íà è-áè-ñè,  ß îõîòíî
ïðåäîñòàâèë ‚àì øàíñ âûïóñòèòü â ýôèð ìîå òâîðåíèå.
     Š ñîæàëåíèþ, ‚û  òîãäà ìåíß îòâåðãëè è  ïîïðîñèëè áîëüøå íå áåñïîêîèòü.
Žäíàêî íà ýòîò ðàç ß îáðàùàþñü ê ‚àì óæå ñîâñåì â èíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     Ÿ  íàïèñàë ìûëüíóþ îïåðó, êîòîðàß ïðåâîñõîäíî çàìåíèò "€ð÷åðîâ". „óìàþ,
÷òî âñå äóìàþùèå  ëþäè ñîãëàñíû  ñ  òåì, ÷òî  âðåìß  "€ð÷åðîâ"  áåçâîçâðàòíî
ìèíîâàëî.
     àäèð  íàñòèã ìåíß, êîãäà ß  âñëóøèâàëñß â  ñêðèï êðîâàòíûõ  ïðóæèí, íà
êîòîðûõ äâà ïðåñòàðåëûõ ëþáîâíèêà ãîòîâèëèñü ê êîèòóñó:
     ‚ ñâîþ ìûëüíóþ îïåðó ß óìåëî âêðàïèë êîðîëåâñêóþ ñåìüþ.
     ðèëàãàþ íåñêîëüêî ñòðàíèö  ñöåíàðèß  ïåðâîé  ñåðèè. Ÿ ñòðîãî  ñëåäîâàë
ïðàâèëàì "Šàê ïèñàòü äëß ðàäèî" è âêëþ÷èë ìíîæåñòâî çâóêîâûõ ýôôåêòîâ.
     ‡íàþ, ÷òî â íàñòîßùåå âðåìß ìîäíî  çàïèñûâàòü ïåðåäà÷è èìåííî  òàì, ãäå
äåéñòâèå è  ðàçâîðà÷èâàåòñß, íî  â äàííîì ñëó÷àå ñîìíåâàþñü,  ÷òî ðàçðåøåíèå
òàê ëåãêî ïîëó÷èòü.
     Šàê áû  òî íè áûëî, ìèñòåð ’àéäìàí, îêèíüòå âçãëßäîì ýòè ñòðàíèöû. …ñëè
‚û  çàèíòåðåñóåòåñü, òî, áûòü ìîæåò,  ìû âñòðåòèìñß â íîâîì êèñëîðîäíîì áàðå
"H2O" çà ïîíþøêîé ñâåæåé àòìîñôåðû.
     ‚àø
     €. €. Œîóë


        ‚ˆ„‡Ž›
     Œûëüíàß îïåðà ïî ìîòèâàì æèçíè Šîðîëåâñêîé ñåìüè. à ñìåíó "€ð÷åðàì".


        ‘–…€ 1
     ŠŽŒ€’€ ŠŽŽ‹…‚›


     ‡âóê: „îíîñèòñß ïåðåäà÷à "è÷àðä  è „æóäè"; êòî-òî âñëóõ ÷èòàåò  ãàçåòó
"‘àí"; ðàçäàåòñß ëàé ñîáàêè ïîðîäû êîðãè (æåíñêàß îñîáü).
     ˆ–  ”ˆ‹ˆ: òî âîçìóòèòåëüíî,  ÷òî  ïèøóò ãàçåòû  î  —àðëüçå, íàøåì
âîçëþáëåííîì ñûíå!
     (‡âóê ïðîëåòàþùåãî "Šîíêîðäà".)
     ŠŽŽ‹…‚€: Ÿ çíàþ, êòî òàêîé —àðëüç, äîðîãîé ”èëèïï.
     (‡âóê ïðèçåìëßþùåãîñß âåðòîëåòà.)
     ”ˆ‹ˆ:  € âåäü áûëî âðåìß, êîãäà òû íå çíàëà. àø âîçëþáëåííûé ñûí òàê
ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèë ñ íßíåé, ÷òî îäíàæäû òû ïðîøëà ìèìî íåãî â êîðèäîðå è
ðåøèëà, ÷òî ýòî æîêåé - èç-çà åãî ìàëåíüêîãî ðîñòà.
     (‡âóê øàãîâ ïî áåñöåííîìó ïåðñèäñêîìó êîâðó.)
     ŠŽŽ‹…‚€: (ðàçðàæàßñü áåçóäåðæíûìè ðûäàíèßìè)  åò! åò! Ÿ áûëà óæàñíîé
ìàòåðüþ!
     (‡âóê îòêðûâàþùåéñß äàìñêîé ñóìî÷êè.)
     „ž: ‘àëþò, ïðåäêè! —òî íîâåíüêîãî?
     ŠŽŽ‹…‚€: íäðþ, äîðîãîé, ß áûëà óæàñíîé ìàòåðüþ?
     (‡âóê:  Šîðîëåâñêèé  íîñ ñìîðêàåòñß  â  êîðîëåâñêèé  íîñîâîé ïëàòîê  èç
äàìàñòà.)
     „ž: €  õðåí  åãî çíàåò,  ìà. —£-òî íå  ïðèïîìíþ,  ÷òîáû òû  ôèãà÷èëà
÷£-íèáóäü îøèçåííî ìàòåðèíñêîå. ó òû ëîæèëà ïåðåä ñîáîé àëüáîì è âåñü  äåíü
âñîáà÷èâàëà â íåãî ìàðêè ýòè.
     (‡âóê: •ëîïàåò äâåðü.)
     —€‹œ‡:  Šëàëà, íäðþ.  å ëîæèëà,  à êëàëà. ’âîè  îøèáêè  ïðîñòî: ý-ý:
ñîâåðøåííî: ý-ý: íåïðîñòèòåëüíû: ý-ý:
     (‡âóê: —àðëüç îòêàøëèâàåòñß; îòêðûâàåòñß äâåðü.)
     €€: ‡à÷åì òû íàñ  çäåñü ñîáðàëà,  ìà? “ ìåíß  íà îäèííàäöàòü òðèäöàòü
íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ âåòåðèíàðîì.
     (‡âóê: •ëîïàåò äâåðü; íåðâíûé êàøåëü.)
     „‚€„: ðîøó ïðîùåíèß çà îïîçäàíèå.
     ŠŽŽ‹…‚€: ‡äðàâñòâóé: ý-ý:
     „‚€„: äâàðä. Œåíß çîâóò äâàðä.
     ŠŽŽ‹…‚€: óñòü  òàê: Ÿ  ñîáðàëà âàñ  âìåñòå ïî  âåñüìà âàæíîìó ïîâîäó.
Ž÷åíü âàæíîìó ïîâîäó:
     (‡âóê:  èãðàåò   ìóçûêà,   çàñòàâëßß  ñëóøàòåëåé  ñ  íåòåðïåíèåì  æäàòü
ïðîäîëæåíèß.)


     ¿ €äðèàí Œîóë, àâãóñò 1997 ãîäà.


     “  ìåíß  íåò ñîìíåíèé,  ÷òî ýòî  âåñüìà  êëàññíàß ïüåñà.  àçóìååòñß, â
êîíå÷íîì ñ÷åòå, ãëàâíîé  ãåðîèíåé  ñòàíåò ïðèíöåññà „èàíà. ‚ íàñòîßùåå âðåìß
îíà  èãðàåò  ãëàâíóþ ðîëü  â ñîáñòâåííîé ìûëüíîé îïåðå, è âñß ñòðàíà  æàæäåò
çíàòü, ÷òî ñ íåé ñòàíåòñß äàëüøå.


