:


--------------------
 : .
 OCR,  Aleksandr Evmeshenko(A.Evmeshenko@vaz.ru)
--------------------



                 ,   
.        ,  
        .
     --,        ,
  ,   , 
     ,  .   ,
  ,    , ,  ,
         
  , ,   .    
    .            
,     .
     ,       
  ,  -.      
 ,      
  ,           ,
  -         
.  ,  ,  .  
   ,        
       .  ,   ,
 ,  .
             ,  
 -  .         
  .             
,      ,    
    ,  
 . ,     . 
  .
        ,            
 ,        
,          
.    ,        
 .    - ,    - ,  
  - ,          -  .  
                  
      .   
  ,             
,   ,  ,   . 
    : "    ,    
";           ,  
: "    ?",  ,
    .
               
 ,       ,        
  ,  ,    .
            
  .    ,    
                    
  ,               
.             
      ,      
 ,         ,  
   ,         ,  
  .
                         
,           
          -       ,
  .
          ,  
                ,
              
 .  ,        ,  
   .      
      ,        
   ,  -     
 ,    .     
,       , ,
  -    .
            
 ,           ,
,    -  .        
       ,  
    . ,        ,
-   ,       .
       ,   , 
        ,  ,      
          .       
,     ,    .
    ,   , 
              
,       .
                
:     ;   
          
      .      
 , ,  -,       ,
         ,    
           
,  ,    .   ,
    ,        ,
           ,
                 
  ,      ,    
      .
     ,         ,  
      ,        .   
     ,      ,  
           
    ,  ,       
          
  -  ,        
.                  ,   
- ,  -  . 
      ,         
,      -   
      ,   -
    -  .
            
      ,   
  -.    ,     ,      
  ,  coup de grace*    ,
    ,      
.         ,  , 
    ,            
,     ,  . 
       , -
 ,     .
-------
* . " " (.);    
  ,    ;  
      " ".
-------

   -                
    ,    
 ,       .    
,           
   -.     
  ,   ,          
,   ,    .
          -
  ,     ,    ,  
 -  ,    .
       ,     .  
,        , 
,              .
,        -   
.   ,       
         .    .  
  ,              ,
 ,  ,  -,  .
              .  
  ,     -    ,
  ,   . ,    
            ,     
     .    
 .     .
      ,    ,  
 , ,    .      
,       .      
,           ,
   .   ,    
  ,        
   .
             ,    
        .  
,      ,   ,  
?            .
  ,          .    
-  "",  ,  ,
 " "      .
      . ,   .     
,              
,    :        
.    ?        ,
           .     
   .     
   .               
,           . ,
,      ,      
    -    .     . 
 ?       -  , 
         ?
      ,           .
  ,     .
      .      :  
,  - ... .    -        
,    .    .
  .    ,    ,  
   ,    ,        
 ,     ,  , 
     .       
   .    .    
     - ,   
 .  ,      
-               -
. -   .
   -  ? -   .
   - .
   -    ?
   - ,  , -    .
   -    ,    ?
   -  , .  .
   -   ?
   -    , .    ?
   -  .      .
   -  ?
   -  .
   - ?
                
,      .
   -   ? -     ,  
  .
                ,   
  ,           
 ,          
 .
   - , ?  -    ,  
.
   - ,   , -    . 
 ,      .
          .
   - , ,    ? -   .  -
  .
   -    ,  , -  .
-   !
       .    
  ,  :
   -  ,    , , ?
        .
   -  , ,      
   ,      
 .  ,  ,      
     ?
   - , .
   -  ?
   - ...  ...
   -       ,   ?
   - , .
   -   ,       
.
   - , ! -    .     
  : - ,       ,
!
        .
   -   ,  , -  .
   -  ? -  ,         ,
 ,       .
   - -, -            ,
  , : -    ?
   - ...      .
   -   ,   ?
   -  .       .
                
