åëîâåê, - ñòðîãî ñêàçàë Œèãåëü.
     - åñêðîìíûé?!  ‡íà÷èò,  çäîðîâûì ìîæíî æèòü â ñóõîì è ÷èñòîì ìåñòå,  à
áîëüíûå íå èìåþò íà òî ïðàâà?  €  ðàçâå îíè íå áîëüøå íóæäàþòñß â ýòîì,  ÷åì
çäîðîâûå?  “âåäèòå ìåíß!  ‹ó÷øå óìðó íà  óëèöå èëè âî  äâîðå,  òîëüêî áû  íà
ñîëíöå, íà âîçäóõå! å æåëàþ èñïóñêàòü äóõ â òàêîé äûðå!
     ‘åë Œèãåëü â óãîëîê, çàäóìàëñß.
     „à,  ñòàðèê ïðàâ! ’àêèå óñëîâèß íåäîñòîéíû äëß çäîðîâûõ, à óæ òåì áîëåå
äëß íåìîùíûõ,  êîòîðûì íàäî äàòü âñå óäîáñòâà.  “  ìåíß æå  áîëüíûå òåñíßòñß
äðóã ê  äðóãó,  è ß îäèí,  íå ïîñïåâàþ âñþäó,  è ãðßçü çäåñü óæàñíàß.  „óøíî
çäåñü,  íå ïðîäîõíåøü.  å óñïååøü äîíåñòè âîäó èç êîëîäöà,  îíà óæå òåïëàß.
‹þäè òåðßþò ñîçíàíèå ïðßìî ó ìåíß íà ðóêàõ... “ìèðàþò... ˆ ðàçáèðàþñü ëè ß â
èõ áîëåçíßõ? òî ïî ñèëàì òîëüêî ëåêàðþ...
     €õ,  ß íåãîäíûé!  -  âäðóã áóðíî âçðûâàåòñß â íåì íåãîäîâàíèå íà ñàìîãî
ñåáß.  ‚ûáðàë ýòîò ïîäâàë, ÷òîáû íàêàçàòü ñåáß çà ãðåõè è òåïåðü ìó÷àþ çäåñü
íåñ÷àñòíûõ áîëüíûõ,  à  âåäü  õî÷ó  ïîìî÷ü èì,  âåäü  ëþáëþ èõ!  Œåðçàâåö ß!
åèñïðàâèìûé ñåáßëþáåö!
     ‚ îò÷àßíèè,  ñîêðóøåííûé,  ñèäèò Œèãåëü,  íå ñëûøà, êàê åãî çîâóò ñðàçó
íåñêîëüêî áîëüíûõ,  íå  ñëûøà ñòîíîâ òåõ,  êòî óæå ïðîùàåòñß ñ  þäîëüþ ñëåç,
ñèäèò äîëãî,  îïóñòèâ ãîëîâó íà  ðóêè,  è  âíåçàïíî ñâåò íîâîé ìûñëè îçàðßåò
åãî.
     Œèãåëü âñêî÷èë,  çàñìåßëñß òàê ãðîìêî è ðàäîñòíî, ÷òî áîëüíûå óäèâëåííî
îáåðíóëèñü, ïðèïîäíßëèñü íà ñâîèõ ïîñòåëßõ.
     - Ÿ çíàþ, ÷åì ïîìî÷ü! ðèäóìàë! ðîäàì ñâîè âëàäåíèß, ïðîäàì âñå, ÷òî ó
ìåíß åñòü!  îãó âîçäâèãíó õðàì,  à  äëß  âàñ ïîñòðîþ âåëèêîëåïíóþ áîëüíèöó.
ðèçîâó âðà÷åé è  ñàíèòàðîâ,  êóïëþ ëåêàðñòâà,  ÷òîá êàæäûé èç  âàñ  ëå÷èëñß
ñïîêîéíî è  âûõîäèë îòòóäà çäîðîâûì!  €õ,  ïàäðå ƒðåãîðèî!  ‚îò  çà  ýòî âû,
âåðíî, ïîõâàëèëè áû ìåíß! ˆ òîëüêî âû íàâåëè ìåíß íà òàêóþ ìûñëü!
     „ðîæà îò ðàäîñòè,  Œèãåëü âûáåæàë â ñàä.  € òàì øåë ßðîñòíûé ñïîð ìåæäó
áðàòîì „àðèî è áðàòîì ˆîðäàíîì.
     - ’îëüêî ïóòåì ìîëèòâû,  îòðå÷åíèß è ýêñòàçà ìîæíî ïðèáëèçèòüñß ê áîãó!
- îæåñòî÷åííî  âûêðèêèâàåò  áðàò  „àðèî.  -  óæíà  ãîðß÷àß  âåðà  è  ïîëíàß
îòðåøåííîñòü...
     - óæíî ðàññóæäàòü, - âîçðàæàåò áðàò ˆîðäàí.
     - è â êîåì ñëó÷àå! Žá ýòèõ âåùàõ ðàññóæäàòü íå äîçâîëåíî! Œîëèòâà...
     - Œîëèòâó íå äîëæíî ÷èòàòü ìåõàíè÷åñêè...
     - àïðîòèâ! Žäíà è òà æå ìîëèòâà, ïîâòîðåííàß ñîòíþ ðàç, òîëüêî òîãäà è
âîñïðèìåòñß äóøîþ è  äîëåòèò äî áîãà.  îñëóøíî ñëåäîâàòü áîãó.  ðèíèìàòü â
ïðîòßíóòûå ëàäîíè äàðû åãî ìèëîñåðäèß...
     - åò,  áðàòüß! - âîñêëèêíóë Œèãåëü. - ‚û îáà îøèáàåòåñü. Žáà âû õîòèòå
ñëèøêîì ìàëî.  Œûñëèòü,  ìîëèòüñß, áðàòü - ýòîãî ìàëî. Šîìó îò ýòîãî ïîëüçà,
êðîìå âàñ ñàìèõ? „àâàòü, áðàòüß ìîè, äàâàòü - âîò ÷òî ïðåâûøå âñåãî!


        x x x

     ‚îäà ëè  â  æèëàõ òâîèõ èëè ïëàìß -  äðßõëååøü òû,  ÷åëîâåê,  ñòàðååøü,
ïîêîðíûé áåçæàëîñòíîìó çàêîíó.
     ƒäå á íè æèë òû - ïîä ìîñòîì, â ãîðíîé äåðåâóøêå, âî äâîðöå èëè â ñàðàå
- ñòàðååøü òû, è èíîãî òåáå íå äàíî.
     „îñòèãàåøü ëè  òû  òîãî  êîâàðíîãî âîçðàñòà,  êîòîðîìó  ïîäîáàåò ýïèòåò
"ïî÷òåííûé",  èëè,  î,  ñ÷àñòëèâûé,  ëèøü òîãî,  êîòîðûé íàñ÷èòûâàåò äåñßòüþ
ãîäàìè ìåíüøå;  äîñòèãàåøü ëè  òû  òîãî áåðåãà äåâñòâåííèêîì èëè îòúßâëåííûì
ðàñïóòíèêîì -  ïëå÷è òâîè  ðàâíî îáðåìåíåíû äåëàìè òâîèìè,  îòìåòèâøèìè òåáß
ìîðùèíàìè.
     ‘òàðååò ñòðàíà èñïàíñêàß,  íåäàâíî îêîí÷èâøàß äåâßòèëåòíþþ âîéíó ïðîòèâ
”ðàíöèè, ïîñëåäîâàâøóþ òîò÷àñ çà âîéíîé ’ðèäöàòèëåòíåé.
     ‘îðîê  ëåò  âîéíû -  ñëîâíî ñîðîêàëåòíåå ñòðàíñòâèå ïóñòûíåé,  â  ìóêàõ
ãîëîäà, æàæäû è ñòðàõà. ‘òàðååò, âåòøàåò âåëèêîå êîðîëåâñòâî è åãî çàìîðñêèå
âëàäåíèß,  îñêóäåâàåò îò ðàñõîäîâ ñîêðîâèùíèöà êîðîëß è  êîøåëåê ïîääàííîãî.
‘âßòàß  öåðêîâü  è  ìîãóùåñòâî èíêâèçèöèè óïàäàþò,  èáî  óæå  è  äî  ˆñïàíèè
äîíîñßòñß îòãîëîñêè íîâûõ èäåé.  Žäðßõëåâøàß, ñòàðàß íî÷ü ïðèíèêàåò óñòàìè ê
ïåñ÷àíûì ðàâíèíàì,  ê  ñêóäíûì èñòî÷íèêàì ðåê,  ïåðåñîõøèõ äî äíà.  „ðßõëåþò
áóäíè è ïðàçäíèêè, ñãèáàß ñïèíó ïîä áðåìåíåì âðåìåíè.
     ‘òàðååò åãî  êàòîëè÷åñêîå âåëè÷åñòâî êîðîëü  ”èëèïï IV,  à  ïðàâàß ðóêà
åãî, äîí ‹óèñ Œåíäåñ äå €ðî, ìàðêèç äåëü Šàðïèî, âñåñèëüíûé ìèíèñòð, îòîøåë,
ïîñòàðåâ,  ïðåä áîæèé ñóä.  Žïóñòåëî åãî êðåñëî çà ñòîëîì êîðîëß,  íî âèòàåò
íàä íèì äóõ ïðåïîäîáíîé ñåñòðû Œàðèè,  ïðîçâàííîé •åñóñ*,  åå æå ìèðñêîå èìß
áûëî  Œàðèß  äå   €ãðåäà.   Šîðîëü,   ÷èòàß  ÷åðåç  î÷êè  íàñòàâëåíèß  ñâîåé
ïîäðóãè-ìîíàõèíè,  âèäèò  òåïåðü,  ÷òî  ïðàâèë  íåáðåæíî.  ˆ  îí  íà÷èíàåò -
ïîçäíîâàòî,  ïðàâäà,  íî è çà òî áëàãîäàðåíèå áîãó!  - íà÷èíàåò çàáîòèòüñß î
ñóäüáàõ ñâîåé ñòðàíû -  ïî  êðàéíåé ìåðå,  îí  çàòâåðæèâàåò íàèçóñòü ïèñüìà,
êîòîðûå ïîñûëàåò åìó èç ìîíàñòûðß ñâßòàß æåíà. ‚îò è ïîïðàâëåíî äåëî!
     ______________
     * ˆñïàíñêîå ïðîèçíîøåíèå èìåíè ˆèñóñ.

