:


   -----------------------------------------------------------------------
   Virginia Woolf. Flush. A Biography (1933).
   . - ..  .: " . ".
   ., " ", 1989.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 23 September 2002
   -----------------------------------------------------------------------





    ,  ,      , -
  .    ,        
      .          ,   
 ,         .    ;
 ;      ,      
    ;      ,        
 .         .      
  ,  ,   ,    
,  -            .    
, ,       ,    
: ", !" -       -    .
  .  ""     "". 
  ,    ,    ,    
          ,    
,    .
         ;            
,             ,   
       .    "",    ,
   ,        
 "".           espana,  
 "", "".   ,  , , ,   -
                
,     ,      
Espana.    ,     
     ( espana   ),
         ,  
            ,      
     -  .
             ,               
,         .  
          ,
  , ,    ,   
   . "     ",
-       .      ,  
        948  -    ,  ,
, ,   , -  ,      
 .       .      
  ,     .   
,  ,         
  .      ,    ,      
       ,      ,  
         .    ,      
   . ,        
,        - ,
,   ,   ,   ,       
-;        ,  
      ,  ,      
.  ,          
  ,         :   "...,
  , -  , - ...      
,   ,     ", -
    "" [  (1554-1586) -  ;
          ;  ""  -     ,
   1590 .].
        ,   ,      ,
    ,     ,  
  ,                 
 .    ,       
.    ,         
 .  , ,  ;   -  
;           -  
.           .  
  ,            ,    -
  ,  ,   ;    
       .  ,    
,      ; 
,              ,      
 .       
   ,    .
         -       
 ,   !    , 
    .          
    .          
   . ,    ,
       -            
  ,  -       , -  
-     . ,      
.   .       
  ,       ,    
,     ,       .  
                   
 .         
   ,                
.             !
        - , 
 ,          ,        
,   ,            ,  
  ,         ,
      .      ,
             
    .
             
  ,          ,    .   
,       ,  
     "", ,  ,  
        .    
     ,    ,  
 .      , ,  
   ,              
          .    
 ;  ;     .   
-        ,  ,  ,       
 .    ,   
  .  ,   ;      ,
   .       :
      -    ,        
     ,  -    . , 
 ,         ,
  ""  ""     ,      
            ,  ,  ,   
         ,  
    .       .        
        ,
     ,      
     .
              ,  
     ; , ,        
1842 .  ,          (.
1816  .),    ,  ,    ,     
  ,           -
 .         ,        
"  ",           
 ,    "    ".  -
       , ,        
.       ,      
 "  ".     "   ".
 " ", " " "   ",   
  .     ,    ,
  ,         
 .     ,          
,   ,   .
           ,      
 .           -  
  ;      ,  
   ;    , ,
 ;    , -       
   ( ,  ,  
   ),         
 . , , ,        
      ,  
    .  , ,      .  
    ,    ,  ,  
    , - ,         
,              .    
  .     ,    ,
         .   -
; ,     ,          
 . ,      
,                
,                ,  
    ,     
 .     ,     ,
      .             
    ; ,  ,    ,  
,  , ,      .    
           ;    
;   ;     ;  ,
   ;  ,      .
      -  ,  ,  
 , - ,        
,  , -  ,    .    
,  ,  , - , .    
;      .        
: "! !"        .    ,    .
,  ,    ;      ;   
,   ,      ,   
 , : "! !" -   .   
        ;    
   ,       ,  
  ,  ,  ,  ,  ,     -
       .      ;
    .   ,   .
            1842        
 ;       ;      
    .     -   ,
  -   ,    , ,  
  ,                 
        .   ,
 ,        .
 -          
      -  ,  ,           
,        ,         
.         
 , ,        ,
    .   ,     
,  ,          ,  
 ,         ,      
,    ,  ,              ,
  .        .
              .
         ,  ,  
   .       ,      
  ,           ,    
   ,   "...    ,  ,
         , -      
1842 , -    ".
       ,  .          
,   .  ,  , ,     
   , ,     , 
    ;        
 ,      ,       ,  
    ;  ,              
-;   -,     ,  ,
, ,      ?        
    ,   ,        
  ,             
   . ,     .  
   .  .     .  
 ,     1842 ,  -   
  :  , ,      
           , 
,         -.  
            
.        .
     , ,            
  -.      , 
. ,   ,   -  ,  
,      ,            -;
    ;        ;      
;   ;   ,
      ;      ,     
,        ;    
  ,  ,               
 - -          -,  
      ,        
   ,              ,
      ,    -    
, ,   -    -,      
    ,        
-,             
  ,    , ,  ,    
  ,         ,  ,    
-,    .
     -   ;     1842    
  .        ;  
    ;        
  -  . ,            
      . , ,   
 ;      .    
   .            
,       .  ,  ,  
.         ,      
.       ,    ,    .
     ,  ,   -  
   .  , ,    ;
    ,    ,  ,  ,
  .         ,
-      ,      ,  
             .
,  -,      ;    ,  
,               
;       ;        ;  
-     ;   ,  
   -,     ,      
  .
   , ,    ,    ,  
  ,   ,  ,    .    
   ,     ,      
     ,         
        .      
   -   ,    ,    
;     ;    ;      ;
  ;  ;  ; 
  ;   .    ,          -
, , , , - -    ;  
             .
         .      
   .
      -      -      .
,        ,      
 ,  ,     ,  
  .       -    ,
    ,     .      
  .  ,       
      ,  ,   ,
     ,         
   ,  ,  ,    
,     ,     ,  -    
                
,  ,           
  .
    ,  ,          ,    
 ,  .  ,   ,  ,
 , .  , , . ,   ,
, , ,  - ,    
      .            
.   - .          ;
     ;          ;
  ;     .  
       .      .  
      .        -  
,        ,    ,    ,    
  .     ,   ,
      ,     - , 
    ,  .          
 .      ,  , 
,  -  ! ,  .   
 .
    ,   ,           
,        .      
  ,  ,           
 ,  ,    -            -
 ?    ,     - ,    
   , , ,    .    .
 .     - , .   
-        -       .  
,    -  .    .     .
 ,  .  ,      -.
    .   .  ,   -  ,
.    ,  ,    
.  ,    ,      .    
  ,       ,  
   ;  ;    ;  ;    ,  
 -   ,   ,  ,   
   ,         ,  -
 ,     ,  ,      !  !
  .   .   .
       ,     ,   
    ,         
.  : "!"   . "!" -   .  
. - ,       .    .  ,  
   -?   ,  ?   ,  
 ,     ,           
      ,         ,  ,
, ,  , -    .
   - , ! -   .      .
   ,   .
    .          ;  
         ;      .    
  ;        :   
 .    .    ,  : "
  !"   : " ,    ,  !"      
,  ,    ,   .  
  -  ,      ,  ,      .
 ,      -        
 ?     -  ?  ?  .     
 ,      .    
.  - .      .    -  .  ,  
   ,        .  
  -          ,      
 , -      .