.  ,      ,  
         ,       
 .
   ,            .   
     :
   - , . , , ,       .
         ,  .
   -     , -  . ,
   .
   - ,    .       , 
.
   -     ,    
 ,       .    
.  .
    .  ,  .
   -           ,   -   
.
   - .
     ,  ,        ,
     -  .
   -  ? -  .
   - .
    .   ,     
   .
          .    
  ,   :      
    .
   - , -  , -     ,  
     ?
   -  .
   -    .
   -  .
    .    .
   -     ?
   -    .
   -   .
   -    .    .
   -  ?
   - , , , -        .  
,      . , -
 , .
   - , -     , 
      .      ,  
   . - ?
   -       .    ?  
 .
    :        -    
    ?
   -  ,      .    ,  
,     ,        
 .
   -    --.
   -  ,  ?
   -  , ,  .          
  "  ",          
.
   -     .
   -   ! -   .  
?
   -  ,  - .
   - , ,  ,  .
   -    .
   -    ?
   -  .
   - , ,   .
   - ?
   -    .   -  .
   -  ,  -        ,   
  ;       . ,
,    .
   - ?    ? -  . - 
   .
   - , -   . -    
          ,      
.  ,   " ".
      ,   ,        
       ,    
.
   -  , -  ,    ,  -
  .     ?
   - ,  , ,  , .     
 ,  .
     .
   -   ,    .  ?
   -       , ?    
  ,          .    
,       .
       .
   -    ? -  .
   -  .
   -   ?
   -    ,   .
   -     ?
   -  ,              
.    .     ,  
   ,      . 
 ,    ,   . -   
    ,  ,  -,     
.      .    ,    
          ,    
- ,    .
    .
   -      , -   .  -
   .     ,      
    . -    .     
  .
   - ? -   .
   -  . .
   - ,   .
               
.    ,      :
   -   .
   -   , -   . -  ?
,   !
   -              
  .
         .
   -  ! -     .
          ,  , 
,          .
            
   ,     ,  
           
.               
,      - .
   -  ,  -    .  -       
,    ,     
 . -   : -     ,  
      .
             
  .      "    "
             
 .         ,
   .          
  , ,            
  .
           .      
      .      
     ,    .  
      .
   - , -  .
         .
      .
   - ,     , -  
. -   -  ,  .
   -     ?
   -   .    -    ,  ?  
 ?
        .    
  ,   ',    
  .
   - , -  , -         .
 .  ,    ,    
 .   !     
              ,
       .
   -   ? -   .
   - .
   - -?
      ,          
 .    ,     
 .
   - ,         
   .  -        
     .
   -   ? -   .
   -   ,     ,
      .  
 -        .
    ,  ,    ,  
    -            
 ,   .   .  
 .     ,   ,
  ,   ,    .   
  .
   -     ...   ,    
 ?..
             -  ,
 .
                ,
    :
   -   ,     
    -    .      
  ,      .    
      ,         
   ,        
  .
     ,   . 
       ,    
,         ,      
,  .   ,   ,  
        ,           
       .
              ,      
   , , 
-          
           ,
 .      :
   -  ,      ,  ,  
  ,        ,
   . ,          
   ,        .
  : ,  ,    ,  
,       .      ,
         .    ,  ,
  . ,  ,        
 ...
   - ? -  .
   - .
   -    !
   - ,  .    ,    ,    
,  .  ,  ,      
,   ,    ,      
.    .
   -   -  ? -  ,  .
   -   .  ,   ,    
,       ,    
     .            -   
. ,   .   
 ,   ,   .  ,   
,           
  -            
.       , .  
    ,   .
   -    ; ,   .
   -    ,  .      .       
   , , ,      .  
    .
          ,    
    .
   - ,     , -  .
   -    , -  .
   -          .  -    
    .
      ,        
:
   -    ,   .     
.          ,    
 .     ,   
,    .
          
     ,    .    
     ,    ,  
  .          
  .          
.             .  
   ,     
 .
           ,    
            
,       .     
    .      ,
               ,
                    ,
 .      ,   
  .      .
      .  ,  -  
  ;  ,      
            
.     -  .
     , ,      ,
    .        ,
  ,              
 ,     .   
,        .    
,       ,   
 ,  .
   ,  ,        
.       ,
 , ,    .   
,          ,     ,
 ,       
  .  ,       ,
      *,    
   .       ,
       ,    
 .     
    -  .        ,
,  ,  -  --  
       .    
   ,    , 
 .

