. " "
------------------------------------------------------------------------
. .
12 . . 12. "
", ., 1980.
OCR ..
------------------------------------------------------------------------
"" .
, ,
. ,
, . ,
.
. , ,
. ,
, -
,
. ,
.
, " " -
, "
". : "Qui s'excuse..." {
... ( ) (.).} , ,
!
. , ,
-
-
I. . ,
, ,
.
? ,
, . ,
.
: , 1838 , - ,
, ,
.
, , , , ,
.
. .
" , - , -
, (
, , - ),
, ,
:
, , , ?"
. , .
, .
. , ,
. ,
. ,
. , , ,
, -,
, .
? ? ,
.
. .
, .
. , , .
, . , -
? ,
"", "" .
, . ,
,
.
, , dormez bien {
(.).}. -
, - , ,
- , : " ,
- -, (
, - ), , , ".
, , ,
, : "Io anche {
(.).} - , , , ".
. Linea recta
brevissima { - (.).}. ,
"", - ,
. ,
.
, , : "
...", : " ...", : "
..." - . "",
!
, , ,
"".
, -
,
, , - , ,
. , "" ,
, .
.
, - , ,
, bon soir { (.).}, .
, ,
, - .
, -
. , . :
", ,
!" - ,
. ,
. , , , ,
, - . .
, .
-
, , : "
, ,
; ". " , , -
, - - !"
.
, , ,
, : " ", - - ,
- - . : "
" "!
, ( ,
, ) .
, "" "" - !" , ,
"" , ,
"
" " " , - "
", " ", " " . ,
, ( ),
.
, , ,
, ,
, .
,
. , .
,
. ,
. . .
: ", ". , ,
, , , ,
.
, -
. ,
- .
,
1825 . - ,
, , .
, ,
,
, ,
. Si quid novisti {
... (.) - "" : "
- , , "
(1, 6).}, . . . ,
, .
, , ,
. ,
;
, ,
. ,
, - , , .
, ! ,
, , . ,
. ,
, , .
, .
, , , ,
. , ,
.
, , - , -
( )
, ,
. ,
, - !
, ,
... ,
, .
, ,
- .
, , ,
,
, , ,
, .
,
,
, . ,
, .
, ,
, . ,
: .
. , ,
. , - ,
, .
:
,
, ,
. ,
.
Abendessen { (.).}.
, - , ,
,
, - , ,
. - , -
, , , - . ,
, , , .
, -,
, ,
, .
- ? - :
.
, ,
, ,
, . ,
, - , - ,
. , , . , ,
. , . ,
, ,
,
. , , ! !
, !
,
, , .
, ,
- , . ,
. .
, .
,
, .
- , , ,
. ,
, (
), -
! - ,
.
,
. , , ( )
- .
, .
, .
,
.
(
,
). -
, , : "
- ".
, ,
, , .
, ,
.
, .
. . , ?
? ? ?
,
, ?
?
, , , (,
, ) ,
?
, ,
, .
? ?
. ,
, ,
,
.
?
" ",
, .
,
: , ,
, -
, , ,
.
, , "
"
,
, .
, , ,
-, ,
, ,
- ,
9 , -.
,
, , ,
, ,
, , , , - ,
, , -
. ,
-:
- ,
,
, - ,
: " -, , ,
- !"
, ,
- ,
.
. , , ,
.
.
, ,
. , , ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
.
!
, 9
,
. ?
?
, - ? !
, !
, .
. . : "!
! !" , ,
, , . ,
, , , ,
, .
, . ,
, . ,
; - , ,
; - ,
, ... . .
, , . ,
, . ,
, ,
- . ( !),
, .
, , .
: " !"; : " ,
!", : ", !", -
. ,
, , ,
. . ""
. , ,
. -, ,
, .
: " ,
, - ", -
! ?
? , !
, , , -
. , ,
,
, , , ,
,
: "! !" - ,
, : " !" -
.
, , - ,
"", -, . ,
" "
" "? , !
, ! - ,
, ,
, .
, ,
, , , .
, ,
, . , -, ,
, - , , ,
, , , , .
- . ,
, , ,
. ,
, - , - , - ,
?
?
- ,
. ,
, , , , ,
. , ,
. , . ,
,
, ,
, - , , stigare ridendo
{ (.).}. ,
. , , ,
, , , - ,
, ,
, !
-
.
, , ,
, - , , - ,
. , .
,
. ,
( , ).
. , ,
- ,
, , , ,
, ? Fi done, le vilain monstre {,
(.).}, , !
,
!
!
!
. ,
. - . , ,
.
, , , ,
.
, ,
, , ,
,
, ,
,
. - ,
- .
, ;
- . ,
, ,
, ,
,
- allons don! {
, ! (.).} . , ,
! . , -
, ,
.
, , , , -
- -
? . ! , .
. ,
, ,
- . , .
, , ,
.
: "
, ,
". , , , ,
. ,
(, ),
, - . , ,
, .
- , , :
", 4 .
!
,
, , ,
" "? ,
.
, .
, , , ,
.
,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, , , . . ."
- ! -
.
, "".
. ; ;
; , ;
. .
. ,
. , .
? , ,
,
, , ?
, ad misericordiani {
(.).}.
. . .
,
, .
, , , , ,
.
? ! , ,
, -!..
, .
, .
, ,
, , , . ,
, - , -
!
, ,
, ,
,
: " , ! ,
, ?"
, .
, ,
:
" . .
!
"-"
,
.
,
, , ,
-, .
,
,
, .
, ,
.
,
, ,
, brutum fulmen { (.).}
.
, , . . ."
" " "
, .
!
" "
"-".
(
!) , . ,
-,
, .
, ,
-
. ,
22-
? ,
, , ,
.
. ".
,
,
( ) ,
. , ,
.
- , . -
, ,
: -
, , -
,
. ,
, ,
.
- ,
, "
". , - ,
. : ", , ,
! ,
!" , , ,
. - :
", ,
. , ".
: ,
. , ,
? ", ! - !
- ! ,
!" - ! - .
: , ,
, , -
. ,
.
!
, , , ,