å åìó, ÷åëîâåêó  èç ðàóíàó. òîò ðàçìàõ
êàçàëñß åìó  ÷åðåñ÷óð ñëàâßíñêèì,  ëèøåííûì ïîðßäêà, ëèøåííûì  èñòîðèè.  …ãî
äóøà òßíóëàñü ê þãó, çàïàäó,  ñåâåðó, è òîëüêî èñòåðçàííûé ðàññóäîê ãíàë åãî
â áåñêðàéíèå çåìëè âîñòîêà, â íåïðèâû÷íûé ïðîñòîð. ‚ñß ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü â
ýõî. òîò þæíûé ÷åëîâåê íå çíàë, êàêèì äîëãèì ïóòåì èäåò ýõî â áåñïðåäåëüíûõ
äàëßõ âîñòîêà. ‘âîèì êðèêîì îí çàãíàë íà âîñòîê ìèëëèîíû ëþäåé  è áåçóñïåøíî
ïðèñëóøèâàëñß ê îòâåòó.
     Ž  äà,  ýõî  øëî  äîëãèì  ïóòåì,  íî  êîãäà îíî  âåðíóëîñü,  áàðàáàííûå
ïåðåïîíêè ëîïíóëè ó ìíîãèõ.
     Œèëëèîíû ñãðóäèëèñü ó  ãðàíèöû, êàê âîäà  ïåðåä ïëîòèíîé. îäïîð óõîäèë
íàçàä  âïëîòü  äî €íãåðáóðãà, ïîòîì ïîãëîòèë „ðåíãôóðò,  ïîòîì è äî  ‰îêåíåí
äîáðàëñß ïîñòîé. Šàêîé-òî áàòàëüîí îäíàæäû âå÷åðîì ñâåðíóë  ñ øîññå  è çàíßë
‰îêåíåí.
     -  ’îëüêî  áåç öåðåìîíèé, - îòìàõíóëñß  ðóêîé êîìàíäèð, êîãäà ˜òåïóòàò,
ëîíñêè è Œèêîòàéò ñòàëè õëîïîòàòü î íî÷ëåãå. åç öåðåìîíèé. ‚ñå ðàññ÷èòàíî,
÷òîáû  áûñòðî ïîäíßòüñß è ñíîâà  â  ïîõîä.  ‘îëäàòû  ñïàëè  íà  ñåíîâàëàõ, â
àìáàðàõ è  ïóñòûõ êîíþøíßõ. „ßäß ”ðàíö çàãîâàðèâàë ñ íèìè, ïûòàëñß âûßñíèòü,
êóäà  æå  äâèæåòñß ýòîò  ïîòîê. èêòî òî÷íî  íå  çíàë.  Žôèöåðû  ìîë÷àëè èëè
ïîæèìàëè  ïëå÷àìè. ˆ âñå âåðèëè,  ÷òî òåì  èëè  èíûì  îáðàçîì  âñå  êîí÷èòñß
õîðîøî. ’àê èëè èíà÷å. ‹åììèíãè íà ïóòè ê ìîðþ.
     Žäíàêî  âîïðåêè âñåì îæèäàíèßì  îíè çàäåðæàëèñü è ïðîáûëè â ‰îêåíåí âñþ
íåäåëþ ïåðåä ’ðîèöåé. ƒåðìàí ïèòàëñß  îñòàòêàìè èç ïîëåâîé êóõíè è ñóõàðßìè.
î÷åìó ñîëäàòû íå ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ  ïîáåäàõ âî  ”ðàíöèè? „à  îíè  ïðîñòî
áûëè ñëèøêîì ìîëîäûìè,  ïðèáûëè  èç  ó÷åáíûõ ëàãåðåé â  áëèçëåæàùèõ  ãîðîäàõ
žòåðáîã, ˜òàáëàê è €ðèñ. —åì â ’ðîèöó 1941 ãîäà â  ìàëåíüêîé ïûëüíîé äåðåâíå
â ãëóøè  ‚îñòî÷íîé ðóññèè  ìîæåò  çàíßòüñß  áàòàëüîí  äâàäöàòèëåòíèõ ðåáßò?
†àðêî áûëî â ýòî âðåìß, íóæíî åùå äîáàâèòü. ‘àìûì ïîäõîäßùèì, êîíå÷íî,  áûëî
áû êóïàíèå. î  â  ïðóäó  öâåëà âîäà  è  êâàêàëè ëßãóøêè, êàê êâàêàëè îíè  â
‰îêåíåí  è  ñòî ëåò  íàçàä. ‚î âñåé äåðåâíå íå áûëî äàæå ëîäêè,  íî çàòî  íà
âûãîíå áûëè çàãîòîâëåíû  ãîðû äëèííîìåðíîãî  ëåñà. ‘îëäàòû ñêàòèëè íåñêîëüêî
áðåâåí â  âîäó, ñíßëè  ìóíäèðû,  ñàïîãè  è  øòàíû  è  âûøëè â  ïëàâàíèå.  î
ïßòü-øåñòü  ÷åëîâåê   íà  êàæäîì  áðåâíå.  ‡àãðåáàß  ðóêàìè,  îíè  ðàçâèâàëè
çíà÷èòåëüíóþ ñêîðîñòü. “ñòðîèëè ðåãàòó íà áðåâíàõ îò øëþçà äî äîìà ˜òåïóòàòà
è îáðàòíî.  ˜ëè íà áðåâíàõ íà òàðàí, ñáðàñûâàß  öåëûé ýêèïàæ ñðåäè ëßãóøåê è
âñïóãíóòûõ  êàðïîâ.  •îõîò íà áåðåãó.  "î ìîðßêè îá ýòîì íå  ãðóñòßò", ïåëà
îäíà èç êîìàíä, âëåòåâøàß  ñâîèì áðåâíîì â ñòåíêó øëþçà, à  ñåé÷àñ áðåäóùàß,
âûìàçàâøèñü â ðßñêå, ê áåðåãó. ‹åáåäèíàß ïàðà, ïðåæäå íåîãðàíè÷åííûå õîçßåâà
éîêåíñêîãî ïðóäà, ñêðûëàñü  îò  ýòîãî íàøåñòâèß â êàìûøàõ.  ‹ßãóøêè çàðûëèñü
ãëóáæå â èë, âûáèòûå èç íîðìàëüíîãî îáðàçà æèçíè êàðïû ïåðåñòàëè âûïðûãèâàòü
èç  âîäû.  àêîíåö,  èçìàçàííûé  ñ  íîã  äî  ãîëîâû   ãíèëüþ  è  ïðèñòàâøèìè
âîäîðîñëßìè, áàòàëüîí âûøåë íà  áåðåã. ‘îëäàòû âûñòðîèëèñü â  î÷åðåäü  ïåðåä
íàñîñîì  íà âûãîíå è îáëèâàëèñü  õîëîäíîé âîäîé äî òåõ ïîð,  ïîêà íå ïåðåñîõ
êîëîäåö. ðèøëîñü âûçûâàòü éîêåíñêóþ  ïîæàðíóþ êîìàíäó, ÷òîáû ïîëèâàòü èõ èç
øëàíãà.
     ‚  ïîíåäåëüíèê íà ’ðîèöó â ïàðêå ïîìåñòüß áûë óñòðîåí ïðîùàëüíûé âå÷åð.
ðèãëàøàëàñü âñß äåðåâíß. †åíà Šëîçå èçâëåêëà öâåòíûå ôîíàðè, ÷òî îíà äåëàëà
ðàíüøå òîëüêî íà äåòñêèå ïðàçäíèêè. “÷åíèêè ñ ôîíàðèêàìè ñòîßëè ïîëóêðóãîì ó
ñëîæåííîãî êîñòðà, â  òåìíîòå íàïîìèíàß  ñâåòëß÷êîâ. ƒåðìàí îêàçàëñß çàæàòûì
ìåæäó  ñâîèìè ðîäèòåëßìè  è  íå ìîã  ïðèñîåäèíèòüñß ê  åòåðó,  öåëûé  âå÷åð
øíûðßâøåìó ñðåäè  ñîëäàò. Šîãäà ðàçîæãëè êîñòåð,  ñîëäàòû çàïåëè  õîðîì.  å
ìàðøè,   à  îáû÷íûå  òðîãàòåëüíûå  ïåñíè:  "‚íèçó  íà  ìåëüíèöå",  "‘ïðîñèòå
ïóòíèêà". ƒîñïîäè, ýòè áëåäíûå ìàëü÷èêè, òàê âíèìàòåëüíî ñëåäßùèå,  ÷òîáû èõ
ãîëîñà  ñëèâàëèñü â ñëàæåííûé õîð ÷òî  îáùåãî ó  íèõ  ñ âûñòðåëàìè, àòàêàìè,
óáèéñòâîì?  î ïðîñüáå ìàéîðà îíè  ñïåëè "€ðãîííñêèé  ëåñ" -  îêîïíóþ  ïåñíþ
ïîçèöèîííîé  âîéíû  íà  çàïàäå 1914-18 ãã. Œàéîð ïîñòàðåë. òî  áûëî çàìåòíî
âñåì â  ‰îêåíåí.  êîíîìêà ïðèíåñëà  äëß  íåãî  ê  îãíþ  ñòóë.  Šîãäà  ìàéîð
ïîäíèìàëñß, ÷òîáû ñêàçàòü ðå÷ü, åãî ðóêè èñêàëè îïîðó íà ñïèíêå ñòóëà.
     -  Šóäà  áû  âû íè  ïîøëè,  ìû ïîëàãàåìñß íà  âàñ!  ‚û  áóäåòå çàùèùàòü
îòå÷åñòâî.
     îëüøå îí íå íàøåë ÷òî ñêàçàòü.
