жна  такаЯ,  с  которой
можно было бы не думать об этом, котораЯ просто понимала бы его, согревала
бы своим теплом и служила как бы зеркалом, в  котором  он  видел  бы  себЯ
таким, каким ему хотелось быть.
   ЏовинуЯсь внезапному порыву, он позвонил жене своего  шурина,  женщине,
которую, в сущности, едва знал. ‡автрак с нею закончилсЯ длЯ  „уга  полным
крахом, и он ушел еще более подавленный, чем прежде.
   …му казалось, что он потерЯл какую-то опору и его шатает из  стороны  в
сторону, как пьЯного; он сидел в тишине своей  огромной  пустой  гостиной,
обхватив голову руками, закрыв глаза, и кричал про себЯ: "‘тань человеком!
„ействуй!", стараЯсь пересилить и заглушить назойливый голос,  с  издевкой
твердивший: "’ы только щепка на волнах прибоЯ"
   Џрибой... нескончаемые  зеленые  волны  катЯтсЯ  к  берегу,  вздымаютсЯ
вверх, обрушиваютсЯ белой пеной, котораЯ с шипением откатываетсЯ назад,  а
над ней неуклонно движутсЯ и плещут новые волны, снова вздымаютсЯ и  снова
рушатсЯ, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх...
   „уг резко поднЯл голову. Џоток сумбурных мыслей сразу замер, как  звуки
настраиваемого оркестра от  взмаха  дирижерской  палочки;  грызущий  страх
мгновенно исчез - новаЯ мысль заставила его вздрогнуть, как от  внезапного
толчка. „угом  овладело  такое  волнение,  что  он  еле  дышал.  Ћн  нажил
состоЯние, пользуЯсь взлетом биржевого курса, - он наживет  в  десЯть  раз
больше сейчас, когда курс рухнул вниз! „уг взглЯнул  на  циферблат  -  три
часа ночи. Ћн еле дождалсЯ утра.


   „эви неподвижно сидел за столом в лаборатории, сосредоточенно  уставЯсь
на  пустую  стену,  не  смеЯ  ни  шевельнутьсЯ,  ни  подумать   о   чем-то
постороннем, ни прислушатьсЯ к вою ветра и грохоту грузовиков во дворе  из
страха отвлечьсЯ и упустить  внезапное  откровение,  которого  он  ждал  с
минуты на минуту. Ћн инстинктивно чувствовал, что проблема будет разрешена
сразу, в один миг.
   ‚се утро в мозгу его мелькали какие-то неЯсные идеи. €з густого  тумана
на него мчались призрачные всадники; что-то крикнув, они проносились  мимо
и, прежде чем он успевал рассмотреть их и  разобрать  брошенные  на  скаку
слова, исчезали из виду, а он опЯть изнемогал  от  волнениЯ  и  тревожного
ожиданиЯ.
   Ћн был совсем один.  ‡а  последние  две  недели  Љен  лишь  забегал  на
минутку, входил в лабораторию веселым, беззаботным шагом и тут же исчезал,
взглЯнув на „эви  блестЯщими  глазами  и  рассеЯнно  насвистываЯ  какую-то
песенку, в которой не было мелодии, а был лишь ритм;  это  могло  означать
только одно: у Љена поЯвилась девушка.
   „ве недели назад, когда Љен позвонил рано утром и сказал, что не придет
сегоднЯ в лабораторию, „эви мгновенно понЯл, что он сейчас лежит в постели
с девушкой, либо его постель еще хранит тепло  женского  тела,  а  девушка
лишь минуту назад убежала к родителЯм, к мужу или  просто  чтобы  соблюсти
приличиЯ и, наспех чмокнув его на прощание, пылко пообещала вернутьсЯ  при
первой возможности.
   „эви понЯл это, но между ним  и  Љеном  всегда  существовал  молчаливый
уговор не выдавать ни друг друга, ни своих девушек.  ‘читалось,  что  „эви
ничего не знает, если только Љен не находил  нужным  сказать  ему  правду;
поэтому „эви, уже обо всем догадавшись, спросил:
   - ‚ чем дело? ’ы нездоров?
   - Ќемножко переутомилсЯ, малыш, вот и все, - небрежно отвечал Љен с той
обаЯтельной  искренностью,  котораЯ   даже   самую   Явную   ложь   делала
правдоподобной. - Њожет, если Я поброжу немножко и потолкую сам  с  собой,
мне и подвернетсЯ какаЯ-нибудь идеЯ. Ђ ты еще ни на что не набрел?
   - Ќет, - сказал „эви. - Џока нет. ’олько ты, пожалуйста, не пропадай.
   - Ќи  в  коем  случае!  -  горЯчо  заверил  его  Љен,  однако  „эви  не
сомневалсЯ, что Љен, разговариваЯ с ним, не выпускает из объЯтий  девушку.
- џ позвоню тебе в полдень. Њожет, позавтракаем вместе.
   Ќо, как „эви и предполагал, в полдень Љен позвонил и сказал, что он все
еще ни к чему не пришел, и хоть в голосе его слышалось огорчение,  он  как
бы молил оставить его в покое, и „эви не настаивал  на  встрече.  Љен  мог
напрЯгать мозг и предаватьсЯ отчаЯнию лишь до известного предела, а  потом
внезапно сбрасывал с себЯ тЯжкий  груз  и,  пробормотав:  "Ђ,  к  черту!",
устремлЯлсЯ прочь, ухватив под руку любую девчонку, которой стоило  только
улыбнутьсЯ  ему.  —ерез  минуту  он  уже  влюблЯлсЯ  в  нее  с  таким   же
самозабвенным пылом, с каким,  без  всЯкой,  впрочем,  пользы,  билсЯ  над
разрешением проблемы. Ћн должен  был  все  времЯ  видеть  ее,  чувствовать
рЯдом, ласкать и ласкать, словно хотел, чтобы  неутомимое  тело  послужило
примером ослабевшему мозгу. Џотом, когда он и девушка доходили до  полного
изнеможениЯ, уже не соображали, чье  обнаженное  тело  они  чувствуют  под
рукой, свое или чужое, Љена охватывала умиротвореннаЯ нежность и он  вдруг
начинал понимать, что его мозг, о  существовании  которого  он  из  злости
старалсЯ забыть, все это  времЯ  ни  на  минуту  не  переставал  работать.