-------
*       -       
  ;        ,   ,
,   .
-------

                  
,  , , ,   
     .
   ,        ,
  ,       ,  
    ,  ,  ,  ,
          ,        
.   ,    
    ,       
.   ,  ,      
 ,    .      
         ,  
      , 
     ,      
           **.    
  ,   ,  
.

-------
**   ,    "  ", -  
 30- ,    .
-------

   -  -  ?
   - , -    .
   -     ?    -  "",
 ""?
   -   .
   - , ,  .   ,   
     , ,  ?
   - .
   -     ?
   -  .
   -  , -   . -     
,     .   -      
 .       ,    
   !
     .
   -  ,  -    .       
 ,       .
   -  ,  ,  ,          
, -      .
   - , -  ,  . ,  ! 
   !
           .
   -    ,          ?  
 , ,   !
                .      
.      , 
  ,     -    
 .
   -     , -   , -
       ?
   - .
   -        ,    
  ,  ?
   -   .
   - ,         ,        
?
   - ,  , .
   -  ,    , ?
   - ,    .
   -      -,        
  ?
       .
   -     , .
   -     ?
   - .
   -    ! -   , 
   . - ?
   - ,  .    .
   -  ? -    .
   - .  ,    ,   
 .
   - ?
      .      .
   .
          -  .
,     ,          
 ,         ,
   ,        
    .
   -    ? -   .
   -      .
   -               
 ,     ?
      ,        
   :
   -         ,
      .
   -  , , -   .
   -  , ,      ,  -
     ,  -      
  .   ,   ,    .
-        .  -      
,  ?
           ,      
 .
   - , .
   -    .         ,   
?
   -   , -    .
   - ,  .
   -      . 
,    -    ,    
     .
       ,  .
   -   ,  ?
   -    --, .
   -           ,  -
  ,       ,  
              
. -               
 ?
   -      " ".
   -  ?
   -  , .
   -       ?
   -   , .
   -  ! -  ,        
 .         
,    . -    ,  
            
     ,  
    ,  ,   ,
       ,        ,
         ,
,              .
 ,        
   . ,  ,  
    ?          
?
   - , ,   ,   .
   - ,  ,   .  -, 
 ?
   - ,  .
   -         ""  
"", -  ,     .  
    -   
    ,     .
   -      , .
   -       ?
   -  , , -    .
   -     .  ,        ,  
    ,    ,    ,    
      ?
   -  , ?
   - ! -  .
   -  .
   -       ?
   -  , .
   -    ,     ?
   - , .
   -  ,   ,        
    ,   ,  
 ,         ?
   - , , ,   .
   -                    
,            
?
   -    , ?    .
   -   ...  !  -      
.    ,     
 .       ,  
.
   - , ,   .
   -   ,   ?
   -   ...
   - ? ?
   - .
    .    .
   -  , -  ,  -      
,     , ,      ,  -
      ,    
  .           
,         ,
        
