---------------------------------------------------------------
Marguerite YOURCENAR ALEXIS
ou Le Traite du Vain Combat
OCR: Anatoly Eydelzon
Origin: " " http://www.imwerden.de/france.html
---------------------------------------------------------------
", " 1929 .
,
, ,
. ;
, , ,
, .
.
"". ,
- , ,
.
, ,
; ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, - ,
. , ,
, , -
.
, - ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, - ,
, : "" ,
,
.
, , .
, ,
-
. ,
,
. :
. , ,
, , ,
, , ,
, -
, . ,
, ,
; ,
- ,
, . -
- .
, ,
, - , ,
,
.
, ,
, , ,
. :
-
-, - ,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
.
:
, , ,
, ,
,
" ". , ,
,
, ,
- * ,
, ** -
. , ,
,
,
, ,
, , ;
, ,
, , .
, "" -
. ,
, , ,
, ,
, , ,
. - ,
,
. ,
, - ,
, ,
. ( ,
- ) ,
, .
, ,
,
:
,
, . , ,
, ;
, ,
, .
, ,
, , -
. , , ,
, -
, -
. ,
,
. , ,
,
,
. . ,
. , , ,
.
, , ,
(, , ) 11
""***;
, ,
. , - "
"
" "****. ,
"" :
.
(, )
,
. ,
,
1860 ,
, , .
, , , ,
, ,
( ,
, "",
, ), ,
.
, ,
. "" ,
, , ,
, ,
, , .
- ,
, , ,
, ;
:
, . ,
,
, , ,
""
; ,
.
; - .
* (1632-1704), - (1663-1742) -
. ( .)
** -- (1741-1803) -
, " ".
*** , ,
.
**** " ".
1963
, , . -
. , , -
-, . ,
,
. , . -
,
, . ,
: . , ,
, :
, !
, . ,
. ( ):
, . ,
.
, , , -
, . ,
, , ,
, ,
. , . .
- , ;
. , . .
.
, , .
( , ),
- .
- .
. , ,
, , , , ,
, , , - ,
. . -, ,
( ?), ,
, . , - .
, .
, , :
. . .
, . ,
: . -
, - .
, , ,
, , . ,
, ,
. , ,
, . , . ,
,
: . -
, , ,
.
, , , ,
, . ,
, , ,
. ,
, , ,
- . ,
, ? , ,
. , , ,
, .
! ,
. .
, !
, , ,
. , , -
, ,
. - ,
,
. . ,
, , , , , -
, -
. ,
,
. , ,
; ,
(
), , .
, ,
, .
, , ! ,
, ,
, ,
, , ,
, , -
, , , .
, ,
, , ,
. ,
, . - - ,
, , ,
, - , , , -
. , .
- , ,
. , (
), - ,
, . - .
, , , ,
: , , ,
, , . ,
.
, . -
- ,
. : - ?
, , , , . ,
,
, ,
. ,
, , , ,
-, , . ,
, .
, ,
, - , .
, , ,
-
, . ,
, . ,
, ,
. ,
- , ,
, -
. ,
, - ,
- . ,
, -
.
, , ,
, , , ,
, ,
. , ,
. , ,
- ,
, , . ,
, , , -
.
, ,
. , ,
. ,
, , . ,
- , , -
. . ,
,
- , .
, , , - - .
.
, , , ,
, .
, ,
, ,
. -
, .
, , - , ,
. ,
; , , (
, ), ,
. VIII
- , ,
, .
- , .
, - ,
, ,
. , -
, . , ,
, ,
, , , .
,
; , ,
.
, ,
, . ,
, , , -
. . ;
, . ,
, , ,
, . ,
- ,
. , ;
; , ,
, . .
. , , ,
, , ,
. ,
- .
, . ,
, , . ,
, , .
, , ,
.
, .
, , , ,
, , , , ,
. ,
, , ,
. , -
. ,
!
, . , , -
, , .
, .
, , , ,
, .
: , , ,
, .
, ,
. , .
, , ,
. (
), ,
, , , .
, , ,
, , , , .
. , ,
, . ,
.
, , -
. .
, . ,
, , .
, ,
- , - . ,
, , , , ,
. , , .
, ,
, , .
, , -
, . :
.
, - ,
. , ,
; ,
. .
, - ; ,
, . ,
,
: , ,
, . ,
, : ,
, . ,
, - .
- - ,
- . : ;
, , , ,
.
- , ,
, . -
, , .
, . ,
, . ,
.
, . ,
-
, ,
. . ,
,
. . .
, .
, , .
, ,
, . ,
, .
. , , ,
,
. - .
