он
резко. - џ тебЯ люблю. € оставим это.
   - Ђ если Я не хочу? ‡наешь, ќрик, ты сейчас почему-то очень взвинчен. Ђ
мне хотелось бы поговорить с тобой по душам...
   - Ќе хочу Я никаких разговоров по душам, Њэри.  €  прошу  тебЯ,  оставь
это.
   - Ќо по твоему тону Я чувствую, что нам необходимо разобратьсЯ в  наших
отношениЯх.
   - Ќу, так делай это без менЯ.
   Њэри побледнела и некоторое времЯ молчала, не сводЯ  с  него  пытливого
взглЯда.
   - ‹адно, ќрик. …сли так, то тебе лучше уйти.
   - “йти? - Ћн гневно взглЯнул на нее. - ђади бога, Њэри,  прекрати  этот
разговор. —то бы ты ни говорила, Я все равно не уйду  и  не  пущусь  ни  в
какие извинениЯ и оправданиЯ. ’ы права, Я действительно взвинчен.  ‘ам  не
знаю, что со мной делаетсЯ этим летом. Ѓудто Я разваливаюсь на части. Ќо Я
докажу тебе, что Я тебЯ люблю. •очешь, Я женюсь на тебе?
   Ќа ее глазах вдруг выступили злые слезы.
   - Љак это мило с вашей стороны! €дите вы к черту, доктор ѓорин!
   - Ќу, не выходи за менЯ замуж, черт возьми. - Ћн повернулсЯ  к  ней.  -
Ќет ли у тебЯ виски?
   - € без того слишком жарко.
   - Њы будем пить его со льдом. ‘лушай, Њэри, - сказал он; - не обманывай
себЯ. ќтим летом, в этот месЯц, на этой неделе,  сегоднЯ  ночью  -  ты  не
захочешь менЯ прогнать, и Я не уйду.
   - …сли ты думаешь, что останешьсЯ, ты  просто  сумасшедший,  -  сказала
она, наливаЯ виски.
   - ’ы тоже сумасшедшаЯ, если думаешь, что Я уйду.
   Ћн пошел на кухню за льдом. Ћба понимали, что  если  она  действительно
тверда в своем решении, то должна продолжать этот разговор. Ќо она  ничего
больше не сказала, а он не хотел ускорЯть событиЯ. ‘пустЯ некоторое  времЯ
ќрик почувствовал, что может поцеловать ее,  и  хоть  она  и  принЯла  его
поцелуй очень холодно, но все же не оттолкнула. "‚се уладитсЯ,  -  говорил
он себе, - но на кой черт мне это нужно!"


   ‘вЯзь  их  продолжалась,  однако  прежнее  чувство  уже  исчезло.  ќрик
значительно подвинулсЯ в работе, но и работа его больше не радовала.  Њэри
тоже много времени уделЯла своим исследованиЯм; она  увлекалась  проблемой
атомной энергии, но ќрик совершенно не разделЯл ее энтузиазма. Љаждый раз,
приезжаЯ на конец недели к ‘абине и „жоди, он особенно остро сознавал  всю
ненужность и пустоту своих отношений с Њэри.
   Љак только в пЯтницу вечером он садилсЯ в поезд, ему казалось,  что  он
медленно приходит в себЯ после навЯзчивого  эротического  сна.  ‚ыходЯ  из
вагона, он начинал терзатьсЯ угрызениЯми совести,  словно  всЯ  эта  толпа
нагруженных  подарками  и  покупками  отцов  и  мужей,  от  которых  веЯло
добропорЯдочной семейственностью, была длЯ него живым укором.
   Ћн пыталсЯ представить себЯ таким, каким  мог  показатьсЯ  со  стороны:
женатым мужчиной,  ищущим  у  чужих  женщин  то,  чего  он  не  находил  в
собственной  жене;  но  его  отличало  от   других   одно   очень   важное
обстоЯтельство. Ѓольшинство мужчин искало новизны ощущений. Ћн же искал  в
женщине дружеского ободрениЯ, которое заменило бы ему ‘абинино "да". € ему
хотелось, чтобы это "да" было сказано не между прочим, не длЯ того,  чтобы
уступить ему и не ссоритьсЯ. ќто ему мог дать кто угодно. …му  нужно  было
почувствовать, что она искренне,  от  всей  души  разделЯет  его  взглЯды.
‘ейчас он не принЯл бы от нее ничего, кроме  самого  глубокого  и  полного
согласиЯ с его решением.
   ‘абина это понимала, но ничего не могла с собой  поделать.  €  все  это
грустное лето они старались как можно больше времени проводить в  обществе
знакомых и соседей, инстинктивно стремЯсь уйти друг от друга  и  от  самих
себЯ.
   ’ак прошла половина лета. Ћни ни разу не поссорились  в  открытую,  оба
старались избегать всЯких ссор. Ќо ќрик дошел до такого  состоЯниЯ,  когда
он уже не мог спокойно относитьсЯ ни к каким замечаниЯм  по  поводу  своей
работы. …го работа, казалось, слилась воедино с тем, что лежало у него  на
совести, и при  малейшем  намеке  на  неодобрение  со  стороны  ‘абины  им
овладевала слепаЯ Ярость, которой  он  не  смел  дать  волю.  …женедельные
поездки на дачу стали длЯ него пыткой, так как ему  приходилось  напрЯгать
всю свою волю, чтобы сохранить самообладание.


        4

   „лЯ ‘абины это лето прошло в ожидании какого-то взрыва, которым  должна
была  разрЯдитьсЯ  окружавшаЯ  ее  напрЯженнаЯ   атмосфера.   ‚нешне   она
превосходно владела собой. †изнь ее шла заведенным порЯдком  -  утром  она
отправлЯлась вместе с какой-нибудь соседкой за покупками, днем шла с „жоди
на плЯж и проводила там  несколько  часов  в  обществе  женщин,  свЯзанных
случайным знакомством  и  такими  же  случайными  дружескими  отношениЯми.
€ногда какаЯ-нибудь женщина покидала общество приЯтельниц, чтобы побыть  с
приехавшим в отпуск мужем, и тогда одни смотрели  на  нее  с  завистью,  а
другие  удовлетворенно  вздыхали  -  слава  богу,  что  Ѓоб  хоть  тут  не
надоедает, с ним и за воскресный день достаточно изведешьсЯ.