     ‘òàðååò Œóðèëüî -  æèðíûìè ñêëàäêàìè îáâèñàåò íèæíßß ÷àñòü åãî ëèöà,  è
÷àñòî óæå íå  òîëüêî íàä âèäåíèßìè êðàñîòû çàäóìûâàåòñß õóäîæíèê,  à  è  íàä
ïîëíîé òàðåëêîé...
     ‘òàðååò €ëüôîíñî. ‚ûñûõàåò, êàê ïåðåêàòè-ïîëå, è ñìîðùèâàþòñß åãî ùåêè;
ñòàðååò „èåãî, â äóøå êîòîðîãî ãîðå÷ü, è àñêóàëü, ñîææåííûé ðàçî÷àðîâàíèåì,
ñòàðååò Œàðèß â ñòðîãîé ñâîåé êðàñîòå è ‘îëàíà âî öâåòå ëåò, ñòàðååò ‚åõîî è
åãî Šàëüäåðîí.
     î  âñåì  çàêîíàì ïðèðîäû íàïåðåêîð îñòàåòñß íåñëîìëåííûì,  ïîëíûì ñèëû
òîò,  êòî  ïðîêóòèë ïîëîâèíó æèçíè,  à  íà  äðóãóþ åå  ïîëîâèíó ïîëîæèë ñåáå
èñïîëíßòü  áîæüè  çàïîâåäè  -   áðàò  Œèãåëü,  íàñòîßòåëü  ìîíàñòûðß  îðäåíà
‘àíòà-Šàðèäàä, ñèðå÷ü ‘âßòîãî Œèëîñåðäèß.
     Žäåðæèìûé ñâîåé èäååé,  íå ïëàòèò îí äàíè âðåìåíè, óñòðåìëßßñü ê öåëè ñ
âåëèêèì ðâåíèåì.
     îñëå äîëãîãî îòñóòñòâèß Œèãåëü ñíîâà âîøåë â  ñâîé  äâîðåö.  ðîäèò ïî
ïîêîßì,  òðîãàåò äðàãîöåííûå ãîáåëåíû è ìðàìîð, êàñàåòñß ïðåäìåòîâ â ñïàëüíå
•èðîëàìû - îò çåðêàë äî âååðîâ.
     - åò óæå çäåñü òåáß,  ìèëàß.  åò çäåñü äóøè òâîåé. Žíà âìåñòå ñî ìíîþ
ïåðåñåëèëàñü â Šàðèäàä. ‚ñå ýòî ß ìîãó òåïåðü ïîêèíóòü íàâñåãäà.
     àïðàñíî  îòãîâàðèâàåò Œèãåëß  €ëüôîíñî.  „âîðåö  è  âñå  âëàäåíèß ðîäà
Œàíüßðà, îò €ëàãàáû äî €ðàñåíû, áóäóò ïðîäàíû.
     - „îí åðíàðäî ‘èìîí äå èíåäà, - äîêëàäûâàåò ñëóãà.
     - Œîé àðõèòåêòîð, - ãîâîðèò Œèãåëü. - Ží êàê ðàç êñòàòè.
     èíåäà ìîë÷à âûñëóøàë ðàñïîðßæåíèß Œèãåëß.
     ˆòàê,  öåðêâóøêà ñâ.  ƒåîðãèß  áóäåò  ñíåñåíà;  ñíåñóò  è  ìîíàñòûðñêèå
çäàíèß.  à  èõ  ìåñòå  âûðàñòåò âåëè÷åñòâåííûé õðàì,  è  ê  ìîíàñòûðþ áóäåò
ïðèëåãàòü ïðåêðàñíàß áîëüíèöà.
     „î íî÷è ñèäèò Œèãåëü ñ èíåäîé è Œóðèëüî íàä ïëàíàìè. ‚îò îí âñêàêèâàåò
â  âîëíåíèè,   ìåðèò  øàãàìè  êîìíàòó,  è  íåóäåðæèìûì  ïîòîêîì  ëüþòñß  åãî
ïðåäëîæåíèß, ïîæåëàíèß - îí íå äàåò äàæå ñëîâà âñòàâèòü ñâîèì ñîòðóäíèêàì. ˆ
îíè çàõâà÷åíû çàìûñëàìè Œèãåëß. “âëå÷åíû åãî ñòðàñòíîñòüþ.
     - ‚åñü ìðàìîð äâîðöà èçûìàåòñß èç ïðîäàæè. ˆì âûëîæèì ïîë â áîëüíèöå...
     - Œðàìîðíûé ïîë â áîëüíèöå? - èçóìëßåòñß Œóðèëüî.
     - òî,  ïîæàëóé,  ñëèøêîì,  âàøå ïðåïîäîáèå,  -  îòâàæèâàåòñß âîçðàçèòü
àðõèòåêòîð. - ’àêîé âåëèêîëåïíûé ìðàìîð - íà ïîë ëàçàðåòà!
     - ˆìåííî òàê,  - ñòîèò íà ñâîåì Œèãåëü. - Ÿ æåëàþ, ÷òîáû ó ñàìûõ áåäíûõ
áûëî âñå ñàìîå ëó÷øåå. ‚ñå, ÷òî ñëóæèëî ìîåìó íàñëàæäåíèþ, ïóñòü ñëóæèò èì â
ñòðàäàíèè...
     - î ýòî íåâîçìîæíî! - âîñêëèöàåò èíåäà.
     - Ÿ ðåøèë ýòî íå òîëüêî êàê Œàíüßðà, íî è êàê íàñòîßòåëü ìîíàñòûðß, äîí
åðíàðäî, - ñóõî áðîñàåò Œèãåëü.
     - ðîñòèòå, âàøà ìèëîñòü, - êëàíßåòñß òîò.
     - îæàëóéñòà,  ñäåëàéòå,  êàê  ß  ïðîøó!  -  ñìßã÷àåò òîí Œèãåëü.  -  ˆ
ïîñïåøèòå!
     —åðåç  íåêîòîðîå âðåìß  èíåäà èçãîòîâèë ïëàíû  âåëè÷åñòâåííîãî õðàìà è
îáðàçöîâîé áîëüíèöû.
     Œèãåëü, ïðîñìîòðåâ èõ, óëûáíóëñß.
     - ‚ñåãî ýòîãî ìàëî,  äîí åðíàðäî. Žò âàñ óñêîëüçíóëî ñîîòíîøåíèå ìåæäó
çàäà÷åé è  èñïîëíåíèåì.  ‚û  íå ïîíßëè,  ÷òî çäàíèß ýòè äîëæíû âìåùàòü ñîòíè
ëþäåé.
     ˆ Œèãåëü èçîáðàçèë íà áóìàãå ñâîþ ìå÷òó.
     Ží ðàçäâèíóë ïðîñòðàíñòâî áîëüíèöû ââåðõ è âøèðü. ‚ñå äà áóäåò îãðîìíûì
è ñîâåðøåííûì!
     €ðõèòåêòîð ñ  èçóìëåíèåì ñëåäèò  çà  ñâèíöîâîé ïàëî÷êîé  Œèãåëß  è  ñàì
äîðèñîâûâàåò åãî çàìûñåë.
     - Œàëî! ‚ñå åùå ìàëî... - õìóðèòñß Œèãåëü.
     - åóæåëè  è  ýòîãî  íåäîñòàòî÷íî,  âàøà  ìèëîñòü?  ’àêîå  âåëèêîëåïíîå
çäàíèå! - âîñòîðãàåòñß èíåäà. - ó, õîðîøî. Ÿ åùå óâåëè÷ó...
     - Šîãäà íà÷íåòå, äîí åðíàðäî?
     - —åðåç ìåñßö íà÷íåì ñíîñèòü, âàøå ïðåïîäîáèå.
     - ’îëüêî ÷åðåç ìåñßö? ˆ òîëüêî ñíîñèòü?
     - àíüøå íå ìîãó. î ß óñêîðþ âñå ðàáîòû, êàê òîëüêî âîçìîæíî...
     Œèãåëü âåðíóëñß ê ñâîèì óáîãèì.
     îäîøåë ê ïîñòåëè ðóíî.
     - ‚ñòàâàé,  -  ìîëîäîé äðóã!  -  âåñåëî ñêàçàë îí åìó.  - àçðåøàþ òåáå
ïðîãóëßòüñß. ‚ñòàâàé - âûéäåì âìåñòå íåíàäîëãî â ñàä. ’àê, îáîïðèñü íà ìåíß.
‘èëüíåå,  íå áîéñß,  òû íå òßæåëûé. ˆ ïîòèõîíå÷êó, øàã çà øàãîì... € òî âåäü
òû,  ïîäè,  ñîâñåì çàáûë, êàê âûãëßäèò ñâåò è ñîëíöå, äðóæîê. ’âîèì äâàäöàòè
ïßòè ãîäàì ïðåäñòîèò åùå ìíîãî õîðîøåãî...
     - î,  áðàò,  -  âîçðàæàåò ðóíî,  - òû ñàì ãîâîðèë íàì, ÷òî ïîä âñßêèì
âåñåëèåì ïîäñòåðåãàåò ÷åëîâåêà ïîðîê...
     - „óìàé-êà ëó÷øå î òîì,  êàê òåáå ñòóïàòü, ìîé ìàëü÷èê, è ñìîòðè, ÷òîáû
íîãè ó òåáß íå çàïëåòàëèñü. € ê ñëîâó áîæèþ âåðíåìñß â ñâîå âðåìß.
     - îñìîòðèòå!  -  óäèâëßþòñß áîëüíûå.  - ðóíî óæå õîäèò! å ñïîòêíèñü,
ïðèßòåëü, à òî êîñòåé íå ñîáåðåøü!
     î  ðóíî  ëèøü  òèõîíüêî çàñìåßëñß,  áëåñíóâ  áåëûìè  çóáàìè,  è  âñåé
òßæåñòüþ  íàëåã  íà  Œèãåëß,   îñòîðîæíî  ïåðåñòàâëßß  íîãè  è   íåòåðïåëèâî
ïðîòßãèâàß ðóêó ê äâåðè, ÷òî âåäåò èç ïîëóìðàêà íà ñîëíå÷íûé äåíü.


