ëè â  ãëóáîêîì îáìîðîêå. à åå
ãðóäè áûëè ñëåäû çóáîâ. î  åùå áîëüøå, ÷åì  î âñßêèõ çëûõ äóõàõ è âàìïèðàõ,
øëè ðàçãîâîðû  î  ïàñòóõå Ÿêîâå,  êîòîðûé  ñèäèò íà  ãîðå è ïðèãëßäûâàåò  çà
êîðîâàìè Ÿíà  æèêà. Œóæèêè ãîâîðèëè, ÷òî ãðåõ  äåðæàòü â õðèñòèàíñêîì  ñåëå
íåâåðóþùåãî. Šòî çíàåò, îòêóäà îí è ÷òî ñîáèðàåòñß  ñäåëàòü? ƒîâîðèò îí, ÷òî
åâðåé,  à  åñëè  òàê,  òî îí óáèéöà  ˆèñóñà •ðèñòà.  Š ÷åìó æå åãî äåðæàòü â
äåðåâíå? €íòåê ñêàçàë, ÷òî ïóñòü òîëüêî òàòóñß çàêðîåò ãëàçà, îí æèâî óáåðåò
ýòîãî  Ÿêîâà. î ìóæèêè ñ÷èòàëè, ÷òî íå÷åãî æäàòü.  Žäèí èç íèõ òàê è ñêàçàë
€íòåêó:
     -- ‘åñòðà  òâîß ‚àíäà  ëåçåò ê  íåìó êàæäóþ íî÷ü.  Žíà åùå, òîãî ãëßäè,
ðîäèò óðîäà.

     -- Žíà ãîâîðèò, ÷òî îí íå ïðèêàñàåòñß ê íåé, -- ñêàçàë €íòåê.

     -- Œàëî ëè ÷òî áàáà ñêàæåò!

     -- †èâîò ó íåå ïëîñêèé.

     -- ‘åãîäíß  îí ïëîñêèé, à çàâòðà ìîæåò íàáðßêíóòü,  -- âìåøàëñß  äðóãîé
ìóæèê. -- ‚îò â ñåëî  ‹èïèöà ïðèøåë  íèùèé è òàê ñêëàäíî ãîâîðèë, âñå ëüñòèë
áàáàì, ïîêóäà âñåõ èõ îõìóðèë. —åðåç òðè ìåñßöà ïîñëå åãî óõîäà èç òîãî ñåëà
ðîäèëîñü ïßòü óðîäîâ  ñ êëûêàìè, êîãòßìè  è øïîðàìè. —åòûðåõ  ïðèäóøèëè,  íî
ïßòàß ìàòü ñæàëèëàñü è  ïîòèõîíüêó äàëà ÷óäîâèùó  ãðóäü, òàê  îí åé  îòêóñèë
ñîñîê...
     -- ó è ÷òî áûëî äàëüøå?

     -- Žíà ïîäíßëà êðèê, è åå áðàòüß ðàçìîëîòèëè åãî öåïàìè.

     -- ˆ ÷åãî òîëüêî íå áûâàåò!  --  çàìåòèë ñòàðûé  êðåñòüßíèí,  îáëèçûâàß
ïîêðûòûé ñâèíûì æèðîì óñ.

     Šàáà÷îê  áûë   íàïîëîâèíó  ðàçðóøåí,  êðûøà  ñëîìàíà,  ñòåíû  ïîîáðîñëè
ïëåñåíüþ. îëà çäåñü íå áûëî, ñòîßëî äâà ñòîëà è ÷åòûðå ñêàìüè. ‚ ïëîøêå ìîê
ôèòèëü. Žãîíåê êîëåáàëñß, ÷àäèë,  ìóæèêè  îòáðàñûâàëè  ãóñòûå òåíè.  Šîìó-òî
çàõîòåëîñü  ïî  ìàëîé  íóæäå,  è  îí  âñòàë  âîçëå  õîëìèêà  ìóñîðà  â óãëó.
ðèñëóæèâàþùàß äåâêà ñìåßëàñü, îáíàæàß áåççóáûå äåñíû.
     -- ‹åíèøüñß, òàòêî, ñõîäèòü íà äâîð?

     ‚îò óñëûøàëè âçäîõè, ñîïåíèå, òßæåëûå øàãè. òî ïðèøåë êñåíäç „æîáàê --
ìàëåíüêèé, êîðåíàñòûé, ñëîâíî ó íåãî ïîñåðåäèíå âûïèëèëè êóñîê òåëà, à ïîòîì
ñíîâà ñîåäèíèëè  åãî, ñêëåèâ èëè ñáèâ  ãâîçäßìè. ƒëàçà ó íåãî áûëè  çåëåíûå,
êàê êðûæîâíèê, ãóñòûå ùåòêè áðîâåé, êðàñíûé  íîñ, òîëñòûé, âåñü  â áóãîðêàõ.
îò  -- âïàëûé, ñóòàíà áûëà ïîêðûòà ïßòíàìè. Ží  ïåðåäâèãàëñß, ñîãíóâøèñü  è
îïèðàßñü íà äâå òîëñòûå ïàëêè. Šñåíäçó ïîëàãàåòñß áûòü áðèòûì. î íà øèðîêèõ
ñêóëàõ  „æîáàêà ðîñëè  æåñòêèå  è ðåäêèå  âîëîñû,  êàê  ùåòèíà  ó ñâèíüè  íà
çàòûëêå.  „àâíî óæå  ïîãîâàðèâàëè î òîì, ÷òî „æîáàê íå ñïðàâëßåòñß ñî ñâîèìè
îáßçàííîñòßìè äóõîâíîãî ëèöà. ‚ ÷àñîâíþ ïðîíèêàë äîæäü. “ èçîáðàæåíèß áîæüåé
ìàòåðè  îòâàëèëîñü  ïîëãîëîâû.  ‘ëó÷àëîñü,  â  âîñêðåñåíüå, êîãäà íàäî  áûëî
ñïðàâëßòü  ìåññó,  „æîáàê  âàëßëñß  ïüßíûé.  î ‡àãàåê  åãî âûãîðàæèâàë,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß  íà âñå æàëîáû. Œóæèêè è òàê áûëè  íèêóäûøíûìè õðèñòèàíàìè.
‡äåñü åùå ïîòèõîíüêó  ïîêëîíßëèñü  ðàçíûì èäîëàì  âðåìåí ñðåäíåâåêîâüß,  òåõ
âðåìåí, êîãäà ïîëüñêèé íàðîä åùå íå çíàë èñòèííîé âåðû.
     -- —òî,  ãîñïîäà,  ïüåòå,  äà?  --  ïðîãîâîðèë  „æîáàê  ãëóõèì ãîëîñîì,
âûðâàâøèìñß èç åãî øèðîêîé ãðóäè ñëîâíî èç áî÷êè. -- „à, íàäî âûæå÷ü äüßâîëà
ñïèðòíûì...
     -- ‘ïèðòíîå, à ÷òî-òî íå ãîðèò, -- ïîñìåèâàëñß €íòåê.

     -- Žíà ñìåøèâàåò ñ âîäîé, ÷òî ëè? --  êèâíóë „æîáàê â ñòîðîíó øèíêàðêè.
-- Žáìàíûâàåøü íàðîä ÷åñòíîé, äà?

     -- Šàêàß òàì âîäà, îòåö! Žíè áåãóò îò âîäû, êàê ÷åðò îò ëàäàíà.

     -- •îðîøî ñêàçàíî!

     -- Žòåö, ïî÷åìó íå ïðèñßäåòå?

     -- ‚åðíî, áîëßò ìîè íîæåíüêè. ’ßæåëî èì íåñòè áðåìß ìîèõ êîñòåé...

     Ží  óìåë  âûðàæàòüñß  âèòèåâàòî,  ýòîò  „æîáàê. Šîãäà-òî  îí  ó÷èëñß  â
ñåìèíàðèè  â  Šðàêîâå, íî äàâíî âñå ïîçàáûë.  Ží ñî âçäîõîì óñåëñß è ðàñêðûë
ðîò, êàê ó æàáû, ñ åäèíñòâåííûì çóáîì, êîòîðûé òîð÷àë äëèííûì ÷åðíûì êðþêîì.
     ˜èíêàðêà ñïðîñèëà:

     -- Žòåö ÷òî-íèáóäü âûïüåò?

     -- ‚ûïüåò, -- ñîãëàñèëñß „æîáàê.

     Žíà ïîäíåñëà åìó  äåðåâßííóþ ñòîïêó  âîäêè. „æîáàê êàê áû ñ ïîäîçðåíèåì
çàãëßíóë â ñòîïêó, ìîðùàñü ïðè ýòîì îò áîëè â ñóñòàâàõ è âî âíóòðåííîñòßõ.
     -- ó, õîçßåâà, áóäåì çäîðîâû!

     ˆ  ñ  íåâåðîßòíîé  áûñòðîòîé  îïðîêèíóë  ÷àðêó.  ‹èöî  åãî  åùå  áîëüøå
ñêðèâèëîñü. Šðàñíûå ãëàçèùà  ñìîòðåëè íà øèíêàðêó ñ òàêèì âûðàæåíèåì, ñëîâíî
îíà åãî îáìàíóëà è âìåñòî âîäêè ïîäàëà óêñóñ.
     --  Žòåö, ìû òóò  ãîâîðèì îá  ýòîì åâðåå,  êîòîðîãî Ÿí æèê  ïîñåëèë íà
ãîðå. „æîáàê ñðàçó çàãîðåëñß.

     -- Ž ÷åì òóò ãîâîðèòü? îäíèìèòåñü è  ðàçäåëàéòåñü ñ íèì  âî  èìß îãà.
‚åäü ïðåäóïðåæäàë ß âàñ. ÷òî îí íàâëå÷åò áåäó.
     -- ‡àãàåê íå äàñò.

     -- ‡àãàåê -- ìîé äðóã è çàñòóïíèê. ‡àãàåê ñàì òîæå íå õî÷åò, ÷òîáû ñåëî
ïîïàëî â ðóêè ‹þöèôåðà... „æîáàê ïîêîñèëñß íà ÷àðêó.
     -- …ùå ìàëåíüêî...

        3.