    1842 ,   ,    ,
       ,    ,
   .   ,   ;    
.   ;   .      ,
     ,          .
,         ,  
 ,      .        
,   ,   ,       
,        - ,    ,
,   , ,    ,  -        
 . ,             
  -      .
    ;     ;    ,
   . , ,    .  
     .      ,   
           .      
-.   ,        .  
,      ;        ,
, ,  .   .      
 ,     .      
        .    
     ; ,   -  
 .  ;  ; 
;  .      ,      ,
 ,  ,      ,
 ,  ,   ,       ,    
       -    .
       ,         
   -        
-.     .   ,   
         .        
      .    ,
   ;  ,      ;
,  ,   , - ,    
,   ,  ,          
;       ;      
     ,    ;  
,  ,       .  ,
  -    ,    
 .    ;      ;
      -      ;  
           ,    
 .     .  ,    
 ;     ,           
.
   ,              ,         
-.     ,          ,
 ,  ,  ,       
  ,    ,      .    
    ,   .     ,  
? -   .          ?      
  ,          ,  
?     ?  . ,   ,  
  ,   ;              
.     .   
    .  ,       
.                
.    ,      .  ,  
 ,    ;          
,          ;  ,      ,  
 ,      ,      
  .          ,  
    -  -      .
       ,        1842
,    -: , ,    ,  
.                 
      ;  ,     
      .    ,      ,  
   ,      ,  
      .      ,    
,     .       ;  
   .              
; ,  ,    ,        
 .  ,   ,   ;  
 ,   ;        ,
,   -,      :  "
?  !..  ,  .   !..
     !..  - !"
           ,    
     ,         ,  
    ,     ,  
      .        
?           ,    ,  ,  
    .   ,    
 !    ;  ,     ;  
   ;           
 -.            .  ,  
 .   ,        
 , -   . -  ,    
,    .  ,    ,    
        .    ,     
,   .
           ;      ;  
       .    
.        
,          . 
 ,      ,    
 ,   .        
    .          
.      ,        ,      
   ; ,     ,  
    ,        .    
        ,   
     .        
,            .  
   ,       .  
                 .    
,       ,    
  ;      ;     
 .  ,            
      .        
  .        :  "    ,
!",     , ,  
, , .                  ,
, .   ,          
  -       :      ;  
,  ,      .
      .         
-     ,      ,  ,  
.      .        
 ,    - .      
      ,      -    
, - , ,  (  ,     
   )   .            .
,  ,           -
   ,    ,    
,             ,    
           .      -
  .  ,  ,       
 , ,   ;        
  ,        ,        
 .        .  
-     .    ?   
;             .        
   .   -    ,  
   .    ,     .
", -   , -  ,   .     
,    ".          .    
  . "  , -   ,  -      
".  ,    ,      
-,      .
             ;            
.           ,  
. ,   ,            
,  ,  ?    ;  
 ;  ,  ,   .      ,  
,   ,   ;         
 ,  ,  .      ;  
 ;     ,    .    
           ,  
     ;       
, ,    ;         ,  
     ,      
 ;   "! !"     ,   
      .
               .  
         ,   
   ;  ? ",   , -  
, -      ...            ...
          ,   
  ;      .        ,
  ".       ,    ,  
     .  ,         
,        .      "
    ,       
,  , -   ,    ,  -      
    ,   ,     
  ".        ,   
   ?    ;    .    ,
 ,   . ,       ,  
, ,   .            
? ", -  -          
, - , ..." "  , - ,   ,
-    ?      ?      
 ,   ?"  ,      ,
 ,  ,    .  ,  ;
    ,      ,    
       .            
;       ;   .
  -  ?   ,   -,    
       ?         
     ?    ;   ,
   - .  ,  . , ,  ,  
      ,            -    
   ?
       .  ,     
       ,    
  ,    ,     
 .            ,  
 ,      ,      
    ,   .     ,
           ,  
   ,         .
   ,       ,  ?
    ,     ,          
 ,   1842-1843          
,      ;           ,         
-; -   ,   -.
        ,     ;    
  ;      ;   
 ;    .        ;
          ,  ,  
 .  ,       ;  
  .  ,   ;  , 
; - .       !
      .     
      !       
      ;        -
  ;                -
, , , , ,   .    
      ,          .
    .       ;  
     ;       
     ;      .
       ,  ,      
.   , ,    .      -
   , , ,  -      
.        ,  ,    
,     .    
   ,  ,        
 , -  "       -      ,
 ;   ...          
 ,     ".        ,
, , .       -     -
  ;        ,      
      ;     
  ,     ,   .
        ,  ,     
 .    .   , ,  ,
   . ,    ,  
  -      .    ?
    !  ,          .  
   -        -        
;   ,          
.      ,      .  
 ,      ,   
    ,  ,  -  ,  -
, - ,    ,        -  
 -  .
    ,  ,  ,      .
    .  ,     .    
  ,     .   .  
  ,         .  
      ,  .    
  , ,           
      ,        .    
    ,      .
    ,         .    
  ,   .   .  
    .  .    .
 ,  ,    ,       
;     .          
    .     
 .  ,   ,          
,  ,  ,  ,      ,     ,
-,   ,  , ,    
  ,      ;      ,
  ,   ,        .  
,      ,        
  -      .      
  .   ?    ? , 
   .      ,    
      .       
 ,        .   
  ,              .  
; ,  ,     
 ,     ,           
     .        ,    
; ,      .  -    
  .   ,          
.





