à áàðàíüè
ßéöà âûïàëè èç êîòåëêà. €äðèàí, òû ñàìûé áàëäåæíûé êëîóí!
     Ÿ îçàäà÷èëñß. "‘ëàäêîå ìßñî" - ýòî âðîäå áû íå ßéöà.
     Šîãäà ðèê çàêîí÷èë ãîãîòàòü, ß  îáúßñíèë,  ÷òî  ìíå ïîçàðåç  òðåáóåòñß
àãåíò.
     - “ òåáß îí åñòü! - îáúßâèë ðèê.
     ‡àâòðà ß îáåäàþ ñ  íèì  â ‹îíäîíå,  ÷òîáû îáñóäèòü ñâîþ  êàðüåðó,  ñâîþ
ðåêëàìó, ñâîè ïèñàòåëüñêèå ïëàíû, ñâîè ôèíàíñîâûå ïåðñïåêòèâû, ñâîé ðàçâîä è
ñâîè íàëîãè. ‘âîþ æèçíü.


     ßòíèöà, 26 ñåíòßáðß


     ðèê ïîõîæ  íà ãàíãñòåðà, íà÷èòàâøåãîñß  Œàðñåëß ðóñòà.  ƒðîìàäèíîé îí
íàâèñ íàäî ìíîé,  à åãî ðóêîïîæàòèå ÷óòü  íå ïåðåêðûëî ìîå êðîâîîáðàùåíèå. Ÿ
ïî÷òè  óâåðåí,  ÷òî åãî ÷åðíàß øåâåëþðà - èñêóñíûé ïàðèê. Ží ïîñòîßííî  æóåò
íåçàææåííóþ ñèãàðåòó. Œû îòïðàâèëèñü â "ëþù".
     €. €. ƒèëë óâèäåë, êàê ß âõîæó è ïðèâåòñòâåííî âñêèíóë ðóêó, ñëîâíî  ìû
ñ íèì  ðîâíß! Ží ÷òî,  çàáûë, êàêèå  ãíóñíûå  ãàäîñòè ïèñàë îáî  ìíå â ñâîèõ
ðåöåíçèßõ?
     Ÿ íå  çíàë,  êàê äîñòîéíî  îòâåòèòü ƒèëëó, ïîýòîìó îãðàíè÷èëñß ñêîðáíîé
óëûáêîé è  âçäåðãèâàíèåì  áðîâåé.  —óòü  ïîçæå, çàéäß â ìóæñêóþ  êîìíàòó,  ß
ïîâòîðèë  ýòîò òðþê íà áèñ ïåðåä çåðêàëîì - ñêëîíßñü íàä ðàêîâèíîé. ðèçíàþ,
âûãëßäåë ß â òî÷íîñòè, êàê êëîóí Šîêî, êîòîðîãî âñåãäà íå âûíîñèë.
     ðèê óãîâîðèë ìåíß ñíà÷àëà âûïèòü  ÷åòûðåõ  "áåëûõ äàì" (68), à çàòåì â
òå÷åíèå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ ñëóøàë, êàê ß ðàññêàçûâàþ î ñåáå. à åãî ëèöî
íè åäèíîãî ðàçó  íå íàáåæàëà ñêóêà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî ìãíîâåíèß, êîãäà  îí
ïîäïèñûâàë ñ÷åò.  Ÿ ñîãëàñèëñß  ïîæèçíåííî îòäàâàòü åìó  20  ïðîöåíòîâ ñâîèõ
äîõîäîâ.


     ‘óááîòà, 27 ñåíòßáðß


     Šóïèë ñåãîäíß "ƒàðäèàí" â ìàãàçèíå  ïðè çàïðàâêå "ðèòèø ïåòðîëåóì" è ñ
èçóìëåíèåì îáíàðóæèë íà ïåðâîé ñòðàíèöå ôîòîãðàôèþ  „ýâà ‘èíãõà, ïîäïèñü ïîä
ñíèìêîì èçâåùàëà îá èíòåðâüþ íà ÷åòâåðòîé ñòðàíèöå ñåäüìîé òåòðàäêè. Ÿ ñåë â
ìàøèíó è ïðî÷åë ñòàòüþ.  Œåíß óïîìßíóëè òîëüêî  ðàç:  "ˆñêðîìåòíîå îñòðîóìèå
„ýâà è åãî íàòóðàëèñòè÷íûå ýñêàïàäû, âûçûâàþùèå ãîìåðè÷åñêèé  õîõîò,  ßâëßþò
ðàçèòåëüíûé  êîíòðàñò ñ êèñëîé ôèçèîíîìèåé €äðèàíà Œîóëà, ïåäàíòà èç ‘ðåäíåé
€íãëèè".
     î  âîçâðàùåíèè äîìîé îáíàðóæèë ïðèãëàøåíèå îò ‹åñòåðñêîãî —åðåïàõîâîãî
îáùåñòâà íà  îòêðûòèå îæäåñòâåíñêîé ßðìàðêè â  ñóááîòó 1 íîßáðß. Œîå ïåðâîå
ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå.


     ‚îñêðåñåíüå, 28 ñåíòßáðß


     Šàê îáóõîì ïî  ãîëîâå! ‘åãîäíß ìàìà îáúßâèëà, ÷òî íå ñìîæåò ñìîòðåòü çà
“èëüßìîì, êîãäà ß ñíîâà çàéìóñü äåëîì! ˆâàí ïðåäëîæèë åé âìåñòå ñêèòàòüñß ïî
ìèðó.
     - €äðèàí, ß âåäü äîëæíà ïîåõàòü, ïðàâäà? - âîïðîñèëà îíà. - å ìîãó  æå
ß îòêàçàòü âñåìó ìèðó.
     Ÿ  ïðåäëîæèë  åé  ïðèõâàòèòü ìàëûøà ñ ñîáîé.  óòåøåñòâèå ðàñøèðèò  åãî
êðóãîçîð.
     - ’û ÷òî, íå ïîíßë, ýãîèñò òû íåñ÷àñòíûé? - çàêðè÷àëà ìàìà. - ‡àòðàõàëî
ìåíß âîçèòüñß ñ ðåáåíêîì.
     - € êàê æå îçè? - îñâåäîìèëñß ß.
     - îçè äîñòàòî÷íî  âûðîñëà, ÷òîáû  äîòßíóòüñß  äî ïëèòû, õîëîäèëüíèêà è
ãëàäèëüíîé äîñêè, à êðîìå òîãî, ó íåå åñòü îòåö, - îòâåòèëà ìàìà.


     îíåäåëüíèê, 29 ñåíòßáðß


     ˆâàí è ìîß ìàòü  çàâàëèëè âåñü êóõîííûé ñòîë êàðòàìè, ïóòåâîäèòåëßìè  è
áóêëåòàìè. ‘êàçàëè,  ÷òî  íàìåðåíû îáúåõàòü çåìíîé øàð íà âåëîñèïåäàõ. “ íèõ
î÷åâèäíàß folie a deux (69): äî ñåãîäíßøíåãî äíß åñëè êòî-íèáóäü èç íèõ  ÷òî
è îáúåçæàë, òàê ëèøü îêðåñòíûå ìàãàçèíû.
     îëó÷èë  îòêðûòêó  îò  €ðòóðà  ‘òîóòà.  à  îäíîé  ñòîðîíå  îòêðûòêè  -
ôîòîãðàôèß íîðâåæñêîé êðåñòüßíêè, îñåäëàâøåé ñâèíüþ. à äðóãîé íàïèñàíî:


     ðîøó ïðèñëàòü ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ‚û ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå íàä êíèãîé.
     ‚àø, €. ‘òîóò.
     P.S. îâûé êðàéíèé ñðîê - 21 îêòßáðß.


     11.30 âå÷åðà.
     ‘åãîäíß âå÷åðîì  êî ìíå â êîìíàòó çàâàëèëàñü îçè. îòðåáîâàëà, ÷òîáû ß
ïîêëßëñß æèçíüþ “èëüßìà,  ÷òî óíåñó  â ìîãèëó òàéíó, êîòîðóþ îíà  ñîáèðàåòñß
ìíå ïîâåäàòü. îêëßëñß.
     Žíà íà òðåòüåì ìåñßöå áåðåìåííîñòè.
     Ÿ ïîñòóïèë òðàäèöèîííî - âîñêëèêíóë: "îæå ìîé!", õëîïíóë ðóêîé ïî ëáó,
âñêî÷èë è çàìåòàëñß ïî ñêóäíîìó ïðîñòðàíñòâó ìåæäó êðîâàòüþ è îêíîì.
     - Šàê ýòî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ß.
     - Žáû÷íî. ’èïà ìåíß  ïîñåòèë íå äóõ  áîæèé,  - öèíè÷íî óñìåõíóëàñü  ìîß
ñåñòðà. - Œû è çàíèìàëèñü-òî ýòèì âñåãî ÷åòûðå ðàçà.
     - åç êîíòðàöåïöèè, ïîëàãàþ? - óòî÷íèë ß.
     - ’û ãîâîðèøü, êàê „æåê ‘òðî, - îáèäåëàñü îçè.
     Žñêîðáëåíèå ß ïðîïóñòèë ìèìî óøåé. ‘ïðîñèë, óâåðåíà ëè îíà.
     -  €  òî.  “âåðåíà,  êîíå÷íî.  ‘êàçàëà  ïàïèêó,  ÷òî  ìíå  ñðî÷íî íóæíû
êðîññîâêè "àéê", à ýòî øåñòüäåñßò  ôóíòîâ,  à ñàìà  êóïèëà êàêó-òî äåøåâêó,
îñòàëüíîå ñïóñòèëà íà òåñò íà áåðåìåííîñòü.
     Ÿ ñëåãêà  ïîçàâèäîâàë  îçè - êàê ëåãêî îíà âûòßíóëà èç îòöà øåñòüäåñßò
ôóíòîâ. ‚ñåãäà áûëà  åãî ëþáèìèöåé.  —òî æ, íîâîñòü  î åå áåðåìåííîñòè ìîæåò
âíîâü ïîãðóçèòü åãî ïó÷èíó äåïðåññèè.
     - àïà ñîéäåò ñ óìà, êîãäà óçíàåò.
     -  „à íå óçíàåò îí,  - ðàçäðàæåííî îòîçâàëàñü îçè. - Ží æå ïîíßòèß  íå
èìååò, êàê âûãëßäßò êðîññîâêè "àéê".


