óë îò ñòðàõà.
     Žíà ïîñëóøíî çàêðûëà ãëàçà, à îí, ïîäëîæèâ äðîâ â î÷àã, ñåë îêîëî íåå.
     îñïàëà íåìíîãî è ñíîâà çàìåòàëàñü â æàðó.
     - Œèãåëü, ñìîòðè, êàêîé òóìàí âîêðóã íàñ. Œû ñëîâíî óòîíóëè â òóìàíå. €
îí ëåäßíîé... ìåíß âñþ áüåò îçíîá...
     Œèãåëü ðàçáóäèë ‘åâåðî.
     - ƒäå òóò áëèæàéøèé ëåêàðü?
     - „àëåêî, âàøà ìèëîñòü. îëäíß õîäó âíèç äà ñóòêè íàâåðõ.
     - ‘åé÷àñ æå ïîøëè çà íèì.  óñòü åãî ïðèâåäóò â ’àëàâåðó. “òðîì îòíåñåì
òóäà ãîñïîæó.
     Žäèí èç ìîëîäûõ ïàñòóõîâ òîò÷àñ ïóñòèëñß â ïóòü.
     •èðîëàìà áðåäèò,  Œèãåëü ãëàäèò åé ðóêè è ëèöî. àêîíåö æàð ñïàë, è îíà
óñíóëà.
     ‘åâåðî âìåñòå ñî ñâîåé îâ÷àðêîé äî óòðà ñòîðîæèò ó äâåðè.
     Šîãäà •èðîëàìà ïðîñíóëàñü, ñîëíöå óæå âûñîêî ïîäíßëîñü íàä ãîðàìè.
     - „à, ìíå ëó÷øå. ƒîðàçäî ëó÷øå!
     Œèãåëü,  îñóíóâøèéñß ïîñëå  áåññîííîé  íî÷è,  íå  ìîæåò  îòäåëàòüñß  îò
òðåâîãè.  …é ëó÷øå,  ãîðàçäî ëó÷øå, ñêàçàëà îíà. î ïðàâäà ëè ýòî? è íà ÷òî
íåëüçß ïîëàãàòüñß! ðåäïðèíßòü âñå âîçìîæíîå! Ží äàñò ëåêàðþ çîëîòà ñòîëüêî,
ñêîëüêî òîò â ñîñòîßíèè óíåñòè,  äàñò åìó ñâîþ êðîâü,  äûõàíüå -  âñå,  âñå,
òîëüêî áû îíà âûçäîðîâåëà!
     ‘áèëè èç ñó÷üåâ íîñèëêè, è ïàñòóõè áåðåæíî ïîíåñëè •èðîëàìó, çàêóòàííóþ
îâ÷èíàìè.  „îðîãà ñïóñêàåòñß â äîëèíó,  ïîòîì èäåò ëåñîì ê çàìêó. ‚ ’àëàâåðå
åå óëîæèëè â ïîñòåëü, è Œèãåëü ñåë ó èçãîëîâüß.
     „åíü ïðîøåë ñïîêîéíî.
     î  ïîñëå çàõîäà ñîëíöà ëèöî •èðîëàìû ïîêðûëîñü íååñòåñòâåííîé îãíåííîé
êðàñêîé.
     Œèãåëü ñ íåòåðïåíèåì æäåò ëåêàðß.
     - òî äàëåêî, âàøà ìèëîñòü, - ãîâîðèò óïðàâëßþùèé. - àíüøå óòðà íåëüçß
è îæèäàòü.
     î÷ü äëèëàñü áåç êîíöà.


        x x x

     ‘îëíöå  âçîøëî áàãðîâîå,  ñëîâíî èñêóïàëîñü â  âèíå.  ëûâåò ñðåäè  òó÷
îêðîâàâëåííîå îêî, ñ òðóäîì ïðîáèâàßñü ñêâîçü ãðßäû îáëàêîâ. ‡âßêàþò áóáåíöû
áàðàíîâ, áåãóùèõ íà ñêóäíîå ïàñòáèùå.
     à  èçìó÷åííîé ëîøàäè ïðèåõàë ñòàðûé ôåëüäøåð,  âûñîõøèé,  ìîðùèíèñòûé;
åãî óçêèå âîäßíèñòûå ãëàçà ïðß÷óòñß çà î÷êàìè â êîñòßíîé îïðàâå.
     Žñìîòðåë •èðîëàìó,  ïóñòèë åé êðîâü, êàê áûëî â îáû÷àå, è óâåë Œèãåëß â
ñîñåäíþþ êîìíàòó.
     - ëîõî íàì æèâåòñß,  äåðåâåíñêèì ëåêàðßì,  âàøà ìèëîñòü.  ‡à òðóäû íàñ
âîçíàãðàæäàþò  áîëüøå  áðàíüþ,   ÷åì  ðåàëàìè.   ˆ   íåñïðàâåäëèâî.   …é-åé,
íåñïðàâåäëèâî...
     - ƒîâîðèòå î äåëå, ñóäàðü.
     - Š ýòîìó ß è âåäó, ñåíüîð, è ß â îò÷àßíèè, ÷òî íå ìîãó âàñ ïîðàäîâàòü.
ƒäå ìîãëà åå ìèëîñòü òàê ïðîñòóäèòüñß?
     - òî áûëî â ãîðàõ,  - óãðþìî îòâåòèë Œèãåëü. - àñ òàì çàñòèã ëèâåíü ñ
ãðàäîì.
     - Ž÷åíü,  î÷åíü  ïëîõî...  ’àêàß õðóïêàß íåæíàß íàòóðà...  ‘ûðîé ãîðíûé
êëèìàò - íå äëß íåå.
     - ‡íà÷èò,  ýòî êëèìàò ïîâèíåí â áîëåçíè?  -  ñäàâëåííûì ãîëîñîì ñïðîñèë
Œèãåëü, äóìàß î òîì, ÷òî ñàì óãîâîðèë æåíó åõàòü â ãîðû.
     - åñîìíåííî, âàøà ìèëîñòü.
     - „àëüøå? - Œèãåëü îõðèï.
     - Ÿ ñäåëàë âñå, ÷òî â ñèëàõ ÷åëîâå÷åñêèõ.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - áëåäíååò Œèãåëü.
     - ’åïåðü ñëîâî çà áîãîì.  …ñëè îí ïîæåëàåò, åå ìèëîñòü ïîïðàâèòñß; åñëè
æå îí çàõî÷åò íàíåñòè âàì óäàð - íèêòî íå îòâðàòèò åãî ðóêè.
     - —òî âû ýòèì õîòèòå ñêàçàòü?  -  âíå ñåáß êðèêíóë Œèãåëü.  -  ƒîâîðèòå
ßñíåå!
     î ëåêàðü ïîäíèìàåò ãëàçà ê ïîòîëêó.
     - ‘ìèëóéñß  íàä  íåþ,  ãîñïîäè  âñåìîãóùèé!  ‚åäü  òàê  ìàëî  íà  çåìëå
ïðåêðàñíûõ è áëàãîðîäíûõ æåíùèí...
     Œèãåëü çàäðîæàë ïðè  ýòîì  íåâûñêàçàííîì ïðèãîâîðå.  Ží  òßæêî  ãëîòàåò
ñëþíó,   ãîëîñ   åãî   ñðûâàåòñß,   õðèïëûå  ñëîâà  íåðàçáîð÷èâû,   ñîçíàíèå
çàõëåñòûâàþò âîëíû ÷åðíåé áåçíàäåæíîñòè.
     - Žñòàíüòåñü ïðè  íåé,  äîêòîð.  îäðñòâóéòå íàä íåþ äíåì è  íî÷üþ.  ‚û
äîëæíû åå ñïàñòè. Ÿ äàì âàì ñòîëüêî çîëîòà, ÷òî íå óíåñåòå...
     - ‡îëîòî õîðîøàß âåùü,  ñåíüîð,  ß ëþáëþ åãî è îõîòíî îñòàëñß áû. î íå
ìîãó. ’àì, â äîëèíå, ýïèäåìèß ëèõîðàäêè. Šàêîâî áóäåò íåñ÷àñòíûì áåç ìåíß?
     àãðîâûå êðóãè ãíåâà çàâåðòåëèñü ïåðåä ãëàçàìè Œèãåëß.
     Šàê  ñìååò ýòîò  æàëêèé ÷åëîâåê îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå áåçûìßííûì äóøàì,
÷üß æèçíü ñòîèò òàê æå ìàëî, êàê è ñìåðòü?
     - ‚û îñòàíåòåñü! - êðàòêî ïðèêàçàë îí.
     - å ìîãó,  íå ìîãó, âàøà ìèëîñòü, - ïßòèòñß îò íåãî ëåêàðü. - ‚åäü ýòî
áåñ÷åëîâå÷íî, ß íå ìîãó áðîñèòü ñâîèõ áîëüíûõ...
     - € áðîñèòü ìîþ æåíó - íå áåñ÷åëîâå÷íî?! - êðè÷èò Œèãåëü.
     - ‡äåñü ß óæå ñäåëàë,  ÷òî ìîã,  ñåíüîð. ‡äåñü ß áîëüøå íå íóæåí. Šàê ß
óæå ñêàçàë, òåïåðü ñëîâî çà áîãîì. € òåì, âíèçó, ß åùå ìîãó ïîìî÷ü...
     - ‚û îñòàíåòåñü,  -  ñòðîïòèâî òðåáóåò Œèãåëü, è íà âèñêàõ åãî âçáóõàþò
æèëû.
     - åò! å èìåþ ïðàâà!
     Œèãåëü, çëî çàñìåßâøèñü, õëîïíóë â ëàäîøè.
     - Šàòàëèíîí,  ýòîò ñåíüîð îñòàåòñß ó íàñ. îìåñòèòü åãî â êîìíàòå ðßäîì
ñî ñïàëüíåé ãîñïîæè.  Š åãî óñëóãàì -  âñå,  íî îí íå äîëæåí - ïîíèìàåøü, íå
äîëæåí! - ïîêèäàòü ’àëàâåðó.
     - îíßë, ãîñïîäèí ìîé, - êèâàåò Šàòàëèíîí.
     - îëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü áåðåò íà  ñåáß  âàøà ìèëîñòü,  ñîâåðøàß òàêîå
íàñèëèå!  -  æàëîáíî áîðìî÷åò ëåêàðü.  -  ‘îòíè ëþäåé áóäóò âàñ íåíàâèäåòü è
ïðîêëèíàòü...
     - ‘þäà ïîæàëóéñòà, âàøà ìèëîñòü, - ãîâîðèò ëåêàðþ Šàòàëèíîí.
     - …ùå ðàç çàêëèíàþ âàøó ìèëîñòü...
     Œèãåëü íå ñëóøàåò.
     „âåðü çàêðûëàñü çà íèìè, è Œèãåëü ïîøåë ê •èðîëàìå.
     - €õ, Œèãåëü, åñëè á òû çíàë, íàñêîëüêî ìíå ëó÷øå! îðàäóéñß ñî ìíîé. Ÿ
ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß êðåï÷å è çäîðîâåå. òî, íàâåðíîå, õîðîøèé âðà÷.
     - Ží îñòàíåòñß çäåñü è áóäåò õîäèòü çà òîáîé, ïîêà òû íå ïîïðàâèøüñß.
     Žíà óëûáíóëàñü,  ïðèâëåêëà åãî ê  ñåáå è,  êîãäà îí  ñåë îêîëî ïîñòåëè,
âçßëà åãî çà ðóêó. ˆ äîëãî ìîë÷àëè îáà.
     àäåæäà âîçðàñòàëà â òå÷åíèå âñåãî äíß. ‘ ñóìåðêàìè âåðíóëñß æàð.
     ‚ñþ íî÷ü ïðîâåë Œèãåëü áåç ñíà âîçëå íåå.