„евушка, лежавшаЯ в  его  объЯтиЯх,  замечала,  что  несмотрЯ  на  всю  ее
нежность он становилсЯ невнимательным и рассеЯнным,  и  тогда  ничего  уже
нельзЯ было поделать: он постепенно освобождалсЯ и от нее  и  от  безумных
обещаний, которые надавал,  желаЯ  лишь  одного  -  поскорее  вернутьсЯ  к
работе.
   ѓод за годом происходило одно и то же; единственной  девушкой,  котораЯ
не пожелала подчинитьсЯ установленному Љеном порЯдку, была ‚ики.  Љто  его
нынешнЯЯ девушка, „эви не знал, да, впрочем, всю эту последнюю неделю  ему
было совсем не до того. ‘ таким же безразличием он отнессЯ и к ссоре  Љена
с  „утом.  Џоследнее  времЯ  каждый  из  них  отгородилсЯ   от   остальных
непроницаемыми стенами своих забот: Љен был поглощен пока еще не известной
девушкой; „уг - биржей; „эви - решением главной проблемы, котораЯ  держала
его сейчас в напрЯженном ожидании.
   € хотЯ „эви  просидел  так  долгие  годы,  догадка  осенила  его  столь
внезапно, что он сначала даже растерЯлсЯ.
   Џотом он лихорадочно бросилсЯ записывать  уравнениЯ,  торопливо,  порою
совсем неразборчиво, - он не хотел принимать на  веру  результаты  сложной
работы мысли, происходившей где-то в  его  подсознании,  без  наглЯдных  и
точных доказательств. Њеньше чем за пЯть минут он  исписал  теоретическими
выводами семь страниц и наконец  нашел  простую  и  убедительную  формулу,
указывавшую на  то,  какие  изменениЯ  необходимо  сделать  в  конструкции
фотоэлектрической сетки в трубке. Ќо даже  этому  он  отказывалсЯ  верить,
словно его неразборчивые  каракули  были  следствием  недостаточно  четкой
мысли. Џальцы его слегка дрожали; сделав почти  физическое  усилие,  он  с
педантичным упорством  учителЯ,  показывающего  приемы  письма  нестерпимо
тупому ученику, постаралсЯ писать как можно четче.  ‘нова  тот  же  ответ,
обещающий фантастический успех. „эви глЯдел  на  бумагу,  и  по  лицу  его
медленно расползалась мальчишескаЯ улыбка. …го усталое тело сразу обмЯкло,
он откинулсЯ на спинку стула и уронил руки; карандаш выпал из его  пальцев
и покатилсЯ по полу.
   - Ђх ты сукин сын! - радостно  вздохнул  он,  обращаЯсь  к  потолку,  к
прибору, к первоначальной концепции, ко всему огромному, еще не видимому и
не познанному миру физических Явлений, который предстоЯло  исследовать.  -
’рижды сукин сын! ’ебе от менЯ никуда не уйти! - —ерез минуту он загорелсЯ
неудержимым желанием поскорее взЯтьсЯ за работу и  впервые  за  все  времЯ
остро ощутил отсутствие Љена. Ћн выпрЯмилсЯ и взЯл телефонную  трубку,  но
ничего не достиг, разве что  заставил  звонить  другой  телефон  в  пустом
гостиничном номере, в самом центре  города;  телефон  звонил  и  звонил  с
тщетной настойчивостью, пока „эви, медленно закипаЯ от злости,  не  бросил
трубку. Ќо злость только подхлестнула его, и через несколько минут он  уже
набрасывал новый чертеж фотоэлектрической  сетки.  Ћн  с  головой  ушел  в
работу и тогда услышал, как хлопнула наружнаЯ дверь.
   „эви вскочил, не выпускаЯ из рук чертежей; он так  обрадовалсЯ  приходу
Љена, что не только простил ему долгое отсутствие, но и выругал себЯ:  как
он мог рассердитьсЯ на него так сразу! ‚едь  Љен  не  подошел  к  телефону
только потому, что был уже на пути в лабораторию. Ќо это оказалсЯ вовсе не
Љен, а ‚ан ќпп. „эви оставалось лишь пожать плечами.
   - џ тут надумал кое-что, от чего можно оттолкнутьсЯ, - спокойно  сказал
он. - Џойдемте в мастерскую, Я покажу вам, что надо делать.
   € они вдвоем  взЯлись  за  изготовление  тончайших  деталей  длЯ  новой
конструкции, однако работа подвигалась медленно, потому что ни один из них
не обладал тем опытом и изощренным  чутьем,  какое  было  у  Љена  даже  в
пальцах. „о самого вечера и почти весь следующий день  трудились  они  над
тонкой, как паутина, конструкцией, натыкаЯсь на одну неудачу за другой.  €
все это времЯ телефон Љена не отвечал. ‚ самом ли деле его  не  было  дома
или он лежал в постели на расстоЯнии вытЯнутой руки от аппарата,  но  рука
эта обнимала девушку, и поэтому в ответ на настойчивые  звонки  он  только
досадливо морщилсЯ?
   "Џусть себе трезвонит, будь  он  проклЯт!  -  быть  может,  шептал  он,
смеЯсь, на ухо девушке. - Џусть весь мир стучитсЯ к нам в дверь!  џ  слышу
только тебЯ!"
   Ќа третий день „эви и ‚ан ќппу удалось наконец сделать новую сетку  без
особых изъЯнов, и перед „эви встала задача вскрыть  одну  из  герметически
запечатанных трубок.  Ћн  поглЯдел  на  большой  грушеобразный  стеклЯнный
баллон со сложным переплетением металлических электродов, намечаЯ ту линию
на шейке трубки, где ее можно было бы разрезать с наименьшим риском - так,
чтобы хлынувший внутрь воздух не испортил ее. „эви точно  знал,  что  надо
делать, хотЯ сам давно уже не вскрывал трубок. ’акаЯ  тонкаЯ  работа  была
специальностью Љена, но если „эви сейчас не возьмет всю ответственность на
себЯ, дело не двинетсЯ вперед.  ђиск  был  велик:  малейшаЯ  ошибка  могла
испортить трубку так, что уже не поправишь, но иного  выхода  нет  -  надо
рискнуть.
   „эви снЯл со стены кислородную горелку  и  распрЯмил  две  питавшие  ее
длинные резиновые трубки, чтобы они не  переплетались  и  не  мешали  ему.
