èíà  "”ëîðà",
ïðîèçâåëè íàñòîßùèé ôóðîð.
     àðû îëèí-ˆâàí è „æîðäæ-’àíß óñèëåííî èãíîðèðîâàëè êàê äðóã äðóãà, òàê
è ëèñòêè ñ óâåäîìëåíèåì, ðàçëîæåííûå íà ñòóëüßõ.
     ðîñüáà íå ôîòîãðàôèðîâàòü ñî âñïûøêîé.
     Žôèöèàëüíûå ôîòîãðàôèè ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè â "Šèäñïåëåé" â ñëåäóþùåé
÷åòâåðòè ïî 27 ôóíòîâ 50 ïåíñîâ çà êîìïëåêò.
     NB. ðîñüáà ó÷åñòü, ÷òî ïî îòäåëüíîñòè ôîòîãðàôèè íå ïðîäàþòñß.
     Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èãðà îñòàëüíûõ äåòåé ñìîòðåëàñü íà ðåäêîñòü òóñêëî.
Žñîáåííî áåñòîëêîâûì âûãëßäåë ˆîñèô.
     îêà  äåòè  äîëãî  è  ôàëüøèâî ãóíäîñèëè "•ðèñòîñ â  ßñëßõ",  ìîè ìûñëè
ïåðåêëþ÷èëèñü  íà  ƒëåííà  îòòà.  åäíßæêà  èç  òåõ  äåòåé,  êîìó  âðßä  ëè
äîñòàíåòñß ðîëü â ðîæäåñòâåíñêîé ïüåñå, äàæå ðîëü êîçëà.
     ‚åðíóâøèñü äîìîé, ïîçâîíèë ïî íîìåðó îòò, íî ìíå íèêòî íå îòâåòèë.


     ‘ðåäà, 17 äåêàáðß


     îæäåñòâåíñêàß  îòêðûòêà   îò   àíäîðû.   Žíà   íà÷èíàëàñü:   "„îðîãîé
èçáèðàòåëü", à çàêàí÷èâàëàñü øòàìïîâàííîé ïîäïèñüþ.
     ‘åãîäíß ïðèïàðêîâàëñß ó äîìà ˜àðîí è äîëãî  ñèäåë â ìàøèíå,  ðåïåòèðóß,
÷òî ß ñêàæó ïàðíþ.  —åãî ìíå æäàòü? Ží  ìåíß  ïîöåëóåò è îáíèìåò  èëè ïðîñòî
ïîæìåò ïî-ìóæñêè ðóêó?
     îêà ß ñèäåë, ó òðîòóàðà ïðèòîðìîçèë ðàçäîëáàííûé áåëûé ôóðãîí. ˆç íåãî
âûëåçëè  ƒëåíí è  „óããè. „óããè òêíóë ïàëüöåì  íà  ìîþ ìàøèíó  è çàãîãîòàë, à
ƒëåíí  ïîâåñèë  ãîëîâó è âîøåë â äîì, çàõëîïíóâ  çà  ñîáîé  äâåðü. Ÿ âçðåâåë
äâèãàòåëåì è óì÷àëñß ïðî÷ü.


     —åòâåðã, 18 äåêàáðß


     îçâîíèë ðèê  ˆãëáåðãåð è ñîîáùèë,  ÷òî €ðòóð ‘òîóò ðàçúßðåííî òðåáóåò
ðóêîïèñü "îòðîõåííî õîðîøî. Šíèãà!"
     - ‘êàæè ïðàâäó,  €äè, ß  æå òâîé àãåíò, è ß ãîòîâ ñêàçàòü - âñå  ýòî £:
âðàêè! Ÿ ìîãó ïîçâîíèòü ‘òîóòó è ñêàçàòü, ÷òî òû ëåæèøü â £: êîìå! î ß õî÷ó
çíàòü ïðàâäó. Ÿ  äîëæåí çàäàòü  òåáå  äâà âîïðîñà. åðâûé: òû íàïèñàë ýòó £:
êíèãó?
     - åò, - îòâåòèë ß.
     -  ‹àäíî, õîòü ÷òî-òî  ïðîßñíèëîñü. ‚òîðîé  âîïðîñ:  ïèñàòåëü-íåâèäèìêà
ïèøåò ýòó £: êíèãó?
     - åò, - ïðèçíàëñß ß.
     €ðòóð ‘òîóò ãðîçèò ïîäàòü íà ìåíß â ñóä çà íàðóøåíèå óñëîâèé  êîíòðàêòà
è  ïîòðåáîâàòü  êîìïåíñàöèè  çà  óïóùåííóþ âûãîäó  è  âðåä,  íàíåñåííûé  åãî
ïðîôåññèîíàëüíîé  ðåïóòàöèè. Ÿ  ñïðîñèë,  êàêóþ  ñóììó òðåáóåò  ‘òîóò.  ðèê
ñêàçàë:
     - òîò òèï íàçûâàåò öèôðó ïîðßäêà øåñòèäåñßòè òûñß÷.
     îëîæèâ  òðóáêó, ß  öåëûõ  ïßòü  ìèíóò  ñèäåë  íà  ëåñòíèöå  è  ïûòàëñß
ïðåäñòàâèòü ãðßäóùóþ æèçíü.  Ÿ áûñòðî ïðîèçâåë ïîäñ÷åòû â áëîêíîòå,  ëåæàùåì
ðßäîì ñ òåëåôîíîì.


     "‘òîóò áóêñ" 60 000
     ‘óäåáíûå èçäåðæêè 6 000 (ïðèìåðíî)
     ˆòîãî 66 000 ôóíòîâ


     Ÿ  âûíóæäåí ïðîáèâàòüñß â  íóæäå  è  æèòü â äîìå  ìîåé ìàòåðè. Ÿ äîëæåí
ñîäåðæàòü äâóõ ñûíîâåé, ìîß  ïðîôåññèîíàëüíàß ðåïóòàöèß  ðàçîäðàíà â êëî÷üß.
òî áûë ñàìûé ÷åðíûé ÷àñ ìîåé æèçíè.
     Šîãäà ìàìà  âåðíóëàñü ïîñëå ðîæäåñòâåíñêîãî  ïîõîäà ïî ìàãàçèíàì,  ß åé
âñå ðàññêàçàë: î ƒëåííå, î "‘òîóò áóêñ" è áåñïðîñâåòíîì áóäóùåì, êîòîðîå íàñ
æäåò.
     Žíà îáíßëà ìåíß è ñêàçàëà:
     - å  âîëíóéñß, ìàëûø, ó  òåáß ïî-ïðåæíåìó åñòü ìàìî÷êà. “ ìåíß  õâàòèò
ñèë äëß âñåõ.
     ‡àòåì îíà ïðîøëà ê ñåáå  â ñïàëüíþ è  ðóõíóëà íà êðîâàòü, óòêíóâ ëèöî â
õîëîäíóþ áåëóþ ôëàíåëü.


     ßòíèöà, 19 äåêàáðß


     ‘ëûøàë,  êàê  ìàìà âñòàëà â ïßòü óòðà  è  íà÷àëà  ñòó÷àòü â àëüêîâå  ïî
êëàâèøàì  êîìïüþòåðà. Œîß ñïàëüíß íàõîäèòñß ïðßìî íàä äîìàøíèì îôèñîì ˆâàíà,
è  øóì çàñòàâèë ìåíß  âñòàòü. Ÿ ñïóñòèëñß, ÷òîáû âûðàçèòü íåäîâîëüñòâî. Œàìà
èñïóãàííî îáåðíóëàñü:
     - Ÿ ïèøó íàøå ñîâìåñòíîå ðîæäåñòâåíñêîå ïèñüìî. ˆäè ñïàòü.
     Žíà  òàêàß  íåâíèìàòåëüíàß:  âî äíè  íåâçãîä,  åñëè  ß  âñå-òàêè  ñóìåë
çàñíóòü, ìåíß íåëüçß áóäèòü.


     ‚îñêðåñåíüå, 21 äåêàáðß


     åóæåëè ß åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â äîìå, êîãî õîòß áû  íåìíîãî èíòåðåñóåò
ïðèãîòîâëåíèß  ê îæäåñòâó? ‚  äîìå  íåò íè ñâå÷è, íè  ñëàäêîãî ïèðîæêà,  íè
ìåøî÷êà ñ îðåõàìè. ˆ ìíå íóæíî ñîáðàòü îñòàòîê ñèë, ÷òîá íàéòè òåëåïóçèêîâ.


     îíåäåëüíèê, 22 äåêàáðß


     ‚çßë  íà  âñåõ êíèæíûå òàëîíû èç ìàãàçèíà "“îòåðñòîóíñ", çà èñêëþ÷åíèåì
ìàìû, äëß êîòîðîé ó ìåíß óæå åñòü  ïîäàðîê. òî  íàáîð ìèíèàòþðíûõ òóàëåòíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé,  êîòîðûé ß ïîõèòèë â ïàíñèîíå, ãäå îñòàíàâëèâàëñß â ïðîøëîì
ãîäó:  øàìïóíü,  îïîëàñêèâàòåëü,  ãåëü  äëß  âàííû, íàáîð  äëß øèòüß, âàòíûå
ïàëî÷êè  è ïîäóøå÷êà  äëß  óõîäà çà îáóâüþ.  Ÿ ñîáèðàþñü  ïîëîæèòü  íàáîð  â
ïëåòåíóþ  êîðçèíó è çàòßíóòü ïëåíêîé. Œàìà íèêîãäà íå äîãàäàåòñß, ÷òî ýòî íå
íàñòîßùèé ïîäàðîê, êóïëåííûé â ìàãàçèíå.


     ‚òîðíèê, 23 äåêàáðß


     Œàìà  åùå  íå  êóïèëà  èíäåéêó,  õîòß  íàì,  ïî-âèäèìîìó,  ïðèäåòñß  íà
îæäåñòâî  ïðèíèìàòü âñþ ñåìüþ. Žíà ïðîâîäèò  çà  êîìïüþòåðîì ïî øåñòíàäöàòü
÷àñîâ - âñå ïèøåò ñâîå íåñêîí÷àåìîå ñîâìåñòíîå ïèñüìî.


     ‘ðåäà, 24 äåêàáðß
     ‘î÷åëüíèê


     ‚ñòàë íà ðàññâåòå, ñïóñòèëñß è îáíàðóæèë, ÷òî ìàìà âñå åùå ñèäèò  ïåðåä
ýêðàíîì, à ðßäîì ñ íåé äûìèòñß ïåðåïîëíåííàß ïåïåëüíèöà.  “êàçàë åé, ÷òî îíà
çàíèìàåòñß   áåññìûñëåííûì  äåëîì,   ïîñêîëüêó   ïîñëåäíèé   äåíü   îòïðàâêè
ðîæäåñòâåíñêèõ ïèñåì äàâíî ìèíîâàë, à ìàìà îòâåòèëà, ÷òî ïðåâðàòèëà ïèñüìî â
ïîçäðàâëåíèå  ñ îâûì  ƒîäîì. Šîãäà ß ñêàçàë, ÷òî ïîëó÷èë êîíôèäåíöèàëüíóþ è
ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ  îò  àéäæåëà  è îòïðàâëßþñü ñòîßòü çà  òåëåïóçèêàìè  â
ìàãàçèíå "‘åéôâåéç", îíà ñêàçàëà:
     - Šóïè çàîäíî èíäåéêó, ðîæäåñòâåíñêèé ïèðîã è âñå îñòàëüíîå. - Šîãäà  ß
çàõëîïûâàë äâåðü, îíà êðèêíóëà: - ˆ íå çàáóäü õëåá â ñîóñå.
     Šî âðåìåíè ìîåãî  ïðèõîäà  î÷åðåäü çà òåëåïóçèêàìè ñîñòàâëßëà  íå ìåíåå
òðèäöàòè  ÷åëîâåê; êîå-êòî  ïðîâåë  çäåñü âñþ  íî÷ü. Ÿ ïðîêëßë  áîãà, âîøåë,
íàïîëíèë   äâå  òåëåæêè   ðîæäåñòâåíñêîé   ðàñïðîäàæåé,  îòïðàâèëñß   äîìîé,
ðàçãðóçèëñß,  ïîëîæèë èíäåéêó  â âàííó  ðàçìîðàæèâàòüñß,  ïîåõàë  â  ìàãàçèí
èãðóøåê,  çàêèäàë â  òåëåæêó êó÷ó ïëàñòìàññîâîé ôèãíè äëß òðåõëåòîê è  ñíîâà
ïîêàòèë äîìîé.