        x x x

     à  äðóãîé äåíü íàäåæäû ïðèáàâèëîñü.  Œèãåëü óæå ðàäóåòñß,  îí áëèçîê ê
ëèêîâàíèþ,  íî ê âå÷åðó, êîãäà ïðîßñíèëîñü îáëà÷íîå íåáî, ñîñòîßíèå •èðîëàìû
ðåçêî óõóäøèëîñü.
     …å  ìó÷èò  áîëü  â  ãðóäè,  æàð  ïîäíèìàåòñß,  äûõàíüå ñòàëî êîðîòêèì è
òðóäíûì - åå äóøèò... ‹åêàðü áåñïîìîùíî ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     î Œèãåëü ïðîòèâèòñß ìûñëè, ÷òî îïàñíîñòü áëèçêà.
     - Šîãäà  ïîïðàâèøüñß,  ìû  åùå  ïîæèâåì çäåñü  íåìíîãî,  ïîòîì  óåäåì â
Œàíüßðó è,  åñëè òåáå ïîíðàâèòñß,  ïîñåëèìñß òàì íàâñåãäà - õî÷åøü? “âèäèøü,
êàê ìû  áóäåì ñ÷àñòëèâû.  —òî ñ  òîáîé,  ìàëåíüêàß?  ‘ëåçû íà  ãëàçàõ...  ’û
ïëà÷åøü?
     - óñòßêè,  Œèãåëü.  Ÿ ïëà÷ó îò ðàäîñòè.  Ÿ ñ÷àñòëèâà. àññêàæè ìíå ïðî
Œàíüßðó. Œû çàãëßíåì òóäà, êîãäà ß áóäó çäîðîâà.
     ˆ  Œèãåëü ãîëîñîì,  ñäàâëåííûì ñòðàõîì,  êîòîðûé îí  âñß÷åñêè ñêðûâàåò,
ðàññêàçûâàåò î  áåëîì  çàìêå  íà  àíäàëóçñêîé ðàâíèíå,  ãäå  ðàñòóò îëèâû  è
ôèñòàøêè,  ãäå  áðîäßò ñòàäà  îâåö,  à  â  êîíþøíßõ ñòîßò ñàìûå ïðåêðàñíûå â
ˆñïàíèè ëîøàäè è ãðàíàòû çðåþò ïî áåðåãàì ƒâàäàëêâèâèðà...
     •èðîëàìà ñëóøàåò è íå ñëóøàåò. ‘íîâà áüåò ëèõîðàäêà õðóïêîå, îñëàáåâøåå
òåëî.
     - „àé ìíå ðóêó,  Œèãåëèòî!  Ÿ  áîþñü íåìíîæêî...  î  ýòî ïóñòßêè,  ýòî
ïðîéäåò. ’û âåäü ñî ìíîé. ˆ ýòî ìîå ñ÷àñòüå...
     ‘âèñòßùåå äûõàíèå îòäåëßåò åå  òèõèå ñëîâà äðóã îò  äðóãà.  ‘îáðàëà âñå
ñèëû,  ÷òîáû ïîãëàäèòü Œèãåëß,  íî ðóêà ïàäàåò,  íå äîòßíóâøèñü,  è ëåæèò íà
îäåßëå - ïðîçðà÷íî-áåëàß, áåññèëüíàß...
     Œèãåëü ïîáëåäíåë,  ïîò  âûñòóïèë ó  íåãî íà  âèñêàõ.  Žíà  çàìåòèëà åãî
èñïóã.
     - òî ïðîñòî ñëàáîñòü, Œèãåëü...
     € îí âèäèò,  êàê äðîæàò åå ãóáû.  Žòâîðà÷èâàåòñß -  íà ñòåíå òåíü îò åå
ãîëîâû, îòáðàñûâàåìàß ïëàìåíåì ñâå÷è, òåíü ðàñïëûâ÷àòàß, êîëåáëþùàßñß...
     î÷ü â àïîãåå -  íî÷ü ßñíàß,  õîëîäíàß,  ñâèðåïàß,  æåñòîêàß.  ‡àñêóëèë
âåòåð, ñîòðßñàß îêíà.
     ðîíåñëîñü ëåäßíîå äóíîâåíèå - îáîèõ îáäàëî õîëîäîì.
     - ðèæìèñü êî ìíå ëèöîì, - ïðîñèò •èðîëàìà.
     ™åêè åå æãóò îãíåì.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ òåáß,  - øåï÷åò æåíùèíà, - ÷óâñòâóþ òâîþ ùåêó íà ñâîåé, íî
âèæó òåáß ñëîâíî èçäàëåêà... ’û óäàëßåøüñß îò ìåíß...
     - åò, ß ñ òîáîé, íå óéäó íè íà øàã!
     ‚åòåð õëåùåò òåìíîòó, ïîëíî÷ü, îáìàííàß, íàñåëåííàß òåíßìè, êðàäåòñß ïî
êîìíàòå, çëîâåùèå ïîòðåñêèâàíèß ñëèâàþòñß ñ çàâûâàíèåì âåòðà.
     àä çâóêàìè ïîëóíî÷è ïîâèñ óãðîæàþùèé,  ñâèñòßùèé,  ðåæóùèé çâóê - è îí
íå ñòèõàåò. ’åìíååò ïëàìß ñâå÷è, ñåðäöåâèíà åãî ïðèîáðåëà öâåò êðîâè.
     - îñìîòðè ìíå â ãëàçà, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà •èðîëàìà è óâèäåëà ñòðàõ
â åãî âçãëßäå.
     Ží çàðûëñß ëèöîì â åå âîëîñû, êðåïêî îáõâàòèë åå òåëî è òàê çàìåð.
     ‘îí îäîëåë åãî,  èçìó÷åííîãî äîëãèì áäåíèåì,  îáåññèëåííîãî òðåâîãîé, è
îí óñíóë, ãîëîâîé íà åå ïëå÷å.
     Žò òßæåñòè åãî ãîëîâû áîëüíî ïëå÷ó •èðîëàìû, îò íåïîäâèæíîñòè áîëèò âñå
òåëî,  îíà åäâà äûøèò,  èçíåìîãàß,  íî íå øåâåëèòñß, îïàñàßñü ðàçáóäèòü åãî.
…ãî  ðàçáóäèë ðåçêèé  ïîðûâ  âåòðà,  êîòîðûé ðàñïàõíóë ñòàâíè  è  âîðâàëñß â
êîìíàòó, êàê ñìåð÷.
     Œèãåëü âñêî÷èë,  •èðîëàìà â  èñïóãå ïîäíßëà ãîëîâó,  íî  çà  îêíîì  íåò
íè÷åãî, òîëüêî ÷åðíîòà íî÷è.
     Œèãåëü ïîäáåæàë, çàïåð îêíî.
     Žùóïüþ,  èùà îïîðû íà êàæäîì øàãó, ÷òîá íå óïàñòü ïîä áðåìåíåì äóøàùåãî
ñòðàõà, ïåðåñåê îí êîìíàòó. ðèòàùèë ëåêàðß.
     ’îò  ïîñëóøàë ñåðäöå •èðîëàìû,  åå  ñèïëîå äûõàíèå.  ˆ  âûïðßìèëñß,  íå
ãîâîðß íè ñëîâà.
     - ó ÷òî? - øåïîòîì ñïðîñèë Œèãåëü.
     - ‡ëîé  ðîê,  âàøà  ìèëîñòü.  Œîëèòå áîãà  î  ÷óäå.  àäèòå íà  êîëåíè,
ìîëèòåñü! ûòü ìîæåò...
     Œîëèòüñß?  îãà ïðîñèòü?  åò,  íåò.  å ìîãó.  å ìîãó.  å ìîãó ß åãî
ïðîñèòü...
     - Œèãåëü,  - ïðîøåïòàëà æåíà, è îí, îãëßíóâøèñü íà íåå, óâèäåë çíàìåíèå
ñìåðòè íà åå ÷åëå.
     ’îãäà ñëîìèëàñü âñß åãî ãîðäîñòü,  êàê ñîëîìèíêà,  è îí ïàë íà êîëåíè â
ñòðàñòíîå ìîëüáå.
     •èðîëàìà ãëßäèò íà íåãî è äóìàåò î ñìåðòè.
     ‚îò áëèçîê êîíåö.  Œèãåëü îñòàíåòñß îäèí.  î,  áûòü ìîæåò,  ñî ìíîþ îí
èñïûòàë  õîòü  íåìíîãî ñ÷àñòüß.  Ží  âîçâðàùàåòñß ê  áîãó.  ˆ  ìåíßåòñß!  Ží
ìåíßåòñß!
     ‚ ðàçãàð ìîëèòâû ìîðîçîì ñõâàòèëî ìûñëè Œèãåëß.  Ží ïîíßë, îí çàäðîæàë.
îïûòàëñß âñòàòü.  Šîëåíè ïîäãèáàþòñß,  íîãè íå  ñëóæàò,  ðóêè íàïðàñíî èùóò
îïîðû â  ïóñòîòå,  è  Œèãåëü,  êîâûëßß ïî êîìíàòå,  ëîâèò âîçäóõ ðòîì -  åãî
îñëåïèëî ñîçíàíèå, ñòðàøíåå ñàìîé ñìåðòè.
     ’àê âîò òâîß ìåñòü ìíå, áîæå?!
     ‚îò ïî êàêîìó ìåñòó òû óäàðßë ìåíß?!
     Œèãåëü íå ìîæåò âçäîõíóòü,  îí ðâåò ïëàòüå ó âîðîòà, è áîëü, äî ñèõ ïîð
íåìàß, âûðûâàåòñß íàðóæó.
     ˜àòàßñü, îí êèíóëñß ê àñïßòîìó:
     - ’û íå áîã! ’û äüßâîë! Šðîâîæàäíûé äüßâîë!..
     Ží ìå÷åòñß â ñòðàøíîé áîëè. ƒëàçà, îñëåïëåííûå óæàñîì, âèäßò ðàçâåðñòóþ
ïðîïàñòü,  è íàä íåþ -  ãíåâíûé ãîñïîäåí ëèê.  Šàê áåçæàëîñòåí åãî ãíåâ! Šàê
íåîáîðèìû åãî ìåñòü è âëàñòü!
     Œèãåëü ïîñòèãàåò ìàëîñòü ñâîþ è íåðàâíîñòü áîðüáû.
     Ží âîçâðàùàåòñß ê •èðîëàìå.
     - Œèãåëü,  -  åäâà ñëûøíî,  ñ  ïðèäûõàíèåì,  ñëåòàþò ñëîâà ñ åå ãóá,  -
òåìíîòà íàäâèãàåòñß... ’åìíååò â ãëàçàõ... ‡àæãè ñâåò. ‡àæãè...
     Ží çàñâåòèë âòîðîé ñâåòèëüíèê, çàæåã âñå ñâå÷è. Šîìíàòà çàëèòà ñâåòîì.
     - „óøíî ìíå... ‚îçäóõó... Žòêðîé îêíî...
     àñïàõíóë âñå îêíà, âåòåð âîðâàëñß, ñâèñòèò ëåäßíûìè êðûëüßìè.
     •îëîäíûé áåëûé äèñê ëóíû -  êàê ëèöî ìåðòâåöà ñ âûææåííûìè ãëàçàìè.  à
ãîðàõ ïàðêè òêóò íåçðèìûé ñàâàí.
     - îðèñü ñ áîëåçíüþ, •èðîëàìà, - çàêëèíàåò æåíó Œèãåëü. - å ïîääàâàéñß
åé. îìîãè ìíå, áîðèñü...
     - å ìîãó áîëüøå, - øåï÷åò îíà. - ’îëüêî áîã...
     îã!
     ‚ñå òî  æå  èìß!  ‚ñå òà  æå  áåçìåðíàß âëàñòü,  ñâèðåïàß ñèëà,  ïðîòèâ
êîòîðîé âåñü áóíò ìîé - íè÷òî...
     Žãíåííûé  âåíåö   ãîðß÷êè  âïèâàåòñß  â   ëîá   •èðîëàìû,   óâëàæíåííûé
ïðåäñìåðòíûì ïîòîì. ’ûñß÷è ðàñêàëåííûõ èãë âîíçèëèñü â ãðóäü, âîçäóõ ãîðß÷åå
ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà.
     - Ÿ íà ïåðåïóòüå...  -  ñ òðóäîì âûäûõàåò æåíùèíà.  -  ‘òî äîðîã ïåðåäî
ìíîé... ïî êàêîé ïîéòè... âñþäó òüìà... îìîãèòå! îìîãèòå...
     îæüß   êàðà.   îæüß   ìåñòü.   ‚åðåíèöåé  ïðîíîñßòñß  ïåðåä   Œèãåëåì
ïðåñòóïëåíèß,   êîòîðûìè  îí  çàïßòíàë  ñâîþ  æèçíü.  ‘åßë  ñìåðòü,  óáèâàë,
ðàçðóøàë. ˆ âîò áîã óáèâàåò òî, ÷òî áîëüøå âñåãî ëþáèë Œèãåëü...
     Ží âñòàë è, øàòàßñü, ïîáðåë ê êðåñòó.
     - ‘ëóøàé,  ãîñïîäè!  -  ñóäîðîæíî ðâóòñß ñëîâà èç ãðóäè.  - ‘æàëüñß íàä
íåé! Œîëþ òåáß - âåðíè åé æèçíü. Ÿ çíàþ - òû ìîæåøü. ‚îçüìè ìåíß âìåñòî íåå.
Œó÷àé ìåíß,  âîäè ïî îãíþ,  óáåé - òîëüêî ñïàñè" åå... ‚âåðãíè ìåíß â âå÷íûå
ìóêè -  òîëüêî ñïàñè åå.  îæå âñåìîãóùèé,  ìèëîñåðäíûé,  äàé çíàê ìíå,  ÷òî
ñëûøèøü, ÷òî âûñëóøàåøü ìåíß...
     îã ìîë÷èò - •èðîëàìà óìèðàåò.
     ƒëóõî è íåìî ïðîñòðàíñòâî ìåæäó çåìëåþ è íåáîì, òîëüêî âñå òîò æå çëîé,
ïðîíçèòåëüíûé çâóê ëåäåíßùå íåñåòñß ïî âîçäóõó.
     ’îñêëèâûé âçäîõ âåðíóë Œèãåëß ê ëîæó.
     - Œèãåëü,  -  åäâà ñëûøåí øåïîò,  -  ìåíß óæå íå äóøèò... ìíå õîðîøî...
òèõî, ïîêîéíî... Ÿ óõîæó, íî âåðíóñü... “õîæó, è âñå æå îñòàþñü ñ òîáîé...
     ’åíü ñìåðòè ëîæèòñß íà åå ëèöî.
     ëåäíååò îíî, ÷åðòû îòâåðäåâàþò è õîëîäåþò.
     “ëûáíóëàñü èç ïîñëåäíèõ ñèë, è íå ñòàëî åå.
     - å óõîäè! Žñòàíüñß ñî ìíîé! …ñëè áîã ìåíß íå ñëûøèò, óñëûøü õîòü òû!
     ‡îâåò  åå,   õî÷åò  âîñêðåñèòü  ïîöåëóßìè,  íî  áåñïëîòíîå  áåëîå  ëèöî
çàñòûâàåò,  ñïîêîéíûå âåêè  íåäâèæíî îïóùåíû  ïîä  èçãèáîì  áðîâåé,  è  óñòà
çàïå÷àòàëà ñìåðòü.
     •îëîäíûé âåòåð ñâèñòèò,  à  íàä  íèì  âñå òîò æå  âûñîêèé,  ðàçäèðàþùèé
çâóê...