           -        
 .      .   ,     
; ,    ,        
.            .  
    ,        
 ,    ? , 
    ,      ;
         ;      
 -  .  ,   ,   
    .              ,
    , ,    -    
  -   ?    ;  ,  ,  
     ,   .       
        ,   
 .      -   ?       -  
? ,   ?  ,   ?       
, ,       ,      
     "  ".      ,      ,  
 .
     ,          
  ,      ,        
  ,  ,    ,  
  ,  ,           
,               .
 " ",  ,     ?    -    
?    ,    ,     
    ,        .  
  , ,   .       
,      ,     
;   ,            ,
  ;           
;            ,    .
       .  "    ,
 ?" -     .        
  ,    :     ,      
  .
   ,       -      
              .
         ;
  -  ;   -  .   
   ;       ;
    -       ,    
     .        "      ".
,      ,      ,    
 -        -   
.      .    ,  
,  , ,   , , ,  
            -,    
,   ,   ,   , 
                  .  
   ;      ;    ,
, , ,  ,           ,  
,   ,   ,   . 
              ;      
   ;            
    .
         1845       .
 ,    .  ,     .
    -      ,   
   ,              
.      ,  .     
.    ,     .  
   ,     ; ;  
    .         
,    ,               ,   
,    .        ,    
.    ,   -        
     ,        -  ,
    ,    -           ,
  ,  ,   ,     
   ,  -      ,        
      ,      ,       ,
,            .  
   ;       ;    
    .      .
              .  
    ,   ,    .
      ,      ,
-  .         ,  
   ,        .  
  , ,  ,    .   
    ,       -    
,     .   - ,    -
 ;  -   -   ;     
,      .        
,     .
    ,   ,   ,      
?     .     .  
 ,  ;   .      
;     .    ,  
 .      ,      ,    
    ,    .      ,
 ,    ,  ;    ,    
,     ,  ,      .  ,
   , .  -  - .    
  .
        ,  ,        
   .        
 .     ,    .        
  .   ,   .      
?      ? ,   ,    ;
 , .   ,  ,  
   .  .     -   
 ,              .    ,
 ,     .     ,
  .   -     ,  ,
   . -      
    .      ,    
 .          ,  ,      
,   ( ) : "  ,    
  ,   ?"
                    ,
     .         -  ,  
  ? " .     ,      ,
  , ,  , ...  ,        ,  
     ...          -
       .  -  [.   -  
    (1493-1541) -   ,
   ,   1835 .],    ,  
    ,       ,  ,
 ..."
       ,           
.     ,            
,       ;  
   -   ;      ;
    ;      .  
  -  ,    .        .  
 .   .    . "  ,
 !" -    -.   ,  ,
,   ,             
 .   ? -   -  -  ,  
  ,    .       
.  ,    . .    
  .   ;     .  
    ,   .   , 
 ,       ; 
   ;     ,  
,   ;   ,     ;   
   .         .  ,  ,  .
      ;  .    
      -      ;  
    ,  -  -  .    
;  .   .      ,
 ;   -   -  , , ,
 .        .    .  
  .
   -  , -  .
       .  ,       ;
       .
   -  ! -  .
       , ,  ,  ,  ,
    .       ,    
  .    .
    , ,   ,     
.   ,          ,    
  .      ;     ;  
   .   .      -  ,
;          -,    ,
.          .      .  
.   .              .  
;   ,  ,       .  
  .    .          
   - , .    ,  
  ;   ,            
.  ;    .     .
   .  ,   
   .        ;    ,
; .  ,     .  - 
- .  .
            ,    ,  
     .      ;      
;  ;      .    
   .     . ,    
.   ,   ,    -    ,
  ,   ,      ,    .  
 ,  ,     , -  ,  
 -    ,   .       
,   .         .
  ,    ;      .     
 .
              .    
,     .  ,    ,    
,      .       ,  
   ,       ,      
,  -   . "   , -  ,  -
    ?     ?" ,    ,
      .        
, ,     .     
  ,    .   .  
 .   ,     - 
 .
         ,        
        .   
      .         ,  
-   , -        
   -. ,     .
   ,     -      
 .     .    ;        
.       .      
 .    ,     ,      
.    ,    .   ,  
 ,       .  ,  ,  ,
,     ,          
 -       . ,   
, ,   .      
.      ;        .  
 .  ,       . 
      ;      ,    ;
, ,   .    ,    
 ,   ,   .    ;  
 ;    ;       ,  
  -.   .     ;    
;   ,   : "!  !"  
   ,  ,     .
      ,       .  
   ,  . , ,  ,  
   ,                
   ,             ,    
   ,      .      
       .       
  ,       .      ,  
  , -     ;      
;       ,      ;      
,    ;      ,  
,    ;      ,
 ,   - , ,      .  
           ,   ,      
,      .        
, , , ,   ,  
 .    ;  ;    ,  ,
, ,      ,    ,  
 - .    .
          .    ,    
     , -           
.  ,  ,            ,
,  ,   . ,    
   ,      ,      
 .         -  ,  ,
,    , -       
 . !          !    
, !   -   .  ,     
   ,     -   .
    ;    .      ; 
 ,         ,    
,     ,     ,
   ,  ,   .       
.   ,        .    
  ,     -    ?  -
.     ,            -    
 -  .     .  ,  
   .  ,       
.   ,      ,      
  . ,    ?       
      ,     .  
         .    ,
 , ,   .        
,      .        ,
    ,     ,  
     !           ,
 ,    -  .     
          ,         
;         .        
;    ,      ,    
 , ,       . 
  .    .   ,    
,             ,  
,  . ,     ,      
 ,     .          
  .           
.        !  
      -      
    .           
    .        ,  ,  
     .  , ,
,          ,            
.       .      
 ,             .
      -   ;      
 .      ,     ,  
     .     .  
   ,  ,    -    
         .  ,    
  ,      ,      
 .  ,  ,     
;       . "   , -
  , -   .      ;
  -   .       -   ".
,    ,    ,    
   ,     ,  -      .
        ,            
,       .          
"     ".      .  "
   : "     ,  ,      ,
 ".        ,   ,  
   ,  ,       
       ,        ,
  ".      ;  ,  ,
 : "  ,   ,       
  -   ,       ,
        ".          
,    ,  ,      
.
              ,
            ,          
        .  ,      
,          -.  
       .     
   ,    .       
           . 
     , ,  .
   .   ,      .  "...  
  ,    ,        ",  -
 .    :  "      
.     - il se pose en victime"  [
       (.)].      ,  
 ,    .       
 ,           .          
;     -       .  
;   ;      .   
,  . "     ".     
   ;                ,
 .            ""!  
    .   .      
 ;  ;  ;      
;       .    
 .     .        
    .   .   ,  
  .      :        .
      .          
   ,             
.
                -    
  -  , ,  .      ,      
    ,      ;        
    ,    .   
           .          
 .     .         21
         .    
.       ;     
.   .      
        ,          
.     .      ,  ,
   ;  ,       
 .    .        
    .                
.  ,          - 
.  ;              .
  .  .   .  
 .      .     
   .      -          
    !        .
    ,  ,  ,  ,  
          -  .
  .
            ,  ,
    ,       .  
  ,          -  .    
  ,          .        
  .    .   :  "
, ".      - ,   .    
-     .   ,  ,
" ,   ".    ,   ,  
.        .  ,
  ,    ;      
 ,   ;          ,  
, " ,  ".        ?    
 . "       , -  , -    
  ".    ,       
  .      ;     .
      ,  ,  ,        
 ,            ,      
,   ,    ,    ,      ,
  ,           ,  
      .     ?
   .           .
    .       ,    
;      .          ?  -
  . ,        .      
,      - , , -   ,
     .        -    .  
 .   ,    .   -  
  ;    -      .    ,   
,  .           .
  -   ;   -      ;
 -  ,   -  .  ,  
 .   .      
 ,   .
       ,  ,  ,  ,    .
" ! -           .  -  ...
-,    ,      ,    ,     
,    .  -, ,   
   !           ".
,  ,    .       
    . -        ,  ,
 .   .   . -  
     .           
    .            .  
   ,   .
     ,      ,  
 ,                 
,           ,      
. , , ,    .  
       ,  
   .     ;    
 .           . 
,                ,  
  ,   "  ".    
    ;     .    ,
     ,       ,
     , ,     ,  "    
".    ,        ,     
 .      .     
    . "  ,   
  ".    ,       
 .    .   
 ,   ,    .    
,  ,    ,     ,  
   ,   .  ,      
,    .           .
,   ,   . "   ,    
  ,     ;     ;    
            ,           
  ".  ,        -
,  ,  ,  -    
    ,    :    
     .
       -      ,    
,  ,             ,  
                .      
  ;            
.    ,        ,
    .    ,      
 .      ;  ; 
.    ,      ;  ,      
 .                
.     ,   ;      ,
,  .          .  
,       .  "  ,  
    -   -    -    !"  -  
 . " ,  , -   . -  ,  ,
 !     ,     .        
  .        .      
.   ,    .      
".   ,              
, ,  ,  ,    ,    
  ,  ,     ,    
 ,        -          
-,      ,      
-        .      .  
.