- ,
, - , .
, , , (
) .
, . ,
. ,
, , -
. ,
, ,
.
, . ,
.
, . , ,
,
. . ,
: , ?
. , ,
. : ,
, . . ,
, , ;
. , ,
, :
, . -
, , , ,
.
: - . -
. , , ,
, , ,
, , .
. , ;
, , . ,
, .
, , , ,
. : , ,
, . ,
, - ,
. ,
, . , ,
: , ,
, , , , , .
, .
, , , .
? ,
. ,
, ,
. , , , , -
, - . ,
.
. ,
. , , ,
, , -
. , . , ,
, . ,
.
, ,
. - .
,
. , .
-
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
. , , ,
. . -,
, . , ,
, , ,
. , ,
, . ( , ) -
, ;
, . ,
, ,
. -
: , ,
, . -
. ,
. ,
, .
, .
. - ,
, .
, .
, ,
. , , , , :
. , ,
?
. ,
;
; , .
, , .
; ,
, , .
;
- ,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
; ,
, .
, , ,
, .
,
; , , -
. ,
,
- , . ,
,
. , , ,
, , , .
-
, , . ,
,
.
;
. , ,
,
. ,
- , , , .
. ,
, , ,
.
, "", ,
, .
( ),
. ,
, , , -
. , , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
. , ?
, . ,
, ,
, ,
. ;
. , ,
, , , , ,
, ,
, .
- , ,
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
.
, , ,
, , ,
. ,
- .
, , .
, , .
, ; , ,
, .
, ,
. ( ),
. ,
, - ,
,
.
. ,
; - ,
. .
. , - ,
, .
, .
, , -, ,
. , ,
. ,
,
. . ,
, , ,
, .
, - XVIII , -
. .
: - , ,
, . -
, , ,
: , ,
. ,
, - . ,
, -
, ,
. , -
, ,
, .
. , ,
, ,
. , ,
, , . ,
: ,
. .
, , , -
. : ,
, , , ,
- .
, ,
; ,
, ,
, . , ,
; , ,
, , .
, , -.
, .
, . , ,
, , .
.
. ,
, . ,
, , ;
, .
. :
. ,
- .
. -
: ,
.
. ,
; ,
. . ,
, ,
, ;
, , ,
. ,
, .
. , , .
, ,
, .
- ,
, , .
,
, - .
, ;
, .
, ,
. .
, : ,
, .
, . ,
, , .
, , ,
. . , -
. , . ,
, ;
, , , ,
, .
, , .
: . , ,
, -
. .
, , ,
, .
, , , , -
, ( ), ,
, .
, - -
, . .
, , , , ,
. , -
, - ,
, . .
, , , ,
. ,
. , , .
,
, , ;
, , .
. , ,
, . -, ,
, , , .
, , ,
, . ,
, , .
. , ,
, , ,
.
,
. ,
.
. , , .
, , .
. , , .
. ,
, ,
,
, .
, , , ,
. , ,
, , ,
,
.
, , -
. .
, .
: ,
.
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
.
.
, -
, ,
. ; , .
, , , ,
, , -
. , , -
, , ,
, . , ,
,
,
, , .
, ,
, .
. ,
, , , .
,
.
, , .
. ,
,
. , .
, , ,
,
. ,
. ,
, , .
, , ,
, .
, , .
, ,
. ,
; , . ,
, , ,
,
.
, ;
, , , ,
, - . .
, , , ,
. .
.
. .
. , ,
-
. , , ,
, , . ,
. ,
. ,
, , , . ,
, , ,
, ;
, , ,
, ,
- , . ,
: , ,
, , , . ,
, .
; , ,
,
, .
, ,
, ,
, .
, , - ,
, . , . , ,
, .
, , ,
. , ,
, .
, , , ,
,
, ,
. , ,
.
, , .
, , , ,
. :
, .
, ; ,
, .
-; , ,
, . ,
, ,
, , , , . ,
.
, .
,
. , ,
. ,
, ,
. .
, ,
. , ,
- .
, ,
, , -
. ,
, , ,
. , ,
- , , ,
, . , , ,
, . , ,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
. ,
: -
.
; , , ,
...
. ,
, . ,
- . , ,
, :
, . ,
, , ,
, ( ), -
.
, . .
, ,
, . ,
,
, - . ,
, . , :
, , .
. ,
, ,
, .
. , ,
- , - ,
. ,
. ,
, : ,
,
. , ,
; - , - , - ,
, ,
. , , .
- .
, , .