        x x x

     ‘ëóãè,  ïàñòóõè,  ãîðöû  ñ  ìîëèòâîé  è  öâåòàìè  ïðèõîäßò ïðîñòèòüñß ñ
ïîêîéíèöåé è íåìíîãî ïðîâîæàþò åå íà åå äîëãîì ïóòè.
     ‡à ãðîáîì èç ñîñíîâûõ äîñîê øàãàåò Œèãåëü.  Žïóñòèâ ãîëîâó, îí èçáåãàåò
ñìîòðåòü íà êðåñòû, ïîïàäàþùèåñß ïî äîðîãå, è íå ñâîäèò ãëàç ñ ãðîáà.
     ‚ûéäß íà òîðíóþ äîðîãó,  ñíßëè ãðîá ñ íîñèëîê, ïîëîæèëè íà ïîâîçêó. „âà
äíß øàãàåò Œèãåëü çà ãðîáîì - äî ñàìîé ‘åâèëüè.
     ˆäåò êàê íåæèâîé.  å âèäèò,  íå çàìå÷àåò íè÷åãî,  íè÷åãî íå ÷óâñòâóåò.
Šîãäà æå ê íåìó âîçâðàùàåòñß ìûñëü,  ÷òî îí ñàì ïðè÷èíà ñìåðòè •èðîëàìû, èáî
ýòî îí çàñòàâèë åå ïóñòèòüñß ñ íèì â ãîðû, - íåñêàçàííóþ ìóêó òåðïèò îí.
     „âîðåö Œèãåëß çàòßíóò ÷åðíûì.
     ‚  ñóãðîáàõ áåëûõ ëåïåñòêîâ æàñìèíà è ïîìåðàíöà,  ïðè çàææåííûõ ñâå÷àõ,
ïîêîèòñß óìåðøàß.
     åëîå  ïëàòüå  íà  íåé,   è  áåëîå  òåëî  íàáàëüçàìèðîâàíî  ïî  æåëàíèþ
ãåðöîãà-îòöà.
     ‘êëåï ðîäà Œàíüßðà îòêðûò è æäåò.
     Œèãåëü íè  î  ÷åì íå  õëîïî÷åò.  å  ïðèíèìàåò íè  ðîäíûõ,  íè  äðóçåé,
îòêàçûâàåòñß îò åäû è ïèòüß.
     àêàíóíå ïîõîðîí òðàóðíûå ãîñòè â  òèøèíå ñîøëèñü ó ãðîáà;  ãîðà öâåòîâ
ðàñòåò.  î äàâíåìó îáû÷àþ,  âåñü ãîðîä ïðèõîäèò ïîêëîíèòüñß óñîïøåé.  ‘ðåäè
íèõ ïîßâëßåòñß Œèãåëü -  çàðîñøèé,  îïóñòèâøèéñß,  ñ  ïåïåëüíûì,  èçìó÷åííûì
ëèöîì, ñ ãëàçàìè ñóõèìè è âûææåííûìè.
     ƒîðîä ïîðàæåí.  Šàê  íåáðåæíî îäåò îí.  Šàê  çàïóùåí.  ˆ  â  òàêîì âèäå
îñìåëèâàåòñß ïðèáëèçèòüñß ê ãðîáó...
     ‘ìîòðèòå!  ‘ìåðòü æåíû åãî íå  òðîíóëà.  Ží  íå  ãîðþåò.  Ží  õîëîäåí è
ðàâíîäóøåí. îçîð, ïîçîð, âñåîáùåå ïðåçðåíèå!
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà ñîáðàâøèõñß,  Œèãåëü ñàäèòñß ó  îòêðûòîãî ãðîáà,
íå îòâå÷àåò íà òèõèå ñëîâà ñîáîëåçíîâàíèé -  ñèäèò íåïîäâèæíî, ãëßäèò â ëèöî
•èðîëàìû.
     ðîùàþùèåñß âûõîäßò íà öûïî÷êàõ, âîçìóùåííûå.
     î÷ü.  ‚ñå  äàâíî óòîíóëî âî  ñíå,  à  Œèãåëü öåëóåò ìåðòâóþ â  óñòà  è
çàêëèíàåò åå: âñòàíü, îæèâè!
     ˆ ñòðàñòíî âçûâàåò ê áîãó: âîñêðåñè!
     ‘óäîðîæíûå ðûäàíèß ðàçíîñßòñß ïî äâîðöó è äîñòèãàþò óëèöû.
     Žò÷àßâøèéñß,  áüåòñß ãîëîâîé îçåìü è ìîëèò, ðûäàåò, çîâåò, ïðîêëèíàåò è
ñòîíåò...
     Œåðòâàß ìîë÷èò. å îòâå÷àåò áîã.
     ˆ ñåðäöå Œèãåëß ïðåâðàùàåòñß â êàìåíü.  Ží ñíîâà ñàäèòñß è áîäðñòâóåò ó
ãðîáà.
     ˆç  ñîñòîßíèß  îöåïåíåíèß  è   áåçðàçëè÷èß  åãî  âûðâàë  ïðåäðàññâåòíûé
ïåòóøèíûé êðèê.
     ’îãäà îí îñîçíàë, ÷òî ñåãîäíß •èðîëàìó îïóñòßò â çåìëþ.
     åò, íåò! Ží íå îòäàñò åå! Žíà îñòàíåòñß ñ íèì!
     ‚çßâ  êëßòâó  ìîë÷àíèß ñ  íåñêîëüêèõ ñëóã,  Œèãåëü  ïðèêàçàë íåìåäëåííî
ïîëîæèòü ãðîá ñ òåëîì â êðûòóþ ïîâîçêó.  ‘àì æå ñåë íà êîíß è ñ ðàññâåòîì, â
ñîïðîâîæäåíèè ïîâîçêè è ñëóã, âûåõàë èç ãîðîäà ÷åðåç •åðåññêèå âîðîòà.
     Ží âåçåò ìåðòâóþ •èðîëàìó â ãîðíûé êðàé îíäó, äðóãîå íàçâàíèå êîòîðîãî
- ‘íåæíàß ïóñòûíß.
     îâîçêà,  çàêðûòàß ñî âñåõ ñòîðîí ñåðîé ìàòåðèåé,  ãðîõî÷åò ïî äîðîãå ê
îíäå; ê âå÷åðó âúåõàëè â äåðåâíþ Œîðåíà.
     Šðåñòüßíå, ñ ôîíàðßìè â ðóêàõ, ñ ëþáîïûòñòâîì îêðóæèëè ïîâîçêó.
     - ƒðîá âåçåòå?
     - „à íó? ‘ ïîêîéíèêîì?
     - åò, - êàê âî ñíå, îòâå÷àåò Œèãåëü. - Žíà íå óìåðëà. Žíà æèâàß.
     Šðåñòüßíå â ñòðàõå îòøàòûâàþòñß, îñåíèâ ñåáß êðåñòîì.
     îñëå êîðîòêîãî îòäûõà äâèíóëèñü äàëüøå, è íà äðóãîé äåíü ïîñëå ïîëóäíß
çàåõàëè â  ñàìóþ ãëóáü ñêàëèñòîé îíäû.  Œåäëåííî,  òßæåëî,  øàã  çà  øàãîì,
äâèæåòñß íåáîëüøîé êàðàâàí.
     Žñòàíîâèëèñü íà ïîëßíêå â ñîñíîâîé ðîùå.
     ‹þäè Œèãåëß óøëè çà ïðîâèçèåé,  îí îñòàëñß îäèí ó  ãðîáà.  ‘íßë êðûøêó,
ñåë. ˆ ñèäåë òàê, è ÷àñ ïðîõîäèë çà ÷àñîì, è îí óñíóë íàêîíåö.
     Ž÷íóâøèñü óæå ïîä âå÷åð,  óâèäåë íàä ñîáîé êîëåíîïðåêëîíåííîãî ñòàðöà -
ñàìà íèùåòà,  êàçàëîñü,  ñòðóèëàñü ñ  åãî  ëîõìîòüåâ,  êàê  äîæäåâàß âîäà èç
âîäîñòî÷íûõ òðóá, çàòî ëèöî åãî - âîïëîùåíèå óìèðîòâîðåííîñòè.
     ‚èäß,   ÷òî  Œèãåëü  ïðîñûïàåòñß,  ñòàðèê  âñòàë,  ïîêëîíèëñß  ìåðòâîé,
ïîêëîíèëñß æèâîìó è áëèçêî âãëßäåëñß â ÷åðòû •èðîëàìû.
     - òî äàæå íå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî,  -  âñëóõ ïîäóìàë îí.  -  —åëîâå÷åñêèå
ëèöà íå  áûâàþò òàê ïðåêðàñíû.  ’àêîå ëèöî ñìßã÷èëî áû ãîñïîäà áîãà,  êàê áû
ðàçãíåâàí îí íè áûë. Šóäà âû âåçåòå åå?
     - ‚ ãîðû, - êðàòêî îòâåòèë Œèãåëü.
     - „à,  ýòî  õîðîøî,  -  ïîíèìàþùå  êèâíóë  ñòàðèê.  -  îõîðîíèòå åå  â
ñêàëàõ... …é òàì áóäåò ïîêîéíåå, ÷åì íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå. òèöû áóäóò ïåòü
íàä íåþ, è ýòî åå ïîðàäóåò.
     - Ÿ íå õî÷ó õîðîíèòü åå.
     ‘òàðèê ïîäíßë íà Œèãåëß ìèðíûé âçîð.