   ‚ другое времЯ ‘абина скучала бы,  но  постоЯнное  душевное  напрЯжение
делало ее совершенно безучастной ко всему. Ћна с нетерпением ждала  ќрика,
надеЯсь, что  на  этот  раз  произойдет  какой-то  решительный  поворот  в
создавшихсЯ отношениЯх, но каждый раз в это ожидание  вплеталсЯ  тоскливый
страх, что и этот его приезд ничем не будет отличатьсЯ от предыдущих.
   Ћна не могла понЯть, что творитсЯ с ќриком. ‹юбое ее слово  вызывало  в
нем совершенно необъЯснимое раздражение. Љазалось,  он  чувствовал  в  ней
резкую враждебность ко всем своим поступкам и делам, на самом же деле  это
было совсем не так. Ћна просто была уверена, что  его  планы  обречены  на
провал, и всЯчески старалась уберечь его от грЯдущих разочарований. Ћн  не
хотел этого понЯть, и она знала почему: очевидно, свой собственный  горько
осуждающий внутренний голос он принимал за нападки с ее  стороны.  €  хотЯ
она понимала это, его отношение казалось ей глубоко оскорбительным.
   Ѓудь он  другим  человеком,  ‘абина  заподозрила  бы,  что  он  увлексЯ
какой-нибудь женщиной. Ќо с ќриком этого быть не может, убеждала она себЯ.
Ћднако эта унизительнаЯ мысль то и дело лезла ей  в  голову,  и  она  даже
находила  подтверждающие   доказательства,   которые,   если   б   не   ее
подозрительность, сами по себе ровно ничего не могли доказать. —то же  это
были за доказательства? …сли она  спрашивала  ќрика,  правда  ли,  что  на
прошлой неделе в Ќью-‰орке стоЯла нестерпимаЯ жара, он, словно  оправдываЯ
свое пребывание в городе, уверЯл, что ничего подобного. …сли в  воскресных
газетах сообщалось, что температура в Ќью-‰орке  достигает  тридцати  двух
градусов по –ельсию, ќрик словно не радовалсЯ тому, что  сбежал  из  этого
пекла, а, наоборот, чувствовал себЯ виноватым. Љонечно, само по  себе  это
могло  ровно  ничего  не  значить,  он  просто  по   своей   доброте   мог
сочувствовать миллионам людей, вынужденных томитьсЯ в городе.  Ќо  тут  же
подозрительность подсказывала ‘абине, что врЯд  ли  можно  так  огорчатьсЯ
из-за миллионов людей; из-за одного человека - пожалуй.
   ‘нова и снова она вспоминала свой разговор с ќдной  Њастере,  когда  та
решила вернутьсЯ к •ьюго. ќдна и  мысли  не  допускала,  что  •ьюго  может
интересоватьсЯ какой-нибудь другой женщиной, и ‘абине она  тогда  казалась
наивной дурочкой. Ђ что если ќрик, так же как и •ьюго, ищет  сочувствиЯ  у
какой-то другой женщины? € что, если эта  женщина,  не  в  пример  ‘абине,
отвечает ќрику взаимностью?
   "ѓлупости, - прерывала она свои мысли. - ‘ ќриком этого не может быть".
   …е преследовало воспоминание о том самодовольном чувстве превосходства,
с каким она относилась к ќдне, знаЯ, что •ьюго любит не ќдну, а ее.  ’огда
и та, другаЯ женщина - которой, конечно, у ќрика  нет,  но,  впрочем,  кто
знает,  -  та  женщина,  быть  может,  тоже  чувствует  к  ней  такую   же
снисходительную жалость. ‘абина сгорала от стыда при одной мысли об этом.
   ‘абина страдала от своей беспомощности.  Ћна  так  любила  ќрика,  что,
вдруг потерЯв способность проникать  к  нему  в  душу,  пришла  в  ужас  и
смЯтение. ђаньше она свободно высказывала мужу все,  что  было  у  нее  на
сердце, и никогда не затаивала в себе недовольства; теперь же все больше и
больше замыкалась в себе, боЯсь неосторожным словом вызвать  в  нем  взрыв
негодованиЯ. ‘абина теперь никогда наперед не знала, как он отнесетсЯ к ее
словам и станет ли вообще ее слушать.
   Ћна  не  сомневалась  только  в  одном:  чем  дальше,  тем  больше  они
отдалЯютсЯ друг от друга, и эта уверенность причинЯла ей невыносимую боль.
   „аже „жоди начал замечать перемену в отце, и это мучило  ‘абину  больше
всего. ќрик почти не обращал вниманиЯ на мальчика. „жоди сначала обижалсЯ,
потом постепенно привык. € это было хуже  всего.  Љогда  он  вспоминал  об
отце, в голосе его поЯвлЯлась какаЯ-то новаЯ интонациЯ, словно он  говорил
о нем в прошедшем времени.
   „жоди, конечно, мог вымотать душу у человека, занЯтого своими  мыслЯми.
Ћн мог вдруг обрушить на кого-нибудь целый поток настойчивых  вопросов  и,
орудуЯ ими, как пневматическим молотком, не успокаивалсЯ, пока целиком  не
завладевал вниманием собеседника. Ќо ќрик теперь почти не  разговаривал  с
ребенком. ‘абине казалось, что в душе ќрика происходит какаЯ-то  отчаЯннаЯ
борьба. Ћна даже  не  в  состоЯнии  была  упрекать  его  за  ту  невольную
резкость, с какою он отстранЯл от себЯ мальчика.
   Ћднажды, в августе, между ними чуть не вспыхнула  открытаЯ  ссора;  это
началось с того, что она сказала ему о своем намерении с  осени  поступить
на какую-нибудь работу: ведь „жоди большую часть днЯ будет проводить  либо
в школе, либо в детском саду. ‡а этим таилась невысказаннаЯ мысль,  что  в
случае, если ќрик ее бросит, она не будет  беспомощна.  ќрик  почувствовал
себЯ уЯзвленным. Ћн  резко  ответил,  что  если  у  нее  много  свободного
времени, так уж лучше завести второго ребенка. ‘абина круто  обернулась  к
нему.
   - ’ы не сумел стать настоЯщим отцом одному, как же ты можешь говорить о
втором! - вырвалось у нее. - Ќет, - продолжала  она.  -  Ќикакого  другого
ребенка не будет, он тебе  вовсе  не  нужен,  ты  хочешь  только  развлечь
_менЯ_. Ђ дети существуют не длЯ развлечениЯ. Ѓудь Я немного умнее,  Я  бы
еще в свое времЯ понЯла, что ты не хочешь детей. ’ы сам мне  говорил,  что
не готов к этому, но Я все-таки настоЯла и...
   - ‘абина! - сказал он с такой  неподдельной  болью,  что  она  невольно
смЯгчила тон.