     Ÿêîâ  ïðîñíóëñß ñðåäè íî÷è  âåñü äðîæà, òåëî áûëî â æàðó, âñå ÷ëåíû  --
íàïðßæåíû.  ‘åðäöå åãî îò÷àßííî  êîëîòèëîñü.  …ìó ïðèñíèëàñü ‚àíäà.  Ží  áûë
ïîòðßñåí æåëàíèåì,  êîòîðîå òîëüêî ÷òî  èñïûòàë.  „èêàß  ìûñëü  ïðèøëà åìó â
ãîëîâó. € ÷òî, åñëè ñïóñòèòüñß ê  íåé â äîëèíó? Žíà èíîãäà ñïèò  â  êëóíå...
‚ñå ðàâíî ß ïîãèáøèé...  ˆ âñå æå Ÿêîâ îòäàâàë ñåáå îò÷åò, ÷òî ýòî ãîâîðèò â
íåì  çëîé äóõ. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê  â åãî æèëàõ êèïèò êðîâü.  …ìó  íåîáõîäèìî
áûëî îñòûòü, â îí ïîøåë ê ðó÷üþ. ‚îäà â íåì áûëà ëåäßíîé äàæå â ñàìóþ æàðêóþ
ïîðó, -- îíà òåêëà èç ðàñòàßâøåãî ãîðíîãî  ñíåãà.  î Ÿêîâ  ðåøèë îêóíóòüñß.
—òî åìó åùå îñòàâàëîñü  êðîìå îìîâåíèé è ìîëèòâ? Ží ñêèíóë  ïîðòû è âîøåë  â
ðó÷åé.  ‹óíà áîëüøå íå  ñâåòèëà, íî íåáî áûëî ïîëíî çâåçä. ‚  ñåëå ãîâîðèëè,
÷òî  â  ðó÷üå âñåõ  ïîäñòåðåãàåò óòîïëåííèê, ïî íî÷àì îí çàìàíèâàåò þíîøåé è
äåâóøåê. î  Ÿêîâ çíàë, ÷òî åâðåþ íå ñëåäóåò áîßòüñß êîëäîâñòâà. Šðîìå òîãî,
åñëè äàæå  îí óòîíåò, ýòî,  âîçìîæíî,  ëó÷øå  äëß íåãî. "óñêàé ñìåðòü áóäåò
èñêóïëåíèåì  çà  ìîè  ãðåõè..."  --  áîðìîòàë  îí   ñëîâà,  êîòîðûå  íåêîãäà
ïðîèçíîñèëè ïðèãîâîðåííûå âûñøèì ñóäîì ê ñìåðòíîé êàçíè.
     ó÷åé áûë  ìåëîê è ïîëîí êàìíåé. ’îëüêî â îäíîì ìåñòå  âîäà äîõîäèëà äî
ãðóäè. Ÿêîâ ñòóïàë îñòîðîæíî, ñêîëüçèë, ÷óòü áûëî  íå óïàë. Ží îïàñàëñß, êàê
áû ‚àëààì íå çàëàßë. î ïåñ, âèäíî, ñïàë â  êîíóðå. Ÿêîâ äîøåë  äî ãëóáîêîãî
ìåñòà è íûðíóë. Šàê ýòî  íè óäèâèòåëüíî, íî õîëîäíàß  âîäà íå ñðàçó îñòóäèëà
åãî æàð. …ìó âñïîìíèëèñü ñëîâà èç "åñíè  åñíåé": "...áîëüøèå âîäû íå ìîãóò
ïîãàñèòü ëþáîâü..." îæå, ÷òî ýòî ß! -- êàçíèë îí ñåáß ìèíóòîé ïîçæå, -- òàì
âåäü ãîâîðèòñß  î  ëþáâè ‚ñåâûøíåãî ê ñâîåìó íàðîäó, êàæäîå ñëîâî ïîëíî  òàì
îæåñòâåííîãî  ñìûñëà...  --  Ÿêîâ  îêóíóëñß  åùå  è  åùå  ðàç,  ïîêóäà  åãî
âîçáóæäåíèå  íå  óëåãëîñü, è,  íàêîíåö,  âûøåë  èç âîäû.  …ñëè òîëüêî ÷òî îí
äðîæàë  îò  ñòðàñòè, òî òåïåðü äðîæàë è  îò  õîëîäà.  Ží âåðíóëñß â  õëåâ  è
óêðûëñß  ðßäíîì.  Ží  ìîëèëñß  ïðî  ñåáß: -- îæå,  ÷åì  îòñòóïèòüñß  ìíå  è
ïðîãíåâèòü ’åáß, óáåðè ìåíß  ëó÷øå èç ýòîé æèçíè! Ÿ óñòàë  îò ñêèòàíèé ñðåäè
èíîâåðöåâ, ðàçáîéíèêîâ, èäîëîïîêëîííèêîâ. ðèâåäè ìåíß íàçàä ê  ìîèì êîðíßì,
îòêóäà ß ïðîèñõîæó!...
     Ží áûë íå îäíèì ÷åëîâåêîì, à îäíîâðåìåííî äâóìß. Žäèí ìîëèë îãà ñïàñòè
åãî îò èñêóøåíèß, äðóãîé èñêàë ïðåäëîãà, ÷òîáû ïîòâîðñòâîâàòü æåëàíèþ ïëîòè.
‚åäü  ‚àíäà ñâîáîäíà,  îíà íå ìóæíßß æåíà --  èçâîðà÷èâàëñß  â  íåì  êòî-òî.
ðàâäà, òåëî ó íèõ ïîñòîßííî  ïðåáûâàåò â íå÷èñòîì ñîñòîßíèè, íî, âî-ïåðâûõ,
ê íååâðåéêå íåïðèåìëåìî  ïîíßòèå íå÷èñòîòû,  âî-âòîðûõ,  îíà ìîæåò ñîâåðøèòü
îìîâåíèå â ðó÷üå. Šàêîå æå îñòàåòñß ïðåïßòñòâèå? ‡àïðåò ñõîäèòñß ñ ãîßìè. î
ðàçâå çäåñü ìîæåò  áûòü â ñèëå ýòîò çàïðåò?  òî âåäü îñîáûå îáñòîßòåëüñòâà.
àçâå  Œîèñåé  íå æåíèëñß  íà  íåãðèòßíêå? àçâå  öàðü ‘îëîìîí  íå âçßë äî÷ü
ôàðàîíà? ðàâäà, òå ïðèíßëè  åâðåéñêóþ  âåðó,  òàê  âåäü  ‚àíäà  òîæå  ìîæåò
ïðèíßòü åâðåéñêóþ âåðó. €  òî, ÷òî  ñêàçàíî: "’îãî, êòî  âñòóïàåò  â ïîëîâîå
ñíîøåíèå ñ ãîåé, ìîæíî  óíè÷òîæèòü", òàê ýòî ëèøü  â òåõ ñëó÷àßõ,  êîãäà ýòî
äåëàåòñß  îòêðûòî,  ïðè  ñâèäåòåëßõ  è  ïîñëå  ïðåäóïðåæäåíèß...  ‡ëîé  äóõ,
äóõ-èñêóñèòåëü  òàê è  ñûïàë íà  Ÿêîâà  ó÷åíîñòüþ,  à  äîáðîäåòåëüíûé  àíãåë
ãîâîðèë ïðîñòûå ñëîâà: äîëãî ëè ïðîäîëæàåòñß ÷åëîâå÷åñêàß æèçíü? „îëãî ëè òû
ìîëîä? ‘òîèò ëè ðàäè ìèíóòû óäîâîëüñòâèß ïîòåðßòü òîò ìèð, êîòîðûé âå÷åí?
     ƒîðå ìíå!  òî âñå ïîòîìó, ÷òî ß íå ó÷ó ’îðó!  -- ãîâîðèë ñåáå Ÿêîâ. Ží
ñòàë áîðìîòàòü ñòèõè èç ñàëìîâ. ‚äðóã åãî îñåíèëî.  Ží ïðèìåòñß ïåðå÷èñëßòü
âñå ˜åñòüñîò òðèíàäöàòü  çàïîâåäåé -- òå, êîòîðûå óêàçûâàþò, ÷òî íàäî äåëàòü
è ÷åãî íåëüçß.  ðàâäà,  îí  âñå  èõ  íå ïîìíèò, íî  çà  ãîäû èçãíàíèß  Ÿêîâ
óáåäèëñß, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàß  ïàìßòü ïðèæèìèñòà. Žíà ïðß÷åò ñâîè ñîêðîâèùà. î
åñëè ïðîßâèòü  íàñòîé÷èâîñòü, îíà  ïîíåìíîãó ñòàíîâèòñß  ùåäðåé.  îñòåïåííî
ìîæíî, âåðîßòíî, ïîëó÷èòü ó íåå âñå,  ÷òî îíà  â  ñåáß  âïèòàëà.  î íàäî íå
îñòàâëßòü åå â ïîêîå... Ÿêîâ ñðàçó æå ïðèíßëñß âñïîìèíàòü.
     åðâàß  çàïîâåäü  -- ýòî ïëîäèòüñß è ðàçìíîæàòüñß. (ûòü ìîæåò, èìåòü ñ
‚àíäîé  ðåáåíêà? -- øåïíóë  åìó äóõ-èñêóñèòåëü.) Šàêàß  ñëåäóþùàß  çàïîâåäü?
Žáðåçàíèå. €  ÷åòâåðòàß? Ÿêîâ íå  ìîã âñïîìíèòü èç "Šíèãè ûòèß" õîòß áû åùå
îäíîé  çàïîâåäè. ’îãäà îí ñòàë âñïîìèíàòü èç  "Šíèãè  ˆñõîäà". Šàêàß  ïåðâàß
çàïîâåäü?  Šîíå÷íî, ïðèíîñèòü æåðòâó â åñàõ  â  åñòü ìàöó. î êàêîé  ïðîê â
òîì,  ÷òî îí âñïîìèíàåò, êîãäà  çàâòðà  îí ñíîâà  çàáóäåò?  Ží äîëæåí  íàéòè
êàêîé-íèáóäü ñïîñîá çàïèñûâàòü çàïîâåäè. Ÿêîâó ïðèøëà èäåß. Ží  ñäåëàåò òàê,
êàê ñäåëàë  Œîèñåé.  ‘ìîã æå  Œîèñåé  âûñå÷ü  „åñßòü çàïîâåäåé  íà  êàìåííûõ
ñêðèæàëßõ,  ïî÷åìó æå îí, Ÿêîâ, íå ñìîæåò? …ìó âîâñå íå íàäî áóäåò âûñåêàòü.
Ží áóäåò âûöàðàïûâàòü ãâîçäåì èëè âûäîëáèò  èõ äîëîòîì. Ží ðàçäîáóäåò ãâîçäü
èç êàêîé-íèáóäü áàëêè.  ƒäå-òî òóò â õëåâå âàëßåòñß  ïîãíóòûé  êðþê... ‚  òó
íî÷ü Ÿêîâ áîëüøå íå ìîã óñíóòü. î÷åìó ìíå ýòî ðàíüøå íå ïðèøëî â ãîëîâó? --
óäèâëßëñß îí. àäî ïåðåõèòðèòü àíãåëà-èñêóñèòåëß. àäî óìåòü ðàçãàäûâàòü åãî
êîçíè. Ÿêîâ ñåë è ïðèíßëñß æäàòü óòðåííåé çâåçäû. ‚ õëåâó  áûëî òèõî. Šîðîâû
ñïàëè.  ‹èøü  ñíàðóæè  äîíîñèëñß ïëåñê  ðó÷üß.  Šàçàëîñü,  âåñü  ìèð  çàòàèë
äûõàíèå,  îæèäàß  ïðèõîäà íîîãî  äíß.  Ÿêîâ  çàáûë  î  âëå÷åíèè  ïëîòè.  Ží
ðàçìûøëßë.  Ží, Ÿêîâ, ñèäèò  çäåñü  ó  Ÿíà  æèêà â  õëåâó,  à  òåì âðåìåíåì
‘îçäàòåëü ïðàâèò âñåëåííîé. ’åêóò ðåêè, âîëíóþòñß ìîðß, êàæäàß çâåçäà â íåáå
äâèæåòñß ïî íàìå÷åííîìó  äëß íåå ïóòè. ‚îò ïîñïåþò õëåáà íà ïîëßõ è íà÷íåòñß
æàòâà. î êòî çàñòàâèë êîëîñ íàëèòüñß? Šàêèì îáðàçîì çåðíûøêî ïðåâðàòèëîñü â
êîëîñ? Šàêèì îáðàçîì äðóãîå çåðíûøêî ñòàíîâèòñß äåðåâîì ñ ëèñòüßìè, âåòâßìè,
ïëîäàìè?  îñòèæèìî  ëè, êàê èç êàïåëüêè  ñåìåíè çàðîæäàåòñß  â  ìàòåðèíñêîì
÷ðåâå  ÷åëîâåê? òî æå  âñå -- ÷óäåñà, ñïëîøíûå  ÷óäåñà! Šîíå÷íî,  âîçíèêàþò
âîïðîñû, íî êòî òàêîé ÷åëîâåê, ÷òîáû îí îñìåëèëñß ïîñòè÷ü îæèé ïðîìûñåë?...
     Ÿêîâ  áîëåå  íå ìîã  ëåæàòü  è  æäàòü ðàññâåòà.  Ží ïîäíßëñß,  ïðîèçíåñ
óòðåííþþ  áëàãîäàðñòâåííóþ ìîëèòâó, ñîâåðøèë  îìîâåíèå ðóê.  ‚ ýòî ìãíîâåíèå
ñêâîçü ùåëü â äâåðè ïðîðâàëàñü  ïóðïóðíàß ïîëîñà. Ÿêîâ âûøåë íà äâîð. ‘îëíöå
òîëüêî-òîëüêî ñòàëî  âûõîäèòü èç-çà ãîðû. òèöà,  êîòîðàß  âñåãäà  âîçâåùàëà
ïðèõîä äíß, èñïóñòèëà ñâîé ñêðèïó÷èé êðèê. òèöà õîðîøî çíàëà ñâîå äåëî...
     Ÿêîâ  ïðèíßëñß èñêàòü êðþê, êîòîðûé,  íàñêîëüêî îí  ïîìíèë, äîëæåí  áûë
ëåæàòü íà îäíîé èç ïîëîê, ãäå ñòîßëè êðûíêè  äëß ìîëîêà. î êðþê  èñ÷åç. òî
ïðîäåëêè ñàòàíû, ïîäóìàë îí, ñàòàíå íå ïî âêóñó ìîß çàòåß ñ çàïîâåäßìè. Ÿêîâ
ñíßë êðûíêè,  ñíîâà âîäðóçèë  èõ  íà  ìåñòî. ’åïåðü îí èñêàë íà  çåìëå ñðåäè
ñîëîìû.  Ží  íå  òåðßë íàäåæäû. ’îëüêî áû íå ñäàòüñß! è  îäíî äåëî âî ñëàâó
îãà íå äàåòñß ëåãêî.
     Ÿêîâ îòûñêàë êðþê. Ží ëåæàë â óãëó íà ïîëêå. Ÿêîâ íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó
îí åãî ðàíüøå íå íàùóïàë. ’àê, âèäíî, ñóæäåíî. Šòî-òî ìíîãî ëåò  òîìó  íàçàä
îñòàâèë çäåñü ýòîò êðþê, ÷òîáû òåïåðü Ÿêîâ ìîã íà÷åðòàòü îæèé çàïîâåäè...
     Ÿêîâ  ñíîâà  âûøåë è  ñòàë  èñêàòü  ïîäõîäßùèé êàìåíü.  „îëãî èñêàòü íå
ïðèøëîñü. îçàäè õëåâà òîð÷àëà  êàìåííàß ãëûáà. Žíà ñòîßëà  ãîòîâàß, êàê òîò
êàìåíü,   íà  êîòîðîì  ñîâåðøàë  æåðòâîïðèíîøåíèß  ïðàîòåö   €âðààì.  Šàìåíü
äîæèäàëñß ýòîãî ñî âðåìåí ñîòâîðåíèß  ìèðà...  èêòî ýòè ïèñüìåíà íå óâèäèò,
õëåâ çàñëîíßåò. ‚àëààì  ñòàë âèëßòü õâîñòîì è  ïðûãàòü. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü,
÷òî  ñîáà÷üå  ÷óòüå  ïîäñêàçûâàåò  åìó,  ÷òî  èìåííî  ñîáèðàåòñß äåëàòü  åãî
õîçßèí...