        x x x

     Šèðêè è ëîìû çàêîí÷èëè ñâîþ ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó, öåðêîâêà ñâ. ƒåîðãèß
èñ÷åçëà, óæå âûêîïàíà ßìà ïîä ôóíäàìåíò äëß õðàìà è áîëüíèöû, è ñòåíû ðàñòóò
èç çåìëè.
     ‘îòíè òåëåã ñâîçßò ê Šàðèäàä ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë.
     Œèãåëü íåóòîìèì.  „íè îí ïðîâîäèò íà ñòðîéêå.  î÷àìè áîäðñòâóåò ó ëîæà
áîëüíûõ,  ñ  îäèíàêîâûì ÷óâñòâîì âûñëóøèâàß èõ  áëàãîäàðíîñòü è  áðàíü,  èáî
çíàåò, ÷òî òðóäèòñß äëß äîáðîãî äåëà.
     …ãî çîâóò áîëüíûå,  çîâóò ñòðîèòåëè. Ží æèâåò íà áåãó, ìåæäó ñòðîéêîé è
ïîäâàëîì,  îí  çàáðîñèë  ìîëèòâû  è  áëàãî÷åñòèâûå ðàçìûøëåíèß,  îí  òîðîïèò
àðõèòåêòîðà è ðàáî÷èõ,  îí íåòåðïåëèâ, îí äîæäàòüñß íå ìîæåò, à îñîçíàâ ýòî,
ñàì ñåáß óïðåêàåò, ñàì íàëàãàåò íà ñåáß åïèòèìüè.
     —àñòî îí  ñàì ðóêîâîäèò ðàáîòàìè.  àñïîðßæàåòñß è  òðóäèòñß,  ãðóçèò è
çàïðßãàåò, íîñèò è ïîäàåò...
     ˆç  âîðîò  åãî  äâîðöà  âûåçæàþò  òåëåãà  çà  òåëåãîé,  ãðóæåííûå áåëûì
ìðàìîðîì ñ íåæíî-ãîëóáûìè ïðîæèëêàìè.
     ’ðèôîí ñêðèïèò çóáàìè.  îãàòñòâî Œàíüßðà óñêîëüçíóëî îò ñâßòîé öåðêâè.
€ íàãðàäà... Ž, ãîðå ìíå!
     ‘òðîéêà  Šàðèäàä ñëóæèò  ìåñòîì  ñáîðèùà ñåâèëüñêîãî ëþäà  -  âå÷åðàìè,
êîãäà  ðàáî÷èå óõîäßò,  ëþä  ýòîò  îáñûïàåò ñòðîéêó,  êàê  ìóðàâüè ïðèãîðîê,
ðàññàæèâàßñü íà êó÷àõ êèðïè÷à, áðåâåí è ìðàìîðíûõ ïëèò.
     î÷ü áëåäíà îò ëóííîãî ñèßíèß.  Œðàìîð, ïîãëîòèâøèé äíåì ñîëíå÷íûé æàð,
ñâåòèòñß â òåìíîòå.
     ’àì è ñßì ìåëüêàþò ÷åëîâå÷åñêèå òåíè,  è ãîëîñà îæèâëßþò ìåñòî, ïîõîæåå
íà ãîðîä ïîñëå çåìëåòðßñåíèß.
     îëüíîé ãîëîñ:
     - „îëãî ëè æäàòü, ñêîðî ëè áóäåò ãîòîâî?
     ƒðóáûé ãîëîñ:
     - Œîæåò, ãîä, ìîæåò, äâà.
     - îäîõíó ß ê òîìó âðåìåíè... - âçäûõàåò áîëüíîé.
     àñìåøëèâûé ãîëîñ:
     - ‚îò íåâèäàëü! ’û è òàê âñåì îáóçà.
     ’èõèé ãîëîñ ðàññóæäàåò:
     - àäî áû,  ÷òîá ìèð áûë äëß íàñ, à íå ìû äëß ìèðà. ’îëüêî âñå óñòðîåíî
íàîáîðîò.
     - ‚ñåì áû íàì îòìó÷èòüñß â Šàðèäàä...
     Žòçûâàåòñß íà ýòî ãðóáûé ãîëîñ:
     - —åãî çðß áîëòàòü!  Œû  âîí äàæå íå çíàåì,  äëß íàñ ëè âñß ýòà ðîñêîøü
èëè äëß áîëüøèõ ãîñïîä...
     àâíîäóøíûé ãîëîñ ïîäõâàòûâàåò:
     - “  êîãî íè÷åãî íå  áîëèò,  òîìó âñå ðàâíî.  €  âîò î  ÷åì ïîäóìàòü íå
âðåäíî - íåëüçß ëè êîå-÷òî óðâàòü äëß ñåáß íà ýòîì äåëå!
     †åíñêèé ãîëîñ:
     - ƒîâîðßò, îí - ñâßòîé.
     ‚îïðîñû ñî âñåõ ñòîðîí:
     - Šòî?
     ‚ñêî÷èë íàñìåøëèâûé ãîëîñ.
     - Žíà âåðèò, ÷òî åùå ðîäßòñß ñâßòûå!
     †åíùèíà:
     - Šàê êòî - áðàò Œèãåëü.
     ’èõèé ãîëîñ çàìå÷àåò:
     - Ží áûë êîãäà-òî áîãàòûì è çíàòíûì.  ƒðåøíèê áûë... ƒðåõîâ íà íåì áûëî
- ÷òî ïåñ÷èíîê â ïóñòûíå. ‚åñü ãîðîä äðîæàë ïåðåä íèì. Ží ñîáëàçíßë æåíùèí è
óáèâàë ìóæ÷èí.
     ƒðóáûé ïåðåáèâàåò:
     - ˆ  íå  òàê äàâíî ýòî áûëî.  Ÿ  åãî çíàâàë.  ‚îò ýòî áûë óäàëåö,  ÷åðò
âîçüìè! ‘òîèëî òåáå êîñî âçãëßíóòü íà íåãî - è òû óæå èçðåøå÷åí, êàê ñèòî...
     îëüíîé âîçâûñèë ãîëîñ:
     - Ží -  ñâßòîé.  € åñëè åùå íå ñâßòîé,  òàê áóäåò.  ‚ñåì áû áîãà÷àì òàê
ïîñòóïàòü...
     †åíñêèé ãîëîñ - çàäóì÷èâî:
     - •îòåëà áû ß çíàòü, îò÷åãî îí òàê ïåðåìåíèëñß...
     îëüíîé ðàçãîâîðèëñß:
     - ’îëüêî íàäî áû åìó ïîòîðîïèòüñß ñ ýòèì ñòðîèòåëüñòâîì.
     àâíîäóøíûé ïðèêèäûâàåò:
     - åïëîõî áû ïðèòâîðèòüñß áîëüíûì, ïóñòü ìåíß êîðìßò äà ñëóæàò ìíå, à ß
- âàëßéñß ñåáå â êðîâàòè äà ðàñïåâàé ïñàëìû íà ïîëíûé æåëóäîê...
     - € ÷åðò, ýòî íåïëîõî! - ïîääåðæèâàåò åãî ãðóáûé.
     ’èõèé ãîëîñ æàëóåòñß:
     - ‘ ñûíîì ó ìåíß ïëîõî äåëî. —òî-òî â ãîðëå ó íåãî - åäâà ðàçãîâàðèâàòü
ìîæåò. —òî-òî ñúåäàåò åãî ãîëîñ. è â îäíîé áîëüíèöå íå áåðóò...
     †åíùèíà ãîâîðèò:
     - ‚ Šàðèäàä åãî âçßëè áû.
     ƒîëîñà:
     - å âçßëè áû!
     - ‚çßëè...
     îëüíîé ñ  ãîðå÷üþ ñîìíåâàåòñß â  ñâîåé ñóäüáå è  â ñóäüáå òîãî,  î êîì
ðå÷ü:
     - å ïîçäíî ëè áóäåò...
     € ãîëîñ, ñëîâíî ïîêðûòûé ïëåñåíüþ, äîáàâëßåò:
     - „ëß íàøåãî áðàòà - âñåãäà ïîçäíî...
     ‚ òåìíîòå ïðèáëèæàþòñß êàêèå-òî òåíè.  ˜ïàãè çâåíßò î ìîñòîâóþ,  ãîëîñà
äâîðßí áåñïå÷íû è ñûòû.
     - åñëûõàííîå è íåâèäàííîå äåëî - ñòðîèòü òàêîé äâîðåö äëß ÷åðíè!
     - îä ëè÷èíîé ìèëîñåðäèß çäåñü ïåêóòñß îá îòáðîñàõ ÷åëîâå÷åñòâà, ëþáîãî
áðîäßãó ñòàâßò íà îäíó äîñêó ñ äâîðßíèíîì! îçîð!
     à ìðàìîðíûõ ïëèòàõ ïîäíßëñß ãíåâíûé ðîïîò.
     - ‘ìîòðèòå,  ðàçâàëèëèñü íà  êàìíßõ,  êàê çìåè íà ñîëíöåïåêå!  ˆ  ãîðîä
òåðïèò ýòî... îéäåìòå ïðî÷ü, ãîñïîäà.
     - „à óáèðàéòåñü ïîñêîðåé!  -  êðè÷èò ãðóáûé. - òà êîìïàíèß íå äëß âàñ!
’óò âåäü è êàìíåì çàïóñòèòü ìîãóò, ßñíî?
     - ’îëüêî ïîäîéäè, îáîðâàíåö! Ÿ ïðîòêíó òåáß íàñêâîçü!
     Šàìíè ïðîñâèñòåëè â  âîçäóõå.  ‡åëåíàß ëóíà ãëßäèò ñ  âûñîòû...  ƒëóõîé
óäàð, âñêðèê:
     - Ÿ ðàíåí! ‘òðàæà! à ïîìîùü!
     àñìåøëèâûé ãîëîñ âçâèëñß:
     - îìîãèèèèòå! Šîìïðåññû íà øèøêó áëàãîðîäíîãî ñåíüîðà!
     „âîðßíå ñïåøíî óäàëßþòñß.
     ’èõèé ãîëîñ çàêëþ÷àåò:
     - åõîðîøî - íàñèëèå...
     î ãðóáûé ðåçêî îáðûâàåò åãî:
     - € òû, êîëè èõ ðóêó äåðæèøü, ñåé÷àñ òîæå ïî çóáàì ñõëîïî÷åøü!
     ’óò  áîëüíîé  ñî  ñòîíîì  óïàë  íè÷êîì  íà  ìðàìîðíóþ  ïëèòó.   †åíùèíà
âñêðèêíóëà:
     - —òî ñ òîáîé, ñòàðûé?!
     ’îò, çàèêàßñü:
     - Šðîâü... êðîâü... õëûíóëà èçî ðòà... Ž áîæå!
     †åíùèíà â èñïóãå:
     - Ží óìèðàåò! îìîãèòå! îìîãèòå!
     ’èõèé ãîëîñ, êàê áû âñïîìèíàß êîãî-òî:
     - ‚ ïßòîì ÷àñó óòðà ÷àñòî óìèðàþò...
     †åíùèíà áðîñèëàñü ê âîðîòàì ìîíàñòûðß, ñòó÷èò, çîâåò íà ïîìîùü:
     - „îñòîïî÷òåííûå áðàòüß, çäåñü ÷åëîâåê êîí÷àåòñß!
     ’èøèíà  -   òàêàß  áåçäîííàß,   êàêàß  áûâàåò,   êîãäà  îíà  ïðåäâåùàåò
ïðèáëèæåíèå ñìåðòè.
     ˆç âîðîò âûõîäèò Œèãåëü.
     ‚çîéäß íà êó÷ó ìðàìîðíûõ ïëèò, îí íàêëîíßåòñß ê áîëüíîìó:
     - îëüíî òåáå, áðàò?
     - å áîëüíî... ’îëüêî âîò êðîâü âñå òå÷åò, è õîëîäíî... î ýòîìó õîëîäó
÷óâñòâóþ - óìèðàþ...
     - ’û íå óìðåøü, - ãîâîðèò Œèãåëü. - ‚ îáèòåëè...
     - åò!  -  ïåðåáèë áîëüíîé. - Ÿ õî÷ó óìåðåòü íà âîëüíîì âîçäóõå. Œíå áû
èñïîâåäàòüñß, áðàò...
     ‚ìåøàëñß íàñìåøíèê:
     - …ùå áû! •îðîø áûë ãóñü. “ íåãî íà ñîâåñòè - îé-îé-îé!
     - Žòîéäèòå,  äðóçüß,  -  âîïðîñèë Œèãåëü.  - Ží õî÷åò èñïîâåäàòüñß, à ß
õî÷ó åãî âûñëóøàòü. ƒîâîðè, äðóã, ß ñëóøàþ.
     - ‚îðîâàë ß...  —àñòî âîðîâàë.  „åíüãè,  õëåá,  îäåæäó,  äàæå  îâöó ðàç
óêðàë.  üßíûì íàïèâàëñß è òîãäà êîëîòèë æåíó è äåòåé. € ñ îäíîé æåíùèíîé...
íó,  ïîíèìàåøü.  “ íåå ïîòîì ðåáåíîê áûë. € ß è íå çíàþ, ÷òî ñ íèìè... ‹ãàë.
†óëüíè÷àë â êàðòàõ. ˆ îïßòü êðàë - óíåñ âñå, ÷òî áûëî â øêàòóëêå êîð÷ìàðß...
     “ìèðàþùèé çàìîë÷àë.
     - òî âñå? - ðîáêî ñïðîñèë Œèãåëü.
     - ‚ñå. îëüøå íå ïîìíþ.
     - ’û íèêîãî íå óáèë? - òèõî ïîäñêàçàë èñïîâåäíèê.
     - —òî  òû  îáî  ìíå  äóìàåøü,  ìîíàõ?  -  îñêîðáëåííî ïðèïîäíßë  ãîëîâó
èñïîâåäóþùèéñß.
     Œèãåëü ñæàë ãóáû, ïîòîì ñìèðåííî ïðîãîâîðèë:
     - Ÿ òîëüêî ñïðîñèë. ðîñòè ìåíß, áðàò.
     îòîì -  òèøèíà, è ñâåðëèò ñîçíàíèå Œèãåëß ìûñëü - êàê ìàëî ãðåøèë ýòîò
÷åëîâåê â ñðàâíåíèè ñ íèì ñàìèì...
     „î ÷åãî æå ñêâåðåí ß ðßäîì ñ íèì!
     ‘âèñòßùåå äûõàíèå âîçâðàùàåò åãî ìûñëè ê íåñ÷àñòíîìó.
     - å áîéñß, ìèëûé! îã ïðîñòèò òåáå.
     - ðàâäà? - øåï÷åò òîò. - Ÿ ÷àñòî áûâàë ãîëîäåí. îòîìó è âîðîâàë...
     - îã óæå ïðîñòèë òåáß. ‚åðü ìíå!
     - Ž,  ýòî õîðîøî...  ‘ïîêîéíî óìðó - ïðàâäà, òåïåðü ìîæíî? ‘îâåñòü ñâîþ
îáëåã÷èë...
     Œèãåëü ìîëèòñß íàä îáëîìêîì ÷åëîâåêà.
     îòîì îáðàùàåòñß ê ëþäßì:
     - îäîéäèòå!  Ží èñïîâåäàëñß â ãðåõàõ è ïîêàßëñß â íèõ. ˆ âîò îòîøåë êî
ãîñïîäó.
     ‹þäè ïðèáëèçèëèñü - ìåäëåííî, òèõî.
     - Œû áóäåì áîäðñòâîâàòü íàä íèì, - ãîâîðèò æåíùèíà.
     - îäðñòâîâàòü íàä ìåðòâûì -  íåâåñåëîå çàíßòèå,  - âîð÷èò ãðóáûé. - î
òàê óæ ïîëîæåíî...
     - Ÿ îñòàíóñü ñ âàìè, - ãîâîðèò Œèãåëü.
     ˆ ñòàëî òèõî.
     î÷ü  óïëûâàåò,  ëóíà  çàêàòèëàñü çà  ãîðîäñêèå ñòåíû,  òåìíîòà  íà÷àëà
ðàññåèâàòüñß.
     àññâåò ïðîáèâàåòñß ñêâîçü òüìó.
     - Šòî ïîõîðîíèò åãî? - ñïðîñèë ãðóáûé ãîëîñ.
     - Ÿ! - îòâåòèë Œèãåëü è, ïîäíßâ íà ðóêè çàñòûâøåå òåëî, ïîíåñ åãî. ‹þäè
ìîë÷à ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     à  ïëèòå áåëîãî ìðàìîðà ñ  íåæíûìè ïðîæèëêàìè òåìíååò áîëüøîå áàãðîâîå
ïßòíî êðîâè.
     - ‚û âñå åùå íå âåðèòå, ÷òî îí ñâßòîé?
     àñìåøíèê íå âåðèò:
     - ó äà! òî åãî äîëã. å áîëåå.
     € òèõèé ãîëîñ óæå äóìàåò î ãîëîäíîì óòðå:
     - îðà íàì.  îðà íà ïàïåðòü ñ  ïðîòßíóòîé ðóêîé -  ñêîðî ëþäè ïîéäóò ê
ñëóæáå.
     ‚ñòðßõíóëèñü - òî ëè îò óòðåííåãî õîëîäêà, òî ëè ïðè ìûñëè îá óìåðøåì -
è ðàçîøëèñü.