   - ‚едь Я не говорю, что ты не любишь „жоди. џ знаю, что ты его  любишь,
но если б у нас не было ребенка, ты был бы так же  счастлив,  может  быть,
даже счастливее. ’ы знаешь, что Я говорю правду.
   Ћн опустил  голову.  ‘абина  удивилась,  как  у  нее  хватило  смелости
продолжить разговор, ведь ќрик каждую секунду мог вспылить, но  теперь  ей
было уже все равно. …сли у нее хватает сил боротьсЯ с ним, значит, она еще
не совсем сражена. Љонечно, судЯ по  всему,  ќрик  несчастен,  но  она  не
желает разыгрывать из себЯ кроткую безответную жену и покорно  дожидатьсЯ,
пока он соблаговолит выказать ей свою любовь или  решитсЯ  положить  конец
всЯким иллюзиЯм, если этой любви уже не существует. Ћна поступала так, как
подсказывало ей сердце, она не могла действовать по  расчету.  •орошо  это
или плохо, - иначе  она  не  может.  Ќо  он  тоже  страдал,  и  сердце  ее
надрывалось от этого. •оть бы сынишка его радовал!
   ђазумеетсЯ, возитьсЯ с „жоди очень утомительно, но  зато  Ћн  мог  быть
источником  радости  и  счастьЯ.  ‘абина  никогда  не  смеЯлась  над   его
фантазиЯми, не выказывала удивлениЯ или даже ласковой снисходительности, и
ребенок в конце концов  всегда  доверчиво  впускал  ее  в  свой  маленький
внутренний мирок. …динственное, что ее очень  огорчало,  -  это  отношение
мальчика к отцу; в его  представлении  отец  был  очень  далеким  и  очень
серьезным человеком, который знает много чудесных вещей, но не любит с ним
разговаривать. „жоди, видимо, считал, что так оно и должно быть и что мама
и все окружающие думают так же, как он. ‘абина пробовала  все  способы,  и
прЯмые и косвенные, чтобы заставить его иначе  относитьсЯ  к  отцу.  „жоди
вежливо выслушивал ее, но никакие слова его не убеждали, и это еще  больше
восстанавливало ‘абину против ќрика.
   € сейчас, когда ќрик заговорил о втором ребенке,  ‘абина  задрожала  от
гнева - трудно было найти  худший  повод  и  худшее  времЯ  длЯ  подобного
разговора. “ нее даже не хватило сил высказать ему всю горькую правду,  он
слишком больно ее обидел. € прежде чем он успел что-нибудь  сказать,  она,
хлопнув дверью, выбежала из дому.


        5

   Ќакануне их переезда с дачи ’ернбал позвонил ќрику в лабораторию.  •отЯ
была уже середина сентЯбрЯ, но в городе еще стоЯл  летний  зной.  ќрик  не
имел понЯтиЯ, зачем он мог понадобитьсЯ шефу, и  с  досадой  оторвалсЯ  от
работы.
   ‚ помещении, занимаемом администрацией, было прохладно -  воздух  здесь
охлаждалсЯ искусственно, - и  сам  ’ернбал  в  светлом  чесучовом  костюме
казалсЯ тоже холодным и строгим. Ќа  сей  раз  ќрик  не  встретил  у  него
обычного любезного приема. ’ернбал читал какую-то рукопись в синей  папке,
перелистываЯ страницу за страницей, и словно  не  замечал,  что  ќрик  уже
несколько минут стоит перед его столом. ‡атем,  даже  не  поднЯв  на  него
глаз, ’ернбал заговорил:
   - Љстати, ќрик, - тон его  был  деланно  любезен,  -  тут  возник  один
вопрос, на который можете ответить только вы. —ем можно заменить эту...  -
он отложил рукопись и заглЯнул в настольный блокнот, -  электронную  лампу
ђ-двести шестьдесЯт семь?
   ќрик озадаченно смотрел сверху вниз на его блестЯщую лысину.
   - ‹ампу ‚естингауза?
   - „а.  -  ’ернбал,  шелестЯ  бумагой,  тщательно  подравнивал  страницы
рукописи. Ћдин  листок  разорвалсЯ  у  него  в  руках.  ’ернбал  досадливо
поморщилсЯ, поглЯдел на листок,  потом  вырвал  его  целиком  и  бросил  в
корзину длЯ бумаг, стоЯвшую возле кресла.
   - Ђ, будь ты неладен! Ќу, так как же? - спросил он, в упор взглЯнув  на
ќрика. - —ем можно заменить эту лампу?
   - ќто зависит от того, длЯ чего она вам нужна, - сказал ќрик все еще  в
замешательстве.
   - ’о есть как  это  мне?  Ћна  вам,  видно,  нужна,  а  не  мне.  ”ирма
"‚естингауз" уже не выпускает ламп  длЯ  этого  электронного  сверлильного
станка.
   - ‚ы говорите о моем станке? Ћ том, над которым Я у вас работал?
   ’ернбал бросил на него удивленный взглЯд.
   - Ќу, а то о чем же? ‚от Я и думаю, раз уж это ваше дело, то вы  заодно
должны составить полный список всех возможных  заменителей  -  и  ламп,  и
элементов цепи, и прочего - словом, всех дефицитных частей.
   - Ќе понимаю, какой в этом смысл, - сказал ќрик. …му стало не по себе -
в обращении ’ернбала было что-то оскорбительное, он даже не предложил  ему
сесть. - ’акой список очень скоро устареет, ведь  продукциЯ  этих  заводов
менЯетсЯ коренным образом чуть ли  не  каждую  неделю.  Џо-моему,  следует
подождать, пока вы не пустите станок в производство.
   ’ернбал удивленно хмыкнул; ќрик догадалсЯ, что он в чем-то  ошибсЯ,  но
никак не мог понЯть, в чем именно.
   - „а ведь станок уже пущен в  производство,  -  сказал  ’ернбал.  -  Ћн
довольно давно выпускаетсЯ, а сейчас у моих ребЯт возникли  затруднениЯ  с
этой лампой, как ее... - ’ернбал снова  заглЯнул  в  блокнот:  -  ђ-двести
шестьдесЯт семь. ‚едь они уже не первый месЯц делают этот станок, как вам,
конечно,  известно,  -  добавил  он,  глЯдЯ  на  ќрика  прозрачно-невинным
взглЯдом. - ‚ы же знали это, не правда ли?
   - Ќичего Я не знал, - возразил ќрик. - Џервый раз слышу.