     Ÿ ñèäåë â ñâîåé êîìíàòå è çàâîðà÷èâàë â  öâåòíóþ áóìàãó êíèæíûå òàëîíû,
êîãäà  êòî-òî ñ àãðåññèâíîé  íàñòîé÷èâîñòüþ íà÷àë  òðåçâîíèòü  â äâåðü. Œàìà
êðèêíóëà èç êîìïüþòåðíîãî àëüêîâà:
     - ƒîñïîäè, êòî-íèáóäü îòêðîåò ýòó ÷åðòîâó äâåðü?
     “èëüßì óñïåë ðàíüøå ìåíß.
     à ïîðîãå  ñòîßë  ƒëåíí  îòò  è ñìîòðåë ñâåðõó  âíèç íà  åäèíîêðîâíîãî
áðàòà. ‚  ðóêàõ  îí ñæèìàë áîëüøîé êîíâåðò. å ãîâîðß íè  ñëîâà, îí ïðîòßíóë
êîíâåðò ìíå.
     å ãîâîðß íè ñëîâà, ß êîíâåðò âçßë.
     ƒëåíí íå îñìåëèâàëñß ïîñìîòðåòü ìíå â ãëàçà.
     “èëüßì ñïðîñèë:
     - •î÷åøü ïîñìîòðåòü ìîþ ôåðìó äèíîçàâðîâ?
     ƒëåíí êèâíóë,  è “èëüßì  ïîòàùèë åãî  ïî  ëåñòíèöå ââåðõ. Ÿ  íàïðàâèëñß
ñëåäîì, íà õîäó âñêðûâàß êîíâåðò. ‚íóòðè íàõîäèëàñü ðîæäåñòâåíñêàß îòêðûòêà.
’èïè÷íûé ïàïàøà â êàðäèãàíå, ñ òðóáêîé â çóáàõ, ñèäèò  â êðåñëå  ó ïûëàþùåãî
êàìèíà,  ðßäîì  íà ìàëåíüêîì  êðóãëîì  ñòîëèêå  êðàñóþòñß  ãðàôèí ñ  âèñêè è
ñòàêàí. ‘âåðõó çîëîòûì òèñíåíèåì âûâåäåíî: "àïå íà îæäåñòâî".


     óñòü âåñåëüå îæäåñòâà
     àïó ðàäóåò âåñü ãîä.
     ˆ æåëàíüß ïàïû âñå
     ‘áóäóòñß íàïåðå÷åò.
     …ñëè ãðóñòíî ñòàíåò ìíå,
     ‚ñïîìíþ ß î ïàïå.
     ˆ ïîðàäóþñü â äóøå
     Ÿ òàêîìó ïàïå.


     ‚íèçó ïîäïèñü - "àïå îò ƒëåííà".
     Ÿ ïîáëàãîäàðèë  åãî, è ìàëü÷èøêà íàõìóðèëñß. —òî  æ, óëûáêè îò íåãî  íå
äîæäåøüñß. Ží  âûãëßäåë  ïîìåñüþ  êëàññèêà àíãëèéñêîé ïîýçèè  “èëüßìà ðàóíà
(òàêîé  æå  õîõîëîê âîëîñ,  òîð÷àùèé  íà  çàòûëêå)  è áîëåå  ìîëîäîé,  áîëåå
ñâåòëîâîëîñîé,  áîëåå  õóäîé   âåðñèè  ƒîðäîíà  ðàóíà,  íûíåøíåãî  ìèíèñòðà
ôèíàíñîâ.
     Ÿ íå  çíàë,  ÷òî ñêàçàòü ìàëü÷èøêå, è  âîçáëàãîäàðèë  îãà  çà òî,  ÷òî
“èëüßì îáùèòåëåí îò ïðèðîäû. î êîãäà “èëüßì çàõîòåë â òóàëåò, è ìû îñòàëèñü
îäíè, ìíå  íè÷åãî íå îñòàâàëîñü,  êàê ïðèçíàòüñß, ÷òî  ß  â,  îòòîãî, ÷òî íå
ñïîñîáåí  îñóùåñòâèòü  ñàìîå  çàâåòíîå  æåëàíèå “èëüßìà  -  ïîäàðèòü  ïîëíûé
êîìïëåêò òåëåïóçèêîâ.
     ‡íà÷èò ëè  ýòî, ÷òî  ß  ïîäñîçíàòåëüíî ïðåäóïðåæäàë  ìàëü÷èøêó î  ñâîåé
ðîäèòåëüñêîé ïðîôíåïðèãîäíîñòè?
     àêîíåö ƒëåíí âûäàâèë:
     - € êàê ìíå âàñ íàçûâàòü? àïîé èëè €äðèàíîì?
     - àïîé, - îòâåòèë ß.
     ‘  òîé ìèíóòû ƒëåíí ñòàë íàçûâàòü ìåíß ïàïîé ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ðàç â
êàæäîì ïðåäëîæåíèè. ‘âîåãî îòöà ß íå çâàë íèêàê.
     Šîãäà âåðíóëñß “èëüßì, ƒëåíí âñòàë è ñêàçàë:
     - Œíå íàäî èäòè, ïàïà.
     Œàìà  æäàëà  âíèçó  ó  ëåñòíèöû.  Žíà  ñëåãêà  èçìåíèëàñü â ëèöå, êîãäà
óâèäåëà ƒëåííà. Œàëü÷èê ãóñòî  ïîêðàñíåë,  êîãäà ß èõ ïðåäñòàâëßë,  è  ìàìà,
âîïðåêè îáûêíîâåíèþ, íå  ñìîãëà íàéòè ñëîâ.  ðèøëîñü áåç ëèøíèõ  ðàçãîâîðîâ
âûïðîâîäèòü ìàëü÷èøêó çà äâåðü. àïîñëåäîê îí ñêàçàë:
     - Ÿ åùå ïðèäó, ïàïà.
     îñëå åãî óõîäà, ß ïîì÷àëñß â ìàãàçèí ïðè "ðèòèø ïåòðîëåóì" è â ïàíèêå
êóïèë ïëàñòìàññîâûé ôóòáîëüíûé ìß÷. Œîæåò, óäàñòñß  âûçâàòü ó ìàëü÷èøêè õîòß
áû ìèìîëåòíûé èíòåðåñ ê ýòîé áðèòàíñêîé èãðå.
     ‚åðíóëñß  äîìîé è  îáíàðóæèë ìàìó  íà êóõíå  âìåñòå  ñ  ˆâàíîì.  Žíà  ñ
êàêîé-òî áåçíàäåæíîñòüþ ãîâîðèëà:
     - îäîæäè äî òåõ ïîð, êîãäà åãî óâèäèøü.
     -  îëèí,  ó ýòîãî  ðåáåíêà íåò  òåõ ïðåèìóùåñòâ, ÷òî  ó  íàøèõ  äåòåé:
÷èòàòåëüñêèõ áèëåòîâ, ïîëíîöåííîé ïèùè è ò. ä.
     òî øóòêà: ìåíß ðàñòèëè íà ïîëóôàáðèêàòàõ.
     ’óò â ðàçãîâîð âìåøàëàñü îè:
     - „à îí ðàñêàòûâàåò íà âåëîñèïåäå ñòîèìîñòüþ ôóíòîâ â äâåñòè.
     - àâåðíßêà êðàäåíûé, - âçäîõíóëà ìàìà.
     Ÿ áðîñèëñß íà çàùèòó ƒëåííà:
     - Ží ìîé ñûí è ÷ëåí ñåìüè Œîóë. Œû äîëæíû íàó÷èòüñß åãî ëþáèòü.
     Œàìà ñíîâà âçäîõíóëà:
     - Ÿ  ïîñòàðàþñü íå  èñïûòûâàòü ê íåìó  íåïðèßçíè, €äðèàí,  íî íà ëþáîâü
òðåáóåòñß âðåìß.
     îçè åùå  áîëüøå  íàñòðîèëà ìàìó ïðîòèâ ƒëåííà, ñîîáùèâ, ÷òî îí  ïñèõ è
åãî  òðè ðàçà  âðåìåííî èñêëþ÷àëè èç  øêîëû. åðâûé ðàç çà òî, ÷òî îí áðîñàë
ñâîè  áàøìàêè ÷åðåç äóá, ðàñòóùèé íà òåððèòîðèè øêîëû (îäèí áàøìàê çàöåïèëñß
çà  íèæíþþ âåòêó), âòîðîé  - çà òî, ÷òî çàßâèë, áóäòî  ìóñàêà (88),  êîòîðóþ
ïîäàëè íà îáåä, - ýòî "ãîâíî", à â òðåòèé  - çà òî, ÷òî çàßâèë ïðåïîäàâàòåëþ
ñðàâíèòåëüíîé  ðåëèãèè, ÷òî  îã  -  ýòî "áîëüøàß  ñóêà",  ðàç  îí ïîçâîëßåò
ñëó÷àòüñß ãîëîäó è àâèàêàòàñòðîôàì.