        x x x

     ‚ðåìß ëåòèò, è âûðàñòàåò çäàíèå.
     ‚ áîëüøîì áîëüíè÷íîì çàëå âîçâîäèòñß àëòàðü, ÷òîá áîëüíûå ìîãëè ñëóøàòü
ìåññó è âèäåòü îáðàç áîæèé.
     î ïðèìåðó Œèãåëß ïîïå÷åíèå î  áåäíûõ ñäåëàëîñü ìîäîé ñðåäè ñåâèëüñêîãî
äâîðßíñòâà.  ƒåðöîãè  è  ãðàôèíè ëè÷íî  ïðèíîñßò Œèãåëþ  äåíåæíûå âêëàäû  íà
ñòðîèòåëüñòâî è óñòðîéñòâî.
     „îí  ‹óèñ  óêàðåëëè,  ðûöàðü îðäåíà ‘àíòüßãî,  ïåðåäàë Œèãåëþ äâàäöàòü
÷åòûðå  òûñß÷è ïßòüñîò äóêàòîâ ñ  íàñòîßòåëüíîé ïðîñüáîé óïîòðåáèòü èõ  òàê,
êàê, ïî ìíåíèþ Œèãåëß, ýòî óãîäíî áîãó.
     îñëå íåãî ïðèõîäèëè ìíîãèå.
     ‡àêàçàíû êîéêè äëß áîëüíûõ, ìåáåëü è ïðî÷åå, ÷òî íóæíî.
     ‡àòåì  Œèãåëü ïðèçâàë Œóðèëüî è  ïîðó÷èë åìó  óêðàñèòü ðîñïèñüþ õðàì  è
áîëüíèöó.
     - Ÿ  õî÷ó,  àðòîëîìå,  ÷òîáû òâîå  èñêóññòâî ïðèíåñëî ðàäîñòü áîëüíûì.
•î÷ó,  ÷òîáû  òû  ïðèáëèçèë áîãà  èõ  ñåðäöàì.  ˆñêóññòâî æå  ãîâîðèò ãðîì÷å
âñßêîãî ïðîïîâåäíèêà.
     - ‚ûïîëíþ ñ ðàäîñòüþ, - îòîçâàëñß Œóðèëüî.
     —åðåç ìåñßö îí ïðèøåë ñíîâà:
     - Ÿ  ïðîäóìàë çàäàíèå,  êîòîðîå äîâåðèë òû ìíå,  äðóã.  Ÿ íàïèøó äåñßòü
áèáëåéñêèõ ñöåí.
     - •îðîøî.  Ÿ  íå  ñòàíó âìåøèâàòüñß â  òâîé  çàìûñåë.  ˆ  âûáîð ñþæåòîâ
ïðåäîñòàâëßþ òåáå.  Œíå  áû  òîëüêî õîòåëîñü,  ÷òîáû íà  îäíîé èç  êàðòèí òû
èçîáðàçèë óæàñ óìèðàíèß è ñìåðòè. ‘äåëàé ýòî ðàäè ìåíß è â íàçèäàíèå ïðî÷èì.
     î Œóðèëüî îòêàçûâàåòñß:
     - å  òðåáóé ýòîãî  îò  ìåíß,  áðàò!  Œíå  áîëüíî ñìîòðåòü íà  íåäóãè è
óìèðàíèå. òî âíóøàåò ìíå óæàñ. Žòäàé ýòó ðàáîòó ‚àëüäåñó ‹åàëó.
     - ’û ïðîñèøü çà ÷åëîâåêà,  êîòîðûé â €êàäåìèè ñòðîèë êîçíè ïðîòèâ òåáß?
- èçóìëåí Œèãåëü.
     Œóðèëüî ðàçâåë ðóêàìè:
     - Ží ëó÷øå äðóãèõ ñìîæåò íàïèñàòü êàðòèíó, êîòîðóþ òû õî÷åøü.
     - •îðîøî. € êàêèå ñþæåòû èçáðàë òû, àðòîëîìå?
     - îêà ó ìåíß îáäóìàíî ïßòü êàðòèí:  æåðòâîïðèíîøåíèå €âðààìà, èñòî÷íèê
Œîèñåß,   ÷óäî  ðàçäåëåíèß  õëåáà  è   ðûá,   ìèëîñåðäèå  ñâßòîãî  ˆîàííà  è
áëàãîâåùåíèå.
     - € îñòàëüíûå?
     - òî áóäåò - ˆèñóñ èñöåëßåò áîëüíîãî. ˆèñóñ - äèòß, ˆîàíí Šðåñòèòåëü -
äèòß,  è  àíãåë,  ñïàñàþùèé ñâßòîãî åòðà.  „åñßòàß êàðòèíà áóäåò èçîáðàæàòü
ñâßòóþ ˆçàáåëëó, êîðîëåâó “ãîðñêóþ.
     - Šàðòèí äîëæíî áûòü îáßçàòåëüíî äåñßòü?
     - åò.
     - àïèøåøü äëß ìåíß îäèííàäöàòóþ - âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ñûíà?
     Œóðèëüî îáíßë äðóãà è îáåùàë.
     ‚  òå  ïîðû  ïðîñòèëñß ñ  æèçíüþ  êîðîëü  ”èëèïï IV,  è  îò  èìåíè  åãî
ìàëîëåòíåãî, áîëåçíåííîãî ñûíà, êîðîëß Šàðëà II, ïðàâèòü ñòàëà êîðîëåâà-ìàòü
- Œàðèß €ííà  €âñòðèéñêàß,  äî÷ü  èìïåðàòîðà ”åðäèíàíäà III;  à  ˆñïàíèß âñå
ãëóáæå óïàäàëà â íèùåòó è äîëãè.
     î Šàðèäàä ðîñëà.
     ˆ âîò çàêîí÷åíà ñòðîéêà, è îòêðûëñß âçîðàì õðàì - ïðîñòîðíûé è ñâåòëûé,
èñêóñíî èçóêðàøåííûé.
     ‡à  òðóäû ñâîè,  çàíßâøèå ÷åòûðå ãîäà,  Œóðèëüî ïîëó÷èë èç  ðóê  ñâîåãî
äðóãà  Œèãåëß ñïðàâåäëèâóþ ïëàòó  -  ñåìüäåñßò âîñåìü òûñß÷  ñòî  ïßòíàäöàòü
ðåàëîâ.
     ‚àëüäåñ  ‹åàë  íàïèñàë  äâå  êàðòèíû  ñòîëü  ïîòðßñàþùåé  æèçíåííîñòè è
îñßçàåìîñòè, ÷òî óæàñ îõâàòûâàë ÷åëîâåêà ïðè âçãëßäå íà íèõ:
     "Las Postrimerias",  èëè €ëëåãîðèß ‘ìåðòè, è "Finis Gloriae mundi", èëè
€ëëåãîðèß ðåííîñòè.
     Œóðèëüî,   ðàññìàòðèâàß  ýòè  êàðòèíû  âìåñòå  ñ   Œèãåëåì,   ñêàçàë  ñ
íåïðèßçíåííîñòüþ, êîòîðóþ íå ñóìåë ñêðûòü:
     - ’îò, êòî çàõî÷åò ñìîòðåòü íà ýòî, äîëæåí áóäåò çàæàòü ñåáå íîñ...
     î Œèãåëü äîâîëåí ðàáîòîé ‚àëüäåñà.
     •ðàì   è   áîëüíèöà  áûëè  òîðæåñòâåííî  îñâßùåíû  íîâûì  àðõèåïèñêîïîì
‘åâèëüñêèì, èáî äîí ‚èêòîðèî óìåð, íå äîæäàâøèñü âîïëîùåíèß çàìûñëà Œèãåëß.
     ðèåõàëè  çíàìåíèòûå  âðà÷è,  ïðèãëàøåííûå Œèãåëåì,  è  çàâòðà  Šàðèäàä
ïðèìåò ïåðâûõ áîëüíûõ.