        4.


     Šîãäà íàñòóïèëî âðåìß æàòâû, Ÿí æèê ïðèâåë Ÿêîâà â äîëèíó. ‡à êîðîâàìè
òåïåðü  õîäèëà  àñß.  Ÿêîâ  áûë  îãîð÷åí. Ží óæå óñïåë  íà÷åðòàòü ñîðîê òðè
çàïîâåäè,  óêàçûâàþùèå, ÷òî  íàäî äåëàòü, è øåñòüäåñßò äåâßòü -- ÷åãî íåëüçß
äåëàòü. àìßòü  åãî  ñîâåðøàëà  ÷óäåñà.  Ží  èç  íåå  âûæèìàë  äàâíûì  äàâíî
ïîçàáûòûå ñâåäåíèß, èçî âñåõ ñèë áîðßñü  ñ àíãåëîì çàáâåíèß...  äîáèâàëñß îò
íåãî òîãî, ÷òî  åìó áûëî íóæíî,  ïðîáóß  è  òàê è ýòàê, ïðîßâëßß  òåðïåíèå è
íàñòîé÷èâîñòü  è  ñòàðàßñü  íè î ÷åì ïîñòîðîííåì íå äóìàòü. Ží  ñèäåë  ìåæäó
âàëóíîì  è õëåâîì,  óåäèíåííûé,  çàñëîíåííûé  ëåáåäîé  è íèçêîðîñëîé ñîñíîé,
ïðîñòèðàþùåé íàä íèì ñâîè âåòâè. Ží äåëàë  â  ñåáå ðàñêîïêè, êàê èõ äåëàþò â
íåäðàõ çåìëè òå, êòî èùåò êëàä, -- âûòàñêèâàë  íà ñâåò  èçðå÷åíèß, ñóæäåíèß,
îòäåëüíûå ñëîâà. ƒîäû ñèäåíèß íàä ’îðîé íå ïðîïàëè äàðîì. Žíà áûëà çàïðßòàíà
â êëåòêàõ åãî ìîçãà...
     ’åïåðü Ÿêîâ áûë âûíóæäåí âñå ýòî ïðåðâàòü.

     ‹åòî âûäàëîñü ñóõîå. ‡äåñü è áåç òîãî áûâàëè ñêóäíûå âñõîäû. €  òóò åùå
âûïàë  íåóðîæàéíûé  ãîä.  •ëåáà  óðîäèëèñü  ðåäêèìè,  çåðíî  áûëî  ìåëêîå  è
õóäîñî÷íîå. Šàê  è êàæäûé ãîä, êðåñòüßíå  ïðîñèëè  ìèëîñòè  ó îáðàçà  áîæüåé
ìàòåðè è ó äðåâíåé ëèïû, èìåþùåé âëàñòü íàä äóõàìè äîæäß.

     Žáðàùàëèñü è ê äðóãèì ïîâåðüßì. ‚òûêàëè ìåæäó êîëîñüßìè ñîñíîâûå âåòêè,
÷òîáû  îíè   ïðèòßíóëè  ê  ñåáå  òó÷è.  ‚  äåðåâíå   áûë  äåðåâßííûé  ïåòóõ,
ñîõðàíèâøèéñß  ñî  ñòàðûõ  âðåìåí. åòóõà  ýòîãî óêðàøàëè  ìîëîäîé  çåëåíüþ,
îáìàòûâàëè  íåñïåëûìè  êîëîñüßìè è  ïëßñàëè ñ íèì  âîêðóã  ëèïû, ïîëèâàß  åå
âîäîé. Šðîìå  ýòèõ,  êàæäûé  êðåñòüßíèí  äåðæàëñß  åùå çà  ñâîè  ñîáñòâåííûå
ïîâåðüß,  êîòîðûå  ïåðåõîäèëè ïî íàñëåäñòâó  îò  îòöà ê ñûíó. …ñëè,  áûâàëî,
êòî-íèáóäü óäàâèòñß,  òî åãî ðîäíß îòïðàâëßëàñü íà êëàäáèùå è òàì íàä ïðàõîì
òâîðèëà çàêëèíàíèå, ÷òîáû îí íå çàäåðæèâàë äîæäß. ˆçâåñòíî áûëî, ÷òî  âî ðæè
ïðß÷åòñß  áàáà,  ñïîñîáíàß  íàâëåêàòü íåñ÷àñòüß. ûë åùå è äåä. ˆ êîãäà îäíà
ïîëîñà  ñæàòà, îáà  ïðß÷óòñß  â  ñëåäóþùåé,  à  êîãäà  âñå  ïîëå ñæàòî,  îíè
çàáèðàþòñß  íà äðóãîå ïîëå. „àæå òîãäà, êîãäà âåñü õëåá ñîáðàí â ñêèðäû, åùå
ðàíî ðàäîâàòüñß. ‘ðåäè çåðåí  þòßòñß  êðîøå÷íûå ìîòûëüêè, êîòîðûõ íåîáõîäèìî
óíè÷òîæèòü öåïàìè. îêóäà õîòß áû îäèí ìîòûëåê æèâ, ìîæíî æäàòü áåäû.
     ‚ íûíåøíåì ãîäó ÷åãî òîëüêî íå äåëàëè, îäíàêî íå ïîìîãëî.  Šîãäà ìóæèêè
óçíàëè, ÷òî Ÿí æèê ïðèâåë ñ ãîðû  åâðåß, ïîäíßëñß ðîïîò. Šòî çíàåò, íå  åãî
ëè ýòî ðóê äåëî?! îøëè æàëîâàòüñß ê ýêîíîìó ‡àãàåêó, íî òîò ñêàçàë:
     -- óñêàé ñíà÷àëà îòðàáîòàåò. “áèòü åãî âñåãäà óñïååì...

     Ÿêîâ  íàõîäèëñß íà ïîëå ñ ñàìîãî óòðà  äî  çàõîäà  ñîëíöà, è  ‚àíäà  íå
îòõîäèëà îò  íåãî. Žíà ó÷èëà  åãî æàòü, ïîêàçûâàëà,  êàê  íàäî òî÷èòü  ñåðï,
ïðèíîñèëà åäó, êîòîðóþ åìó ìîæíî áûëî åñòü ïî åâðåéñêèì çàêîíàì:  õëåá, ëóê,
ïëîäû.  ’àê  êàê îí òåïåðü íå õîäèë çà êîðîâàìè, åìó íåëüçß áûëî óïîòðåáëßòü
ìîëî÷íîé ïèùè. î â ýòó ïîðó  íåñëèñü  êóðû, è  ‚àíäà ïîòèõîíüêó òàñêàëà åìó
ßéöà, êîòîðûå îí  òóò æå âûïèâàë ñûðûìè.  î çàêîíó  Ÿêîâó  ìîæíî  áûëî åñòü
êèñëîå ìîëîêî è ìàñëî, íî îí ãðåøèë óæå òåì, ÷òî åë ó ãîåâ.
     ’ðóä  áûë òßæåê. †íåöû è æíèöû  íå ïåðåñòàâàëè ïîäòðóíèâàòü íàä íèì. Ží
íå ïèë ìîëîêà, íå ïðèêàñàëñß ê ñâèíèíå. àáîòàë è ïîñòèëñß.
     Šðåñòüßíå ãîâîðèëè åìó:

     -- - ‘âàëèøüñß, ÷óæàê. ðîòßíåøü êîïûòà.

     -- îã äàñò ñèëû, - îòâå÷àë èì Ÿêîâ.

     -- ƒäå òâîé îã? ‚ áîëüøèõ ãîðîäàõ?

     -- ‚ ãîðîäàõ, â ñåëàõ, âåçäå.

     -- ’û æíåøü âêðèâü è âêîñü. îðòèøü ñîëîìó!

     „åâêè è áàáû íå ïåðåñòàâàëè ïðèäèðàòüñß è ïîäòðóíèâàòü.

     -- ‚àíäà, ïîãëßäè-êà, êàê òâîé æåíèõ ïîòååò!

     -- Ží ñèëüíåé âñåõ ìóæèêîâ íà äåðåâíå!

     -- Š ÷åìó áûòü  òàêèì  óæ  ñèëüíûì? - çàìåòèë  Ÿêîâ.  - ‘èëåí òîò,  êòî
ïîáåæäàåò ñâîå æåëàíèå.