     ‚îñêðåñåíüå, 31 àâãóñòà


     Œûëüíàß  îïåðà æèçíè ñîâåðøèëà òðàãè÷åñêóþ îøèáêó.  ƒëàâíàß  ãåðîèíß íå
äîëæíà ïîãèáàòü ïîñðåäè ñåðèàëà. ’åïåðü ìû íèêîãäà íå óçíàåì, ÷åì çàêîí÷èòñß
âñß ýòà èñòîðèß.


     ‚ïå÷àòëåíèß îò òðàãè÷åñêîé ãèáåëè „èàíû
     žíûõ “èëüßìà è ƒàððè äîñòàâèëè â öåðêîâü Šðåéòè, ãäå  ñâßùåííèê âåæëèâî
ïðîèãíîðèðîâàë  òî  âåñüìà  æåñòîêîå  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî èõ  ëþáèìàß  ìàòü
ïîãèáëà âñåãî äåñßòü ÷àñîâ íàçàä.
     Šàêàß áåçâêóñíàß ñìåðòü.  ’àê  ãèáíóò ëèõà÷è, êîòîðûå ñ÷èòàþò, áóäòî èì
ïîäâëàñòíà ëþáàß ñêîðîñòü è ñàìûå êðóòûå âèðàæè.
     à àýðîäðîìå  ïðèíö —àðëüç ñîõðàíßë ñàìîîáëàäàíèå, äâèãàßñü âäîëü ñòðîß
è ïîæèìàß ðóêè ëþäßì, äîñòàâèâøèì ãðîá. †åíùèíà, ëåæàâøàß â  ãðîáó íåãî, ïðè
æèçíè ñ÷èòàëà,  ÷òî —àðëüç ñ  íåæíîñòüþ îòíîñèòñß ê âèäåîçàïèñè, íà  êîòîðîé
îíà òàíöóåò ñ êîðîòûøêîé  ïî  èìåíè  “ýéí  ‘ëèï (62). Žíà è íå  çíàëà, ñêîëü
ñèëüíî —àðëüç íåíàâèäèò ýòè êàäðû. àäåþñü, òàê è íå óçíàëà.
     …äèíñòâåííóþ íàãðàäó â øêîëå åé âðó÷èëè çà ëó÷øóþ êëåòêó äëß õîìßêà.
     Žäíàæäû îíà â òå÷åíèå ÷àñà äâàäöàòü ðàç ïîçâîíèëà Žëèâåðó •îðó (63),  â
êîòîðîãî áåçóìíî âëþáèëàñü. Šàæäûé ðàç, êîãäà îí îòâå÷àë, îíà âåøàëà òðóáêó.
‚ïîñëåäñòâèè ó íåå ñîñòîßëàñü áåñåäà ñ ïîëèöèåé.


     îíåäåëüíèê, 1 ñåíòßáðß


     Œîè äîìî÷àäöû ðûäàëè  òàê,  ÷òî  õâàòèëî áû  íà  êó÷ó  ðåê,  êàíàëîâ  è
íåñêîëüêî  îçåð.  Œàìà òî è äåëî ïîâòîðßëà: "åäíûå  ìàëü÷èêè", è çàëèâàëàñü
íîâûìè  ïîòîêàìè  ñëåç.  èêòî èç  íàñ  íå  îòõîäèë  îò  òåëåâèçîðà. Ÿ  äàæå
óìóäðèëñß íå âûñêî÷èòü  èç êîìíàòû, êîãäà ïî ýêðàíó  ñêîëüçíóë  Œàéêë  Šîóë,
ïðåññ-ñåêðåòàðü  Œîõàììåäà  àëü-”àéåäà.  ëóäíàß  îçè   âåðíóëàñü  äîìîé  è
êèíóëàñü â ìàòåðèíñêèå îáúßòèß. Žíè òàê äîëãî ïëàêàëè âìåñòå, ÷òî ß ïîäóìàë,
íå ïîíàäîáèòñß ëè íàì èððèãàöèîííàß ñëóæáà.


     ‚òîðíèê, 2 ñåíòßáðß


     ˆâàí    ðåéòóýéò,    óáåæäåííûé   ðåñïóáëèêàíåö,    ñîâåðøèë   ñåãîäíß
íåïðîñòèòåëüíûé faux pas. ‚ ïðèñóòñòâèè ìàìû îí ñêàçàë:
     - èêàê  íå  ìîãó èçáàâèòüñß  îò îùóùåíèß, ÷òî  ëþäè  ïåðåõëåñòûâàþò  ñ
èñòåðè÷íîé ñêîðáüþ.
     Œàìà ñíîâà çàðûäàëà:
     -  Œû íå  ïðîñòî îïëàêèâàåì  ïîêîéíóþ, ìû îïëàêèâàåì  âñå ïå÷àëè  íàøåé
ñîáñòâåííîé æèçíè. € ß ëè÷íî îïëàêèâàþ áîëü, êîòîðóþ ïðè÷èíèëà „æîðäæó.
     Ÿ ïîïûòàëñß åå óòåøèòü:
     - Œàìà, î ïàïå íå áåñïîêîéñß. Žíè ñ ’àíåé íà óäèâëåíèå õîðîøî ëàäßò.
     î ìàìà çàïëàêàëà åùå ñèëüíåé. îòîì ñïðîñèëà ó ˆâàíà, íå îòâåçåò ëè îí
åå â  Šåíñèíãòîíñêèé äâîðåö, äàáû  îíà ñìîãëà âîçëîæèòü  ê âîðîòàì öâåòû,  à
çàòåì  îòïðàâèòüñß â ‘åíò-„æåéìñêèé äâîðåö, äàáû îòäàòü  äàíü óâàæåíèß. ˆâàí
îòêàçàëñß - ñêàçàë, ÷òî íå ãîòîâ ñòîßòü â î÷åðåäè  âîñåìü ÷àñîâ òîëüêî  ðàäè
òîãî, ÷òîáû ìàìà ðàñïèñàëàñü â êíèãå ñîáîëåçíîâàíèé.
     -  Ÿ  íå ïðîñòî  ðàñïèøóñü,  -  âñõëèïíóëà  ìàìà.  - €äðèàí  ñîáèðàåòñß
íàïèñàòü ñòèõîòâîðåíèå î ïðèíöåññå „èàíå, ïðàâäà, €äè?
     —òî ß ìîã  ñêàçàòü?  åäíàß æåíùèíà ñðàæåíà ãîðåì. ðèøëîñü ñîãëàñèòüñß
íàïèñàòü   ñòèõîòâîðåíèå  è  ñîïðîâîæäàòü  ìàìó   ïî  ìíîãî÷èñëåííûì  ìåñòàì
ïîêëîíåíèß  ïîêîéíîìó  êóìèðó.  îçè  ïðåäïî÷ëà   íàñëàæäàòüñß  òðàóðîì   ïî
òåëåâèçîðó. ‘êàçàëà, ÷òî òàê "íàòóðàëüíåå".


     ‘ðåäà, 3 ñåíòßáðß


     ‘åãîäíß  óòðîì  ëèïêîé  ëåíòîé  ïðèñîáà÷èë  ëèñòîê ñî ñòèõîòâîðåíèåì  ê
äåðåâó â Šåíñèíãòîíñêîì ïàðêå.


     Ž, „èàíà!


     "Ž, „èàíà!" - ïðèïåâ ïåñåíêè,
     —òî íàïåâàëà ìîß þíàß ìàòü.
     ‚ìåñòå ñ îëîì €íêîé,
     —òî áûë íåâûñîê è áåëîçóá.
     ðèïåâ "Ž, „èàíà!",
     —òî ñòó÷èò â ãîëîâå ìîåé ìàìû.
     óñòîòà, ïóñòîòà,
     ˆ „èàíà ìåðòâà.