        x x x

     ‚ñþ íî÷ü ïðîâåë Œèãåëü íà ìîëèòâå.
     - èñïîøëè, ãîñïîäè, ìèð äóøå ìîåé...
     î   íåèçìåíåí,   íåèñïîâåäèì  ëèê   áîãà.   àññâåëî.   Œîíàõè  çàïåëè
òîðæåñòâåííóþ óòðåííþþ ìîëèòâó,  è â âîðîòà, óêðàøåííûå ïàëüìîâûìè ëèñòüßìè,
õëûíóëà òîëïà íåäóæíûõ. Žäíè êîâûëßþò íà êîñòûëßõ, äðóãèõ âíîñßò íà íîñèëêàõ
- è âñå, ñòóïèâ íà ìðàìîðíûé ïîë, çàñòûâàþò â èçóìëåíèè.
     Œèãåëü ïðèñìàòðèâàåò çà òåì,  êàê áðàòüß-ñàíèòàðû ðàçìåùàþò áîëüíûõ,  è
âäðóã çàìå÷àåò çíàêîìîå ëèöî:
     - ‚åõîî!
     îëüíîé  ïðèñòàëüíî  âãëßäûâàåòñß -  óçíàë  íàêîíåö  ìîíàõà,  óëûáíóëñß
óãîëêàìè ãóá, íî îò ñëàáîñòè íå ìîæåò ñêàçàòü íè ñëîâà.
     Œèãåëü áåðåò çà ëîêîòü âðà÷à è ïîäâîäèò ê ‚åõîî.
     - …ñòü ëè íàäåæäà? Œîæíî ëè ñïàñòè åãî?
     - Šòî ýòî? - îñâåäîìëßåòñß âðà÷, ùóïàß ïóëüñ áîëüíîãî.
     - ‚åëèêèé àðòèñò è õîðîøèé ÷åëîâåê.
     - ‚àø äðóã, îòåö íàñòîßòåëü? - âåæëèâî ñïðàøèâàåò âðà÷.
     Œèãåëü ïîêðàñíåë.
     - „à. î è âñå çäåñü - ìîè äðóçüß.
     - îíèìàþ,   -   óëûáíóëñß  âðà÷.  -  ‚û  íå  õîòèòå  íèêîìó  îêàçûâàòü
ïðåäïî÷òåíèå. î ýòîò ÷åëîâåê âàì äîðîã.
     Ží îñìîòðåë ‚åõîî,  ïîñîâåòîâàëñß ñ äðóãèì âðà÷îì.  ‡àòåì îáà ïîäîøëè ê
Œèãåëþ.
     - àäåæäû ìàëî, âàøà ìèëîñòü, - ãîâîðèò îäèí.
     - ‚åðíåå ñêàçàòü, åå ïî÷òè íåò, - ïîïðàâëßåò åãî êîëëåãà.
     - ‚ñå çàâèñèò îò  óõîäà.  Žò  çàáîòëèâîñòè.  ‡äåñü íóæíî èñêëþ÷èòåëüíîå
âíèìàíèå. àíêè òî÷íî â ñðîê, ëåêàðñòâà âîâðåìß. Ÿ îòäàì îñîáîå ðàñïîðßæåíèå
âñåì ñàíèòàðàì.
     - åò! - âîçðàæàåò Œèãåëü. - Ÿ ñàì áóäó óõàæèâàòü çà íèì.
     - ‚û,  ïðåïîäîáíûé îòåö?  - óäèâëßþòñß ìåäèêè. - “òåøàòü åãî - äà. î -
óõàæèâàòü? Žáìûâàòü, ÷èñòèòü, ïåðåîäåâàòü...
     - ‚ñå ñäåëàþ ñàì,  -  ñóðîâî ïðîèçíîñèò Œèãåëü.  -  ’îëüêî ñêàæèòå, ÷òî
òðåáóåòñß.
     ‘ òîé ïîðû äíåì è íî÷üþ Œèãåëü ñëóæèò äðóãó.
     „îëãèìè  íî÷àìè,  áîäðñòâóß  âîçëå  ñïßùåãî  àêòåðà,  ìíîãîå  ïåðåäóìàë
Œèãåëü, è âäðóã ßâèëàñü åìó èñòèíà:
     •î÷åøü îáðåñòè áîãà - ñëóæè ÷åëîâåêó!
     „à,  äà,  ýòî  -  òî!  ‘îáñòâåííûì òðóäîì è  çàáîòàìè âîçìåùàòü òûñß÷àì
ñòðàæäóùèõ è  íåñ÷àñòíûõ çà òî ñòðàäàíèå è ãîðå,  êîòîðîå ß ïðè÷èíèë òûñß÷àì
äðóãèõ.  “ìåíüøàòü áîëü,  êîòîðóþ ñàì  ñåßë è  ìíîæèë.  „îáðîì èñêóïàòü çëî,
äåëîì èñïðàâëßòü äåëî.
     ’îëüêî òàêîé åïèòèìüè òðåáóåò îò ìåíß áîã!
     ‘î   âñåé  ñòðàñòíîñòüþ  áðîñèëñß  Œèãåëü  â   òðóäû  -   è   îíè  áûëè
áëàãîñëîâëåíû.
     ‚åõîî âûçäîðîâåë.
     àññòàâàßñü ñ Œèãåëåì, îí ñêàçàë:
     - ’û ðàäóåøüñß ìîåìó âûçäîðîâëåíèþ áîëüøå, ÷åì ß ñàì!
     - „à,  èáî îíî îçíà÷àåò ðàçîì äâà ñ÷àñòüß: è ñàìî òâîå âûçäîðîâëåíèå, è
òî,  ÷òî áîã áëàãîñëîâèë ìîé òðóä.  å òîëüêî ß  òåáå,  íî è  òû ìíå ïîìîã è
ïðèíåñ ïîëüçó.
     Œèãåëü,  ïîäõëåñòûâàåìûé íåèñ÷åðïàåìîé ñòðàñòíîñòüþ, ñëóæèò íåìîùíûì äî
óïàäó.
     - …ñëè áû îí ñäåëàëñß âîèíîì,  -  ñêàçàë êàê-òî î  íåì áðàò „àðèî áðàòó
ˆîðäàíó, - òî óïîðñòâîì ñâîèì çàâîåâàë áû ìèð!
     - € ñòàíü îí ôèëîñîôîì,  ñîçäàë áû íîâûé ðàé,  -  óñìåõíóëñß ˆîðäàí.  -
‘÷àñòüå åãî è ïðîêëßòèå - ýòî ëþáîâü è äåéñòâèå.
     „àðèî íàõìóðèëñß:
     - „åéñòâèå?  „à,  íî  ïðè ýòîì îí ñîâñåì çàáðîñèë äóõîâíûå óïðàæíåíèß è
ìîëèòâû. Ží óæå íå â ñîñòîßíèè ïðåäàòüñß ðàçìûøëåíèßì è ýêñòàçó...
     - „à ðàçâå âñß åãî æèçíü -  íå ýêñòàç?  - ïåðåáèë åãî ˆîðäàí. - å îäèí
ñïëîøíîé, íåïðåõîäßùèé ýêñòàç? å êîðè ÷åëîâåêà, ñòóïèâøåãî íà ñàìûé òßæåëûé
è ïðßìîé ïóòü ê ñâßòîñòè -  íà ïóòü äåéñòâèß. òî íå îí, êàê ìû äóìàëè, à ìû
ñ òîáîé,  áðàò „àðèî,  ñëàáûå ëþäè è ñåáßëþáöû ïðåä ëèêîì áîãà, èáî èñêóïàåì
ëèøü ñàìèõ ñåáß.  Œèãåëü ïðèíîñèò äîáðî è  ñïàñåíèå ìíîãèì.  Œû îáðàùàåìñß ê
áîãó íåïîñðåäñòâåííî -  îí æå ÷åðåç ÷åëîâåêà. …ãî ñ÷àñòüå äâîéíîå, è çàñëóãà
åãî óäâîåíà.
     •î÷åøü îáðåñòè ñ÷àñòüå - ñëóæè ÷åëîâåêó!