     -- —òî îí ãîðîäèò? ˜óò ýòàêèé...

     ˆ áàáû  ñìåßëèñü,  ïîäìèãèâàëè, ñòðîèëè  ðîæè.  Žäíà äåâêà  ïîäáåæàëà ê
Ÿêîâó è çàäðàëà ñâîå ïëàòüå äî áåäåð. ‚îêðóã âñå çàðæàëè.
     -- ó è ïîòåõà!

     Ÿêîâ æàë  è  ïîâòîðßë ïðî ñåáß  ïñàëìû, çóáðèë ãëàâû èç èáëèè. ðè íåì
âñïàõàëè  ýòî ïîëå  è çàñåßëè çåðíîì.  ’åïåðü îí æàë õëåáà.  ‘ðåäè  êîëîñüåâ
ðîñëà ëåáåäà, ïî êðàßì ïîëîñû  -  âàñèëüêè  è äðóãèå ñîðíßêè.  îëåâûå  ìûøè
óäèðàëè èç-ïîä ñåðïà. î æíèâüþ  ïðûãàëè êóçíå÷èêè, ïîëçàëè  áîæüè êîðîâêè è
ðàçíûå ñîçäàíèß. Šòî  ïåðåäâèãàëñß  ïî  çåìëå,  êòî ëåòàë - êàæäûé  íà  ñâîé
ìàíåð.  ƒäå-òî åñòü  „åñíèöà, êîòîðàß âñå ýòî ñîçäàëà. ƒäå-òî  çà âñåì  ýòèì
íàáëþäàåò  íåäðåìëþùåå   Žêî.  ‘  ãîð  íàëåòåëè  ïòèöû.   Žíè  ïåðåêëèêàëèñü
÷åëîâå÷åñêèìè  ãîëîñàìè. Žòêóäà íè  âîçüìèñü,  ñïóñòèëàñü ñàðàí÷à. Šðåñòüßíå
ðàñïðàâëßëèñü ñ ñàðàí÷îé, óáèâàß åå ëîïàòàìè. î ÷åì áîëüøå îíè óáèâàëè, òåì
áîëüøå íàëåòàëî. òî ïîõîäèëî íà îäíó èç. äåñßòè ñòðàøíûõ êàçíåé åãèïåòñêèõ,
êîòîðûå  îã  íàñëàë íà åãèïòßí.  ‘àì Ÿêîâ  íå õîòåë  óáèâàòü  íèêàêîé æèâîé
òâàðè. Žäíî äåëî - çàðåçàòü êîðîâó,  òâîðß ïðè  ýòîì ìîëèòâó äëß  îáëåã÷åíèß
êîðîâüåé   äóøè,   äðóãîå   äåëî  -   òîïòàòü,  äàâèòü  êðîõîòíûå  ñîçäàíèß,
ñòðåìßùèåñß, êàê è ÷åëîâåê, æèòü, ðàçìíîæàòüñß, åñòü. î  âå÷åðàì, êîãäà  íà
æíèâüå  ïîßâëßëèñü  ëßãóøêè,  Ÿêîâ  îñòîðîæíî  ñòóïàë,  ÷òîáû  íå  ðàçäàâèòü
áåççàùèòíûå òåëüöà...
     îðîþ, êîãäà  æíåöû îðàëè  ñâîè ïåñíè  è áîëòàëè.  Ÿêîâ ïåë ïñàëìû  èëè
ïðîèçíîñèë íàðàñïåâ ìîëèòâû èç òåõ, ÷òî ÷èòàþò ê îâîìó ãîäó, ê ‘óäíîìó  äíþ
èëè ê ïðàçäíèêó ˜àâóîò. ‚àíäà, ó êîòîðîé  áûë çâîíêèé ãîëîñ  è  íåñêîí÷àåìûé
çàïàñ ïåñåí, ïîäõâàòûâàëà åãî ìåëîäèè, ïûòàßñü ïîääåðæàòü åâðåéñêèå ðóëàäû è
ïåðåëèâû. „óøà Ÿêîâà áûëà ïîëíà  ìóçûêè. Ží ìûñëåííî îáðàùàëñß ê ‚ñåâûøíåìó:
ñêîëüêî  ìîæíî„î êàêèõ ïîð áóäåò ñâèðåïñòâîâàòü íå÷èñòàß ñèëà?  „îëãî ëè åùå
ïðîäëèòñß  òüìà åãèïåòñêàß? Ž,  îæå, êàêîé ìðàê!  ðåäñòàíü â ñèßíèè ñâîåì,
Žòåö  â  íåáåñàõ,  è  ïóñòü  óæå  áóäåò  êîíåö   ìóêàì,  ïóñòü  áóäåò  êîíåö
èäîëîïîêëîíñòâó, ïðîëèòîé íåâèííîé  êðîâè,  áîëåçíßì, ãîëîäó, ìîðó, áåçâîëüþ
ñèëüíûõ, ñòðàäàíèßì  ñòðàäàþùèõ!  Šîíå÷íî,  ’û âîëåí äåëàòü ÷òî ’åáå óãîäíî.
Šîíå÷íî,  ’û  âûíóæäåí  ñêðûâàòü ëèê  ‘âîé. î õâàòèò!  ‚îäà äîõîäèò óæå  äî
ãîðëà!...
     Ží âåñü òàê  îòäàëñß ïåíèþ, ÷òî íå çàìåòèë, êàê îñòàëüíûå çàìîë÷àëè,  è
òîëüêî åãî ãîëîñ ðàçäàâàëñß  â ïîëå. ‘ðåäè ñîáðàâøèõñß ïîñëûøàëñß  ñìåõ. …ìó
çàõëîïàëè. Šîå-êòî ïûòàëñß ïåðåäðàçíèòü åãî. Ÿêîâ ñòîßë ñìóùåííûé.
     -- Œîëèñü,  åâðåé, ìîëèñü! ‚ íûíåøíþþ  æàòâó óæå,  êàæèñü, ñàì îã íå â
ñèëàõ ïîìî÷ü...

     -- € âäðóã îí íàñ ïðîêëèíàåò? —òî ýòî çà ßçûê, åâðåé ?

     -- ‘âßòîé ßçûê.

     -- —òî ýòî çíà÷èò?

     -- òî ßçûê èáëèè.

     -- —òî òàêîå èáëèß?

     -- îæèé ‡àêîí.

     -- —òî òàì ñêàçàíî?

     -- —òîáû íå êðàñòü, íå óáèâàòü, íå æåëàòü ÷óæîé æåíû.

     -- ‚åäü òî æå ñàìîå „æîáàê ïðîïîâåäóåò â êàïëèöå.

     -- ‚ñå ýòî âçßòî èç èáëèè.

     àðîä ïðèòèõ. Šòî-òî èç ìóæèêîâ ïðîòßíóë Ÿêîâó ðåïó.

     -- …øü, ÷óæàê. Žò ïîñòà ó òåáß ñèë íå ïðèáàâèòñß...

        5.


     åñìîòðß  íà íåóðîæàé, â  ýòîò  äåíü, êàê è êàæäûé ãîä, ïåðåä  òåì  êàê
ñæàòü ïîñëåäíþþ  ïîëîñó,  óñòðîèëè ïðàçäíèê.  „åâóøêè ñ  âåíêàìè  íà ãîëîâàõ
ñîáðàëèñü â  ïîëå. Œóæèêè è áàáû âñòàëè  âîêðóã. ‡àãàåê áðîñèë æðåáèé,  êîìó
"ñæàòü áàáêó".  ’à, êîòîðîé  âûïàäàë  æðåáèé,  äîëæíà áûëà  ñæàòü  ïîñëåäíþþ
ïîëîñó è ñäåëàòüñß áàáêîé. …å çàâîðà÷èâàëè â êîëîñüß, çàâßçûâàëè  ïîñåðåäèíå
ïåðåâßñëîì, ñàæàëè íà  òåëåæêó, è ÷åòâåðî ïàðíåé âîçèëè  åå  îò õàòû ê õàòå.
‚ñß äåðåâíß øëà ñëåäîì, ñìåßëàñü, ïåëà, õëîïàëà â ëàäîøè. àññêàçûâàëè,  ÷òî
â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, êîãäà íàðîä çäåñü åùå ïîêëîíßëñß èäîëàì, áàáêó òîïèëè
â ðåêå. î òåïåðü ýòî áûëî õðèñòèàíñêîå ñåëî.
     ‚ íî÷ü ïîñëå òîãî êàê ñæèíàëè áàáêó âñå ïèëè, ïëßñàëè. „åâóøêà, êîòîðàß
ñæàëà áàáêó, ïëßñàëà  ñ ïàðíåì, íàðßæåííûì  ïåòóõîì.  Ží  êóêàðåêàë,  õëîïàë
êðûëüßìè, ïîòåøàë íàðîä. Šðîìå êðûëüåâ ó íåãî áûë ïåòóøèíûé ãðåáåíü, ê íîãàì
áûëè ïðèâßçàíû äåðåâßííûå  øïîðû, ïðèïðßòàííûå ñ ïðîøëîãî ïðàçäíèêà. ûë òóò
è ïðîøëîãîäíèé "ïåòóõ".  Žáà  ïåòóõà  èçîáðàæàëè äðàêó,  íàñêàêèâàëè äðóã íà
äðóãà,  äðóã   ó  äðóæêè  âûäèðàëè  ïåðüß.  „åâêè   ïîêàòûâàëèñü  ñî  ñìåõó.
ðîøëîãîäíèé ïåòóõ òåðïåë ïîðàæåíèå -- ýòîãî òðåáîâàëà öåðåìîíèß. € íûíåøíèé
ïåòóõ ïëßñàë ñ àáîé-Ÿãîé. Žíà åõàëà âåðõîì íà îáðó÷å, ïðèïîäíßâ ïëàòüå âûøå
êîëåí.  Œóæèêè  íà ìãíîâåíèå  çàáûâàëè  âñå ñâîè  ãîðåñòè.  „åòè  íå  õîòåëè
ëîæèòüñß ñïàòü. èëè âîäêó, ñìåßëèñü è øóìåëè äîïîçäíà.
     îñêîëüêó â õðèñòèàíñêîé äåðåâíå  íåëüçß áûëî òîïèòü æèâóþ áàáêó, ïàðíè
ñîîðóäèëè ñîëîìåííóþ. …å ñäåëàëè òàê, ÷òî îíà ïîõîäèëà íà æèâóþ:  ñ ãîëîâîé,
ãðóäßìè, áåäðàìè è íîãàìè.  ‚ìåñòî ãëàç åé âîòêíóëè äâà óãîëüêà.  Š  âîñõîäó
ñîëíöà áàáêó ïîâåëè ê ðåêå. †åíùèíû êðè÷àëè íà íåå, íàêàçûâàëè åé, ÷òîáû îíà
çàáðàëà ñ ñîáîé âñå íàïàñòè, âñå çëîêëþ÷åíèß,  ïîäâîõè, çëûå ÷àðû. Œóæ÷èíû è
äåòè  íà  íåå ïëåâàëè. îòîì åå  áðîñèëè  â  ðåêó è ñìîòðåëè, êàê îíà áûñòðî
ñêàòûâàåòñß ñ  êðóòîãî áåðåãà è ïîäõâàòûâàåòñß òå÷åíèåì. ˆçâåñòíî  áûëî, ÷òî
ðåêà  ýòà  âïàäàåò â  ‚èñëó, à ‚èñëà,  â  ñâîþ î÷åðåäü,  âïàäàåò â  ìîðå.  ‚
îãðîìíîì ìîðå  ïîäæèäàëè áàáêó çëûå  äóõè. åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  îíà  áûëà
ñîëîìåííàß,  à íå íàñòîßùàß, ìßãêîñåðäå÷íûå  äåâóøêè ðîíßëè ñëåçû. àçâå  óæ
òàê âåëèêà  ðàçíèöà  ìåæäó òåëîì  è ñîëîìîé?... Ÿêîâ òîæå ïðèñóòñòâîâàë  ïðè
ïðîâîäàõ áàáêè. …ìó äàëè  âûïèòü  âîäêè. ‚àíäà, êîòîðàß ñòîßëà âîçëå  Ÿêîâà,
øåïíóëà åìó:
     -- ûëà áû ß íà åå ìåñòå, ïîïëûëà áû ñ òîáîé íà êðàé ñâåòà...