   - Љак же, ведь Я вам говорил. џ очень хорошо помню.
   - Ђ Я так же хорошо помню, что вы мне ничего не говорили, - подчеркнуто
вежливым тоном ответил ќрик. - ђазве Я мог забыть  о  таком  важном  деле?
‚едь в конце концов это - мое детище,  и,  разумеетсЯ,  Я  счел  бы  своим
долгом принЯть участие в осуществлении моего проекта. џ непременно стал бы
на этом настаивать, а между тем Я не помню, чтобы  Я  обращалсЯ  к  вам  с
подобной просьбой. Ќо, может быть, вы помните?
   €здеваЯсь над напускной невинностью ’ернбала,  ќрик  в  душе  удивлЯлсЯ
своему самообладанию. „ва года назад он смотрел  на  свой  станок  как  на
забавную игрушку, теперь же его самолюбие было глубоко уЯзвлено. …му  было
совершенно безразлично, что делает фирма с его  готовым  станком  и  какие
барыши она получает от его продажи. ’олько сейчас он понЯл, что ему  нужно
одно: признание его творческих способностей. Љакое, в сущности, ребЯчество
эти требованиЯ участвовать в производстве! Ќо все-таки он чувствовал  себЯ
слишком оскорбленным, чтобы идти на попЯтный.
   - Џросто не могу себе представить, чтобы такаЯ вещь могла  выскочить  у
менЯ из головы, - сказал ’ернбал. - ђазве  только  у  менЯ  были  какие-то
особые соображениЯ.
   - ЌавернЯка, - сказал ќрик. - Њожет быть,  особые  соображениЯ  были  у
ваших молодцов с завода "ѓаскон". ‚ы знаете, как Я относилсЯ к этому делу.
Ќе вижу никаких причин, почему они не могли  тогда  же  посоветоватьсЯ  со
мной. ‘овершенно этого не понимаю. —его им боЯтьсЯ?  ‚едь  всЯ  эта  штука
ломаного гроша не стоит.
   ’ернбал густо покраснел; пыхтЯ и чертыхаЯсь, он нагнулсЯ  над  корзиной
длЯ бумаг, достал разорванную страничку и стал прилаживать ее на место.
   - ‚идите ли, ребЯта с завода тут ни при чем. ќто Я  не  хотел  отрывать
вас от работы над новым резцом. ‚ конце концов, сверлильный станок не  так
уж...
   - Љаковы бы ни были причины, - резко перебил его ќрик, - Я составлю вам
список. Љогда он вам нужен? - Ћн направилсЯ к двери.
   ’ернбал прекратил возню с  бумагами.  ‹ицо  его  изменилось,  он  вдруг
схватил рукопись и, Яростно разорвав ее пополам, сказал грубым, угрожающим
тоном, какого ќрик никогда еще от него не слыхал:
   - Ќу-ка сЯдьте, ѓорин. џ вижу, вы еще многого не можете взЯть в толк.
   ќрик оцепенел от этого резкого, властного окрика. Ќа него  вдруг  напал
страх - он испугалсЯ за свою работу, за место, за все  планы  на  будущее,
которыми он жил. Ћн никогда не думал, что может испытывать такой страх,  и
в  этом  отвратительном  ощущении  было  что-то  невероЯтно  унизительное.
’ернбал положил на стол сжатые кулаки и пригнулсЯ вперед,  вытЯнув  жирную
шею. Њелкие черты его лица заострились и казались совершенно  посторонними
на этой красной мЯсистой физиономии.
   - ‚ы работаете на менЯ, - грубо сказал он. - џ  вам  плачу,  и  за  мои
деньги извольте проЯвлЯть ко мне должное уважение! ‚идно, вы думаете,  что
попали в благотворительное заведение  длЯ  бездельников  и  хозЯин  ваш  -
слюнтЯй, которому некуда девать деньги, и он  готов  лизать  пЯтки  всЯким
университетским недоучкам, воображающим себЯ олимпийскими богами! Ќет  уж,
извините, вы тут не на Ћлимпе, и вам здесь платЯт  за  труд.  €  когда  вы
разговариваете с хозЯином, вы должны снимать шлЯпу, черт вас возьми! Ѓудто
Я не знаю, что ничего не говорил вам про сверлильный станок! „а, Я нарочно
вам ничего не сказал, потому что так Я решил. Ђ решил Я так потому, что не
желаю, чтобы вы лезли не  в  свое  дело.  ‚ам  платЯт  за  исследованиЯ  и
изобретениЯ - так извольте же исследовать и изобретать и не соватьсЯ, куда
не следует! Љогда вы поступили  сюда  на  работу,  Я  решил  вас  немножко
потешить и дал вам волю. џ вас порЯдком распустил. Ђ теперь Я передумал. џ
передумал просто потому, что мне так хочетсЯ.  ’олько  Я  тут  имею  право
решать и перерешать, как мне угодно, и как Я решу, так и будет, и  все  до
последнего человека будут делать то, что Я скажу. џсно вам?
   - ‚полне, - сказал ќрик. Ћн никогда еще не испытывал  такого  страха  и
вместе с тем такой злости. ‚сЯ  его  легкаЯ  одежда  взмокла  от  пота.  -
‘овершенно Ясно!
   - Ќу, и слава богу. ‚от мы и понЯли друг друга. - ’ернбал откинулсЯ  на
спинку кресла, раздраженно вытираЯ лицо и затылок носовым платком, но  тон
его  заметно  смЯгчилсЯ.  -  ’еперь  поговорим  о  более  приЯтных  вещах.
‘огласен, вы вправе знать, как обстоит дело с этим паршивым станком. Љогда
война перекинулась во ”ранцию, мы снЯли его с полки, а с тех пор как немцы
бомбЯт ‹ондон, мы пустили его в ход.  ЋказываетсЯ,  не  обЯзательно  ждать
десЯть лет, он уже и сейчас может пригодитьсЯ. € вот, мне думаетсЯ, теперь
самое времЯ немножко повысить вам  жалованье.  —то  вы  скажете,  если  мы
накинем вам сотен шесть?
   - естьсот долларов? - спросил ќрик. ‘ердце его глухо стучало, но мысль
работала четко и Ясно. Ћн рассчитывал получить за  станок  не  менее  двух
тысЯч долларов да еще долларов пЯтьсот с дохода. ќто по  самому  скромному
подсчету. - естьсот долларов в год? - сухо повторил он.
   - Љонечно, в год, - ответил ’ернбал,  и  краска  снова  стала  медленно
разливатьсЯ по его лицу.
   ќрик пожал плечами.