     —åòâåðã, 25 äåêàáðß
     îæäåñòâî - áàíêîâñêèé âûõîäíîé


     “òîìèòåëüíûé äåíü.  “èëüßì  âñòàë  â  5.30.  îïûòàëñß  îòâëå÷ü  åãî îò
ðîæäåñòâåíñêîãî ÷óëêà è óáåäèòü âåðíóòüñß  â êðîâàòü, íî ìàëûø  íàõîäèëñß  â
ëèõîðàäî÷íîì âîçáóæäåíèè è íåñêîëüêî  ðàç ïûòàëñß âîðâàòüñß â ãîñòèíóþ, êóäà
‘àíòà-Šëàóñ  ïîëîæèë ïîäàðêè. Šàê è áûëî óñëîâëåííî, ß ïîçâîíèë îòöó è ’àíå,
è  ñêàçàë èì, ÷òî “èëüßì âîò-âîò "âñêðîåò". ‡àòåì ïîñòó÷àëñß â äâåðü êîìíàòû
ìàìû  è ˆâàíà è ïîâòîðèë èì òî  æå ñàìîå. Šðèêíóë îçè, ÷òîáû ïðîñûïàëàñü, è
ïîøåë  âíèç  ñòàâèòü  ÷àéíèê.  òî  áûëà  âñåãî  ëèøü  ïåðâàß  ìîß  äîìàøíßß
îáßçàííîñòü  â  ýòîò  äåíü.  ˆíîãäà  ß  æàëåþ, ÷òî íå  æèâó â äîôåìèíèñòñêèå
âðåìåíà,  êîãäà  ìóæ÷èíó,  ïîëîùóùåãî  ïîä  êðàíîì  ÷àéíóþ ëîæêó,  èìåíîâàëè
"áîëüøèì  îðèãèíàëîì". Žòëè÷íûå,  íàâåðíîå, áûëè âðåìåíà, êîãäà  âñþ  ðàáîòó
äåëàëè æåíùèíû, à ìóæ÷èíû áåçäåëüíè÷àëè, ïî÷èòûâàß ãàçåòû.
     ‡à ïðèãîòîâëåíèåì  áðþññåëüñêîé  êàïóñòû, ìîðêîâè,  êàðòîøêè  è  ò.  ä.
ðàññïðîñèë  îòöà  î  òåõ  áëàãîñëîâåííûõ  âðåìåíàõ. ‚çãëßä  åãî  ìå÷òàòåëüíî
çàòóìàíèëñß.
     - ‡îëîòîé  áûë âåê,  - ñêàçàë îí,  åäâà  íå çàäîõíóâøèñü îò íàõëûíóâøèõ
÷óâñòâ. - †àëåþ òîëüêî î òîì, ÷òî òåáå íå äîâåëîñü  ïîæèòü â íåì âçðîñëûì. Ÿ
ïðèõîäèë ñ ðàáîòû äîìîé, îáåä óæå  ñòîßë  íà ñòîëå, ðóáàøêè âûãëàæåíû, íîñêè
âûñòèðàíû. Ÿ íå çíàë, êàê âêëþ÷àòü ïëèòó, íå ãîâîðß óæ î òîì, ÷òîáû ãîòîâèòü
íà ýòîé õðåíîâèíå. - Ží ïðèùóðèëñß, è ãîëîñ åãî ïðåâðàòèëñß â øèïåíèå: - òà
òðàõíóòàß  †åðìåéí  ƒðèð  (89)  ðàçðóøèëà  ìîþ  æèçíü.  ’âîß  ìàòü  íàâñåãäà
èçìåíèëàñü, ïîñëå òîãî, êàê ïðî÷ëà ýòó ïîãàíóþ êíèæóëþ.
     îðôîëêñêèå ‘àãäåíû,  ðîäèòåëè ìîåé  ìàòåðè, çàßâèëèñü  â ÷àñ äíß. Œåíß
èçóìèëî, ÷òî âëàñòè â ‘óîíñè ðàçðåøèëè äåäóøêå ‘àãäåíó âîäèòü ìàøèíó. “ íåãî
êàòàðàêòà  è  íàðêîëåïñèß  -  ñîñòîßíèå, êîòîðîå  âãîíßåò  åãî â ñîí  êàæäûå
äâàäöàòü ìèíóò.
     - „à  îí  íàäîëãî  íå çàñûïàåò,  -  ñêàçàëà  áàáóøêà  ‘àãäåí. - ’àê, íà
ñåêóíäó÷êó-äðóãóþ.
     îñëå ïðèåçäà  îíè  ïßòü ìèíóò  ñèäåëè ïåðåä òåëåâèçîðîì è, çàâîðîæåííî
ðàñêðûâ  ðòû, ïßëèëèñü íà ýêðàí. ‚ èõ êðàßõ  ñëàáûé  ñèãíàë.  ‘ïðîñèë  ìàìó,
ñêàçàëà  ëè  îíà ‘àãäåíàì î ‚åëèêîì îáìåíå  ïàðòíåðàìè  â ñåìåéñòâàõ  Œîóë è
ðåéòóýéò.
     -  åò,  -  îòâåòèëà îíà, - îíè  ôåðìåðû-ïåíñèîíåðû, êîòîðûå  âñþ æèçíü
âûðàùèâàëè êàðòîôåëü. îâîñòü ñìóòèò èõ.
     Ÿ îïðåäåëåííî  óâèäåë ñìóùåíèå â  ãëàçàõ áàáóøêè ‘àãäåí, êîãäà ˆâàí ïîä
îìåëîé çàêëþ÷èë ìàìó â îáúßòèß è äîáðûõ äâå ìèíóòû öåëîâàë åå ïî-ôðàíöóçñêè.
Ÿ ñ ðàäîñòüþ îñòàâèë èõ çà ýòèì  çàíßòèåì è óäàëèëñß íà êóõíþ. ƒäå  ïðèøåë â
ßðîñòü, óâèäåâ, ÷òî ïðîêëßòàß èíäåéêà òàê è íå ðàçìîðîçèëàñü!
     ‘ ÷åãî áû ýòî? Žíà ïðîâàëßëàñü â  âàííîé, ïî ìåíüøåé  ìåðå, øåñòíàäöàòü
÷àñîâ.
     îçè öåëûé ÷àñ ñèäåëà ñî ñâîèì íîâåíüêèì ôåíîì "îâåíòà" è,  âðóáèâ åãî
íà ïîëíóþ  ìîùíîñòü,  îáäóâàëà  ïîëîñòè  èíäåéêè  òåïëûì  âîçäóõîì.  Š  òîìó
âðåìåíè, êîãäà ìû  äîñòàëè  ýòî ÷óäîâèùå èç  äóõîâêè,  óæå  òåìíåëî,  è  âñå
îáîæðàëèñü øîêîëàäîì è  ïèðîæêàìè. „îëæåí ïðèçíàòüñß,  äîðîãîé „íåâíèê,  ÷òî
ïîñëåäíèå  äåñßòü ìèíóò ïåðåä ïîäà÷åé ðîæäåñòâåíñêîãî óæèíà áûëè,  íàâåðíîå,
ñàìûìè íàïðßæåííûìè â  ìîåé  æèçíè.  ‚  ñðàâíåíèè  ñ ýòèì  ïîäà÷à  îáåäà  íà
øåñòüäåñßò ÷åëîâåê  â  "—åðíè"  -  ñóùèé ïóñòßê.  ‘êîëüêî ìåñßöåâ ß òàëäû÷èë
ìàìå, ÷òîáû îíà ïî÷èíèëà áîëüøóþ  êîíôîðêó íà ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòå, òàê: íåò,
ýòî áûëî áû ñëèøêîì ðàçóìíî äëß íåå!
     àêîíåö,  êîãäà   âñå  îâîùè  ñãðóïïèðîâàëèñü  ïî  áëþäàì,   à  æàðåíûé
êàðòîôåëü, ñâèíûå ñàðäåëüêè è òåôòåëè õóäîæåñòâåííî óëåãëèñü âîêðóã èíäåéêè,
äî ìîåãî ñîçíàíèß  äîñòó÷àëàñü óæàñíàß èñòèíà: ß çàáûë ïðèãîòîâèòü ïîäëèâêó!
‚ îáû÷íîé ñåìüå íà òàêîå áû  ïîïðîñòó íàïëåâàëè:  ïîáîëüøå êóáèêîâ äëß ñîóñà
"èñòî", äîáàâèòü áóëüîííûõ êóáèêîâ "Žêñî" è äåëî â øëßïå. î îæäåñòâåíñêàß
îäëèâêà Œîóëîâ îáðîñëà çà ìíîãèå ãîäû ìèôàìè è ëåãåíäàìè.
     ‡à ïîäëèâî÷íûé ñòàíäàðò íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ìîß ïîêîéíàß áàáóøêà äíà
Œåé Œîóë. ‘íà÷àëà  ãóñèíûå ïîòðîõà òóøàò  â òå÷åíèå äâàäöàòè  ÷åòûðåõ ÷àñîâ,
çàòåì áóëüîí ðàçáàâëßþò è ñíèìàþò ïåíó, è ëèøü òîãäà è òîëüêî òîãäà ìåäëåííî
è  îñòîðîæíî  äîáàâëßþòñß  ñîîòâåòñòâóþùèå  êîìïîíåíòû ïîäëèâêè, ïîêà íóæíûé
îòòåíîê êîðè÷íåâîãî öâåòà - íå ñëèøêîì íàñûùåííûé, íî è íå ñëèøêîì òóñêëûé -
íå çàáóðëèò â Šàñòðþëå äëß îæäåñòâåíñêîé îäëèâêè.
     Ÿ îòîðâàë êóñîê áóìàæíîãî ïîëîòåíöà è óòêíóëñß â íåãî ëèöîì, íî ’àíß íå
äàëà ìíå ïîãðóçèòüñß â ïó÷èíû ñîáñòâåííîé íåêîìïåòåíòíîñòè. Žíà âîðâàëàñü íà
êóõíþ è ñåðäèòî ïðîêðè÷àëà:
     - ‘êîëüêî åùå æäàòü? ’û íå çàáûë, ÷òî ó ìåíß ãèïîãëèêåìèß?!
     ‘êâîçü  ñòèñíóòûå çóáû ß ñîîáùèë, ÷òî çàáûë ïðèãîòîâèòü  îæäåñòâåíñêóþ
îäëèâêó.
     - ‘åé÷àñ ñâàðãàíþ, - îòâåòèëà ’àíß.
     òî  ðàâíîñèëüíî  òîìó,  êàê  åñëè  áû —àðëüç Œýíñîí  (90)  âûñòóïèë  ñ
ïàñõàëüíûì  ïîñëàíèåì àïû èìñêîãî.  Ÿ õîòåë  áûëî îñòàíîâèòü  ’àíþ,  íî íå
óñïåë  è ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê îíà âûõâàòèëà  ó ìåíß èç ðóê êóðèíûå áóëüîííûå
êóáèêè è ïëþõíóëà èõ íà ïðîòèâåíü ñ èíäåéêîé. Žíà ðàçìåøèâàëà êóáèêè (âåñüìà
è âåñüìà çëîáíî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü), êîãäà ïîßâèëàñü ìàìà.
     - —òî ýòî âû òóò äåëàåòå? - ñîâåäîìèëàñü îíà.
     - ƒîòîâëþ ïîäëèâêó, - îòâåòèëà ’àíß.
     - ’îëüêî ÷åëîâåêó, íîñßùåìó èìß Œîóë, äîçâîëåíî ãîòîâèòü îæäåñòâåíñêóþ
ïîäëèâêó,  - ïðîöåäèëà  ìàìà, ÷üè  ãóáû, è  áåç  òîãî  íå  ñëèøêîì  òîëñòûå,
ïðåâðàòèëèñü â íèòî÷êó. - „àéòå ëîæêó!
     - •îòèòå âû òîãî èëè  íåò, îëèí, íî ß  ñêîðî áóäó Œîóë. Œíå ñ „æîðäæåì
ïîæåíèìñß, êàê òîëüêî ðàçâåäåìñß.
     -  ðåêðàñíî! ðåêðàñíî!  - âñêðèêíóëà  ìàìà. -  Œîæåòå  ãîòîâèòü  ñâîþ
ñîáñòâåííóþ  îæäåñòâåíñêóþ îäëèâêó â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå, à  äî òåõ ïîð
âîí èç ìîåé êóõíè!
     ‚ñêîðå âñå ãîñòè è äîìî÷àäöû ñêîïèëèñü íà êóõíå, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü  â
ñêëîêå - çà èñêëþ÷åíèåì “èëüßìà, êîòîðûé óêëàäûâàë ñïàòü â ðàçëè÷íûå åìêîñòè
ïëàñòìàññîâûõ íàñåêîìûõ (ïîäàðîê îò îçè, 30 òâàðåé çà 1 ôóíò).
     ’åì âðåìåíåì  îæäåñòâåíñêèé  óæèí, íàä êîòîðûì ß ãîðáàòèëñß âåñü äåíü,
îñòûë.  Ÿ ïîøåë  íàâåðõ,  çàõëîïíóë  äâåðü ñâîåé ñïàëüíè  è  íè÷êîì  óïàë íà
êðîâàòü. Ÿ æäàë øàãîâ  íà ëåñòíèöå  - âåäü íàâåðíßêà êòî-íèáóäü ïîäíèìåòñß è
ïîïðîñèò  ìåíß   ïðèñîåäèíèòüñß   ê  âåñåëüþ?  î  ëèøü  óñëûøàë  òðåíüêàíüå
ìèêðîâîëíîâêè,  ðàçðûâû  õëîïóøåê,  õëîïàíüå  ïðîáîê  è,  íàêîíåö,  ê  ìîåìó
âåëèêîìó îòâðàùåíèþ, ñìåõ!
     åñêîëüêî ðàç äîíåñëèñü âåñåëûå âûêðèêè "ïîäëèâêà".
     Ÿ äîëæåí ïîêèíóòü ýòîò íåâûíîñèìûé äîì ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè!
     ðîñíóëñß  â 7.30  âå÷åðà îòòîãî, ÷òî ìåíß ãðóáî ðàñòàëêèâàë þíûé ƒëåíí
îòò.
     - ‘ïàñèáî çà ìß÷, -  ñêàçàë îí è äîáàâèë:  - àïà, ó òåáß èç óãîëêà ðòà
òå÷åò ñëþíà.
     Ží äàë  ìíå  íåàêêóðàòíî  îáåðíóòûé  ñâåðòîê,  êðèâî  çàêëååííûé ëèïêîé
ëåíòîé,  íà  ñâåðòêå êîðßâûì  ïî÷åðêîì áûëî íàïèñàíî:  "àïå  îò ƒëåííà".  Ÿ
âñêðûë  åãî  è  îáíàðóæèë áóòûëêó àíòèôðèçà  è  ïåð÷àòêó  äëß ÷èñòêè ëüäà  ñ
âåòðîâîãî ñòåêëà. Ÿ  áûë âåñüìà  è âåñüìà òðîíóò. îïûòàþñü  óãîâîðèòü ïàðíß
îòðàñòèòü  âîëîñû.  …ñëè íå ñ÷èòàòü õîõîëêà, ãîëîâà  åãî âûãëßäèò ñåé÷àñ  óæ
î÷åíü óãðîæàþùå.
     ’àíß íåñêîëüêî ìèíóò ïîêðîâèòåëüñòâåííî èçó÷àëà ƒëåííà, ïîòîì ñêàçàëà:
     - Šàêèå ó òåáß ìîäíûå êðîññîâêè, ƒëåíí.
     îñëå ÷åãî óäàëèëàñü, ÷òîáû  âìåñòå ñ àíäîðîé îòïðàâèòüñß  â ïðèþò  íà
ðîæäåñòâåíñêîå áîãîñëóæåíèå. Ÿ áûë òîëüêî ðàä ëèöåçðåòü åå ñïèíó.  ’àíß âåñü
äåíü äàâàëà ïîíßòü, ÷òî äëß íåå  îæäåñòâî  â äîìå  Œîóëîâ -  ýòî ïðàçäíèê â
êðóãó äèêàðåé.
     Žòåö,  âïàâ â ñåíòèìåíòàëüíîñòü  îò  áóòûëêè "„æîííè “îêåðà", ïðèãëàñèë
íàñ íà ‚ßçîâûé ïðîñïåêò, ÷òîáû âìåñòå ïîçàâòðàêàòü â „åíü ïîäàðêîâ.
     ƒëåíí ïîìîã ìíå ðàçîáðàòüñß ñ ðàñêëàäóøêàìè äëß  ‘àãäåíîâ. Œû  äîâîëüíî
íåïëîõî ïîíèìàëè äðóã äðóãà. åðåä òåì êàê óêàòèòü íà âåëîñèïåäå, îí ñêàçàë:
     - Ÿ âîò ÷òî äóìàþ, ïàïà, ñåãîäíß ˆèñóñó èñïîëíèëîñü 1997 ëåò, òàê?
     òî  áûë  ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ, íà  êîòîðûé, ñëàâà  îãó,  íå òðåáîâàëñß
îòâåò. åóæåëè ïàðåíü ñäâèíóëñß íà ðåëèãèè? Šàê îí  ïîñòóïèò, êîãäà  óçíàåò,
÷òî åãî îòåö - ðàäèêàëüíûé àãíîñòèê?