     - òî íåõîðîøî.  “  âàñ íåò òàêîãî ïðàâà,  ñåíüîð.  îæüß âîëß -  ÷òîáû
ìåðòâîìó äàëè ïîêîé.
     - îæüß âîëß?  -  íàõìóðèëñß Œèãåëü. - Šîìó îíà èçâåñòíà? Šîìó âåäîì åå
èñòî÷íèê?
     - ˆñòî÷íèê åå -  áåñêîíå÷íàß äîáðîòà,  -  íà÷àë ñòàðåö, íî Œèãåëü áóðíî
ïåðåáèë åãî:
     - åñêîíå÷íàß çëîáà, ìñòèòåëüíîñòü, íåíàâèñòü...
     - ‡àìîë÷èòå!   -   ñòðîãî  âîñêëèêíóë  ñòàðèê.   -  îã  -  ýòî  âûñøåå
ìèëîñåðäèå...
     - Ží  óáèë ýòó æåíùèíó,  -  ñêðèïíóë çóáàìè Œèãåëü.  -  €  åå óáèòü ìîã
òîëüêî êðîâîæàäíûé õèùíèê!
     ‘òàðèê âûïðßìèëñß, ãëàçà åãî âñïûõíóëè íåãîäîâàíèåì.
     - € ñàì òû íå õèùíèê? å òû ëè ñàì óáèë åå, à òåïåðü ñâàëèâàåøü âèíó íà
áîãà?
     Œèãåëü ñîäðîãíóëñß, íî îòâåòèë âîçáóæäåííî:
     - ƒîâîðßò,  îí ìîæåò âñå.  î÷åìó æå îí íå ñïàñ åå?  Ÿ ïàë ïåðåä íèì íà
êîëåíè, ß ìîëèë åãî íåîòñòóïíî, íî îí íå óñëûøàë - óáèë! Ží åå óáèéöà, íå ß!
     ‘òàðèê çàìàõàë ðóêàìè, îí îõðèï îò ãíåâà:
     - îãîõóëüíèê, ïóñòü òåáå êîðøóíû âûêëþþò î÷è! óñòü ÷óìà òåáß âîçüìåò,
ïîãëîòèò ïðåèñïîäíßß!..
     - Œîë÷è! - çàêðè÷àë Œèãåëü ñòàðöó â ëèöî. - ‡àìîë÷è, èëè ß ïðîòêíó òåáß
íàñêâîçü!
     - îæàëóéñòà.  ðîòêíè.  ‚èäíî,  òåáå â ïðèâû÷êó êóïàòüñß â êðîâè... î
æäåò òåáß êîòåë ñ êèïßùåé ñìîëîþ è îãíåííàß ïå÷ü, áåçáîæíèê!
     îäîáðàâ êîðçèíêó ñ òðàâàìè, ñòàðèê ñîáðàëñß óõîäèòü.
     Œèãåëü, ïîìîë÷àâ, îáðàòèëñß ê íåìó:
     - —òî ýòî çà òðàâû ó òåáß?
     - Žò ðàí, îò áîëåçíåé, - íåïðèßçíåííî îòâåòèë òîò.
     ƒîëîñ Œèãåëß äðîãíóë, ïðèòèõ:
     - € ìåðòâîãî âîñêðåñèòü îíè... íå ìîãóò?
     ‘òàðèê, ñðàçó ñìßã÷èâøèñü, ïîãëàäèë åãî ïî ðóêå.
     - ’û ëþáèë åå, ýòî âèäíî... òî çàìåòíî è ïî òâîèì íåîáäóìàííûì ñëîâàì.
î òû äîëæåí áûòü ìóæåñòâåííûì. Œóæåñòâåííûé ÷åëîâåê íå òîëüêî íàíîñèò óäàðû
- îí  óìååò ñíîñèòü èõ.  ‘óäß ïî  ëèöó,  ãîñïîæà ýòà  áûëà ïðàâåäíà.  €  äëß
ïðàâåäíèêà ñìåðòü - íå íåñ÷àñòüå. Žíà óæå íå èñïûòûâàåò áîëè, íå ìó÷èòñß, íè
ê ÷åìó íå ñòðåìèòñß. € òåáß, ÷åëîâåê, äà óòåøèò ãîñïîäü...
     ‘òàðèê  ñêðûëñß èç  âèäó  ñðåäè  íèçêîðîñëûõ ñîñåí,  è  òåìíîòà ïîòîêîì
ðàçëèëàñü ìåæäó ñêàëàìè.


        x x x

     ‚  òå  òðåâîæíûå âðåìåíà âîéí è  ñòðàõà ïåðåä ñâßòîé èíêâèçèöèåé êàæäûé
ïóòíèê áûë  ïîäîçðèòåëåí.  ‘áåãàëàñü âñß  äåðåâíß ïîñìîòðåòü íà  íîâîå ëèöî,
óáåäèòüñß, ÷òî íåò ïðè÷èí îïàñàòüñß ïðèøåëüöà.
     „åðåâíß,  ñëåïëåííàß  èç  íåîáîææåííûõ êèðïè÷åé,  æåëòûõ,  êàê  ñîëîìà,
äåðåâíß, ïðèæàâøàßñß ê ñêàëå, âçáóäîðàæåíà ïðèåçäîì Œèãåëß.
     - Žòâåäè íàì ìåñòî,  ñòàðîñòà,  -  âûõîäèò âïåðåä ñëóãà,  çàìåòèâ,  ÷òî
ãîñïîäèí åãî íå  îòðûâàåò çàäóì÷èâîãî âçãëßäà îò ñâåòëîãî êðàß íåáà.  -  àñ
ïðåñëåäóþò ðàçáîéíèêè, è ìû èùåì óáåæèùà.
     ‘òàðîñòà êîëåáëåòñß.
     - € ÷òî âû âåçåòå? ƒðîá? ‡à÷åì, êóäà?
     Œèãåëü íå ñëûøèò, ÷åðòèò øïàãîé â ïûëè ñòðàííûå ïèñüìåíà.
     - Žñòàâèì èõ ó ñåáß, ñòàðîñòà, - ãîâîðßò îäíè êðåñòüßíå.
     - óñòü èäóò,  îòêóäà ïðèøëè,  -  âîçðàæàþò äðóãèå. - å õîòèì ìû, ÷òîá
ñåãîäíß â íàøåé äåðåâíå áûë ìåðòâåö.
     ‘ëóãà ïîäîøåë ê ñòàðîñòå âïëîòíóþ.
     - „àé íàì îòäîõíóòü, äîáðûé ÷åëîâåê. Œû çàïëàòèì çîëîòîì.
     î  ïðåæäå ÷åì  ñòàðîñòà îòêðûë ðîò,  â  äåðåâíþ âîðâàëèñü òðè  äåñßòêà
âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ è îêðóæèëè ãðîá.
     - àêîíåö-òî!  îéìàëè!  Œû ëþäè ãåðöîãà Œåíäîñà. ‚ ãðîáó íàøà ãîñïîæà.
…å  óêðàëè.  åéòå èõ,  íî  îñòåðåãàéòåñü çàäåòü ãðàôà Œàíüßðà!  -  çàêðè÷àë
íà÷àëüíèê îòðßäà.
     ‡àâßçàëàñü ñõâàòêà.
     Œèãåëü ðàçîì î÷íóëñß îò  ñâîåãî îöåïåíåíèß,  îí  áå-øåíî  êîëåò øïàãîé.
ßòü ñîëäàò óïàëî ïîä åãî óäàðàìè, è âîêðóã íèõ ðàñòåêàþòñß ëóæè êðîâè.
     î  ëþäè  Œèãåëß áûëè  ïîáåæäåíû.  ‹þäè  Œåíäîñà õëåñòíóëè ïî  ëîøàäßì,
âïðßæåííûì â  ïîâîçêó ñ  ãðîáîì,  òå ðâàíóëè,  è óöåëåâøèå ñîëäàòû ïîñêàêàëè
ñëåäîì.
     Šðîâü ñòåêàåò ïî øïàãå Œèãåëß. „åðåâåíñêàß ïëîùàäü ïóñòà.
     - ‘åíüîð,  ñåíüîð,  -  ñëàáûì ãîëîñîì ïîçâàë ñ çåìëè ñëóãà. - ‘ìîòðèòå,
ýòè ñîáàêè ïðîêîëîëè ìíå íîãó...
     Œèãåëü ïîäáåæàë ê íåìó, ïðîòßíóë êîøåëåê.
     - Žñòàâàéñß çäåñü,  ïîêà  íå  îïðàâèøüñß îò  ðàíû.  îòîì âîçâðàùàéñß â
‘åâèëüþ.
     - € âàøà ìèëîñòü êóäà?..
     Œèãåëü òðßõíóë ãîëîâîé.
     - îéäó èñêàòü ïóòü ê íåé.
     - Žñòàíüòåñü ñî ìíîé!  -  ïðîñèò ñëóãà. - îäîæäèòå ìåíß! —åðåç äâà-òðè
äíß ß  âñòàíó íà íîãè è  ïîéäó ñ âàìè,  êóäà ïîæåëàåòå!  å îñòàâëþ æå ß âàñ
îäíîãî â ýòèõ „ðàêîíüèõ ñêàëàõ!
     î  Œèãåëü íå ñëûøèò.  Ží âûøåë íà äîðîãó ê  ãîðàì,  ïî êîòîðîé íåäàâíî
ïðèåõàë ñþäà, è áðîñèëñß áåãîì.