     àçàâòðà ñåëî ïðèñòóïèëî ê  ìîëîòüáå. ‚åñü äåíü  ðàçíîñèëñß ñòóê öåïîâ.
‚ðåìåíàìè èç âîðîõà êîëîñüåâ ðàçäàâàëñß çâóê íàïîäîáèå âçäîõà èëè ñòîíà. òî
ïîãèáàëè ïîä  óäàðàìè âñßêèå  êðîøå÷íûå òâàðè.  ‚å÷åðà  áûëè òåïëûìè.  îñëå
ðàáîòû ìîëîòèëüùèêè øëè â ëåñîê, ñîáèðàëè õâîðîñò  è çàæèãàëè  êîñòåð.  …ëè,
çàãàäûâàëè çàãàäêè, ðàññêàçûâàëè ðàçíûå èñòîðèè î ÷åðòßõ è âóðäàëàêàõ. ‘àìàß
ñòðàøíàß èç  âñåõ  èñòîðèé  áûëà èñòîðèß ïðî ÷åðíîå ïîëå, íà  êîòîðîì ðàñòåò
÷åðíàß  ðîæü,  è  ÷åðíûé  æíåö  æíåò  åå   ÷åðíûì  ñåðïîì.  „åâêè  îò  óæàñà
âñêðèêèâàëè,   ïðèæèìàëèñü   ê   ïàðíßì  è   ïîäðóæêàì.   „íè   òåïåðü  áûëè
ñâåòëûå-ñâåòëûå,  à   íî÷è  --   òåìíûå.  àäàëè  çâåçäû.  ‹ßãóøêè   êðè÷àëè
÷åëîâå÷üèìè ãîëîñàìè. ‚ðåìåíàìè ñðåäè æåíùèí ïîäíèìàëñß ïåðåïîëîõ. Žòêóäà-òî
ïîßâëßëàñü  ëåòó÷àß  ìûøü.  „åâêè  õâàòàëèñü  çà  ãîëîâû,  âîïèëè  èñòîøíûìè
ãîëîñàìè. Šîãäà ëåòó÷àß ìûøü âöåïëßåòñß  â  âîëîñû,  ýòî áûëà ßâíàß ïðèìåòà,
÷òî òîò ÷åëîâåê è ãîäà íå ïðîæèâåò...
     îïðîñèëè Ÿêîâà,  ÷òîáû îí ñïåë, è îí ñïåë êîëûáåëüíóþ,  êîòîðóþ ïåâàëà
åãî  ìàòü. ‚ñåì ïîíðàâèëîñü. îòîì çàõîòåëè, ÷òîáû  îí ÷òî-íèáóäü ðàññêàçàë.
Ží ñòàë ðàññêàçûâàòü ëåãåíäû èç èáëèè. îëüøå âñåãî ïîíðàâèëàñü èñòîðèß ïðî
ìóæ÷èíó,  êîòîðûé  ïðîñëûøàë,  ÷òî ïî òó ñòîðîíó ìîðß æèâåò ðàñïóòíèöà è ÷òî
öåíà åé ÷åòûðåñòà öåëêîâûõ; êàê îíà  ïîñòåëèëà åìó øåñòü ñåðåáðßíûõ ïîñòåëåé
è îäíó --  çîëîòóþ è ó ïîñòåëåé ïîñòàâèëà  øåñòü  ñåðåáðßíûõ ëåñåíîê  è îäíó
çîëîòóþ;  êàê  îíà  óñåëàñü  ïðîòèâ íåãî  ãîëàß... ˆ âäðóã  åãî öèöåñ  ñòàëè
õëåñòàòü åãî ïî ëèöó... ˆ êàê ýòà  ïîòàñêóõà ïðèíßëà ïîòîì åâðåéñêóþ âåðó, è
òå æå  ñàìûå  êðîâàòè, êîòîðûå  îíà  ðàíüøå ïðèãîòîâèëà,  ÷òîáû ãðåøèòü, îíà
òåïåðü ïîñòåëèëà,  áóäó÷è óæå åãî çàêîííîé æåíîé... åëåãêî áûëî  Ÿêîâó  âñå
ýòî ðàññêàçûâàòü ïî-ïîëüñêè, íî åãî ïîíßëè. Žíè ñïðîñèëè, ÷òî òàêîå öèöåñ, è
Ÿêîâ îáúßñíèë èì. ‚àíäà ñèäåëà âîçëå íåãî,  è îòñâåò êîñòðà çîëîòèë åå ëèöî.
ƒëàçà åå ïîëûõàëè îãíåì. Žíà óõâàòèëà åãî çà ïëå÷î, óêóñèëà è ïîöåëîâàëà. Ží
ïûòàëñß íåçàìåòíî  âûñâîáîäèòüñß, íî îíà, ïðèëüíóâ ê íåìó ãðóäüþ, êðåïêî åãî
äåðæàëà. Žò íåå èñõîäèë æàð, êàê îò ïå÷è...
     îñëå  Ÿêîâó ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòó  èñòîðèþ îí  ðàññêàçàë  â ñóùíîñòè äëß
‚àíäû.  òî îí åé  òàêèì îáðàçîì  íàìåêàë,  ÷òî  åñëè îíà íå  ñòàíåò  ñåé÷àñ
ïðèíóæäàòü  åãî ê ñîæèòåëüñòâó, îí åå ïîòîì âîçüìåò â  æåíû.  î èìåë ëè  îí
ïðàâî äàâàòü  òàêèå îáåùàíèß? € åñëè æèâà åãî æåíà?...  ˆ, ïîòîì, êàê  ìîæåò
‚àíäà ïåðåéòè â åâðåéñêóþ  âåðó? ‚ îëüøå õðèñòèàíèíó ãðîçèò çà ýòî ñìåðòíàß
êàçíü.  åëüçß òàêæå îáðàùàòü â ñâîþ âåðó òîãî, êòî äåëàåò ýòî íå ðàäè ñàìîé
âåðû, à ÷òîáû ñîéòèñü ñ åâðååì.

     --  Ÿ  îïóñêàþñü  â ïðåèñïîäíþþ, -- ãîâîðèë ñåáå Ÿêîâ. --  Ÿ óâßçàþ âñå
ãëóáæå â áîëîòå...

     Š  êîíöó  ìîëîòüáû  â ñåëî  ïðèøåë  ïîâîäûðü ñ  ìåäâåäåì. ‚ïåðâûå  Ÿêîâ
âñòðåòèë çäåñü ÷åëîâåêà èç äðóãèõ ìåñò. îâîäûðü áûë ñ äâóìß ôîêóñíèêàìè,  à
òàêæå  ñ îáåçüßíêîé è ïîïóãàåì,  êîòîðûé  óìåë  ãîâîðèòü è âûòàñêèâàë êëþâîì
çàïèñî÷êè  ñ  ïðåäñêàçàíèåì ñóäüáû.  ‚  äåðåâíå  ïîäíßëñß  ãàëäåæ. ”îêóñíèêè
äàâàëè  ïðåäñòàâëåíèå  íà  ëóæàéêå âîçëå äîìà  ‡àãàåêà. ðèøëè ñìîòðåòü  âñå
ìóæèêè  ñ  áàáàìè è ñ äåòüìè.  ‚çßëè ñ ñîáîé è Ÿêîâà. Œèøêà  õîäèë íà çàäíèõ
ëàïàõ è ïëßñàë. Žáåçüßíà êóðèëà òðóáêó è êóâûðêàëàñü. Žäèí ôîêóñíèê õîäèë íà
ðóêàõ è ëîæèëñß ãîëîé  ñïèíîé íà äîñêó ñ òîð÷àùèìè ãâîçäßìè. „ðóãîé èãðàë íà
ñêðèïî÷êå, òðóáèë â òðóáó ß áèë â áàðàáàí ñ êîëîêîëüöàìè.
     àðîä  áåñèëñß  îò  âîñòîðãà.  ‚àíäà  ñòàëà ïëßñàòü  è  ïðûãàòü,  òî÷íî
äåâ÷îíêà. Ÿêîâ ñ÷èòàë, ÷òî íà  òàêèå  ïðåäñòàâëåíèß ñìîòðåòü íå ñëåäóåò. ’óò
âåäü äî êîëäîâñòâà -- îäèí øàã. î  åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü. ‚åäü ïîâîäûðü
ñî  ñâîèì ìåäâåäåì õîäèò  èç ñåëà â ñåëî,  èç ãîðîäà â ãîðîä. Œîæåò,  îí áûë
êîãäà-íèáóäü  â žçåôîâå?  €  âäðóã åìó èçâåñòíî, ÷òî ñòàëî ñ  ñåìüåé  Ÿêîâà?
îñëå  òîãî êàê  âñå íîìåðà áûëè  èñ÷åðïàíû â àðòèñòû, ïðèâßçàâ  îáåçüßíó  è
ìåäâåäß ê  äâóì  äåðåâüßì,  ñîáðàëèñü  âîéòè  â  øàëàø, êîòîðûé îíè äëß ñåáß
ñîîðóäèëè, Ÿêîâ  ïîäîøåë ê  íèì. Ží ñïðîñèë ïîâîäûðß,  íå ïðèõîäèëîñü ëè åìó
áûâàòü â žçåôîâå. ’îò ïîñìîòðåë íà íåãî ñ èçóìëåíèåì.
     -- —òî òåáå äî òîãî, ãäå ß áûë?

     -- Ÿ òàìîøíèé. Žäèí èç òàìîøíèõ åâðååâ.

     -- ’àì âñåõ åâðååâ âûðåçàëè.

     -- èêîãî íå îñòàëîñü?

     -- Ž÷åíü ìàëî. Šàê òû ïîïàë ñþäà?

     Ÿêîâ ðàññêàçàë. îâîäûðü õëåñòíóë êíóòîì ïî âîçäóõó.

     -- € òåáß áû âûçâîëèëè åâðåè žçåôîâà, åñëè áû óçíàëè, ãäå òû?

     -- „à. ‚ûêóï ïëåííèêà ñ÷èòàåòñß ó âàñ áëàãî÷åñòèâûì ïîñòóïêîì.

     -- Žíè áû çàïëàòèëè çà âåñòü, ÷òî òû æèâ?

     -- „à, êîíå÷íî!

     -- Šàê òâîå  èìß? „àé ìíå êàêóþ-íèáóäü ïðèìåòó, ÷òîáû îíè ïîâåðèëè, ÷òî
ß ãîâîðþ ïðàâäó.

     Ÿêîâ äàë  åìó  ðßä ïðèìåò, íàçâàë èìåíà æåíû ðàââèíà,  èõ äåòåé è ãëàâû
îáùèíû. îâîäûðü, âèäíî,  íå óìåë ïèñàòü.  Ží  çàâßçàë íà âåðåâî÷êå óçåëîê è
ñêàçàë Ÿêîâó, ÷òî äî ñèõ ïîð åìó  íå ïðèøëîñü ïîáûâàòü  â žçåôîâå, íî òåïåðü
îí òóäà çàâåðíåò. …ñëè òàì åùå îñòàëèñü åâðåè,  îí  äàñò èì çíàòü, ÷òî  Ÿêîâ
æèâ.