     ‘ïàòü ß ëåã ðàíüøå îáû÷íîãî, ëåæàë â òåìíîòå è ïðåäàâàëñß ìûñëßì î îçè
è  êðîøå÷íîì  ìëàäåíöå-ãîëîâàñòèêå,  êîòîðûé  òåïåðü  æèâåò  ó  íåå  âíóòðè.
•îòåëîñü áû ñ÷èòàòü ñåáß öèâèëèçîâàííîé ëè÷íîñòüþ, íî ìåíß ñíåäàëî ñòðàñòíîå
æåëàíèå áðîñèòüñß ê äîìó  €àðîíà Œàéêëâåéòà, âûòàùèòü åãî íà óëèöó  è èçáèòü
çà òó ïîäëîñòü, ÷òî îí ñîòâîðèë ñ ìîåé ìëàäøåé ñåñòðîé. Ží, êîíå÷íî, êðóïíåå
ìåíß, íî ïîëàãàþ, íåîæèäàííûé è ñâîåâðåìåííûé óäàð èçäàíèåì "‚îéíû è ìèðà" â
òâåðäîé îáëîæêå ñîáüåò åãî ñ íîã.
     11 íîßáðß  1982 ãîäà ß  íàõîäèëñß  â  ðîäèëüíîé ïàëàòå,  êîãäà  íà ñâåò
ïîßâèëàñü îçè. Ÿ âîâñå íå íàìåðåííî î÷óòèëñß òàì,  ïîñêîëüêó áûë âñåãî ëèøü
ìàëü÷èêîì, íî îáñòîßòåëüñòâà  ñëîæèëèñü ñòîëü âû÷óðíûì è  êîøìàðíûì îáðàçîì,
÷òî ìíå  ïðèøëîñü ñìîòðåòü è ñëóøàòü,  êàê ðîæàåò ìîß ìàòü. ó è âèäîê! ó è
çâóêè!  åñêîëüêî  ðàç  ß ïûòàëñß  óäàðèòüñß  â  áåãñòâî,  íî  ìàìà íàìåðòâî
âöåïèëàñü â  ìîþ ïðàâóþ  ðóêó  (êîòîðàß äî  ñèõ  ïîð äàåò î  ñåáå çíàòü  ïðè
ïåðåìåíå ïîãîäû). Œàìà  íåïðåñòàííî êðè÷àëà: "å ïîêèäàé  ìåíß, €äðèàí", - â
òå äíè îíè ñ  îòöîì æèëè ðàçäåëüíî. Œîß áàáóøêà äíà Œýé Œîóë ðàñïðîñòðàíßëà
ñëóõè, ÷òî ñ îòöîì îçè äåëî íå÷èñòî. Žíà òàê  è ñêîí÷àëàñü â óáåæäåíèè, ÷òî
îòåö îçè  - âîâñå  íå  „æîðäæ  €ëüáåðò Œîóë,  ÷åëîâåê,  ÷üå  èìß óêàçàíî  â
ñâèäåòåëüñòâå  î  ðîæäåíèè  ìîåé  ñåñòðû,  à  ãàä ‹óêàñ  - ÷åëîâåê,  êîòîðûé
ðàçâðàòîì çàìàíèë ìàìó â ˜åôôèëä.
     àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, îçè  ñîâåðøåííî  íå â êóðñå,  ñêîëü äðàìàòè÷íî
áûëî åå  ïîßâëåíèå íà ñâåò, ñêîëü ïëîòíàß çàâåñà òàéíà ïîêðûâàåò åå çà÷àòèå.
Ÿ íàáëþäàë åå  â òå ìãíîâåíèß, êîãäà îíà óæå ïîêèíóëà òåëî ìàòåðè, íî åùå íå
óñïåëà ñäåëàòü  ïåðâûõ  âäîõ. àïîëîâèíó ëûñàß,  ñ  ñåðäèòûì âçãëßäîì, æóòêî
ïîõîæàß íà íàøåãî îòöà. Žíà ñîâñåì íå ïîõîäèëà íà ãàäà ‹óêàñà, íî âåäü çóáîâ
ó íåå  òîãäà  íå  áûëî.  òî ß ïåðâûì âçßë åå  â ðóêè, ïîñëå òîãî êàê  ñ íåå
ñîñêðåáëè ñëèçü, è ýòî ß íàó÷èë åå ñîáèðàòü êóáèêè "‹åãî". „î äâåíàäöàòè ëåò
îçè õîäèëà  çà  ìíîé  ïî ïßòàì,  ñëîâíî  ìàëåíüêàß òåíü,  íî  ïîòîì  ñ  íåé
ïðîèçîøëà ÷óäîâèùíàß ìåòàìîðôîçà, è ìîß ñåñòðà îáðàòèëàñü â äåìîíà.
     ‡íàþ, ß îáåùàë õðàíèòü  åå òàéíó, íî ó ìåíß òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî ýòîò
ñåêðåò ðàçðàñòàåòñß âî ìíå, ïîäîáíî àáñöåññó. „àæå €àðîí Œàéêëâåéò íå çíàåò,
÷òî ïîðîäèë çàðîäûøà.
     ‘åãîäíß âå÷åðîì çàøåë ê îçè è ñïðîñèë, õî÷åò ëè îíà ðåáåíêà.
     - ‚îçìîæíî, - îâòåòèëà îíà.
     Œåíß  åå ñëîâà  ïîðàçèëè. îçè íèêîãäà íå ïðîßâëßëà íè ìàëåéøåé òßãè  ê
ìàòåðèíñòâó. ‚åñüìà íåïî÷òèòåëüíî îáðàùàëàñü ñ êóêëàìè. Šðîìñàëà èì âîëîñû è
ðåñíèöû, ÷åðêàëà ïî èõ ëèöàì ðó÷êîé è ñòàâèëà íàä íèìè  æóòêèå ýêñïåðèìåíòû,
èñïîëüçóß  ñîäåðæèìîå îòöîâñêîãî ßùèêà ñ èíñòðóìåíòàìè. îçè áîëüøå ïîõîäèëà
íà ïîäìàñòåðüå  ïàëà÷à, ÷åì íà  þíóþ ìàòü. Ÿ ñ÷åë ñâîèì äîëãîì  ïðåäóïðåäèòü
åå, ÷òî ëåéáîðèñòû êðàéíå íåîäîáðèòåëüíî îòíîñßòñß ê ðîäèòåëßì-îäèíî÷êàì,  è
óæ  åñëè  îíà  ðåøèëà  ñòóïèòü íà  ïîäîáíóþ  æèçíåííóþ  ñòåçþ,  òî ïóñòü  íå
óäèâëßåòñß, åñëè ïóòü îêàæåòñß "êàìåíèñòûì, ñ êî÷êàìè è ðûòâèíàìè".
     - ’îíè ëýð âûíóäèò òåáß ïîéòè ðàáîòàòü, îçè. …ñëè òû ìå÷òàåøü êîðìèòü
ðåáåíêà ãðóäüþ, ãëßäß â òåëåâèçîð, òî ýòî òàê è îñòàíåòñß ìå÷òîé.
     - Ÿ íåíàâèæó  „åíèçó  ‚àí €óòåí (70),  - ñêàçàëà îçè, -  è ß íå  ñòàíó
êîðìèòü ãðóäüþ íè ïîä êàêèì âèäîì.
     ‚  âèñêàõ  ó  ìåíß  çàïóëüñèðîâàëî.  Ÿ  ïîñîâåòîâàë  åé   îáðàòèòüñß  ê
äèïëîìèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó, íî îçè îòêàçàëàñü.
     ’àê ìû è ñèäåëè  â ìîë÷àíèè. Ÿ îãëßäåë åå  êîìíàòó è  çàìåòèë, ÷òî âñåõ
êóêîë àðáè îíà ïîâåðíóëà ëèöîì ê ñòåíå.
     ‘ïðîñèë, îáó÷àþò ëè èõ â øêîëå ðîäèòåëüñêèì íàâûêàì.
     -  €ãà,  òèïà,  ó÷àò, êàê,  òèïà, çàïîëíèòü  çàßâëåíèå íà  ïîñîáèå  äëß
ðîäèòåëß-îäèíî÷êè.
     ‘ òåì ß è óäàëèëñß â íî÷ü.
     Šàê îçè ìîæåò èìåòü ðåáåíêà? Žíà ñàìà åùå ðåáåíîê.


     ‚òîðíèê, 30 ñåíòßáðß


     Œû ñ  “èëüßìîì  åõàëè â  äåòñêèé ñàä, è òóò ß  óñëûøàë, êàê ïî ìåñòíîìó
ðàäèî êàêàß-òî æåíùèíà ðàññêàçûâàåò î ïîäðîñòêîâîé áåðåìåííîñòè. Ÿ  êàê  ðàç
âîâðåìß óâåëè÷èë ãðîìêîñòü, ÷òîáû óñëûøàòü: ":è ýòè êóêëû ñîâñåì êàê  æèâûå,
îíè  âåñßò  ÷åòûðå  êèëîãðàììà.  Žíè  çàïðîãðàììèðîâàíû  ïëàêàòü,  èõ  íóæíî
ðåãóëßðíî  êîðìèòü è ïåðåîäåâàòü. îäðîñòêó  íóæíî ëèáî  íîñèòü òàêóþ  êóêëó
âñþäó ñ ñîáîé, ëèáî íàéòè ñèäåëêó".
     ‘äàâ “èëüßìà,  ß  áûñòðî ïîçâîíèë íà ðàäèîñòàíöèþ  è óçíàë  íîìåð ôàêñà
êîìïàíèè, òîðãóþùåé ôàëüøèâûìè ìëàäåíöàìè.
     ‡àêàçàë  îäíó òàêóþ êóêëó  íàïðîêàò  - íà  äâå íåäåëè.  åçèíîâûé ìàëûø
áóäåò  äîñòàâëåí çàâòðà ê äåñßòè óòðà, åñëè ïîñûëî÷íàß  ñëóæáà  ñäåðæèò ñâîå
îáåùàíèå.
     ‘åãîäíß îçè ñêàçàëà, ÷òî åñëè îíà ðåøèò îñòàâèòü ðåáåíêà, òî íå îäîëæó
ëè ß åé äåíåã, ÷òîáû ëàçåðîì âûâåñòè òàòóèðîâêó ñ æèâîòà.
     - Š  òîìó âðåìåíè, êîãäà  ß ïîïàäó  â ðîäèëüíóþ  ïàëàòó, ìîß  ìàëåíüêàß
îáåçüßíêà ïðåâðàòèòñß â Šèíã-Šîíãà, - ïîæàëîâàëàñü îíà.


     ‘ðåäà, 1 îêòßáðß


     ‚ñå  õîòßò çíàòü,  ÷òî â ïîñûëêå.  ðèøëîñü ñîëãàòü, ñêàçàë, ÷òî  íà÷àë
çàêóïàòü ïîäàðêè  ê  îæäåñòâó.  Œàìà çàêàòèëà  ãëàçà  è îáìåíßëàñü ñ ˆâàíîì
èçóìëåííûìè  âçãëßäàìè.  Žò  ìåíß  íå óêðûëîñü,  êàê  åå ãóáû  ñëîæèëèñü äëß
ïðîèçíåñåíèß ñëîâà "çàäíèöà".
     îêà  “èëüßì  íàõîäèëñß  â  "Šèäñëïåé", à ˆâàí ñ  ìàòåðüþ òðåíèðîâàëèñü
ïåðåä  êðóãîñâåòíûì  ïóòåøåñòâèåì,  ß  ïîçâàë  îçè ê  ñåáå â êîìíàòó,  è ìû
ðàñïàêîâàëè êóêëó-ìëàäåíöà. Œëàäåíåö âûãëßäåë íàñòîëüêî ðåàëèñòè÷íî, ÷òî íàì
ñòàëî íåóþòíî - î÷åíü óæ îí íàïîìèíàë “èëüßìà •åéãà, ïîñèìïàòè÷íåé ðàçâå. à
ïñåâäîìëàäåíöå áûëè æåëòûå ïîëçóíêè, à íà øåå áîëòàëñß ßðëûê.