     ‘êàçàë ìàìå,  ÷òî ìíå íóæíî âðåìß, äàáû çàâåðøèò ñòèõîòâîðåíèå,  íî îíà
îòêàçàëàñü  æäàòü.  îßëàñü,  ÷òî  íà  äåðåâå  íå  õâàòèò  ìåñòà.  ‡à   íàìè
âûñòðîèëàñü î÷åðåäü èç ïîýòîâ. à îáðàòíîì ïóòè ìàìà ñêàçàëà:
     - Ÿ õî÷ó êàê-òî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü.
     îñîâåòîâàë åé áðîñèòü ˆâàíà ðåéòóýéòà.
     - åò, ˆâàí ìíå ïîìîæåò, - âîçðàçèëà ìàìà. - Ží óæå ïðåäëîæèë.
     Šîãäà â  11 ÷àñîâ  âå÷åðà ß çàäåðãèâàë çàíàâåñêè, âèäåë,  êàê ìèìî äîìà
ïðîøåë âñå òîò æå ìàëü÷èøêà, ëþáèòåëü ÷èïñîâ. Ží  ñëèøêîì þí, ÷òîáû ãóëßòü â
òàêîé ÷àñ áåç ñîïðîâîæäåíèß.


     —åòâåðã, 4 ñåíòßáðß


     Œàìà äî ñìåðòè çëà íà êîðîëåâó çà òî, ÷òî  òà íå  ïðèñïóñòèëà ôëàã  íàä
óêèíãåìñêèì äâîðöîì è íå ïðèáûëà â ‹îíäîí, äàáû ïîïðèâåòñòâîâàòü è  óòåøèòü
òîëïû ñêîðáßùèõ,  ÷òî  çàïîëîíèëè ïàðêè  è óëèöû,  ïðèëåãàþùèå ê êîðîëåâñêèì
ðåçèäåíöèßì.  ‚ ñìåðòè  „èàíû âèíßò  ïðåññó, è  ìàìà  ãðîçèòñß  àííóëèðîâàòü
ïîäïèñêó íà "•åëëî!"
     ˆâàí ñåãîäíß çà óæèíîì ñêàçàë:
     - „èàíà òàê  è  íå  ïîíßëà, ÷òî íåëüçß  ñåãîäíß  ñíèìàòüñß  äëß îáëîæêè
"‚îãà", à çàâòðà îáâèíßòü ïðåññó âî âìåøàòåëüñòâå â ëè÷íóþ æèçíü, ïîòîìó ÷òî
òû ïîïàëà íà îáëîæêó "‘àí". åëüçß áûòü íåìíîæêî çíàìåíèòûì.
     ˆâàí  çàïðîñòî  ìîã  áû âûèãðàòü  êîíêóðñ  "‡àíóäà ‘îëíå÷íîé  ñèñòåìû".
Žäíàêî ìåíß  ñëåãêà  îáåñïîêîèëè  åãî  ñëîâà  ïî ïîâîäó  ñëàâû.  Ÿ îòõëåáíóë
ãàçèðîâêè è çàìåòèë:
     -  „à,  ïåðåäî  ìíîé òîæå  ñòîèò ïðîáëåìà  ñëàâû.  „åñßòîãî ñåíòßáðß  ß
âûñòóïàþ ïåðåä íàöèåé.
     -  å  äóìàþ,  ÷òî  ó  òåáß  âîçíèêíåò  ïðîáëåìà ñî  ñëàâîé,  €äðèàí, -
îòîçâàëàñü ìàìà. - å  çíàþ  íè îäíîãî  ÷åëîâåêà, êîòîðûé  ñìîòðåë  áû êàíàë
"Œèëëåíèóì".
     Ÿ ñîîáùèë åé î çðèòåëßõ-ñòóäåíòàõ.
     - €, ýòè ïðèäóðêè íå â ñ÷åò, - îòìàõíóëàñü îíà.


     ßòíèöà, 5 ñåíòßáðß


     ‘åãîäíß   íàâåñòèë   îòöà  ñ  ’àíåé.  Šîãäà  ß  ïðèáûë,  ’àíß  êàê  ðàç
äåìîíñòðèðîâàëà  îòöó ñïîñîáû  ïðèãîòîâëåíèß âßëåíûõ  ïîìèäîðîâ.  Žò ìåíß íå
óêðûëîñü, êàê îòåö ïîäàâèë  çåâîê,  êîãäà  ’àíß  ïîâåðíóëàñü  ñïèíîé,  ÷òîáû
íàòåðåòü ïàðìåçàí. Žíà ñîîáùèëà ìíå, ÷òî ñåãîäíß ó íèõ íà îáåä ïèùà áûñòðîãî
ïðèãîòîâëåíèß,  äàáû îñòàëîñü " ìàêñèìàëüíî  âîçìîæíîå âðåìß äî  ðåïîðòàæà î
ïîõîðîíàõ".
     Šàæåòñß,   îòöîâñêàß  äåïðåññèß  ïîøëà  íà  óáûëü.  ‚   ïîíåäåëüíèê  îí
ñîáèðàåòñß  íà  áèðæó  òðóäà.  î-âèäèìîìó,  ’àíß  íàøåïòàëà  îòöó,  ÷òî  îí
"âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíàß  ëè÷íîñòü".  Žíà  ïîîáåùàëà  ïîìî÷ü åìó "ðåàëèçîâàòü
ñâîé ïîòåíöèàë", åñëè  îí áðîñèò  êóðèòü. ‚îò  óæ  âîèñòèíó, ïëîõî îíà çíàåò
ìîåãî îòöà.
     „à îí áåç ðàçäóìèé îáìåíßåò ñëàâó è áîãàòñòâî íà ïà÷êó "îòìàíñ".


     ‘óááîòà, 6 ñåíòßáðß


     Ž! à òðàóðíîì âåíêå êàðòî÷êà. "Œàìî÷êå". Ž!
     Žäíîðàçîâûå ïëàòêè êîí÷èëèñü ó íàñ çàäîëãî äî êîíöà òðàíñëßöèè ïîõîðîí.
Œàìà óãëßäåëà â ïðîöåññèè, øåñòâóþùåé çà ãðîáîì, ñâîèõ äðóçåé èç òåàòðàëüíîé
ìàñòåðñêîé  "ƒðîáè"  -  €ëàíà  è   €ááî.   Žíè   âûñòóïàëè   ïðåäñòàâèòåëßìè
øáè-äå-ëà-‡óõñêêîãî ôèëèàëà ôîíäà ’åðåíñà •èããèíñà (64). Œàìà ñêàçàëà,  ÷òî
âïåðâûå íå âèäèò íà èõ ëèöàõ óëûáîê.


     ‚îñêðåñåíüå, 7 ñåíòßáðß


     ‡à  çàâòðàêîì âûñëóøàë åùå îäíó ìèíè-ëåêöèþ ˆâàíà î äîñòîèíñòâàõ  íîâûõ
ëåéáîðèñòîâ. Ÿ çàìåòèë,  ÷òî ïî ìîåìó,  âåñüìà  ëè÷íîìó, ìíåíèþ, âûñòóïëåíèå
’îíè  ëýðà íà  òðàóðíîé öåðåìîíèè îòäàâàëî òåàòðàëüùèíîé.  Ÿ  íèêàê íå  ìîã
îòäåëàòüñß îò ìûñëè, ÷òî âñå ýòè áåñêîíå÷íûå ïàóçû €ëàñòåð Šýìïáåëë îòìåðßåò
ïî ñåêóíäîìåðó.
     Œàìà òóò æå îáâèíèëà ìåíß â  "áåññåðäå÷íîì öèíèçìå". ‘ òåõ ïîð êàê ˆâàí
ïîñåëèëñß  â íàøåì îáèòàëèùå, îíà â  êîðíå ñìåíèëà ñâîé  ëåêñèêîí, à  âìåñòî
ïîìàäû  "ðîòè÷åñêèé  îãîíü"  ñòàëà  ïîëüçîâàòüñß  "åâèííûì  ðóìßíöåì".  à
ñòîëèêå  âîçëå  åå  êðîâàòè  òåïåðü  ëåæèò  "óòåâîäèòåëü  ïî èíòåðíåòó  äëß
÷àéíèêîâ", à ðßäîì - "Šàê ñäàòü ýêçàìåí íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà".