     Šîìàíäèð áàòàëüîíà  îòâåòèë êîðîòêî.  åç ãðîìêèõ ôðàç. Žíè íàñëàäèëèñü
ñåëüñêèì âîçäóõîì  è ïðîñòîêâàøåé ‰îêåíåí. îñëå  âîéíû, îí ýòî îáåùàåò, îíè
âåðíóòñß è  óãëóáßò çàïëûâøèé èëîì  äåðåâåíñêèé  ïðóä. ’îãäà â ‰îêåíåí áóäåò
íàñòîßùåå êóïàíèå.
     Žãîíü ïîäíèìàëñß äî êðîí  äåðåâüåâ. Žãîíü. Žãîíü. Šîãäà êîñòåð ïðîãîðåë
è  ïðåâðàòèëñß â  ïûëàþùóþ ãðóäó óãëåé, ìàëåíüêèé êîìáàò ïåðâûì ïðûãíóë  íàä
îãíåì, çà  íèì  ñîëäàòû.  „à,  íàñòóïèëî âðåìß,  êîãäà èì  íàäî áûëî ó÷èòüñß
ïðûãàòü  ÷åðåç îãîíü. Œàëåíüêèé áàòàëüîííûé êîìàíäèð ïðûãíóë ïåðâûì è  ïîãèá
ïåðâûì, â êîòëå ïîä Šèåâîì â ñåíòßáðå 1941 ãîäà.
     ëîíñêè áûë åäèíñòâåííûé, êòî ïîßâèëñß â ïàðòèéíîé ôîðìå. …ìó  õîòåëîñü
íàéòè êàêîå-òî äîñòîéíîå çàâåðøåíèå âå÷åðà, è, êîãäà  êîñòåð ïî÷òè ïîãàñ, îí
âûøåë âïåðåä è íà÷àë "ƒåðìàíèß, ƒåðìàíèß". ðîùàíèå íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî
áàòàëüîíà ñ äåòñòâîì. î ìîðßêè îá ýòîì íå ãðóñòßò. Šîñòðû äëß ïðûæêîâ ÷åðåç
îãîíü. î÷è äëß ìàðøåâûõ ïåðåõîäîâ. ˆþíü 1941 ãîäà.


     ƒåðìàí ïðîñíóëñß â ïðåäðàññâåòíûõ ñóìåðêàõ, áûëî îêîëî òðåõ ÷àñîâ óòðà.
à íîâîì  ìåñòå  âñåãäà ïëîõî ñïèòñß. €ðîìàò êëåâåðà è îñòðûé çàïàõ êîíñêîãî
íàâîçà, ïîäíèìàâøèéñß  ÷åðåç ëàç,  -  âñå  ýòî  áûëî  íåçíàêîìî. „ßäß  ”ðàíö
çàâåðíóëñß â ëîøàäèíóþ  ïîïîíó  è  ãðîìêî  õðàïåë  ðßäîì ñ  ƒåðìàíîì. "óæíî
âûåõàòü  äî  ðàññâåòà.  ’îãäà  óâèäèì,  êàê  êîñóëè ñòîßò íà  ïîëßõ,  ôàçàíû
ðàñõàæèâàþò ïî ìîêðûì ëóãàì, à ëèñèöû âîçâðàùàþòñß ïîñëå îõîòû â ñâîè íîðû".
’àê ãîâîðèë  äßäß  ”ðàíö,  êîãäà  îíè âå÷åðîì çàáèðàëèñü  íà  ñåíîâàë. ‚ûåçä
âåðõîì  íà  çàðå  â ñàìîì  íà÷àëå  ëåòà,  çà  òðè  äíß äî  ˆâàíà  Šóïàëû.  ‚
âîñêðåñåíüå. …ñëè õî÷åøü âûåõàòü ðàíî, ñïè ñ ëîøàäüìè. Ÿñíîå äåëî!
     ‹îøàäè ôûðêàëè  âíèçó  ó êîðìóøåê.  ƒåðìàí,  ñìåòàß ïàóòèíó  íà  ñòåíå,
íàùóïàë  ñëóõîâîå  îêíî,  îòîäâèíóë çàñîâ è âûãëßíóë íàðóæó. àä èâàìè âäîëü
ëåòíåé äîðîãè  ÷åðåç ‚îëüôñõàãåíñêèé  ëåñ íåáî  íà÷èíàëî ñâåòëåòü, íà îïóøêå
òîíêîé ïîëîñîé ëåæàë òóìàí. àïà-àèñò îòïðàâèëñß èç ãíåçäà íà êðûøå àìáàðà â
ïåðâûé ïîëåò  íàä ìîêðûìè îò ðîñû  ëóãàìè, íà êîòîðûõ çàãàäî÷íûìè ïðèçðàêàìè
ñòîßëè ïåñòðûå êîðîâû. ƒåðìàí îñòîðîæíî ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå.
     "Šòî ïåðâûé  ïðîñíåòñß,  äàñò  ëîøàäßì  îâñà",  - ñêàçàë íàêàíóíå  äßäß
”ðàíö.
     Žò ãðîõîòà âåäåð ñ îâñîì äßäß ”ðàíö  ïðîñíóëñß, âûñóíóë  ãîëîâó â ëàç è
ñêàçàë: - Šîãäà çàêîí÷èøü, äàâàé ïîçàâòðàêàåì.
     Ží âûãðåá èç ñåíà òåðìîñ, ïîïèë ñàì è äàë  ƒåðìàíó.  —àé, ïî÷òè  ñîâñåì
îñòûâøèé. ƒåðìàí ðàçâåðíóë  ïðèãîòîâëåííûå òåòåé •åäâèã  áóòåðáðîäû. îêà îí
÷èñòèë ßéöà, äßäß ”ðàíö îñåäëàë ‡àéöà è –ûãàíøó.
     - èêòî èç äåòåé íå âñòàåò òàê ðàíî, - ñêàçàë ƒåðìàí.
     -  „à, òû áóäåøü íàñòîßùèì êðåñòüßíèíîì. àíî  âñòàíåøü,  ìíîãî óñïååøü
ñäåëàòü.
     - î ß õî÷ó áûòü òàíêèñòîì, - ñêàçàë ƒåðìàí.
     - ’àíêèñòîì, òàíêèñòîì... - ïðîáóð÷àë äßäß ”ðàíö. - ‘ òàíêàìè äåëî èäåò
ê êîíöó, à êðåñòüßíå áóäóò âñåãäà.
     Šîãäà îíè ñàäèëèñü íà  ëîøàäåé, ñâåòëàß ïîëîñà íà  ñåâåðî-âîñòîêå ñòàëà
ßðêî-îðàíæåâîé.  ˜ïèëü  èñìàðêîâîé  áàøíè íà ãîðå ”þðñòåíàó óæå  ñâåðêàë  â
ëó÷àõ  âîñõîäßùåãî  ñîëíöà (ñòðàííî,  ÷òî  ìàßê ñîâñåì  íå ìèãàë).  ‚íèçó, â
ïðóäó, ñåðûå öàïëè ñòîßëè â òóìàíå íåïîäâèæíî, êàê ïàìßòíèêè.
     -  …ñëè  ïîåäåì òèõî, óâèäèøü ëèñèö ïåðåä  íîðîé, - ñêàçàë  äßäß ”ðàíö,
êîãäà âûåçæàëè ñî äâîðà.
     ƒåðìàí áûë ïðåèñïîëíåí ñàìûõ  ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé íå ñîçäàâàòü øóìà. î
âìåøàëñß  òîò  âíåçàïíî  íà÷àâøèéñß  ðåâóùèé  ãóë,  îò  êîòîðîãî  òåì  óòðîì
ñîäðîãíóëèñü âñå ëþäè îò  Œåìåëß äî ‚èñëû. åóìîëêàþùèé ãðîõîò, êàê îáâàë  â
áåñêîíå÷íîé  êàìåíîëîìíå,  íàêàòèëñß  íà  íèõ  ñî  ñòîðîíû   ‚îëüôñõàãåíà  è
Œàðèåíòàëß, ÷åðåç ãîðó ”þðñòåíàó. ƒðîì øåë îò Œåìåëß ÷åðåç ’èëüçèò, ƒóìáèíåí
è ƒîëüäàï äî  ïîãðàíè÷íîãî àéäåíáóðãà.  ‚çîøëî ñîëíöå,  ïîäíßâøååñß êðàñíîé
çàðåé  èç ðóññêèõ áîëîò. Žíî èçâåðãëî  èç ñåáß ðåâóùèé âóëêàí, çàæãëî  ñâîèì
ïëàìåíåì çåìëþ, äâèíóëîñü âñåïîæèðàþùèì îãíåì èç  âîñòî÷íî-ïðóññêèõ ëåñîâ íà
âîñòîê. îæàð! îæàð!
     ‹îøàäè  îñòàíîâèëèñü,  ïîäíßëè  ãîëîâû  è  íàâîñòðèëè óøè.  „ßäß  ”ðàíö
ïîñìîòðåë íà ñâîå æåëòåþùåå ïîëå. Œàíåâðû â îìèíòåíñêîé ïóùå? ’àêîé àä?
     - —òî, íå ïîåäåì? - ñïðîñèë ƒåðìàí.
     „ßäß ”ðàíö íå îòâåòèë, îí âîîáùå êàçàëñß íåìíîãî íå â ñåáå. Ží ïîâåðíóë
ëîøàäü,  è îíà ïóñòèëàñü ðûñöîé îáðàòíî â äåðåâíþ. ‡à íèìè ïîñëóøíî ïîòðóñèë
‡àßö ñ ƒåðìàíîì  â ñåäëå.  ‚ íåêîòîðûõ  äîìàõ áûëè  îòêðûòû îêíà.  ˜îññåéíûé
ñòîðîæ  ˜óáãèëëà â ïîäòßæêàõ, ñ òðóáêîé ñ ðàííåãî óòðà, ñòîßë, ïðèñëîíèâøèñü
ê ñàäîâîé êàëèòêå.