     ßòíèöà, 26 äåêàáðß
     „åíü ïîäàðêîâ - áàíêîâñêèé âûõîäíîé


     ‡àâòðàê íà  ‚ßçîâîì ïðîñïåêòå ïðîøåë  íàòßíóòî. à÷àëñß  îí  èç ðóê âîí
ïëîõî - äåäóøêà ‘àãäåí ïîñêîëüçíóëñß, ðóõíóë â  áàññåéí ñ êàðïàìè è ïîâðåäèë
ïëàñòèêîâóþ îáëèöîâêó. îò ’àíè ïðåâðàòèëñß â óçêóþ ùåëî÷êó è íà  ïðîòßæåíèè
âñåãî çàâòðàêà  òàêèì è îñòàâàëñß.  åëüçß  ñêàçàòü,  ÷òîáû  ìàìà  ðàçðßäèëà
àòìîñôåðó, êîãäà â  îòêðûòóþ ïðèíßëàñü íàñìåõàòüñß íàä ðîæäåñòâåíñêîé åëêîé,
íà  êîòîðîé   âèñåëî  äâàäöàòü  ïßòü  ÷åëîâå÷åñêèõ  ôèãóðîê,  âûðåçàííûõ  èç
èìáèðíîãî   ïðßíèêà  -  ïðè÷åì  êàæäûé  ÷åëîâå÷åê  áûë  ïîâåøåí  çà  øåþ  íà
ñåðåáðèñòîé ëåíòî÷êå.
     -  €  ß-òî äóìàëà, òû  ïðîòèâ  ñìåðòíîé  êàçíè, ’àíß,  -  èçäåâàòåëüñêè
õîõîòàëà ìàìà.
     -  „æîðäæ  çàáûë ïðîäåëàòü â ãîëîâå îòâåðñòèß äëß ëåíòî÷êè,  - ñóìðà÷íî
îòâåòèëà ’àíß, ïåðåäàâàß ïî êðóãó áëþäî ñ ñóøè äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèß; ñóøè
ïîäîçðèòåëüíî íàïîìèíàëè êàðïîâ, ÷òî ëîâèëè ðòàìè âîçäóõ, ïîêà îòåö  ïûòàëñß
ëèõîðàäî÷íî ïî÷èíèòü îáëèöîâêó áàññåéíà.
     Žò  ìåíß íå óêðûëîñü, ñ êàêîé òîñêîé ˆâàí îãëßäûâàåò áóðæóàçíóþ ðîñêîøü
ñâîåãî áûâøåãî äîìà.
     àñòðîåíèå êîìïàíèè íåìíîãî ïîäíßëîñü,  êîãäà ïðîñíóëñß ùåíîê ëàáðàäîðà
è óõâàòèë îçè ëàïàìè çà íàêëàäíûå âîëîñû. î  êàê òîëüêî îçè âûñâîáîäèëàñü
èç ïëåíà, ìû óäàëèëèñü.
     ‚ êîíöå äíß ß âûâåë “èëüßìà íà ïðîãóëêó âìåñòå ñ åãî èãðóøå÷íîé  òà÷êîé
è ðßäîì ñ  "ðèòèø ïåòðîëåóì" íàòêíóëñß íà €ð÷è ’åéòà, êóäà òîò çàøåë êóïèòü
íà óæèí áóëî÷êó ñ èíäåéêîé. ‘ïðîñèë åãî, êàê îí ïðîâåë îæäåñòâî.
     - Žäèí, - îòâåòèë €ð÷è.
     ˆ â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë, à êàê ß ïðîâåë ýòîò äåíü.
     - å îäèí, íî â îäèíî÷åñòâå, - îòâåòèë ß.
     Šàêîé-òî áåçóìíûé èìïóëüñ ïîäòîëêíóë ìåíß ñêàçàòü, ÷òî åñëè ó íåãî åñòü
æåëàíèå çàãëßíóòü íà ƒëèöèíèåâóþ àëëåþ â 6 âå÷åðà,  òàì áóäåò ðîæäåñòâåíñêèé
ïèðîã,  ìàðèíîâàííûå  îãóðöà, îñòàòêè  îò  èíäåéêè è ò.  ä.  Ží ïîñìîòðåë íà
áóëî÷êó ñ èíäåéêîé è ñïðîñèë:
     - ˆíòåðåñíî, îíè âåðíóò ìíå äåíüãè?
     ‚îò è ãîâîðè ïîñëå ýòîãî î ñêóïîñòè!


     10 ÷àñîâ âå÷åðà.
     ’îëüêî  ÷òî ïîíßë,  ÷òî ñëîâà î âîçâðàòå  äåíåã  ïî÷òè  íàâåðíßêà  áûëè
øóòêîé, ïîòîìó ÷òî  €ð÷è äàëåêî íå ñêóï. Ží ïðèøåë ê íàì  äîìîé  âåñü óâèòûé
ïîäàðêàìè. Œíå €ð÷è ïîäàðèë êíèãó îñóýëëà "†èçíü äîêòîðà „æîíñîíà", êîòîðîé
ß  âîñõèùàëñß,  êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç áûë ó  íåãî  äîìà.  “èëüßìó îí ïîäàðèë
íàáîð öâåòíûõ êàðàíäàøåé "‹åéêëàíä", øåñòüäåñßò øòóê â äåðåâßííîé êîðîáî÷êå,
÷óäåñíûõ  îòòåíêîâ. òî áûëî  ñëèøêîì  ùåäðûé  ïîäàðîê  òðåõëåòíåìó ðåáåíêó.
“èëüßì ïî÷òè íàâåðíßêà ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîòåðßåò êàðàíäàøè èëè ñëîìàåò.
Ÿ òàê è ñêàçàë €ð÷è.
     Ží íàêëîíèëñß ê “èëüßìó è ñêàçàë:
     - “èëüßì, ó êàæäîãî èç ýòèõ êàðàíäàøåé åñòü ñâîß êðîâàòêà  â êîðîáêå, è
êàæäûé âå÷åð ïåðåä ñíîì èõ íàäî óêëàäûâàòü ñïàòü.
     Žñòàòîê äíß “èëüßì  ïðîâåë çà òåì, ÷òî äîñòàâàë  êàðàíäàøè èç êîðîáêè è
êëàë èõ  îáðàòíî.  Ÿ ñïðîñèë  €ð÷è, ãäå îí  óñïåë êóïèòü òàêîé çàìå÷àòåëüíûé
ïîäàðîê. Ží  îòâåòèë,  ÷òî  êàðàíäàøè  ëåæàëè  ó  íåãî  ïßòíàäöàòü  ëåò.  î
âûðàæåíèþ åãî ëèöà ß ïîíßë, ÷òî â äåòàëè îí âäàâàòüñß íå íàìåðåí.