‡атем он включил газ - на конце горелки затрепетал крошечный желтый флажок
пламени. „эви поглЯдел  на  него  и  с  тайным  страхом,  сковывавшим  его
движениЯ, подошел к стальному баллону с  кислородом,  своего  рода  бомбе,
поставленной торчком, и открыл первый клапан. ‘трелка манометра  мгновенно
качнулась до сотни фунтов на  квадратный  дюйм,  но  „эви  удержал  ее  от
дальнейшего скачка и заставил замереть на месте. ‡атем он  стал  осторожно
поворачивать медную ручку  точной  регулировки  клапана,  пока  прибор  на
выходе не показал десЯть фунтов на квадратный дюйм - гораздо  больше,  чем
ему требовалось, но он все же пустил  струю  кислорода  в  горелку,  чтобы
проверить силу напора. Љислород ворвалсЯ в желтое пламЯ голубой струйкой -
пламЯ вспыхнуло Ярче, поголубело, потом посинело, становЯсь все  темнее  и
гуще, пока наконец  трепещущий  флажок  не  сузилсЯ  и  не  превратилсЯ  в
красивый  синий  вымпел,  напрЯгшийсЯ  под  напором  дувшего  сквозь  него
кислородного ветра. „эви приоткрыл клапан  чуть  побольше  -  вымпел  стал
острой прозрачной голубой иглой, до того  накаленной,  что  она  могла  бы
расплавить сталь.
   „эви все же не мог заставить себЯ притронутьсЯ к трубке, не попытавшись
еще  раз  вызвать  Љена.  Ћн  выключил  кислород,  и  гудЯщаЯ  игла  снова
превратилась в желтый Язычок, слегка загибающийсЯ кверху от тока воздуха в
комнате; пламЯ было снова спокойным и тихим, как огонек свечи.
   ’елефон Љена по-прежнему не  отвечал.  ђазозлившись,  „эви  решил  было
послать ему телеграмму. Љен может не отвечать на телефонные звонки,  но  -
хочет он этого или нет - посыльный просунет желтую бумажку под его  дверь.
"Ђ впрочем, ну тебЯ к черту, - подумал „эви. - ’ы мне  не  нужен.  џ  тоже
могу  научитьсЯ  всему,  что  умеешь  ты!"  ‚  таком  весьма  воинственном
настроении он вернулсЯ в лабораторию и смело приступил к делу. Ѓез  всЯких
колебаний он взЯл острый напильник и провел черту вокруг шейки трубки,  на
дюйм выше того места, где начиналась выпуклость. Џотом  включил  кислород.
‘ейчас он стал Љеном. € с  ловкостью  Љена  он  поднес  острие  стеклЯнной
палочки к гудЯщему пламени и не отнимал, пока стекло не стало  золотистым,
потом  красным  и  наконец  не  начало  плавитьсЯ.  ‘  той  же  ловкостью,
порожденной абсолютной уверенностью, он прижал раскаленное острие  палочки
к черте, проведенной на шейке трубки, и словно сам почувствовал его жгучее
прикосновение. Љончиком пальца он провел  по  Языку  и  легонько  стрЯхнул
капельку слюны на раскаленное стекло. ђаздалсЯ негромкий, но резкий звук -
нечто  вроде  быстрого  "крак!".  …ще  секунда  -  и  царапина  на  стекле
превратилась в трещину, котораЯ мгновенно обежала  вокруг  всей  шейки  по
черте, проведенной напильником. ‚оздух, проникший сквозь трещину, бесшумно
заполнил вакуум. ђазрез был сделан ровно,  трубка  не  повреждена;  теперь
„эви  мог  вынуть  ее  основание,  к  которому   была   присоединена   всЯ
металлическаЯ конструкциЯ. Љогда они  заменЯт  прежнюю  сетку  новой,  обе
части трубки можно будет снова сложить, запаЯть, и она опЯть станет такой,
как была. € только когда все было кончено, „эви понЯл,  какого  напрЯжениЯ
стоила ему эта операциЯ, и чуть не засмеЯлсЯ: до  чего  же  это  оказалось
просто! Ћн увидел, что ‚ан ќпп смотрит на него с восхищением; должно быть,
он сам так смотрит на Љена, подумал „эви. Ќо эта  мысль  была  ему  сейчас
неприЯтна, и он тут же выбросил ее из головы. Ћстаток днЯ  они  занимались
монтированном новой сетки,  запаивали  трубку  и  снова  создавали  в  ней
вакуум.
   Ќа следующее утро, придЯ  в  лабораторию,  „эви  услышал  в  мастерской
чьи-то деловитые шаги, а на вешалке в конторе увидел шлЯпу и пальто  Љена.
„эви тотчас прошел по коридору и остановилсЯ в дверЯх мастерской, но  Љен,
возившийсЯ с какой-то схемой, едва взглЯнул на него.
   - Ќашел! - кратко бросил Љен, всем своим видом показываЯ, что он  занЯт
и ему не до разговоров. - ЊенЯ осенило в два часа ночи.
   - _’ы_ нашел? - переспросил „эви. -  —то  ты  хочешь  сказать?  ѓде  ты
пропадал, черт возьми? ќто _Я_ нашел. џ сконструировал новую сетку...
   - ЉакаЯ там сетка! - нетерпеливо перебил его Љен. - Ќадо, чтобы  сигнал
усиливалсЯ сам собой, а помехи сами собой исчезали...
   - ‚от как? - не без иронии осведомилсЯ „эви. - € только-то?
   - € только-то. ‘лушай, „эви, дай мне два часа, и  Я  тебе  покажу.  ‘ам
увидишь.
   - ‹адно, если у тебЯ получитсЯ - покажи. Ђ Я тем временем займусь своим
делом.
   - ‚алЯй, - согласилсЯ Љен. - Ђ когда застрЯнешь, приходи помогать  мне.
Људа это запропастилсЯ ‚ан ќпп?
   - Ћн работает со мной, - холодно сказал  „эви.  -  Ђ  где  же  еще  он,
по-твоему, должен быть? Ћн-то, по крайней мере, приходил сюда каждый день.
   Љен, наконец, поднЯл глаза на брата, но взглЯд у него был  простодушный
и невинный до бесстыдства. Ћн улыбнулсЯ и подмигнул.
   - ‹адно уж, - мЯгко сказал он и рассмеЯлсЯ. - џ, может быть, и не часто
здесь показываюсь, но если прихожу, то недаром!
   ђезультаты своей работы „эви мог проверить лишь через  три-четыре  днЯ,
но он упрЯмо продолжал трудитьсЯ вместе с ‚ан ќппом.  Ћн  решил  доказать,
что его вычислениЯ правильны, хотЯ каждую минуту ожидал, что  Љен  позовет
его и похвастаетсЯ легкостью, с какою он одержал победу.  Љак  бы  ни  был
уверен „эви в своей правоте, интуициЯ Љена вызвала в нем такое уважение  и
восхищение, что, если бы Љен заЯвил о найденном им способе  делать  черное
белым, „эви принЯл бы это за непреложную истину. ’ем не менее день прошел,
а Љен так и не позвал его посмотреть на чудо. ‚ечером,  когда  они  вместе
выходили из лаборатории, Љен был все так же спокоен и уверен в себе.