     - Ÿ çíàë, ÷òî òàê áóäåò, - ñêàçàë îí.
     „ßäß  ”ðàíö  ïîåõàë ê ˜òåïóòàòó, ïîñòó÷àë â îêíî.  ‡à ñòåêëîì ïîêàçàëñß
çàñïàííûé ˜òåïóòàò.
     - à÷àëîñü âñå-òàêè, - ñêàçàë äßäß ”ðàíö.
     ˜òåïóòàò   ïîñìîòðåë   âäàëü   ïîâåðõ   ñâîèõ   óëüåâ,   íèçêèõ   äîìîâ
ìàðèåíòàëüñêèõ êðåñòüßí, ïîâåðõ äðåíãôóðòñêîé êîëîêîëüíè è ãîðû ”þðñòåíàó.
     - òî âåäü ìàíåâðû, äà? - ñïðîñèë ƒåðìàí.
     èêòî  íå îòâåòèë. îäîøåë, äðîæà îò óòðåííåé  ïðîõëàäû, ìàçóð •àéíðèõ.
Ží,  êàçàëîñü,  òîæå  ïîòåðßë äàð  ðå÷è. ƒåðìàí ñîñêîëüçíóë ñî ñâîåé ëîøàäè,
ïîáåæàë â  äîì, çàáðàëñß  ïîä  òåïëîå îäåßëî  ê  ìàòåðè. Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ïëîõîå.
     åðâàß  ðåàêöèß  ˜òåïóòàòà:  âêëþ÷èòü ðàäèî. î àïïàðàò íå  èçäàâàë  íè
çâóêà. è ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé,  íè âûñòóïëåíèß ôþðåðà. —òî æå ñëó÷èëîñü íà
ãðàíèöå?  Žò  äàëåêîãî  ãóëà  íåâîçìîæíî  áûëî óêðûòüñß,  äàæå ïîä  îäåßëîì.
Žçàáî÷åííûé  ˜òåïóòàò  ìàøèíàëüíî åë  ñâîé çàâòðàê,  ðàíüøå,  ÷åì îáû÷íî. à
êóõíå òèõî äðåáåçæàëè îêîííûå ñòåêëà. àäî áóäåò èõ ñíîâà çàìàçàòü.
     ðèøåë, ðàíüøå íàçíà÷åííîãî ÷àñà, øîññåéíûé ñòîðîæ ˜óáãèëëà.
     - „à, ñòîëüêî ñîëäàò, è âñå øëè íà âîñòîê, - ñêàçàë îí.
     ˜òåïóòàò,   ˜óáãèëëà  è  •àéíðèõ,  êàæäûé  ñî  ñâîåé  êîñîé  íà  ïëå÷å,
îòïðàâèëèñü íà ˜òåïóòàòîâ ëóã ó ïðóäà. Šîñè,  êîñà, ïîêà ðîñà.  ‘óõóþ  òðàâó
êîñèòü óæå òðóäíåå. Žíè âñòàëè íà ìåñòà è ïðèíßëèñü óñåðäíî ïðàâèòü êîñû, íî
â ýòî  óòðî àðòèëëåðèß ïåðåêðûâàëà âñå çâóêè. „àæå êâàêàíüå ëßãóøåê â ïðóäó,
ñòðåêîòàíèå  êóçíå÷èêîâ è òðåëè æàâîðîíêîâ  íàä ëóãîì.  € äàâàéòå-êà íà÷íåì!
Šòî çíàåò, áóäåì ëè æèâû, êîãäà ñåíî âûñîõíåò?
     Š Œàðòå ïåðâîé âåðíóëîñü  åå îáû÷íîå  âåñåëîå íàñòðîåíèå. Žíà äåëàëà íà
êóõíå áóòåðáðîäû ñ òîïëåíûì ñàëîì äëß ìóæ÷èí è ðàññêàçûâàëà ƒåðìàíó î ñòàðûõ
âðåìåíàõ. •îðîøî, ÷òî ƒåðìàí åùå  ðåáåíîê! Šàçàêè ëþáßò äåòåé. ‚ ïðîøëûé ðàç
îíè òðßñëè äëß äåòåé ñëèâû ñ äåðåâüåâ.
     Šîãäà  ñîëíöå  óæå ïîäíßëîñü íàä  ïðóäîì,  ƒåðìàí îïßòü  ïîáåæàë ê äßäå
”ðàíöó. Œîæåò, îíè âñå-òàêè ïîåäóò êàòàòüñß. î ïîëßê €íòîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
„ßäß  ”ðàíö óåõàë  íà  ìåññó  â åñåëü. òî, ïîæàëóé, áûëî ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî
ìîæíî áûëî  ïðèäóìàòü  â  òàêîé äåíü.  îñìîòðåòü,  ÷òî  óãîòîâèë  ‚îñòî÷íîé
ðóññèè è éîêåíöàì ƒîñïîäü îã.
     àññòðîåííûé ƒåðìàí ïîáåæàë íà ëóã è ñåë â ñâåæåñêîøåííóþ òðàâó.
     - òî âîéíà, ïàïà? - ñïðîñèë îí îòöà.
     - „óìàþ, ÷òî äà, - îòâåòèë ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè ˜òåïóòàò.
     - ˆ ìû íà÷àëè?
     ˜òåïóòàò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - …ñëè íà÷àëè ìû, çíà÷èò, ó ôþðåðà íàâåðíßêà áûëà âàæíàß ïðè÷èíà.
     ƒåðìàí ñïëåë èç ñðåçàííûõ îäóâàí÷èêîâ âåíîê. ðèëåòåëè áàáî÷êè, áåëûå è
ñèíèå, ñòàëè ñàäèòüñß íà æåëòûé âåíîê, êðóæèòüñß íàä ñêîøåííûì ÷åðòîïîëîõîì,
ñîñòßçàòüñß ñ ï÷åëàìè, êîòîðûå âñîâûâàëè ñâîè ãîëîâû â áåëûå öâåòû êëåâåðà.
     —åðåç  ëóã øëåïàëà  â ñâîåé  äëèííîé ÷åðíîé þáêå è  äåðåâßííûõ áàøìàêàõ
ñòàðàß Œàðêîâøà.  ‡ðåëèùå  áûëî  óìîðèòåëüíîå.  —òî åñëè îíà  óïàäåò? €  îíà
ðåâåëà, çàøëàñü òàêèì äóøåðàçäèðàþùèì ïëà÷åì, êàê áóäòî ó íåå  óìåð ðåáåíîê.
—òî ñ íåé?
     - ðèäóò ðóññêèå, - çàâûâàëà Œàðêîâøà.
     ˜òåïóòàò âûïðßìèëñß, îáñòîßòåëüíî âûòåð êîñó.
     - îäîæäèòå, ïîäîæäèòå, ìàòóøêà Œàðêîâñêè, - ñêàçàë îí.
     Šàê ðàç  âîâðåìß, ÷òîáû  óñïîêîèòü  Œàðêîâøó,  íàä êëàäáèùåì  ïîßâèëèñü
ñàìîëåòû.  Žíè  ëåòåëè  ýñêàäðèëüß çà ýñêàäðèëüåé  êðàñèâûìè ðßäàìè  ïî  òðè
ìàøèíû â êàæäîì.
     - òî íàøè, - çàìåòèë ˜óáãèëëà.
     - èêèðóþùèå áîìáàðäèðîâùèêè!  - çàîðàë ƒåðìàí  è  ñòàë  èçîáðàæàòü âîé
žíêåðñà-87, íèçâåðãàþùåãîñß â ñàìûé öåíòð ‚àðøàâû èëè Šàëå, èëè  - ÷òî òàì ó
íàñ ñåé÷àñ?  - íó, ñêàæåì, Œîñêâû. òî áûëî  óâëåêàòåëüíîå  çàíßòèå: ñ÷èòàòü
ïðîëåòàþùèå áîìáàðäèðîâùèêè. ‘îðîê øåñòü...  ñîðîê ñåìü... è âñå  íà âîñòîê.
‘àìîëåòû  áûëè åùå ðåäêîñòüþ â ‚îñòî÷íîé  ðóññèè  - êîãäà  îíè ïîßâëßëèñü â
íåáå, äåòè  âûáåãàëè èç äîìîâ. „èðèæàáëè âñå çíàëè ãîðàçäî ëó÷øå. …ùå ñîâñåì
íåäàâíî  íàä  éîêåíñêèì ïðóäîì  ðåãóëßðíî  ïðîëåòàë öåïïåëèí,  êóðñèðîâàâøèé
ìåæäó Šåíèãñáåðãîì è Œàçóðñêèìè îçåðàìè. „èðèæàáëè çàêðûâàëè ñîáîþ ñîëíöå, à
èõ îãðîìíàß òåíü ìåäëåííî ïëûëà ïî ïîëßì.  î äëß âîéíû ýòè äîáðîäóøíûå êèòû
íå ãîäèëèñü. ‘ áîìáàìè íà Œîñêâó  íà íèõ íå ïîëåòèøü... øåñòüäåñßò âîñåìü...
øåñòüäåñßò äåâßòü... ëåòßò è ëåòßò â ðóññêèå áîëîòà.
     åìåöêîå  ðàäèî  ìîë÷àëî   öåëóþ  íåäåëþ  -  î÷åâèäíî,  õîòåëè  ñíà÷àëà
ïîñìîòðåòü,  êàê ïîéäóò äåëà. îòîì íàñòóïèë äåíü ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé. ‚ñå
ïîáåäû áûëè  ñîáðàíû âìåñòå  -  áóêåò ôþðåðó è íåìåöêîìó  íàðîäó. à÷àëîñü ñ
ðàííåãî  óòðà:  ‚èëüíþñ â ðóêàõ  íåìöåâ.  åðâûé  êîòåë, äâàäöàòü ïßòü òûñß÷
ïëåííûõ. ”àíôàðû. ƒåðìàíèß, ƒåðìàíèß ïðåâûøå  âñåãî... Ž ïîáåäàõ  ñîîáùàëîñü
äî ñàìîãî âå÷åðà,  ýòî  áûë îñîáåííûé äåíü. Œåæäó  ñîîáùåíèßìè  èãðàëè íîâóþ
ïåñíþ, ÷òîáû íàðîä ñìîã âûó÷èòü åå íàèçóñòü:

     à âîñòîêå ïîäíèìàåòñß ñîëíöå
     ˆ çîâåò ìèëëèîíû íà áîé...