   "        , -   , -
   - - ,         
     ,         .    ,
: "",     ,   -   !
 ,   - ,      ?"
    .    ;    
.    1846   -   .
   , , ,          ,
  ,  -.      
    ,     ,  
  ,        .
    ,    ,          
               
.      ,      ,
 ,    -     - ,     
  , -     ,      
,         -,        
    -.       
  ,                   
   .   ;       .
        ;         ,   ,
  ,       "    
  ".  ,       .    
   ,         
,    ,   ,    
 ?   ,    ,    
   .           ,
                
 .      !    
   ,  .        
  ,     ,  ,  .
  ,   ,   ,         .
   .          
  ;      ,      ,  
         . 
 .        
      .  ,   .
    ,    -  ,  
,    . ,             ,    
      .    ,  
          
 -  "      ".      
, ,         .      
 -   .
    ,  ,    ,        
  .        ,  
--,              
.       -    "  
 ,     ".      
   "".       ,  
      .        
 ;  ,                :
 ,   . -   
   ;     , 
 ,     -.    
  .           
    ,  -  ,  ,    ,      ,
  , -   ,  ,    ,  
  .  , , ,      
.
     1846       ;    -  
    -     
    .  ,     ,
- ,  ,           .
,   -   -,  
 .  -  ,    ;    -
,  . -      "    ,
,          ". 
     ,            ,   ,   
-.          .         
-  ,          ,  
 ,   ;      ,        
-        . , 
  ,            ,    
      .        ,   ,
   .     ,    
  ,                 
.    "   ,   ,    "  -
 , ,  -        ,  -  
          ""        
.         ,   
  , -     1846 ,    
   .
               .  ,    
, " ,     ";            
  . "      , 
", -              
 .         ,  
            .     
.      -    ,     
   ;       -  .
    .       ,    ,  
 ,  -      -  
,  .        
 - . -    -   ,   
  . -          .  
    .           
    .  ,            
.         .   ,
    .          
.    . , , , , 
-    ,  ,    ,
     ,   .
        ,    .      
 ;          ,  
 ,    ;     ,    
   .   ,          
.    ,   .    ?
?  ?  ,        ,    
,                .   
  ,            ,  
,   .           .
      .     
 ,     , ,     .
  ,         ,      
  .   -     ,      
   -    ,      .
 ;   . -        
: , ,  -    ;   
      : " - !  - !" -   
  ,          ,    
-.             ,
    ,                
.      ;     -
.  ,    -           
  - - : " - !  - !"  -  ,
,      ,       
- .    .     
.    ;    ;     ;
  .      .
          -.    ;  
,     .  ,      ;
,       ,        
 .    ;  ;  
.
             .  
       .        
   .        ,        
        .       ,
 -  ,  ,   ,    ,
   ,  ,    .      ,  ,
   ,  ,     ,      
?    -  -?  , 
     ?   , ,   ;
   ; ,     ,  
   ?   ,     ,
    .
        ,         
 , ,   .     . -
    ,    ,  ,    
   ,     ,    
      .            .  
.   ?    ?      ?
,     ,   ;       
  ,  .         ,
  .      ,      
   .      ,    
      .      -  
    ,  ,     ,  
     .          
  .        ,  ,   ,
. ,    .
    ,     -,     .
-   .                
  "".   ,        ,  
  .     ,  :    
 -     .    ,        
. "   , -    , -    
    ,    ".      
,     ,     
.     ;     .  
,     .
          .    
 .  ,         
,      -      ?  
 -    ?      -        
?  ,     ,      -    
,         -      
,   .         .  
        ?    
   ?  - ,   ,    
   .  ,    -   
  -       .      
   .           ,
   .  ,  .       .
    .     "  -  !    -
!",  , ,  ,   .
         ;    ; 
  ;            
    ,    ,    
 .     .      ,
    ,   ,       .
   .
    -    .        -    
   .      .  
 .                  
.    ,        .  ""  
  ,  .         -  
  ""    .   ,      
  ,   ,  , , ,
             .
  "   ".        
       .     "
 ".      ?         ,
 .  .    ,    ,  "...
  -,             ",  -
   .
       ,     -      .
          ,        
.  -     .      
    . -   
  .    , ,     ,
  - " ".         
        .      -
  -  ,      ,    ,
  ,           -,  
.        ,    ,    
,   ;        
,      .          
... "    ,        
  ?"   ;  ,     
 ,          .  
  : "   ,   ,    
    -          
 .   ,       ,  
,    ,  ,         ,  
            