        ƒëàâà  òðåòüß

        1.


     îñëå æàòâû  Ÿêîâ  âåðíóëñß  â  ñâîé õëåâ íà ãîðå. î óæå  íå  íàäîëãî.
‚ñêîðå  äîëæíû áûëè íàñòóïèòü  õîëîäà, à  ñ  íèìè -- ãîëîä  äëß  êîðîâ.  „íè
ñòàíîâèëèñü êîðî÷å,  íî÷è --  äëèííåå. î  óòðàì,  êîãäà Ÿêîâ âûõîäèë, ÷òîáû
íàðâàòü òðàâû, ñ çåìëè ïîäíèìàëñß  òóìàí,  áåëûé,  ñëîâíî ìîëîêî. àä ÷àùàìè
ëåñîâ, íàä õðåáòàìè ãîð ñïëåòàëèñü êîñàìè òó÷è. à âåðøèíàõ áûëè íàõëîáó÷åíû
îáëà÷íûå øàïêè. î  óòðàì îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî  íå áûëî  ïðîçðà÷íûì.  ‚ñå
ïðåäñòàâëßëîñü âçîðó ñåðûì è ðàñïëûâ÷àòûì. ’ðóäíåå ñòàíîâèëîñü îòëè÷èòü  äûì
êîñòðà,  ðàçëîæåííîãî  ïàñòóõàìè,  îò  òóìàíà.  òèöû  êðè÷àëè  ðàñòåðßííî è
ïðîíçèòåëüíî.  ‘  âûñîò  íàëåòåëè  âåòðû è ïðèíåñëè  ñ  ñîáîé õîëîä  è ñíåã.
îçäíåå âûõîäèëî ñîëíöå, è êàçàëîñü, ÷òî ëåòî åùå íå óøëî. î ê âå÷åðó ñíîâà
ñòàíîâèëîñü  õîëîäíî. Ÿêîâ ðâàë òðàâó  è ëèñòüß  ñêîëüêî ìîã,  íî êîðîâàì íå
õâàòàëî. ƒîëîäíûå, îíè ìû÷àëè è  áèëè  êîïûòàìè îçåìü. ˆíîãäà âî âðåìß äîéêè
îíè äàæå áðûêàëèñü. Ÿêîâ ñíîâà âçßëñß çà  âûäàëáëèâàíèå íà  êàìíå çàïîâåäåé,
íî äíåì ó íåãî áûëî ìàëî âðåìåíè, à íî÷üþ ìåøàëà òåìíîòà.
     ûñòðî ñìåðêàëîñü. ‘îëíöå ñïðßòàëîñü  çà òó÷ó,  ïîêðûâàþùóþ âåñü çàïàä.
î ðàñ÷åòàì Ÿêîâà ñåãîäíß  äîëæíî áûëî  áûòü ñåìíàäöàòîå ýëóëß. ‚åäü îí  ñàì
áëàãîñëîâèë ìîëîäîé ìåñßö. î íå îøèáñß ëè îí?  —åãî äîáðîãî, îí  åùå  áóäåò
ðâàòü òðàâó â  òî  âðåìß, êàê åâðåè  âî  âñåì ìèðå  áóäóò  òðóáèòü  â ðîã  è
ïðîèçíîñèòü ìîëèòâû  ‘óäíîãî äíß?  Ží ñèäåë  â  õëåâó è ïîäâîäèë  èòîã ñâîåé
æèçíè. ‘ òåõ ïîð êàê îí ñåáß  ïîìíèò, âñå âîêðóã ãîâîðèëè, ÷òî îí, Ÿêîâ (èëè
…êåëý, êàê  åãî  çâàëè â  äåòñòâå), âåçó÷èé. Žòåö åãî  òîðãîâàë ëåñîì è  áûë
áîãàò. Ží ñêóïàë ëåñ ó ïîìåùèêîâ, ÷àñòè÷íî  âûðóáàë åãî è ãíàë ïëîòû óãîì è
‚èñëîé íà „àíöèã. Ží âñåãäà ïðèâîçèë ïîäàðêè Ÿêîâó è åãî ñåñòðàì. Œàòü Ÿêîâà
ƒëèêë-‡èñë,  èëè ‡èñõåí,  áûëà ðîäîì èç ðóññèè.  Žòåö åå áûë  ðàââèíîì. Žíà
óìåëà ãîâîðèòü ïî-íåìåöêè, ïèñàëà ïèñüìà íà äðåâíååâðåéñêîì ßçûêå.  Žíà âåëà
ñåáß  íå òàê êàê  äðóãèå  æåíùèíû  â îëüøå. „âåðè  èõ äîìà  áûëè ñ  ìåäíûìè
ðó÷êàìè. à ïîëàõ  ëåæàëè êîâðû. —àé è êîôå áûëè ðåäêîñòüþ äàæå ó áîãàòûõ, à
ó ðîäèòåëåé Ÿêîâà åæåäíåâíî ïèëè  êîôå  íà çàâòðàê.  Œàòü  èñêóñíî ãîòîâèëà,
ïåêëà, øèëà, âßçàëà. Žíà ó÷èëà äî÷åðåé ’àíàõó  è ïîêàçûâàëà, êàê âûøèâàòü ïî
êàíâå.
     „åâóøêè  ðàíî  ïîâûõîäèëè  çàìóæ.  Ÿêîâ ê  îäèííàäöàòè  ãîäàì  ñäåëàëñß
æåíèõîì äî÷åðè þçåôîâñêîãî  ãëàâû îáùèíû, ðåá €âðîì-‹åéáà, åâðåß, áîãà÷à ïðè
ïîìåùèêå.  åâåñòà  ‡åëäå-‹ýéå  áûëà  ìëàäøå  åãî  íà  ãîä.  “   Ÿêîâà  áûëè
íåçàóðßäíûå  ñïîñîáíîñòè. Š âîñüìè  ãîäàì îí óæå ÷èòàë ’àëìóä. Š ïîìîëâêå îí
ïðèãîòîâèë  ñî÷èíåíèå, â êîòîðîì  áûëà ïîïûòêà ñàìîñòîßòåëüíîãî ñóæäåíèß. Ží
îáëàäàë  êðàñèâûì ïî÷åðêîì, ïåë, ðèñîâàë è ðåçàë  ïî äåðåâó. „ëß ñèíàãîãè îí
íàïèñàë ðàçíîöâåòíûìè êðàñêàìè øèâèòè
     ñ äâåíàäöàòüþ ïëàíåòàìè âîêðóã ‚ñåâûøíåãî, ñ îëåíåì, ëüâîì, ëåîïàðäîì è
îðëîì ïî óãëàì. åðåä ïðàçäíèêîì  ˜àâóîò  îí êëàë ðîçî÷êè  íà îêíà ïî÷òåííûõ
åâðååâ ãîðîäà, à â Šóùè âûðåçàë èç áóìàãè ãèðëßíäû, ôîíàðèêè è âñßêèå äðóãèå
óêðàøåíèß. Ží  ðîñ  âûñîêèì è êðåïêèì. Šîãäà îí ñæèìàë êóëàê, øåñòåðî ïàðíåé
íå ìîãëè  ðàçæàòü  åãî.  Žòåö  ðàíî  íàó÷èë åãî  ïëàâàòü  è  "ñàæåíêàìè",  è
"êðîëåì".  ‘åñòðû  Ÿêîâà  ñ÷èòàëè,  ÷òî  åãî  íåâåñòà,  ýòà  ‡åëäå-‹ýéå,  --
çàìóõðûøêà è ê òîìó åùå ïîðßäêîì  çàíóäëèâà. î  êàêîå åìó áûëî äåëî äî ýòîé
äåñßòèëåòíåé  äåâî÷êè? …ãî  òßíóëî  ê òåñòþ,  äîì êîòîðîãî  áûë  ïîëîí ñàìûõ
ðåäêîñòíûõ  êíèã. ðàò  òåñòß  áûë  âëàäåëüöåì òèïîãðàôèè.  ‡åëäå-‹ýéå  áûëà
åäèíñòâåííîé  äî÷êîé. Ÿêîâ ïîëó÷èë  çà  íåé  âîñåìüñîò  ðóáëåé  ïðèäàíîãî  è
ïîæèçíåííîå ñîäåðæàíèå.
     ‘âàäüáà áûëà øóìíàß. žçåôîâ -- ìàëåíüêèé ãîðîäîê, íî Ÿêîâ íå ñêó÷àë. Ží
ñðàçó æå  ïîãðóçèëñß  â êíèãè,  â ó÷åíèå è  çàáûë îáî âñåì. „åéñòâèòåëüíî, ó
‡åëäå-‹ýéå áûëè ñòðàííûå  âûõîäêè. Šîãäà ìàòü, áûâàëî, íàêðè÷èò íà íåå,  îíà
ðàçóâàëàñü, ñíèìàëà ÷óëêè è îòêàçûâàëàñü îò åäû. Žíà áûëà  óæå ìóæíåé æåíîé,
íî ó  íåå âñå  åùå  íå  áûëî  ìåñß÷íûõ. Šîãäà æå  îíè  ó  íåå ïîßâèëèñü, îíà
èñõîäèëà êðîâüþ. „îñòàòî÷íî áûëî  Ÿêîâó äîòðîíóòüñß äî íåå, êàê îíà íà÷èíàëà
êðè÷àòü  îò áîëè. ‚å÷íî îíà  èñïûòûâàëà ææåíèå ïîä ëîæå÷êîé, ãîëîâíóþ  áîëü,
ëîìîòó â ñïèíå. Žíà ïîñòîßííî ãðèìàñíè÷àëà è ïëàêàëà è êî  âñåì ïðèäèðàëàñü.
î  Ÿêîâó  ñêàçàëè, ÷òî äëß  åäèíñòâåííîé  äî÷êè ýòî â ïîðßäêå  âåùåé.  ’åùà
äåðæàëà åå áîëüøåé ÷àñòüþ ïðè ñåáå. ‡åëäå-‹ýéå ðîäèëà åìó òðîèõ äåòåé, íî îí
åå ïî÷òè íå çíàë. ’î, ÷òî îíà ãîâîðèëà  åìó,  åå óïðåêè, êîëêîñòè íàïîìèíàëè
áîëòîâíþ  ãëóïûõ, ìàëåíüêèõ äåòåé. Žíà ïðèíàäëåæàëà ê òåì ñîçäàíèßì, êîòîðûì
÷åì áîëüøå óñòóïàåøü, òåì õóæå. Žíà æàëîâàëàñü íà  ñêóïîñòü ìàòåðè, õíûêàëà,
÷òî îòåö íå ïîìíèò  î íåé, à Ÿêîâ íå ëþáèò åå.  î ïðè ýòîì íè÷åãî íå äåëàëà
äëß  òîãî, ÷òîáû çàñëóæèòü ëþáîâü. ƒëàçà, âå÷íî çàïëàêàííûå, êðàñíîâàòûé íîñ
è óæèìêà ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íåîáõîäèìî ÷òî-òî  ñäåëàòü, íî îí íå ïîìíèò, ÷òî
èìåííî, --  âñå ýòî îòíþäü íå  ðàñïîëàãàëî ê íåé. Žíà äàæå ñâîèìè  äåòüìè íå
çàíèìàëàñü. ‚ñå áðåìß òàùèëà íà ñåáå ìàòü, òåùà Ÿêîâà.
     ’åñòü, ãëàâà  îáùèíû,  õîòåë,  ÷òîáû  ñî  âðåìåíåì,  êîãäà  ïðåñòàðåëûé
þçåôîâñêèé ðàââèí ñêîí÷àåòñß,  Ÿêîâ çàíßë  åãî ìåñòî.  î ó ðàââèíà  áûë ñûí
–îäåê, êîòîðîãî ïðî÷èëè  â áóäóùèå ðàââèíû. ˆ  õîòß ðåá  €âðîì-‹åéá  áûë  èç
êðåïêèõ áîãà÷åé, îáùèíà ðåøèëà íà ñåé ðàç åìó íå óñòóïàòü. Ÿêîâà ïðîòèâ  åãî
âîëè âòßíóëè â ñêëîêó. Ží âîâñå  íå ñîáèðàëñß ñòàòü ðàââèíîì,  òàêæå ñ÷èòàß,
÷òî ìåñòî ýòî ïðèíàäëåæèò –îäåêó, çà ÷òî òåñòü ñäåëàëñß åãî âðàãîì. îòîì îí
ñòàë ïðèñòàâàòü ê Ÿêîâó, ÷òîáû òîò çàíßëñß ïðåïîäàâàíèåì è âîçãëàâèë åøèáîò.
î Ÿêîâ áîëüøå âñåãî ëþáèë ñèäåòü â îäèíî÷åñòâå íàä êíèãîé.  Ží ó÷èë ’àëìóä,
óãëóáëßëñß  â  ðàçíûå   êîììåíòàðèè,  òîëêîâàíèß   è  äîïîëíåíèß.  Žñîáåííîå
íàñëàæäåíèå äîñòàâëßëè  åìó  çàíßòèß ôèëîñîôèåé, êàááàëîé,  ßçûêàìè. ‘ ñàìûõ
ðàííèõ ëåò äîèñêèâàëñß îí äî ñìûñëà æèçíè, ïûòàëñß ïîñòèãíóòü ïóòè ƒîñïîäíè.
Ží íàõîäèë ïðîòèâîðå÷èß  â ’àëìóäå è ó ðàçíûõ ìûñëèòåëåé. Ží çíàë î ëàòîíå,
€ðèñòîòåëå,  îáî  âñåõ  åðåòèêàõ,  óïîìèíàþùèõñß  â  ’àëìóäå   è  â   ðàçíûõ
êàçóèñòè÷åñêèõ êíèãàõ.  Ží áûë çíàêîì ñ êàááàëîé ðåá  Œîøå Šîðäîâåðî è ðàááè
ˆöõàê ‹óðèß. Ží îòëè÷íî çíàë, ÷òî îñíîâà åâðåéñòâà --  ýòî âåðà, à íå ðàçóì,
íî îí ïî-ñâîåìó ïûòàëñß ïîñòèãíóòü,  ãäå æå ïðåäåëû ðàçóìà. ‡à÷åì îã ñîçäàë
ìèð? Š ÷åìó åìó âñå ýòè íå÷èñòûå ñèëû, ãðåõè, ñòðàäàíèß? ‘êîëüêî íè ïûòàëèñü
âåëèêèå óìû îòâåòèòü  íà ýòî, çàãàäêà îñòàâàëàñü  âàëßñü íåðàçãàäàííîé.  àç
îã  âñåìîãóù, êàê æå îí äîïóñêàåò,  ÷òîáû äåòè  óìèðàëè  â ñòðàøíûõ  ìóêàõ,
÷òîáû  âëàñòü  îêàçûâàëàñü  â ðóêàõ  çëîäååâ?  …ùå  çàäîëãî ïåðåä  òåì,  êàê
ãàéäàìàêè íàïàëè íà žçåôîâ, âñå óæå çíàëè îá èõ ðàçáîßõ. ðåæäå ÷åì óìåðåòü,
÷åëîâåê èñïûòûâàë òûñß÷ó óæàñîâ...
     Ÿêîâó åäâà èñïîëíèëîñü  äâàäöàòü  ïßòü ëåò,  êîãäà  çëîäåè  óâåëè  åãî.
˜åñòóþ  ÷àñòü  ñâîåé æèçíè  îí ïðîòîð÷àë çäåñü, â ýòîé ãëóøè  ñðåäè ãîð, áåç
ñåìüè, áåç åâðååâ, áåç êíèã,  ñëîâíî, îäíà  èç òåõ íåïðèêàßííûõ äóø, êîòîðûå
âèòàþò ìåæäó  íåáîì  è çåìëåé. ’åïåðü,  êîãäà ëåòî óæå  íà èñõîäå  è íàñòàëè
êîðîòêèå  äíß è  ïðîõëàäíûå íî÷è, Ÿêîâ  âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì îñßçàë ýòó òüìó
åãèïåòñêóþ. îã îòâðàòèë  îò íåãî  ñâîé ëèê. Žò ìðàêà äî åðåñè îäèí øàã. „óõ
èñêóøåíèß  âñå íàãëåë.  Ží äåðçêî  çàßâëßë Ÿêîâó:  "åò îãà,  íåò çàãðîáíîé
æèçíè!"  Ží âåëåë  Ÿêîâó  êðåñòèòüñß, æåíèòüñß  íà ‚àíäå  èëè õîòß áû æèòü ñ
íåé...