     ‘óááîòà, 27 äåêàáðß


     ‘ëàâà îãó, âñå çàêîí÷èëîñü, îñòàëîñü ïåðåæèòü òîëüêî îâûé ƒîä.


     îíåäåëüíèê, 29 äåêàáðß


     ‘åãîäíß ìàìà ïîëó÷èëà îò €ð÷è ’åéòà çàïèñêó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèß.


     „îðîãàß ìèññèñ Œîóë,
     Ž÷åíü ëþáåçíî  ñ ‚àøåé ñòîðîíû  ïðèãëàñèòü  ìåíß  íà  ïðàçäíîâàíèß  „íß
ïîäàðêîâ. Ÿ ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå; çàðßæàåøüñß áîäðîñòüþ, ïîïàäàß  â
êîìïàíèþ  ëþäåé,  ñ  êîòîðûìè  îùóùàåøü  äóõîâíîå  ðîäñòâî.  ‚  ìîëîäîñòè  ß
îòñòàèâàë ïðèíöèïû ñâîáîäíîé ëþáâè è îòâåðãàë  áóðæóàçíûå  öåííîñòè. ðèßòíî
âèäåòü, ÷òî ýòèõ ïðèíöèïîâ ñòîëü óñåðäíî ïðèäåðæèâàþòñß â âàøåé ñåìüå.
     ‚àø, ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèßì,
     €ð÷èáàëüä ’åéò
     PS. €äðèàí - çàìå÷àòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. îçäðàâëßþ.


     òó êîðîòêóþ çàïèñêó ìàìà ïîñ÷èòàëà ïîëíûì è áåçîãîâîðî÷íûì îïðàâäàíèåì
ñâîåãî  ñîìíèòåëüíîãî è íåðàçâèòîãî ïîâåäåíèß  ïîñëå íàñòóïëåíèß ñåêñóàëüíîé
çðåëîñòè.
     ‘åãîäíß âå÷åðîì  çàøåë ƒëåíí  (îïßòü)  - ïîæåëàòü  íàì âñåì ñ÷àñòëèâîãî
îâîãî ƒîäà. ˆ ïåðåäàòü íîâîãîäíþþ îòêðûòêó îò ñâîåé ìàòåðè.
     å ÷èòàß, ïîëîæèë åå íà õîëîäèëüíèê.
     - ðî÷òè åå, ïàïà, - ïîïðîñèë ƒëåíí.
     Ÿ îòêðûë îòêðûòêó è ïðî÷èòàë.


     „îðîãîé €äðèàí
     àäåþñß  òû  ùàñòëèâî ïðîâåë îæäåñòâî è  ùàñòëèâî  è óâå÷íî  âñòðåòèøü
îâûé ƒîä.


     Ÿ ïðåäïîëîæèë,  ÷òî  ˜àðîí  õîòåëà  íàïèñàòü  "óäà÷íî",  çíàêîìñòâî  ñî
ñëîâàðåì  èçáàâèëî  áû  åå  îò  äàëüíåéøèõ  íåäîðàçóìåíèé.  ‚íóòðè  îòêðûòêè
(âîëûíêà ñ ãîðàìè íà äàëüíåì ïëàíå è ëàáðàäîðîì íà ïåðåäíåì) ëåæàë ñ÷åò.


     ‡àäîëæåííîñòü ïî àëèìåíòàì 15 000 ôóíòîâ.
     Žïëàòó  ïðîèçâåñòè  íåìåäëåííî  íà  ñ÷åò  "àíêõåðñò, àðíâåëë,  ðþèí,
‹åéêåð, Œåäâèí, Ž'Šèô", –åíòð ñåìåéíîãî ïðàâà.


     Ÿ  ïðîèçâåë ìûñëåííûå ïîäñ÷åòû.  66 000 ôóíòîâ, ÷òî  ß  çàäîëæàë €ðòóðó
‘òîóòó, ïëþñ 15 000 ôóíòîâ ðàâíßåòñß 81 000 ôóíòó!!!!
     Ÿ áåç ñèë ïðèâàëèëñß ê õîëîäèëüíèêó.
     - ðîñòè, ïàïà, - ïðîáîðìîòàë ƒëåíí. - Ÿ íè ïðè ÷åì.
     Œíå õîòåëîñü êðèêíóòü: "àîáîðîò, ƒëåíí, òîëüêî òû è ïðè ÷åì".
     ’ðàåêòîðèß ìîåé  æèçíè ñâîåðøèëà ñòîëü óæàñàþùèé  âèðàæ, ÷òî ß íå âèæó,
êàê  ìíå â  íåãî âïèñàòüñß.  Œåíß  èçâîäèò áîëåçíåííûé  óæàñ  ïåðåä äîëãàìè.
àñêîëüêî ß çíàþ, ðîäèòåëè  íèêîãäà íå âûëåçàëè èç äîëãîâ. Žòåö äàæå óâåðßë,
÷òî ïîãðßç  â äîëãàõ  ñ äåòñêîãî âîçðàñòà (çàíßë  äåíåã, ÷òîáû êóïèòü  ùåíêà
êîðãè).
     ˆ  ß  íè÷åãî íå ìîãó  ïîäåëàòü: ïî òåëåôîíàì äîâåðèß  íå  ïðîáèòüñß.  Ÿ
íåñêîëüêî ðàç  ïûòàëñß ïðîçâîíèòüñß ïî òåëåôîíó "…ñëè  âû â  äîëãàõ". Ÿ äàæå
ïûòàëñß  äîçâîíèòüñß  äî   €ííû  åéáåðí  ñ  ðàäèî  "îãîâîðèì",   íî   ëèøü
ïðèñîåäèíèëñß ê äðóãèì íåóäà÷íèêàì.
     îçæå ìû ñ “èëüßìîì è ƒëåííîì  îòïðàâèëèñü íà  àòóøíóþ  ïëîùàäü,  õîòß
íàñòðîåíèå ó ìåíß áûëî äàëåêî íå ïðàçäíè÷íîå. ’àì óæå ñîáðàëèñü ñîòíè ëþäåé.
åêîòîðûå   â   ìàñêàðàäíûõ   êîñòþìàõ.   ƒîðîäñêîé   ‘îâåò   âûêëþ÷èë   âñå
ðîæäåñòâåíñêóþ  èëëþìèíàöèþ.   ëîùàäü  áûëà  ïîãðóæåíà  â   ãëóáîêóþ  ìãëó.
…äèíñòâåííûì  èñòî÷íèêîì  ñâåòà áûë  êðàñíûé îãîíåê ïîëèöåéñêîé âèäåîêàìåðû,
êîòîðàß ñíèìàëà òîëïó ñ áàëêîíà ëîðäà-ìýðà.
     Šîãäà  ïðîáèëî  ïîëíî÷ü,  òîëïà  âçðåâåëà  îò  âîñòîðãà, è  ïîëèöåéñêèå
âûñûïàëè èç ôóðãîíîâ, â êîòîðûõ  îíè äî òîãî ñèäåëè. Œû ñïåëè "„îáðîå ñòàðîå
âðåìß". èêàêîãî  áåñïîêîéñòâà íå ÷óâñòâîâàëîñü, ëèøü îùóùåíèå ðàçî÷àðîâàíèß
è ãðóñòè îòòîãî, ÷òî ‘îâåò è ïîëèöèß òàê ïëîõî äóìàþò î ñâîèõ ãðàæäàíàõ.
     ‚ ÷àñ íî÷è ß îòâåç ìàëü÷èêîâ äîìîé. Ÿ áûë ðàä âèäåòü, ÷òî ˜àðîí ïîäîøëà
ê  äâåðè,  ÷òîáû  âñòðåòèòü  ƒëåííà. Œû ïîìàõàëè  äðóã äðóãó,  íî íè÷åãî  íå
ñêàçàëè. Žíà âûãëßäåëà åùå òîëùå ïðåæíåãî.


     —åòâåðã, 1 ßíâàðß 1998 ãîäà


     ‚îò ìîè íîâîãîäíèå îáåùàíèß:


     1. óäó ìèëîñåðäíûì. å äàâàòü äåíüãè, à ïðîñòî áûòü äîáðåå ê òåì, êîìó
ïîâåçëî ìåíüøå ìåíß.
     2. óäó ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàòü îáîèõ ñâîèõ ñûíîâåé.
     3. àéäó ñåáå æèëüå.
     4. îëó÷ó ñòðàõîâîé ïîëèñ.
     5. „îáüþñü ïîñòàíîâêè "åëîãî ôóðãîíà".
     6. ‚îçîáíîâëþ ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèß ñ æåíùèíàìè.
     7. ðåäîñòàâëþ ìèñòåðó ëýðó åùå øåñòü ìåñßöåâ.
     8. ‚ûáðîøó âñå áåëûå íîñêè.
     9. åðåñòàíó ïåðåæèâàòü èç-çà ëûñèíû.
     10. à÷íó ïîñåùàòü ãèìíàñòè÷åñêèé çàë.


     ßòíèöà, 2 ßíâàðß


     „îãîâîðèëñß  âñòðåòèòüñß  ñ  ˜àðîí  îòò  â  "ðåñòîðàíå" (îíà  åãî  òàê
íàçûâàåò) "Œàêäîíàëäñ" â öåíòðå ‹åñòåðà. Ÿ ïðèåõàë íåìíîãî ðàíüøå è çàñòóêàë
˜àðîí íàáèâàþùåé ðîò ÷åì-òî "òðîéíûì".
     îñëåäîâàëà   íåëîâêàß  ïàóçà,  âî  âðåìß  êîòîðîé  ˜àðîí  æåâàëà,  êàê
áåçóìíàß, à ß ïûòàëñß âûäàâèòü èç ñåáß ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî íå òðåáîâàëî áû
îòâåòà. ‘îîáùèë, ÷òî ìû ñ  ƒëåííîì,  ñ ó÷åòîì  êðàòêîñòè  íàøåãî çíàêîìñòâà,
äîâîëüíî íåïëîõî  ëàäèì. ˜àðîí  êèâíóëà. Ÿ äîáàâèë, ÷òî ìàëü÷èê  âûãëßäåë áû
ïîëó÷øå, åñëè áû ïîçâîëèë "îòðàñòè" áðèòûì ó÷àñòêàì íà ñâîåé  ãîëîâå.  ˜àðîí
âñå ëèõîðàäî÷íî æåâàëà è êèâàëà. …å ïàëüöû ïîõîäèëè íà òîëñòûå êîëáàñêè.
     àêîíåö îíà  ïðîãëîòèëà,  è  ìû ïîãîâîðèëè  î 15  000  ôóíòàõ,  êîòîðûå
òðåáóþò  åå àäâîêàòû.  ‡àìåòèë,  ÷òî  â  îòëè÷èå îò àððè  Šåíòà,  ß ÷åëîâåê
íåáîãàòûé. „îáàâèë,  ÷òî ãîòîâ ñäåëàòü  ïðîìåæóòî÷íóþ âûïëàòó â ðàçìåðå 1000
ôóíòîâ, åñëè îíà íå ñòàíåò ñîîáùàòü ìîé àäðåñ â €ãåíòñòâî ïîìîùè äåòßì.
     -  Žíè çàáåðóò  ýòó ñóììó  íàçàä, óâåëè÷èâ òâîè  íàëîãè, -  ñêàçàë ß, -
êðîìå òîãî, òû ðèñêóåøü ïîòåðßòü ïîñîáèå äëß ìàëîèìóùèõ.
     ˜àðîí ñîãëàñèëàñü ïðèíßòü 1000 ôóíòîâ áàíêîâñêèì ïåðåâîäîì.