  ,     ,  
 !
      :    
   ,         
 .
     ,         -
  .
   -     , -   .
-  ,      .
   -       .
   -  -,    ?
   -   ,    , .
   -  ?    .     ""  
"".
   -             
, .   ,          
 -    .
          .
   -         
   ,  , -  .
   -       ,   
  , .
   -   ,         .
     ,      
   .       ,    
  .
   -     , -   .
   - ? -         .
  ,     .
   - , , -  . -     
       .    ,  ,
  , ,  ,  ,    
-  -    .
   -     ,          
, -      .  -  ,    
 ,     :    
 -,      ?
   - ,  ,   .
   -  ,  .  , , -  
,  . -  ,  .
   -  ...
   - ! -  . -    .
   -  -    ? -  
  .
   - , .   " "    ""  
  .
   -        ?
   -  ,  .    .        .
,         ,      
  .
   -        
 ? -   .
   -   ,   ,  .      
     .     .
   -               
,          .  ,  ,
-,    ?
             ,    
  .
   -   , .
   -  . .
   -    .
     .
   -  , ,  ,      ,
-   .
   -              -  ,   
          ?  -
  . -         
,   ,  ,  -    
 ?
   -      ,  ,    
    .
   -   ,          
  ?
   -  , ,      .      
   ,   .
   -     ?
   - .  ,  ,      ,  
  .         ,      
.
   -   ,    ?
   -  , ,             
.
   -       ?
   - , ,   ,      .
   .         .
 -      .
   -  .  -      .  -        
  ,     ?
   -   ,     .
   -  -    ?
   - .   ... -  .
   - .
   -   ,        
  .
   -    ?
   - .
   - ?    ?
   -     .
   -   ?
   -  .
   -    , -    ,
-         ,    
   ?
   - ,      ,   .
   -     .
     ,    .
   -    ,  ,        
   .
   - ,   . .
   -     ,    ,  
   ?      ?
   - , ,   , ,    
.
   -       ?
   - , ,        ,      
  ,      ,      -
.
        ,     
    .
   -      ?
   -     ,      ...  -    
    ,           
.
           ,  -   
,    -  ,
     .
   -  ,          
   , -   .
   -     ? -         
.
   -   , -   , ,  
     ,     
        .  -    ,
     : -    
: "  ". (  .)
   , ,    ,    
  :
   -   ?
   -    .
   -   ?
   -  ... -         .  -  
 ,   .
    . ,    ,    
    ,     
 ,  ,      
        .    
.
   -   ? -        . 
?
   -    ,       .   
  .
   -     ?
   -  .
   -     ,  ?
   -  .
   -    ,     ,    
   ?
     .    .
   -      ,     
 ?
   - , -   .
          -  ,      
?           
.            
, , ,    ,  
,               
   .
   -  , -    .
   -        --?
   -  .
   -   ,      ,
       ,    ?
   -     .
   -     ?
   - -  .
   -   ?
   - -   ...  .
   -                  
--?
   -   .
   - ,   ,      
      ?
   -   .
   -          ?
   - ? -  . -     
  ,  ,         
 .
   - -? -  .
   -    ! -  ,   .
- ,     ,    !   , 
    ,         ,
        ,     
          , , 
  .
   -  ! -  .
   ,  ,      .  
,       .    ,
          ,  ,  
 ,    .
         -  .   -
,    - .
   -   ,         
?
   -  , .
   -      ?
   - ,  .
   - ,  ?
   - , -  , -   ?
   -  , -  .
          .
   -       , -  .  -
   .      .
   -      ?
   -    .
   -  ?
   - .
   - ,   ,        
   ?
   - ,  .
   -    ""?   ,   
?
   -    , .
   - ,   .    ?
   -  ,      .  
       .      
,  ,       .
   -  ,  ,    ?
   -   .
   - , ,    ?
   -   .
   -    ,      ,  
  ,         ,  ,
     .      ,
 .    ,     
-     
   ?
   -   .
   - ?
   -  .    ,    
. ,   ,  .
   -      ,          
 ?
   -   . , ,   -  .
   -      -  ,      
?
   - . ,           ,  ,  
 .
   -          ,      ,
 ,  , -  .
   -    : "  -  , ""?
-      !" ,    .
   -  ?
   - ,   -  ?    , 
   .
   -    ?
   - ,   .       ,  
  .
   -    ,    ?
   - ,  , -  .
   -      ?    
 ,    ,   ?
   -    ?
   -      ,   
,   .
   -   ,  -  .
   -  , -  .
   -      , -   
    ,   -            
 ,   ?
   -   .
   -  ?
   -   .
   -      ?
   - ,  , -         
.        ,        
  - .   ,        
      ,               
,    .
   -     ?
   -  , ,     -  .    
    .
   -     , , ,   .
   - , , ,   .
   - ?  ,   .      
  ,      ,          
  ?
   -  ,  ,            
.
   -   ,    ?
   - ,     .
   -  ?      ,  
   , ,     -
   "" , ,     
 : " ,  "?
       ,       
.    ,       ,
     .
   -  -   , -   
 ,  .
     .
   -  , -  .
   - ...   ... , ...  
     ...    
 ...       ,    
  ...  , , ?   ,
, ,       ,  
                   
 .
           , 
, ,      ,  ,    
  ,          
 ,  ,  ,  .
               