     îíåäåëüíèê, 8 ñåíòßáðß


     ‘åãîäíß, ïðîõîäß ìèìî âàííîé, ïîäñëóøàë ÷óäîâèùíûé äèàëîã.
     - Ž, îæå, îëèí, òû òàêàß êðàñèâàß, - ñêàçàë ˆâàí.
     Œàìà äîâîëüíî õèõèêíóëà è îòâåòèëà:
     - ˆâè, äà òû òîëüêî âçãëßíè, êàêîé ó ìåíß êîøìàðíûé öåëëþëèò.
     - îëèí, ìàëûøå÷êà ìîß, - çàñþñþêàë ˆâàí, - öåëëþëèò - ýòî  âñåãî  ëèøü
òûñß÷à ìàëåíüêèõ ßìî÷åê, è ß îáîæàþ ýòè ßìî÷êè âñå äî åäèíîé.
     ‚  ïðèîòêðûòóþ  äâåðü  âàííîé  ß  óâèäåë, êàê îí íàêëîíèëñß è ïîöåëîâàë
êóñîê öåëëþëèòà íà ìàìèíîì ëåâîì áåäðå. Œîæåò, îí è â ñàìîì äåëå åå ëþáèò?
     Žñòàëîñü âñåãî òðè äíß äî òîãî  âåëèêîãî ìîìåíòà, êîãäà èìß ìîå áóäåò ó
âñåõ  íà óñòàõ.  ‚îçìîæíî,  ìíå  ñòîèò ïðîâåñòè  â ñâîþ  êîìíàòó  òåëåôîí  ñ
ñîáñòâåííûì íîìåðîì.


     ‚òîðíèê, 9 ñåíòßáðß


     €ð÷è  ’åéò  ïîçâîíèë  èç òåëåôîíà-àâòîìàòà, ÷òîáû ïîæåëàòü ìíå  óäà÷è -
î÷åíü ìèëî, ÷òî  îí  ïîìíèò.  •îòß ñ ÷åãî áû ýòî?  Ÿ-òî âåäü  î íåì  äàæå íå
âñïîìèíàë.


     ‘ðåäà, 10 ñåíòðßáðß


     àíî óòðîì  ïîçâîíèë ‡èïïî è ñîîáùèë, ÷òî "îòðîõåííî õîðîøî!" ïîêàçàëè
êîíòðîëüíîé ãðóïïå ñòóäåíòîâ èç Žêñôîðäà.
     - Žíè ñêàçàëè, ÷òî ïîëó÷èëàñü îòëè÷íàß êîìåäèß.
     îâåñèâ òðóáêó, ß çàäóìàëñß íàä ñòîëü íåëåïîé õàðàêòåðèñòèêîé.
     ‚ "’àéìñ" ïîßâèëàñü ðåöåíçèß €. €. ƒèëëà.


     "îòðîõåííî  õîðîøî!"  ïîëó÷èëîñü  ïîòðîõåííî ïëîõî.  ‡àêîìïëåêñîâàííûé
âåäóùèé  €äðèàí Œîóë çàïèíàåòñß  è áóáíèò âñå  äâàäöàòü ìèíóò  ýòîé áðåäîâîé
ïåðåäà÷è. Žöåïåíåâ  îò óæàñà,  ìû  íàáëþäàåì, êàê âåäóùèé ãîòîâèò  áóëüîí èç
áàðàíüåé ãîëîâû.  (Šñòàòè,  ãîëîâà äàæå  íå  îòíîñèòñß ê  ïîòðîõàì,  òàê ÷òî
óìíèêè, ïðèäóìàâøèå  ýòó ïåðåäà÷ó, îáìàíûâàþò íàñ ñ ñàìîãî  íà÷àëà.)  ‘ïóñòß
äâàäöàòü  ìèíóò  íåëåïûé  Œîóë  äåìîíñòðèðóåò  êàñòðþëþ  ñ  ãðßçíîâàòî-ñåðîé
æèäêîñòüþ,  íà  ïîâåðõíîñòè êîòîðîé  ïëàâàåò  ñëîé  ïåíû.  îëîæåíèå îò÷àñòè
ñïàñàåò  „ýâ  ‘èíãõ,  øóòêè êîòîðîãî  ïðåâîñõîäíû è  ñâåæè. îëàãàþ, ß  ñòàë
ñâèäåòåëåì çà÷àòèß, åñëè íå ðîæäåíèß, íîâîé òåëåçâåçäû.


     Žáå ðîäèòåëüñêèå ïàðû ïðèãëàñèëè ìåíß  ñìîòðåòü ïåðåäà÷ó âìåñòå ñ íèìè.
Ÿ  ñòîþ ïåðåä òðóäíûì âûáîðîì. ‚ îáà  äîìà  ïðîâåëè êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå  -
ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü "îòðîõåííî õîðîøî!"
     Šîìïðîìèññ áûë íàéäåí. åðâóþ ïîëîâèíó ß ñìîòðåë íà  ƒëèöèíèåâîé àëëåå,
âî  âðåìß ðåêëàìíîé  ïàóçû ïðûãíóë â ìàøèíó,  ì÷àëñß êàê  áåçóìíûé  è âòîðóþ
ïîëîâèíó ñìîòðåë  íà  ‚ßçîâîì  ïðîñïåêòå.  ˆ  â  òîì, è  â  òîì  äðóãîì äîìå
ïðîãðàììó  ñìîòðåëè â  áëàãîãîâåéíîé  òèøèíå. îâîìó ñó  ïîíà÷àëó âðîäå  áû
ïîíðàâèëîñü, íî äàëåå îí óòðàòèë èíòåðåñ è îòïðàâèëñß ê ñåáå íà ïîäóøêó.
     Ÿ ïîäñëóøàë, êàê ìàìà ïðîøåïòàëà ˆâàíó:
     - å çíàþ, îñìåëèëàñü áû ß ïîêàçàòüñß íà ïóáëèêå.


     —åòâåðã, 11 ñåíòßáðß


     ‚åñü äåíü  ïðîâåë â ïîñòåëè, íàòßíóâ íà ãîëîâó îäåßëî.  èêòî íå çâîíèë
ìíå ñ ïîçäðàâëåíèßìè. —ëåíû ñîáñòâåííîé ñåìüè íå îñìåëèâàþòñß ñìîòðåòü ìíå â
ãëàçà. ‘ëåäóþùèå ïßòü ñðåä ââåðãíóò ìåíß â ïó÷èíó ñòðàäàíèé.


     ßòíèöà, 12 ñåíòßáðß


     îçâîíèë ‡èïïî è ñîîáùèë, ÷òî, ñîãëàñíî  ðåéòèíãó "îòðîõåííî õîðîøî!",
è÷àðäó è „æóäè "ïîêà åùå ðàíî ïîêóïàòü äîìèê äëß ïåíñèè". î åãî ñëîâàì, 55
000  òûñß÷ ÷åëîâåê ïåðåêëþ÷èëîñü íà  "„îáðîå óòðî", êîãäà ß ðàñêîëîë áàðàíüþ
ãîëîâó ïîïîëàì, ñìîòðåòü îñòàëîñü 57 000.
     Ÿ ñêàçàë ‡èïïî, ÷òî ‘òîóò ïðåäëîæèë ìíå îïóáëèêîâàòü êíèãó.
     - "óìßíàß  êîðî÷êà"  ïîëó÷àåò  25  ïðîöåíòîâ îò  ëþáîãî  èñïîëüçîâàíèß
ïåðåäà÷è.
     Ÿ íà÷àë áûëî âîçðàæàòü, íî ‡èïïî ìåíß ïðåðâàë:
     - ‡àãëßíè â ñâîé êîíòðàêò, €äè.
     ‡àãëßíóë. Ží ïðàâ.
     ‘ òðåâîãîé îáíàðóæèë,  ÷òî  äîëæåí ïåðåäàòü ðóêîïèñü ‘òîóòó 15 îêòßáðß.
Ží ñîáèðàåòñß âûïóñòèòü êíèãó ê îæäåñòâó.