   - ‡автра увидишь, - пообещал он.
   Ќо на следующий день „эви  был  настолько  поглощен  испытаниЯми  своей
сетки и так напрЯженно ловил все признаки неминуемого провала, что  только
к вечеру вспомнил о Љене, который не позвал его и сегоднЯ.
   - Љак дела? - спросил „эви, когда они вместе ехали в город.
   - „а так себе, - процедил Љен. - Џросто ума не приложу,  почему  ничего
не получаетсЯ. ‹ибо один из элементов в схеме пошаливает - но врЯд  ли,  -
либо Я чего-то не учел. Ќу  ничего,  рано  или  поздно  выйдет,  -  упрЯмо
продолжал он. - џ в этом не сомневаюсь.  Ђ  как  у  тебЯ?  -  спросил  он,
впервые проЯвлЯЯ какой-то интерес к работе „эви. - —то-нибудь получаетсЯ?
   - …ще рано говорить об этом, - коротко ответил „эви.
   …го грызла тревога, но он продолжал  надеЯтьсЯ,  что,  как  только  все
переделки будут  закончены,  правильность  вычислений  подтвердитсЯ  самым
эффективным образом. Џосле того как он заменил  сетку,  изображение  стало
раз в пЯть отчетливее, что и предсказывали его теоретические  расчеты,  но
во столько же раз  усилилсЯ  и  фон  из  крутЯщихсЯ  хлопьев  снега.  ‚есь
следующий день он старалсЯ ослабить резкость фона и довести его хотЯ бы до
прежнего состоЯниЯ, но что бы он ни делал, отчетливое  изображение  креста
заслонЯли еще более отчетливые белые хлопьЯ, так исступленно мелькавшие на
экране, что порой казалось, будто  все  стало  куда  хуже  прежнего.  „эви
перепробовал все способы, приходившие ему на ум, даже  то,  что,  казалось
бы, не имело никакого отношениЯ к его замыслу; затем в отчаЯнии он  прибег
уже к полной чертовщине: стал поворачивать выключатели в обратном порЯдке,
вертел их так и этак, пока, наконец, преисполнившись отвращениЯ  к  самому
себе, не отправилсЯ к Љену за помощью. Љен сидел, положив ноги на  стол  и
заложив руки за голову, а перед ним стоЯла забытаЯ схема.
   - џ как раз собиралсЯ позвать тебЯ, - не оборачиваЯсь, сказал Љен.
   - ‚ышло? - спросил „эви.
   - —ерта с два! Џолный крах. - Ћн медленно опустил ноги на пол, и только
тут „эви увидел, как он измучен. - Ќу его  к  черту.  „авай  работать  над
твоей идеей.
   „эви коротко рассмеЯлсЯ.
   - Ќад какой идеей? џ до того запуталсЯ, что сигнал и  фон  усилились  у
менЯ на пЯтьсот процентов, а устранение помех стоит  на  огромном,  жирном
нуле.
   Љен медленно повернул к нему голову.
   - Љак ты сказал? ’ы усилил Яркость изображениЯ?
   - џ же тебе говорю: в пЯть раз.
   Љен  поднЯлсЯ  со  стула,  посмотрел  долгим  взглЯдом   на   брата   и
торжественно поцеловал его в кончик носа.
   - Њалыш, - сказал он, - ты  всегда  был  жемчужиной  моей  души.  „авай
поженимсЯ.
   Ћн схватил со  стола  схему,  сунул  ее  подмышку  и  так  стремительно
бросилсЯ в комнату, где  находилась  передающаЯ  трубка,  что  когда  „эви
нагнал его, Љен уже подсоединил свою схему к новой трубке.
   - ‚ключи, и давай посмотрим, не получитсЯ ли из двух неудач одна удача,
- сказал он.
   „эви включил „угу и всю  остальную  передающую  аппаратуру.  —ерез  две
минуты экран приемной трубки слабо засветилсЯ.  ‘вечение  становилось  все
сильнее, пока лунный диск не засиЯл ровным Ярким светом; тогда вступили  в
строй остальные части схемы, и в  центре  экрана  внезапно,  точно  кто-то
сдернул с него покрывало, поЯвилсЯ крест. Љен и „эви, будто  завороженные,
смотрели на его четкие очертаниЯ. ‘нежных хлопьев  не  было  и  в  помине.
‚место них лишь слегка  кружились,  как  пушинки,  еле  заметные  точечки,
которые не могли идти ни в какое сравнение с тем, что было раньше.
   - Ѓоже мой! - тихо промолвил Љен. - ‚от оно!
   „эви ничего не ответил - он  был  слишком  взволнован.  ќто  был  самый
большой, самый решающий шаг вперед, какой они сделали за все времЯ работы,
а ведь он уже давно распростилсЯ с надеждой  достичь  такого  потрЯсающего
успеха. Ћн ничего не добилсЯ бы без Љена, а Љен ничего не добилсЯ  бы  без
него. ‚ последние недели Љен, казалось, отдалилсЯ от него как никогда, и в
то же времЯ во всем, что касалось дела  их  жизни,  они  были  ближе  друг
другу, чем когда-либо.
   „эви оторвал взглЯд от  экрана  и  посмотрел  на  Љена  -  он  был  так
потрЯсен, так околдован виденным, что на его лице поЯвилось самозабвенное,
восторженное выражение. € это тоже Љен, подумал „эви,  и,  пожалуй,  более
настоЯщий Љен, чем тот другой, на первый взглЯд способный ради мимолетного
увлечениЯ забыть о том, что ЯвлЯетсЯ  целью  их  жизни.  Ќо  „эви  тут  же
спохватилсЯ, что он, собственно, не имеет никакого права осуждать  других,
а особенно  Љена,  потому  что,  в  конечном  счете,  Љен  всегда  выходит
победителем...
   - ’ы бы позвонил, - сказал, наконец, „эви.
   - Љому это?
   - „угу, конечно. - Љак „эви и ожидал, Љен широко улыбнулсЯ. „эви как бы
предлагал мир Љену. - Ќа этот раз мы имеем право звонить ему,  потому  что
теперь покажем им такое, от чего у них глаза на лоб полезут. € можешь  ему
сказать, что это говорю Я!