.
   -     , -   .  
         ,    
     :
   -   -         
,                 
,          
.            
 ,    ,    ,  
   ,      
    ,            
         .    
,      ,    :    ,  
    ,     ,  
         .  
          -  
  .         ,  
 ,       
    ,                  
.            
 ,           
       ,      
     .   !
   ,  ,    .   ,
      ,   ,      
    .          
           ,    
      ,      
        .
        ,   
        .         
  .            .   
,     ,    . 
             
           .
   ,          ,
  -         
.      ,      
  .
           
,   ,     :
   -  ,  , ,     ,    
.   ,      ?        
     .  ?    .
   .  .     . -
        .   
      ,    
    ,   ,  
  ,    ,        -  
                
   .       
 ,      -  ,    
 .
           ,         
.
   -      ,    ?  -  
 .
        .
   - , -  , -   .        
, ,       -  ,    
  .
   -       ?
   - , -     .
   - ?    ?
   -    , -   . - 
     ,      .    
:     ,      
   ,      ,    
",       ",        
.            
,        
.        ,  ,   
,       ,  -     
   .
   -    ,  ? -   ,
   .
   -        ,  
.  ,       , 
     .   ,    ,
      .
   -      .        
.
    .
   -  ,           ?  
  ,            
      . -    - 
. -   ? ,     
.
                
 .        
 ,              
 .          
,        
  .         
      ,      
            ,   
      ,   
 .

          
    .      
,      .
   -   ? -  .
   -            ,  -      
       . - 
     ,     
    -        .  
 ?
   -  ?
   - ,   .
   -    ?
   - .
       ,   :
   -    -     .  
   ,     ,  
     .
          .        
.
   -  ?  - .
   - , .  .
   - ?
      .
   -  , , .     ,  
   , .     ,
  ,        -    
,   .    ,     
 .     ,   .
   -     ?  -    .    
  .
   - ?   .       ,  
           ,  
    ,    .
 ,     .    
   ,          .  
        .  
  "  ",      ,      
,    ,        ,
   .        ,    
,     .      
      .      
 ,     .  ,  ,
   ?
   -  .
   -       .
   - ,  , -   ,   
.
   - , -  , -       
  , -       ,
-  :      ""-
         .  "
  -  ".
   -      ,   -         ,
,   . -    , 
  .
       ,         
      .
   -    ? -   .
   - , -  , -   ,    .
     .
   - ,  ,       .
   - , ,  , -   .
   -   --  ?
   - ,     -     -
    .
   -    .
   - ?
   - .
   -     .    -    .    
   ,       .  -
      .
         ,  
:
   -    ?
   -    ! -    .  -
         ?            
,            
,            
,                
 .       
      ,             ,
      ?  
          ?  
      .  
 !     ,      ?
   , ,     ,
,    .          
,    ,    
    .     !
   -   ,  -    ,  -      
,        .
   -   - , , -    
 .  -            ;
-,    ,   , ,  .
        .        
    ,         
: ",            
?" -, ,         .  
- .
   -  ,  , ,          
 .
     .
   -     ,   , . 
       .     
.       ,  ,  ,  
    , -  ,    .
   -     , , -   .  -
     .
   - ? -   .  -  ,    !
!   ,    ,    
. ,   .
         ,      
.    ,    :
   -    .     .
-            .  -  
  , , ,     
  .   .
   -  ? -   .
             
     :
   - .

                                    . .

+-------------------------------------------------------------+
|OCR,  - Aleksandr Evmeshenko.    |
|  , ,      |
| : e-mail: A.Evmeshenko@vaz.ru                      |
|           netmail: 2:5075/10.7  Aleksandr Evmeshenko        |
+-------------------------------------------------------------+


Last-modified: Mon, 12 Jul 1999 16:07:18 GMT

  :