     ‘óááîòà, 3 ßíâàðß


     ‘åãîäíß  óòðîì õîäèë íà âñòðå÷ó ñ àíäîðîé â åå âðà÷åáíîì êàáèíåòå. Œíå
íóæåí  áûë  ñîâåò, èìåþ ëè ß ïðàâî íà áåñïëàòíóþ ïîìîùü  â  ñóäå.  åõîðîøî,
äîðîãîé „íåâíèê, íåëüçß òåáå ëãàòü.  ðàâäà çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî  ß ïðîñòî
õîòåë âèäåòü àíäîðó.
     “  íåå ïîä ãëàçàìè òåìíûå êðóãè,  íî îíà ïî-ïðåæíåìó ïðåêðàñíà  â ñâîåé
ðîçîâîé  êàøåìèðîâîé äâîéêå. ˆç ñóìî÷êè "ðàäà" ñåðîé òèñíåííîé êîæè àíäîðà
äîñòàëà ïà÷êó ñâåðõëåãêèõ  ñèãàðåò. Ÿ óêàçàë íà ñóìî÷êó. àçâå îíà íå äîëæíà
ïîêóïàòü òîëüêî áðèòàíñêèå òîâàðû?
     - òî ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê, - îòâåòèëà àíäîðà.
     -  ‚èäèìî,  îò  áîãàòîãî  ÷åëîâåêà,  -  çàìåòèë  ß,  ñòàðàßñü  ñäåðæàòü
ðåâíîñòü.
     àíäîðà çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü.
     Ÿ  ïðèíßëñß è  èçëàãàòü  ñàãó  î ñâîåé íåñïîñîáíîñòè íàïèñàòü êíèãó,  î
íåìèíóåìûõ þðèäè÷åñêèõ øàãàõ ‘òîóòà è ïðîáëåìû ñ àëèìåíòàìè íà ƒëåííà îòòà.
     àíäîðà õîõîòàëà â ãîëîñ.
     - ’âîß æèçíü - ñïëîøíàß êîìåäèß ïîëîæåíèé! ’åáå çà òðèäöàòü, òû  æèâåøü
â  îäíîì  äîìå  ñ  ìàòåðüþ,  òû  áîèøüñß  æåíùèí  -  òû  îííè Šîðáåòò  (91)
äåâßíîñòûõ!
     Šîãäà  êî  ìíå  âåðíóëîñü  ñàìîîáëàäàíèå,  ß  ïîèíòåðåñîâàëñß,  êàê  åé
íðàâèòñß ìèð ñåëüñêîãî õîçßéñòâà è ðûáîëîâñòâà. àíäîðà ñêðèâèëàñü:
     - Œåíß äîëæíû áûëè íàïðàâèòü â ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë. Ÿ æå áåãëî
ãîâîðþ  íà êèòàéñêîì è ñåðáñêî-õîðâàòñêîì! Ÿ ìîãó ïðèíîñèòü ïîëüçó.  € òàê ß
òðà÷ó õðåíîâó óéìó âðåìåíè íà êàêèõ-òî áðþõîíîãèõ!
     èñêíóë  åå  ïåéäæåð,  íà íåì  âûñâåòèëîñü ñîîáùåíèå: Ž‡‚Žˆ €‹€‘’…“.
àíäîðà ïîáëåäíåëà è ñõâàòèëàñü çà ìîáèëüíèê.
     Ÿ óäàëèëñß ñ òßæåëûì ñåðäöåì.


     Šèøå÷íèê - ïîíîñ
     €ëêîãîëü - áóòûëêà "èðøòåéíåðà", 2 ïîðöèè âîäêè
     îëè - ïðàâîå êîëåíî, øåß, ëåâîå ßè÷êî
     ‘îí - î÷. ìàëî
     ”îáèè - ëèçàòü ïî÷òîâûå ìàðêè; âñåâîçìîæíûå ñåòêè; ýëåêòðîííàß çàïèñíàß
êíèæêà "ñèîí".


     ‚îñêðåñåíüå, 4 ßíâàðß


     ’îëüêî òåïåðü ïîëíîñòüþ  ïîíèìàþ ñìûñë âûðàæåíèß "ìàòåðèíñêàß  ëþáîâü".
Œíå  ïîâåçëî,  ÷òî ó ìåíß  ñàìàß çàìå÷àòåëüíàß ìàìà â ìèðå. åðå÷èòûâàß ñâîè
äíåâíèêè,  ß  òåïåðü  êðàñíåþ   îò  ñòûäà.  ‚ðßä   ëè  íàéäåòñß  õîòü   îäíà
ïîëîæèòåëüíàß çàïèñü îá ýòîé ïî-íàñòîßùåìó äîáðîé è ñàìîîòâåðæåííîé æåíùèíå.
îëèí Œîóë - ñâßòàß, îíà ñïàñëà ìåíß íå òîëüêî îò óíèæåíèß, íî è îò äîëãîâîé
ßìû.
     Œ€Œ€ €ˆ‘€‹€ "Ž’Ž•…Ž •ŽŽ˜Ž. Šˆƒ€!"
     Ž‹…… ’ŽƒŽ, 24 „…Š€Ÿ Ž€ Ž’€‚ˆ‹€ …… ‘’Ž“’“!
     ˆ € Ž‹Ž†Š… ‘’Žˆ’ ŒŽ… ˆŒŸ!
     Žáíàðóæèë  ýòî  ñåãîäíß  óòðîì  ïîñëå îáåñêóðàæèâàþùåãî  çâîíêà  €ðòóðà
‘òîóòà. Ÿ ñïîêîéíî ñíßë òðóáêó, äóìàß, ÷òî â âîñêðåñåíüå â 7.30 óòðà ìîãó íå
îïàñàòüñß åãî ïðîâîêàöèé.
     ‘òîóò çàáóáíèë:
     -  •îðîøî,  ÷òî  çàñòàë  âàñ,  ìèñòåð  Œîóë. —èòàþ  ãðàíêè  "îòðîõåííî
õîðîøî!" à ñîðîê òðåòüåé  ñòðàíèöå âû ïèøåòå "„ëß ýòîãî íóæåí õâîñò âûäðû".
Œîæåò èìååòñß â âèäó "äëß ýòîãî íóæíî õâîñò âûäðàòü"?
     Ÿ íå  ïîíèìàë, î ÷åì îí òîëêóåò:  íèêàêîé ñîðîê òðåòüåé ñòðàíèöû ó ìåíß
íå áûëî. Žäíàêî ß  âñïîìíèë ïðî ñîâåò, êîòîðûé  îäíàæäû  äàëà  ìíå  áàáóøêà:
"…ñëè  ñîìíåâàåøüñß,  íå ãîâîðè  íè÷åãî". îýòîìó ß õðàíèë ìîë÷àíèå, åñëè íå
ñ÷èòàòü, ÷òî âðåìß îò âðåìåíè èçäàâàë óêëîí÷èâîå õðþêàíüå.
     ‘òîóò   çàêîí÷èë  ðàçãîâîð   òåì,   ÷òî   íàçâàë  "îòðîõåííî   õîðîøî"
"çàìå÷àòåëüíûì  ïðîèçâåäåíèåì,  ñìåøíûì,  ñîäåðæàòåëüíûì,  ñîñòðàäàòåëüíûì è
óðàâíîâåøåííûì". Ží ñêàçàë, ÷òî  íå  ïîäîçðåâàë, â êàêîé ñòåïåíè ß ôåìèíèñò,
ïîýòîìó  ãëàâà  äåñßòàß   "å÷àëüíîå  áóäóùåå  ìóæ÷èí"   îêàçàëàñü  "áîëüøèì
ñþðïðèçîì äëß êíèãè î ïîòðîõàõ".
     …ùå îí äîáàâèë,  ÷òî "íåîáû÷àéíî  òðîíóò"  ïîñâßùåíèåì.  "Œîåé  ëþáèìîé
ìàìî÷êå îëèí Œîóë,  êîòîðàß  âîñïèòûâàëà è âäîõíîâëßëà  ìåíß âñþ ìîþ æèçíü.
åç ìóäðîñòè è ýðóäèöèè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíû ß íå ñìîã áû íàïèñàòü ýòó
êíèãó".
     ‘òîóò âçäîõíóë è ñêàçàë:
     -  ‚û   î÷åíü   ñ÷àñòëèâûé  ÷åëîâåê,   €äðèàí.  Œîß  ìàòü   -  ñïëîøíîå
ðàññòðîéñòâî. Žíà íåðßøëèâàß, âå÷íî õíû÷óùàß èïîõîíäðè÷êà.
     Ÿ  ïîëîæèë òðóáêó, è ñåðäöå  ìîå  íàïîëíèëîñü ðàäîñòüþ. “ñëûøàâ  ìàìèíû
øàãè  íà âòîðîì ýòàæå, ß áûñòðåíüêî øâûðíóë íà ñêîâîðîäêó êóñîê  áåêîíà, òàê
÷òî  êîãäà  îíà  ñïóñòèëàñü ïîêîðìèòü îâîãî  ñà, åå  âñòðåòèë  ïîëíîöåííûé
àíãëèéñêèé çàâòðàê, ïîäàííûé íà  ñòîë  â êîìïëåêòå ñî ñâåæåñâàðåííûì êîôå  è
ãîðß÷èì òîñòîì áåç êîðî÷êè. Ÿ äàæå ïîñòàâèë ïåïåëüíèöó.
     - ‘ïàñèáî, ÷òî íàïèñàëà êíèãó.
     ˆ ïîäîäâèíóë åé ñòóë.
     -  Ÿ íàïèñàëà åå ðàäè ñåáß, -  îòâåòèëà  ìàìà. - Ÿ áîëüøå  íè ìèíóòû íå
ìîãëà âûíîñèòü, êàê òû ñêóëèøü ïî ïîâîäó ýòîé ôèãíè.
     -  •î÷ó  ïðî÷åñòü  åå êàê ìîæíî  ñêîðåå!  - ïðîäîëæàë  ß. - “ òåáß åñòü
ýêçåìïëßð?
     Žíà ïî÷àïàëà â àëüêîâ è  íàæàëà íåñêîëüêî êíîïîê íà êîìïüþòåðå. ðèíòåð
çàæóææàë è íà÷àë âûäàâàòü àêêóðàòíî îòïå÷àòàííûå ñòðàíèöû.  Š òîìó  âðåìåíè,
êîãäà ìàìà çàêîí÷èëà  çàâòðàêàòü  è âûêóðèëà ñèãàðåòó, "îòðîõåííî õîðîøî! -
óêîïèñü!" óæå áûëà ãîòîâà è æäàëà, êîãäà åå ïðî÷òóò.
     - Ÿ  ðàññ÷èòûâàþ íà  50 ïðîöåíòîâ  îò âñåãî ïîëîæåííûõ  äåíåã,  âêëþ÷àß
ïðîöåíòíûå  îò÷èñëåíèß,  à òàêæå äîëþ îò âñåõ  ðåêëàìíûõ  äîãîâîðîâ, ïðîäàæè
àâòîðñêèõ ïðàâ çà ãðàíèöó è, ðàçóìååòñß, îò ïåðåèçäàíèé.
     ‚îçðàçèòü ß íå ïîñìåë.