     Žò ”èíëßíäèè äî —åðíîãî ìîðß...
     ‚ïåðåä ïî ïðèêàçó âîæäß...

     „ßäß  ”ðàíö,  ïðàâäà, ñêàçàë, ÷òî  â ýòîò ðàç ñîëíöå  íå  ïîäíßëîñü,  à
çàêàòèëîñü íà âîñòîêå. î â îáùåì  â ‰îêåíåí âñå  îñòàëîñü  ïî-ñòàðîìó. ƒðîì
êàíîíàäû óìîëê, è òîí îïßòü çàäàâàëè ëßãóøêè. à €íãåðáóðãñêîì øîññå âîåííûå
ìàøèíû ïîßâëßëèñü óæå ðåäêî,  íî  çàòî â òèõîì  íåáå ‚îñòî÷íîé ðóññèè ÷àñòî
ïðîëåòàëè  ñàìîëåòû. ’åì  íå ìåíåå ñïîêîéíî íàñòóïèëî òèõîå  ëåòî. ‘îçðåâàëà
ðîæü, öâåë  êëåâåð,  áåëûé è êðàñíûé. ‹èïû â  ïàðêå  ïîìåñòüß èçëèâàëè  ñâîé
ñëàäêèé  àðîìàò,  ïðèâëåêàß  ˜òåïóòàòîâûõ ï÷åë.  ‚ ïðóäó ïî  âå÷åðàì,  êàê è
âñåãäà  ëåòîì,  âûïðûãèâàëè èç âîäû  êàðïû.  ‚îéíà  óäàðîì  ãðîìà  ðàçáóäèëà
éîêåíöåâ îäíàæäû, íî ïîòîì  ðàñïðîùàëàñü è óøëà. Žíà  áóøåâàëà òåïåðü òîëüêî
ïî ðàäèî, â ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèßõ îò ”èíëßíäèè äî —åðíîãî ìîðß.


     ‚ûòü ñ âîëêàìè ïî-âîë÷üè ‘àìóýëü  Œàòåðí íàó÷èëñß  åùå â ‹èòâå. ’àê  îí
ïðîäåðæàëñß ãîä çà ãîäîì äî  êîíöà ëåòà 1941 ãîäà. Ží âêëþ÷èë  â àññîðòèìåíò
ñâîåãî ìàãàçèíà êîðè÷íåâûå ðóáàøêè ãèòëåðîâñêîé  ìîëîäåæè è ÷åðíûå  øòàíèøêè
ãèòëåðîâñêîé äåòâîðû,  ïîõîäíûå íîæèêè ñ âûãðàâèðîâàííîé ñâàñòèêîé,  îáèëüíî
æåðòâîâàë  â ôîíä çèìíåé ïîìîùè è  äàâàë ñâîåé ëîøàäêå âñå ìåíüøå  è  ìåíüøå
îâñà. ‚ñå äëß îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû.
     î íå ñóìåë ‘àìóýëü Œàòåðí âûòü ñ âîëêàìè òàê ãðîìêî, ÷òîáû îíè â êîíöå
êîíöîâ íå  çàãëóøèëè åãî.  à÷àëüíèê øòóðìîâèêîâ îéìàí, ýòîò ñîííûé  ìåøîê,
áåñèëñß îò äîñàäû,  ïîëó÷àß  èç  ðåéõà  è  èç  îáëàñòè öèðêóëßðû, â  êîòîðûõ
ñîîáùàëîñü î ãðàíäèîçíûõ äåßíèßõ ïàðòèè è øòóðìîâûõ îòðßäîâ â äðóãèõ ãîðîäàõ
è  äåðåâíßõ.  „ðåíãôóðò íè÷åì íå ìîã  ïîõâàñòàòü. ‚îçëîæåíèå âåíêîâ  â  „åíü
ïàìßòè ãåðîåâ,  äåìîíñòðàöèß â äåíü  ðîæäåíèß ôþðåðà, îõðàíà  çàëà  âî âðåìß
ïàðòèéíûõ  ìåðîïðèßòèé.  òî áûëî  âñå,  î  ÷åì  ìîãëè  äîëîæèòü  øòóðìîâèêè
„ðåíãôóðòà.  îäñòåãèâàåìûé î÷åðåäíûìè öèðêóëßðàìè,  îéìàí ïðåîäîëåâàë ñâîþ
ïðèðîäíóþ  ëåíü, ñòðîèë  ïëàíû, ðàçâèâàë áóðíóþ  äåßòåëüíîñòü. Žäèí èç òàêèõ
ïåðèîäîâ â æèçíè  îéìàíà ñòàë ðîêîâûì äëß ‘àìóýëß Œàòåðíà. ‚ òî ëåòî - íàäî
æå  áûëî ñëó÷èòüñß  òàêîìó íåâåçåíèþ - óìåð îäèí èç òðåõ åâðååâ  „ðåíãôóðòà.
ðîñòî  îò ñòàðîñòè.  Žñòàëèñü òîëüêî  áåçíîãèé  èíâàëèä âîéíû 14-18  ãîäà è
‘àìóýëü Œàòåðí. îéìàí íà÷àë  áîßòüñß,  ÷òî îí  ìîæåò ïðîñòî  îïîçäàòü.  …ìó
õîòåëîñü òîæå ñîâåðøèòü ÷òî-òî ãðàíäèîçíîå, ïðåæäå ÷åì âñå åâðåè óáåðóòñß íà
òîò ñâåò  åñòåñòâåííûì  ïóòåì.  Ží  îáñóäèë ýòî äåëî ñ  ïàðòèéíûì ñåêðåòàðåì
Šðàóçå, è îíè  âûçâàëè ‘àìóýëß - ñïåöèàëüíî  âûáðàëè  äëß ýòîãî ñóááîòó  - â
ðàòóøó,  ïðè÷åì òîò ôàêò, ÷òî ýòî áûëà  ñóááîòà, ‘àìóýëß ìàëî ðàññòðîèë,  îí
âîîáùå  ñîáëþäàë ïðàçäíèêè íå  î÷åíü ñòðîãî. „âà ïàðòèéöà ñèäåëè â êàáèíåòå.
î îéìàíó áûëî âèäíî, ÷òî îí íå ïðèâûê ñèäåòü  çà  ïèñüìåííûì ñòîëîì. åðåä
Šðàóçå  ãîðîé ëåæàëè ïàïêè è áóìàãè. ‘ðåäè íèõ áûëî "ðåäïèñàíèå îá î÷èùåíèè
îò  åâðååâ  ïðåäïðèßòèé   è   ôèðì"  è  åùå  ïàõíóùåå  òèïîãðàôñêîé  êðàñêîé
ðàñïîðßæåíèå ïîëèöèè î íîøåíèè åâðåßìè ñ 1 ñåíòßáðß 1941 ãîäà îòëè÷èòåëüíîãî
çíàêà, êîòîðîå íà÷èíàëîñü  òàê: "‚ñåì åâðåßì â âîçðàñòå  øåñòè  ëåò è ñòàðøå
çàïðåùàåòñß ïîßâëåíèå â  îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ áåç èóäåéñêîé çâåçäû. ˆóäåéñêàß
çâåçäà  ñîñòîèò  èç øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû âåëè÷èíîé ñ ëàäîíü, âûïîëíåííîé  èç
÷åðíûõ  ïîëîñ íà  æåëòîì ìàòåðèàëå ñ ÷åðíîé  íàäïèñüþ  "…âðåé".  …å íàäëåæèò
íîñèòü, ïðî÷íî  ïðèøèâ ê  îäåæäå íà  âèäíîì  ìåñòå íà ëåâîé  ñòîðîíå ãðóäè".
‘àìóýëü Œàòåðí  åùå íè÷åãî íå çíàë  îá  ýòèõ  ïðåäïèñàíèßõ. Ží õîòåë çàâåñòè
ïðèëè÷íûé  ðàçãîâîð, ìîæåò áûòü, î íà÷èíàþùåéñß  óáîðêå êàðòîôåëß, î ïîãîäå,
èëè  -  åñëè áû èì ýòîãî  òàê óæ õîòåëîñü -  î íåìåöêèõ ïîáåäàõ  íà âîñòîêå.
îæàëóéñòà. î òå äâîå ìîë÷àëè, è ìîë÷àëè äåìîíñòðàòèâíî,  êàê äåëîâûå ëèöà,
ïðèâûêøèå ê òîìó, ÷òî îíè ïåðâûå íà÷èíàþò ðàçãîâîð.  î âäðóã îéìàí íå ñìîã
áîëüøå ñäåðæèâàòüñß.
     - òî ñâèíñòâî, ÷òî ëþäè âðîäå âàñ ïðîäàþò íåìåöêîé ìîëîäåæè êîðè÷íåâûå
ðóáàøêè! - âçîðâàëñß îí.
     - ’àê ÷òî, íóæíî äàðèòü? - ëóêàâî ñïðîñèë ‘àìóýëü.
     - •âàòèò! „îâîëüíî! ‡àêðûòü! “áðàòü! ‚îí!
     ‘àìóýëþ ðàñõîòåëîñü øóòèòü. ‘ ýòèìè íå ïîáîëòàåøü  äàæå  î ïîáåäîíîñíûõ
ñðàæåíèßõ íà âîñòîêå.
