------------------------------------------------------------------------
. .
.. 12 . . 12. " ", ., 1980
OCR ..
------------------------------------------------------------------------
Vanitas Vanltatum {1}
:
( !)
", -
Mataiotes Mataioteton" {2}.
{*}
, ,
.
, , ,
, ,
.
-
, ,
!
,
, , , ,
, , , !
,
, ,
,
, ,
, ...
, ! , !
!
,
, .
!
:
!
, ,
, ?
, ?
, , !
?
, ,
:
,
,
.
, ,
,
,
,
.
:
,
,
, .
,
- .
{1 (.).}
{2 (.).}
{*
., ,
, , , , , ,
.}
, ,
(
Rue Neuve des Petits Champs).
,
:
-
.
,
:
- ! -
,
, , , -
!
.
, !
,
,
;
,
?
:
, ,
,
, .
? ,
, ,
, , ,
.
. .
" , ?"
, ;
"- ".
" -
!"
" ?"
" ?"
"Mais oui, monsieur {1},- , -
Voulez-vous boire, monsieur? Quel vin?". {2}
" ?" - " :
".
..., !
,
,
.
,
, .
,
.
, cari luoghi {3},
,
, ,
.
,
?
! -
.
,
-
,
.
,
, , ,
- ,
...
,
, , ,
.
,
,
, ,
, , - ?
:
,
...
.
- ...
!
,
!
, ,
, ,
...
!
{1 , (.).}
{2 , ? ? (.)}
{3 (.).}
...
:
,
.
,
;
.
!
,
.
,
...
.
:
. ,
.
, , , . ,
, -;
(., , " " " " . ). ,
, ,
, .
" " ("The Ballad of Bouillabaisse")
"" 17 1849 , " " ("Sorrows of
Werlher") - " " 1853 ,
"Vanitas Vanitatum" - " " 1860 .
(1804-1874) - .
,
.
(. " "; . II .
. ., . 319-328).
... ....- , " ,
, , ... ", ,
, .
! - "
" , 1890 .
.
.
Last-modified: Wed, 14 Feb 2001 06:23:59 GMT