        x x x

     ‡àáðàâøèñü â  ñàìóþ  ñåðäöåâèíó ñêàë,  Œèãåëü  ïî÷óâñòâîâàë äóðíîòó  îò
îäèíî÷åñòâà.
     Ž, îäèíî÷åñòâî òßæåëåå äåðåâà êðåñòà, òßãîñòíåå ïðåäñìåðòíîãî îáìîðîêà,
áåñïëîäíåå  îò÷àßíèß,   ãëóáæå  íåäâèæíîé  ïóñòûíè.   Ž,   äåíü  áåç  ñâåòà,
íàïîëíåííûé áåçìåðíîé òîñêîé. ˆäó âî òüìå òâîåé, èäó â òóìàíå, êîòîðûé äûøèò
ìîðîçîì, - èäó, èùó ïóòü ê íåé.
     ‡íàþ,  ïóòü - îäèí. „ðóãîãî íå îñòàåòñß. å ìîãó áåç òåáß, •èðîëàìà. å
ìîãó æèòü áåç òåáß. ˆäó ê òåáå.
     ‚ þæíîì óãîëêå íåáà áëåñíóëà çâåçäà.
     ˆ òîãäà áðîñèëñß â ïðîïàñòü Œèãåëü.
     î áîã íå æåëàë åãî ñìåðòè.  ‘àìîóáèéöà óïàë â  êóñòû íà äíå ïðîïàñòè è
ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Šîãäà âçîøåë äåíü,  èñêðèñòûé, êàê æåëòîå áîàáäèëüñêîå âèíî, ïîáëèçîñòè
ïîñëûøàëèñü ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà.
     åñêîëüêî ìîíàõîâ,  ñ  ÷åòêàìè çà  ïîßñîì,  èñêàëè  â  óðî÷èùå öåëåáíûå
òðàâû.
     Žíè  íàøëè  Œèãåëß.  “ëîæèëè  íà  ðîñèñòóþ òðàâó,  ïðèâåëè â  ñîçíàíèå,
ëàñêîâî çàãîâîðèëè ñ íèì:
     - ‚û óïàëè ñî ñêàëû, ñåíüîð.
     - åò, - óïðßìî âîçðàçèë îí. - Ÿ áðîñèëñß ñî ñêàëû.
     Œîíàõè îòîäâèíóëèñü, ïåðåãëßíóëèñü ðàñòåðßííî. ‘òàðøèé èç íèõ ñêàçàë:
     - ‘äåëàåì íîñèëêè è îòíåñåì åãî ê íàì.
     - Šóäà ýòî ê âàì? - ñ òðóäîì âûãîâîðèë Œèãåëü.
     - ‚ íàø ìîíàñòûðü, ñåíüîð.
     - åò!  èêîãäà íå  ñòóïëþ íà  çåìëþ ìîíàñòûðß!  å  æåëàþ èìåòü íè÷åãî
îáùåãî ñ áîæüèìè îáèòåëßìè... Žñòàâüòå ìåíß óìåðåòü çäåñü!
     î ïîêà ìîíàõè ëàäèëè íîñèëêè, îí çàñíóë îò èçíåìîæåíèß.
     ’àê,  ñàì íå çíàß î  òîì,  î÷óòèëñß Œèãåëü â ìîíàñòûðå áîñûõ êàðìåëèòîâ
íåäàëåêî îò ãîðîäêà Œîíòåõàêå.
     ‚  òîò  æå  äåíü  èç  âîðîò  äâîðöà Œèãåëß â  ‘åâèëüå âûøëà  ïîõîðîííàß
ïðîöåññèß,  ïðîâîæàß •èðîëàìó ê  ìåñòó âå÷íîãî óïîêîåíèß.  €  Œèãåëü ñïèò  â
ìîíàñòûðñêîé êåëüå,  äàëåêî îò •èðîëàìû, íå ñîçíàåò, ÷òî ñåé÷àñ îí äîëæåí áû
èäòè çà  ãðîáîì,  ïîêàçûâàß íàðîäó ñëåçû ñâîè,  íå  çíàåò,  ÷òî  òîëïû ëþäåé
ñóðîâåå,  ÷åì çà ñåìü äðóãèõ ãðåõîâ, îñóæäàþò åãî çà òî, ÷òî îí íå ïðîâîæàåò
æåíó â ïîñëåäíèé ïóòü.
     ðîñíóâøèñü,  îí  óâèäåë íàä ãîëîâîé âûáåëåííûé ïîòîëîê,  à  íà  ñòåíå,
íàïðîòèâ çàðåøå÷åííîãî îêíà àñïßòîãî.
     Žïßòü îí! ‚åçäåñóùèé ïðîòèâíèê!
     …ñëè á òîëüêî ìîæíî áûëî óñêîëüçíóòü îò åãî ïðåñëåäîâàíèß! îêèíóòü ýòó
çåìëþ,  ÷òî ãîðøå ïîëûíè óéòè ê òåíßì,  ãäå íåò íè æèçíè, íè ñìåðòè, ãäå íåò
ñîçíàíèß,  à åñòü ëèøü òèøèíà âå÷íîé íåìîòû...  î íåò òàêîãî óáåæèùà!  …ñòü
âå÷íàß æèçíü èëè âå÷íîå ïðîêëßòèå...
     Ží óñíóë îïßòü,  à ïðîñíóëñß óæå íà òîï÷àíå â ìîíàñòûðñêîì ñàäó.  ßäîì
ñèäåë ìîíàõ.
     ’åïëûé äåíü, êëîíßùèéñß ê âå÷åðó, íàñûùåí òåðïêèìè àðîìàòàìè è òðåïåòîì
ãîëóáèíîãî ïîëåòà.  åëûå  ïòèöû  ñíåæíûìè  õëîïüßìè  îïóñêàþòñß íà  êðàñíóþ
÷åðåïèöó êðûøè, è âîðêîâàíèå èõ - ïåñíß ìèðà è ïîêîß.
     ˆç  âîäîåìà ïî  äåðåâßííîìó æåëîáó âûòåêàåò ñòðóéêà âîäû  è,  ïàäàß  íà
êàìíè, ïîåò è ñâåðêàåò. ÷åëû ñàäßòñß íà öâåòû, ìèðíî ãóäßò øìåëè.
     Œîíàõè ðàáîòàþò â ñàäó.
     Šàêîé  êîíòðàñò ýòîé  ìèðíîé,  ïðåêðàñíîé êàðòèíå ßâëßåò  ðàçâîðî÷åííàß
äóøà íåñ÷àñòíîãî ÷åëîâåêà!
     - àêîíåö-òî   òû   ïðîñíóëñß,   ñûíå,   -   ëàñêîâî  çàãîâîðèë  ìîíàõ,
ïåðåáèðàâøèé çåðíà êóêóðóçû, îòäåëßß ëó÷øèå.
     îòîê  çëîáû  è   âðàæäåáíîñòè  õëûíóë  èç   ãëàç  Œèãåëß.   Ží   õîòåë
ïðèïîäíßòüñß, íî ìîíàõ óäåðæàë åãî.
     - —òî ß, â òþðüìå?!
     - ’û â ìîíàñòûðå áåäíûõ áðàòüåâ, ñåíüîð. Ÿ áðàò åíåäèêò, ñëóãà áîæèé è
òâîé.
     - Ÿ íå õî÷ó îñòàâàòüñß òóò. Žòïóñòèòå ìåíß!
     - å âñòàâàé, ñûíå. Žòåö íàñòîßòåëü ñêàçàë, ÷òî òåáå íåëüçß óòîìëßòüñß.
Ží ñêàçàë, òû áîëåí. ’û äîëæåí ñëóøàòüñß.
     - „îëæåí?  -  âñêèíóëñß Œèãåëü. - Šòî ñìååò ïðèêàçûâàòü ìíå? Ÿ ãîñïîäèí
ñîòåí òûñß÷ ïîääàííûõ, ß...
     - Œíå íåâåäîìî, êòî òû, ñûíå, - ìßãêî ïåðåáèë åãî åíåäèêò. - ˆ òû òîæå
íå äóìàé îá ýòîì, åñëè ýòî òåáß áåñïîêîèò, ‚àæíî îäíî - ÷òîáû òû ïîïðàâèëñß.
     - Ÿ ãðàô Œèãåëü äå Œàíüßðà.
     - Šðàñèâîå ó òåáß èìß,  ñûíå,  - ñïîêîéíî îòîçâàëñß ìîíàõ. - ðåæäå ÷åì
ñòàòü áðàòîì åíåäèêòîì, ß çâàëñß ”ðàíñèñêî ‘àðóà. Žòêóäà òû, ñåíüîð?
     - ’û íè÷åãî îáî ìíå íå çíàåøü? è÷åãî íèêîãäà íå ñëûõàë îáî ìíå?
     - åò,  ñûíå,  -  ïðîñòîäóøíî îòâåòèë ìîíàõ.  -  “  íàñ  çäåñü íåò èíîé
çàáîòû,  êðîìå êàê  î  áîãå  è  î  ðàáîòå.  ‘ìîòðè,  êàêàß ñëàâíàß óðîäèëàñü
êóêóðóçà.  ’åïåðü íàäî îòîáðàòü ëó÷øèå çåðíà íà  ñåìåíà.  ‚çâåñü-êà â  ðóêå.
Žòëè÷íàß, ïðàâäà?
     Œèãåëü íåâîëüíî ïîä÷èíèëñß, íî òóò æå îòäåðíóë ðóêó è íàõìóðèëñß.
     - ‘ îëèâàìè âîò õóæå äåëî,  - ïðîäîëæàë áðàò åíåäèêò. - ‘óõîâàòû. ‡àòî
âèíîãðàä íàëèëñß ÷óäåñíî.  ‘êîëü  ñõîäíû ìåæ  ñîáîþ ðàçíûå ñòîðîíû ñâåòà!  -
òèõî çàñìåßëñß îí. - ‚ …ãèïòå ß ïåðåáèðàë ðèñ, çäåñü - êóêóðóçó, à ìåæäó òåì
ýòî âñå ß æå, îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, òîëüêî çåðíî ðàçíîå...
     Žáà óìîëêëè: âå÷åðíèé çâîí âñêîëûõíóë òèøèíó.
     ‡âîí ýòîò ðàçáåðåäèë áîëü Œèãåëß, íàïîìíèâ î •èðîëàìå.
     åíåäèêò îïóñòèëñß íà êîëåíè è íàáîæíî ïðî÷èòàë "€íõåëóñ"*.
     ______________
     * ‚å÷åðíßß ìîëèòâà ó êàòîëèêîâ.