. ,
, ,
- ,
- , ,
. , ,
, ,
. ,
, ; ,
, , -
. , , ,
,
, -
. , ,
,
; , ,
,
- , . ,
, , , ,
. , ,
, . .
, ,
, ,
, ,
. (, ), -
. , ,
, , ,
, .
, . , ,
, , ,
. , , ,
, - . ,
, , ;
.
. , ,
, .
, : ,
,
- . : ,
, .
, : .
. ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
. , , -
; ,
, .
, , , .
, . ,
- . ,
; , ,
. , , ,
. , -
-, , .
, ,
, ;
, ,
- ,
. , : ,
,
, .
,
, . , , ,
, , , .
, , , ,
, - ,
. , , :
?
, , , ,
;
, , ,
. ,
: , , ;
, .
, , ,
.
, , , ,
. , ,
: .
;
.
.
- , :
. ,
, ,
, .
; , ,
, ,
, ,
. , ,
, .
- ;
, .
. - , ,
-. , ,
, , ,
. , -
. ;
- , ; ,
. , ,
, , - ,
. , ,
, . , ,
, , . ,
- .
, ,
, , .
, ,
; , , , ,
.
. ,
. ,
, , : ,
. ,
, - .
( , )
. ,
, .
, , , , ,
.
,
, , . ,
, ; , ,
, .
. ,
, , , , .
. ,
.
, ,
, . .
, - ,
, .
, : ,
, .
, , , ,
. , , .
. .
, ,
, , , ,
. . , .
, , ,
- . ,
- : ,
. .
- ,
; , - ,
. , .
, , ,
, .
, . , ,
, ,
.
, ,
- . , ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ; ,
. . , ,
, . ,
, . ,
;
, , .
;
. ,
- , .
,
. ,
. , ,
, .
. - , ,
- . , ,
, .
. ,
, .
, , - ,
. ;
, .
. .
- -
, .
: . ,
, .
, . , .
,
, ,
- . , ,
, , .
, . ,
, , .
, , , ,
.
, ,
. .
;
, .
.
, ;
, .
. . ,
,
, .
- . , ,
,
,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, . .
.
, , .
, -, , . ,
- ,
, . ,
,
; ,
, . , , ,
; ,
, , .
, . ,
. -
, - .
, .
, ,
- .
, . ,
, ,
.
, . ,
; - , ,
- , .
, .
, .
, .
, , ,
,
. : ,
, .
, , .
, ,
. , ,
,
. , ,
, , , .
, , ,
.
. - ,
, . .
.
, , ,
. ,
, , - ,
, . ,
, , , ,
; ,
- , .
. , ,
, , ,
; -
, ,
. , .
, , ; ,
, , - , ,
.
, ,
, . .
, (, ,
), ,
( , , )
, .
, ,
, . ,
, ,
, , . , ,
; , .
: , , ,
. , ;
, .
. ,
;
. ,
,
. , .
, , ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
, , .
, , , ?
, ,
. ,
, ,
, , -.
, . , ,
; , , ,
.
.
, - .
. , ,
. , .
. , ,
, , , .
- ,
, , ,
, , ,
, , -
, .
, ,
, ,
. : ,
; ,
- . -
, , .
, , .
,
, . ,
, , ,
. , ,
, . ,
, .
.
, , - ,
.
. , , - , ,
. , ,
. , ,
.
, , , ,
, , .
, .
, .
, , ,
; , ,
, .
, ,
, .
, ,
. , ,
, , , .
, ;
: ,
, , .
. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
. -
- .
- .
. ;
, ;
, , ,
. -
.
,
. , - , ,
, - ,
. - ,
. . , ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
; ,
, . , ,
, , ;
.
- , .
- ,
, ,
. , . ,
, - . ,
, , . ,
,
, , , , .
,
- . .
,
...
. ,
. , ,
, , , . ,
, , ,
, .
: ,
. , ,
, , , .
,
, .
, ,
. ,
, , -
, ,
,
.
, ,
. ,
, , :
. ,
. ,
. .
,
,
, , ,
, .
- ,
, , ,
, . (
, .) ,
, . .
, ,
. , .
, ,
. - ,
, . ,
- ,
, , . ,
. , ;
, ,
. , .
, ,
, , ,
.
, , ,
, - .
, , - ,
.
! ... , ,
, . .
, , , ,
"", .
, , ,
, . , , ,
- , ,
. , ,
.
, , - .
.
, ,
. ,
. , ,
; ( )
. ,
,
, . ,
; , ,
. ; .
. , ,
. , .
, .
, .
,
.
.
, . ,
. :
.
, ,
. . . ,
. , ,
. , ,
. , .
, , , , ,
, , .