     -  ’àêîâî ïîñòàíîâëåíèå,  -  áîëåå ìßãêèì  òîíîì  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð
ðàéîííûé ñåêðåòàðü Šðàóçå. - ’à îäåæäà, êîòîðàß åùå ïðîäàåòñß ïî êàðòî÷êàì -
äëß ýòîãî â „ðåíãôóðòå õâàòèò îäíîãî ìàãàçèíà. …âðåéñêèå ëàâêè íàì íå íóæíû,
Œàòåðí.
     ‘àìóýëü ìîë÷àë. ‘òàëî  áûòü, òàê.  Ží ïîñìîòðåë â îêíî íà äåëîâóþ ñóåòó
òîðãîâîé  ïëîùàäè.  ðîâîäèë  âçãëßäîì  êðåñòüßíñêóþ  òåëåãó,  ñâåðíóâøóþ  ê
ìåëüíèöå. îòîì ãëßíóë íà ìàëü÷èøåê,  ñáèâàâøèõ ïàëêàìè êàøòàíû  ñ äåðåâüåâ.
àêîíåö åãî ãëàçà îñòàíîâèëèñü íà âûâåñêå óãëîâîãî ìàãàçèíà: ‘€Œ“‹ð Œ€’….
‚ûâåñêà áûëà äàæå  ñâåòßùàßñß, íî ðàäè ýêîíîìèè ýíåðãèè ‘àìóýëü åå áîëüøå íå
âêëþ÷àë. ‚îéíà âñå-òàêè. óæíî îãðàíè÷èâàòü ñåáß. „àæå â äåëàõ.
     ‘êðèï îéìàíîâûõ ñàïîã âåðíóë ‘àìóýëß â êàíöåëßðèþ ðàòóøè.
     - …ñëè òàêîâî  ïðåäïèñàíèå,  òî  íóæíî,  íàâåðíîå,  çàêðûòü ìàãàçèí,  -
ñêàçàë ‘àìóýëü. Ží ñäåëàë  ïàóçó, ïåðåâîäß âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãîãî. - î,
ìîæåò áûòü,  ß ìîãó  íèæàéøå  ïðîñèòü  âàøè áëàãîðîäèß, ÷òîáû ìíå  ðàçðåøèëè
ïî-ïðåæíåìó åçäèòü ñ òåëåæêîé ïî äåðåâíßì.
     -  ’èïè÷íûé åâðåé! - çàñêðåæåòàë çóáàìè îéìàí. -  ’åïåðü îí íà÷èíàåò ñ
íàìè òîðãîâàòüñß!
     ‘àìóýëü ñæàëñß îò ãðîìêîãî êðèêà.  Ží áîßëñß, ÷òî åãî ïðåâðàòíî ïîíßëè,
õîòåë  îáúßñíèòü, èñòîëêîâàòü, ïîïðàâèòü,  íî òóò ïàðòèéíûé ñåêðåòàðü Šðàóçå
ïîäíßëñß.
     - Œû âàì ñîîáùèì, - ñêàçàë îí.
     ‘àìóýëü  Œàòåðí  ñíîâà  îêàçàëñß  íà  çàëèòîé ñîëíöåì  òîðãîâîé ïëîùàäè
„ðåíãôóðòà, ñðåäè æåíùèí è  äåòåé, êîòîðûå  çäîðîâàëèñü ñ íèì,  ñðåäè êîííûõ
óïðßæåê è ãðóçîâèêîâ ñ ìîëî÷íûìè áèäîíàìè. Ží ïðîøåë ïî ïëîùàäè, îñòàíîâèëñß
ïåðåä ñêðîìíûìè ñàäîâûìè ñòóëüßìè ìàëåíüêîãî êàôå, â ðàññåßííîñòè íå îòâåòèë
íà ïðèâåòñòâèß íåñêîëüêèõ ïðîõîæèõ, ÷åãî  òîðãîâåö â  ìàëåíüêîì ãîðîäå íèêàê
íå  ìîæåò  ñåáå  ïîçâîëèòü.  àêîíåö, êîãäà  îí îñìàòðèâàë  ñêóäíóþ  âèòðèíó
ïèñ÷åáóìàæíîãî ìàãàçèíà, åìó ïðèøëà â ãîëîâó äåëüíàß ìûñëü:  ‘àìóýëü íàïèñàë
ïèñüìî "ãëóáîêîóâàæàåìîìó áóðãîìèñòðó ‰îêåíåí Šàðëó ˜òåïóòàòó". à íåóêëþæåì
íåìåöêîì, ïåðåìåøàííîì ñ  âûðàæåíèßìè íà  èäèø  è  íà ëèòîâñêîì,  îí  ïðîñèë
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü,  ÷òî  îí  âñåãäà  âåë  ñåáß äîáðîñîâåñòíî,  íå ïðè÷èíèë
óùåðáà èëè âðåäà íè îäíîé íåìåöêîé äóøå è íå ãîâîðèë íè÷åãî ïëîõîãî î ôþðåðå
èëè ðàéîííîì ñåêðåòàðå Šðàóçå.
     ˜òåïóòàò íåñêîëüêî äíåé íîñèë ïèñüìî ïðè ñåáå, íå çíàß,  ÷òî ïîäåëàòü ñ
áåäíßãîé  ‘àìóýëåì.  Ží,  ïî ñóòè äåëà,  áûë äîñòîéíûé  ÷åëîâåê,  íèêîãäà íå
îáèäåë è  ìóõè,  çàðàáàòûâàë ðàçâå ÷òî  íåìíîãî íà ñâîèõ òêàíßõ. î ýòîìó-òî
ñêîðî ïðèäåò êîíåö, óæå íå íà ÷åì ñòàëî çàðàáàòûâàòü. ‚ âîñêðåñåíüå ˜òåïóòàò
ñåë  ê ñâîåìó ïèñüìåííîìó  ñòîëó,  íàïèñàë íà òîíêîé, áåç  äðåâåñíûõ îïèëîê,
áóìàãå  ìèðíîãî  âðåìåíè:  "‘ïðàâêà  äëß ïðåäñòàâëåíèß  â  ìàãèñòðàò  ãîðîäà
„ðåíãôóðòà.
     ƒîñïîäèí ‘àìóýëü Œàòåðí..." åò, íå íàäî "ãîñïîäèí"!
     "‘àìóýëü  Œàòåðí, òîðãîâåö òåêñòèëåì â „ðåíãôóðòå,  çíàêîì  ìíå ñ  1930
ãîäà. à÷èíàß ñ ýòîãî âðåìåíè, ß  ñîñòîßë ñ íèì â äåëîâûõ îòíîøåíèßõ. ‡à âñå
ýòè ãîäû åãî íè â ÷åì íåëüçß óïðåêíóòü. Ÿ çíàþ åãî êàê ïîðßäî÷íîãî, ÷åñòíîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî ñâîèì óáåæäåíèßì..." ˜òåïóòàò çàïíóëñß. òî äîëæíî áûòü
â äóõå ôþðåðà - îòëè÷àòü äîñòîéíûõ  åâðååâ îò íåäîñòîéíûõ.  î÷åìó ñóìàñáðîä
îéìàí  ñòðèæåò  âñåõ  ïîä   îäíó  ãðåáåíêó?  ‚åäü  ïðîñòîé   çäðàâûé  ñìûñë
ïîäñêàçûâàåò,  ÷òî  äîëæíû  áûòü  èñêëþ÷åíèß.  ‘  äîñòîéíûìè  åâðåßìè  íóæíî
îáðàùàòüñß ïî-äðóãîìó, ñ ýòèì ‘àìóýëåì Œàòåðíîì, íàïðèìåð.
     - ˆíòåðåñíûå äåëà âû âûòâîðßåòå, -  ðû÷àë  â òåëåôîí øòóðìîâèê  îéìàí.
Šàê âû ìîæåòå äàâàòü òàêóþ ñïðàâêó åâðåþ?  …ñëè ß ýòî  ïåðåøëþ â àñòåíáóðã,
âàì íå ïîçäîðîâèòñß. Ÿ óæ ëó÷øå øâûðíó âàøè êàðàêóëè â ìóñîðíóþ êîðçèíó. …ãî
ëàâêó ìû çàêðûâàåì, à íà òåëåæêå, åñëè õî÷åò, ïóñòü ðàçúåçæàåò. àñòà!
     „âàäöàòîãî  ñåíòßáðß  1941  ãîäà ìàãàçèí "‘àìóýëü Œàòåðí -  òåêñòèëüíûå
òîâàðû è  ìàòåðèàëû" îôèöèàëüíûì ðàñïîðßæåíèåì  áûë çàêðûò.  àëè÷íûå òîâàðû
îñòàëèñü  íà ïîëêàõ.  ‘àìóýëü ñäåëàë ïîäðîáíóþ èíâåíòàðèçàöèþ è  ñäàë  êîïèþ
ñïèñêà â  ðàòóøó. Šîãäà-íèáóäü âñå îïßòü ïîéäåò ïî-ñòàðîìó. ’îëñòûé,  ëûñûé,
ïûõòßùèé ‘àìóýëü Œàòåðí îïßòü ïîíàäîáèòñß äðåíãôóðòöàì. ‚ ýòîò îí áûë òâåðäî
óâåðåí. ‘àìóýëü ñîáñòâåííîðó÷íî îïóñòèë ïîäúåìíóþ äâåðü è çàêðûë åå íà êëþ÷.
‚ âèòðèíå  îí  ïîâåñèë âûâåñêó:  "‚âèäó  îñîáûõ  îáñòîßòåëüñòâ  ìîé  ìàãàçèí
âðåìåííî   çàêðûâàåòñß".  îéìàí  âûðàçèë   íåäîâîëüñòâî  ïî  ïîâîäó   ñëîâà
"âðåìåííî", è ‘àìóýëü áåç âîçðàæåíèé âû÷åðêíóë åãî êðàñíûìè ÷åðíèëàìè.