     ‚å÷åðîì Œèãåëü ñåë ñ  ìîíàõàìè çà  äóáîâûé ñòîë,  è  åìó óäåëèëè ëó÷øèé
êóñîê ñûðà ñ õëåáîì è äîáðóþ êðûíêó ìîëîêà.
     Šîãäà îí óëåãñß íà ïîêîé,  èç ÷àñîâíè äîíåññß äî íåãî õîð ìîíàõîâ:  "Te
Deum laudamus"*.
     ______________
     * ’åáß, áîæå, õâàëèì (ëàò.).

     - åíàâèæó òåáß!  -  öåäèò  ñêâîçü çóáû  Œèãåëü ñ  òèõîé,  íåïðèìèðèìîé
íåíàâèñòüþ.  -  åíàâèæó ñìåðòåëüíî.  åíàâèæó çà  òî,  ÷òî  òû  äîëãèå ãîäû
îòêàçûâàë ìíå  â  ÷åëîâå÷åñêîì ñ÷àñòüå.  åíàâèæó çà  òî,  ÷òî,  äàâ îäíàæäû
ïîçíàòü åãî,  ñåé÷àñ æå îòíßë è íàíåñ ìíå òàêîé óäàð,  îò êîòîðîãî è óìåðåòü
íåëüçß, è æèòü íåâîçìîæíî...
     ‡àòèõ ìîíàñòûðü.
     ’èøèíà îáäàåò Œèãåëß õîëîäîì, òåðçàþò ñòîíû äîëãèõ ñåêóíä â òåìíîòå. è
æèòü, íè óìåðåòü...
     ‘îí òàê è íå ïðèøåë ê íåìó, è âîò çàíßëñß íîâûé ìó÷èòåëüíûé äåíü.
     Œèãåëü áðîäèò ïî ìîíàñòûðþ,  ñúåæèâàåòñß ïåðåä êðåñòàìè,  îòâîäèò âçîðû
îò  âñåõ  ñèìâîëîâ  áîãà,   ñêîëüçèò  ïî  ñàäó,  ëèøíèé,  áåñïîëåçíûé  ñðåäè
òðóäßùèõñß ìîíàõîâ -  òåíü  ñ  ÷åðíîé  ñåðäöåâèíîé,  ïîëóæèâîé ñðåäè  æèâûõ,
ïîëóìåðòâåö  ó  ìîãèë.  Šàê  ïðîòèâîïîëîæíîñòü òèõîìó  è  ñêðîìíîìó  ñ÷àñòüþ
ìîíàõîâ îñòðî îùóòèë Œèãåëü îò÷àßííûé ðàçëàä â äóøå ñâîåé.  ‘ìîòðè -  ìèðíî,
êàê îâöû íà ïàñòáèùå,  æèâóò çäåñü ñëóæèòåëè áîãà,  ïîêîðßßñü åìó.  €õ,  êàê
çàâèäóþ ß èì çà òî,  ÷òî èõ ëèöà òàê ñïîêîéíû,  èáî ìîß êðîâü ãîðèò åùå âñåì
òåì æå æãó÷èì ïëàìåíåì...
     ’àê,  íàâåðíîå, âûãëßäèò ðàé. ’àì öàðèò ìèð è ïîêîé, è äóøè ïðàâåäíèêîâ
è âçßòûõ íà ìèëîñòü â ñëàäîñòíîì óìèðîòâîðåíèè ïðèáëèæåíû ê ëèêó áîãà.  ’âîß
äóøà,  •èðîëàìà,  ñðåäè íèõ.  ’åáå, áåç ñîìíåíèß, ñóæäåíà áûëà âå÷íàß æèçíü.
…ñëè ïîéòè çà òîáîé -  íå íàéäó òåáß.  å âñòðå÷óñü ñ òîáîé.  îòîìó ÷òî ìîé
óäåë - îòâåðæåíüå.
     †èâîé,  ß áëèæå ê òåáå,  ÷åì åñëè áû óìåð. å õî÷ó áîëüøå óìåðåòü. •î÷ó
æèòü âîñïîìèíàíèåì î òåáå.  îéäó òóäà,  ãäå ïîãðåáåíî òâîå òåëî,  ÷òîá áûòü
âáëèçè îò òåáß.
     àñòîßòåëü  ëàñêîâî  âûñëóøàë  æåëàíèå  Œèãåëß  âåðíóòüñß  â   ‘åâèëüþ.
ðèêàçàë çàïðß÷ü ïîâîçêó, è åíåäèêò ïðîâîäèë åãî äî ãîðîäà.
     “ •åðåññêèõ âîðîò îí ïðîñòèëñß, îòêàçàâøèñü îò ãîñòåïðèèìñòâà Œèãåëß.
     - ‘ïàñèáî, ñûíå, äàé áîã ïîêîß òåáå.


        x x x

     „àâíî ß íå âèäåë òåáß,  ãîðîä,  è âîçâðàùàþñü,  ñîêðóøåííûé.  ’ßæåê ìíå
çäåñü êàæäûé øàã.  —òî íè ñòóïåíüêà â  ìîåì äîìå,  òî áîëåçíåííûé óêîë.  Šàê
õîëîäíî ìíå â ïóñòûõ êîìíàòàõ. Šàê îò÷àßííî ß îäèíîê...
     €,  çåðêàëî!  ‹èöî çàðîñøåå,  îñóíóâøååñß.  òî ß.  î â ãëóáèíå òâîåé,
çåðêàëî,  ß âèæó îòáëåñê åå î÷åé.  ‚ íåì ñîõðàíèëîñü îòðàæåíèå åå ãóá, âðåìß
çàáûëî åãî â òåáå...
     òè ìåñòà, íàïîìèíàß î íåé, áóäóò ïðîáóæäàòü âî ìíå áîëü è ñëàäîñòü.
     óñêàé!  ‚ñå-òàêè â  àðîìàòàõ òâîèõ,  ãîðîä,  ß  îùóùàþ åå  äûõàíèå,  â
äâèæåíèßõ òâîåé æèçíè íàõîæó åå äâèæåíèß, â òâîèõ çâóêàõ ñëûøó åå ãîëîñ.
     èêîãäà áîëüøå ß íå óéäó îòñþäà. Žíà çäåñü, çäåñü äîëæåí áûòü è ß.
     Œèãåëü çàïåðñß, íå ïðèíèìàß íèêîãî.
     Žáùåñòâåííîå ìíåíèå ‘åâèëüè ðàñêîëîòî, êàê áûâàëî âñåãäà.
     Žäíè çàáûëè î ñâîåé íåíàâèñòè è,  óçíàâ îá îò÷àßíèè Œèãåëß, æàëåþò åãî.
„ðóãèå ïîäîçðåâàþò åãî â  ïðèòâîðñòâå è ðàäóþòñß åãî ñòðàäàíèßì.  ’ðåòüè æå,
ñîìíåâàþùèåñß,  êà÷àþò ãîëîâîé,  ïðåäâåùàß,  ÷òî áëèçîê äåíü, êîãäà â Œèãåëß
ñíîâà âñåëèòñß äüßâîë è âåðíåò åãî ê ãðåõîâíîé æèçíè.
     †åíùèíû  îõîòßòñß çà  íèì,  íàäåßñü  ïðèâëå÷ü åãî.  Œóæ÷èíû  ñîáëàçíßþò
ïðèêëþ÷åíèßìè.
     Žäíàæäû âå÷åðîì ñòàðàß êîìïàíèß Œèãåëß âîðâàëàñü â  åãî äîì ñ ãèòàðàìè,
ñ ðàçâåñåëîé ïåñíåé.
     Ží âûøåë èì íàâñòðå÷ó.
     Žíè ðàçîì ñòèõëè, â óæàñå ñìîòðßò â ëåäßíîå, îêàìåíåâøåå ëèöî, â ãëàçà,
íåïîäâèæíî ãëßäßùèå ñêâîçü íèõ âäàëü.
     îïßòèâøèñü, îíè óäàëèëèñü.
     - Šàê èçìåíèëñß! òî íå îí...
     - Ží áîëüøå ïîõîæ íà ìåðòâåöà, ÷åì íà æèâîãî.
     - ƒëàçà åãî æãóò è ëåäåíßò îäíîâðåìåííî.
     - “æ íå ïîìåøàëñß ëè?..

     - Šàê ß æèâó,  ñïðàøèâàåøü? - Œèãåëü îáíèìàåò Œóðèëüî. - ‹ó÷øå ñïðîñè -
ïî÷åìó ß åùå æèâ. Šàêèì ÷óäîì åùå ñóùåñòâóþ...
     Œóðèëüî ïðîñëåçèëñß, îïëàêèâàß åãî òîñêó.
     - Ÿ  âñå âðåìß îùóùàþ åå ïðèñóòñòâèå,  è ýòî óäåðæèâàåò ìåíß ïðè æèçíè.
—òî  áóäåò,   êîãäà  âûâåòðßòñß  ïîñëåäíèå  îñòàòêè  åå  àðîìàòà,  ðàññååòñß
ïîñëåäíßß âîëíà  åå  òåïëà  èç  ïëàòüåâ,  êîãäà  îïóñòååò ãëóáèíà  çåðêàëà è
èñ÷åçíåò îòáëåñê åå ëèöà â íåì - ÷òî áóäåò òîãäà, íå çíàþ.
     - € ß ïðèíåñ òåáå ïîäàðîê,  Œèãåëü,  -  ñêàçàë Œóðèëüî, ñíèìàß ïîêðîâ ñ
êàðòèíû, êîòîðóþ âíåñ çà íèì ñëóãà.
     Šîìíàòó îçàðèëî èçîáðàæåíèå óäèâèòåëüíî ïðåêðàñíîãî ëèöà.
     Œèãåëü  çàòðåïåòàë,  íåñïîñîáíûé âûìîëâèòü  íè  ñëîâà.  ‘äåëàâ  óñèëèå,
ïðîáîðìîòàë, ïîòðßñåííûé:
     - •èðîëàìà!..
     - åïîðî÷íîå çà÷àòèå, - òèõî ìîëâèë õóäîæíèê.
     ‹èê Œàäîííû - ñîâåðøåííîé ôîðìû îâàë ïîä ÷åðíûìè ïðßäßìè âîëîñ, áîëüøèå
ãëàçà  ñèßþò,  ïðåêðàñíûé ðîò  õðàíèò  ìßãêîå âûðàæåíèå è  âñå  âìåñòå äûøèò
î÷àðîâàíèåì, êîòîðîãî íå âûñêàçàòü ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷üþ.
     - Ž, ñïàñèáî, àðòîëîìå! èêîãäà íå çàáóäó...
     Œèãåëü  îïóñòèëñß íà  êîëåíè  ïåðåä  êàðòèíîé è  äîëãî  ñòîßë  òàê,  íå
çàìå÷àß, ÷òî Œóðèëüî óøåë. Žñòàâèë åãî íàåäèíå ñ êàðòèíîé.
     —àñàìè íå  îòðûâàåò Œèãåëü âçîðà îò èçîáðàæåíèß,  è  ïîñòåïåííî ðàäîñòü
åãî ïåðåõîäèò â ïå÷àëü. òà æåíùèíà - óæå íå æåíà åãî. òî - Œàäîííà. àðß â
îáëàêàõ,  óäàëßåòñß îò ìåíß. ðèíàäëåæèò óæå íå ìíå îäíîìó. Žò÷óæäàåòñß. €õ,
ß òåðßþ òåáß!
     ˆ áîëü ïðîíçàåò ñåðäöå.