        x x x

     åðåñìîòðèòå âñå âèäû ðàáîò è  çàíßòèé íà çåìëå -  íè â îäíîì èç íèõ íå
òðåáóåòñß ñòîëü  ãëóáîêîãî ñìèðåíèß,  êàê  â  òîì,  êîòîðûé èçáðàë äëß  ñåáß
Œèãåëü.
     àñòîßòåëü ìîíàñòûðß -  Hermano Mayor,  îí  áåðåò  ñåáå  ñàìóþ  òßæåëóþ
ðàáîòó, ñëîâíî îí - èç ìåíüøèõ è ïîñëåäíèõ ìîíàõîâ.
     ‚  íîâîì  çäàíèè âûáðàë îí  äëß  ñåáß  ñàìóþ  òåñíóþ è  ñêðîìíóþ êåëüþ.
îëüøóþ æå ÷àñòü äíåé è íî÷åé ïðîâîäèò îí îêîëî áîëüíûõ.
     Ží  óáèðàåò èõ êîéêè,  ïåðåñòèëàåò,  ïåðåîäåâàåò áîëüíûõ,  ïåðåâßçûâàåò
ðàíû,  ÷èñòèò ãíîéíûå íàðûâû,  ãëàäèò ëèöà,  îáåçîáðàæåííûå ñûïüþ è ëèøàßìè,
âîçëàãàåò  ëàäîíè  íà  ïûëàþùèå  ëáû,   òðîãàåò  âçäóòûå  æèâîòû  ñòðàäàþùèõ
äèçåíòåðèåé è òèôîì.
     åðåâîðà÷èâàåò  ñòðàäàëüöåâ,   îáìûâàåò   âûñîõøèå,   ñìîðùåííûå  òåëà,
óâëàæíßåò ãóáû, ïîòðåñêàâøèåñß îò æàðà.
     ’èõîé  ðå÷üþ óñïîêàèâàåò óìèðàþùèõ,  äî  ïîñëåäíåé ìèíóòû ïîääåðæèâàß â
íèõ íàäåæäó íà âûçäîðîâëåíèå.
     îñìîòðèòå:   âîò  êàâàëåð,  êîòîðûé  íàøåïòûâàë  êðàñàâèöàì  ñòðàñòíûå
êîìïëèìåíòû,  -  êàêîé ìèð  âíîñèò îí  íûíå  ñëîâàìè ñâîèìè â  èññîõøóþ äóøó
óðîäëèâîé ñòàðóõè!  ‚îò äîí †óàí,  ïîäíîñèâøèé äåâèöàì öâåòû íà îñòðèå ñâîåé
øïàãè,  -  êàê îí  íûíå ïðèíîñèò öâåòû óáîãîé êàëå÷êå,  êîòîðàß çà  âñå ñâîè
äâàäöàòü ëåò íè÷åãî íå çíàëà â  æèçíè,  êðîìå íèùåòû,  óíèæåíèé è ïîáîåâ,  à
òåïåðü  õóäûìè  ðóêàìè  ãëàäèò  ëåïåñòêè ðîçû,  ïèòàß  åå  àðîìàòîì ìå÷òû  î
ñ÷àñòüå, ïóñòü êðîøå÷íîì, ïóñòü ñ ßáëî÷íóþ êîñòî÷êó!
     îñëóøàéòå ïåâöà,  ÷üß  ëþáîâíàß ïåñíü  âîçâûøàëà äî  íåáåñ  ïðåêðàñíóþ
äîíüþ  íà  áàëêîíå -  êàê  òèõîíüêî íàïåâàåò îí  íûíå  ïîñëåäíþþ êîëûáåëüíóþ
ðåáåíêó, ÷åé äåíü íå äîæäåòñß çàêàòà...
     Ž,  òåðïåíèå ãîðäîãî äâîðßíèíà,  äëß êîòîðîãî ÷óòü ðåçêîå ñëîâî ñëóæèëî
ïðåäëîãîì äëß  ïîåäèíêà íà  ñìåðòü  -  êàê  âûñëóøèâàåò îí  íûíå  ãðóáîñòè è
îñêîðáëåíèß,  ñðûâàþùèåñß ñ ãóá ÷åëîâåêà,  èçìó÷åííîãî áîëüþ,  è îòâå÷àåò íà
íèõ óëûáêîé è äîáðûì ñëîâîì!
     Ž,  ðàçäðàæèòåëüíîñòü áîëüíûõ,  âîçíàãðàæäàþùàß çàáîòó è ñàìîîòâåðæåíèå
áðàíüþ è çëîáíûìè êðèêàìè!
     ðàò  Œèãåëü  -   ñìèðåííåéøèé  èç  áðàòèè  Šàðèäàä.  ’åðïåëèâåéøèé  èç
ñàíèòàðîâ è ñàìûé æåëàííûé èç óòåøèòåëåé ñòðàæäóùèõ è óìèðàþùèõ. ‚îò îí, äîí
†óàí,  ïðîçâàííûé âñåìè  áîëüíûìè  àïîñòîëîì ìèëîñåðäèß!  Ží  ïîêèäàåò ñòåíû
ìîíàñòûðß äëß  òîãî ëèøü,  ÷òîáû ðàçûñêàòü â  òðóùîáàõ ‘åâèëüè òåõ,  êîãî îí
ïðèâåäåò â  Šàðèäàä è  óñòóïèò èì  ñîáñòâåííîå ëîæå,  ÷òîá ñàìîìó óëå÷üñß íà
õîëîäíîì ïîëó.  Ží îáåðåãàåò è çäîðîâûõ - òåì, ÷òî óíîñèò òðóïû óòîïëåííèêîâ
è  êàçíåííûõ è  õîðîíèò èõ,  îòäàâàß èì ïîñëåäíèé äîëã,  íå èñïûòûâàß ñòðàõà
ïåðåä îïàñíîñòüþ çàðàçèòüñß è óìåðåòü.
     Œèãåëü íèêîãäà íå çíàë ìåðû íè â ÷åì.  ’àê è òåïåðü.  åðåäêî ïàäàåò îí
îò  óñòàëîñòè ó  ïîñòåëè ñòðàäàëüöà,  è  òîò êëè÷åò äðóãèõ íà  ïîìîùü ñâîåìó
ñàíèòàðó.
     ðàòèß óêîðßåò åãî  çà  ýòî,  à  îí  ìîë÷èò,  ñòîß  ïîñðåäè ìîíàõîâ,  è
ïîòóïëßåò âçîð,  ÷òîáû ñêðûòü ïîä  âåêàìè æàð,  èçîáëè÷àþùèé ðàäîñòü ñëûøàòü
ýòè óêîðû è ðåøèìîñòü ñëóæèòü ëþäßì åùå áîëüøå, åùå ëó÷øå.
     Šðóã ìîíàõîâ øåëåñòèò ìßãêèìè óãîâîðàìè -  ïîáåðå÷ü ñåáß,  íå ðàñòî÷àòü
ñâîåãî çäîðîâüß, íå ïåðåãèáàòü ïàëêó, îòäîõíóòü.
     - ‘ïàñèáî,  âîçëþáëåííûå áðàòüß, çà âàøó çàáîòó îáî ìíå, íåäîñòîéíîì. Ÿ
ïîñòàðàþñü áûòü ïîñëóøíûì âàì...
     ˆ  îí âîçâðàùàåòñß ê  ëþáèìîé êàòîðãå,  áðîñàåòñß â  ðàáîòó ñ åùå ïóùåé
ñòðàñòíîñòüþ, åùå áîëüøèì íåèñòîâñòâîì - ôàíàòèê ñìèðåíèß, ñòàâøèé ôàíàòèêîì
òðóäà, êàþùèéñß â ãëóáî÷àéøåé ïîêîðíîñòè, ñëóãà ñëóã, íåâîëüíèê íåâîëüíèêîâ.
     îâàß  áîëüíèöà Šàðèäàä ïðèîáðåòàåò èçâåñòíîñòü.  ‚  íåé  -  îïûòíåéøèå
âðà÷è  è  ðàçóìíåéøåå  ðóêîâîäñòâî,  ëó÷øèå  âî  âñåé  ˆñïàíèè  ïîìåùåíèß  è
óñòðîéñòâî. ‚ íåé ñàìûå çàáîòëèâûå ñëóæèòåëè è ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû ëå÷åíèß
- è åñòü ó íåå æèâàß, íåóòîìèìàß äóøà: áðàò Œèãåëü.
     Ží óñòàíîâèë ïîëíîå ðàâåíñòâî äëß áîëüíûõ. îãà÷åé ïðèíèìàþò ëèøü â òîì
ñëó÷àå,  åñëè èõ  áîëåçíü ñòîëü æå  òßæåëà,  êàê áîëåçíè ïðî÷èõ.  î óõîä çà
âñåìè îäèíàêîâûé.
     è  ñ  ÷åì íà ñâåòå íå ñðàâíèøü øóì è  äâèæåíèå â  áîëüíèöå.  òî ìåñòî
ìîëèòâ,  ïðîñüá, ìîëüá, òóò â êðîâàâûõ òó÷àõ âçáëåñêèâàþò ìîëíèè ñêàëüïåëåé,
òóò  ïåðåòßãèâàþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû,  òóò çàìèðàþò ãîëîñà,  ÷òîáû çàòåì,  â
óìèðîòâîðåííîé óëûáêå, çàáðåçæèòü íàäåæäå.
     ˆ  äàæå ÷åëîâåê,  êîòîðûé äîëãèìè íî÷àìè êîð÷èëñß îò áîëè,  êîòîðûé òàê
îñëàá, ÷òî óæå íå ìîæåò ãîâîðèòü è åëå äûøèò, - äàæå îí ïîëîí íàäåæäû.
     „àæå îí æäåò ÷óäà è íàäååòñß.
     —åðíûìè  âðàòàìè  áåñïàìßòñòâà òßíóòñß  çàñòàðåëûå áîëåçíè,  çàïóùåííûå
íåäóãè áðåäóò íàä  çèßþùåé áåçäíîé ìîë÷àíèß,  ïóñòîòû è  ìðàêà.  î  áîëüíûå
íàäåþòñß.
     ‚  ïðèïàäêàõ ïàäó÷åé,  ñ  ïåíîé íà  ãóáàõ âñïóõàåò ñëîâå÷êî íàäåæäû.  ‚
âîïëßõ è ñòîíàõ - ìûñëü íå î ãðîáå, íå î áðåãå ïî òó ñòîðîíó, à î âîçâðàòå ê
îáûäåííîñòè ýòîãî ìèðà.
     Ž  âû,  âñå ìàëûå è âåëèêèå ˆîâû,  êàêèå ñòðàäàíèß óãîòîâàëà âàì æèçíü!
àðàëè÷è,   îòðàâëåíèß,   ñëó÷àéíûå  è   óìûøëåííûå,   íàðûâû  è  ôóðóíêóëû,
äèçåíòåðèþ, ëèõîðàäêó, õîëåðó, æåëòóõó, ñâèùè, ïåðåëîìû, ðàçäðîáëåííûå êîñòè
÷åðåïà,  ßçâû  è  îòêðûòûå ðàíû  è  òûñß÷è èíûõ çîë,  êîòîðûìè íàãðàäèëà âàñ
íèùåòà...
     ‚û ñòðàäàåòå ìîë÷à,  ñòèñíóâ çóáû, èëè âîïèòå êàê áåçóìíûå, ñïðàøèâàåòå
íàçâàíèå âàøåãî íåäóãà èëè íå èíòåðåñóåòåñü èì, ëèøü áåçìîëâíî ïðèñëóøèâàßñü
ê  òîìó,  êàê ÷òî-òî â âàñ çðååò è ðàçðàñòàåòñß,  è ñ ãëàçàìè,  óòîíóâøèìè â
âîëíàõ  ñòðàõà,  ñæèìàåòå  êóëàêè,  èç  ïîñëåäíèõ ñèë  óäåðæèâàß â  ñîçíàíèè
ïðèäàâëåííóþ äóøó - è íàäååòåñü.
     „îâåð÷èâî ïðèíèìàåòå ñîâåòû,  ïèëþëè, ìèêñòóðû, óæå ñî ñìåðòüþ íà ßçûêå
ïðèáëèæàåòåñü ê ïîäçåìíîé ðåêå,  ê ÷åëíó, â êîòîðîì æäåò ïåðåâîç÷èê äóø, óæå
âàøå ïðåðûâèñòîå äûõàíèå è ñóäîðîãè ìûøö îòìåðßþò ïîñëåäíèå ìèíóòû - íî âñå,
÷òî åùå æèâî â âàñ,  íàäååòñß è êðè÷èò:  âåðíèñü,  çäîðîâüå, âåðíèñü, æèçíü,
âåðíèñü, ëþáèìàß þäîëü ñëåç!
     ˆ ß,  áðàò Œèãåëü,  ñìèðåííûé âàø ñëóãà,  -  ß çäåñü, ÷òîáû ïèòàòü âàøó
íàäåæäó.
     „àéòå æå ìíå ýòó ìèëîñòü è ðàäîñòü ýòó!
     ‚ñåõ,  êòî ðàáîòàåò â  áîëüíèöå,  ïîñëå òßæêèõ òðóäîâ æäåò îòäûõ.  Žäèí
Œèãåëü íå äàåò ñåáå ïåðåäûøêè. „íè è íî÷è åãî ïðèíàäëåæàò ñòðàæäóùèì, è ìàëî
âðåìåíè îñòàåòñß ó íåãî äëß ñíà.
     îä  óòðî,  êîãäà  ñ  ïðèáëèæàþùèìñß ðàññâåòîì îáû÷íî îòëåòàþò îò  ëîæà
ôóðèè ñòðàõà è áîëè è áîëüíûå çàñûïàþò áîëåå ñïîêîéíî, Œèãåëü çàæèãàåò ñâå÷ó
â  ñâîåé  êåëüå è  ñàäèòñß ïèñàòü.  èøåò îí  íå  òèõîå,  ìîíàøåñêè ñêðîìíîå
èñïîâåäàíèå âåðû -  îí ïèøåò êíèãó ñòðàííóþ,  ñòðàñòíóþ,  ïëàìåííóþ, êîòîðîé
äàë íàçâàíèå "Discurso de la Verdad" - "åñåäû îá èñòèíå".
     ‘î  äíà  íåèñòîâîé íàòóðû ñâîåé ïîäíèìàåò Œèãåëü âñå  áîãàòñòâà ÷óâñòâ,
÷òîá  âîññëàâèòü ‹þáîâü.  ûëêèìè  ñëîâàìè  ïîáèâàåò îí  ÷åëîâå÷åñêèå ãðåõè,
ëèöåìåðèå,  ñåáßëþáèå,  æàäíîñòü  è  ëæèâîñòü.  ðèãâîæäàåò èõ  ê  ïîçîðíîìó
ñòîëáó,  êàê â  òå  âðåìåíà ïðèãâîæäàëè çà  ßçûê ãîëîâû çëîäååâ ê  ãîðîäñêèì
âîðîòàì.  Šðîâü æèâàß,  ñâåæàß,  ßðêàß áüåò èç ñåðäöà åãî íà ñëîâà, áè÷óþùèå
æåñòîêîñòü è áåññåðäå÷èå ÷åëîâå÷åñêîãî ïëåìåíè.
     ‘î âñåé ñòðàñòüþ,  âñåì äûõàíèåì è êðîâüþ ñàìîé ïèøåò Œèãåëü òðàêòàò îá
ˆñòèíå.
     òî -  âûêðèê ìßòóùåéñß äóøè ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ïîñëå äîëãèõ ñòðàíñòâèé
íàøåë íàêîíåö äîðîãó.
     ëàìåííàß,  ïðè÷óäëèâî ýêçàëüòèðîâàííàß ìûñëü  Œèãåëß  âçûâàåò çäåñü  ê
ñèëå  äóõà,   êîòîðûé  ñàì  äîëæåí  ñòßíóòü  ïóòàìè  äèñöèïëèíû  ñîáñòâåííûå
íåèñòîâûå ñòðåìëåíèß, ÷òîá íå óòðàòèëàñü åãî ÷åëîâå÷åñêàß ñóùíîñòü. —åëîâåê,
íåîáóçäàííî ñòðàñòíûé è  ïûëêèé,  ïðèçûâàåò çäåñü  ê  ñëóæåíèþ  ñòðàäàþùèì è
íåñ÷àñòíûì.  Š ñëóæåíèþ èçíóðèòåëüíîìó è áåçìåðíîìó, ïî ïðèíöèïó: "‚ñå - èëè
íè÷åãî!"
     ˆ òîò, êòî ïðî÷òåò "åñåäû îá èñòèíå" Œèãåëß, ìîíàõà îáùèíû Œèëîñåðäíûõ
ðàòüåâ â ‘åâèëüå,  ïîéìåò:  êíèãó ýòó ïèñàë ÷åëîâåê ñèëüíîãî äóõà, ÷åëîâåê,
óìåâøèé áûòü òîëüêî ãîðß÷èì èëè õîëîäíûì, íî íèêîãäà ïðîñòî òåïëûì.