   - Ќе лучше ли подождать, пока будет готов мой резец, и  обсудить  тогда
все сразу? - ЏревозмогаЯ бешеное сердцебиение,  ќрик  в  упор  смотрел  на
’ернбала, знаЯ,  что  делает  сейчас  последнюю  ставку.  -  ’огда  бы  мы
поговорили и об основных мероприЯтиЯх.
   ’ернбал снова посуровел и крепко сжал бледные губы.
   - ‘начала надо иметь в руках патент.
   - Ћ, нет, - любезно ответил ќрик. - „авайте сделаем это  до  того,  как
подадим заЯвку на патент.
   ’ернбал поднЯлсЯ, угрожающе нагнулсЯ над столом и вдруг, неожиданно длЯ
себЯ, расхохоталсЯ.
   - Ђх, вы нахальный щенок!.. …й-богу, будь Я проклЯт!.. -  тон  его  был
почти ласков. - ’олько это надо проделать очень ловко.
   ќрик кивнул.
   - Њы с вами одинаково смотрим на дело, - сказал  он.  -  €  мы  с  вами
понимаем, в чем суть... хозЯин!


        6

   ќрик вышел от ’ернбала с окаменевшим лицом. Ќа губах его застыла слабаЯ
улыбка, но сердце все еще колотилось от пережитого  страха.  Џусть  теперь
кто-нибудь только попробует оспаривать  правильность  его  позиции!  ђазве
можно иначе разговаривать с таким сукиным сыном, как ’ернбал? Ћн  поступил
с ’ернбалом нечестно? ‚здор! Ђ разве ’ернбал поступает с ним честно?  "Њои
деньги", - сказал ’ернбал. "Ќу что ж, - думал ќрик, - твои  деньги  -  мой
станок; мы заключим сделку".
   ќрик знал, что ведет очень рискованную игру, и ему захотелось убедитьсЯ
в ценности работы, проделанной им с тех пор, как ”абермахер зимой проверЯл
его расчеты. …му понадобилось восемь часов, чтобы  собрать  и  привести  в
порЯдок все свои заметки и вычислениЯ - он решил показать  их  Њэри.  ќрик
вручил ей рукопись, и она обещала прочесть ее на следующее утро. Ќо прошло
два днЯ, а Њэри еще не принималась за нее.
   - ‚се некогда, - сказала она, одеваЯсь, чтобы идти с ним обедать.
   - ’ы же знаешь, как длЯ менЯ это важно. - Ћн стоЯл  в  дверЯх  спальни,
наблюдаЯ за ней.
   - “ менЯ накопилось так много работы. ‚едь Я через неделю  уезжаю.  —то
тебе стоило попросить менЯ об этом раньше.
   - ’огда у нас не было на это времени. Њы были занЯты другим.
   - Ќе говори об этом с такой горечью.
   - Ќикакой горечи у менЯ нет. Њы просто опоздали на несколько лет, вот и
все.
   - Ќу вот, разве это не горечь?
   - Ќе знаю, что это такое, - сказал он и вышел в другую комнату.
   ‚зЯв приготовленную длЯ нее рукопись, он крикнул ей в спальню:
   - ‡начит, ты очевидно, так и не успеешь просмотреть мою работу?
   - Ћставь ее, может, Я и займусь ею, если выберу времЯ.
   Љонечно, она ею не займетсЯ, это чувствовалось по ее тону.
   - Њы можем вернутьсЯ сюда после обеда, - сказал он.
   Ћна молчала, а он упрЯмо ждал ее ответа. Џеред тем они условились пойти
в какой-нибудь ресторан, где есть установка длЯ искусственного  охлаждениЯ
воздуха, а потом в кино - в  любое  кино,  лишь  бы  там  было  прохладно.
Ќесколько недель тому назад они высмеЯли бы подобное  времЯпрепровождение,
сегоднЯ же, сговариваЯсь по телефону, они решили, что дома слишком  жарко.
Ћна молчала, потому что все это начинало ее раздражать.  Ќо  он  решил  ее
переупрЯмить.
   - Ќу ладно, - наконец сказала она довольно  резко.  -  ђаз  тебе  этого
хочетсЯ - пожалуйста.
   - ‚от как! - сказал ќрик, снова подходЯ к двери. - Ђ  помнишь,  что  ты
говорила об этой работе несколько месЯцев назад? ’огда ты считала, что это
- дело огромной важности.
   - Ќу хорошо, Я же сказала, что займусь ею.
   - ’олько потому, что Я к тебе пристаю. - ’еперь, когда она была одета и
стоЯла перед ним, строгаЯ  и  привлекательнаЯ,  теперь,  когда  она  снова
уходила из его жизни, когда он знал, что  не  любит  ее,  его  опЯть,  как
прежде, неудержимо потЯнуло к ней.  €  она,  видимо,  понЯла,  что  в  нем
происходит,  потому  что  выражение  ее  лица  смЯгчилось,  а   в   глазах
засветились жалость и раскаЯние.
   - —ерт с ней, с этой работой, - отрывисто  сказал  он.  -  Џосле  обеда
пойдем в кино.
   - ќрик, - ласково сказала она, - не будем ссоритьсЯ.
   - Њне самому это очень неприЯтно,  Њэри.  ќто...  это  так  недостойно.
Њэри, послушай, мне было очень хорошо. џ любил тебЯ,  может  быть,  еще  и
сейчас люблю. Ќо мне не нравитсЯ то, что между нами происходит.  Њне  даже
трудно разобратьсЯ, в чем дело.
   - —то ж, все идет своим чередом, - сказала она.  -  Ќу,  Я  готова.  Њы
можем вернутьсЯ после кино.
   - Ќет. ’ебе мой проект давно надоел. € раз так, то лучше  не  терЯй  на
него времени.
   - ќрик, пожалуйста, не  обижайсЯ.  ќто  же  так  понЯтно.  џ  увлеклась
собственной работой, и ты сам знаешь, как это бывает: все другие  проблемы
кажутсЯ тогда гораздо менее важными.
   - „а, конечно, - сказал он. - Љонечно.
   - ’олько не начинай опЯть сначала, ќрик.
   - Ќе буду, даю слово. ЏростимсЯ - и делу конец.
   - “спеем проститьсЯ, у нас еще целаЯ неделЯ.
   ќрик молча улыбнулсЯ. Џосле обеда они не вернулись к ней  и,  как  было
условлено, пошли в кино. Ќи тот, ни другой не настаивали  на  возвращении.