     10 ÷àñîâ âå÷åðà.
     ’îëüêî  ÷òî  çàêîí÷èë  ÷èòàòü ðóêîïèñü.  ‘îâñåì  íåïëîõî, õîòß,  íà ìîé
âçãëßä, ñåêñó óäåëåíî ÷ðåçìåðíîå âíèìàíèå. ‚ ïðåäìåòíîì óêàçàòåëå íà †åðìåéí
ƒðèð ÷åòûðíàäöàòü ññûëîê.


     îíåäåëüíèê, 5 ßíâàðß


     ‘åãîäíß  ïîçâîíèë  ‡èïïî -  ÷òîáû  ïîçäðàâèòü  ìåíß  ñ êíèãîé,  êîòîðóþ
íàïèñàë íå ß. "óìßíàß êîðî÷êà" íàìåðåíà ïîâòîðèòü ïåðâóþ ñåðèþ òåëåïåðåäà÷,
"íà ãðåáíå óñïåõà êíèãè". ‡èïïî ñêàçàë, ÷òî ïåðåäà÷à èìååò áîëüøîé êóëüòîâûé
ïîòåíöèàë, îñîáåííî, ïîñëå çàïðåòà ãîâßäèíû ñ êîñòßìè.
     -  àì íóæíî ïîäîáðàòü íåñêîëüêî  êðàéíå ïðàâûõ ìßñîåäîâ  èç  ÷èòàòåëåé
"’åëåãðàô", - ñêàçàë îí, - êîòîðûé çíà÷èòåëüíî ðàñøèðßò ðåêëàìíûé ïîòåíöèàë.
     Ží  èçëîæèë ðåêëàìíûå ïðåäïî÷òåíèß ÷èòàòåëåé "„åéëè  òåëåãðàô". î âñåé
âèäèìîñòè,  èõ èíòåðåñóåò  ñëåäóþùèå  âåùè: ñàäîâûå ñàðàè,  íèæíåå áåëüå äëß
ñòðàäàþùèõ íåäåðæàíèåì  ìî÷è,  ñåêàòîðû,  ýðîòè÷åñêîå  íèæíåå áåëüå,  æèäêèé
íàâîç, êðóèçû ïî …ãèïòó, ñàäîâûå áåñåäêè, ñòîëîâûå ïðèáîðû, çóáíûå ïðîòåçû è
âñå, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê ñîáàêàì.
     ‡èïïî ïîääåðæèâàåò ñâßçü ñî "‘òîóò áóêñ".  „åíü âûõîäà êíèãè íàìå÷åí íà
24 ôåâðàëß, ÷òî, ïî ìíåíèþ ‡èïïî, ßâëßåòñß ìåðòâûì ñåçîíîì.
     - ‚  ýòîò ïåðèîä íèêòî êíèã íå âûïóñêàåò, - ñêàçàë îí. - ‘ òî÷êè çðåíèß
ïîêóïêè êíèã ýòî ÷åðíàß äûðà.
     Šîãäà  ß  ñïðîñèë, ïî÷åìó "îòðîõåííî õîðîøî. Šíèãà!" âûõîäèò â ìåðòâûé
ñåçîí, îí îòâåòèë:
     -  "îòðîõåííî  õîðîøî" - ýòî  âåäü  íå  êíèãà  êàê  òàêîâàß, €äè.  òî
íàãðóçêà ê òåëåøîó.


     ‘ðåäà, 7 ßíâàðß


     “ìåð €ð÷è ’åéò. Œíå ïîçâîíèë  ïîëèöåéñêèé ïî  èìåíè „àððåí  äâàðäñ. Ží
íàøåë ìîé òåëåôîí  ïîä áàíêîé ìàðèíîâàííûõ îâîùåé. äâàðäñ ñ÷èòàåò, ÷òî €ð÷è
óìåð â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì.
     ‘ïðîñèë  ïîëèöåéñêîãî,  ïî÷åìó îí  ïîçâîíèë  ìíå, ß  âåäü íå  áëèæàéøèé
ðîäñòâåííèê  €ð÷è.  Šîíñòåáëü  äâàðäñ  ñêàçàë,  ÷òî  ìîé  òåëåôîííûé  íîìåð
îêàçàëñß åäèíñòâåííûì, êîòîðûé óäàëîñü îáíàðóæèòü â äîìå.


     —åòâåðã, 8 ßíâàðß


     ‚÷åðà âå÷åðîì ñîîáùèë “èëüßìó ïðî ñìåðòü €ð÷è. î ñíà÷àëà ïîñîâåòîâàëñß
ñ ìàìîé.
     - Šàê áû òû îáúßñíèëà, ÷òî òàêîå ñìåðòü, òðåõëåòíåìó ðåáåíêó?
     Žíà ñêàçàëà:
     -  å çíàþ, êîãäà ìû  âñå âåðèëè  â  îãà, áûëî  ãîðàçäî ïðîùå.  ðîñòî
ãîâîðèøü äåòßì, ÷òî ìåðòâûå îòïðàâèëèñü íà íåáåñà äëß âñòðå÷è ñ ˆèñóñîì.
     ˆâàí ïîñîâåòîâàë:
     - Œîæíî çàíîâî ïðèäóìàòü îãà. ˆíîãäà îí î÷åíü ïîëåçåí.
     îçè ïðåäëîæèëà ýêîëîãè÷åñêèé ïîäõîä:
     - ‘êàæè “èëüßìó, ÷òî ìåðòâîå  òåëî  €ð÷è áóäåò, òèïà, óäîáðßòü çåìëþ, è
îâîùíûå êëóáíè, òèïà, áóäó ðàñòè ëó÷øå. ó è âñå òàêîå êàê áû.
     ‚ èòîãå ß ñêàçàë “èëüßìó,  ÷òî €ð÷è  çàñíóë è íå õî÷åò ïðîñûïàòüñß. òî
îí ïîíßë. “èëüßì ÷àñòî âèäèò, êàê ß óòðîì íå ìîãó âûëåçòè èç ïîñòåëè.


     ‘óááîòà, 10 ßíâàðß


     åóæåëè  ëè÷íîñòè,  ðîäèâøèåñß  â  ýðó  áýáè-áóìåðîâ  ëèøåíû  ìîðàëüíûõ
óñòîåâ?
     ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî   ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë  îáèí   Šóê   -  ñåðèéíûé
ïðåëþáîäåé! Šàê  òàêîå ìîæåò áûòü? Ÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, â äâà  ðàçà  êðàñèâåå
åãî. àâåðíîå, ïðàâäà, ÷òî âëàñòü ßâëßåòñß  âîçáóæäàþùèì ñðåäñòâîì.  —åì åùå
îáúßñíèòü òîò ôàêò,  ÷òî êðàñèâàß  æåíùèíà  ƒåéíîð  èãàí âëþáèëàñü â  ýòîãî
ìåðçêîãî êàðëèêà?


     ‚îñêðåñåíüå, 11 ßíâàðß


     ‘åãîäíß  ïèë  ÷àé  â  ñàäó  íà  ñîëíöåïåêå!  îãîäà  ïðîñòî  ñáåñèëàñü.
îâîìîäíûé  ôðóêòîâûé òåðìîìåòð, êîòîðûé ß  êóïèë  ìàìå  â ˆñïàíèè,  âñå åùå
âèñèò  íà  ñòåíå äîìà è  ïîêàçûâàåò  íà  äâà  àïåëüñèíà  áîëüøå áàíàíà  - 17
ãðàäóñîâ ïî –åëüñèþ.


     ‘ðåäà, 14 ßíâàðß


     Œóæèê èç ìàãàçèíà "ðèòèø ïåòðîëåóì" ñêàçàë,  ÷òî €ð÷è ’åéòà  ïîõîðîíßò
çà  ñ÷åò  îðãàíîâ  ñîöèàëüíîãî  îáåñïå÷åíèß,  åñëè  ê ïßòíèöå êòî-íèáóäü  íå
ïðåäëîæèò  èíîé  âàðèàíò.  Œåíß ýòî  íå  êàñàåòñß.  Ÿ  ïî÷òè íå  çíàë  ýòîãî
÷åëîâåêà. „à è â ëþáîì ñëó÷àå, ñìåðòü åñòü  ñìåðòü. €ð÷è íå óçíàåò, äà è åìó
âñå  ðàâíî,  êòî  åãî  êðåìèðóåò,  ñîöèàëüíàß  ñëóæáà  èëè  ïîõîðîííîå  áþðî
"•àððîäñ". ðîäàâåö ñïðîñèë,  íå âîçüìó ëè ß "‹îíäîíñêîå êíèæíîå îáîçðåíèå",
êîòîðîå €ð÷è âûïèñûâàë. ‘îãëàñèëñß èçáàâèòü åãî îò ýòîãî ãàçåòû.


     ßòíèöà, 16 ßíâàðß


     €ð÷è  êðåìèðóþò âî  âòîðíèê óòðîì â  11 ÷àñîâ. Ÿ  ïèøó ìóçûêó  è ñëîâà.
Œóæèê èç "" ïðèíåñåò èìáèðíûå êîðíóýëüñêèå ïèðîæêè è ïèðîæêè ñ ìßñîì.


     ‘óááîòà, 17 ßíâàðß


     åäíîìó ïðåçèäåíòó Šëèíòîíó  çäîðîâî äîñòàëîñü ñî âðåìåíè åãî èçáðàíèß.
…ãî ïûòàëèñü  îïîðî÷èòü Šó-êëóñ-êëàí,  àíòèãëîáàëèñòû è  "„î÷åðè  ðåâîëþöèè"
(92).  ’åïåðü  æå  ïðèäóìàëè  àáñóðäíóþ èñòîðèþ,  áóäòî  â 1991  ãîäó ìèñòåð
Šëèíòîí ñåêñóàëüíî äîìîãàëñß íåêîåé îñîáû ïî èìåíè îëà „æîíñ â íîìåðå îäíîé
àðêàíçàññêîé ãîñòèíèöû. ‘ïðîñèë ìàìó, ñëûøàëà ëè îíà î äåëå îëû „æîíñ (93).
Žíà ïîñìîòðåëà íà ìåíß ñ æàëîñòüþ â ãëàçàõ.
     -  ‚åñü  ìèð ñëûøàë  î  îëå  „æîíñ. € òû  ãäå  áûë,  €äðèàí? à äðóãîé
ïëàíåòå?
     Ÿ óêàçàë åé, ÷òî íåâîçìîæíî ñëåäèòü çà âñåìè íîâîñòßìè.
     € ìàìà îòâåòèëà íà ýòî:
     - Œû æå ãîâîðèì íå î ñòîëêíîâåíèè òðåõ ìàøèí íà ðûíêå  •àðáîðî, €äðèàí.
òî  ãëàâíàß  òåìà  âñåõ òåëåêîìïàíèé: ‘è-ýí-ýí è è-áè-ñè òîëüêî  òâåðäßò î
îëå „æîíñ.
     Œàìà ïîñîâåòîâàë ìíå ïîñåòèòü íåâðîïàòîëîãà: îíà äóìàåò, ÷òî ß  ñòðàäàþ
èçáèðàòåëüíîé àìíåçèåé.