     à ýòîì äëß îéìàíà äåëî ‘àìóýëß Œàòåðíà áûëî  çàêðûòî. ðàâäà, ‘àìóýëþ
ðàçðåøèëè âñå  æå åçäèòü ñî ñâîåé òåëåæêîé  ïî äåðåâíßì. ‚ äàëüíåéøåì îéìàí
ðåøèë ïðèâëåêàòü åãî âðåìß îò  âðåìåíè ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì: ñãðåáàòü ñíåã
çèìîé, êîïàòü äðåíàæíûå êàíàâû íà ïðèãîðîäíûõ ëóãàõ ëåòîì.
     Œåæäó  òåì  äåëî  óæå  ïåðåøëî â  äðóãèå ðóêè. îéìàí íå  áåç  ãîðäîñòè
ñîîáùèë î  çàêðûòèè åâðåéñêîãî ìàãàçèíà â  àñòåíáóðã. ’àì î÷åíü  óäèâèëèñü,
÷òî â òàêîì íàñêâîçü  íåìåöêîì  ðàéîíå âîîáùå îêàçàëèñü åâðåè.  å  îïîâåùàß
äðåíãôóðòöåâ,  ðàñòåíáóðæöû  ðåøèëè  äåëî  ñàìè.  ’óìàííûì  îñåííèì óòðîì  â
òåìíîòå èç àñòåíáóðãà ïðèêàòèëè â ëåãêîâîé ìàøèíå òðè ÷åëîâåêà  â øòàòñêîì.
‘àìóýëü,  êîòîðûé îáû÷íî ñïàë äîëãî, íà ýòîò ðàç â âèäå èñêëþ÷åíèß  ðàíî áûë
íà íîãàõ. òèì îí ëèøèë òðîèöó óäîâîëüñòâèß  çàñòàòü òîëñòîãî ëûñîãî åâðåß â
íî÷íîé  ðóáàøêå.  ‘àìóýëü  äàâàë êîðì ñâîåé ëîøàäêå,  êîãäà  îíè  ßâèëèñü  è
ïðèãëàñèëè åãî ïðîåõàòü  ñ íèìè â àñòåíáóðã. "Œû  ñëûøàëè î  âàøåì ñëó÷àå è
õîòèì ïîñìîòðåòü, ìîæíî ëè çäåñü ÷òî-òî ñäåëàòü. „ëß ýòîãî ìû äîëæíû çàáðàòü
âàñ ñ ñîáîé è âñå çàíåñòè â ïðîòîêîë".
     „ëß ‘àìóýëß íà ãîðèçîíòå çàñèßë ßðêèé ïðîáëåñê íàäåæäû.  Ží çàòîðîïèëñß
ñîáèðàòü  âåùè, äàæå  íå  ñòàë  òåðßòü âðåìß,  ÷òîáû  âûïèòü  ïðèãîòîâëåííóþ
ýêîíîìêîé Œàðè ÷àøêó êîôå.
     êîíîìêà  Œàðè ïóñòü  òîæå ïîåäåò, ïðåäëîæèëè òðîå. Œàðè  íå õîòåëà, íî
‘àìóýëü ñòàë åå óãîâàðèâàòü. Ží íàäåßëñß, ÷òî åñëè îíà, àðèéêà, ñêàæåò î íåì
÷òî-òî õîðîøåå, ÷òî áóäåò çàïèñàíî â  ïðîòîêîë, òî  åìó ýòî  ïîìîæåò. ‹àäíî,
Œàðè  ïîåäåò.  î ïðåæäå ÷åì îíà  äàëà  ñâîå  ñîãëàñèå,  îíà  ïîòðåáîâàëà îò
íåçíàêîìöåâ ðàñïèñàíèå  îáðàòíûõ  ïîåçäîâ  óçêîêîëåéêè,  ïîòîìó ÷òî åé  íàäî
âîâðåìß áûòü äîìà, ÷òîáû ïîêîðìèòü ïòèöó è ìàëåíüêóþ ëîøàäêó.
     Šîãäà   îíè  óåçæàëè,  áåçìßòåæíàß  æèçíü   ìàëåíüêîãî   ãîðîäà  òîëüêî
íà÷èíàëàñü.  èêòî íå  çàìåòèë èõ  îòúåçäà, íèêòî  íå îæèäàë èõ âîçâðàùåíèß.
Šðîìå  ìàëåíüêîé ëîøàäêè. à ñëåäóþùèé äåíü îíà  íà÷àëà òàê  ãðîìêî ðæàòü îò
ãîëîäà, ÷òî  îáðàòèëè  âíèìàíèå  ñîñåäè.  Žíè ñîîáùèëè  ãîðîäñêîìó  æàíäàðìó
Šàëüâàéòó, êîòîðûé äîëãî ñòó÷àë  â äâåðü ‘àìóýëß. ’àê êàê íèêòî íå îòêðûâàë,
îí âçëîìàë äâåðü, íî  îáíàðóæèë òîëüêî, ÷òî íè ‘àìóýëß, íè åãî ýêîíîìêè  íåò
äîìà.  Šàëüâàéò  ïîêîðìèë ëîøàäü, õîòß  ýòî  â ñóùíîñòè íå îòíîñèëîñü ê  åãî
îáßçàííîñòßì. îòîì îïßòü çàêðûë äîì.
     ’îëüêî òðè äíß  ñïóñòß îéìàíó ïðèñëàëè  èç  àñòåíáóðãà ïèñüìî. ‚  íåì
ñîîáùàëîñü, ÷òî ‘àìóýëü â  áëèæàéøåå âðåìß íå âîçâðàòèòñß è ÷òî åãî íàäëåæèò
âû÷åðêíóòü èç ðååñòðà æèòåëåé ãîðîäà.
     "—òî êàñàåòñß ýêîíîìêè àðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèß, òî îíà ïîêà òîæå  áóäåò
ñîäåðæàòüñß   ïîä   àðåñòîì.  ’î,  ÷òî   îíà  ñîæèòåëüñòâîâàëà   ñ   åâðååì,
ñâèäåòåëüñòâóåò,  ÷òî áûëè  è íåîäíîêðàòíûå  ïîëîâûå ñíîøåíèß, òî  åñòü èìåë
ìåñòî  óãîëîâíûé  ïðîñòóïîê  ñîãëàñíî ïàðàãðàôàì 2 è 5 ðàçäåëà  2 ‡àêîíà  îá
îõðàíå  ÷èñòîòû  íåìåöêîé êðîâè îò 15 ñåíòßáðß 1935 ã. …ñëè  æå  äî  ïîëîâûõ
ñíîøåíèé íå äîõîäèëî, òî áûëè íåæíîñòè, êîòîðûå â äóõå çàêîíà ïðèðàâíèâàþòñß
ê ïîëîâîé ñâßçè".
     €  ÷òî æå  äåëàòü ñ  ëèòîâñêîé ëîøàäêîé?  îéìàí  ðåøèë îòïðàâèòü åå íà
ìßñîêîìáèíàò. Žíà  ïîïàëà òóäà  êàê ðàç âîâðåìß, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñß â êîíèíó
äëß ïåðâîãî òðàíñïîðòà ðóññêèõ ïëåííûõ.


     ‚  ìàñòåðñêîé  ˜òåïóòàòà ðàçâîðà÷èâàëàñü íîâàß  ñòðàòåãèß.  à  ðóññêèå
"êîòëû" òðåáîâàëîñü ñòîëüêî ïðîñòðàíñòâà, ÷òî äâåðè óæå ñ òðóäîì îòêðûâàëèñü
è  ìàçóðó  •àéíðèõó ïðèõîäèëîñü  ïðîáèðàòüñß  â  óáîðíóþ  íà  öûïî÷êàõ.  òî
ñòàíîâèëîñü ÷åðåñ÷óð äàæå äëß äîáðîäóøíîãî •àéíðèõà, è îí ãðîçèë âåðíóòüñß ê
ñâîèì  ìàçóðàì, åñëè  íåìåöêèé âåðìàõò è Šðàñíàß €ðìèß  íå î÷èñòßò ìåñòî  íà
ïîëó.
     ƒåðìàí  ïåðåíåñ  òåàòð  âîåííûõ äåéñòâèé  â  ãîñòèíóþ.  ‚  íåé áûëî  òî
ïðåèìóùåñòâî, ÷òî öâåòî÷íûå  ãîðøêè ìîæíî áûëî  ðàññìàòðèâàòü êàê ìåñòî  äëß
ïàðòèçàíñêèõ çàñàä. ˆ íèêòî íå  ìåøàë  âåëèêîé âîéíå, òîëüêî  Œàðòà çàõîäèëà
èíîãäà,  ÷òîáû äîñòàòü  èç  ïîãðåáà  áàíêó  ñ  âàðåíüåì. ëåñòßùèå  ëàòóííûå
ãèëüçû,  îñòàâøèåñß  ó  ƒåðìàíà  åùå ñ  äîâîåííûõ  ìàíåâðîâ, ïðåäñòàâëßëè  â
ãîñòèíîé  ˜òåïóòàòà  ñîëäàò  Šðàñíîé  €ðìèè,  à  æåëòûå, çåëåíûå  è  êðàñíûå
îõîòíè÷üè  ïàòðîíû,  ñîáðàííûå  âîêðóã  ïðóäà  ïîñëå  îõîòû  íà  óòîê,  áûëè
ïîäðàçäåëåíèßìè íåìåöêèõ âîéñê. ƒåðìàí âûñòðàèâàë íà ïîëó ðîòû è ïîëêè,  âåë
èõ ìàðøåì ïî ñêðèïßùèì  ïîëîâèöàì, è ‘ìîëåíñêèé êîòåë êëîêîòàë åùå ðàç. î â
åãî âîéíå ñîõðàíßëàñü ñïðàâåäëèâîñòü. „ðîáîâûå ïàòðîíû íå îäåðæèâàëè  ïîáåäó
çà  ïîáåäîé.  åðåäêî  îíè  îòñòóïàëè   è  îáîðîíßëèñü,  ñ  îò÷àßíèåì  æäàëè
ïîäêðåïëåíèé  íà  ïðîèãðàííîé  ïîçèöèè ó äèâàííîé  ïîäóøêè,  òåðßëè  ñòîëüêî
ëè÷íîãî  ñîñòàâà,  ÷òî íàä  íèìè  ñæàëèëñß  áû è êàìåíü, íî... îêîí÷àòåëüíàß
ïîáåäà  âñåãäà îñòàâàëàñü çà  íèìè.  ƒðàíäèîçíûå  ïîáåäû  íà ïîëó  ãîñòèíîé.