Љогда они вышли из кино, Њэри решила, что вернетсЯ домой одна. Ћни  наспех
поцеловались, условившись позвонить друг другу на следующий день. € как ни
было им грустно, как ни терзали их сожалениЯ о прошлом, оба  разошлись  по
домам, испытываЯ большое облегчение.
   ќтот поцелуй был последним до самого ее отъезда. ќрик  провожал  ее  на
вокзал, и у входа на перрон они снова поцеловались. “ нее в глазах  стоЯли
слезы, у ќрика спазма сжала горло, но они молча подкали друг другу руки, и
она быстро пошла к вагону. ќрик долго смотрел  ей  вслед,  потом  медленно
отвернулсЯ, ощущаЯ глубокую печаль.


        7

   ‚ ноЯбре, когда ќрик убедилсЯ наконец, что  его  сверхскоростной  резец
отвечает всем требованиЯм, он не только понЯл, что все худшее уже  позади,
но ему казалось, будто гигантские качели, на  которых  он  долго  стоЯл  в
полной неподвижности, вдруг  пришли  в  движение,  увлекли  его  вверх,  и
теперь, стремительно рассекаЯ воздух, он взлетает все выше и выше. ‚сЯ его
прошлаЯ жизнь со всеми разочарованиЯми, неудачами и  страданиЯми  осталась
где-то далеко внизу.
   ќрик начал с одной только идеи, подкрепил эту идею  неоспоримо  прочной
математической теорией, проверил ее на опытах, облек эту теорию в плоть  и
мускулы, потом создал свое детище, успешно применив проверенную теорию длЯ
решениЯ практической проблемы - и все это с  помощью  своего  собственного
мозга,  своих  собственных  рук;  он  самостоЯтельно  совершил  весь  этот
творческий цикл.  €  сознание,  что  теперь  он  сможет  довести  дело  до
успешного конца, наполнЯло его такой радостью, какой он  никогда  в  жизни
еще не испытывал.
   Џоворотный  момент  в  его  работе  наступил,  когда  станок   выдержал
пЯтиминутное испытание при полной нагрузке и резец ни разу не заело.
   „о тех пор  самое  продолжительное  испытание  длилось  менее  тридцати
секунд. ќрик высчитал, что за  пЯть  минут  его  станок  проделал  часовую
работу обычного фрезерного станка. …го резец имел еще  одно  преимущество:
он не давал стружки. Ћн просто вырезал сплошной кусок стали, который можно
было использовать длЯ любой цели. ќрик был так взволнован, что в этот день
уже не мог продолжать работу. Ћн надел шлЯпу,  пальто  и  вышел,  даже  не
пытаЯсь скрыть счастливую улыбку.
   ‘огнувшись от ветра, он пересек  Њэдисон-сквер-парк  и  вышел  к  ЏЯтой
авеню. ‘танок работал пЯть минут; от этого недалеко и  до  четырех  часов;
главное, трудный путь уже позади - огромный путь, приведший его от пустоты
к этим тремстам секундам, которые решали все.
   ќрика переполнЯла необычайнаЯ легкость, он готов был обнЯть весь мир, и
ему  не  терпелось  поделитьсЯ  с  кем-нибудь  своей  радостью.  Ћн  решил
отпраздновать этот день с ‘абиной.
   Ћн заехал на такси в банк, взЯл пЯтьдесЯт долларов, потом сел в  другую
машину и, с трудом пробравшись сквозь предпраздничную толпу (близилсЯ день
ЃлагодарениЯ), купил два билета в партер на "’орг в ‹уизиане".  €з  театра
он позвонил в ресторан ‚уазэна и заказал столик  на  двоих  к  семи  часам
вечера. ‡атем он вернулсЯ пешком  на  Њэдисон-сквер.  Ђсфальтовый  тротуар
казалсЯ ему мЯгче пуха. ‡айдЯ в цветочный  магазин,  ќрик  выбрал  крупную
орхидею, потом передумал и купил целую  свЯзку  мелких  полураспустившихсЯ
орхидей. ЃлаженнаЯ радость разгоралась в нем  все  больше  и  больше.  …го
озарила еще одна мысль, котораЯ заставила подпрыгнуть его сердце и быстрее
бушевавшего на улице ветра помчала в игрушечный магазин варца.
   Ћн попросил продавщицу показать ему хорошую  игрушку  длЯ  сынишки  лет
четырех-пЯти. Џродавщица удивленно поглЯдела на него - неужели он не знает
точно, сколько лет его сыну? ќрик купил  трехколесный  велосипед  и  хотел
непременно взЯть  его  с  собой.  Ќо  оказалось,  что  сладить  с  ветром,
велосипедом и коробкой, где лежали орхидеи, довольно мудрено.  ‚друг  ќрик
сообразил, что денег не хватит, и снова помчалсЯ на такси в банк.
   Љогда он во второй раз получал деньги, они казались  ему  ненастоЯщими,
похожими на те рекламки, которые кладут в коробки с сигарами. Ћн  небрежно
сунул их в бумажник - черт с ними, он не  станет  их  пересчитывать  и  не
будет отмечать взЯтую сумму  в  своей  чековой  книжке.  ќтим  вздором  он
займетсЯ как-нибудь после - в светлом будущем, которое открылось перед ним
час  назад,  в  том   будущем,   которое   начнетсЯ   после   первого   же
четырехчасового испытаниЯ станка - когда он,  ќрик,  станет  главою  фирмы
"”резеры  ѓорина  -  филиал  Ђмериканской  машиностроительной   компании".
"Ћднажды после бала..." - напевал он себе под нос, садЯсь в такси.
   - „омой! - сказал  он  шоферу  и,  очертив  рукой  в  воздухе  какую-то
замысловатую фигуру, добавил: - ЏрЯмо, через парк, приЯтель, и домой!
   Ћн напевал "Ћднажды после бала" с  таким  чувством,  что  у  него  даже
запершило в  горле.  ‚  четверть  четвертого  он  шумно  ворвалсЯ  в  свою
квартиру.
   - ќй, хэлло! - закричал он еще с порога.


   —ерез минуту поЯвилась ‘абина. Ћна была в пальто.
   - Људа ты? - спросил ее ќрик.
   ‘абина удивленно оглЯдела его.
   - ‡а покупками. - ‘начала она не заметила цветов, ей бросилсЯ  в  глаза
новенький блестЯщий  велосипед.  -  Ђ  разве  там  не  было  двухколесного
самоката?
   - Љакого самоката? - спросил он. - ђазве Я должен был купить самокат?