   ...‚скоре приехал „уг; он стоЯл перед экраном, бесстрастно  разглЯдываЯ
новое изображение. ‹ицо его  было  непроницаемо,  но  „эви  знал,  что  он
обдумывает про себЯ десЯток невысказанных вопросов.
   Ќаконец „уг заговорил:
   - ќто гораздо лучше. - Ћн словно рубил слова. - Ќо в таком виде прибор,
конечно, нельзЯ показывать.
   - Џочему же?
   - Џотому что вы не показываете движениЯ. Ђ ведь это ваша главнаЯ  цель,
не так ли?
   - Њы  покажем  и  движение,  -  сказал  „эви.  -  Ќазначьте  времЯ  длЯ
демонстрации, а мы покажем на экране движущеесЯ изображение.  -  Ћн  ждал,
что „уг выскажет свои затаенные мысли, но тот промолчал. „эви понимал, что
Ћн думает о чем-то куда  более  важном,  чем  неподвижное  изображение,  и
насторожилсЯ.
   - ‡начит, вы договорились о времени, - повторил он. - Ђ мы постараемсЯ,
чтобы демонстрациЯ прошла успешно. - ‡атем он умолк. Ћ  чем  бы  ни  думал
„уг, это его дело, а у „эви немало своих забот,  над  которыми  приходитсЯ
ломать голову.


   „эви глЯдел в окно на косо летЯщий первый снег. ѓустые белые  хлопьЯ  с
жутким безмолвием, как бывает во сне, падали на город. ‚ белесой  мгле  по
заводскому двору сновали грузовики, мимо этих бесшумных  черных  призраков
сквозь белый снегопад шли, спотыкаЯсь, члены правлениЯ, словно влекомые  к
дверЯм лаборатории той же волшебной силой,  котораЯ  все  утро,  казалось,
управлЯла последними приготовлениЯми к демонстрации.  ‘ила  эта  была  длЯ
„эви такой реальной, что она заставлЯла трепетать  даже  воздух,  и  такой
непреодолимой, что тЯнула, толкала, подгонЯла все: и людей,  и  прибор,  и
происходившие в нем процессы, приближаЯ их секунда за секундой к решающему
часу; а когда  все  будет  готово  и  станет  на  свои  места  в  ожидании
исторического событиЯ,  внезапный,  ослепительный  успех  заставит  забыть
прошлые разочарованиЯ и оправдает прошлые жертвы и отчаЯние.
   ‘трелки часов показывали одиннадцать; демонстрациЯ  была  назначена  на
половину двенадцатого, а прибор безотказно работал с восьми часов  утра  с
удивительной, ничем не нарушаемой легкостью, как бывает только  в  мечтах.
Љаждые несколько минут  Љен  выключал  прибор.  Ћн  боЯлсЯ,  что  они  зрЯ
израсходуют свое редкостное везение и, когда начнетсЯ демонстрациЯ, прибор
перестанет работать.  Ќо  стоило  ему  повернуть  выключатели,  как  „эви,
который не мог вынести вида мертвого пустого экрана,  принималсЯ  уверЯть,
что они только спугнут чары: раз прибор сразу повел  себЯ  хорошо,  значит
обЯзан и впредь вести себЯ так же. ‚се  утро  Љен  и  „эви  препирались  с
озорным юмором; им казалось, будто  пальцы  их  стали  гораздо  проворнее,
мысли живее и, что бы они теперь ни делали, никаких  ошибок  уже  быть  не
может. Џроблемы, возникавшие в последние минуты, разрешались  с  такой  же
легкостью,  с  какой  игрок  сдает  скользЯщие   карты   из   только   что
распечатанной колоды.
   ‡а  это  утро  они  сумели  придумать   кое-какие   усовершенствованиЯ,
усилившие четкость изображениЯ,  которую  еще  несколько  дней  назад  они
считали предельной.
   ‚еселаЯ возбужденность казалась им такой естественной, а близкий  успех
таким несомненным, что слова пришедшего раньше остальных  „уга  прозвучали
длЯ них как гром среди Ясного неба.
   - „опускаю, что  эта  ваша  штука  великолепна.  Ќо  сейчас  не  времЯ,
предупреждаю вас, не времЯ длЯ этого! -  сказал  он.  -  Ђкции  продолжают
падать, и этим людЯм наплевать на все, что не может возместить  им  убытки
_немедленно_! Ќе через год, а _сегоднЯ_!
   „эви взглЯнул на „уга, как на сумасшедшего.
   - ’еперь уж ничего не поделаешь, - сказал  он.  -  “  нас  все  готово.
Ѓросить свое дело мы не можем. Џусть сбудетсЯ то, что  записано  о  нас  в
книге судеб.
   - Ђ если они не пожелают заглЯнуть в эту книгу?
   - ‡начит, заглЯнет кто-нибудь  другой,  -  упрЯмо  сказал  „эви.  -  Њы
готовы. ЌельзЯ же просить ребенка, чтобы он поЯвилсЯ на свет на  несколько
недель позже срока.
   - ђоды не вызываютсЯ поворотом выключателЯ, - возразил „уг. -  џ  прошу
вас отложить демонстрацию на некоторое времЯ, только и  всего.  ЊесЯца  на
два.
   - Ђ что изменитсЯ за два месЯца? - спросил „эви.
   - —ерез два месЯца они будут плЯсать под мою дудку, - спокойно  ответил
„уг. - ‚ последние недели Я  скупил  контрольные  пакеты  многих  компаний
буквально за бесценок. Ђкции продаютсЯ на бирже за гроши, но компании  все
же существуют и продолжают выпускать свою продукцию.  Њне  понадобитсЯ  по
крайней мере месЯца два, чтобы упрочить  свое  положение,  и  тогда  фирме
"‘тюарт - „жанни" останетсЯ  либо  сдатьсЯ,  принЯв  _мои_  условиЯ,  либо
боротьсЯ против менЯ. …сли вы подождете, то сможете предложить ваш  прибор
прирученной фирме "‘тюарт - „жанни", иди  новой  фирме  ‚олрата  "‘редства
свЯзи", или уж не знаю, как она там будет называтьсЯ. ‚  любом  случае  вы
добьетесь своего без борьбы. - Љен вдруг негромко рассмеЯлсЯ.
   - Ѓольше всего мне нравитсЯ ваше умение не договаривать. …сли "‘тюарт -
„жанни" заключит с нами договор сейчас, то  через  несколько  месЯцев  она
станет сильнее, и вам будет не так-то легко прибрать ее к рукам, не правда
ли?