, , ,
.
, - ,
, . , .
, ,
. , , .
, .
.
, , - -
, .
: .
. ; ,
, , .
, ,
.
, , ,
.
: , ,
, .
, .
. .
: , .
, , .
, .
- ,
.
, .
,
. ,
, - .
. , ,
, , , , .
. ,
. , -
,
. , , : ?
.
. , ,
, .
, , ,
, ,
, . ,
, , . ,
, , ,
.
, , ,
- .
,
. , ,
, . , ,
. , ,
, . ,
, .
. ,
: , . , -
, . .
, ,
, - -
. ,
, . ,
, . ,
- , .
, , , ,
, , ,
,
. .
, : -.
,
, ,
. .
,
. ; ,
, , .
, , , ,
. , . ,
, ,
, . ,
. ,
. . , -
,
, , . ,
, ,
. ,
, ;
, , ,
, .
,
- .
- . , ,
.
,
. , , , , ,
, . ,
, .
, , , .
... - ,
, , ,
.
. . ,
, . , ,
, .
, , - ,
.
, . ,
. .
, .
, ,
. . ,
, ,
. . ,
. - ,
, . . ,
: , ,
, .
, , ,
; .
, , ,
. ,
.
, ,
- , ,
, . , ,
, .
, . , , ,
, ,
, .
,
. , ,
, ,
. ,
.
, , :
, , , .
, ;
, ,
, , ,
. , .
- . ,
, , ,
. .
, ,
. , ,
- , .
,
.
. ,
,
.
, , .
, .
; ,
.
,
, - . ,
.
;
. , - .
, , ;
, . ,
, .
. ,
, .
,
. -
,
. . ,
, . ,
,
. , ,
.
; - ,
. -
, . ,
, , ,
. .
, ; ,
; .
, - ,
.
, . , ,
, .
. , :
. , ,
, ,
- . , , .
, .
- ,
, .
; . ,
, - ,
.
, , .
, , -
. : ,
. , : -,
, , , .
, , ;
, - ,
. ,
. , ,
, ,
, , .
- . ,
, . ,
, .
, ,
- , .
. , , ,
. , ,
, - . .
, , , -
.
, ,
. , . ,
, , , -
. ;
. ,
,
. ,
, . ,
, .
; ,
, . ,
. , -
.
; ,
. ,
, ,
, .
, , ,
. ,
; .
,
. , : ,
, .
, ,
. -
, , , .
, , ,
. ,
, . ,
- .
. ,
. .
- , .
.
, , ,
. , ,
. ,
; , , -
, - , .
,
, .
, , :
, .
, ,
, .
, ,
, .
, .
, , .
, : ,
, . ,
, :
, . , ,
. ,
, , .
, ,
. , ,
, , ,
- ;
, .
.
: ;
, ,
. , ,
, , ,
.
-, , .
, ,
, ; - ,
. ,
,
, .
,
.
, , .
, .
, ,
. . , ,
: , .
, , .
: , ,
, ,
.
, .
; ,
, . , ,
. ,
, .
, , . ,
, - , .
, .
, , , -
. , ,
. , ,
: .
, . , ,
.
, , ,
. , .
, "" "", .
. , :
. , ,
. -
.
- . , ,
, ;
, - .
. , .
:
. ; ,
. , .
, , .
. , - ,
, . ,
, .
. ,
, ,
. . , ,
, , ,
. , ,
, . . , ,
, .
. , ,
, - .
. ; ,
, , . ,
, , ,
, . ,
. , ,
, , , : ,
.
, . ,
, ,
. ,
, - . -
, . ;
, ; ,
.
: ,
; .
- ,
, .
. -
, : ,
. ,
, , , .
, , ,
, , ,
. , ,
. , .
. :
, . ,
, .
. , :
, . , ,
; ,
.
, ,
. . , ,
, - ;
,
. , ,
- .
;
. , - ,
.
;
, ,
*.
, , . , , ,
; ; ,
, , ,
.
? ,
. ; ,
, .
. - ,
. , -
. , (, ,
) ,
. , :
, . .
,
. -
: , .
, , ,
; , .
- , ( , ), , ,
.
, , - .
, , ; ,
, ,
, .
. , ,
; , , ,
, . ,
"" ; , -
. , .
,
: , , .
, . ;
: , ,
, ; , ,
, .
. , ,
, : ,
, .
, : ,
.
: ,
. , ,
. , ,
,
. ,
; , ,
, ; , ,
. . , ,
, , ?
, , ,
, , .
, . , .
.
, , .
- .
. , ,
, , ,
. ,
,
, , .