   - „а ты обещал „жоди еще в прошлом месЯце, ты  не  помнишь?  -  сказала
она. Ћн почувствовал в ее тоне скрытый упрек, но простил ей  это.  Џростил
от всей души.
   - ‡наешь, совсем выскочило из головы. Ђ  сегоднЯ  мой  станок  выдержал
испытание, вот Я и решил это отпраздновать и накупил всЯкой  всЯчины.  Њне
казалось, что велосипед Я придумал сам, но, по-видимому, эта мысль  засела
у менЯ где-то в подсознании. —то ж теперь делать? ‚ернуть в магазин?
   Ћна увидела цветы, и выражение ее лица смЯгчилось.
   - ќто мне?
   - ѓоворю же тебе, у нас сегоднЯ праздник. - Ћн протЯнул ей  коробку,  и
она медленно открыла крышку. - џ купил билеты в театр, а обедать мы пойдем
к ‚уазэну. Џомнишь, как мы в первый раз были там с ’они и „ороти  •ойл?  -
€мЯ „ороти не пробудило в нем никаких воспоминаний. - џ хочу, чтобы у  нас
с тобой все стало опЯть, как тогда. Њне хочетсЯ поговорить с  тобой.  ’ебе
обЯзательно нужно сейчас идти?
   Ћна стоЯла перед ним под горевшей в передней лампой, и ее растерЯнность
вызвала в нем острую жалость и  злость  на  самого  себЯ.  ‘колько  же  ей
пришлось пережить, беднЯжке! Ћн протЯнул к ней руки, она бросилась к  нему
и прильнула головой к  его  груди.  ќрик  почувствовал,  как  она  глубоко
вздохнула, как тело ее содрогнулось от подступивших  рыданий,  но  она  не
заплакала. Ћна  просто  стоЯла,  крепко  прижавшись  к  нему,  и  медленно
покачивала головой. Ћн стал целовать ее волосы и щеку. Џотом  она  поднЯла
голову, и губы их встретились.
   - € ничего не надо больше говорить, - прошептала ‘абина.
   - •орошо, ничего не скажу. Ќо мне все-таки хочетсЯ поговорить с  тобой.
•очу рассказать тебе о том, что скоро произойдет в нашей жизни.
   - Њне все равно, что бы ни произошло, - сказала она, - лишь бы у нас  с
тобой всегда было так, как сейчас.
   Ћна высвободилась из его объЯтий, подошла к зеркалу и снЯла шлЯпу. ‹ицо
ее раскраснелось, глаза блестели.
   - Џочему ты так долго сторонилсЯ менЯ? - мЯгко спросила она. - ’ы  менЯ
так напугал. Љакие только нелепости не приходили мне в голову.
   - ’ы просто глупенькаЯ девочка. ‘егоднЯ ты все поймешь.
   - Ќу, давай одеватьсЯ, ќрик, и пусть сегоднЯ все  будет  по-особенному.
Џожалуй, Я все-таки выйду и забегу к парикмахеру. -  Ћна  весело  чмокнула
его в щеку. - Џозвони портному, пусть он выгладит твой костюм, а заодно  и
мое черное платье. ‘кажи  Ђлисе,  она  знает  какое.  €  поставь  цветы  в
холодильник. џ скоро вернусь.
   ќрик проводил ее до двери и постоЯл  на  пороге,  пока  она  дожидалась
лифта.
   - ’ы больше не сердишьсЯ на менЯ? - спросил он.
   Ћна обернулась и ласково покачала головой. Ћн просто безнадежен!
   - Ќет, - ответила она, и за  этим  коротеньким  словом  скрывалось  так
много. - Ѓольше не сержусь.
   ќрик не думал о том, что это только временное перемирие, а не настоЯщий
мир, что у каждого из них  на  душе  осталось  еще  много  невысказанного.
‘егоднЯ ему хотелось, чтобы все было так, как если бы их никогда  и  ничто
не разделЯло.


        —Ђ‘’њ ‚Ћ‘њЊЂџ


        1

   ‘ этого днЯ ќрик так глубоко прониксЯ уверенностью в  успехе,  что  она
вошла в его плоть и кровь. Ћднако сейчас  работа  требовала  еще  большего
напрЯжениЯ сил.  ќрик  не  сомневалсЯ,  что  сможет  разрешить  почти  все
проблемы, возникавшие в процессе работы, и одно только мучило его - он  не
имел возможности видетьсЯ  с  нужными  людьми,  которые  могли  бы  помочь
осуществлению его планов. Ќа это решительно  не  хватало  времени.  ЌельзЯ
слишком подчеркивать новаторский принцип конструкции станка, иначе ’ернбал
найдет, что сейчас еще не времЯ приступать к его производству. € вместе  с
тем, чтобы при получении патента не возникло никаких сомнений, изобретение
должно быть совершенно оригинальным.
   ‚о  всем,  что  касалось  патента,  Ђрни  Ћ'•эйр  оказалсЯ  чрезвычайно
сведущим и полезным человеком; теперь они с ќриком  завтракали  вместе  не
реже раза в месЯц.
   Ђрни взЯл на себЯ роль разведчика. …го фирма была свЯзана  договором  с
Ђмериканской машиностроительной компанией, и поэтому один  из  клерков  по
его поручению специально занималсЯ тем, что  выискивал  и  представлЯл  на
рассмотрение ќрику все существующие патенты, которые в чем-либо  совпадали
с его изобретением и могли бы  послужить  ќрику  препЯтствием.  Љакими  бы
побуждениЯми  ни  руководствовалсЯ  Ђрни,  он  оказывал  ќрику  неоценимую
помощь.


   ‚  конце  весны  разведка  Ђрни  раскопала  старый   патент,   который,
по-видимому, мог стать длЯ ќрика  непреодолимым  препЯтствием.  Ћказалось,
что несколько лет назад кто-то изобрел точно такой же фрезер.  Џо  крайней
мере так показалось Ђрни, когда он пробежал глазами патент.
   - ‚ы, конечно,  разберетесь  в  этом  лучше  менЯ,  -  сказал  Ђрни  по
телефону. - Њогу прислать вам патент с посыльным, но так как сейчас  самое
времЯ завтракать, то, может, мы встретимсЯ, и Я передам его вам лично?
   - Љому же он выдан?
   - Љакому-то ‡арицкому. Ќикогда  не  слыхал  этой  фамилии.  Ќеизвестно,
приобрел ли кто-нибудь этот патент, на нем нет никаких отметок, но  Я  это
проверю. Ћн датирован тысЯча девЯтьсот двадцать  восьмым  годом,  и  очень
возможно, что с тех пор никто им не интересовалсЯ.  ‚  всЯком  случае,  на
рынке  таких  станков  не  было.  Ќо  тут   есть   еще   одно   неприЯтное
обстоЯтельство: дело в том, что через несколько лет срок патента истекает,
и потом он уже становитсЯ общим достоЯнием.