   ,    ,   -    
 ,           ".      
  ,         .
,  ,              
, "...  ,            
          ,        
".     ,      ,    
  .  ,     , "...    
   ...".    ,    ,  
   ,   .      
     ,     
    ,    -      
          .  "    
  ,       ?"    
          -.
     ,      .        
,      :  "          
-".     ,  :  "  
;               ;      ".
-        ;            
"".    ,           
  ,  , -        ,
   ,              
.     .            
  .       ,    ;
   ;       -
       ,       ;    
   -   !         ,
    ;    ;          
      -?      ,      .  
.    . " ,  ,     ;
    ,  ,      
 ,  ?"           ,  
    ,                
  ,      .
      ,      , 
   ,   .   - "     -
               ,
,    ". ,   ,  
       ,      
.     .      .  
,    .      : " 
".   , , .       .
"...    ..."   .    
      .
         ,      ,  ,
    ,      .        
. , , .        .
    . ,      ,
 .       -,   .
      ,      .    
          .        ,
       ,          
.    ,     ,   
     ;           
,             .      
,    .  ;   
  .      .  ",  ,  
 !"              
  - ,      ,    
  .          
, ,    " !       ?"
                   .  
      .  "        
?" -   .         
 ;         ,  "
    ,          ",  
    ,            ;   ",   
- ,  ,   - -    
?".      .          !    
-         . ,
       "    ",  
 .  ,    -    ;  
   .    ,      
     -    ?  "    ",  -
    . ,         
  .   "   ".
           -,  .  
,      "    ".          
      .  ",  ,   .   ,
""...   ", -  .    
,        .           
- -  ,  ...         
,   ,         
   -. " !" -  .     
 .    ,   "  
" -     -          .
  ;     , , ,   
 .            .  
   ;   ,     ,
 .  -,      .  
     -                
.   , ,   .    
  " ".       ,   
     .       
" " [    (1806-1861), 
   (1857)].     ,  
    ,    .
            .    ,  
,    ,  ,            .
   .   .  .
 ,       -,    
      .          -
,       .      ,  
 - , ,    ,    ,    ,
,    - , ,     
 .      -  ,   -  
 ;          ,        -
  .  - ;      
;   -  ,          
,            .        
 ,    ,  ,  ,      
 -  .
     -    -,            ,
      .        
  ,   ,      .  
  ,    .    -   
   ,            -
"   ".        "  
"  ,    ,  "    ";  
    .              
.     ,        
, ,        ,      
.  ""       ,    .  
   .    ", ,  ".  
           .    -  
  -   "  ,       
 ",      .  ,      
.
         .  ?  
.     -.     
. .    .     
.    -     .        .
,     ,    ,    ,  ",    
"",   , -    ,      ".
   .       .   
    ,   .  ,   
    ,   ,    
.
               .
  ,  , ,       
 .        ,      ,
      .            
,   ,  ,   .    .  
    ?              ?
, ,       .
    -     .   ? 
 .      ;   -   
.      ,      ,    
  -: .      .  
 ;    .    ,      ,
 , "     ,      ",  -
 . ,       -    -  
 .
                
 .         .        
 ,  , ,  ,        ,  
 .    .   -   ,  ,
, - ,    .      
;    .        
 ,     ;        
  .  , ,     ,   
                   .
 ,   , ,      ,  ,  
.       ;     
   .             
   .          .      
 ,   .      .
         .       
  .   :  "  ,      
, ?" -       .     ,
       .            
.     .      .  
  . , ,    ,   
    .
    ,    ,    ,        
   ,            ,    .  
;     .   ,          
.   ,       .    
      .    ,   
  .     ;      
  .      .     
 ,    .   - .    
         .  
    .  ,   
   -     -       ,  
 ,    .   ,    
,  ,  .        
?      ,      ,    
? ,  !     ;    
    ,   .  ,   ,
  ,     ;     
  ,       .
           ,    
   .       .  ,
   ,   ,      ,  
    . -      .      
   .   ;      ,    
.       - .   
   ,        .    
,             
.   ,             .  
 ,  ,   .   ,    ,
     -   -    ,  -  
    .
            .     
.        .      
   ,      .   
   ;    .   ;
 .  ,        ;  
,  ,   .  , ,    
,   .     ,   
- ,    ,   - .   
 ,     -        ,
,  -      .       .   
   . "     ?"  -  
-. "   ",  -      .    
 -     -      .        
.
     ,  ,    ,    .      
   -    , , ,    
   -  .        ,  
    ,            
;   ,   .   ; 
   ,   ,    -  
  .        .  
    ,    ,  ,    -  
,    -    .  ,
   .         
.    -      .     
  .         ,    .
      .  , . 
   ,     .    
. , ,        ;  
       - .        
 .
         ,  ,  ,
 .    ;   ;    
     .        
    .            
 .    .
   -  , -   .  .      
 .            .