‘àìîëåòû ñëåòàëè  ñ ãëàäèëüíîé äîñêè è ñáðàñûâàëè êóáèêè íà ñêîïëåíèß âîéñê.
Žäíîé  ìåëîâîé ÷åðòîé ƒåðìàí ñäåëàë èç ÷àñòè ïîëà ìîðå, ñ êîòîðîãî ìàëåíüêèå
è  áîëüøèå  îòðßäû  êîðàáëåé  îáñòðåëèâàëè áåðåã. ƒåðìàíó  íåõâàòàëî  òîëüêî
ïóøêè,  èãðóøå÷íîé ïóøêè, êîòîðàß ìîãëà áû áðîñàòü  êóáèêè íà íåïðèßòåëüñêèå
êîëîííû íà ðàññòîßíèå íó õîòß áû òðåõ-÷åòûðåõ ìåòðîâ. àäî áóäåò âíåñòè åå â
ñïèñîê ïîæåëàíèé äëß „åäà Œîðîçà íà îæäåñòâî.
     åòåðó  áûëî  íå  î÷åíü  èíòåðåñíî  âñå âðåìß  ïðîèãðûâàòü ñ  ëàòóííûìè
ïàòðîíàìè.  Ží  áîëüøå ñêëîíßëñß  ê ïðàêòè÷åñêèì  äåëàì,  íàïðèìåð, âîðîâàòü
ßáëîêè  â  ñàäó  ïîìåñòüß,  ëîâèòü  ðûáó, óáèâàòü ëßãóøåê  èëè  ñòðåëßòü  ïî
âîðîáüßì.
     ‚ õîðîøóþ ïîãîäó ñîêðóøèòåëüíûå âîåííûå óäàðû ïðåðûâàëà Œàðòà.
     - å ïîèãðàòü ëè âàì íà óëèöå, äåòêè? - ñïðàøèâàëà îíà.
     Žíà  âñå  âðåìß çàáîòèëàñü î  çäîðîâüå. ‘âåæèé âîçäóõ  ïîëåçåí.  ‘âåæèé
âîçäóõ çàêàëßåò.  —òîáû âûñòàâèòü ìàëü÷èêîâ  èç  äîìà, îíà äàæå  ñîãëàøàëàñü
óáðàòü ðàçâàëèíû ‘ìîëåíñêà.
     à  óëèöå  âîéíà  ïðîäîëæàëàñü.  Žíè  âîîðóæàëèñü  èâîâûìè  ïðóòüßìè  è
ãîíßëèñü  çà  àíãëèéñêèìè  ñàìîëåòàìè â ëèöå  áàáî÷åê-êàïóñòíèö. òî  åòåðó
íðàâèëîñü  áîëüøå.  ‚ðàæåñêèå  ìàøèíû  çèãçàãàìè   ëåòàëè   íàä  ëóãîì   èëè
ñêàïëèâàëèñü âîêðóã  ãðßçíûõ  ëóæ. Žíè  îòêëàäûâàëè ßéöà íà ëèñòüß  íåìåöêîé
êàïóñòû,  èç  êîòîðûõ  ïîòîì  âûïîëçàëè  ïðîæîðëèâûå   ãóñåíèöû,  óãðîæàâøèå
ñíàáæåíèþ íåìåöêîãî íàðîäà.  îýòîìó èõ íóæíî áûëî  óíè÷òîæàòü. ˆìåííî òàêîå
íàïóòñòâèå äàë äåòßì,  ðàñïóñêàß  èõ íà  êàíèêóëû,  ó÷èòåëü Šëîçå, è  òåïåðü
âåñåëûå áåëûå áàáî÷êè ãèáëè  ñîòíßìè. ‘àìûé áîëüøîé óðîí  óäàâàëîñü íàíîñèòü
íà  âðàæåñêèõ àýðîäðîìàõ  âîêðóã ïðóäà.  ’àì  îäèí  óäàð âäðåáåçãè  ðàçáèâàë
äåñßòîê  ïðèçåìëèâøèõñß  ìàøèí ïðîòèâíèêà. àñõîäßñü âå÷åðîì ïî äîìàì, ïîñëå
òîãî   êàê  áûëè   ñáèòû   ñîòíè   ñàìîëåòîâ,  ìàëü÷èêè   ÷óâñòâîâàëè   ñåáß
ãåðîßìè-ëåò÷èêàìè âðîäå èõòõîôåíà, Œåëüäåðñà èëè ƒàëëàíäà. òî áûëî  õîðîøî
äëß  çäîðîâüß. åãàòü  ïî  âûãîíó. à  ñâåæåì  âîçäóõå.  òî  äàâàëî ñèëó  è
âûíîñëèâîñòü.  ëîõèì ýòî âîñòî÷íî-ïðóññêîå ëåòî áûëî  òîëüêî äëß àíãëèéñêèõ
ñàìîëåòîâ  è  áàáî÷åê-êàïóñòíèö.  Šîðè÷íåâûõ  è  ãîëóáûõ áàáî÷åê  îáû÷íî  íå
òðîãàëè, ýòî áûëè ñàìîëåòû íåéòðàëüíûõ è  äðóæåñòâåííûõ ñòðàí. ’åì íå  ìåíåå
ñëó÷àëîñü, ÷òî åòåð  ëîâèë  êàêóþ-íèáóäü ïàâëèíîãëàçêó  è â  êóñòàõ  èâíßêà
òàéêîì îáðûâàë åé êðûëüß.
     Žñåíüþ áåëûå êàïóñòíèöû èñ÷åçëè. ˆõ ðîëü ñòàëè èãðàòü âîðîíû, ßâèâøèåñß
÷åðíûìè ïîë÷èùàìè  èç „åíõîôøòàäòñêîãî ëåñà  è  âàæíî ëåòàâøèå  ÷åðåç  ïðóä.
ðîòèâ  ýòèõ áîëüøèõ  ÷åðíûõ  ïòèö  ïðîòèâîâîçäóøíàß  îáîðîíà  ‰îêåíåí  áûëà
áåññèëüíà.  Œàëü÷èêè, ïðàâäà,  ñòðåëßëè  ïî  ñòàßì ñòðåëàìè  èç  ñàìîäåëüíûõ
ëóêîâ, íî  âîðîíû ëåãêî óêëîíßëèñü îò  òàêèõ  ñíàðßäîâ. åò, ñ ýòèìè ÷åðíûìè
áîìáàðäèðîâùèêàìè  òßãàòüñß  áûëî  íåâîçìîæíî. ’îëüêî åòåðó óäàëîñü  êàê-òî
ñáèòü îäíó ãëóïóþ âîðîíó â ïîëåòå, ïîïàâ åé ñòðåëîé â øåþ.
     ‘òðåëüáà èç  ðîãàòîê  ïî âîðîáüßì  áûëà áîëåå  óñïåøíîé, õîòß è âîðîáüè
áûëè íå äóðàêè. ðè âèäå ƒåðìàíà è åòåðà îíè ìãíîâåííî ðàññûïàëèñü. …ñëè íå
íàõîäèëîñü íèêàêîé  äðóãîé  öåëè, ìàëü÷èêè  ïðèíèìàëèñü  ñãîíßòü  ëàñòî÷åê ñ
òåëåôîííûõ ïðîâîäîâ. „à, òàêîå áûëî âðåìß. ‘ðàæàòüñß! “áèâàòü! ‘òðåëßòü!
     ’àê íàñòóïèë òîò òåïëûé îñåííèé äåíü, êîãäà éîêåíñêèå  ïîëß çàïîëíèëèñü
äûìîì îò ãîðßùåé êàðòîôåëüíîé áîòâû. „îìà ñïåöèàëüíîå ñîîáùåíèå ñ ôàíôàðàìè.
ƒåðìàí  óñïåë  âñêî÷èòü  íà ïîñëåäíþþ  ïóñòóþ òåëåãó, íà êîòîðîé åõàë â ïîëå
ïîëßê €íòîí. „ßäß ”ðàíö åçäèë êðóãàìè íà êàðòîôåëåêîïàëêå, à æåíùèíû  è äåòè
íà êîëåíßõ ñîáèðàëè â ïëåòåíûå êîðçèíû êàðòîôåëü. ƒåðìàí ïîíåññß ÷åðåç ïîëå.
     - Šèåâ âçßò! - êðè÷àë îí äßäå ”ðàíöó. - ’åïåðü âñß “êðàèíà íàøà!
     „ßäß ”ðàíö óëûáíóëñß, ãëßäß íà ƒåðìàíà.
     - •îðîøî, ƒåðìàíêà, - òîëüêî è ñêàçàë îí.
     Šîïàëêà ïðîäîëæàëà  òðåùàòü, ðàñêàòûâàß ïî ïåñêó æåëòûå êëóáíè. ƒåðìàíó
äàëè ïîäåðæàòü êíóò. î íå ùåëêàòü, ìàëü÷èê. ‹îøàäè ïîáåãóò ñëèøêîì áûñòðî è
êàðòîøêà ïîêàòèòñß ñëèøêîì äàëåêî.