     ðèâåò, ìíå ïßòü  íåäåëü, ß âåøó ïßòü êèëîãðàììîâ, è ìåíß íóæíî êîðìèòü
êàæäûå  ÷åòûðå  ÷àñà  â  ñóòêè.  Œåíß   çàïðîãðàììèðîâàëè  ïëàêàòü  â  ñàìîå
íåïîäõîäßùåå   âðåìß.  …ñëè  ñî   ìíîé   ãðóáî  îáðàùàòüñß,  áóäåò  âêëþ÷åíà
îãëóøèòåëüíàß ñèðåíà, êîòîðàß ìîæåò áåñïîêîèòü âàøèõ ñîñåäåé.
     ðåäóïðåæäåíèå! å ïûòàéòåñü èñïîðòèòü ìîè àêêóìóëßòîðû, ðàáîòàþùèå  îò
ñîëíå÷íîé ýíåðãèè. Œåíß íåëüçß êóïàòü. å ïðîãëîòèòå ìîè ãëàçà.
     Šîìïëåêòàöèß
     Šóêëà
     ëåêòðîííàß áóòûëî÷êà
     þêçà÷îê-êåíãóðó
     àñòâîð äëß ìûòüß áóòûëî÷êè
     ˜åñòü ïîäãóçíèêîâ
     1 ïóñòûøêà


     Ÿ ðàññòåãíóë ïîëçóíêè. Šóêëà îêàçàëàñü íåîïðåäåëåííîãî ïîëà.  îçè áûëà
ðàçî÷àðîâàíà, îíà ðàññ÷èòûâàëà íà äåâî÷êó.
     ‚÷åðà âå÷åðîì ìíå ïîòðåáîâàëñß ÷àñ, ÷òîáû óãîâîðèòü åå â  òå÷åíèå  äâóõ
íåäåëü  óõàæèâàòü çà äåâî÷êîé. ‚ êîíöå êîíöîâ, ïîäêóïèë  åå  îáåùàíèåì,  ÷òî
ïîäàðþ åé íàêëàäíûå âîëîñû èç ñàëîíà "’îíè è ƒàé".
     îçè ïåðåîäåëà êóêëó è ñêàçàëà:
     - àçîâó åå øáè.
     Žíà  ïîñàäèëà øáè  â ðþêçà÷îê è  îòïðàâèëàñü  â øêîëó. Œàìå  ìû ðåøèëè
ñêàçàòü, ÷òî  îçè ïðèíèìàåò ó÷àñòèå  â èññëåäîâàíèè.  „ëß øêîëû ìû íå ñòàëè
ïðèäóìûâàòü íèêàêîé ëåãåíäû. ’àì ãîòîâßòñß ê èíñïåêöèè èç îòäåëà îáðàçîâàíèß
è ïîòîìó âðßä ëè çàìåòßò.
     Œàìà  ñ  ˆâàíîì âåðíóëèñü  äîìîé ëèøü ñ  íàñòóïëåíèåì  òåìíîòû. îëüøóþ
÷àñòü äíß îíè ïîòðàòèëè íà  òî, ÷òîáû ïðîåõàòü äî Šîóëâèëëà è îáðàòíî - ñåìü
ìèëü ñîâðåøåííî  ïëîñêîé ìåñòíîñòè. Žíè áûëè tres (71) øîêèðîâàíû, îáíàðóæèâ
øáè,  ëåæàùóþ íà  ñóøêå  äëß ïîñóäû, êóäà îçè  çàêèíóëà åå, êîãäà  êîðìèëà
îâîãî ñà. îçæå ß âòèõîìîëêó ïîîáùàëñß ñ îçè. îä÷åðêíóë, ÷òî åñëè îíà íå
áóäåò  ïðèäåðæèâàòüñß ïðàâèë,  ß íå  èçûùó ñðåäñòâ äëß  åå  íàêëàäíûõ âîëîñ.
‘ìîòðåë  âìåñòå  ñ ñåìüåé è ˆâàíîì âèäåîçàïèñü  òðåòüåé ïåðåäà÷è "îòðîõåííî
õîðîøî!" (ðóáëåíûé ëèâåð ïî-áåëüãèéñêè). Š ñîæàëåíèþ, øáè âñå âðåìß âîïèëà.
Ÿ íàõîäèëñß â ïîñòîßííîì ðàçäðàæåíèè, õîòß è íå â òàêîì, êàê îçè, êîòîðàß â
êîíöå êîíöîâ, âûñêî÷èëà èç êîìíàòû, áîðìî÷à:
     - Žíà ñâåäåò ìåíß ñ óìà.
     “èëüßì âåñüìà âîçìóòèòåëüíî âåë  ñåáß ïåðåä ñíîì.  Œåòàëñß  ïî êîìíàòå,
ñëîâíî ìàëåíüêèé  ëîðä ”àóíòëåðîé  (72). ðèøëîñü  ïðèêðèêíóòü íà íåãî. Œàìà
òóò æå ïðîñóíóëà ãîëîâó â äâåðü:
     -  å  áóäü ñ íèì ñëèøêîì  ñòðîã, ýòî  åñòåñòâåííàß  ðåàêöèß  íà íîâîãî
ðåáåíêà.
     ‘ëûøàë, êàê îçè äâàæäû âñòàâàëà ñðåäè íî÷è, ÷òîáû ïðîâåäàòü øáè.


     —åòâåðã, 2 îêòßáðß


     ‘åãîäíß óòðîì ìîè äîìî÷àäöû (è ñîñåäè) ïðîñíóëèñü â 6.15 óòðà îò çâóêà,
âåñüìà  íàïîìèíàþùåãî ñèðåíó,  êîòîðîé  ïîëüçóþòñß  äëß âûçîâà ñïàñàòåëüíîãî
êàòåðà. òî áûëà øáè. îçè îòðèöàëà, ÷òî ãðóáî îáðàùàëàñü ñ êóêëîé, íî ß-òî
çíàþ ïðàâäó. —åðåç ñóõóþ øòóêàòóðêó, êîòîðàß ðàçäåëßåò íàøè ñïàëüíè, ñëûøàë,
êàê  îíà  ðû÷èò  íà øáè. ‘èðåíà ïðåêðàòèëàñü  òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  ß âçßë
ìëàäåíöà  íà ðóêè  è ïîõîäèë ñ  íèì  âçàä  è âïåðåä  ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå.
“èëüßì  ñòîßë â  äâåðßõ ñïàëüíè è ñìîòðåë  íà íàñ; ëèöî  åãî áûëî êðàñíûì îò
ðåâíîñòè.


     ßòíèöà, 3 îêòßáðß


     îçâîíèë  ‡èïïî. ‚ ñâßçè ñ ïîñëåäíåé ïåðåäà÷åé "îòðîõåííî  õîðîøî!" èõ
çàñûïàëè æàëîáàìè îò ìíîãî÷èñëåííûõ áåëüãèéñêèõ îðãàíèçàöèé ãîìîñåêñóàëèñòîâ
(73).
     Ÿ ïîçâîíèë  ìèñòåðó îæèçíåííî-„âàäöàòü-ðîöåíòîâ è  ïîïðîñèë  ñîâåòà ó
åãî  àâòîîòâåò÷èêà. ðèê  ïåðåçâîíèë ìíå  ëè÷íî, íî ß  êàê  ðàç êîðìèë øáè,
ïîýòîìó   ïðèøëîñü  åãî   ïîïðîñèòü  ïåðåçâîíèòü  åùå  ðàç.  …ñëè   âñòàâèòü
ýëåêòðîííóþ áóòûëî÷êó â ðîò øáè íå ïîä òåì óãëîì, îíà îòêàçûâàåòñß "åñòü".
     ðèê ïîñîâåòîâàë  ìíå ïðèáåãíóòü ê ñïîñîáó, êîòîðûé ðåêëàìùèêè íàçûâàþò
"ïîëíûé ïîäõàëèìàæ". Ží íàáðîñàë ñëåäóþùèé ïðåññ-ðåëèç:


     €äðèàí  Œîóë  èñêðåííå ñîæàëååò,  åñëè â ñâîåé  ïåðåäà÷å îí êîãî-íèáóäü
îñêîðáèë,  íåçàâèñèìî  îò  íàöèîíàëüíîñòè, öâåòà  êîæè,  âåðîèñïîâåäàíèß èëè
ñåêñóàëüíîé  îðèåíòàöèè. Ží õîòåë áû çàìåòèòü, ÷òî åãî  ëó÷øèé  äðóã àéäæåë
ßâëßåòñß ãîìîñåêñóàëèñòîì.
     óáëåíûé ëèâåð ïî-áåëüãèéñêè  - ýòî òðàäèöèîííîå áëþäî, ðåöåïò êîòîðîãî
âçßò  èç êíèãè "îâàðåííàß êíèãà äëß ðàáî÷åãî êëàññà", ñîñòàâëåííîé —àðëüçîì
ëìîì ”ðàíñàòåëëè, øåô-ïîâàðîì åå âåëè÷åñòâà êîðîëåâû ‚èêòîðèè.


        “‹…›‰ ‹ˆ‚… Ž-…‹œƒˆ‰‘Šˆ
     òî  áëþäî ìîæíî ãîòîâèòü èç  áàðàíüåãî ëèâåðà  (âíóòðåííîñòåé) èëè  èç
áû÷üåé ïå÷åíè, íî ëó÷øèå ïîâàðà îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ñâèíîìó ëèâåðó.
     àðóáèòü ñåðäöå, ïå÷åíü, ëåãêèå è ïî÷êè; õîðîøî ïðèïðàâèòü è  ðàçäåëèòü
íà  øàðèêè ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîå  ßáëîêî. —òîáû  øàðèêè íå  ðàçâàëèâàëèñü, èõ
îáåðòûâàþò ñâèíûì  ñàëüíèêîì è  ñêðåïëßþò äðåâåñíîé  âåòî÷êîé. ‡àòåì  øàðèêè
çàïåêàþò  íà ñèëüíîì  îãíå â  òå÷åíèå ïîëó÷àñà. …ñëè âû  ñëåäèòå çà  óðîâíåì
õîëåñòåðèíà,  ïåðåä  óïîòðåáëåíèåì  ñëåéòå  ïîëîâèíó  æèðà, âûäåëèâøåãîñß èç
ëèâåðà. …ñëè øàðèêè çàêðåïëßëèñü äðåâåñíîé âåòî÷êîé, ïðîâåðüòå, íå  îñòàëîñü
ëè ùåïîê, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòü ëàêîìñòâî â ðîò.  …ñëè âû æèâåòå â êâàðòèðå è
äðåâåñíûå  âåòî÷êè  âàì  íåäîñòóïíû,  ìîæíî  êóïèòü  äåðåâßííûå  çóáî÷èñòêè,
êîòîðûå ïðîäàþòñß â áîëüøèíñòâå ãðå÷åñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ.


     ßòíèöà, 10 îêòßáðß


     îçè  ïîïðîñèëà  ïîñèäåòü  ñåãîäíß  ñ  øáè.  •î÷åò  ïîéòè â  êèíîòåàòð
ïîñìîòðåòü  "îìåî  è „æóëüåòòó" ñ  ‹åîíàðäî  „è  Šàïðèî.  Ÿ  îòêàçàëñß.  è
äåäóøêè,  íè áàáóøêè  äîìà íå áûëî. “ íèõ  åùå îäíà íåñêîí÷àåìàß  âñòðå÷à ïî
ïîâîäó ðàçâîäîâ, ïîâòîðíûõ áðàêîâ è ôèíàíñîâ. îçè îñòàëàñü äîìà è óõàæèâàëà
çà ìëàäåíöåì.
     îçâîíèë àéäæåë. Ží áûë â ßðîñòè, ÷òî  ß  åãî "âûäàë". ‘êàçàë, ÷òî åãî
áàáóøêà ñìåðòåëüíî áîëüíà, è ß "âåðîßòíî, ïîëîæèë êðûøêó íà åå ãðîá".