        x x x

     îñëå äîëãèõ íåäåëü îòøåëüíè÷åñêîé æèçíè Œèãåëü âûøåë èç äâîðöà.
     àâíîäóøíî èäåò îí ïî óëèöå,  íîñßùåé íàçâàíèå ƒðîáîâàß. à ïåðåñå÷åíèè
åå ñ óëèöåé ‘ìåðòè ïëå÷à åãî ëåãîíüêî êîñíóëàñü æåíñêàß ðóêà.
     †åíùèíà îáîãíàëà åãî, è â òî æå ìãíîâåíèå îí óçíàë â íåé •èðîëàìó - âîò
îíà èäåò âïåðåäè, â ïëàòüå çåëåíîãî áàðõàòà, ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé...
     Šðîâü îñòàíîâèëàñü.
     - Ž, âîçâðàùàåòñß! ‚åðíóëàñü êî ìíå!
     ˆ îí çîâåò åå ïî èìåíè, ñïåøèò çà íåé... î è îíà óñêîðßåò øàã.
     Œèãåëü áðîñèëñß áåãîì.
     - •èðîëàìà! •èðîëàìà!
     „âåðè äîìîâ âäîëü óëèöû ñòðåìèòåëüíî ïðîíîñßòñß ìèìî.  Œèãåëü ïðîáåãàåò
óëèöó çà óëèöåé,  íî íå ìîæåò äîãíàòü •èðîëàìó,  õîòß îíà èäåò øàãîì. ˆ îí â
òîñêå âûêðèêèâàåò åå èìß,  íàòàëêèâàåòñß íà ïðîõîæèõ,  ñïîòûêàåòñß,  ïàäàåò,
âñòàåò è áåæèò, áåæèò èçî âñåõ ñèë.
     Ží âèäèò, êàê •èðîëàìà ïîäíèìàåòñß íà ïàïåðòü è ñêðûâàåòñß â õðàìå.
     Œèãåëü ñ ðàçáåãó îñòàíîâèëñß íà ñòóïåíßõ, ñëîâíî ìåæäó íèì è öåðêîâíûìè
äâåðßìè  ðàçâåðçëàñü ïðîïàñòü.  ‘òðàõ  ïåðåä  áëèçîñòüþ áîãà  îõâàòûâàåò åãî
ìîçã, ñæèìàåò ñåðäöå, âûçûâàß îùóùåíèå îçíîáà.
     Ží îïóñêàåòñß íà ñòóïåíè ïàïåðòè è æäåò.
     ‘îëíöå ñàäèòñß, è íà Œèãåëß ïàëà òåíü îò êðåñòà.
     ˆ òóò îíà âûøëà èç õðàìà.
     ˆ ïîøëà,  ñêëîíèâ ãîëîâó,  ñëîâíî ïîä òßæåñòüþ ìûñëåé, è ïåðåñåêëà òåíü
îò êðåñòà.
     Œèãåëü âñêî÷èë, áðîñèëñß ê íåé ñ ðàäîñòíûì êðèêîì.
     Žíà ïîäíßëà ãîëîâó - è â ëèöî åìó ãëßíóë ïóñòûìè ãëàçàìè ÷åðåï.
     Ží ïîòåðßë ñîçíàíèå.


        x x x

     ‚ðà÷ ñòîèò íàä ëîæåì Œèãåëß.
     “ áîëüíîãî îñòåêëåíåëè ãëàçà, ðàäóæíàß îáîëî÷êà çàìóòíåíà, áåëêè ñåðûå,
òóñêëûå.
     ‚çãëßä,  êà÷àßñü íà  âîëíàõ  ãîðß÷êè,  ïåðåáåãàåò áåñöåëüíî,  â  ìîçãó,
ïîäîáíî ñåðíîìó äûìó,  êëóáßòñß ìûñëè,  âûðâàâøèåñß èç ïîäñîçíàíèß.  îëüíîé
èñòîðãàåò áåññâßçíûå ñëîâà,  ïîëíûå óæàñà,  è ãîëîñ åãî áåç îòêëèêà òîð÷èò â
ïóñòîòå ìðàêà, îêóòàâøåãî åãî ñîçíàíèå.
     Ží âèäèò,  êàê ïî íåáó,  íà êîòîðîì ïîãàñëè çâåçäû, ðàçëèëàñü ÷åðíåéøàß
÷åðíîòà. ‡åìëß çàäûõàåòñß â èñïàðåíèßõ, ñëîâíî ïîä âîäàìè ïîòîïà.
     ‚çãðåìåëè âî ìðàêå òðóáû.
     ‘óäíûé äåíü!
     ’îãäà ðàññòóïèëñß ìðàê, è ãîëóáîå ñèßíèå ðàçëèëîñü â ïðîñòðàíñòâå.
     ’åíè  çàðåßëè  â  âîçäóõå.  ‘ïåøàò,  íå  êàñàßñü çåìëè,  ïðîïëûâàþò âñå
äàëüøå, âñå äàëüøå, áóäßò ñïßùèõ.
     ˆ ñíîâà òðóáíûé ãëàñ.
     ‘åðàß çåìëß,  òðåïåùóùàß â îæèäàíèè,  ñîòðßñëàñü, òðåñíóëà çåìíàß êîðà,
ðàçâåðçëàñü òûñß÷àìè ïðîâàëîâ,  êàìíè ëîïíóëè,  è  ìåðòâûå âñòàþò èç  ìîãèë.
‚èõðåì ñíåñëî êðûøè ñ äîìîâ, è íåò òàêîãî ìåñòà, ãäå ìîã áû ãðåøíèê óêðûòüñß
îò âçîðà ñóäèè.
     - ‚îí îíè!  -  êðè÷èò Œèãåëü,  âçãëßä åãî äûìèòñß îò æàðà, âî ðòó êèïèò
ëàâà ñëîâ,  âûðûâàþùèõñß èç  ïîäçåìíûõ ðîäíèêîâ ñòðàõà.  -  ‚îí  îíè!  ˆäóò,
ïîäõîäßò ìåðòâåöû, õðîìàþò, êàê ïàðàëèòèêè, áðåäóò íà îùóïü, êàê ñëåïöû, êàê
ïðîêàæåííûå, ïîëçóò öåëûìè òîëïàìè...
     †èâûå,  ðàçáóæåííûå ãðîìîì òðóá,  áåãóò  îò  ñóäà.  Œå÷óòñß ïî  óëèöàì,
õâàòàßñü çà ñòåíû,  ì÷àòñß,  èùà óêðûòèß îò áîæèß îêà. ‘äåëàòüñß íåâèäèìûìè!
àñòâîðèòüñß â âîçäóõå!
     “ðàãàí  îïðîêèäûâàåò äîìà  è  äåðåâüß,  ñðûâàåò öåëûå  ãîðîäà  è  ñåëà,
çåìëåòðßñåíèå ðóøèò âîäíûå ïðåãðàäû.
     ’àì,   òàì  ñèäèò  îí,   îêóòàííûé  òó÷åé,  è  ëèê  åãî  ñòðàøåí  ñâîåé
íåïîäâèæíîñòüþ.  Œàíîâåíèåì ðóêè âûíîñèò îí ïðèãîâîð. ‚èäèòå, êàê ðàñêðûâàþò
ðòû îñóæäåííûå, êàê ìîëßò î ìèëîñòè? î èõ ãîëîñ íå ñëûøåí... ƒîðå èì!
     ‘ìåðòíûå -  èõ òåëà è äóøè îáíàæåíû - âûêðèêèâàþò ÷òî-òî â ñâîþ çàùèòó,
íî èõ ãîëîñà òèøå øîðîõà êðûëüåâ ëåòó÷åé ìûøè, òåðßþòñß...
     “   âðàò   ïðåèñïîäíåé  ïîäíßëñß  ëåñ   ðóê   ñî   ñæàòûìè  êóëàêàìè  -
îòâåðæåííûå...  îñëåäíèé ïðîòåñò ÷åëîâåêà,  êîòîðûé áóäåò  óäóøåí îãíåì èëè
ñòóæåé.
     “ âðàò ðàß ñòîßò èçáðàííûå, è ëèöà èõ ñèßþò áëàæåíñòâîì.
     - Šàê ß  âàñ íåíàâèæó,  äîáðîäåòåëüíûå,  âõîäßùèå â  öàðñòâèå íåáåñíîå!
ðîêëèíàþ âñåõ âàñ, êîìó äàíà â óäåë âå÷íàß æèçíü!
     Œèãåëü ïðèïîäíßëñß íà ëîæå, çàêðè÷àë:
     - •èðîëàìà!..  ’àì,  â òîëïå,  îíà!.. îäõîäèò ê ïðåñòîëó... Ÿ äîëæåí ê
íåé... óñòèòå ê íåé!
     ‚ðà÷ ïðèæèìàåò áîëüíîãî ê ïîñòåëè. Œèãåëü ëèõîðàäî÷íî èçâåðãàåò ñëîâà:
     - ‡à íåé!  ‘êîðåå æå!  …ùå ñêîðåå!  „ûì è ÷àä äóøàò...  àçâàëèíû äîìîâ
ìåøàþò áåæàòü...  î ß âèæó,  âñå âðåìß âèæó åå!  „àëåêî âïåðåäè...  Šòî ýòè
òåíè,  ÷òî îêðóæàþò ìåíß,  ïðåãðàæäàþò ìíå ïóòü?  „óøè ïðîêëßòûõ? ’èøå... å
äûøàòü...  ðèãíóòüñß - è äàëüøå, äàëüøå, áåãîì... óñòèòå ìåíß! Šòî âû? €õ,
ýòî âû?!
     ‘ðåäè òîëïû,  êîòîðàß ìåøàåò åìó  ïðîáèòüñß ê  •èðîëàìå,  Œèãåëü óçíàåò
æåíùèí, ïîãóáëåííûõ èì, ìóæ÷èí, óáèòûõ åãî ðóêîé. Ží êðè÷èò â òîñêå:
     - ‚ñå  ðàâíî óéäó îò  âàñ!  ‘þäà...  €,  è  âû  çäåñü?  óêè ïðî÷ü!  å
ïðèêàñàéòåñü êî ìíå! Ÿ ïðîáüþñü... ƒäå ìîß øïàãà?..
     ðèçðàêè ðàññòóïàþòñß,  èõ ïûëàþùèå ôèãóðû îáðàçóþò øïàëåðó, ïî êîòîðîé
áåæèò Œèãåëü,  -  âîò óæå áëèçêî,  ßçûêè ïëàìåíè îáëèçûâàþò åãî, ðàçäàþòñß â
ñòîðîíû, ÷òîáû ñíîâà ñëèòüñß â îãíåííîå ìîðå.
     - Ž,  ãîðþ!  îãè  ñëàáåþò,  ãëàçà çàëèâàåò ïîò  è  êðîâü,  íå  õâàòàåò
äûõàíèß...  ‘èë íåò... —òî ýòî çà îãëóøèòåëüíûé çâóê? ’ðóáû àðõàíãåëüñêèå...
‚åëßò ìíå ßâèòüñß íà ñóä...  ƒîðå! åò, íåò! îã îòâåðãíåò ìåíß, è ß íèêîãäà
óæå íå óâèæó åå!  •èðîëàìà!  å ïîêèäàé ìåíß!  å îñòàâëßé!  ðî÷ü ñ äîðîãè,
æåðòâû ìîè, ñæàëüòåñü íàäî ìíîé!..
     € ïðèçðàêè îáâèâàþò åãî ðóêàìè,  ëüíóò ê íåìó, Œèãåëü áîðåòñß ñ íèìè èç
ïîñëåäíèõ ñèë - íàïðàñíî.
     - •èðîëàìà!  ƒäå òû? å âèæó òåáß áîëüøå... î ß äîëæåí ê òåáå! å ìîãó
áåç òåáß! îæå! îæå! ‘ìèëóéñß íàäî ìíîé, äàé ìíå õîòü óâèäåòü åå, íå áîëåå,
òîëüêî óâèäåòü, ãîñïîäè âñåìîãóùèé!..
     Š óòðó îí óñïîêîèëñß,  ïîñïàë íåìíîãî. ‚îøåë ’ðèôîí ñ îõàïêîé áåëûõ ðîç
îò àðõèåïèñêîïà, èçâåùåííîãî î íåäóãå Œèãåëß. ˆåçóèò êëàäåò ðîçû íà ïîñòåëü,
è îò ñîïðèêîñíîâåíèß ñ ïûëàþùèì òåëîì Œèãåëß öâåòû âßíóò è óìèðàþò.
     Žãîíüêè ñâå÷åé çàøèïåëè çìåèíûìè ßçû÷êàìè.
     ‘ëîâà óòåøåíèß çàìåðëè íà óñòàõ ’ðèôîíà.
     - …ãî  ïðåîñâßùåíñòâî ïîñûëàåò âàøåé  ìèëîñòè  ñâîå  áëàãîñëîâåíèå,  äà
óêðåïèò îíî âàñ â áîëåçíè...
     ’ðàóðíûì ïñàëìîì îòäàþòñß â óøàõ Œèãåëß ñëîâà ñâßùåííèêà.
     - îäèòüñß, ðàñòè, öâåñòè, ñîçðåâàòü, óìèðàòü... - â óæàñå øåï÷åò îí.
     - ‚û äóìàåòå î ñìåðòè, äîí Œèãåëü?
     - ‘êîëüêî âðåìåíè ó  ìåíß îñòàåòñß?  -  Œèãåëü òàê è  âïèëñß âçãëßäîì â
ãóáû ’ðèôîíà.
     Œîë÷àíèå.
     - ‘êîëüêî îñòàåòñß ìíå äî ñìåðòè? - íàñòîé÷èâî ïîâòîðßåò Œèãåëü.
     ‘åêóíäû òßíóòñß, êàê ãîäû.
     îòîì ’ðèôîí, íàêëîíèâøèñü, ãîâîðèò:
     - „óìàòü î  ïîñëåäíåì ÷àñå  âñåãäà óìåñòíî.  ‚ñåãäà óìåñòíî ïîêàßòüñß â
ãðåõàõ. îêîðèòåñü áîãó, âàøà ìèëîñòü.
     î ìûñëü Œèãåëß ìßòåæíà äàæå ñåé÷àñ.
     - Credo in unum Deum*, - ïîäñêàçûâàåò ’ðèôîí.
     ______________
     * ‚åðóþ â åäèíîãî áîãà (ëàò.).

