. -- . -- ? -- . -- , , . . , , , . - . . -- - ? -- ? -- - ? -- ? -- . -- . , . -- , -- , . , , , , , . , . . . "-", -- , . "--. ". - . , . , , -- , , , . . . . , : -- ! , ?! ! -- ?! -- ! , . . . . . ... . . -- , -, . . , , , , . , , , . , . , , . , . , . -- , -- , , -- ? . , . -- , -- . , . -- ? -- . -- ?! -- . -- , ? -- , , ! . . , , . , , -- . , . , , . , , , . -- ?! -- , . . -- , ?! , , , , ! ! -- ? -- . , . - . . , , ... -- ? -- ... ... , , , , , . , . , ... -- ?! -- . -- ? ? ! -- . , , . , . , . . -- , , -- , . -- . -- . -- ? -- , , ! ? -- , -- , . -- , . . . -- , , , , . . -- ? -- . ? . - -- . . -- ? , . -- . . , : " , , ", : " , ". -- ? -- . , , . . , , -- , , , ! -- , , . -- , ? , , . . . . . . , ... -! -- "-"... -... -- , , . . -- , , , -- . -- , , . . . -- ? -- . , , . , - . . "?" -- . "!" -- . . . , , , , , , , . , , , . , . . -- , , -- . , , -- . , , . -- ? -- . -- , , ? -- . , . -- , -- , -- , , -, , . -- ?! -- . , , , : " !" , , . . , , . -- , -- , . -- . , . ? ! ! ? . . -- , , ?! -- . -- , , , , ? -- . -- , ? -- . -- - . -- , . -- . . , . -- . . , , . . ... . -- , -- . -- , -- . , . , , . -- , , -- , -- . , . . , . , . , ? , , . . , . , , . , . , . , ... . -- ! -- . , . -- ! -- ! -- , , . . -- ! -- . ? ! . , , , , . , . -- , , , -- , -- . , , , . , . - , . -- , -- . -- ? , . , . -- . -- . , , ? . . -- , ? , . -- , -- , -- , . -- , -- . -- . , , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , "" . . . , , , . , . . - , , . . . , . . , : , , ; , ; . -- , -- , -- ?! -- ? -- , . , . ? . -- , , . -- ? ? , . , ! . ? . -- , , . . -- ? -- , . -- , . -- , . ? -- , . . ? , , , , , . -- , , . , . , , . -- ? -- , . . , , . , , , . , : " !" -- , , , . , , , , , . , . , , , ... -- ?! -- , . . -- ... ... , ? -- , . , , , . , , , . -- , - , ! -- , . , , , , . . -- , ! . , . . , , ? ? -- , . -- ! ! ! -- , , ... -- . . . -- , ?! -- . . -- ... -- , . . , ? -- ? -- , , ? -- , . -- ! -- . . , , . , -- , -- . , , , , -- , . , , ... , . - "!". , . . ? , , ? , , , , . , . , . -- , . -- . , . -- , , ? -- , . -- ! -- . . . , , , , . -- ! -- . . , , , , . , , -- . , . . , , , . , . , , , . . . , . . The Russian Wodehouse Society http://wodehouse.ru/ http://wodehouse.ru/ E-mail: info@wodehouse.ru