     ‘óááîòà, 11 îêòßáðß


     ‘åãîäíß óòðîì íàøåë øáè â ñàäó çà äîìîì. Žíà áûëà ìîêðîé, õîëîäíîé è ñ
âìßòèíîé íà ãîëîâå. îçè ïðèçíàëàñü, ÷òî íî÷üþ âûáðîñèëà ìëàäåíöà èç îêíà.
     -  Ží  ðàçðóøàåò ìîþ  æèçíü, -  ñêàçàëà îçè. - Ÿ  ñîéäó ñ óìà, åñëè íå
ïîñïëþ.


     ‚òîðàß ïîëîâèíà äíß
     ‚  ñàäó ìûë  îâîãî ñà  (íå ñïðàøèâàé, „íåâíèê, ïðîñòî íå  ñïðàøèâàé),
êîãäà êî  ìíå ïîäîøëà îçè. Žíà îáõâàòèëà ñåáß ðóêàìè, êàê  äåëàþò  æåíùèíû,
êîãäà èì  ÷åãî-òî  íàäî. åêîòîðîå  âðåìß  îíà íàáëþäàëà çà ïðîöåññîì ìûòüß,
ïîòîì ñêàçàëà.
     - Ÿ ðåøèëà åãî íå îñòàâëßòü.
     Ÿ âûêëþ÷èë âîäó, îâûé åñ îòðßõíóëñß è ñêðûëñß ñêâîçü äûðó â çàáîðå.
     - ’îãäà äóìàþ, ëó÷øå ñêàçàòü ìàìå.
     Œû îáà ïîñìîòðåëè â  ñòîðîíó êóõîííîãî îêíà, ñêâîçü êîòîðîå áûëî âèäíî,
êàê  ìàìà ìîåò  ïîñóäó. ˆâàí ìàß÷èë ó  íåå çà ñïèíîé  ñ  ÷àéíûì ïîëîòåíöåì â
ðóêàõ, è îáà ñìåßëèñü.  ‘åãîäíß óòðîì îíè  ïîëó÷èëè  îôèöèàëüíîå  ðàçðåøåíèå
ìîíãîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà âåëîñèïåäíîå ïóòåøåñòâèå ïî ïóñòûíå ƒîáè.
     - åò, äàâàé íå áóäåì, - âçäîõíóëà îçè.
     ‚  àöèîíàëüíîé  ñëóæáå  çäðàâîîõðàíåíèß  åé   ñîîáùèëè,  ÷òî  îïåðàöèß
ñîñòîèòñß â ñðåäó ïßòíàäöàòîãî. àêàíóíå âåëîñèïåäèñòû  äîëæíû îòïðàâèòüñß â
ñâîå êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå.


     îíåäåëüíèê, 13 îêòßáðß


     „îðîãîé „íåâíèê, äî ñåãîäíßøíåãî äíß ó ìåíß íå õâàòàëî äóõó íàïèñàòü îá
ýòîì,  íî  ïßòûé  ðîìàí  àððè  Šåíòà  ïîä  íàçâàíèåì  "‘ëåïîé" âûäâèíóò  íà
ñîèñêàíèå  ïðåìèè  "Šíèæíûé ÷åðâü" çà 1997 ãîä. Œîëþñü âñåìè ôèáðàìè,  âñåìè
ìîëåêóëàìè, âñåìè íèòßìè „Š â ìîåì òåëå, ÷òîáû "‘ëåïîé" íå ïîëó÷èë "—åðâß".
‚÷åðà  âå÷åðîì çàñòàâèë ñåáß ïðî÷åñòü ýòó êíèãó,  ïîçàèìñòâîâàâ åå ó  ˆâàíà.
Žíà  î ìàëü÷èøêå  èç ðàáî÷åãî êëàññà  ïî èìåíè  îí €íãåë,  êîòîðûé îñëåï  â
òðàíøåßõ  åðâîé  ìèðîâîé  è âñòóïèë  â  ñåêñóëüíî-ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñ
ãëàçíûì õèðóðãîì ‘åäðèêîì àëìåðîì-’îìêèíñîíîì.
     “  áóêìåêåðîâ  "‘ëåïîé" ÷èñëèòñß ôàâîðèòîì.  Œåëâèí ðýãã íàçâàë  ðîìàí
"íàâßç÷èâûì",  •àíèô  Šóðåéøè  - "êëàññíûì",  à  Šýòè  ‹åòò  îáúßâèëà  êíèãó
"óìîðèòåëüíîé".   –èòèðóþ  äîêòîðà  .   .   ƒ.  •åäà,  êîòîðûé  íàïèñàë  â
"‹èòåðàòóðíîì  îáîçðåíèè":  "Šíèãà  Šåíòà   -   ýòî  ïðîßâëåíèå  íåïðåðûâíîé
ìåòàôîðè÷åñêîé tour de force (74)".
     Žòïðàâèë ïî ôàêñó  €ðòóðó ‘òîóòó  ðåöåïò  èç  ìîåé êíèãè.  àäåþñü,  îí
óòèõîìèðèòñß.


     ‚òîðíèê, 14 îêòßáðß


     îë  â  ãîñòèíîé  óñûïàí  ïîõîäíûì   ñíàðßæåíèåì.  ˆâàí  â   ïßòûé  ðàç
óïàêîâûâàåò  âåëîñèïåäíûå  êîíòåéíåðû.  Ží  áåçæàëîñòíî  îáðàùàåòñß  ñ  ìîåé
ìàòåðüþ - çàïðåòèë åé áðàòü ñ ñîáîé ôåí è äîðîæíûé óòþã.
     ‘ïðîñèë ó ˆâàíà, êàê îíè ñîáèðàþòñß äîáèðàòüñß äî „óâðà.
     - à âåëîñèïåäàõ, ðàçóìååòñß, - îòâåòèë îí.
     -  Œîæåò,  ñäàòü  âåëîñèïåäû  â áàãàæíûé  âàãîí è  ïîåõàòü  ïîåçäîì?  -
ñïðîñèëà ìàìà.
     ˆâàí øâûðíóë íà ïîë ñòîéêè îò ïàëàòêè è êðèêíóë:
     - …ñëè ó òåáß åñòü ñîìíåíèß, îëèí, ñàìîå âðåìß èõ âûñêàçàòü!
     Œàìà  ïîäáåæàëà ê íåìó è îáõâàòèëà åãî ðóêàìè. à íåé áûëè âåëîñèïåäíûé
øîðòû ñ ëàéêðîé;  åå çàä íàïîìèíàë  äâà  âîçäóøíûõ øàðà, êîòîðûå çàïèõíóëè â
÷åðíûå ïàêåòû äëß ìóñîðà.
     Ÿ îñòàâèë è îòïðàâèëñß  èñêàòü îçè. Žíà ñèäåëà  ó  ñåáß  â êîìíàòå. à
øáè  áûëè ñòàðûå õëîï÷àòîáóìàæíûå øòàíèøêè “èëüßìà, à  îçè âàòíîé ïàëî÷êîé
÷èñòèëà êóêëå óøè.
     - îçè, ñåãîäíß ß äîëæåí âåðíóòü øáè, âðåìß ïðîêàòà èñòåêëî.
     Žíà ñàìà ïîëîæèëà øáè  â  êîðîáêó, à  ïîòîì ñìîòðåëà, êàê  ß îáìàòûâàþ
êîðîáêó ëèïêîé  ëåíòîé. „îæäàâøèñü,  êîãäà ß çàêîí÷ó,  îçè  ïîïðîñèëà ñíîâà
îòêðûòü êîðîáêó, ÷òîáû êàê ñëåäóåò ïîïðîùàòüñß.
     Šîãäà â ïî÷òîâîì îòäåëåíèè ìèññèñ îëëîê ïîëîæèëà ïîñûëêó íà âåñû, øáè
âíóòðè êîðîáêè çàðûäàëà. îëó÷èëîñü  î÷åíü íåóäîáíî.  Žò ëèöà  ìèññèñ îëëîê
îòëèëà êðîâü. Žíà çàñòàâèëà ìåíß âñêðûòü ïîñûëêó. € ß ñêàçàë åé:
     - ‚û  ñåðüåçíî ñ÷èòàåòå,  ÷òî ìíå  ìîæåò  ïðèéòè  â ãîëîâó îòïðàâèòü ïî
ïî÷òå æèâîãî ðåáåíêà?


     ‘ðåäà, 15 îêòßáðß


     î ìîåé âèíå âñß ñåìüß çíàåò, ÷òî ñåãîäíß îçè ñäåëàëà àáîðò. åðåä òåì
êàê ñåñòü  â  ìàøèíó, ß  ïîçâîíèë â  êëèíèêó,  ÷òîáû  óçíàòü,  êàê  äîåõàòü.
î-âèäèìîìó,  êàê òîëüêî ìû âûåõàëè èç äîìà, íåíàñûòíîå ëþáîïûòñòâî ïîáóäèëî
ìàìó  íàæàòü  êíîïêó  "åðåçâîíèòü", è åé îòâåòèëà  ðåãèñòðàòîðøà  êëèíèêè â
‹èìèíãòîí-ñïà. Œàìà  ïîïûòàëàñü  âûêëßí÷èòü êàêèå-ëèáî  ñâåäåíèß,  íî  ê  åå
ßðîñòè ðåãèñòðàòîðøà îòêàçàëàñü âûäàâàòü äåòàëè, "êàñàþùèåñß êëèåíòîâ".
     ‚ñþ äîðîãó äî ‹èìèíãòîí-ñïà ó ìåíß íå ïåðåñòàâàß çâîíèë ìîáèëüíèê. îçè
óìîëßëà ìåíß íå îòâå÷àòü, è ß ñ óâàæåíèåì îòíåññß ê åå æåëàíèþ.
     ‚ êëèíèêó ß çàøåë âìåñòå ñ íåé - âçßâ çà ðóêó.
     îçè ïðîøåïòàëà:
     - €äè, òû ìåíß ñìóùàåøü.
     Ÿ  îãëßäåëñß è ñîäðîãíóëñß  îò ìíîæåñòâà æåíñêèõ  ëèö.  ‚ñå  îíè  æäàëè
"ïðîöåäóðû"  è âñå  âçèðàëè  íà ìåíß ñ ðàçíîé  ñòåïåíüþ ïðåçðåíèß.  å ñàìîå
ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß ìóæ÷èíû. Ÿ âûøåë íà  óëèöó, ñåë â ìàøèíó è ñòàë ñëóøàòü
àäèî-4.
     îòîì  ïðîãóëßëñß ïî òåððèòîðèè  êëèíèêè.  à  ñëóæåáíîé ñòîßíêå ñòîßëè
íåñêîëüêî î÷åíü äîðîãèõ ìàøèí.
     à  îáðàòíîì  ïóòè  â   øáè-äå-ëà-‡óõ  ß,  ïûòàßñü  ïðèîáîäðèòü  îçè,
ïðèòîðìîçèë ó àâòîìàñòåðñêîé "ðèòèø ïåòðîëåóì" è êóïèë ìîðîæåíîå.
     „îìà ìû óãîäèëè ïîä ãðàä îáâèíåíèé è óïðåêîâ. ‘òîèëî íàì îòêðûòü äâåðü,
êàê ðàçäàëñß ìàìèí âîïëü:
     - Šàê ß  ìîãó îòïðàâèòüñß  çàâòðà â ìèðîâîå ïóòåøåñòâèå, êîãäà ß  íóæíà
ìîåé ìàëåíüêîé äåâî÷êå?
     ‚ îòâåò äîíåñëîñü áîðìîòàíèå ˆâàíà:
     -  àíäîðà îäíàæäû  ñäåëàëà  àáîðò  â  îáåäåííûé  ïåðåðûâ.  åç  âñßêîé
èñòåðèêè.
     Œàìà èñòåðè÷íî çàðûäàëà:
     -  òî  íå èñòåðèêà, ˆâàí,  ýòî íàçûâàåòñß ÷óâñòâîì. òî òàêàß øòóêà, î
êîòîðîé òû è òâîß êðåïêîæîïàß ñåìüß äàæå íå ïîäîçðåâàåò.
     “ðîâåíü  äåöèáåë  ñëåãêà  ïîäðîñ,  êîãäà  ê  ìàìèíûì  êðèêàì  äîáàâèëñß
îãëóøèòåëüíûé ëàé îâîãî ñà. …äèíñòâåííûì, êòî íå øóìåë, áûë “èëüßì. “ ìåíß
óïàëî ñåðäöå.  ‚  ýòîì  õàîñå íèêòî íå âñïîìíèë, ÷òî  åãî  íóæíî  çàáðàòü èç
äåòñêîãî  ñàäà. Ÿ  ðâàíóëñß ê  ìàøèíå è ïîì÷àëñß,  â íåñêîëüêî ðàç  ïðåâûñèâ
ðàçðåøåííóþ ñêîðîñòü.
     Œèññèñ àðâåç ñèäåëà  ó âõîäà â ïàëüòî. “èëüßì ñïàë ó íåå íà êîëåíßõ. ‚
äåòñêîì ñàäó  ñòîßëà òèøèíà. ‚ñå ñòóëü÷èêè  áûëè ïåðåâåðíóòû è ïîñòàâëåíû íà
ìàëåíüêèå ñòîëèêè. “âèäåâ, êàê ß áåãó, îíà ãíåâíî ïðèùóðèëàñü è ñêàçàëà:
     - Ží òàê  ñèëüíî  ïëàêàë, ÷òî óñíóë.  Ží äóìàë, ÷òî âû óåõàëè, êàê  åãî
ìàìà.