     îíåäåëüíèê, 15 ñåíòßáðß


     ˆñòîðè÷åñêèé  äåíü. “èëüßì ñäåëàë  ïåðâûé øàã ê  âåðøèíàì  îáðàçîâàíèß,
êóëüìèíàöèåé  êîòîðîé ßâèòñß ïîñòóïëåíèå â Žêñôîðä èëè Šåìáðèäæ. ‘åãîäíß  îí
ïîøåë â ÷àñòíûé äåòñêèé ñàä "Šèäñïëåé", â êîòîðîì çàïðàâëßåò  ìèññèñ àðâåç,
ïðåäïðèíèìàòåëü è ÷ëåí Œåñòíîãî ‘îâåòà îò ëèáåðàëüíîé ïàðòèè.
     Œåíß âîçìóùàåò, ÷òî  ïðèõîäèòñß ïëàòèòü ìèññèñ àðâåç 9 ôóíòîâ â  äåíü.
î ß áîëüøå íå â ñèëàõ ìèðèòüñß  ñ òåì, ÷òî ðåáåíîê  âåñü äåíü âèñèò íà ìîèõ
íîãàõ.  “ ìåíß åñòü  ÷òî äåëàòü è êóäà õîäèòü. (•îòß òåïåðü äåëàòü  è õîäèòü
ïðèäåòñß ñ 9.15 äî 15.15.)
     “òðîì èìåëà ìåñòî âåñüìà  ýìîöèîíàëüíàß  ñöåíà -  êîãäà “èëüßì  ïîêèäàë
ƒëèöèíèåâóþ  àëëåþ  â  áîðäîâîé òîëñòîâêå (óêðàøåííîé  ëîçóíãîì  "Šèäñïëåé":
"“÷èñü, èãðàß"), âåëüâåòîâûõ áðþ÷êàõ "ƒýï" è êðîññîâêàõ íà ëèïó÷êàõ.
     Œàìà íå âûäåðæàëà è ðàçðûäàëàñü.
     - …ìó âñå âåëèêî íà òðè ðàçìåðà!
     Ÿ óêàçàë åé, ÷òî  êîãäà-íèáóäü ôîðìåííàß îäåæäà  áóäåò åìó âïîðó. Šðîìå
òîãî, ïîïðîñèë ìàìó âåñòè ñåáß ñäåðæàííåé. € òî  îíà áåñèòñß, òî÷íî €íòèãîíà
êàêàß.
     -  “èëüßì èäåò â äåòñêèé ñàä,  à  íå íà ðèòóàëüíîå óáèéñòâî â  êà÷åñòâå
æåðòâû, - ñêàçàë ß ìàìå.
     Šîãäà  ìû  ñ “èëüßìîì ïðîåçæàëè  ìèìî  ‚ßçîâîãî ïðîñïåêòà, îòåö ñ ’àíåé
ïîìàõàëè ðóêîé, ñëîâíî  çåâàêè íà  êîðîëåâñêîé ñâàäüáå.  àäåþñü, ïàðåíü  íå
ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ïîäîáíûå ïðîâîäû åìó ñâåòßò êàæäîå óòðî.
     î  äîðîãå  ê "Šèäñïëåé" “èëüßì  ñïðîñèë,  ãäå  "îøèâàþòñß"  ïòèöû (ýòî
âûðàæåíèå îí ïîäöåïèë ó îçè). Ÿ ïîïðîñèë åãî çàäàòü âîïðîñ èíà÷å.
     - ƒäå îíè, êîãäà óñòàþò? - ñïðîñèë îí, ãëßäß íà íåáî èç îêíà ìàøèíû.
     - ‘ïßò ó ñåáß â ãíåçäàõ, êîíå÷íî, - îòâåòèë ß.
     "Šèäñïëåé"  ðàñïîëàãàåòñß â  áûâøåé  öåðêâè. à  çàäíåé  ñòåíå  èìååòñß
âèòðàæ ñ èçîáðàæåíèåì ˆèñóñà íà êðåñòå. “èëüßì óâèäåë ‘ïàñèòåëß è ñêàçàë:
     - òîò ÷åëîâåê ó îçè íà îæåðåëüå.
     å áûëî âðåìåíè îáúßñíßòü, ÷òî ñèìâîëèçèðóåò ìîäíîå ðàñïßòèå îçè.
     ‚ õîëë âîðâàëàñü ìèññèñ  àðâåç  â çåëåíîì ñàðè è ïîêàçàëà  “èëüßìó åãî
øêàô÷èê â ðàçäåâàëêå. à êàæäîì øêàô÷èêå âèñèò  ñèìâîë êàêîãî-òî æèâîòíîãî â
êà÷åñòâå aide-memoire  (65).  “èëüßìó äîñòàëñß  ìóðàâüåä.  Ÿ  ïðîñèë  ìèññèñ
àðâåç, íåëüçß ëè çàìåíèòü ìóðàâüåäà áîëåå ïðèßòíûì è ìèëûì æèâîòíûì.
     Žíà õîëîäíî îòâåòèëà:
     - “ ìåíß îñòàëîñü òðè: ëîñü, ãàçåëü ’îìïñîíà è áîðîäàâî÷íèê.
     Ÿ îñòàâèë ìóðàâüåäà.
     à îáðàòíîì ïóòè  íå ìîã îòäåëàòüñß îò îùóùåíèß,  ÷òî ïðîèçâåë íå ñàìîå
ëó÷øåå âïå÷àòëåíèå íà ìèññèñ àðâåç.
     Šîãäà ß çàáèðàë “èëüßìà, îíà îáúßâèë ìíå:
     - ’û íåïðàâäó ñêàçàë, ïàïà. Œèññèñ àðâåç ãîâîðèò, ÷òî ïòèöû íå ñïßò  â
ãíåçäàõ.
     Ÿ  ïðèøåë  â  áåøåíñòâî, ýòà  ìèññèñ àðâåç  ïîäðûâàåò ìîé ðîäèòåëüñêèé
àâòîðèòåò.
     - è õðåíà ñåáå! - âîñêëèêíóë ß. - € ãäå æå îíè ñïßò?
     - à âåòêàõ, - îòâåòèë “èëüßì.
     Ÿ ïðåçðèòåëüíî çàõîõîòàë.
     -  à âåòêàõ! -  ôûðêíóë ß. - ‚ñþ íî÷ü? åò, ñûíîê. Œèññèñ  àðâåç òåáß
äåçèíôîðìèðîâàëà. - “âèäåë, ÷òî “èëüßìà îçàäà÷èëî ñëîâî "äåçèíôîðìèðîâàëà" è
äîáàâèë: - „à íàâðàëà îíà.
     „îìà ß ïðîäîëæèë íàñòàèâàòü íà ñâîåé òî÷êå çðåíèß.
     - ‚ñå ïòèöû ñïßò â ñâîèõ ãíåçäàõ, êðóãëûé ãîä.


     ‚òîðíèê, 16 ñåíòßáðß


     ‘åãîäíß äíåì “èëüßì ïðèøåë äîìîé ñ çàïèñêîé ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèß.