     ,  ,  ,  ,      ,  
 ;      ;      ;  
   ,         ,    
 ,  ,  ,   ,   -      
           -      
.    .    .    
  . , , ,      ,
 ,            ;      
   -  .    
;  .  ,            
.    ?    , ,  
   .          
 .       .      .  
, ,  .           
   . "...     ", -  
 ,          . 
   ;         
.
        ;       ; 
;    . , ,        ,  
    ,       .
  ,    . :  ,    .
 ,  ,    ,    .  ,  
      ,      .  ,    ,
,   .            
 -  , ,   -    , 
 .                  
.     .     ,  
  .          ;        
 .    ,      
.      .       
  ,    ,    ,    
  .   ;   .    
  ,         
 -  -.         ,  
    - ,     .  
            -   ;   
 ;  ;      ;    ,  
;     ,       .  
      ;       
      .            .  
.   , ,  .   
     , , , ,
,    .      -,      
.                 -  
,  ,   ,   .    ,  
    . , ,    
     ,         
  -.
            -     
   -  .        .    ,
,       ,      ,
, , , ,    
     .        
,          .  
,  ,   ,    -    ,    ;    -
 ? -  .   ,    
- , , , ;        
  , ,     .  ,  
     ?       
 ?    ,    ,  
 ,               
    ? ,  ,       .  
    .       
canaille  [,    (.)].            
-   .
            .    
         .    ,  
        .              
-      ,  ,       
,   ,  -        
        ,    ,  
,      .        ,   
;            ;        ,
      ,    , 
   .     . "    
     ,       
, -   . - , -   ,  -  ,
   ,  ,  ,        ,
  , ,     ".
   "". " ".   ,     
.        ;   
   ;         .  
   ",  "       ,      
    ,           
 .              .      
  . , ,    
       ,        
     .           
    -           ,   ,   
.    ,    -,
         .    
    -,        
 ,   ,  ;     ,  
   ;         .
      ;           .   
         ,    
.         ,  
.            .
"...  ! -  . -    .
   -   ,   ". ,  ,    
,  ,  .    ,  
     ; " "       
 .               ,
    .      
   ;       
,      "    ".
,  , ,         ,
 -,    ,   .   ,
           ,  
      ,    ,  ,
,      .
   , ,  , -    .
,    ,          
    .      
, . "      ".    ,  
               
   ,     . "    ,
-      , -    -  
 ". ,   -,      
    ;   ;  
 ;  .      
    .
                      
 ,             
.    -   1847      - 
  ,            :  
     .    ,  
   .         
 .     ,        ,
      .   
  .         ,    
"...         -".  
,  ,               .  
        .  
  "    "      ",    
",     -  :  "  
   ".      ""?   ? 
   ?   -    ,  
,     -      !  
,    -,  !  ,  ;
  ;  .          .  
    . ,    ,     
;     .     ,  
   -        ,  -
    .    "          
", -      ,    
             ,  
       ,    ;  
        ;     
           .  ,  
  ,      ;   
      -  .   
.        ,      
 ;   .   ?    .
     . "...       ,  -
  . - ...        
 .    ,    ",  -  
,              -  
,      - ,   
.      ;       -
 , , -   .
             -      ,    
,           
,     Casa Guidi,     .  
  -,  -,        
.          ;  
     ;        .  
          ,    
,    -   .     
,     , -  ,  , 
   ; ,        ;    
;  ;  -   ;     - 
 .    ,  ;    ,
  ,   .    ,  
       ,   ,  
 -  .      .        
,      .  -  ;  -   
.         .      
 ("  ?  , ,  "),    
      .      ,
,                
   .
     Casa Guidi     . -   
        .          ,
 - .            
.         
 .    ,        
.          .    
   ,  ,        .  
 - .           
,        .    
, , , .
        , -   ,  ,    
  ,     .   .  
,   .   ;   ; ,
  ,      ,   ;  ,  
 -   ,      ,  -    
   ,       .      
     , .  ;    
. "" -     ; " " - 
;   "  "  "Viva Pio Nonno!"  [    
! (.)]    "Viva  Leopoldo  Secondo!"  [    
! (.)] -      ,    ,
       ,     ,  
, . -  ,          
,   .   -        -
 . "  ,  ,      ,  
", -   . ,  ,    
.     ? -   .     ?
     ?        ?    ,    ,
,                  
.  ,  ,       .  
,     ,   ,      
   .    ,      
 ,       .    
 ,    .    ,      
. ,  ,    .  
 .              
,           
 .      ,      
.             ,      
     -      ,    ,  
      . ,  ,  "      
 ".  .   .        
    ,         
 ,        
.
    ,          
 :  -  ,  -  ;  ,
 ,   .     
 "",      ,  
   ,   .      ,
 .    -    ,  -      
 49-     .  -      
.      .  ,   
,             -  
.          ,    ,     
.   - ?    ,     
  .   ,  ?  
-  ,  ?    ,      .
,  ,          ,
          .  ,  ,  
. ,     ,   .
,  ,   .  ,    
 ,       ,      
  ,    ,       ,      
   .  .     
 .    .    -  
,    ,  ,    ?      
   . ,  ,   ,    .
  .  ,   -      ,
    -  -    .        
  .        -    ,  
,  ,  , -        
 Casa Guidi.          .
                    
.    .       
.           ,    
  . -  -,        ,
  . ,   ,  .      
     .        ,    -
,   -.    -    ,
       .     
 ,    : " !"   
 ?   ?      ,      
.     - , ;        
      -         
.          ,      
  -.      -  .  -,
      -            
,        ,     
- .    ;      
        ;        -       
,     ,   ,   .
    ,  , ,  ,      
   .     .  -      
  - -   . .      
,    ,   ,  ,    
  . -           
.  ,  ,    ,  
   ,        .    
   ;  ,      -
 .          ,
 ,         .  "...
              ,
  ", -        
  .   ,     ,        
,      ,    , 
 , -      ,    "  "
         .      
     ,   .
             -.    
-  .        .         
 ,         ;    
   .       ,     
;      .     . 
  ,    ,            
,    .      ,  
    ,      .    
 , ,       ,    ,
"    ",       ,  
, , ,        -
" " (     )      ,  
 ,    ,      .
    ?          ?  
       ,      ?  ,  .  
    .        
  .      ,    
    .  ,      ,
             .  
    ;             :
      .      
    .          .
            ,    
  . "...,   ,  
   ,          
,  ,         
, ,   ,   ,  ,      
  ,    ,        
..." - , ,      ,  
          .          
   ,    .    .  
"  , ,      .   
             ",  -    
.    .  ,    .  
   ,  ,  ,  .    .
  , "    ,    
 ,   ,        
".     ,    .    -  ,  
 ,   -        ,  
,           
    ,     .      
   ,   .      ,  
;    -  .
   , ,     .      
          -
      : ",    
,   ", -        -
 .  ,    .  
    ,  ,   ,     -  
.                
.         .    
  ; , , , ,  -    
.             .      
               .
       ,        
-    .     ,    
  ,      ,  ,  ,
,             ,  
         ,  -      
,     "  "...  
 .  ,        ,  
  ,                ,
,         .  
,  ,   .  .  ,  
    Casa Guidi,    ;  
      ,          
.    .         ,
 .        ,  ,
,    ;        ;    
, , , .        ,  ;  
 ,   ,      ,  
       ,     
  - ,   ,     ,
  ,       ,      ,  ,
  -   ,        
   ,   .   
   - ,          !  
    -         !
    ,    ;  
       ,   
   , -        ,
.               
   ,  ,      ,    
  .          .    
        .  
  ,         
 ,    ;          
    .  ,      
,        ;         
,  .    ,     .   
         .
           ,     
     ,   
; ,  (       ,
 ,  -    )      
   ,        
    , - ,  ,  .    
   .    ,          ,  
-  ,              
           ,
,   ,    ,  
.            ,    
.     ;    
,  ,  .  ,  ,      .  
 ,    ,      ,
 . "    ,    ,  -    
, -    ,        ".  
     .  ,  
    ,     ,    
,   .      .   
  .  ,     .    
.  , , .       .
      ?  -          
.  , -         
  ,  ,      -
    ,    ?          
.          .      
    .        
     ,        
   . .   ,     
  , ,    .    ,  
 ,    , : "La rogria"  ().    
    "       ",  
           .  "
, -   , - ".     ,
      ,      .      
      ,  -
 ,     ,  -      
.      .        
,                  
,             
  .   -       
.    , " ,     
  ".
               ,         
-          
,    , , .  
  ?  -    ,      .     ,      
   ,  :  "  -  ".      .
,     -.         ,  
,      (  ,    ),  ,  .  
     -   .    -  
- ,      ?       
.   - .      ,  
   , -   ,  ,  ?  
 ,       ,        
.   .       
.   .   ,     
  ,     ,  ,  ,
             ,    
    ,       
.    ,              
, , ,             
.   ,       ,
   . " ", -     .  ,
,       :         
 .   ,    ,  
  .
      ,        
.  1852   Casa Guidi     ,  ,
 ,        
    ,          ,    ,
   ,    ,      .
, , - ,      -.    -      ?
    .   .      
        .         .   
   .   ,    .      
  ,      .  ,  , 
 - ?       .        
.     .         ,
     -    .
           .  -
       ,      
  .   ,    ,    
.  ,       ,    
, ,   .    -  -      
- -    -   ,  ,  
,  ,        ,    
.         .      ,  
           .    
     .    ,
 .  ,  ,       
   .         
.
     ,       .  
 .  ,    ,    ,      ,
,      !      
,    ,   -    .
                .   
.     .
                 
