.  ----------------------------------------------------------------------- Jean Vercors. Le silence de la mer (1942). . . - ., . . ". . ? . "". ., "", 1990 ( " "). OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000 ----------------------------------------------------------------------- -- 1 . : , , - , , - , . , . -. . , , . . . , , . , , . , , , . , . , . . . , , , , . , , . . . , , . . . . , , . , . , , , . , . , , , . : . . - . , . . , , , . . , , . . : - . . , . . , - . , , . . : - . - : " -. -?" : - . . . , . . , . : - . , . , , . . . . (, , ) . . : , . . . , , . . , . . , , , . , , . . , , . - , . , , , . . , : - , . - . - , . , , , , . . , . , ; , . . . . . . : - , . . . , , . , , . : - . , . . , ; . , - . , . , , , . . , , , . . - , - , , . - , . . , . , , . . , , , . - , , - . - , : . - ; , , . : - , - . . , . , - , , . , , : , , , . - - . . , : , . . , , , , - . , , , . , : " ". . ; . , . , , , , . . , , , , . . . . . , . , , : . - , - . , . . , . . , - , . - . . , . . , , , , : - !.. !.. , - , , . - , , - . - . . . , , . , . , , - , . - , , . , - . - , . . , , . , , . , , . . , . , . , , . , , , . - , - , . - . , - . . , . - : - - . , , . . - , . , . . . , , . - - . . . , , . : " , ". , ... , . , . , . - . - ... . , - , , , . : " ". , . , . , : - . , . , . - - . ; , . . , . , , , : - : , . , , . . - . , , . . , : " ". . . , : - , , . . . , . . . , . , ? , , , ? , . , , , . . , , - , , . , , - , . , , , . , : , , . , . , , . , , , , . , ; , , - . , . - : - , ? , , , . ! , , , , ... - ... ? - . - - ! - . - , . : !.. . . . . . - ..., , , , , ... , , , , ... , , , ... ! - , , . - , , , , , , ... - , , . - , - , - , - , - , , , . . ? ? ? ? ? ? ? ? , , - , . : - - : , , , , ... ? - ! - . , . - - ! : . - , , . : - , . - . - , - , - , . , : . , : . - . - . . : __ ? - . - ! ! , , . - , - , . - , . . . . . , , , , - . . , , . , . - , - , - . . - . , , , . , , : "Das Tier und die Schone" - . ! , , . , ... , . , , , ! , , . , , . ! . ! , , , - : , - , . , ... , , ... - , . - : , . ... . , , - , - ... ? . . , , . , . , : - . , , . , . : . : , ? . . , - , - . , , . , , . . , . - ?! - , . - ?.. , . , . ... , ... , , ... ... , . , . , . . - ... . : - . - . . : - , , , , ... . , , . . . , . ... . ? , . . , , . , : - . : , . - . . , ... , . , , . , ... . , , ... . , - , . - , - , - . , . , ... ... . . , , . - , - . - ... . , . . : - , , - , , . , , . , , ... , , , , , , , , , . - , - . , , . , . , , . : - ; , . , , - . , . . , , , , , . ... : . . : , , . , . - , . . , , , , ! , , , ... , , ! . - , , ... - . , ! , ... - , , : - ... . , . , , . , , . , , . . - , - , - . , . - , , ... , : " , . , , !" . . . , , . : ", ! , !" : " , ! , ! - , ..." - ... - , - , - . . . : - . , , : " ". , . , , ?! , . , . , , . , , ? , : , . : . , . , : - ... . , , . : - ... . , , : " ". . . - , . , . , , , . : - . "". ! ! . - . , . , , . ... , : : ; ; , ; , , . . , , . : - , ? , , , , . _ , _. , , - , . ... ? , , ? . - , , - , , , . . , . , . . : - , . . , . . , . . , . . , ; , , . , ... , , , ! , , ! . 2 : . , . , . , , , , , . - - . ? . ; , . , . , , , - , - . - . , , . . , . , , , , , , , - . , . , , , . , - . - , , , : . , ; , . . . , , - , , . , . , . , , . : . ?! . , . , , , , , . , , . : " ". : , , . , , . - ! , . , . , , . ; , . , . , , , . , , . , , , , ... . , . - , , . , , , . , ; , - , , , , . ? ? , , ? , - ? , - , . . , , . , , , . ! . - , - , : - ... , , : - , . ""? , , ? , , , , __ , ? . . , ", ", - . , . , , -: , , . , , , . . , , , , , , , , . , , . - , ... , , , , , : ... , , , ... , , , - , , , . , . . , , , , , - , : - . , . , , , . , , . - , , : - , , , ... - , , ... - ...... - , - . , , , . - ! - . ( ): - Oh, welch ein Licht! [, ! (.)] . , . ; , ,