     "Šèäñïëåé"
     ‡àìêîâîå øîññå,
     øáè-äå-ëà-‡óõ,
     16 ñåíòßáðß 1997 ã.


     “âàæàåìûé ìèñòåð Œîóë,
     “èëüßì èçâåñòèë, ÷òî ‚û íàçâàëè ìåíß ëãóíüåé  è  ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå
ìîå óòâåðæäåíèå,  ÷òî  ïòèöû  îáû÷íî íå ñïßò â  ñâîèõ ãíåçäàõ. Žòñûëàþ ‚àñ ê
ñòðàíèöå 29 êíèãè  Šðèñòîôåðà åíà  "òèöû â  âàøåì ñàäó",  îïóáëèêîâàííóþ â
1979 ãîäó èçäàòåëüñòâîì "ƒëàóáåðìàí è €ðòóð".
     ˆñêðåííå ‚àøà,
     ìèññèñ àðâåç


     P.S.  …ñëè ó âàñ  åñòü  æåëàíèå, ÷òîáû  “èëüßì îòïðàâèëñß â  ÷åòâåðã íà
ýêñêóðñèþ íà  ”åðìó ðàóíà, ïðîøó  âàñ îïëàòèòü äî çàâòðàøíåãî óòðà 5 ôóíòîâ
50 öåíòîâ.


     ‘ðåäà, 17 ñåíòßáðß


     îçâîíèë â  öåíòðàëüíóþ ñïðàâî÷íóþ áèáëèîòåêó ‹åñòåðà.  Ž  ïðîèçâåäåíèè
ìèñòåðà  åíà  òàì ïîíßòèß  íå èìåþò.  îïðîáîâàë  ïîçâîíèòü  â  Šîðîëåâñêîå
îáùåñòâî  îõðàíû  ïòèö,  íî  ìåíß  ïîñòàâèëè â  î÷åðåäü  è çàñòàâèëè ñëóøàòü
íàñìåøëèâîå ÷èðèêàíüå çßáëèêà.  •îòü êàêîå-òî  ðàçíîîáðàçèå  ïîñëå ‚èâàëüäè.
àêîíåö îòâåòèë ìóæñêîé ñèïëûé ãîëîñ.
     Ÿ ñïðîñèë, ñïßò ëè ïòèöû â ãíåçäàõ.
     - Žäíó  ìèíóòó,  ýòî áóõãàëòåðèß.  Ÿ  ïåðåêëþ÷ó âàñ  íà  ñïðàâî÷íóþ,  -
ïðîñèïåë ãîëîñ. ‚ òðóáêå çàòèõëî.
     ‚íåçàïíî ðàçäàëîñü çëîâåùåå ñîâèíîå  óõàíüå.  îòîì  æåíñêèé ñòàð÷åñêèé
ãîëîñ ñêàçàë:
     - ‘ïðàâî÷íàß.
     Ÿ ñíîâà ñïðîñèë, ñïßò ëè ïòèöû â ãíåçäàõ. ‘òàðóøåíöèß îòâåòèëà:
     - òî îáùàß ñïðàâî÷íàß. åðåêëþ÷àþ âàñ íà ñïðàâî÷íóþ ïî ïòèöàì.
     ‚ òðóáêå îïßòü çàòèõëî.
     îòîì èñòîøíî çàãîëîñèë ñîëîâåé. …ãî ïåíèå ïðåðâàë àâòîîòâåò÷èê:
     -   „îáðî  ïîæàëîâàòü  â  ñïðàâî÷íóþ  ïî  ïòèöàì.  àæìèòå  "îäèí"  äëß
îïðåäåëåíèß âèäà.  àæìèòå "äâà"  äëß âîïðîñîâ î ìèãðàöèè. àæìèòå "òðè" äëß
âîïðîñîâ î ïèòàíèè. àæìèòå  "÷åòûðå" äëß âîïðîñîâ î ñðåäå îáèòàíèß. àæìèòå
"ïßòü":
     Ÿ ïîëîæèë òðóáêó,  â ãîëîâå ìîåé çâó÷àëà öèòàòà èç ðîìàíà "•àóàðäñ-íä"
. Œ. ”îðñòåðà (66): "’îëüêî ñâßæèñü".
     ‚òîðóþ ïåðåäà÷ó èç öèêëà "îòðîõåííî õîðîøî!" ("’ðåáóõà") ß ñìîòðåòü íå
ñòàë.  îçâîíèë  €ð÷è ’åéò  è  îñòàâèë ñîîáùåíèå:  "€ õîðîøî ñäåëàíî".  òîò
÷åëîâåê - ïîñòîðîííèé, ïî÷åìó åãî òàê âîëíóåò  ìîß êàðüåðà? ‘åãîäíß  âå÷åðîì
íàøåë â êàðìàíå êóðòêè “èëüßìà ñëåäóþùóþ çàïèñêó:


     “âàæàåìûé ìèñòåð Œîóë,
     “èëüßì ïîêà åùå íå ïðèíåñ 5 ôóíòîâ 50 ïåíñîâ íà çàâòðàøíþþ ýêñêóðñèþ íà
”åðìó ðàóíà. …ñëè ‚û  æåëàåòå, ÷òîáû “èëüßì  ïðèíßë ó÷àñòèå â ýòîé ïîåçäêå,
ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü èñïðàâèòü ïîëîæåíèå  ê çàâòðàøíåìó óòðó. …ñëè ýòîãî
íå  ïðîèçîéäåò,  “èëüßìà ïðèäåòñß  îñòàâèòü  íà  ïîïå÷åíèè  ñòîðîæà  ìèñòåðà
‹üþèñà,  êîòîðûé   íå   îáëàäàåò   äîëæíîé   êâàëèôèêàöèåé   äëß  âûïîëíåíèß
èñêóññòâåííîãî äûõàíèß.
     ˆñêðåííå ‚àøà,
     ìèññèñ àðâåç.


     —åòâåðã, 18 ñåíòßáðß


     “âàæàåìàß ìèññèñ àðâåç,
     Œåíß âåñüìà îáåñïîêîèëè  ñëîâà  “èëüßìà, ÷òî ñåãîäíß âî âðåìß ïîñåùåíèß
”åðìû ðàóíà åãî óïàêîâêó  ñ åäîé ïðåñòóïíî ïîõèòèëà  êîçà (îðà).  î  âñåé
âèäèìîñòè, ñêîòèíà  ñúåëà íå  òîëüêî ñîäåðæèìîå êîðîáêè,  íî è ñàìó êîðîáêó.
“èëüßì èçâåñòèë ìåíß, ÷òî îí áûë  ãîëîäåí è ðàññòðîåí, íî íå  ïîëó÷èë îò ‚àñ
íèêàêîãî óòåøåíèß (è íèêàêîé ïèùè âçàìåí!). Ÿ íåîäíîêðàòíî ïûòàëñß ñâßçàòüñß
ïî òåëåôîíó ñ ôåðìåðîì ðàóíîì, íî ïîïàäàë íà àâòîîòâåò÷èê, êîòîðûé ñîîáùàë,
÷òî ôåðìåðà íåò íà ðàáî÷åì ìåñòå (!).
     Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  êîçà îðà  ïðåäñòàâëßåò  ñåüåçíóþ óãðîçó  è  äîëæíà
ñîäåðæàòüñß â ïîëíîé èçîëßöèè.
     àäåþñü íà ‚àøó ïîääåðæêó â ýòîì âîïðîñå.
     ˆñêðåííå ‚àø,
     €. €. Œîóë


     P.S. ‘îãëàñíî ñâåäåíèßì, ïîëó÷åííûì èç èíòåðíåòà, ñóùåñòâóåò ïî êðàéíåé
ìåðå  íåñêîëüêî âèäîâ ïòèö, êîòîðûå íî÷óþò â ãíåçäàõ. åêîòîðûå äëß óäîáñòâà
âûêëàäûâàþò ñâîè îáèòàëèùà ïåðüßìè è ïóõîì, àíàëîãè÷íî òîìó, êàê ìû íàáèâàåì
îäåßëà è ïîäóøêè.