-.    -    .  -
,   -     ""      
,    ,   -    
  - -       .
, ,   .         
,  .             
 .        ,    
        (  ,    
       ),    
   ,         
  ,     ,  ,  ,
       ,          
  ,  -              -
    ,       
.   ,   ,   ,             
  .    ,    ,    
,    ,   . ,
          -.   ,         
-,           .   ,   
,        ,      ,
    -  ,        
,        ,      
.       .        
.     .    ,    -
    .
           ,      
.          
   .           ,  
.   .       , 
      ,        -
 .        ,    ;  
 ;       ,          .
      .        
 ,      .      
.   ,  ?      ,  
      .      
 ,         ,    
 .  .    -      
      ?   ,     
.     .
                       
-,    ,   ,   
 - .       ,    
  1846      -.   
  ,  ,  .    ,  
 .  ,      .    
.        ?  
  , ,       .  
        ,  ,      
.    ,   ,     
,          .      
. "...  , -  , - - ,  ,
  -      ".  -      
 . -     .  
.       .       
,  .    ,     ,
      .            ?
, ,        ?  
    ,   ,  .  ,
 ,  , ,     .
        :      ,    
 .    ,         ,
 -.   .    - 
.     ,       
      -        ,        ;
-   ,    ;  
 ,    -      ,  
   .  ,       ,
  .
   -  ! -     .   (
 -   )   .     
,  . "...    ,  ",  -
  .    .    
  .       .





     .          ,      
,  . ,     ,    
, ,   ,     -.  
  ,           
   ,   .      
.        -    ;    
   -;          
 -             ;  
        -  ,    ,  
.      ,    ,        
.               
 .        
           .    ,  
   -   ,   .
          ,        -  
        ,  -          
, ,             
scagliol' [ (.)],   ,   .   
             .      ,
    .  ,          
, ,   ,     .    
  -  ,      ,   
 ,   ,   -    
     ,    ,  
  .
       .   -    ,  
.  .  ,  ,  .    
  .      .    
    .        
   .   -       
.   ,  . ,         ?  
   ?      ,        
.
                .  
,       -      ,      .
 ,        
     .     "    
   ".  ,          
 ,  .        
,      ,    "        
"      - ,    .    
  ,    "  "  -  
 .     ,      1852      
   ,            
,               "   ".
,     ,       
  ,         
     ,        
. -  - , ,     -  
 .   .     ,      
 ,         ,      
,  , , ,     .
            ,    ",  -   
  , -  ,      
".            ,      
  .        -
[-   (1803-1873) -   ],
    ,   ",
 ,  ".          
 ,   ,   ,   ,
  ,        
,   ,      .    
   ,      .      -  
,      .       
 1852   , ,    .    
          .  "      
   " ".     ,
   ,    ". , , -   , 
    .  ,        
 , , "    ,      
   ".              ,  
      ,  -            
!          .    
,  , "scoperte a Livorno" [  
(.)].  1854   -          -  "  
    ,       
    ".          ,       
-  "   "         
  -        ,  ,
  "                 ",
      ,        -
  .
      -           
  ,            ,  ,   ,
  .
     ,      ,       
  ,    . ",  -  
 , -    ".  -,        .
            -.    
 ,     ,        -.
               