     —åòâåðã, 16 îêòßáðß


     Ÿ çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóëñß â ðàáîòå íàä ñöåíàðèåì ðàäèîñåðèàëà.


        ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… €—…›


     ‘ëûøíà ïàñòîðàëüíàß ìóçûêà, èñïîëíßåìàß íà âîëûíêå.
     ŠŽŽ‹…‚€:  ”èë, ýòî íå  ôóðãîí âåòåðèíàðà  òîëüêî  ÷òî  îòúåõàë?  Œåæäó
çàäíèõ êîëåñ òàê ñìåøíî âèõëßëñß ääè ƒðàíäè (75)?
     ˆ– ”ˆ‹ˆ (òßæåëî âçäûõàß): „à, ôóðãîí, è áîþñü, ýòî ïëîõàß íîâîñòü,
‹èç. “ íàøèõ âîçëþáëåííûõ êîðãè íà ëàïàõ ÷åñîòêà.
     ŠŽŽ‹…‚€: “ âñåé ñâîðû?
     ”ˆ‹: îþñü, ÷òî òàê. ðèäåòñß èõ ïðèñòðåëèòü.
     ŠŽŽ‹…‚€: ’îãäà ýòî êîíåö, ”èë. ðèäåòñß ïðîäàòü ôåðìó.
     ˜“‹€: ‡äðàâñòâóé, ìàìóëß. ’îëüêî ÷òî çàñêî÷èëà íà êóõíþ âàøåãî äîìèøêè,
÷òîáû ïîâçäûõàòü è ïîñòîßòü ðßäîì ñ âàøåé íîâîé ïëèòîé. ‡íàåøü, ó ìåíß ðîìàí
ñ ìóæåì ìîåé ëó÷øåé ïîäðóãè, ñåëüñêèì äîêòîðîì.
     ŠŽŽ‹…‚€: €  íäðþ Œîðòîí çíàåò, ˜óëà?  (àóçà)  ‡íàåò?  (àóçà) ‘êàæè,
ñêàæè ïðßìî ñåé÷àñ.
     (‘ëûøíà ïàñòîðàëüíàß ìóçûêà, èñïîëíßåìàß íà âîëûíêå.)


     ßòíèöà, 17 îêòßáðß


     ‘åãîäíß   €ðòóð  ‘òîóò  ïîçâîíèë   ìíå   ñàì  è  ïîïðîñèë   ðàçúßñíåíèé
îòíîñèòåëüíî ðåöåïòà ïðèãîòîâëåíèß ñâèíûõ íîæåê, êîòîðûé ß îòïðàâèë ïî ôàêñó
â ïîíåäåëüíèê 13 ÷èñëà.
     - —òî äåëàþò  ñ òåìè ÷àñòßìè íîæåê,  êîòîðûå ñîïðèêàñàþòñß ñî ñâèíß÷üèì
äåðüìîì? ‘ðåçàþò è âûáðàñûâàþò?
     Ÿ  òåðïåëèâî  ïîßñíèë,  ÷òî  ýòè  ÷àñòè  íîæåê   ßâëßþòñß   íåîáõîäèìûì
èíãðåäèåíòîì áëþäà, è åñëè îí  ïîïûòàåòñß îòðåäàêòèðîâàòü ìîþ êíèãó, ß óáåðó
ñâîå èìß ñ îáëîæêè.
     -  å  íàäî  ðâàòü íà  ñåáå âîëîñû! - êðèêíóë €ðòóð ‘òîóò. (åóæåëè  îí
ñëûøàë  î ìîåé çàðîæäàþùåéñß ëûñèíå?) - Ÿ âñåãî ëèøü õî÷ó ïîëó÷èòü "äà"  èëè
"íåò". ‚ íûíåøíåì âèäå âàø ðåöåïò âûãëßäèò íåîäíîçíà÷íûì.
     Œíå  íå ïîíðàâèëîñü, êàê îí  ñî ìíîé  ðàçãîâàðèâàåò.  Ÿ ñïðîñèë, íå  èç
Šàðäèôôà ëè îí - åñòü ó  ìåíß òàêîé  òàëàíò: îïðåäåëßòü ìåñòíûé ãîâîð. €ðòóð
‘òîóò îòâåòèë
     - åò.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî ‘òîóò - âûõîäåö èç  žæíîé €ôðèêè, ïðàâäà, íàñëóøàâøèéñß
ïüåñ î âàëëèéñêèõ ôåðìåðàõ ïî ‚ñåìèðíîé ñëóæáå è-áè-ñè.
     -  Ÿ ïðàâèëüíî  ïîíèìàþ,  ÷òî  â áëèæàéøèå  íåñêîëüêî äíåé  îò  âàñ  íå
ïîñòóïèò çàêîí÷åííàß ðóêîïèñü? - óòî÷íèë ‘òîóò.
     Ÿ  èçâåñòèë  åãî,  ÷òî  ñ  íåäàâíèõ  ïîð  ïîëíîñòüþ ïîãëîùåí  ñåìåéíûìè
ïðîáëåìàìè.
     - ˆíûìè ñëîâàìè, âû íå óñïååòå ê ñðîêó, òàê?
     ðèøëîñü ïðèçíàòü,  ÷òî âåðîßòíîñòü íàïèñàòü êíèãó çà  íåäåëþ  ßâëßåòñß
âåñüìà ìàëîçíà÷èòåëüíîé.
     îâûé êðàéíèé ñðîê - 1 íîßáðß; ‘òîóò êðîâü èç íîñó õî÷åò,  ÷òîáû  òîìèê
ïîñòóïèë â êíèæíûå ìàãàçèíû ê îæäåñòâó. Ží ñîîáùèë,  ÷òî  ìîæåò "ïðîâåðíóòü
êíèãó" çà òðè íåäåëè.
     - Ÿ ïðîäåëàë ýòî ñ êíèãîé "„èàíà  íà êîí÷èêàõ ìîèõ ïàëüöåâ", íàïèñàííîé
åå ëè÷íîé ìàíèêþðøåé, è òî æå ñàìîå ß ïðîäåëàþ ñ "îòðîõåííî".
     …ñëè ß  áóäó ðàáîòàòü áåç îñòàíîâêè  è íà÷èñòî îòêàæóñü îò ñíà, ïðèåìîâ
ïèùè è âòîðîñòåïåííûõ çàíßòèé, òî óñïåþ.


     ‘óááîòà, 18 îêòßáðß


     €àðîí Œàéêëâåéò ðàññòàëñß ñ îçè. ‡àßâèë åé, ÷òî íå ãîòîâ "ê äëèòåëüíûì
îáßçàòåëüñòâàì", ïîòîìó êàê õî÷åò ïîñòóïèòü â  ëèìóòñêèé óíèâåðñèòåò, ÷òîáû
ñòàòü ñóäîâûì ìåõàíèêîì. Ÿ ïðèøåë â ßðîñòü îòòîãî, ñêîëü  áåçäóøíî îí âûáðàë
âðåìß äëß ýòîãî çàßâëåíèß.
     îçè ñëîíßåòñß ïî äîìó â ñâîåé àòëàñíîé ïèæàìå. Žòêàçûâàåòñß îäåâàòüñß,
èáî íå íàìåðåíà âûõîäèòü èç äîìó "íèêîãäà".
     €âòîîòâåò÷èê  â  äîìå  Œàéêëâåéòà èçâåùàë, ÷òî  "‘åìüß óåõàëà â „åâîí ñ
æèëûì àâòîïðèöåïîì, ÷òîáû ïîäçàðßäèòü áàòàðåéêè".
     ‘âîåâðåìåííûé õîä ñ èõ  ñòîðîíû, ïîòîìó ÷òî ìîé  îòåö ïîñëå àáîðòà îçè
íàïðàâî  è  íàëåâî  ãðîçèòñß  "ðàçäîëáàòü  €àðîíà". …ñëè  îí òàê è  ñäåëàåò,
áàòàðåéêè èì òî÷íî ïîíàäîáßòñß.
     ‚÷åðà âå÷åðîì êî ìíå â êðîâàòü ïðèøåë “èëüßì. …ãî ðàçáóäèë ïëà÷ îçè ïî
øáè.