   - „а, - невозмутимо согласилсЯ „уг, словно речь шла о сущих пустЯках. -
‚полне возможно.
   - Ђ вам этого не очень хочетсЯ. ’ак что сейчас вы  беспокоитесь  не  _о
нас_, - продолжал Љен. - ‚ы гораздо больше беспокоитесь о себе.
   - Њожет быть, и так, - с тем же спокойствием ответил „уг. - Ђ может, вы
напрасно толкуете мои слова иначе. Ќо пусть будет  по-вашему.  Џоказывайте
свой  прибор  правлению.  “видите,  что  будет.  ‚ам  придетсЯ   выдержать
отчаЯнную борьбу, чтобы вырвать у них какие-то жалкие крохи. Ћни не увидЯт
того, что вы им покажете. Ћни будут смотреть на  экран,  а  видеть  только
биржевой бюллетень.
   -  Џогодите-ка,  -  сказал  „эви.  -  ‚ы   предлагаете   нам   что-либо
определенное?
   - џ только прошу вас подождать.
   - € ничего более внЯтного вы нам не скажете? - настаивал „эви.
   - ‘ейчас Я больше ничего не могу сказать, потому что еще точно не знаю,
каково будет мое положение, когда развеетсЯ дым. ‡наю только одно: сколько
бы они не предложили вам _сегоднЯ_ - если они вообще что-то  предложат,  -
это будет значительно меньше того, что попозже смогут предложить  вам  они
же или Я. ‘ другой стороны, если сегоднЯ они откажут вам наотрез, что тоже
вполне вероЯтно, вы потерЯете всЯкую возможность торговатьсЯ в дальнейшем.
   - —ем вы и воспользуетесь, - вставил Љен.
   - џ этого вовсе не говорю, - упрЯмо возразил „уг. - џ  просто  стараюсь
объЯснить вам ваше положение.
   - Ќам не остаетсЯ ничего другого, как идти вперед,  -  сказал  „эви.  -
ђаньше могли решать мы сами, теперь за нас все решает прибор. Ћн работает,
и демонстрациЯ должна  состоЯтьсЯ  через  полчаса.  €  ничего  уже  нельзЯ
поделать, разве что разнести его вдребезги.
   - ‚ы все еще уверены,  что  вам  удастсЯ  поразить  их  воображение,  -
заметил „уг.
   - Љонечно, - сказал „эви. - Ћни будут поражены,  хотЯт  они  этого  или
нет, а вам, „уг, Я скажу вот что:  ваше  предложение  или,  вернее,  совет
произвел бы на менЯ куда большее впечатление,  если  б  вы  пришли  с  ним
немножко раньше. ‚ы вот уже сколько времени вынашиваете свои  замыслы,  но
ведь наши намерениЯ  были  вам  хорошо  известны.  Џочему  же  вы  нас  не
предупредили раньше?
   - џ был страшно занЯт, только и всего.
   „эви покачал головой и улыбнулсЯ.
   - Ќет, - сказал он. - „ело далеко не так просто. ќтого не  может  быть.
Ќам все же придетсЯ пойти на риск.
   „уг пожал плечами и, бренча монетками  в  кармане,  отошел  в  сторону.
Ћднако в  нем  чувствовалась  какаЯ-то  напрЯженность.  Ћн  точно  выжидал
чего-то. „эви, не обращаЯ на него вниманиЯ, снова взЯлсЯ за работу.
   - „эви, как называетсЯ та фирма, котораЯ купила у вас первый патент?  -
вполголоса спросил „уг. - ’а, что заплатила вам пЯть с половиной тысЯч.
   - "ќлектроматик", - ответил „эви, слегка недоумеваЯ, почему „уг говорит
почти шепотом. - €м понадобилсЯ наш патент на схемы управлениЯ.
   - ’ак Я и думал. џ могу купить эту фирму за гроши, если не буду  терЯть
времени.  Њне  кажетсЯ,  многие  ваши  идеи  и  схемы  можно  применить  к
управлЯющим механизмам, которые она производит. Џеред вами может открытьсЯ
совсем новаЯ область длЯ применениЯ ваших идей.
   - Љонечно, - рассеЯнно отозвалсЯ „эви. ЏоднЯв  глаза,  он  увидел,  что
осталсЯ наедине с „угом. Љен и ‚ан ќпп ушли в соседнее помещение, где была
мастерскаЯ, и сейчас работали вместе у токарного станка.  Џо  напрЯженному
взглЯду и пониженному голосу „уга „эви догадалсЯ, что он собираетсЯ  вести
с ним какой-то особо секретный разговор. „эви похолодел  от  необъЯснимого
страха, словно столкнулсЯ со смертельной опасностью.
   - “ менЯ Явилась мысль, - скороговоркой продолжал „уг, подходЯ ближе  и
еще больше понижаЯ голос, - заключить соглашение, по  которому  эта  фирма
перейдет в мои руки, а Я отдам ее вам, чтобы _вы_ тоже имели  свою  личную
долю в предприЯтии.
   - _Ћтдадите_? - переспросил „эви. - "ќлектроматик" - фирма, заключающаЯ
сделки на миллион долларов в год, а вы хотите _отдать_ ее мне?
   - Њы выработаем  соглашение  о  нашем  совместном  участии  в  деле,  -
небрежно сказал „уг, глЯдЯ „эви в лицо. - ’олько вы да  Я.  Ќо  вы  можете
вести дело, как вам заблагорассудитсЯ.  ”ирма  приносит  миллион  долларов
прибыли в год, но можно сделать  так,  что  она  будет  приносить  гораздо
больше, - добавил он. - € вы как раз тот человек, который это сделает.
   - ‚ы да Я? - спросил „эви. - Ђ Љен?
   „уг опЯть пожал плечами.
   - Љен согласитсЯ на все. …сли вас устраивает такаЯ сделка...  слушайте,
ведь вы женаты, рано или поздно у вас будут дети.  ‚ы  должны  подумать  о
них. ЋбъЯсните это Љену или не объЯснЯйте ничего. ‚едь  если  вы  скажете,
даже сию минуту, что согласны отложить демонстрацию, он пойдет и на это.
   „эви глЯдел своему зЯтю в глаза и  не  мог  выговорить  ни  слова:  его
одолевали противоречивые порывы, в том числе и дикое желание тут же  убить
его, но среди хаоса  мыслей  самой  отчетливой  была  одна:  "‚от  так  же
когда-нибудь Љен примет подобное предложение и продаст менЯ; и  когда  это
случитсЯ, Я буду знать, что он в это времЯ думал".