        2.


     îñëå æàòâû  ïàñòóõè  íà  ãîðå óñòðîèëè ãóëßíêó. ‘êîëüêî  ðàç â òå÷åíèå
ëåò, ÷òî  Ÿêîâ ïàñ  êîðîâ Ÿíà  æèêà,  ïàñòóõè  ïðèñòàâàëè  ê íåìó  ñî ñâîåé
äðóæáîé. Žíè  òî  óãîâàðèâàëè, òî óãðîæàëè, íî îí  êàæäûé ðàç îòäåëûâàëñß îò
íèõ. …ìó íåëüçß áûëî åñòü èõ ïèùó, îí íå ïåðåíîñèë èõ äèêèõ ïåñåí, äóðàöêîãî
ñìåõà,  ïóñòîñëîâèß è  ñêâåðíîñëîâèß.  àñòóõè ýòè áûëè  â áóêâàëüíîì ñìûñëå
ñëîâà ßçû÷íèêàìè, êàê  â  ñòàðîäàâíèå  âðåìåíà,  êîãäà  îëüøà  íå áûëà  åùå
õðèñòèàíñêîé  ñòðàíîé.  „åâêè  ñïëîøü  è  ðßäîì   ðîæàëè  îò  êîãî   ïîïàëî.
îëüøèíñòâî ýòîãî ñáðîäà áûëî äåôåêòèâíî. à êàæäîì øàãó âñòðå÷àëèñü áîëüíûå
âîäßíêîé, çîáîì, ïîêðûòûå ëèøàåì,  íàäåëåííûå âñßêèìè óâå÷üßìè.  èêòî çäåñü
íå çíàë ñòûäà, ñëîâíî âî  âðåìåíà  äî ãðåõîïàäåíèß. Ÿêîâ íå  ðàç  ïðèõîäèë ê
ìûñëè, ÷òî ýòà ÷åðíü  çàñòûëà  íà êàêîé-òî ïåðâîáûòíîé ñòóïåíè ðàçâèòèß. Šòî
çíàåò,  ìîæåò   îíè  çäåñü  --  îñòàòêè  ìèðîâ,  êîòîðûå  ƒîñïîäü,  ñîãëàñíî
òîëêîâàíèþ Œèäðàøà, óíè÷òîæèë ïðåæäå, ÷åì ñîçäàòü ñåãîäíßøíèé ìèð.
     Ÿêîâ  íàó÷èëñß  íå çàìå÷àòü èõ,  ñìîòðåòü ñêâîçü íèõ êàê ñêâîçü âîçäóõ.
åëè  îíè ðâàëè òðàâó  â íèçèíå, îí çàáèðàëñß îáû÷íî íàâåðõ.  Ží èçáåãàë èõ.
ðîõîäèëè äíè è íåäåëè, è îí íèêîãî íå  âñòðå÷àë, õîòß êðóãîì èõ áûëî ïîëíî.
Šðîìå òîãî,  ÷òî îí  ñ÷èòàë çà  ãðåõ ïðèáëèçèòüñß ê  ýòèì  íåëþäßì, ýòî áûëî
ïðîñòî îïàñíî. Žíè  ñïîñîáíû áûëè áåç âñßêîé  ïðè÷èíû íàïàñòü, êàê íàñòîßùèå
äèêàðè. îëåçíü, ñòðàäàíèß, êðîâü âûçûâàëè ó íèõ ñìåõ.
     î â íûíåøíåì ãîäó  îíè, êàê âèäíî,  ñãîâîðèëèñü ìåæäó  ñîáîé âçßòü åãî
ñèëîé. ‚ îäèí èç âå÷åðîâ, êîãäà ‚àíäà  óøëà, îíè îêðóæèëè õëåâ Ÿêîâà ñî âñåõ
ñòîðîí, ñëîâíî  îòðßä  íåïðèßòåëß,  òàéêîì  ïîäáèðàþùèéñß ê  êðåïîñòè, ÷òîáû
âçßòü åå øòóðìîì.  à îäíî ìãíîâåíèå  âîöàðèëàñü òèøèíà, òàê ÷òî ñëûøíî áûëî
ëèøü îäíî ñòðåêîòàíèå êóçíå÷èêîâ. îòîì âäðóã  ðàçäàëèñü êðèêè, óëþëþêàíüå è
ñî  âñåõ  ñòîðîí ðèíóëèñü ïàðíè è äåâêè.  Žíè  òàùèëè êàìíè, ïàëêè, âåðåâêè.
îíà÷àëó  Ÿêîâ  ðåøèë,  ÷òî  îíè ñîáèðàþòñß óáèòü  åãî,  íî  ïîäîáíî ïðàîòöó
ˆàêîâó,  áûë ãîòîâ äàòü îòïîð  èëè, åñëè  óäàñòñß,  îòêóïèòüñß.  Ží  ñõâàòèë
äóáèíó è  ñòàë ðàçìàõèâàòü  åþ âî âñå ñòîðîíû.  îñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ
áûëî  ôèçè÷åñêè íåïîëíîöåííî,  èõ íåòðóäíî áûëî ðàçîãíàòü. î  òóò  âûñòóïèë
âïåðåä îäèí ïàñòóõ,  óìåþùèé ðàçãîâàðèâàòü áîëåå èëè ìåíåå ïî-÷åëîâå÷åñêè, è
ñòàë åãî óâåðßòü, ÷òî íè÷åãî  õóäîãî îíè  íå ñîáèðàþòñß åìó  ñäåëàòü, à ëèøü
õîòßò  ïðèãëàñèòü  íà  ãóëßíüå.  ‚ñå  ýòî  ïðîèçíîñèëîñü  ñ  çàèêàíèåì  è  ñ
èñêàæåíèåì ñëîâ. Žñòàëüíûå áûëè  óæå ïüßíû. Žíè  ãðîìêî ñìåßëèñü, êàòàßñü ñî
ñìåõó ïî çåìëå. åêîòîðûå âèçæàëè, êàê ñóìàñøåäøèå. Ÿêîâ ïîíèìàë, ÷òî íà ñåé
ðàç åìó íå âûâåðíóòüñß, è îí ñêàçàë:
     -- ‹àäíî, ß ïîéäó ñ âàìè, íî åñòü íå áóäó.