     ‚îñêðåñåíüå, 19 îêòßáðß


     ‘åãîäíß  óòðîì ïîçâîíèëà  àññèñòåíòêà  èç  ïðîãðàììû  "Šèëðîé"  (76)  è
ñïðîñèëà, íå ñîãëàøóñü ëè ïðèíßòü ó÷àñòèå â çàâòðàøíåé ïåðåäà÷å, ïîñâßùåííîé
"ñìåøàííûì áðàêàì". Ÿ çàìåòèë, ÷òî ìîß æåíà-àôðèêàíêà ñî ìíîé ðàçâîäèòñß.
     - î ïðè÷èíå ðàñîâîé íåòåðïèìîñòè? - îæèâèëàñü îíà.
     - åò, - îòâåòèë ß. - ‚ñëåäñòâèå åå íåòåðïèìîñòè ê ìîèì ïðèâû÷êàì.
     €ñèñòåíòêà  ñêàçàëà,  ÷òî â íîßáðå  âûéäåò ïåðåäà÷à "ðèâû÷êè  ïàðòíåðà
ñâîäßò ìåíß ñ óìà". å çàèíòåðåñóþñü ëè ß?
     Ÿ ñêàçàë:
     - åò.
     ‡àòåì  àññèñòåíòêà ïîïðîñèëà  ïîçâàòü ê  òåëåôîíó ìîþ ìàìó, ñêàçàâ, ÷òî
÷èòàëà â ïðåññå î  åå  áóðíîé ëè÷íîé æèçíè. Ÿ ïåðåäàë ìàìå òðóáêó ñ  äóðíûìè
ïðåä÷óâñòâèßìè. —àñ ñïóñòß, êîãäà ìàìà ïîâåñèëà òðóáêó, ß ïðåäóïðåäèë åå  îá
îïàñíîñòè ïîßâëåíèß íà òåëåâèäåíèè, íî îíà îñòàëàñü ãëóõà ê ïðåäîñòåðåæåíèßì
ðàçóìà. Œàìà  ïîãîâàðèâàåò î  òîì, ÷òîáû  çàïèñàòüñß íà  øåñòèìåñß÷íûé  êóðñ
áåçîïåðàöèîííîé ïîäòßæêè ëèöà.


     îíåäåëüíèê, 20 îêòßáðß


     „î îêîí÷àíèß êíèãè  ê „íåâíèêó íå ïðèòðîíóñü. Ÿ äîëæåí ïîñïåòü ê ñðîêó,
èíà÷å ðèñêóþ ïîäîðâàòü äîâåðèå  ê ñåáå.  àïèñàë â —åðåïàõîâîå îáùåñòâî, ÷òî
íå ñìîãó îòêðûòü èõ ðîæäåñòâåíñêóþ ßðìàðêó "èç-çà ÷ðåçìåðíîé çàãðóæåííîñòè".


     ßòíèöà, 31 îêòßáðß


     ‘åãîäíß ïðîèçîøëà óæàñíàß  âåùü.  Ÿ íå ñìîã  ñäåðæàòüñß,  êîãäà  “èëüßì
íàøåë è æàäíî çàïèõàë â ðîò ïîñëåäíèé ëåäåíåö "Žïàë ôðóòñ". Ÿ âïàë â  ßðîñòü
è  çàêðè÷àë, ÷òî  îí îêàæåòñß  â òþðüìå, åñëè è  äàëüøå áóäåò  êðàñòü  ÷óæóþ
ñîáñòâåííîñòü. “èëüßì â ñëåçàõ áåæàë ê ìîåé ìàòåðè.
     îçæå êî ìíå â êîìíàòó ßâèëñß ˆâàí, ñ ó÷àñòëèâûì âèäîì ñåë íà êðîâàòü è
ñïðîñèë:
     -  €äðèàí,  òû  íå  íàõîäèøü,  ÷òî,  âîçìîæíî,  ïðåáûâàåøü â  íåêîòîðîé
çàâèñèìîñòè îò "Žïàë ôðóòñ"?
     Ÿ ñòîëêíóë åãî âîëîñàòóþ ëàïó ñ ìîåãî ïëå÷à, ðâàíóë â îïòîâûé ìàãàçèí è
êóïèë öåëóþ óïàêîâêó Ž”. ‘ïðßòàë  åå ïîä êðîâàòüþ. “ñòàíîâèë íà äâåðè çàñîâ.
Ÿ íå  çàêîí÷èë è äàæå  íå  íà÷àë  êíèãó, õîòß ñèæó  çà  ïèñüìåííûì ñòîëîì ïî
øåñòíàäöàòü ÷àñîâ â äåíü.


        ”€Š‘ˆŒˆ‹œŽ… ‘ŽŽ™…ˆ…


     Šîìó: îñòîí ƒîëäïåðñîí - ïîìîùíèöå ðèêà ˆãëáåðãåðà
     Žò: €äðèàíà Œîóëà
     „àòà: 31.10.97


     „ðàæéøàß îñòîí,
     ïîçâîëüòå ìíå âíà÷àëå  âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå ‚àøèì ðåøåíèåì  ñìåíèòü
ôàìèëèþ ƒîëäìàí  íà  ƒîëäïåðñîí  (77). ‚ íàøè âðåìåíà, êîãäà  ìíîãèå æåíùèíû
îòêàçûâàþòñß  îò ñâîèõ ôåìèíèñòñêèõ óáåæäåíèé,  ïðèßòíî ñîçíàâàòü, ÷òî â ‚àñ
âñå åùå òëååò ýòîò îãîíü.
     ’åïåðü ïëîõàß  íîâîñòü.  ‘òàëî  ßñíî, ÷òî ß íå ñìîãó  çàêîí÷èòü ê ñðîêó
ðóêîïèñü "îòðîõåííî õîðîøî. Šíèãà!"  ‘åìåéíûå îáñòîßòåëüñòâà îòíèìàþò âðåìß
è âíèìàíèå â óùåðá ìîèì òâîð÷åñêèì ïîðûâàì.
     îñêîëüêó ‚û èñïîëíßåòå îáßçàííîñòè ïîìîùíèêà  ìîåãî  àãåíòà, ïðîøó ‚àñ
óâåäîìèòü îá ýòîì €ðòóðà ‘òîóòà  èç èçäàòåëüñòâà "‘òîóò áóêñ". àçóìååòñß, ß
âåðíó àâàíñ â  ðàçìåðå 250 ôóíòîâ, õîòß íóæíî çà ìåñßö âïåðåä ïîñòàâèòü áàíê
â èçâåñòíîñòü, ÷òîáû íå ïîòåðßòü íà÷èñëåííûå ïðîöåíòû. àäåþñü âñòðåòèòüñß ñ
‚àìè,  êîãäà  â ñëåäóþùèé ðàç ïðèåäó â ‹îíäîí. Œåíß ñëåãêà òðåâîæèò, ÷òî "à
ïòèöå"  è  "åëûé ôóðãîí"  åùå  íå ïðîäàíû, íåñìîòðß íà î÷åâèäíûé  ñïðîñ  ñî
ñòîðîíû ìàññîâîãî ðûíêà.
     ‚àø, €. Œîóë.


     ‘óááîòà, 1 íîßáðß


        ”€Š‘ˆŒˆ‹œŽ… ‘ŽŽ™…ˆ…


     Žò: îñòîí ƒîëäïåðñîí
     Šîìó: €äðèàíó Œîóëó


     ‘ëóøàé, äåòêà, òâîß £: êíèãà  î ïîòðîõàõ óæå ïðîäàíà. “. •. ‘ìèò ñäåëàë
åå  "êíèãîé  íåäåëè"! Žáëîæêà  óæå îòïðàâëåíà  â  "óêñåëëåð"!  ˆçäàòåëüñòâî
"‘òîóò áóêñ"  ïîëó÷èëà  ïðåäâàðèòåëüíûõ çàêàçîâ  íà  25  000  ýêçåìïëßðîâ  â
òâåðäîé  îáëîæêå!  òà  £: êíèãà  íàñòîßùèé  £:  áåñòñåëëåð!  …å  íåëüçß  íå
íàïèñàòü! ‘òîóò  óãðîæàåò ïîäàòü íà àãåíòñòâî â ñóä è ïîòðåáîâàòü â êà÷åñòâå
êîìïåíñàöèè âñå, ÷òî ó  íàñ åñòü, åñëè òû íå ïåðåäàøü åìó  ðóêîïèñü. ’àê ÷òî
äàâàé øåâåëè ìîçãàìè!
     îñòîí


     ‚îñêðåñåíüå, 2 íîßáðß


     îõîæå,  “èëüßì  ïðîñòèë  ìåíß çà  èíöèäåíò  ñ "Žïàë  ôðóòñ", õîòß ìàìà
íåóìîëèìà è óæå òðè  äíß íå íàêðûâàåò  äëß  ìåíß  ñòîë.  ˆâàí  âåäåò ñ ’àíåé
ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó åãî ñàäîâîãî  øàëå.  Ží õî÷åò ïåðåâåçòè  åãî è  ñîáðàòü
çäåñü, íà çàäíåì äâîðå ƒëèöèíèåâîé àëëåè. Ÿ âîçðàçèë, ÷òî  òîãäà ýòà  õèáàðà
çàéìåò âåñü íàø ãàçîí.
     - ƒäå “èëüßì áóäåò èãðàòü? - ñïðîñèë ß ó ìàìû.
     - ‚ òâîåì ñàäó! - îòâåòèëà îíà.
     - “ ìåíß íåò ñàäà, - íàïîìíèë ß.
     - ’îãäà çàâåäè ñàä, - ñêàçàëà îíà.
     Œíå êàæåòñß, ýòî íàìåê íà òî, ÷òîáû ìû ñ “èëüßìîì ñúåõàëè.


     îíåäåëüíèê, 3 íîßáðß


     ‘åãîäíß õîäèë ïðîâåäàòü  îòöà ñ ’àíåé. ‚çßë ñ ñîáîé “èëüßìà. Žòåö êîïàë
ßìó íà ãàçîíå ïîçàäè äîìà, ÷òîáû  óñòðîèòü ïðóä  äëß  ’àíèíûõ êàðïîâ. ‡à íèì
âíèìàòåëüíî íàáëþäàë ùåíîê ëàáðàäîðà ïî êëè÷êå ƒåíðè.
     - àø ìàëûø, - ïðîâîðêîâàëà ’àíß.
     ‘ïðîñèë, ìîæíî  ëè ìíå ïåðååõàòü â òèðîëüñêîå  øàëå,  ïîêà  ß  íå íàéäó
ïîñòîßííîå  æèëüå.  Žáà íå ïðîßâèëè  îñîáîãî âîñòîðãà. Š  ñîæàëåíèþ, â  ýòîò
ìîìåíò “èëüßì ïîäíßë êðèê èç-çà òîãî, ÷òî ß îòêàçàëñß  íåìåäëåííî ïåòü ïåñíþ
èç "’åëåïóçèêîâ".  îíàáëþäàâ  ïßòü  ìèíóò, êàê  îí âîïèò,  òîïàåò íîãàìè  è
êàòàåòñß ïî òðàâå, ’àíß ïîèíòåðåñîâàëàñü:
     - Œîæåò, âûçâàòü ñêîðóþ?
     Žòåö îòìàõíóëñß:
     - å íàäî, €äðèàí  â òðè ãîäà âåë ñåáß  òî÷íî òàê æå. Ÿ äîëæåí  áûë  ïî
ïßòüäåñßò ðàç íà äíþ ïåòü ïðî ïàó÷êà.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, ’àíß ñêàçàëà:
     -  „óìàþ,  íè÷åãî  íå  ïîëó÷èòñß, €äðèàí, òåì áîëåå  ÷òî ó íàñ ñîáàêà è
êàðïû.  àñ  ñ  òâîèì  îòöîì óñòðàèâàåò íûíåøíèé  ðàñïîðßäîê æèçíè, è, êðîìå
òîãî, íàøà ñòðàõîâêà íå ïîêðûâàåò óùåðáà îò ìàëåíüêèõ äåòåé.
     òî  áûë îòêðîâåííûé  âçäîð, íî ñïîðèòü ß íå ñòàë. “èëüßì, îïðàâèâøèéñß
îò èñòåðèêè, ïîïðîñèë êóêóðóçíûõ õëîïüåâ. Žòåö, êîòîðûé ñàì ðàíüøå ñúåäàë ïî
òðè ìèñêè, ñêàçàë:
     - ‚ êóêóðóçíûõ õëîïüßõ ìíîãî  äîáàâîê  è ÷èñåë ñ áóêâîé E, “èëüßì.  Šàê
íàñ÷åò ñòàêàí÷èêà íàòóðàëüíîãî ìîðêîâíîãî ñîêà?
     Œû  ïðîøëè íà  êóõíè, ãäå îòåö ïðîäåìîíñòðèðîâàë áåçðàçëè÷íîìó “èëüßìó,
êàê ðàáîòàåò ñîêîâûæèìàëêà. ‡àòî ëàáðàäîð ƒåíðè óâëå÷åííî íàáëþäàë çà êàæäûì
äâèæåíèåì.
     ’àíß ñïðîñèëà, êàê ïðîäâèãàåòñß êíèãà.
     Œîæåò,  åñëè ß áóäó ðàáîòàòü  òðîå ñóòîê ïîäðßä  áåç ñíà è  îòäûõà,  òî
ñóìåþ åå  íàïèñàòü? îýëü  Šàóàðä  ñ ïîìîùüþ  ñòèìóëßòîðîâ íàïèñàë "ˆíòèìíóþ
æèçíü" ìåíüøå ÷åì  çà  íåäåëþ. Ÿ ïîçâîíèë àéäæåëó, ÷òîáû îí ïîìîã ìíå íàéòè
êàêîé-íèáóäü ïñèõîñòèìóëßòîð, íî òîò áûë íà ïîõîðîíàõ áàáóøêè.
     ‚ ïîëíî÷ü, êîãäà â äîìå ñòàëî îòíîñèòåëüíî òèõî, ïðèñòóïèë ê ââåäåíèþ.