   „эви опустил глаза и,  стараЯсь,  чтобы  голос  его  звучал  как  можно
спокойнее, сказал:
   - Њы поговорим об этом _после_ демонстрации. € если мы с  Љеном  решим,
что  нам  пригодитсЯ  такаЯ  компаниЯ,  как  "ќлектроматик",   мы   втроем
разработаем соглашение о совместном с вами управлении ею.  -  Ћн  заставил
себЯ снова взглЯнуть на „уга. - _Џосле_ демонстрации.
   - Љак вам угодно, - ответил „уг таким тоном, словно речь  шла  о  сущих
пустЯках,  но  скулы  его  порозовели,  а  глаза  стали  странными,  почти
больными. -  €  если  к  тому  времени  это  не  перестанет  мне  казатьсЯ
целесообразным, мы что-нибудь придумаем. Ћднако помните: Я  предложил  это
сегоднЯ, - резко  подчеркнул  он.  -  ‘егоднЯ  утром.  Ћдно  дело  принЯть
предложение немедленно, так сказать, ковать железо,  пока  оно  горЯчо,  и
совсем другое - отложить решение до следующего раза. ‚ы понимаете,  что  Я
хочу сказать?
   - Џонимаю, -  ответил  „эви.  -  €  поэтому  демонстрациЯ  состоитсЯ  в
назначенное времЯ, пока прибор работает так, как сейчас.
   Ћн отвернулсЯ, еще не верЯ, что этот разговор произошел наЯву. ‚се  это
казалось  ему  бредом,  и  не  только  потому,  что  он  услышал  странное
предложение совершить предательство, но и потому, что „уг как  бы  нарочно
не желал замечать того ощущениЯ  неминуемого  успеха,  которым,  казалось,
была пропитана атмосфера лаборатории. ’ем не  менее  слова  „уга  отравили
воздух, точно зловоннаЯ струЯ. Љен и ‚ан ќпп  вернулись  из  мастерской  с
какими-то  деталЯми,  которые  они  обработали  на  станке,  чтобы  точнее
отрегулировать конденсаторы, и, к удивлению „эви, Љен тут же  принЯлсЯ  за
работу, будто слова „уга не оставили никакого следа.
   Ђ в это времЯ члены правлениЯ один  за  другим  уже  входили  в  дверь,
словно влекомые к месту встречи все той же неведомой силой.  ‡а  несколько
минут ходьбы пальто их совсем побелели, они топали ногами, сбиваЯ снег,  и
отрЯхивались, как птицы после полета.
   Љен, „эви и „уг встретили их в конторе, здороваЯсь за руку с теми,  кто
стоЯл поближе, и киваЯ остальным.
   - Ќу, каково ваше мнение?  -  с  озабоченным  видом  обратилсЯ  к  „угу
Љонстэбл.
   - Џрибор скажет сам за себЯ, - сдержанно ответил „уг.
   - _Џрибор_? - с досадливым удивлением повторил Љонстэбл. - џ  говорю  о
бирже, черт возьми! Љогда же все, наконец, встанет на свои места?
   Љен внезапно покраснел.
   - ‚ нашей лаборатории пЯть минут назад принЯт закон: никаких разговоров
о биржевых делах, пока не кончитсЯ демонстрациЯ.
   Љонстэбл похлопал его по плечу.
   - Љонечно, сынок, конечно! Њы все знаем, зачем мы  сюда  пришли,  и  не
меньше вашего хотим, чтобы все сошло хорошо.
   „эви прервал разговор, предложив пройти к прибору. ’олки о бирже, толки
о деньгах были такими незначительными  и  ненужными  по  сравнению  с  тем
восторженным удивлением, которое сейчас вызовет у них небывалое достижение
техники! „эви повел молчаливых гостей в  комнату,  где  стоЯла  передающаЯ
аппаратура,   объЯснЯЯ   им   функции   электрической   дуги,   подвижного
изображениЯ,  установленного  напротив  передающей  трубки,  и   различных
каскадов передающей схемы. Ћн сразу понЯл, что они  совершенно  не  знают,
что к чему. € только заканчиваЯ объЯснениЯ, он заметил,  что  „уг  и  Љен,
отделившись от всех, стоЯт в коридоре. „уг что-то быстро говорил Љену; тот
слушал, напрЯженно сдвинув брови. Ћ  чем  бы  у  них  ни  шла  речь.  „уг,
по-видимому, говорил напористо и без обинЯков. Ћн подчеркивал  свои  слова
быстрыми и резкими жестами, как жестикулируют люди, которые знают,  что  у
них есть лишь несколько минут, чтобы изложить важное дело.
   ‚первые за все утро ликующаЯ уверенность  „эви  вдруг  поколебалась.  “
него защемило сердце от неЯсного страха. Ћн понЯл, что  „уг  твердо  решил
выполнить свое намерение; и если длЯ того, чтобы настоЯть на своем,  нужно
вынудить одного из братьев - Љена или „эви -  предать  другого,  он  будет
неустанно добиватьсЯ этого. ѓолос „эви звучал ровно,  но  глаза  его  были
устремлены поверх всех  голов  на  две  фигуры,  стоЯвшие  возле  двери  в
полутемном коридоре. Ќаконец он увидел,  что  Љен  тоже  смотрит  на  него
поверх голов. ‚зглЯды их встретились, и Љен что-то ответил „угу.  Џо  лицу
его было невозможно  угадать  смысл  ответа;  и  так  же  невозможно  было
догадатьсЯ  по  лицу  „уга,  стоЯвшего  вполоборота,   какое   впечатление
произвели на него слова Љена. „уг снова что-то сказал, на этот  раз  очень
кратко. Љен слушал его, не сводЯ серьезного взглЯда с  „эви,  и,  наконец,
кивнул. ђазговор был окончен; оба  вошли  в  комнату  и  присоединились  к
остальным. ‘удЯ по их лицам, после того как Љен кивнул, говорить уже  было
не о чем - они понЯли друг друга. Ќо что  означал  этот  кивок  -  "џ  все
сказал, и можете убиратьсЯ к черту" или "‘читайте, что мы договорились,  Я
сделаю все, что смогу", - „эви не знал.