, , , ,
, . ,
.
- , ,
. ,
: , .
; ,
. . , ,
, ,
, . ,
, , ;
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
, ;
.
, .
- ,
. ,
; , - , -
. , ,
- . ,
, .
, ; , . , ,
, . ,
(),
. , ,
, , ,
. , , , ,
,
. , .
, , ,
, , ,
.
. , , ,
, . - ,
, . ,
, , ,
, -
. . .
, , ,
. ,
, , , , -
. , ,
, ,
. ,
, , .
, , .
. ,
. , , :
.
- .
:
, , .
, , ,
, , , ,
.
, , ,
. , ;
- , , ;
, , , .
,
, . ,
, ; ,
: ,
, - .
, . ,
, , ,
. . ,
,
, . , ,
; :
, . -
, ; , ,
, (
), . ,
- ;
, , ,
, - , , ,
. . , ,
. ,
, , ,
.
,
, : , -
, , .
, ,
, .
, , ;
, , :
, .
, - , , ,
, , ,
, . ,
. , ,
. , , ;
, ; ,
: .
,
; , .
. , ,
, . , ,
.
: , , ,
.
, ,
, - , , .
, ,
, .
-
, . .
, ,
. , ,
; ,
.
. ,
, . , - ;
, ; ,
, . ,
, - , , .
-
, . , ,
, , ,
,
. ,
. .
, ;
, ,
, . .
- ,
, , - . ,
, , , .
, , : ,
, ,
. . , ,
. ,
, , , ,
. , ,
: , , ,
, , - . ,
, - ,
, .
, ; ,
. ,
, . ,
; , . !
! ,
, .
, - ,
, .
, , ; ,
.
, ,
, .
, , ;
, - ,
; . -
,
.
, ,
.
, : -,
. , , , ,
, ,
. , ,
, ,
.
; .
, , ;
, , ,
; ,
,
? ,
(, ) , - ,
, .
, ; ,
, . ,
, ,
- , . , :
, ,
, , . , ,
, - . ,
- ,
, ,
.
, .
. , , , .
, - ;
, ,
, .
, .
, ,
: ,
: . ,
; , .
- -
, .
. ,
; ,
.
, ,
, , , , ,
, - .
- . , ,
, :
, .
, , ,
- . ,
-
. , ,
- ,
. ( ) ;
: ,
, , . -
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, .
.
. ,
. ,
, , , , -
.
:
, . ,
, . ,
, . . , ,
, .
, , , ,
- . ,
. , ,
, - , , , ;
, , .
, ,
,
. , , ,
, . , , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, , - . ,
, - ,
. - ,
,
, . , ,
, : , ,
, , ,
.
, .
; , ,
.
. , , ,
, .
; , , , ,
,
. , .
, , , ,
, ,
.
, , , ,
. ,
(, , ,
); ,
, ,
. , .
, , ,
, - ;
, .
, ,
,
, ,
. , , ;
, ,
, ,
, . -
, ,
. .
, ;
, ,
, ,
. ,
, : .
;
- , ,
, , .
-
, . ;
, , , -
, , .
, , ,
, ,
. , ,
- ,
. ,
; , , , ,
, , ,
, .
, ,
: , - ,
. , .
, , ,
: , ,
- , , ,
, .
- -
. ,
, , , -
,
. ,
, . (
) ,
; ,
.
.
, ,
, ,
. ; , ,
.
- , , ;
, . , ,
, , , . .
; , , ,
. , ,
, - , , - , .
, , . , .
, . (
) . ,
,
.
: , .
, , ,
. , .
,
- . ,
, ,
. , ,
, .
, , , , ,
, , ,
, . ,
, , .
. ,
, .
, .
, ,
. - , ;
, .
, , ;
- , . , ,
, - ,
, . -
, . ,
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, , - .
, , . -
,
. , .
. -
, , ,
. ( -
) ;
, ,
. ,
, ,
. -
, ,
. ;
, .
, . , -
, , ,
, , , .
, , , , -
, . - :
, ;
, , ,
, . , ,
. ,
- , .
, , , ,
, .
, , ,
.
, ,
, - .
, , , : ,
.
, .
, , , , ,
, .
,
, , , ,
. , .
, , ,
: , ,
: , ,
, .
( ) , .
, , ( ) ,
, ,
, . ,
, , ,
.
: "".
, , , , -
, . - ,
, , ,
, , , . ,
. ,
:
.
,
: , .
,
;
, , , .
, 31 -17 1928
* - - .
- ;
, "
".
Last-modified: Fri, 15 Aug 2003 22:10:37 GMT