     - Credo in te, Girolama!* - ñóäîðîæíî âûðûâàåòñß èç ãðóäè áîëüíîãî.
     ______________
     * ‚åðóþ â òåáß, •èðîëàìà! (ëàò.).

     ’ðèôîí â ãíåâå âîçäåë ðóêè.
     - ‘òîß  ïðåä  âðàòàìè âå÷íîñòè,  âû  âñå  åùå  äóìàåòå î  äåëàõ çåìíûõ?
‚çãëßíèòå æå  íà  ñåáß.  ‚û  ïî÷òè ìåðòâû.  —åðâè áóäóò ãëîäàòü âàøå ãðåøíîå
òåëî...
     - åò! åò! - êðè÷èò Œèãåëü, õâàòàßñü ðóêàìè çà ëèöî ñâîå, çà ãðóäü, çà
ïëå÷è. - Ÿ íå óìåð, ß æèâ! Ÿ áóäó æèòü! „îëæåí æèòü, ÷òîá...
     - —òîáû -  ÷òî? - ’ðèôîí ëîâèò ãîðß÷èå ðóêè Œèãåëß, ïî÷òè îáíèìàåò åãî.
- ó æå, ãîâîðèòå, äîí Œèãåëü, ß ÷óâñòâóþ, âû áëèçêè ê ðàñêàßíèþ, ê ñïàñåíèþ
- ñêàæèòå æå: "Ÿ äîëæåí æèòü, ÷òîá èñêóïèòü ïîêàßíèåì..."
     Œèãåëü,  æåñòîì çàñòàâèâ åãî çàìîë÷àòü,  óñòðåìèë âçãëßä â ïîòîëîê è íå
âûãîâîðèë  áîëüøå  íè  ñëîâà  -  òîëüêî  ãóáû  åãî  áåççâó÷íî  ïîâòîðßëè èìß
•èðîëàìû.
     ’ðèôîí  ñòîèò  íàä  ëîæåì,  ìîëèòâåííî ñëîæèâ ðóêè,  áîëüíîé ëåæèò  áåç
äâèæåíèß, è ðîçû óìèðàþò â äóõîòå.
     —åðåç òðè íåäåëè âðà÷,  ñîìíåâàâøèéñß â  âûçäîðîâëåíèè ñâîåãî ïàöèåíòà,
îáúßâèë åãî âíå îïàñíîñòè.
     ‘èëîé âîëè âûðâàëñß Œèãåëü èç îáúßòèé ñìåðòè.  Ží õî÷åò æèòü. Ží åùå íå
èìååò ïðàâà óìèðàòü.  Ží  åùå  ñâßçàí ñ  çåìëåþ,  ñ  æèçíüþ.  …ãî ÷àñ åùå íå
ïðîáèë.
     Š óäèâëåíèþ âñåõ, îí âñòàåò - èñõóäàâøèé, äðîæàùèé, áëåäíûé äî ñèíåâû -
è ïîêèäàåò ëîæå.
     “æå íå  áîëüíîé,  íî  åùå íå  çäîðîâûé,  îí  åäèíîáîðñòâóåò ñ  íåäóãîì,
îäîëåâàåò åãî ñèëîé âîëè, îòãîíßåò õîòß áû íà âðåìß.
     - Ÿ çäîðîâ, âèäèòå, ïàäðå ’ðèôîí? Ÿ áóäó æèòü...
     ’ðèôîí,  ñêëîíèâ  ãîëîâó,  óõîäèò.  €  Œèãåëü  âèäèò  âíóòðåííèì âçîðîì
ëàñêîâîå ëèöî ƒðåãîðèî.
     àâåêè ïðîêëßò ýòîò ãðåøíèê,  ðàçìûøëßåò ’ðèôîí,  åñëè äàæå â òî âðåìß,
êîãäà ñìåðòü äûøàëà åìó â ëèöî, îí íå ñìèðèëñß ïðåä ãîñïîäîì...


        x x x

     Ž÷åíü  ìåäëåííî îïðàâëßåòñß Œèãåëü ïîñëå áîëåçíè.  è  ðîêîò ãèòàð,  íè
âå÷åðíèå ñåðåíàäû,  íè  ãîëîñ íóæäû íå ïðîíèêàþò â  åãî ïîêîè,  çàïåðòûå äëß
ñâåòà.
     ‡äåñü öàðèò ïîëóìðàê è òèøèíà, ïðîíçèòåëüíîñòüþ ñâîåé ñõîæàß ñ ìîðîçîì.
     ‘âå÷è ãîðßò ïîä ïîðòðåòîì •èðîëàìû, è îáðàç åå ñõîäèò ñ ïîëîòíà, âèòàåò
ïî êîìíàòå, ñëîâíî áëóæäàþùàß äóøà.
     „íè ñòîßò æàðêèå è  äóøíûå,  íî Œèãåëü êóòàåòñß â  òßæåëûå ìåõà è çßáêî
âçäðàãèâàåò.  îëåçíü åùå  ëîìàåò  åãî.  Ží  íèêîãî  íå  æåëàåò  âèäåòü.  å
ðàçãîâàðèâàåò íè ñ êåì - òîëüêî ñ èçîáðàæåíèåì •èðîëàìû.
     Ží âñå åùå íà ãðàíè æèçíè è  ñìåðòè.  “ñòðåìëßåò ãîðß÷å÷íûé âçîð íà òîò
áåðåã, èùåò ìîñò, ïî êîòîðîìó ìîã áû ïåðåéòè ê íåé.
     ‚ðà÷è  âñå  åùå  îïàñàþòñß  çà  åãî  çäîðîâüå.  —àñòî  ÷åé-íèáóäü  ãëàç
ïðèíèêàåò ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ÷üå-íèáóäü óõî ïîäñëóøèâàåò çà äâåðüþ è ïîòîì
ñëåäßùèå  øåï÷óò,  ÷òî  ãîñïîäèí ñèäèò  è  ìîë÷èò,  íå  îòðûâàßñü îò  îáðàçà
ãîñïîæè.
     î âîëß Œèãåëß ïîáåäèëà,  è  ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå âåðíóëîñü ê íåìó.  € â
äóøå  åãî  ïî-ïðåæíåìó òåìíî,  ïî-ïðåæíåìó òåðçàþò  åãî  óæàñíûå  âèäåíèß  è
ãàëëþöèíàöèè.
     Žäíàæäû â  ñóìåðêè,  ñòðßõíóâ ñ  ñåáß îöåïåíåíèå,  îí óêðàäêîé âûøåë íà
óëèöó.
     ˆäåò, ñãîðáèâøèñü, íåâåðíîé ïîõîäêîé, óñòðåìèâ ãëàçà âïåðåä, íå çàìå÷àß
íè÷åãî âîêðóã.
     ‚äðóã âíèìàíèå åãî çàîñòðèëîñü.
     àâñòðå÷ó åìó äâèæåòñß ïîãðåáàëüíàß ïðîöåññèß.
     îèñòèíå áåäíûå  ï