        x x x

     ‚ðåìß èäåò. ƒîä çà ãîäîì ðîäèòñß, öâåòåò, óâßäàåò è ãàñíåò.
     ‘êîëüêî ëåò  ïðîøëî ïîñëå  îñíîâàíèß Šàðèäàä?  ßòü?  ˆëè  óæå  äåñßòü?
Œèãåëþ çà ïßòüäåñßò...
     ðîõîäßò ãîäû,  íàïîëíåííûå ñìèðåííûì ñëóæåíèåì, âïèñûâàß â ëèöî Œèãåëß
áëåäíîñòü è óñòàëîñòü.  ˆ âîò ñíîâà ‘òðàñòíàß ïßòíèöà,  äåíü ðàñïßòèß,  äåíü
âîñïîìèíàíèé.
     Žò îáðàçà ê îáðàçó, ðèñóþùèì ïóòü íà ƒîëãîôó, ïåðåõîäèò Œèãåëü, äóìàß î
ñòðàñòßõ ãîñïîäíèõ, îãëßäûâàßñü íà ñâîþ æèçíü.
     ‡àñëóæèë ëè ß óæå ïðàâî íà êàêóþ-òî äîëþ ðàäîñòè è ïîêîß?
     - îéäåøü ñ ïðîöåññèåé, áðàò? - ñïðàøèâàåò „àðèî.
     - å ìîãó,  -  îòâå÷àåò Œèãåëü.  -  “ íàñ íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïðè ñìåðòè.
åëüçß îñòàâëßòü èõ.
     - ’û î÷åíü îñóíóëñß,  áðàò.  Ž÷åíü áëåäåí.  Ÿ çíàþ òåáß ìíîãèå ãîäû,  è
íèêîãäà åùå òû íå âûãëßäåë òàê ïëîõî. ‡äîðîâ ëè?
     - Ÿ çäîðîâ.  ðîñòî íå ñïàë íåñêîëüêî íî÷åé.  ‚îò „àðèî çàñòàâèë Œèãåëß
îòäîõíóòü â ïàñõàëüíûé ïîíåäåëüíèê.
     Œèãåëü íå ñîãëàñèëñß ïðèëå÷ü è âå÷åðîì âûøåë èç ìîíàñòûðß ê ðåêå.
     Ží øåë,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà çàïàõè,  çâóêè è êðàñêè. Ží óòîìëåí. Ží
âûáèëñß èç ñèë. ‘åë íà áåðåãó. ‹óííûé ñâåò îçàðßåò åãî ëèöî.
     ˜ëà ìèìî æåíùèíà; óâèäåëà åãî ëèöî è îñòàíîâèëàñü.
     - ðàò Œèãåëü!
     Ží ïîäíßë ãîëîâó è óçíàë ‘îëàíó. Œåäëåííî ïîäíßëñß.
     - Ÿ  íå ðåøàëàñü íàâåñòèòü âàñ â ìîíàñòûðå.  ðîøëî òàê ìíîãî ëåò ñ òåõ
ïîð, êàê ìû âèäåëèñü â ïîñëåäíèé ðàç...
     Žíà óëûáíóëàñü ïðè âèäå åãî óäèâëåíèß.
     - ‚û æèâåòå âíå âðåìåíè,  Œèãåëü.  …ãî âîëíû ðàçáèâàþòñß î  âàñ.  Ÿ óæå
äåñßòü ëåò çàìóæåì, ó ìåíß äâà ñûíà... ‘òàðøåãî çîâóò Œèãåëü.
     Žíà ïîäîøëà áëèæå.
     - ‚û ïîõóäåëè, íî â îñòàëüíîì íå èçìåíèëèñü...
     åðåä ‘îëàíîé ñòîßë ÷åëîâåê,  õîòü  èñõóäàâøèé ÷óòü íå  äî  êîñòåé,  íî
îêðåïøèé âíåøíå è  âíóòðåííå,  è  ëèöî àñêåòà -  ïðåêðàñíåå,  ÷åì  áûëî ëèöî
ðàñïóòíèêà.
     ’àê ñòîßëè îíè ëèöîì ê ëèöó.  €ðîìàò,  èñõîäèâøèé îò æåíùèíû,  äîñòèãàë
åãî îáîíßíèß,  â åå áëåäíîì ëèöå áûëî âåëèêîå î÷àðîâàíèå è âåëèêàß ñèëà. Šàê
ýòî ìàíèò, êàê êðóæèò ãîëîâó...
     ‘îëàíà âçßëà åãî ðóêó, ñæàëà â ìßãêèõ, òåïëûõ ëàäîíßõ.
     Ž ãîäû, ñ òå÷åíèåì êîòîðûõ êðîâü ïðåâðàòèëàñü â ñâß÷åíóþ âîäó, î ñòðàõ,
÷òî âåðíóòñß çíîéíûå íî÷è, êîòîðûå òàê äóøàò à æãóò!
     ûëàåò è ææåò ðóêà ‘îëàíû. ƒëàäèò ìîþ ðóêó íåæíàß ëàäîíü...
     †èâîé  îãîíü  ïðèêîñíîâåíèß,  òðåïåò â  ñåðäöå,  ïðàçäíè÷íûé ìèã  ñðåäè
áóäíåé!
     óêà  æåíùèíû  ñïðßòàëàñü ïîä  ÷åðíûå  êðóæåâà -  ßðêà  åå  áåëèçíà ïîä
àæóðíû" îðíàìåíòîì.  îëóñêðûòàß, ìàíèò îíà, ñâåòèòñß ñêâîçü óçîð÷àòóþ ñåòü,
äâèæåíèß åå ñâîáîäíû,  êàê ó  êðûëàòîãî ïðèçðàêà.  ˆ îïßòü áåðåò åãî çà ðóêó
‘îëàíà, è îí íå îòíèìàåò ðóêè.
     ƒóáû ïîä ìàíòèëüåé - êàê öâåòîê â ðîñå.
     - Œèãåëü!
     ‚ ãîëîñå - ëþáîâíàß äðîæü.
     - Šàê  áëàãîäàðíà ß  ìãíîâåíèþ,  ÷òî  ïîçâîëèëî ìíå  ïîãîâîðèòü ñ  âàìè
íàåäèíå...
     - Œû íå îäíè, ‘îëàíà.
     - €õ äà,  ß ïîíßëà âàñ. î äàæå åñëè áîæèé ãíåâ ñîææåò ìåíß, êàê âîñê â
ïëàìåíè,  åñëè òåëó è äóøå ìîåé ñóæäåíî çà ýòî ðàññûïàòüñß ïðàõîì è äûìîì, ß
õî÷ó âàì ñêàçàòü...
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü ìíå íå÷òî î÷åíü áëàãî÷åñòèâîå,  - íåòâåðäûì ãîëîñîì
ïåðåáèâàåò åå Œèãåëü.
     - åò,  íåò! - ñ æàðîì âîñêëèöàåò ‘îëàíà. - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âñå åùå
ëþáëþ âàñ, Œèãåëü!
     Ží ïîïûòàëñß îáðàòèòü ýòî â øóòêó:
     - ‚îò òàê áëàãî÷åñòèå!..
     î  ‘îëàíà  ÷óâñòâóåò,  êàê  äðîãíóëà åãî  ðóêà,  êîòîðóþ îíà  äåðæèò â
ëàäîíßõ.
     î âå÷åðíåé óëèöå êîâûëßþò óáîãèå - ãîëîä è áîëü ãîíßò èõ ê Šàðèäàä.
     Œèãåëü âûñâîáîäèë ñâîþ ðóêó.
     Žíà ïîäíßëà ìàíòèëüþ ñ ëèöà, óëûáíóëàñü åìó ïîëíûìè ãóáàìè:
     - ‹þáëþ âàñ, Œèãåëü.
     - Ÿ âàñ òîæå, - òèõî îòâåòèë îí.
     - —òî? Ÿ íå îñëûøàëàñü?! - âîçëèêîâàëà ‘îëàíà, ðâàíóâøèñü ê íåìó.
     - Ÿ ëþáëþ âàñ, ñåñòðà. - ‘ëîâà Œèãåëß ñïîêîéíû.
     ’åìíîòà ðàñòåêàåòñß ïî óëèöàì ãîðîäà,  è  æåíùèíà íå îïóñêàåò ìàíòèëüè.
‡ðà÷êè åå èñêðßòñß - è âîò îíà ïàäàåò åìó íà ãðóäü è öåëóåò...
     î ãóáû Œèãåëß ïëîòíî ñæàòû, ñåðäöå õîëîäíî.
     - ‘îëàíà! - ñ óêîðîì ñêàçàë îí. - ‚û çàáûâàåòå...
     - ðîùàé, ïðîùàé! - ˆ îíà óáåæàëà ñ ðûäàíèåì.
     € îí åùå ïîñòîßë,  íå ñïåøà ñòåðåòü ïîöåëóé ñ ãóá, è óëûáàëñß ñïîêîéíî,
óâåðåííûé â  ñåáå,  èáî  äîñòèã òîãî ïðåäåëà,  êîãäà ÷åëîâåê âëàäååò òåëîì è
äóøîþ,  êîãäà åãî äóõ, íåñîêðóøèìûé è òâåðäûé, ïîäíèìàåòñß íàä ÷åëîâå÷åñêèìè
æåëàíèßìè.
     Œèãåëü âåðíóëñß â Šàðèäàä.
     ˆçâàßíèß  ñâßòûõ  â  êîëîííàäå ìîíàñòûðß çàñíóëè  â  òåõ  ïîçàõ,  êàêèå
ïðèäàëà èì ðóêà õóäîæíèêà.  î Œèãåëü íå ïðåêëîíèë êîëåí ïåðåä àñïßòûì, èáî
áîëüíûå æäóò åãî.