     ‚òîðíèê, 20 ßíâàðß


     à ïîõîðîíû  €ð÷è ïðèøëî âñåãî âîñåìü ÷åëîâåê. Ÿ, ìàìà,  îçè, ïðîäàâåö
èç  ìàãàçèíà  "ðèòèø  ïåòðîëåóì,  ñîñåä  €ð÷è  (ñòóäåíò  ïî  èìåíè  ‹àéàì),
ïðåäñòàâèòåëü ‘îöèàëèñòè÷åñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè, àäâîêàò €ð÷è  - ìèñòåð •îëäåí
è ðàáîòíèê êðåìàòîðèß.  Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ €ð÷è òîëüêî â ìàå, è âîò ïðîâîæó ïî
íåìó  ïàíèõèäó.   Œàìà  ïîòðóäèëàñü  íà  ñëàâó  è  ðàñïå÷àòàëà  íà  ïðèíòåðå
ðàñïèñàíèå ïàíèõèäû.


     11.00 ‹óèñ €ðìñòðîíã: "—óäåñíûé ìèð"
     11.02 €äðèàí Œîóë: "€ð÷è ’åéò, êîòîðîãî ß çíàë"
     11. 05 ‹àéàì Ž'Šåéñè: —òåíèå îòðûâêà èç ’îìà åéíà (94)
     11.08 ƒèìí: "ˆåðóñàëèì" “èëüßìà ëåéêà
     11. 10 „ðóçüß €ð÷è ðàññêàçûâàþò î åãî æèçíè
     11.15 ƒðîá óåçæàåò â òîïêó, "Žäà ê ðàäîñòè" åòõîâåíà


     îìèíêè ñîñòîßòñß íà ƒëèöèíåâåâîé àëëåå, øáè-äå-ëà-‡óõ
     ‡àêóñêè ïðåäîñòàâëåíû êîìïàíèåé "ðèòèø ïåòðîëåóì"


     ‚ñå ñêàçàëè,  ÷òî ïàíèõèäà ïðîøëà  çàìå÷àòåëüíî. Žáîøëîñü  áåç  ìðà÷íûõ
ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé àíãëèêàíñêîé öåðêâè î òîì, ÷òî €ð÷è  "ðîäèëñß âî ãðåõå è
óìåð âî ãðåõå". ðîäàâåö èç "" âçîøåë íà êàôåäðó è ñêàçàë, ÷òî €ð÷è êàæäûé
äåíü çàõîäèë çà ïðîäóêòàìè  è áûë íåèçìåííî âåæëèâ,  äàæå êîãäà  çàïàçäûâàëî
"‹îíäîíñêîå êíèæíîå  îáîçðåíèå".  Ží  òàêæå  äîáàâèë,  ÷òî €ð÷è  íèêîãäà  íå
æàëîâàëñß  íà  ñâîé  ïðîòåç,  äàæå êîãäà  òðîòóàð áûë  ñïëîøü  ïîêðûò ëüäîì.
€äâîêàò ìèñòåð •îëäåí ñêàçàë, ÷òî âñòðå÷àëñß ñ €ð÷è âñåãî ïàðó ðàç, íî íàøåë
åãî èñòèííûì äæåíòëüìåíîì, êîòîðûé ðàäè äåëà ñîöèàëèçìà ñîãëàñèëñß íà âåñüìà
çíà÷èòåëüíûå  ëè÷íûå è  ïðîôåññèîíàëüíûå  æåðòâû.  î  âñå-òàêè ïîõîðîíû, íà
êîòîðûõ  íèêòî  íå   ïëà÷åò,  óæàñíû.  Œíå  èíîãäà  õî÷åòñß  èìåòü  êàïåëüêó
ñðåäèçåìíîìîðñêîé êðîâè.
     à  ƒëèöèíèåâóþ  àëëåþ  ïðèøëè  òîëüêî  ïðåäñòàâèòåëü  ‘îöèàëèñòè÷åñêîé
ðàáî÷åé ïàðòèè  è ñòóäåíò ‹àéàì. ðîäàâöó èç  "" íàäî áûëî âîçâðàùàòüñß  â
ìàãàçèí,  à ìèñòåð •îëäåí îòïðàâèëñß â ñóä. “èëüßì âåðíóëñß èç äåòñêîãî ñàäà
è  ðàçâëåêàë  ñîáðàâøèõñß  äåêëàìàöèåé  òðàäèöèîííûõ  äåòñêèõ  ñòèõîâ,  ïîêà
ñîáðàâøèìñß íå îñòî÷åðòåëî, è îíè íå óøëè.


     2 ÷àñà äíß.
     …ñòü ëè  ó ìåíß ïðèíöèïû, ðàäè êîòîðûõ ß  ìîã áû ïðèíåñòè â æåðòâó ñâîþ
ëè÷íóþ è ïðîôåññèîíàëüíóþ æèçíü? åò îòâåòà.


     4.30 äíß.
     ˆç-çà íåñîìíåííîãî  îòâðàùåíèß  ìèñòåðà ëýðà ê  âîéíå, ìíå  íèêîãäà íå
äîâåäåòñß ïðîâåðèòü ñåáß íà ïîëå áðàíè. Šàêàß æàëîñòü.


     ‘ðåäà, 21 ßíâàðß


     ‘åãîäíß  ïðèøëà  õèòðîóìíàß áðîøþðà îò  èòåðà  „èêàðà ñ  ðåêëàìîé  åãî
íîâîãî  ïðåäïðèßòèß:  êèñëîðîäíîãî áàðà  ïîä  íàçâàíèåì  H2O.  ëîòíàß áåëàß
êàðòî÷êà, â öåíòðå êîòîðîé êðîøå÷íûìè ñåðåáðèñòûìè áóêâàìè íàïå÷àòàíî "H2O".
‚íóòðè  áðîøþðû  -  ñïèñîê,  ïîñëå  íåêîòîðîãî  ðàçäóìüß  ß ðåøèë,  ÷òî  ýòî
àññîðòèìåíò ïðåäëàãàåìûõ êèñëîðîäîâ.


     Œîíáëàí
     Žáúßòèå ‘êåãíåññà
     Šàëèôîðíèéñêàß ìå÷òà
     î÷ü íà Šåéï-Šîä
     ƒèíäóêóø


     ‚ñå êèñëîðîäû ñòîßò 25 ôóíòîâ çà ëèòð, âêëþ÷àß „‘
     Œàñêè ñòåðèëèçóþòñß ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèß


     îêàçàë áðîøþðó îòöó, êîãäà  îí  ïðèáûë íàâåñòèòü îçè  è “èëüßìà. Žòåö
ïðèøåë â óæàñ.
     - „âàäöàòü ïßòü öåëêîâûõ çà ïîíþøêó  ñâåæåãî  âîçäóõà!  Šîå-êòî  íà÷íåò
ïèõàòü äåñßòêè ñåáå â çàäíèöó, åñëè îáúßâèòü ýòî äåëî ìîäíûì.
     Ÿ  íàïîìíèë, ÷òî îòåö òðàòèò  ïî ìåíüøåé ìåðå 45 ôóíòîâ â íåäåëþ íà òî,
÷òîáû ñîñàòü ãîðßùèå êàíöåðîãåííûå ëèñòüß.
     Žòåö  âîçðàçèë,  ÷òî òåïåðü,  êîãäà  ’àíß óãîâàðèâàåò  åãî  çàâßçàòü  ñ
êóðåâîì, îí ñîêðàòèë ïîòðåáëåíèå äî  ïßòíàäöàòè ñèãàðåò â äåíü, íî  ïðèçíàë,
÷òî òðàòèò äîïîëíèòåëüíî "øåñòü öåëêîâûõ â äåíü íà íèêîòèíîâûé ïëàñòûðü".
     - ’åáå êðóïíî ïîâåçëî, €äðèàí, ÷òî íå ñòðàäàåøü íàðêîçàâèñèìîñòüþ.
     Ž÷åâèäíî,  åìó íåèçâåñòíî î ìîåì  âåñüìà  òðåâîæàùåì ïîòðåáëåíèè  "Žïàë
ôðóòñ" è ìîåé ñ êàæäûì äíåì ðàñòóùåé çàâèñèìîñòè îò ëåäåíöîâ çåëåíîãî öâåòà.
     ‘åãîäíß ïîçâîíèë ìèñòåð •îëäåí, àäâîêàò €ð÷è, è ñïðîñèë, íå ìîæåì ëè ìû
âñòðåòèòüñß â åãî  îôèñå â  ïßòíèöó â  2.30 äíß. îëàãàþ, îí õî÷åò ïîïðîñèòü
ìåíß âçßòü íà ñåáß ÷àñòü ïîõîðîííûõ ðàñõîäîâ, íî ýòî íåñïðàâåäëèâî. Ÿ  ìíîãî
ðàç ãîâîðèë, ÷òî åäâà çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà.
     ‘òîóò  ïåðåäàë ïî  ôàêñó ÷åòûðå ñòðàíèöû  ðåäàêòîðñêîé  ïðàâêè. Šîãäà ß
ïèøó ýòè ñòðîêè, ìàìà âîâñþ ãîðáàòèòñß íàä íåþ. •à! •à! •à!


     —åòâåðã, 22 ßíâàðß


     “ ƒëåííà íåïðèßòíîñòè â øêîëå èç-çà òîãî,  ÷òî îí  ïóñêàë ãàçû íà óðîêå
ìàòåìàòèêè.  “÷èòåëüíèöà ìàòåìàòèêè ìèññ ’ðåëëèñ ãîâîðèò, ÷òî ïóñêàíèå ãàçîâ
áûëî íàìåðåííûì. ƒëåíí óòâåðæäàåò, ÷òî ìàìà äàåò åìó "ñëèøêîì ìíîãî ôàñîëè".
     ‘åãîäíß  ïîçâîíèë â øêîëó è äîãîâîðèëñß ñ  ìèññ ’ðåëëèñ î âñòðå÷å (4.30
äíß â ïîíåäåëüíèê).


     ßòíèöà, 23 ßíâàðß


     Œèñòåð  •îëäåí  óëûáíóëñß,  îáíàæèâ  æåëòûå  çóáû.  ‡àòåì  ïåðåäàë  ìíå
äîêóìåíò è ñêàçàë:
     - ‚îò çàâåùàíèå ìèñòåðà  ’åéòà. îñëåäíèå èñïðàâëåíèß îí âíåñ âñåãî òðè
íåäåëè íàçàä.


     îñëåäíßß âîëß è çàâåùàíèå €ð÷èáàëüäà ðàçìóñà ’åéòà


     Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ  €äðèàíîì Œîóëîì 1 ìàß, êîãäà îí ñòîëü ëþáåçíî  ïîäâåç
ìåíß äî èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà. îåçäêà òóäà è îáðàòíî áûëà âåñüìà êîðîòêîé,
íî ìû  óñïåëè  îáñóäèòü íåìàëîå  êîëè÷åñòâî òåì è óñòàíîâèëè  îáùíîñòü íàøèõ
èíòåðåñîâ, íåñìîòðß íà ðàçíèöó â âîçðàñòå.
     €äðèàí  áûë  ñòîëü  äîáð,  ÷òî âûñêàçàë êîìïëèìåíò â  àäðåñ ìîåãî  êîòà
íäðþ, êîòîðîãî ß î÷åíü  ëþáëþ. Ÿ  òðóäíûé ÷åëîâåê, íèêîãäà íå îáëàäàë äàðîì
äðóæèòü è áîëüøóþ ÷àñòü  æèçíè ïîñâßòèë áîðüáå  çà  äåëî  ðåâîëþöèè,