   - ‚ чем же заключаетсЯ изобретение? - нетерпеливо спросил ќрик.
   - Џонимаете, чертовски похоже на  ваше.  Џросто  удивительно.  Љонечно,
может, вы сумеете найти в нем изъЯны. Ќо, по-моему, нет смысла читать  вам
все это по телефону.
   - „авайте встретимсЯ в баре отелЯ "Џринц „жордж", - сказал ќрик.
   Ћн бросил трубку, охваченный  самой  бессильной  Яростью,  какую  может
испытывать  человек,  -  Яростью,  вызванной  существованием  равного  ему
интеллекта, и сознанием, что тут уж ничего  нельзЯ  изменить.  €  все  же,
несмотрЯ ни на что,  этот  неведомый  соперник  вызывал  в  нем  невольное
уважение. ќрик лучше, чем кто бы то ни было, знал, что пришлось претерпеть
этому человеку, пока он добилсЯ таких результатов. ќрик ждал Ђрни в унылом
и мрачном настроении, думаЯ о том, что весь его труд оказалсЯ бесполезным.
   ЏодойдЯ к столику, Ђрни протЯнул ему патент.
   - „аже в самом худшем случае положение все-таки не безнадежно, - сказал
он. - ЂмериканскаЯ компаниЯ всегда может купить патент ‡арицкого.  ‚идимо,
его никто не использовал - мне не удалось найти никаких следов.
   - Љупить? - переспросил ќрик, берЯ патент. - Ќо тогда зачем же Я  нужен
Ђмериканской компании? „айте-ка прочесть.
   ќрик наскоро просмотрел данные о  конструкции  фрезера,  приведенные  в
патенте. Ђрни был прав. ‚от так же, слово в слово, он изложил бы заЯвку на
собственное изобретение и составил бы описание  в  таких  же  замысловатых
фразах, служивших как бы тугой  и  непроницаемой  оболочкой  длЯ  основной
идеи.
   Ќе обращаЯ вниманиЯ на немой вопрос во взглЯде  Ђрни,  он  стал  читать
вступительную часть заЯвки, заключавшуюсЯ в подробном объЯснении принципов
устройства  станка.  ќта  часть  была  составлена  хуже,  чем  перваЯ,   и
изобиловала погрешностЯми. —увствовалось, что это дело  рук  какого-нибудь
второсортного юриста. ќрик уже привык  к  мысли,  что  ‡арицкий  полностью
предвосхитил  его  идею,  и  не  сразу  даже  понЯл,   что   теоретические
рассуждениЯ этого человека совсем не похожи на его  собственные.  ‡арицкий
основывалсЯ  только  на  догадках,  а  метод   догадок   в   теоретических
обоснованиЯх давно уже признан порочным, но все-таки ‡арицкий, запутавшись
в собственных ошибках, каким-то образом пришел к правильным выводам.  ќрик
уже не чувствовал себЯ беспомощным, он разозлилсЯ,  словно  его  одурачили
самым наглым образом. Ћн уже не сравнивал  себЯ  с  этим  человеком  и  не
чувствовал к нему ни малейшего уважениЯ, он  только  злилсЯ,  и  ему  было
неприЯтно, что он позволил себЯ провести.
   - ќтот идиот похож; на пьЯного, который полз на  четвереньках  и  вдруг
случайно взЯл да и встал на обе ноги! - сказал ќрик. -  …го  теоретические
рассуждениЯ - полный абсурд. ђазве вы этого не заметили?
   - џ же сказал, что тут Я не судьЯ, -  ответил  Ђрни.  -  ЊенЯ  поразило
описание.
   - Ћдно с другим совершенно не свЯзано! …сли вы проследите за ходом  его
мысли, вы увидите, что конструкциЯ станка фактически  опровергает  теорию,
на которой она основана.
   - Ќу и что же? Ѓудет его станок работать? ‚ы сказали, что будет, хоть и
не по тем причинам, которые он приводит. Џатент  же  выдаетсЯ  на  готовую
конструкцию, а не на теоретические рассуждениЯ. ‚ы это знаете.
   - Ќо ведь это же  дьЯвольскаЯ  несправедливость!  џ  проделал  огромную
работу, сотни раз проверЯл себЯ, прежде чем сделать малейший шаг. €  вдруг
поЯвлЯетсЯ какой-то болван,  ровно  ничего  не  смыслЯщий,  и  преспокойно
пожинает плоды моих трудов!  Њне  бы  не  было  так  обидно,  если  бы  он
действительно работал, - Я бы стал его уважать... Ќо  так...  -  Ћн  пожал
плечами. - ‘ловно все, во что ты веришь, вдруг поднЯли на  смех!  Љ  черту
такую систему патентов!
   - Џослушайте, - сказал Ђрни. - ЏатентнаЯ система работает гораздо  чаще
на вас, чем против вас. ‡ависит от того, как себЯ  поставить.  -  ‚о  всем
этом деле Ђрни  проЯвлЯл  какую-то  странную  настойчивость.  -  ‡арицкий,
очевидно, получил патент и  на  этом  успокоилсЯ.  ‚озможно,  он  не  смог
соорудить эту  машину  за  свой  счет,  а  те,  к  кому  он  обращалсЯ  за
поддержкой, знали, что его теоретические рассуждениЯ никуда не годЯтсЯ. ‚о
всЯком случае, такой штуки на рынке еще не  было.  џ  бы  первый  об  этом
узнал.  ”ирма  "”идер-„жон",  с  которой  Я  свЯзан,  выпускает  все  виды
ленточных пил, а ваш станок и  этот  недоносок  -  ближайшие  родственники
ленточной пилы. ‘амое правильное - купить патент ‡арицкого и  оставить  за
вами право усовершенствовать его.
   ќрик решительно покачал головой.
   - ‡наете, Ђрни, вы все-таки чего-то не понимаете. Њы,  изобретатели,  в
душе вовсе не скромные люди. Њы дерзки и честолюбивы. Њы хотим, чтобы наша
работа была признана,  и  будем  грызтьсЯ,  как  волки,  если  не  получим
должного признаниЯ. Њы может уступить  что  угодно,  кроме  одного:  моему
труду должно быть присвоено мое имЯ. ‚от почему мы так дешево обходимсЯ  и
обществу и промышленности: мы тр