        x x x

     à  ñêëîíå ëåòà îäíîãî èç  òåõ  ãîäîâ,  ÷òî  áûëè äîáðîâîëüíîé êàòîðãîé
Œèãåëß,  â  ñåíòßáðå ìåñßöå,  êîãäà  äíè  ïîäîáíû ïðîçðà÷íûì êàïëßì óòðåííåé
ðîñû,  à íî÷è ñâåòßòñß,  êàê âëàæíûå ãëàçà,  -  â ìîíàñòûðñêèé êîëîäåö óïàëà
îâöà ïî èìåíè —èêà è óòîíóëà.
     Œîíàõè îêðóæèëè êîëîäåö è,  ïîïåðåìåííî íàêëîíßßñü íàä  ÷åðíûì ãëóáîêèì
öèëèíäðîì, áåñïîìîùíî ðàçâîäßò ðóêàìè.
     - €õ,  ìîß ìèëàß îâå÷êà! - ïðè÷èòàåò áðàò „àðèî. - “òîíóëà, áåäíßæêà, à
áûëà òàêàß áåëåíüêàß è êóäðßâàß, êàê îáëà÷êî...
     - ƒëàçà ó  íåå áûëè ñëîâíî èç  ïðîçðà÷íîé ñìîëû,  òàêàß ëàñêîâàß áûëà è
ìèëàß... - ïîäõâàòûâàåò áðàò ˆîðäàí.
     - ‚ûòàùèòå åå! àäî æå ïîõîðîíèòü áåäíåíüêóþ! - ïðîñèò „àðèî.
     - ƒëóáèíà êîëîäöà ñåìüäåñßò ëîêòåé - ñïóñòèòüñß íåâîçìîæíî...
     ‘òîßëè ìîíàõè êðóæêîì,  è  ãëàçà èõ áûëè ïîëíû æàëîñòè;  íî âîò êîëîêîë
ïðèçâàë èõ ê ìîëèòâå.
     ‚å÷åðîì âûøëè ïîñèäåòü â ñàäó ˆîðäàí,  ƒàðñèà è „àðèî,  â çàâßçàëñß ìåæ
íèìè îäèí èç ó÷åíûõ äèñïóòîâ î ñóùíîñòè áîãà.  Œèãåëü,  óñòàëûé, ëåæàë âîçëå
íà òðàâå, ãëßäß íà âåðõóøêè ïîìåðàíöåâûõ äåðåâüåâ è ñëóøàß ñïîð.
     åïîäàëåêó,  íå  çíàß íè÷åãî îá  óòîíóâøåé îâöå,  áðàëè â  êîëîäöå âîäó
ìîíàõè, ÷üß î÷åðåäü áûëà ðàáîòàòü, è íîñèëè â áîëüíèöó.
     ðàò ƒàðñèà ìîëâèë âîñòîðæåííî:
     - åñïðåäåëüíûì îäèíî÷åñòâîì  îêðóæåí  áîã,  è  âåëèêàß  òèøèíà  âîêðóã
íåãî...
     - åò!  -  ñ  æàðîì ïåðåáèë åãî „àðèî.  -  îãà îêðóæàþò ñîíìû àíãåëîâ.
àéñêîå ïåíèå ðàçäàåòñß âîêðóã ïðåñòîëà åãî...
     - € ß ãîâîðþ -  âåëèêàß, ëåäåíßùàß òèøèíà öàðèò òàì, ãäå ïðåáûâàåò áîã,
- ïîâòîðßåò ƒàðñèà.
     - Ží -  âñþäó.  Ží -  âî ìíå,  â òåáå, „àðèî, è â òåáå, ƒàðñèà, è â òîé
ðîçå, è â ï÷åëå, âüþùåéñß íàä íåþ...
     - åçáîæíûå ðå÷è! - âîñêëèöàåò „àðèî.
     - Œîæåò áûòü, îí äàæå â ìåðòâîé îâöå? - ðàñêèäûâàåò ëîâóøêó ƒàðñèà.
     - ˆ â ìåðòâîé îâöå, è â åå êîñòßõ...
     „àðèî ðåçêî îòìàõíóëñß:
     - ’û ãîâîðèøü, êàê åðåòèê, áðàò ˆîðäàí!
     - àçâå òû íå ëþáèë ýòó îâöó? - ñïðàøèâàåò òîò.
     - ó, ëþáèë, - äîïóñêàåò „àðèî.
     - ˆ íå îòëîæèëîñü ëè â åå ãëàçàõ íåìíîãî îò ýòîé ëþáâè?
     - ’û êóäà ãíåøü? - âñêèäûâàåòñß ƒàðñèà.
     - ‚î  âñåì åñòü íå÷òî îò áîãà -  âî âñåì ñóùåì.  —àñòèöà áîãà,  êîòîðûé
îäèí,  íî èìååò ñîòíè òûñß÷ îáëèêîâ è  èïîñòàñåé,  -  åñòü â ëþáîì êàìíå,  â
ëþáîé òðàâèíêå, â êàæäîé äóøå...
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ó îâöû åñòü äóøà? - âîçìóùåí „àðèî.
     - € òû â ýòîì ñîìíåâàåøüñß? ˆìåííî òû, ÷üåìó ñëîâó ïîñëóøíà áûëà —èêà è
ëîæèëàñü ó íîã òâîèõ, ãëßäß òåáå â ãëàçà?
     - Šàê  ìîæåòå âû  òàê  ãîâîðèòü î  ñàìîì âàæíîì?  -  âñêèïåë ƒàðñèà.  -
î-âàøåìó,  áîã  -  êàêîé-òî  "âåçäå  ïîñïåë",  êîòîðûé õîäèò  îò  äåðåâíè ê
äåðåâíå,  è âåçäå çâó÷èò åãî ãëàñ...  îã -  íà íåáå, è âîâñå íå ðàñòåò îí â
êàæäîì ñòåáëå,  ðàçâå  ÷òî  ïðèêàçûâàåò ñòåáëþ ðàñòè -  ñàì  æå  ïðåáûâàåò â
íåñêàçàííîì îäèíî÷åñòâå, íåäâèæíûé, ñèßþùèé, ìîë÷àëèâûé...
     - € òû êàê äóìàåøü, Œèãåëü? - îáðàùàåòñß ê íåìó „àðèî.
     - ðàâäà, - óëûáíóëñß ˆîðäàí, - ñêàæè, îòåö íàñòîßòåëü, êàê ñìîòðèøü òû
íà ýòîò âîïðîñ?
     - Ÿ?  Ÿ äóìàþ,  áðàòüß...  åò,  âïðî÷åì,  íå çíàþ,  à ÷òî äî îâöû... -
ðàññåßííî ïðîáîðìîòàë Œèãåëü, ïîòèðàß ëîá, è òóò îí çàìåòèë, êàê ìîíàõ áåðåò
èç êîëîäöà âîäó, âñêî÷èë è, âçâîëíîâàííî âçìàõíóâ ðóêàìè, áûñòðî ïðîãîâîðèë:
- Ž áðàòüß, ïîâåðüòå, âîïðîñ îá îâöå è åñòü ñàìûé âàæíûé... Œû çàáûëè î íåé,
à ïàäàëü îòðàâëßåò âîäó... ‚û ñïðàøèâàåòå ìåíß î áîãå, à ß ãîâîðþ îá îâöå...
îäóìàéòå,  âåäü âîäó âñå âðåìß áåðóò è íîñßò áîëüíûì!  ðàò ˆîðäàí, çàïðåòè
áðàòü âîäó èç ýòîãî êîëîäöà. àäî ïîñûëàòü ê äðóãîìó èñòî÷íèêó...
     ˆ Œèãåëü ñîðâàëñß ñ ìåñòà, êðèêíóâ íà áåãó:
     - îéäó ñêàæó, ÷òîá íå äàâàëè ýòó âîäó áîëüíûì!
     - åçóìåö, - óäèâëåííî ïðîèçíåñ „àðèî, ãëßäè åìó âñëåä.
     î ˆîðäàí ìîëâèë â íàñòóïèâøåé òèøèíå:
     - ƒîâîðþ âàì - ýòîò áåçóìåö áëèæå ê èñòèíå, ÷åì âñå ìû!


        x x x

     Šàê ìåíßþòñß âðåìåíà! Šàê ìåíßþòñß ëþäè!
     ðåæäå ÷åì îòäàòü ñåáß öåëèêîì ñëóæåíèþ ÷åëîâåêó, Œèãåëü ïî ìíîãó ðàç â
äåíü âîïðîøàë ñâîþ ñîâåñòü,  ïåðåáèðàë âñå ñâîè,  äàæå ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå,
ñëîâà,   ðàçìûøëßß  î  òîì,   îòâå÷àþò  ëè  îíè  åãî  ñòðàñòíîìó  ñòðåìëåíèþ
ïðèìèðèòüñß ñ áîãîì.
     Ž,   ÷åëîâåê!   —òî  íè  ìîçã,  íè  ñåðäöå,  íè  ÷óâñòâî  -  òî  âå÷íîå
ñòðåìëåíèå...
     î ìåðå òîãî êàê ãðàô Œàíüßðà ïðåîáðàæàëñß â  áðàòà Œèãåëß,  à èç áðàòà
Œèãåëß - â ñëóæèòåëß áîëüíûõ, ïðåîáðàæàëàñü è íåèñòîâàß æàæäà åãî ïëàìåííîãî
ñåðäöà.
     ûíå Œèãåëü óæå  íå  òåðçàåòñß âîïðîñîì -  ïîðàäóåò èëè çàäåíåò áîãà òî
èëè èíîå ñëîâî. Š îãîð÷åíèþ áðàòèè è ñàíîâ