     --  ˆäåì, èäåì! åðèòå  åãî! †èä,  æèä! -- ñëûøàëèñü âîçãëàñû. Š  Ÿêîâó
ïîòßíóëîñü ìíîæåñòâî ðóê, ÷òîáû  òàùèòü åãî. •ëåâ íàõîäèëñß íà áóãðå, è Ÿêîâ
òî  áåæàë, òî ïàäàë.  Žò  ýòîãî  ñáðîäà  ðàçèëî  ïîòîì,  ìî÷îé è  åùå ÷åì-òî
òîøíîòâîðíûì, ÷åìó îí íå çíàë íàçâàíèß. ‘ëîâíî èõ òåëà çàæèâî ãíèëè. Ÿêîâ àæ
çàäîõíóëñß. Šðèêè áûëè  íå  ëó÷øå çàïàõîâ.  „åâêè íàäðûâàëèñü  ñî  ñìåõó.  “
ìíîãèõ ñìåõ ïåðåõîäèë â ïëà÷. àðíè ðæàëè, ãîãîòàëè, âàëèëèñü äðóã íà äðóãà,
ëàßëè ïî-ñîáà÷üè. Šîãäà  êòî-íèáóäü ïàäàë, äðóãèå  íå ïîäíèìàëè åãî, êàê ýòî
îáû÷íî äåëàþò ïüßíûå, à øëè ïî íåìó. Ÿêîâ áûë ïîëîí äóøåâíîãî  ñìßòåíèß. Šàê
ýòî âîçìîæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê, ñîçäàííûé  ïî îáðàçó ƒîñïîäíþ, òàê íèçêî ïàë! “
íèõ âåäü åñòü îòöû, ìàòåðè, îíè íå ëèøåíû ìîçãà è ñåðäöà, ãëàçà èõ ãëßäßò íà
ìèð îæèé...
     Žíè ïðèâåëè Ÿêîâà ê ìåñòó  ñ âûòîïòàííîé òðàâîé, îáóãëåííûìè ïîëåíüßìè,
çîëîé, ãðßçüþ, áëåâîòèíîé.  ‡äåñü ñòîßëà áî÷êà ñ âîäêîé, íà òðè ÷åòâåðòè óæå
îïóñòîøåííàß.  à   çåìëå   ñèäåëè   çàõìåëåâøèå  ìóçûêàíòû   ñ   áàðàáàíîì,
ñâèñòóëüêàìè è êîçëèíûìè ðîãàìè, íàïîìèíàþùèìè åâðåéñêèé øîôàð. Žäèí  äåðæàë
öèìáàëû ñî ñòðóíàìè èç áû÷üèõ æèë. Šàæäûé â ýòîé òîëïå ïüßíûõ "âåñåëèëñß" íà
ñâîé ìàíåð. Šòî õðþêàë  ïîðîñåíêîì, êòî ëèçàë çåìëþ, êòî áîðìîòàë, îáðàùàßñü
ê  êàìíþ.  Œíîãèå  âàëßëèñü  òðóïàìè.  à  íåáå  áûëà  ïîëíàß  ëóíà.  „åâêà,
ïðèæàâøèñü  ê  ñòâîëó äåðåâà,  íàäðûâíî  ðûäàëà. Šòî-òî  íàòàñêàë  âåòâåé  è
ïîäáðîñèë  â  ïîòóõàþùèé  êîñòåð.  ‘óõèå  âåòêè  âñïûõíóëè.  Šòî-òî  ïûòàëñß
çàòóøèòü êîñòåð, ìî÷àñü â íåãî, íî ñïüßíà ïîïàäàë ìèìî. àñïóòíèöû ñìåßëèñü,
õëîïàëè  â  ëàäîøè,  èçäàâàëè ïðèçûâíûå âîçãëàñû òàê, ÷òî Ÿêîâ, ïðèâûêøèé çà
ïîñëåäíèå ãîäû êî âñåìó, ñîäðîãàëñß, êàê â êàêîì-òî êîøìàðå...
     ó äà, âîò ýòî îíî è åñòü! ’àêèå  æå íåïîòðåáñòâà,  íàâåðíîå, ñîâåðøàëè
òå  ñåìü íàðîäîâ, -- ãîâîðèë ñåáå Ÿêîâ. -- îýòîìó áûëî ïðèêàçàíî:  "‹î òõèà
êîë íýøîìà"
     ... Ÿêîâ, áóäó÷è åùå ìàëü÷èêîì, ñåòîâàë íà îãà: çà÷åì èñòðåáëßòü öåëûå
íàðîäû?  —åì âèíîâàòû  ìàëûå  äåòè? ’åïåðü, êîãäà Ÿêîâ íàáëþäàë  ýòî ñáîðèùå
ñêîòîâ, îí ïîíßë, ÷òî áûâàþò íå÷èñòîòû, êîòîðûå íå ñìûòü íèêàêèìè âîäàìè, --
èõ íàäî  óíè÷òîæèòü, âûæå÷ü. —òî, íàïðèìåð, ìîæíî ïîäåëàòü ñ ýòèìè äèêàðßìè?
ˆç   íèõ  âûïèðàëî  ßçû÷åñòâî  äðåâíèõ  òûñß÷åëåòèé.  ‚  çàïëûâøèõ   êðîâüþ,
âûïó÷åííûõ ãëàçàõ -- ïîõîòü è îãîëòåëîñòü. Šòî-òî ïîäíåñ Ÿêîâó êðóæêó âîäêè.
Ÿêîâ  ãëîòíóë.  òî  áûëà  íå  òà âîäêà,  êîòîðóþ  óïîòðåáëßëè â  žçåôîâå, à
êàêàß-òî  îòðàâà,  îáæèãàâøàß  ãóáû. Žíà  äðàëà  ëåãêèå,  æãëà âíóòðåííîñòè,
ñëîâíî  ðàñêàëåííûé  ñâèíåö,  ÷òî  â  ñòàðîäàâíèå  âðåìåíà  âëèâàëè â  ãîðëî
ïðèãîâîðåííûì ê êàçíè. Ÿêîâà îõâàòèë ñòðàõ: íå äàëè ëè åìó ßäó? å ïðèøåë ëè
åãî êîíåö? Ží ìîðùèëñß, ñîäðîãàëñß. àñòóõè ïîäíßëè êðèê:
     -- „àéòå åìó åùå! àïîèòå ýòîãî åâðåß! àêà÷àéòå åãî!...

     -- ‘âèíèíû, ñâèíèíû! „àéòå åìó ñâèíèíû! -- îðàë êòî-òî.

     àñòóõ ñ ðßáûì  ëèöîì, ïîõîæèì íà  òåðêó, ïûòàëñß âïèõíóòü Ÿêîâó  â ðîò
êóñîê êîëáàñû. Ÿêîâ îòòîëêíóë åãî. ’îò óïàë è îñòàëñß ëåæàòü êîëîäîé.
     -- é, îí óáèë åãî!

     òîãî ìíå åùå íå õâàòàëî... ïðîëèòü êðîâü... -- Ÿêîâ íà ïîäêàøèâàþùèõñß
íîãàõ  ïîäáåæàë  ê  óïàâøåìó. ‘ëàâà  îãó, òîò áûë  æèâ! Ží ëåæàë  è èçðûãàë
ïðîêëßòèß. ƒóáû åãî áûëè ïîêðûòû ïåíîé. Ží  âñå åùå ñæèìàë  â  ïàëüöàõ êóñîê
êîëáàñû. Šòî ñìåßëñß, êòî âûêðèêèâàë áðàííûå ñëîâà:
     -- †èä! îãîóáèéöà! àðàçèò! àðøèâåö! ‘òåðâåö!...

     îîäàëü êàêîé-òî ïàñòóõ íàáðîñèëñß íà  äåâêó, ïûòàëñß  îâëàäåòü åþ,  íî
áûë òàê ïüßí, ÷òî íå ìîã.  Žíè áàðàõòàëèñü ñëîâíî  êîáåëü ñ ñóêîé. Žñòàëüíûå
âîêðóã  ïîäáàäðèâàëè åãî  âûêðèêàìè,  ãëóìèëèñü, ïëåâàëèñü,  ãðèìàñíè÷àëè...
„åâêà-óðîä ñ ïðßìîóãîëüíîé, âñêëîêî÷åííîé ãîëîâîé è  çîáîì, ñèäåëà  íà  ïíå,
ïðè÷èòàëà, ïîâòîðßß âñå îäíè è òå æå ñëîâà. Žíà çàëàìûâàëà ðóêè, äëèííûå êàê
ó îáåçüßíû è  øèðîêèå êàê ó ìóæ÷èíû.  îãòè íà åå ïàëüöàõ îòãíèëè. îãè áûëè
ïîêðûòû  íàðûâàìè,  ñòîïû  --  ïëîñêèå êàê  ó  ãóñß.  ‚îêðóã  íåå òîëïèëèñü,
ïûòàëèñü  óòåøèòü  åå.  Šòî-òî  äàë  åé âîäêè.  Žíà  ðàçèíóëà  êðèâîé  ðîò ñ
åäèíñòâåííûì çóáîì è âçâûëà åùå ãðîì÷å.
     -- Žé, Žòåö ðîäèìûé...

     ‡íà÷èò, îíà òîæå âçûâàåò ê  Žòöó, -- ñêàçàë ñåáå Ÿêîâ, -- è îíà çíàåò î
òîì, ÷òî åñòü Žòåö â íåáåñàõ... Ží ïðåèñïîëíèëñß  âåëèêîé  æàëîñòè  ê  ýòîìó
ñîçäàíèþ,  êîòîðîå  âûøëî  èç ìàòåðèíñêîãî  ÷ðåâà  òàêèì  óðîäîì,  íàñòîßùèì
óáëþäêîì. Šòî çíàåò, íà êîãî çàãëßäåëàñü ìàòü -- êòî çíàåò, ÷üß ãðåøíàß äóøà
âñåëèëàñü â íåå! òî áûë íå ïðîñòî ïëà÷, à ðûäàíèß ñóùåñòâà, óçðåâøåãî âäðóã
ïðîïàñòü  ñòðàäàíèé  â  çíàþùåãî,  ÷òî íåò  ñïàñåíèß... òî  æèâîòíîå  âäðóã
êàêèì-òî ÷óäîì îñîçíàëî ñêîòñòâî â ñåáå è çàðû÷àëî íà ñâîþ ñóäüáó...
     Ÿêîâ õîòåë ïðèáëèçèòüñß  ê íåé, óòåøèòü åå,  íî ïî  åå  ïîëóïðèùóðåííûì
ãëàçàì îí óâèäåë,  ÷òî  ìóêè íå ñìßã÷èëè åå æåñòîêîñòè -- òîãî è  ãëßäè, åùå
áðîñèòñß íà  íåãî, êàê øàëüíàß. Ÿêîâ îïóñòèëñß  íà êàìåíü è  ñòàë  áîðìîòàòü
ñòèõ èç ñàëìîâ:  "îæå, êàê ìíîãî âðàãîâ ó ìåíß, ñêîëüêî èõ âîññòàåò ïðîòèâ
ìåíß! Œíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî íåò èñöåëåíèß äëß ìîåé äóøè..."
     3.

     ‘ðåäè íî÷è ïîøåë äîæäü. ‘âåðêíóëà ìîëíèß, è íà ìãíîâåíèå îçàðèëà  õëåâ,
êîðîâ, íàâîç, ãëèíßíûå ãîðøêè. îòîì óäàðèë ãðîì. Ÿêîâ ñîâåðøèë îìîâåíèå ðóê
è ïðîèçíåñ  äâà áëàãîñëîâåíèß:  "... ’âîðßùåìó  ïåðâîçäàííûå  ñèëû  ïðèðîäû"
è"... ’îìó,  ÷üåé  ñèëîé, ÷üèõ  ìîãóùåñòâîì  ïîëíèòñß ìèð". ‚åòåð  ðàñïàõíóë
äâåðü õëåâà. ‹èë ëèâåíü, áàðàáàíèë ïî êðûøå, òî÷íî ãðà