     ßòíèöà, 19 ñåíòßáðß


     "Šèäñïëåé"
     18 ñåíòßáðß 1997 ãîäà


     “âàæàåìûé ìèñòåð Œîóë,
     Ÿ   îòïðàâèëà   ôåðìåðó   ðàóíó   ýëåêòðîííîå    ïèñüìî   ïî    àäðåñó
FarmerBrown@Foobar.co.uk, è âîò ÷òî îí ìíå îòâåòèë.
     "‚èäåîêàìåðà   ñëåæåíèß,   ðàñïîëîæåííàß  ðßäîì  ñ   çàãîíîì  äëß  êîç,
çàôèêñèðîâàëà,  êàê  òåìíîêîæèé  ìàëü÷èê  â êðàñíîì  äæåìïåðå  è  áðþêàõ  èç
êîðè÷íåâîãî âåëüâåòà, ïåðåáðîñèë ÷åðåç îãðàæäàþùóþ öåïü, íàòßíóòóþ íà âûñîòå
â 1 ìåòð, êîðîáêó äëß çàâòðàêà ñ î÷òàëüîíîì àòîì íà êðûøêå".
     ˆñêðåííå ‚àøà,
     ìèññèñ àðâåç.


     ‘óááîòà, 20 ñåíòßáðß


     “èëüßì  ñêàçàë,  ÷òî îí  òàê ïîñòóïèë,  ïîòîìó  ÷òî êîçà îðà âûãëßäåëà
õîëîäíîé è ãîëîäíîé.  Œîé ìàëûø òàêîé  îòçûâ÷èâûé.  î íàäî ïðèçíàòü, ÷òî îí
åùå  è îòúßâëåííûé ëæåö. Ÿ îáúßñíèë “èëüßìó, ÷òî òàêîå ëîæíàß òðåâîãà. € åùå
ïîâåäàë åìó,  ÷òî åñëè  îí è âïðåäü áóäåò ïëîõî ñåáß  âåñòè,  åãî íåïðåìåííî
çàáåðåò ÷åëîâåê ïî èìåíè „æåê ‘òðî è ïîñàäèò â òþðüìó.
     ‘åãîäíß  ìàëü÷èê  èãðàë âî  äâîðå. Ÿ ïîñòó÷àë  â  îêíî è  ïîïðîñèë  åãî
ïåðåñòàòü îáðûâàòü ßãîäû ñ êóñòà áèðþ÷èíû. “èëüßì ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà  ìåíß
è ñïðßòàë ðóêè â êàðìàíû.
     ‚  8.30   âå÷åðà  ß  ñåë  çà  ïèñüìåííûé  ñòîë  è  íà÷àë  ðàáîòàòü  íàä
ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèåì "îòðîõåííî õîðîøî!".
     ‚ 11.37 âñòàë èç-çà  ïèñüìåííîãî ñòîëà,  íè÷åãî íå íàïèñàâ. è  åäèíîãî
ñëîâà.


     ‚îñêðåñåíüå, 21 ñåíòßáðß


     àíäîðà âûäåðæàëà ïîëèòè÷åñêóþ áóðþ,  è åå âûäâèíóëè íà êàêîé-òî ïîñò ó
êàêîãî-òî ÷åëîâåêà  èç ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçßéñòâà, î êîòîðîì ß íèêîãäà
íå ñëûøàë. ‘åãîäíß óòðîì  àíäîðà ïîçâîíèëà íàì  - ñîîáùèòü  íîâîñòü  ñâîåìó
îòöó,  ñëîâíî ìû åùå îá ýòîì  íå  çíàëè! ‘ðåäñòâà èíôîðìàöèè òîëüêî î íåé  è
òâåðäßò.  î  òåëåôîíó  àíäîðà  èçâåñòèëà  ìåíß,  ÷òî  "ñîâìåñòíîå  âåäåíèå
õîçßéñòâî" åå  ìàòåðè è ìîåãî  îòöà  îïðåäåëåííî ïðåâðàòèëîñü  â ïîëíîöåííóþ
ñåêñóàëüíóþ  ñâßçü.  îõîæå, ñåãîäíß óòðîì  îíà çâîíèëà ’àíå è  çàñòàëà åå â
ïîñòåëè.
     - Ÿ  îò÷åòëèâî  ñëûøàëà, êàê òâîé  îòåö ïðîøåïòàë: "Ÿ ïîñòàâëþ  ÷àéíèê,
’àíß".
     …ùå  àíäîðà  óâåðßëà, ÷òî ñëûøàëà  åãî  ïðîêóðåííûé  êàøåëü, êîãäà  îí
îòêðûâàë äâåðü ñïàëüíè.
     - ’àê ÷òî ó íèõ òàì îïðåäåëåííî çàâåëèñü øóðû-ìóðû.
     Ÿ  ïîèíòåðåñîâàëñß,  êàê  îíà  îòíîñèòñß  ê  òîìó,  ÷òî  íàøè  ðîäèòåëè
îáìåíßëèñü ïàðòíåðàìè.
     -  ‘ îäíîé  ñòîðîíû,  ß  çà÷àðîâàíà  ñèíõðîííîñòüþ  ñëó÷èâøåãîñß, íî  ñ
äðóãîé, ìåíß ïåðåïîëíßþò óæàñ è îòâðàùåíèå.
     ’èïè÷íûé îòâåò ïîëèòèêà.
     ‹è÷íî ìåíß  óæàñàåò îòåö.  ‚îèñòèíó î÷åâèäíî,  ÷òî  îí  íàìåðåííî  ëãàë
îòíîñèòåëüíî ñâîé ïîòåíöèè.  àäåþñü, ìàìà  íå óçíàåò î òîì,  ÷òî  åå áûâøèé
ïàðòíåð ñíîâà ñåêñóàëüíî àêòèâåí.
     ‘ïðîñèë àíäîðó, "çàñòàëà" ëè îíà "•!"
     Žòâåòèëà, ÷òî â ïàëàòå îáùèí òîëüêî è ðàçãîâîðîâ î "îòðîõåííî õîðîøî!"
î åå  ñëîâàì, €ññîöèàöèß ìßñíèêîâ "ŒŸ‘Ž" îïóáëèêîâàëà âîñòîðæåííûé îòçûâ. €
áàðàíüè  ãîëîâû "ðàñõâàòûâàþò, êàê ãîðß÷èå ïèðîæêè". î âñåé ñòðàíå ñòóäåíòû
çàïîëîíèëè ìßñíûå ëàâêè  è ñóïåðìàðêåòû. Žò÷åòëèâî íàìåòèëñß ìßñíîé äåôèöèò,
è  ïðàâèòåëüñòâî â ñðî÷íîì ïîðßäêå îðãàíèçîâàëî ýêñòðåííûå ïîñòàâêè èç îâîé
‡åëàíäèè.  Žáùåñòâî  "‡à  äîñòîéíóþ áåäíîñòü" òàêæå ïðåâîçíîñèò  ïåðåäà÷ó äî
íåáåñ.
     Ÿ îñâåäîìèëñß, îòêóäà åé îáî âñåì ýòîì èçâåñòíî, è àíäîðà îòâåòèëà:
     - îðûñêàëà â ‘åòè, ðàçóìååòñß.
     Ÿ áûë î÷åíü òðîíóò. àíäîðà ßâíî êî ìíå íåðàâíîäóøíà.
     ‘ïðîñèë, êîãäà îíà ïðèåçæàåò â ‹åñòåðøèð.
     - ‘åãîäíß â  3  ÷àñà íî÷è  ïðèåäó íà ‚ßçîâûé  ïðîñïåêò.  îïðîñè, ÷òîáû
ïðèøëè ìîß ìàòü è òâîé îòåö.
     ‘ïðîñèë  àíäîðó,  äîëæåí  ëè  ïðèñóòñòâîâàòü  êòî-íèáóäü  èç  ‘åìåéíîé
êîíñóëüòàöèè.
     - è â êîåì ñëó÷àå! - îòðåçàëà îíà.