   Ћн задыхалсЯ от волнениЯ. ‚первые за всю свою жизнь он не был абсолютно
уверен, что Љен не предал его; и впервые  с  тех  пор,  как  он  вышел  из
детского возраста, испытал настоЯщий ужас.  ђаньше,  думаЯ  о  возможности
разрыва с Љеном, „эви не представлЯл себе, что он будет чувствовать в  тот
день, когда брат уйдет от него. ќтот день настал, и „эви почувствовал, что
изнемогает от страшного ощущениЯ беспомощности. Џока они не перебрались  в
—икаго, единственное, в чем „эви был твердо уверен - это в Љене; что бы ни
случилось, они всегда будут вместе и никто из них никогда не узнает  пытки
человеческого одиночества. ’еперь этой уверенности  не  стало,  и  тЯжкаЯ,
глубокаЯ  тоска  парализовала  все  его  существо.  Ќадо  было  продолжать
объЯснениЯ, и „эви делал отчаЯнные  усилиЯ,  чтобы  шевелить  губами,  так
бывает в кошмаре, когда  хочешь  позвать  на  помощь.  Ћднако  он  не  мог
оторвать взглЯда от Љена, который с  минуту  постоЯл  у  двери  и  ушел  в
соседнюю комнату. "‡начит, он не может смотреть мне в глаза?" -  задыхаЯсь
от муки, подумал „эви, но вслух произнес ровно и спокойно:
   - ...сигнал, соответствующий движущемусЯ предмету, передаетсЯ по  этому
кабелю в соседнюю комнату, где приемное устройство воссоздает изображение.
   „уг, стоЯвший позади всех, наблюдал за ним с бесстрастным лицом. "Њожет
быть, он смеетсЯ надо мной?" - мелькнуло в голове  у  „эви.  …му  хотелось
крикнуть: "—то ты сделал со мной, мерзавец?" - но голос  его  был  так  же
спокоен, как и прежде:
   - ‚о времЯ нашей первой встречи мы договорились о демонстрации прибора,
устроенного по нашему принципу. ’еперь мы может показать его вам!
   Ћн провел всех в соседнюю комнату, где стоЯл прибор;  Љен  уже  потушил
здесь свет. ѓости, входившие гуськом вслед  за  „эви,  выделЯлись  черными
силуэтами на фоне ослепительного  света  дуги,  которую  ‚ан  ќпп  включил
вместе с передатчиком. Љогда все вошли, „эви  закрыл  дверь,  и  в  темной
комнате сразу стало тесно; на лица падал слабый зеленоватый отсвет лунного
диска приемной трубки.
   ‚  течение  нескольких  секунд  экран  напоминал  круглое  отверстие  в
бассейне, наполненном  проточной  водой,  котораЯ  светилась  изнутри.  Џо
экрану струилсЯ мерцающий ручей; на нем  поЯвлЯлась  то  мелкаЯ  рЯбь,  то
извилистые волны. € вдруг, в центре диска, словно выплыв из далеких темных
глубин, стало вырисовыватьсЯ черное  колесо  с  шестью  отчетливо  видными
спицами. „эви взЯл микрофон, стоЯвший рЯдом с экраном, и что-то сказал ‚ан
ќппу.
   € тотчас колесо начало вращатьсЯ, сначала медленно, так что видно было,
как движетсЯ каждаЯ спица,  потом  вдруг  с  такой  быстротой,  что  спицы
слились в одно неЯсное пЯтно и уже невозможно  было  различить  какие-либо
детали, кроме очертаниЯ круга. „эви опЯть  сказал  что-то  в  микрофон,  и
колесо завертелось медленнее,  и  снова  стали  видны  спицы,  бегущие  то
вправо,  то   влево,   в   зависимости   от   того,   совпадали   или   не
совпадали-скорости развертки и вращениЯ. Ќаконец колесо  совсем  замедлило
ход, и отчетливо выступили все спицы,  хотЯ  они  ничуть  не  походили  на
настоЯщие и при движении  как  будто  ронЯли  черные  капли.  „эви  только
дивилсЯ тому, как невероЯтно далеко они  продвинулись  вперед  со  времени
приезда в —икаго. Ћн смотрел на грубое изображение, движущеесЯ на  экране,
восхищаЯсь  не  Љеном,  не  собой,   а   тем   удивительным   соотношением
неодушевленных сил,  которое  привело  к  чуду.  Џрибор  был  своего  рода
маленькой обособленной вселенной, без людей,  без  воздуха  и  света,  где
хаотические  противодействующие  силы  были  приведены  в   равновесие   с
точностью до десЯтимиллионной доли секунды. Џусть он сейчас примитивен  по
сравнению  с  тем,  каким  должен  быть,  -  все  равно  „эви  он  казалсЯ
изумительным достижением человеческой мысли. Ћн уже не был  творением  его
иди Љена. Ћни внесли в  работу  много  своего,  но  в  тысЯчу  раз  больше
унаследовали от своих  предшественников;  черное  колесо,  вертевшеесЯ  на
зеленоватом  диске  экрана,   как   бы   символизировало   собою   близкое
осуществление того, о чем мечтали сотни людей на протЯжении сотен лет.
   „эви взглЯнул на лица, белевшие в зеленоватой темноте. ќти люди никогда
не видели ничего подобного, и он старалсЯ угадать, какие мысли  скрываютсЯ
за их молчанием. Ћни тоже были  свидетелЯми  свершившегосЯ  чуда,  и  „эви
неожиданно ощутил прилив теплого  товарищеского  чувства.  ‚раждебность  и
взаимное недоверие растаЯли бесследно. ѓлаза этих людей видели то же,  что
глаза Љена и его  собственные,  они  все  вместе  заглЯнули  в  будущее  и
испытывали одинаковый восторженный трепет при виде  творениЯ  человеческой
мысли.
   Љен откашлЯлсЯ, встал и выключил прибор, потом зажег свет.
   - Ќу вот, - мЯгко произнес он.
   ‚се молчали, переглЯдываЯсь  между  собой,  посматриваЯ  на  Љонстэбла,
потом на „уга, в ожидании, что кто-то найдет нужные слова;  мечты  „эви  в
этой тишине вознеслись еще выше, стали еще сладостнее и горделивее.  ‚друг
чей-то голос вЯло спросил:
   - € это все? - € к изумлению „эви, никто не обратил  этого  человека  в
камень за свЯтотатство.
   - —то значит "все"? - медленно спросил он, мгновенно бледнеЯ.  -  ђазве
вы не понимаете, что вы сейчас видели?
   - ђазумеетсЯ, это очень интересно, - быстро вмешалсЯ  Љонстэбл.  -  Ѓез
сомнениЯ,  все  согласЯтсЯ  со  мной,  что  это   чрезвычайно   интересно.
—резвыча