     ðèâåò ëþáèòåëè ïîòðîõîâ,
     —åëîâåê ïèòàåòñß  ïîòðîõàìè ñ íåçàïàìßòíûõ  âðåìåí:  îêàìåíåëûå ïîòðîõà
áûëè îáíàðóæåíû  â äðåâíèõ ïåùåðàõ  âî  ”ðàíöèè. òî  äîêàçûâàåò, ÷òî â ñâîå
âðåìß ïîòðîõà áûëè ãëàâíîé ïèùåé ôðàíöóçñêèõ  ïåùåðíûõ ëþäåé.  àñëåäèå òîãî
âðåìåíè äî ñèõ ïîð ìîæíî ïðîñëåäèòü âî âñåìèðíî èçâåñòíîé ôðàíöóçñêîé êóõíå,
ê êîòîðîé êàê ìîòûëüêè íà ñâåò ñëåòàþòñß ãóðìàíû ñî âñåãî ñâåòà.


     ‚  ïîñëåäíåì ïðåäëîæåíèè ÷òî-òî  áûëî  íå òàê.  ‘èíòàêñèñ?  ƒðàììàòèêà?
îñëå  ÷àñîâîãî  ðàññìàòðèâàíèß  ïðåäëîæåíèß,  ß  â  èçíåìîæåíèè  ðóõíóë  íà
êðîâàòü.


     ‘ðåäà, 5 íîßáðß


     ˆâàí íàëîæèë âåòî íà êîñòåð è ôåéåðâåðê â ñàäó.
     - òî  ïðèìèòèâíûé è âàðâàðñêèé îáû÷àé. ðèøëî âðåìß çàïðåòèòü íî÷ü ƒàß
”îêñà.
     îõîæå,  ïðàâèòåëüñòâî ñ  íèì  ñîãëàñíî.  àñåëåíèå  ðèòàíèè ïðèçûâàþò
ïîñåùàòü  îðãàíèçîâàííûå ìåðîïðèßòèß, ãäå äåæóðßò ñàíèòàðû. Ÿ  êóïèë “èëüßìó
íåñêîëüêî áåíãàëüñêèõ îãíåé,  îí íåìíîãî ïîìàõàë èìè âî âíóòðåííåì  äâîðèêå.
îâûé åñ ïîäãëßäûâàë â çàäíþþ äâåðü.
     „î 3 ÷àñîâ íî÷è ðàáîòàë íàä ââåäåíèåì.


     ƒóðìàíû  ñåãîäíß  âñå åùå òßíóòñß èç ñâîèõ  äîìîâ  ïî âñåìó ìèðó, ÷òîáû
îòâåäàòü íàñëåäèß, íàçûâàåìîãî ïîòðîõàìè.


     ‚ ïðåäëîæåíèè ïî-ïðåæíåìó ÷òî-òî íå òàê.


     —åòâåðã, 6 íîßáðß


     ‚ îáóâíîì ìàãàçèíå "Šëàðêñ" “èëüßì  çàêàòèë ìåãàèñòåðèêó. Ží õîòåë ïàðó
ìèíèàòþðíûõ  "„îê  Œàðòåíñ"  èç  êðàñíîé  ëàêèðîâàííîé  êîæè  ñ  äâåíàäöàòüþ
îòâåðñòèßìè ïîä øíóðêè. Ÿ æå õîòåë êóïèòü åìó  "øêîëüíûå áîòèíêè" íà ëèïó÷êå
èç ÷åðíîé  êîæè.  Ží  ïëþõíóëñß íà êëàðêñîâñêèé êîâåð  è çàâîïèë. î ïðîñüáå
àäìèíèñòðàòîðà  ß âûòàùèë  åãî  èç ìàãàçèíà.  ‚  êîíå÷íîì  ñ÷åòå,  êóïèë åìó
ïàðóñèíîâûå  òóôëè  áåç  øíóðêîâ â óíèâåðìàãå "‚óëâîðò". Žíè  ñîâåðøåííî  íå
ãîäßòñß äëß çèìû, íî åñëè  îí íàäåíåò  òîëñòûå íîñêè, íîãàì áóäåò äîñòàòî÷íî
òåïëî.
     Šîãäà ìû ïðèøëè äîìîé, ìàìà ñêàçàëà:
     -  Ÿ  äóìàëà,  òû  ïîøåë  ïîêóïàòü  çèìíþþ îáóâü.  ‚  ýòèõ îí ïîäõâàòèò
ïðîñòóäó è óìðåò.
     ˆ  îíà  ïðåçðèòåëüíî  ïîñìîòðåëà  íà  òóôëè.  Ÿ   ÷óâñòâîâàë,  êàê  ìîé
ðîäèòåëüñêèé àâòîðèòåò óòåêàåò èç äîìà.


     ßòíèöà, 7 íîßáðß


     ’åïåðü  ó ìåíß íåò íèêàêèõ  äîõîäîâ.  Ÿ ïðîåäàþ íàêîïëåííûé êàïèòàë.  ‚
ïàíèêå ïîçâîíèë â áàíê,  íî çàáûë êëþ÷åâîå  ñëîâî. ‘êàçàë ñëóæèòåëüíèöå, ÷òî
ýòî  íàçâàíèå  ïðèìîðñêîãî  êóðîðòà  íà  âîñòî÷íîì  ïîáåðåæüå,  íî  îíà ëèøü
ïîâòîðèëà:
     - îþñü, ß äîëæíà ïðîñèòü âàñ íàçâàòü ïßòóþ áóêâó ïàðîëß, ñýð.
     Ÿ óìîëßë åå ñîîáùèòü ìîé áàëàíñ, íî áåç òîëêó.
     Œîæåò, íàøè ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèß êîëîíèçèðîâàíû èíîïëàíåòßíàìè? Œîæåò,
ýòî çàãîâîð ñ öåëüþ ñâåñòè íàñ ñ óìà è çàõâàòèòü âëàñòü  íàä ìèðîì? Žáû÷íî ó
ìåíß íå áûâàåò ïàðàíîèäàëüíûõ  ôàíòàçèé,  äîðîãîé  „íåâíèê,  íî ïðèçíàþñü, ß
ñåðüåçíî  ïîäóìûâàþ çàáðàòü âñå  ñâîè  äåíüãè  è  ñïðßòàòü èõ â  êîðîáêå ïîä
êðîâàòüþ. òè äåíüãè çàðàáîòàíû  òßæêèì òðóäîì, è íèêàêîé ìàðñèàíèí íå ñìååò
òßíóòü ê íèì ñâîèì ñêëèçêèå çåëåíûå ðóêè (ùóïàëüöà?).
     Žòïðàâèë  €ðòóðó  ‘òîóòó  ââåäåíèå  è  åùå  îäèí  ðåöåïò  ïðèãîòîâëåíèß
ïîòðîõîâ. ˆñïûòàë ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèß.


     ‘óááîòà, 8 íîßáðß


     Ž ÷åì ß äóìàë, äîðîãîé „íåâíèê?  Šàê ìíå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó  õðàíèòü
äåíüãè ïîä êðîâàòüþ? Ÿ ñïðß÷ó èõ â íåñêîëüêèõ ïñåâäîêîíñåðâíûõ áàíêàõ èç-ïîä
ïå÷åíîé ôàñîëè, êîòîðûå ïîëîæó íà âåðõíþþ ïîëêó êëàäîâêè.


     ‚îñêðåñåíüå, 9 íîßáðß
     „åíü ìàêîâ (78)


     ‘åãîäíß  ïî  îøèáêå îïóñòèë  â  êðóæêó  äëß  ïîæåðòâîâàíèé öåëûé  ôóíò.
‘îáèðàëñß  îïóñòèòü  äâàäöàòü ïåíñîâ.  ‘òàðèê, òðßñóùèé êðóæêîé, áûë  âåñüìà
ãðóá. Žíà ïðàêòè÷åñêè øâûðíóë ìíå â ëèöî 80 ïåíñîâ ñäà÷è.


     îíåäåëüíèê, 10 íîßáðß


     ‚ 3 ÷àñà äíß ïîçâîíèë ðèê è ñêàçàë, ÷òî ïîëó÷èë ôàêñ îò €ðòóðà ‘òîóòà.


        ”€Š‘ˆŒˆ‹œŽ… ‘ŽŽ™…ˆ…
     Šîìó: ìèñòåðó ðèêó ˆãëáåðãåðó
     Žò: €ðòóðà ‘òîóòà
     „àòà: 10.11.97


     “âàæàåìûé ìèñòåð ˆãëáåðãåð,
     ‚àø  êëèåíò  ìèñòåð  €äðèàí  Œîóë  íå  âûïîëíèë  óñëîâèé  ñîãëàøåíèß  ñ
èçäàòåëüñòâîì "‘òîóò áóêñ"  è íå ïðåäñòàâèë ê 1  íîßáðß çàêîí÷åííóþ ðóêîïèñü
"îòðîõåííî õîðîøî. Šíèãà!"
     “ ìåíß åñòü ñåðüåçíûå ñîìíåíèå,  ÷òî  ìèñòåð Œîóë ñïîñîáåí íàïèñàòü ýòó
êíèãó è  ïðåäëàãàþ,  ÷òîáû  âû ñ  ìèñòåðîì Œîóëîì íàøëè  ïèñàòåëß-íåâèäèìêó,
êîòîðûé ñìîæåò  ñïðàâèòüñß ñ ýòîé çàäà÷åé. àçóìååòñß, âñå ðàñõîäû íà îïëàòó
òðóäà ïèñàòåëß áóäåò íåñòè ìèñòåð Œîóë.
     “÷èòûâàß, ÷òî  ôèíàíñèðîâàíèå  "‘òîóò  áóêñ" îñóùåñòâëßåòñß "ñ êîëåñ" è
÷òî   ìû   óïóñòèëè  âîçìîæíîñòü   âîñïîëüçîâàòüñß   ðîæäåñòâåíñêèì   áóìîì,
íåïðåäîñòàâëåíèå  ðóêîïèñè ìèñòåðîì Œîóëîì  îçíà÷àåò,  ÷òî ñîòðóäíèêè "‘òîóò
áóêñ" íå  ïîëó÷àë ïðåìèþ â  êîíöå ãîäà.  òî  îñîáåííî ïðèñêîðáíî, ïîñêîëüêó
èññëåäîâàíèß, ïðîâåäåííûå "‘òîóò áóêñ ëèìèòåä"  ïîêàçàëè, ÷òî îäíè èç äåñßòè
ñòóäåíòîâ ìóæñêîãî ïîëà, ñìîòðåâøèõ  ïåðåäà÷ó, íàìåðåíû ïðèîáðåñòè êíèãó äëß
ñâîèõ ìàòåðåé èëè ìà÷åõ.
     Ÿ ïåðåíåñ ñðîê ñäà÷è ðóêîïèñü íà òðåòüþ íåäåëþ äåêàáðß è íàäåþñü èçäàòü
åå 14 ßíâàðß, ÷òîáû âûõîä êíèãè  ñîâïàë  ñ  ïåðâûì âûïóñêîì  â ýôèð ïåðåäà÷è
"Œèêðîâîëíóåìñß ñ ‘èíãõîì".