     îíåäåëüíèê, 22 ñåíòßáðß


     Žãðîìíàß îøèáêà - âûñòàâèòü íà ýòó âñòðå÷ó â âåðõàõ ïßòü áóòûëîê  âèíà.
‚ êàêîé-òî ìîìåíò ìíå  äàæå ïîêàçàëîñü,  áóäòî ß  ó÷àñòâóþ â  îñîáî  æåë÷íîé
ïîñòàíîâêå ïüåñû "Šòî áîèòñß ‚èðäæèíèè ‚óëô?". ‘ïîñîáíîñòè àíäîðû ïðèìèðßòü
áûëè  ñìåòåíû,  êîãäà  ïßòèäåñßòèëåòêè  ðàçîøëèñü  íå íà  øóòêó  è  åäâà  íå
ïåðåäðàëèñü. Žíè êðè÷àëè äðóã äðóãó êîøìàðíûå ñëîâà. ˆâàí æåëàåò ïðîäàòü äîì
íà  ‚ßçîâîì  ïðîñïåêòå,  à  âûðó÷åííóþ  ñóììó  ïîäåëèòü. “ñëûøàâ  ýòî,  ’àíß
çàâîïèëà:
     - ‚ßçîâûé ïðîñïåêò - ìîß æèçíü! Ÿ íèêîãäà íå ðàññòàíóñü ñ ñàäîì.
     - ˆìåííî ïîýòîìó íàø áðàê è ðàñïàëñß, ’àíß,  - êðèêíóë â  îòâåò ˆâàí. -
’û  íî÷àìè  êîâûðßëàñü  â  ñàäó  ñ øàõòåðñêîé  ëàìïîé íà  áàøêå, à ß ëåæàë â
ïîñòåëè è æäàë òåáß.
     ’àíß çàâîïèëà åùå ãðîì÷å:
     - àäî æå áûëî óáèòü ñëèçíåé!
     ‚ åå ãîëîñå ìíå ïîñëûøàëèñü óãðîæàþùèå íîòêè ôàíàòèçìà.
     -  ˆ  êàê òû ìîæåøü æèòü  ñ  æåíùèíîé, ÷åé  ñàä çàðîñ âüþíêîì,  ˆâàí? -
âîïðîñèëà ’àíß.
     ˆâàí ïåðåñåê êîìíàòó, îêàçàëñß â êóðßùåé ïîëîâèíå (êîòîðóþ çàíèìàëè ìîß
ìàòü, ìîé  îòåö è àíäîðà) è îáíßë ìîþ ìàòü. îñëå ÷åãî  ïîâåðíóëñß ê æåíå è
çàßâèë:
     - ‚ ñàäó îëèí ß ëþáëþ êàæäûé êóñòèê êðàïèâû,  êàæäûé îäóâàí÷èê, êàæäûé
ëþòèê.
     Žòåö ïðîøàðêàë â íåêóðßùóþ ÷àñòü è îáíßë òðßñóùèåñß ïëå÷è ’àíè.
     -  å âîëíóéñß,  ’àíß. ’åïåðü ß  ñ òîáîé è ïîìîãó  óáèâàòü ýòèõ ñóêèíûõ
ñëèçíåé.
     òî áûëî íåïðèêðûòîå ïðèçíàíèå â ëþáâè. Œîß ìàòü íåìåäëåííî ïóñòèëàñü â
êëåâåòíè÷åñêèå èçìûøëåíèß ïî ïîâîäó ñåêñóàëüíîé ïîòåíöèè îòöà. Œû ñ àíäîðîé
èçâèíèëèñü è  âûøëè ïîñèäåòü  íà ñêàìåéêå ïîä  ßáëîíåé.  Ÿ  ïîñêîëüçíóëñß íà
ïîäãíèâøåé ïàäàëèöå è èñïà÷êàë  ñâîè ëó÷øèå áîòèíêè. àíäîðà ñêàçàëà, ÷òî íå
îäîáðßåò  áàõâàëüñòâà  ìîåé  ìàòåðè  ïîòåíöèåé  ˆâàíà. Ÿ  ñî  ñâîåé  ñòîðîíû
ïðèçíàëñß,  ÷òî  âîçìóùåí  îòêàçîì  îòöà  ïðîâîäèòü „èàíó â  ïîñëåäíèé  ïóòü
äâóõìèíóòíûì ìîë÷àíèåì.
     ’ðåíüêíóë ìîé  ìîáèëüíèê -  çâîíèë ‡èïïî. Ží ñíîâà â ‹îíäîíå.  ‘îîáùèë,
÷òî ðåéòèíã "îòðîõåííî  õîðîøî!" ïîäíèìàåòñß,  êàê  "ðûáà â âåäðå".  …ùå îí
ñêàçàë, ÷òî ó  „ýâà "ïîòðßñàþùàß" ïî÷òà. Ÿ îñâåäîìèëñß, íåò ëè ïèñåì îò ìîèõ
ïîêëîííèêîâ.
     -  „à,  ìû ïåðåïðàâèì èõ òåáå,  êîãäà íàáåðåòñß äîñòàòî÷íî  êîëè÷åñòâî,
÷òîáû çàïîëíèòü êîíâåðò ôîðìàòà €4, - îòâåòèë ‡èïïî.
     ‚ñå íî÷ü  òðóäèëñß íàä êíèãîé "•", íî  îñîáî ïîõâàñòàòü ïîêà íå÷åì. å
ñìîã èíòðèãóþùå îïèñàòü ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèß ñâèíûõ íîæåê.


     —åòâåðã, 25 ñåíòßáðß


     ‚÷åðà ïîêàçàëè  ñåðèþ ñî "ñëàäêèì ìßñîì"  (67) ßãíåíêà, ïîëèòîãî ñîóñîì
èç ÷åðíîé  ôàñîëè. ‘ìîòðåë â óäðó÷àþùåì  îäèíî÷åñòâå: ó îñòàëüíûõ äîìî÷àäöåâ
îêàçàëèñü áîëåå  âàæíûå äåëà. Šòî ß? ‚ûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé òåëåâåäóùèé èëè
çàæàòûé ëþáèòåëü?  å çíàþ îòâåòà. ˆ íåò  íà ñâåòå ÷åëîâåêà, íà ÷åé äîáðûé è
íåïðåäâçßòûé  ñîâåò ß ìîã  áû  ïîëîæèòüñß. Œíå ñðî÷íî  íóæåí àãåíò. îçâîíèë
ðèêó ˆãëáåðãåðó. Žòâåòèë áîñòîíñêèé àâòîîòâåò÷èê.
     - òî €äðèàí Œîóë èç "îòðîõåííî õîðîøî!" ‚û âåäü ìíå ïåðåçâîíèòå?
     ‘èëîé  çàñòàâèë  ñåáß  ïðîãëîòèòü  ñëîâî "ïîæàëóéñòà".  ‘àìîóâåðåííîñòü
òåïåðü âõîäèò â íàáîð õîðîøèõ ìàíåð.
     —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò ïåðåçâîíèë ñàì ðèê.
     - Žõðåíåííîå øîó! - çàãðîõîòàë îí. - Ÿ ÷óòü íå îáîññàëñß, êîãä