-  ,  , ,   ,   
 ?   ,   .          .
     [-      (1831-1891)  -  
, ,  1876 .  -  -  ],    
 ;     [(1807-1898)  -    
 ; ],   ,    -     
 ,  ,   ,           
,   "       ",
  ,  ,  ,  "...           
,           !  ,      
, ,  ...".       ,
      .         ,   
: "  !        !  !
 !" ,     ,      "
  ",   ,   (  ) "
  ,   ",      ,    ,
    ? "  , ,     
   ,   ".      Casa
Guidi.     ,            
.
       .     .  
            -      
   . ,     ,      
 ,            .      
 ,     .        
      ,      -
.    . ,        
      ?  ,    ,    
             .    
   -.   - .  
-  -        ,     
   .           
  .         .  -        
.  -   ,          
.
    ,             
.  ,  ,      ,        
, ,  -  ,  ,    
  ;    ,       ,
    , ,  -         -
 ,    .         ,
   ,     -    ,  
  ,          ,      
  .  ,     . 
    - ,    -    
,        . 
,   ,      .     
 .
    , ,          
, ,           .
,    : "        ";
  .   ,   
 ,               
     ,      ,  
  , ,   -   .
   ,        
 ,     ,    -  
,    .         .    
,     .         .
,    ,           ;
,        ,              
-. -,      -  
.               .
  ,      ,    
 .
            ,    
,  ,   .       .
         .      :  "...  
       ,    ,
    .   ,      ,  
     ,      
.          ,        ,
  ,                ".  
   .        ,    
.       ,  .
    ,  .        
. ,   ,      .    ,
  ,      .      
, , .    ;  ,
 ,  . -, ,  ,  
  .  ,  , ,  .
      .          ,  
,   .            
  .    ,      ,    
,  .          ,  
 .    ,  ,  ,      
  .    ,        
,    -    .      
  ,       ,      ,  
   .  ,      .        
.      .            
.      .      ,  ,  
   ,      -  .        
.    .    ,       .
 ,  .   ,   
,   .
          -  .  
           .  
,  ,       .  ,  ,
,      .       
  ;  ;  ,      
.    ,  ,     
.      .   ,   ,  
 .    -    ,    ,      
,  ?        
,   : "! !",       ...  
 .   .    ,  ,      .
, ,              
...      .     :
" !  !",         , 
    ?    ,    
  .       .      
.   ?    ,  ?    
   ?
       ,    .      ,  
  ,   .    ,    
  ,  .    .   ,  
     ,              
 .        ,  :
"Matta, Matta!" [! ! (.)]    ,  
,    .       ?   ?
      ?     
         - ?    
 ,       ,         Casa
Guidi.         .
         .       
,     .  ,        -      .  
. ,           ,
   :

     .  ,
     ,   ,
    ,    .
        

    ,   , 
      ,
         
    ,   .

       ,
       ,
         ,
     ,  
      -  ,  
       .

       , -,  -,  
  .   ,        .    
.   .      .  ,
,     ,  -  
  .  ,            -  
     ?    .  -  .  
    .        .
      .      .  
: "!"   .     .    
.   .  ,   ,   .





    ,       .
 ,        ,
  :
   ",    ",  ",    "  -      
-.
        - ( 2- ).
     -,     (  2-
).
     -   ,    
 ( 2- ).
     -.        (1846-1859),   
 .
    .  -   .
                    ,
  ( 2- ).
     ""    .:    .   ""
 (1850).





      -  ... -     :  "
     ".  :  "    
     ,          
,     ".  ,      
      ;   -    
  ,   .       
  .
     ...       
. -           .    
   . ,       
 : "  ,   ,      ,  
   - .          
   .         ...    
 .    ,    ,    
 -   -   ,   ,   
   .     .    
, ,   ,   ,    ,  
,          ,     ,   
   ,                
".    ,   .  -      ,  
 ;   -    ,
    .         ,      
  .        
.     ,          
   .   ,    ,
         ,    
. " , -  , -  ,    
      ,              
      -    ".      
. ,  ,  .  ,      
    ,    ,    
     ,     ,    ,  
    .
    . -     " "  ,  
    .    -,        
1835-1836 ., : "...   , ,   
,    , ,  -    
".
    . - ,        .      
, -,      .    
  20 .
   "... ". ...   ...      .
... " "... -      ,  
,        ,    
           (         ,
,      ,         
 ,          )  -    
 .         ,
        .
     ...      . -  
      -    .
     ,   ,  
         .      ,  
.   ,        .      
     -     
           ,  
, ,    -      ,
           ,      
,      ;    ;  
   -  .   ,  1846 . 
  .   " ".   16    
.           ,    ,    
  ;               
,     ,   .    
-    ,       , 
    ,           
 . , ,     
. ,  ,  "";      
 ,         ,    
  .     ,   ,
   :  "    ".  ,      ,
,    ; ,      
  -,            
,    ,      .  , 
            ,  ,
       -   .      
 -   .            
 .          ;    
 . ", -  ,       
,     ,     ,
-  .  -!   ,    !  
 ,         ,    ,    
". , ,      
.       , ,     
, "             "    
,       .     
 ?              
  ,           
 ,       .      .  
,  "     ".   , 
,      -,           ,
    ,    ,   ,   
.    ,        
       .      
;         .         "   
  ",  ,          ,   ,
,      .   - ,  
, , -     .   "  
        ,      ,   
". ,        .      
  ;           
("     ,            
"),   ;    ;  
  -.     . 
  ,      .  "    
  ".         ,  
    .     ,  ,
   ,     .      
      , 
       -   :      
  ,  .     "      
 "   1850 .    :  "
   ,         
.         ?"   
     " " -    .
 ,         .
     ,         ,
      , ;     
          ,           
,       .  1855  .  
   ,  , "      
",  -      .   1859
.   "     ",  
 ,    . "    ,  -
  ,  -      ".      
            ,
" ,     ".   
  ,        "  "  
" ",        ,    
   ,      ,          ,
", -   , -   ,   ,
,  ".          
,             
 -       .  ,    
 , , ,  .        
         -        ,  
 . ,   ,     1897 .,  ,
    ,        ,  -  
-. ,   ,  , ,  
          -  ,  
.             -,  ,
    .          ;
    - , , ;   
   .      - ,    
      ,       
 .      ,     
,                       -
,  ,   , -   
 . " ,        ,  
,   ", -        .
   ...  . -         ,  ,
  .          ,  
. , ,          
 (1858), "...    -          
           ,        
,   .         ,
,     ".
   ...    ... -    (1849-1860),  
,  "  (?    ) ;
   -   ,    ,    
       ".      
  ,         .
  ,      ;              
        ,    
 ;  "          (  ),  
    ";   1850 .     
,   ,  ""  . " ,
-   , -     ,    ...  
           :
"! !" -     ...     ,
  ,   ... - .     
  : "   ?" - ", ,       
   ,     !" - "   ", -
 - .    ". , ,  ,   
,          1  1860 . 
     -    .  
 ,                 ,  
        ,    
,         
.  ,         
;  -        
.     :     
,              ,    
,              ,
        ,   
      .            
.
     -   .  -      
" " : "    ,  
  ,       .  ,    
    ,          
          ,    
    .   ,      
: "    .    ".  
   ".
      . -  ,   ,    
  ,      .      
 "             Casa
Guidi".           ,
  -   .          ,
 ,   ,   - .

Last-modified: Mon, 23 Sep 2002 17:08:07 GMT

  :