     ˆñêðåííå ‚àø,
     €. . ‘òîóò
     „èðåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü "‘òîóò áóêñ".


     —òî åùå çà "Œèêðîâîëíóåìñß ñ ‘èíãõîì"? åðâûé ðàç ñëûøó.


     ‚òîðíèê, 11 íîßáðß


     ‚î  âðåìß  ìèíóòû  ìîë÷àíèß  íàõîäèëñß  â  ìàãàçèíå.  Šàññû  îòêëþ÷èëè.
ðîäàâùèöà ó ñòîéêè ñ ñûðîì ÷åðåç òðèäöàòü ñåêóíä ñòàëà íåðâíî õèõèêàòü.
     î âñåé âèäèìîñòè,  „ýâ ‘èíãõ  íàïèñàë êíèãó î ìèêðîâîëíîâîé êóëèíàðèè.
ðàâà íà  ñåðèàë  êóïëåíû "„îìîâîäñòâîì", è óæå  ïîãîâàðèâàþò î  ñöåíè÷åñêîé
âåðñèè â ïîñòàíîâêå åäà ˜åððèíà.


     ‘ðåäà, 12 íîßáðß


     ‘åãîäíß óòðîì íà êóõíå  ˆâàí ïîïðîñèë ìåíß  óñòàíîâèòü  òåëåôîí/ôàêñ  ñ
ñîáñòâåííûì   íîìåðîì.   ‘êàçàë,   ÷òî   íà÷èíàåò  íîâîå  äåëî   â  êà÷åñòâå
âåá-äèçàéíåðà, è  íûíåøíèé íîìåð åìó òðåáóåòñß â èñêëþ÷èòåëüíîå ïîëüçîâàíèå.
Ÿ óêàçàë, ÷òî íîìåð ïðèíàäëåæèò ìîåé ìàòåðè, êîòîðàß ßâëßåòñß  ìîåé  êðîâíîé
ðîäñòâåííèöåé, à ïîòîìó ß èìåþò áîëüøå ïðàâ ïîëüçîâàòüñß òåëåôîíîì, ÷åì îí.
     Ží çàøèïåë:
     - òî ïîëíàß ÷óøü. Œû ñ òâîåé ìàòåðüþ æèâåì âìåñòå, è áîëåå òîãî, ýòî ß
îïëàòèë ïîñëåäíèé òåëåôîííûé ñ÷åò è âñòàâèë íîâûé ðóëîí â ôàêñ.
     Šîãäà ß åìó íàïîìíèë, ÷òî ïëà÷ó 40 ôóíòîâ â íåäåëþ çà ïðîæèâàíèå â ýòîì
äîìå, îí ñêàçàë:
     - Œû  â  çíà÷èòåëüíîé  ñòåïåíè  ñóáñèäèðóåì  òåáß  è  “èëüßìà,  êîòîðûé
ïîñòîßííî îñòàâëßåò íåâûêëþ÷åííûì ñâåò è ïîïóñòó ðàñõîäóåò ïèùó!
     ‚îøëà îçè ñ ðàññòðîåííûì âèäîì. ‚ûòåðëà õëåáíûé íîæ îá óãîëîê ïèæàìû è
ñêàçàëà ˆâàíó:
     - …ñëè çäåñü íå íðàâèòñß, òî ïî÷åìó áû âàì íå ñâàëèòü äîìîé ê æåíå?
     - ’àê ïîëó÷èëîñü,  ß âëþáëåí  â âàøó ìàòü,  è òàê ïîëó÷èëîñü,  ÷òî  îíà
âëþáëåíà â ìåíß, ßñíî?
     ˆâàí  âûñêî÷èë íà óëèöó, ÷òîáû  ðàññîðòèðîâàòü ìóñîðíûå ìåøêè äî  òîãî,
êàê  ïðèåäóò  ìóñîðùèêè.  îçè  ñìîòðåëà íà  íåãî â  îêíî, äîæèäàßñü,  êîãäà
ïîäæàðèòñß õëåá.
     - —òî  áîëüøå âñåãî òû  â íåì íåíàâèäèøü? …ãî  ñàáî, åãî âîëîñàòûå ëàïû
èëè åãî øàïî÷êó, êîòîðóþ îí íàäåâàåò âî âðåìß äîæäß?
     Ÿ ñêàçàë:
     - ’î, êàê îí ïåðåä êàæäîé åäîé ãîâîðèò: "à çäîðîâüå".


     —åòâåðã, 13 íîßáðß


     Žòâåäß “èëüßìà â äåòñêèé ñàä, ß îòïðàâèëñß â  †èëèùíîå þðî è  ñîîáùèë,
÷òî  ìíå ñðî÷íî  òðåáóåòñß îòäåëüíûé äîì ñ òðåìß ñïàëüíûìè êîìíàòàìè è ñàäîì
íå áîëåå ÷åì çà 60  ôóíòîâ â íåäåëþ. Ÿ ïîñòàâèë óñëîâèå, ÷òîáû äîì íàõîäèëñß
â ïðåñòèæíîì ðàéîíå, ãäå íå áûâàåò õóëèãàíîâ. ‚ ñàäó äîëæíû ðàñòè äåðåâüß, à
íàõîäèòüñß îí  äîëæåí ñ  þæíîé ñòîðîíû îò  äîìà. —åëîâåê  çà ñòîëîì - þíåö ñ
óñèêàìè è â êîñòþìå, êîòîðûé áûë åìó ñëèøêîì âåëèê - ñêàçàë:
     - ˜îòëàíäñêèì íàãîðüåì ìû íå çàíèìàåìñß.
     Ÿ äàë åìó  ñâîþ  âèçèòíóþ êàðòî÷êó,  íî  êîãäà ïðîõîäèë  ìèìî îêíà,  òî
óâèäåë, êàê îí âûáðîñèë åå â êîðçèíó.
     î äîðîãå äîìîé “èëüßì ñêàçàë:
     - “ òåáß èçî ðòà ïàõíåò êàêàøêàìè, ïàïà.
     ðîøëî âñåãî ïîë÷àñà,  êàê ß ýíåðãè÷íî  ïî÷èñòèë çóáû. Šàê äàâíî ó ìåíß
èçî ðòà ïàõíåò êàêàøêàìè?
     îçâîíèë âðà÷ó  ïî ìîáèëüíîìó è ïîåõàë íà ïðèåì. ‘òîìàòîëîã ìèñòåð —àíã
ñîîáùèë  ìíå, ÷òî ó ìåíß  çàáîëåâàíèå äåñåí  ïîä  íàçâàíèåì ïèîðåß.  …ñëè  ß
íåìåäëåííî íå ïðîéäó  êóðñ ëå÷åíèß  ñòîèìîñòüþ 1000  ôóíòîâ,  òî  ÷åðåç  ãîä
îñòàíóñü áåç çóáîâ.
     ðåæäå ìèñòåð  —àíã ðàáîòàë  â àöèîíàëüíîé ñëóæáå  çäðàâîîõðàíåíèß, íî
áîëüøå îí áåäíûõ íå îáñëóæèâàåò.
     - Žíè ñàìè ðàçðóøàþò ñåáå çóáû, - ñêàçàë îí. - åïðåðûâíî æðóò ñëàäêîå.
     ‡íà÷èò, âî âñåì âèíîâàò "Žïàë ôðóòñ".
     åãèñòðàòîðøà  —àíãà  ìèññèñ ‚åëëèíãáîðî øåïíóëà  ìíå,  ÷òî,  âîçìîæíî,
ñòîèò  ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß  ó êîãî-íèáóäü  åùå.  ‘óäß ïî  âñåìó,  —àíãà  íà
ñëåäóþùåé  íåäåëå âûçûâàþò íà ñîâåò ñòîìàòîëîãîâ â ñâßçè ñ  òåì, ÷òî îí âçßë
ïîâûøåííóþ ïëàòó  ñ íåêîåé æåíùèíû  çà  î÷èùåíèå  è  ïîëèðîâêó çóáîâ. Œèññèñ
‚åëëèíãáîðî ïîðåêîìåíäîâàëà „æåôôðè €òêèíñà.
     - Ží creme de la creme (79).
     ‚î âòîðíèê èäó íà ïðèåì ê €òêèíñó.
     îçè íàøëà  î÷åíü æåñòîêèé ñïîñîá èçâîäèòü ˆâàíà. ‚î âðåìß äèñêóññèè çà
îáåäåííûì ñòîëîì íà òåìó î òîì, ÷òî â äåòñòâå íàñ íèêóäà  íå  âûâîçèëè, îçè
ñêàçàëà ìàìå:
     - ’û âå÷íî íàñ áðîñàëà, âñåãäà íå áðàëà ñ ñîáîé.
     ˆâàí ïîìîðùèëñß è ñêàçàë:
     - àäî ãîâîðèòü "íèêîãäà".
     € îçè ìñòèòåëüíî ïðîøåïòàëà ïðî ñåáß:
     - ‚ñåãäà.
     ‘ òåõ ïîð îíà ðåãóëßðíî óñòðàèâàåò ˆâàíó ïûòêó ãðàììàòèêîé.


     ‘óááîòà, 15 íîßáðß


     ‘åãîäíß  âîäèë “èëüßìà  â çîîïàðê ’âàéêðîññ.  —óäîâèùíàß îøèáêà. “âèäåâ
ëüâîâ â êëåòêàõ, îí ðàçðûäàëñß:
     - ‚ûïóñòè èõ, ïàïà, ïîæàëóéñòà, âûïóñòè.
     î-ìîåìó, ó ðåáåíêà  ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ýòî íå  æèâûå  çâåðè,
ñïîñîáíûå îòîðâàòü åìó ãîëîâó îò ïëå÷, à ìèëûå ïåðñîíàæè èç ìóëüòèêà.


     ‚îñêðåñåíüå, 16 íîßáðß


     ‚ûßñíèëîñü,   ÷òî   åðíè   êêëñòîóí,   ìèëëèîíåð   ñ   ÷åëêîé   è   â
î÷êàõ-êîíñåðâàõ, ïîæåðò