     - ‚ñå  ïîáåäû  è ïîáåäû, - âîð÷àë,  ðàçâîðà÷èâàßñü â  êîíöå  ïîëß, äßäß
”ðàíö. - àì âñå âðåìß íóæíî ïîáåæäàòü. Šîãäà ìû ïåðåñòàíåì, íàì êîíåö.
     ’àê  áûëî â  äåíü  âçßòèß Šèåâà. àõëî êîíñêèì íàâîçîì  è  ñâåæåâçðûòîé
çåìëåé. „ßäþ ”ðàíöà  ÷èñòàß æåëòàß  êàðòîøêà ‡èãëèíäà  ðàäîâàëà áîëüøå,  ÷åì
òûñß÷è ðóññêèõ  ïëåííûõ. ‚ êîíöå äíß ƒåðìàí ñãðåá ñóõóþ  êàðòîôåëüíóþ áîòâó.
„ßäß ”ðàíö ïîäæåã êîïíó. „ûì ïîòßíóëñß íèçêî íàä ïîëåì íà âîñòîê. à Šèåâ. €
òåïåðü ïå÷ü êàðòîøêó!


     ‘ðåäè  ïîáåäíûõ  ñîîáùåíèé  ãðßíóëà íîâîñòü:  ðàíåí  êðåñòüßíèí åðåíä.
ëüçà ïðèøëà ñ ïèñüìîì ê ˜òåïóòàòó. ‡à óòåøåíèåì.
     - òî íå îïàñíî äëß æèçíè, - ñêàçàë îí, à  ˜òåïóòàò  ïîñëå ñâîåé ñëóæáû
ñàíèòàðîì â ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó äîëæåí áûë çíàòü.
     åðåíä  ïîïàë  â ëàçàðåò â  ˜íàéäåìþëå, ïðîëåæàë òàì òðè íåäåëè,  ïîñëå
÷åãî  ïðèáûë íà ïîïðàâêó  â îòïóñê  â ‰îêåíåí. óêà åãî áûëà  â  ãèïñå, íî â
îñòàëüíîì  åãî ñîñòîßíèå  áûëî  âïîëíå  ïðèëè÷íûì.  ëüçà îïßòü ïðèíßëàñü çà
ñòàðîå. …é õîòåëîñü  íà ñàôüßíîâîå ñèäåíüå,  êîòîðîå, õîòß è äàâíî âûãîðåëî,
ïðîäîëæàëî ñâåðêàòü ßðêèì  ñâåòîì â åå âîñïîìèíàíèßõ.  îñëå ñìåðòè  ðåáåíêà
îíà îáî  âñåì çàáûëà. îëüñêàß è íåìåöêàß êðîâü íå  ñìåøèâàþòñß.  ûëî  äàæå
óäèâèòåëüíî,  êàê  ëåãêî  ýòè âåùè ïîäàâëßþòñß  óñèëåííîé  ðàáîòîé,  äîåíèåì
êîðîâ, âûãðóçêîé íàâîçà,  ñå÷êîé ñîëîìû, çàáîòàìè î  äåòßõ è ìûñëßìè î ìóæå,
êîòîðûé ëåæèò â ðóññêîé ãðßçè è äóìàåò áîëüøå î òîì, êàê âûæèòü, à íå î òîì,
êàê  ïëîäèòüñß  è ðàçìíîæàòüñß.  î  êàê  òîëüêî åðåíä ïîßâèëñß  â äîìå, îí
çàáðàë åå ó äåòåé, ïîòàùèë  â ñïàëüíþ, çàêðûë äâåðü è  çàáûë ðóññêóþ  ãðßçü.
„âå  íåäåëè  îòïóñêà ïî áîëåçíè. åðåíä íå ìîã ïðîñòèòü  ïðèðîäå ÷åòûðå äíß,
îòíßòûå ìåíñòðóàöèåé.
     Šàê è âñå  îòïóñêíèêè,  åðåíä ßâèëñß ê  áóðãîìèñòðó ïîëó÷èòü îòïóñêíûå
êàðòî÷êè.   îíà÷àëó  ˜òåïóòàò   êàæäîãî   ôðîíòîâèêà   óãîùàë  ñìîðîäèíîâîé
íàñòîéêîé,  íî ïîòîì ýòî ñòàëî åìó  ñëèøêîì íàêëàäíî. åðåíä îòîãíóë  ðóêàâ,
ïîêàçàë ñâîå ñêâîçíîå  ðàíåíèå  âîçëå ïëå÷à ñàíòèìåòðàõ â äåñßòè  îò ñåðäöà.
ƒåðìàí ñèäåë íà ïîëó è íå ñâîäèë ãëàç ñ ÷åëîâåêà, òîëüêî ÷òî âåðíóâøåãîñß èç
áåñêîíå÷íîé  îññèè.  € âûãëßäåë îí  ñîâñåì  îáû÷íî. åò,  ãåðîåì  éîêåíñêèé
êðåñòüßíèí åðåíä íå ñòàë.
     - “äàðèëî â ñòåíó, à ðèêîøåòîì ìíå â ðóêó, - îáúßñíèë åðåíä.
     ˆ ýòî âñå.
     - Šàê òàì íàñòðîåíèå? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜òåïóòàò.
     - îêà ïîáåæäàåì, íàñòðîåíèå íè÷åãî.
     - ‘ïðàâèìñß äî îæäåñòâà?
     - å  äóìàþ, â òàêîé ãðßçè, - ñ  ñîìíåíèåì îòâåòèë åðåíä. -  Ÿ íåìíîãî
ïîáàèâàþñü çèìû.  Œû, êòî  èç  ‚îñòî÷íîé ðóññèè,  çíàåì,  ÷òî òàêîå ðóññêàß
çèìà, íî âîò äðóãèå ðåáßòà - ñ  çàïàäà, ñ åéíà, èç áîëüøèõ  ãîðîäîâ - îíè è
ñíåãà íå âèäåëè.
     åðåíä ïðîñòðàííî  è íåñêëàäíî  ðàññêàçûâàë î ìàðøå íà  ‚èëüíó,  âçßòèè
Œèíñêà, î ïûëüíûõ äîðîãàõ, ãîðßùèõ ðóññêèõ äåðåâíßõ, î ðåêâèçèðîâàííîì ðûæåì
ïåòóõå,  î ìàòêå,  ïðåäëàãàâøåé ßéöà  â  îáìåí íà íåìåöêèå ñïè÷êè, î ìåðòâûõ
ðóññêèõ, ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ïîëþ ïîñëå âîçäóøíîãî  íàëåòà, î ôîðñèðîâàíèè
ðåêè,  âî âðåìß  êîòîðîãî  âåçäåõîä  íàëåòåë  íà ìèíó,  î  òó÷àõ  êîìàðîâ  â
ñåâåðî-âîñòî÷íûõ áîëîòàõ  è  î  ïîâàëüíîé äèçåíòåðèè  ñðåäè íåìåöêèõ ñîëäàò.
îòîì, óæå ñîáèðàßñü óõîäèòü, åðåíä ñòàë ñïðàøèâàòü î ‰îêåíåí.  Ž ðàáîòå íà
ïîëßõ. Žá óðîæàå. Šàê òàì ìîß  æåíà ñïðàâëßåòñß îäíà  ñ õîçßéñòâîì? ˜òåïóòàò
ïîîáåùàë,  ÷òî  áóäåò ñëåäèòü, ÷òîáû  âñå áûëî  â ïîðßäêå,  è  ïðåäîñòàâèò â
ðàñïîðßæåíèå åãî æåíû äîñòàòî÷íî ðàáî÷åé ñèëû. ëåííûõ âåäü ïîëíî.
     -  ˆì  òîæå  íåëåãêî,  íàøèì  æåíàì,  -  ïðîáóð÷àë  êðåñòüßíèí  åðåíä,
ïðîùàßñü.
     „à, ëüçå åðåíä áûëî íåëåãêî â àäñêèõ ìóêàõ âîçäåðæàíèß, íà÷àâøåãîñß â
òîò  æå äåíü, êàê  çàêîí÷èëñß  îòïóñê. € íî÷è!  àçãîðåâøèéñß  îãîíü  óãàñàë
ìåäëåííî. îìîãëà ñàõàðíàß ñâåêëà.  ëüçà âîðî÷àëà, êàê ëîøàäü, ñîáñòâåííûìè
ðóêàìè äåðãàß èç çåìëè ãëóáîêî ñèäßùóþ ñâåêëó, à ïî âå÷åðàì, êîãäà äåòè áûëè
â ïîñòåëßõ, âàëèëàñü îò óñòàëîñòè ñ êóõîííîé òàáóðåòêè. ‚ òî âðåìß êàê ìóæüß
â ðóññêèõ áîëîòàõ  áðàëè â ïëåí îêðóæåííîãî ïðîòèâíèêà, â ñïàëüíßõ íà ðîäèíå
ðàçûãðûâàëèñü  áåçìîëâíûå áèòâû. îáåäû ÷åðåäîâàëèñü  ñ  ïîðàæåíèßìè, îäíàêî
ïðîñòî óäèâèòåëüíî, ñêîëüêî òîãäà áûëî îäåðæàíî òàêèõ òèõèõ ïîáåä.


     …ùå  âî âðåìß óáîðêè êàðòîôåëß äßäß ”ðàíö ïðåäñêàçàë: çèìà ïðèäåò ðàíî.
„èêèå ãóñè è æóðàâëè óëåòåëè èç ñâîèõ ïðèáàëòèéñêèõ ëåòíèõ êâàðòèð  íà þã  â
êîíöå àâãóñòà. ûëî ýòî èç-çà ïîñòîßííîé ñòðåëüáû â íåáå èëè è íà ñàìîì äåëå
íàñòóïàëà ðàííßß,  ñóðîâàß çèìà? ‚ ñåðåäèíå íîßáðß  â  ‰îêåíåí  âûïàë ïåðâûé
ñíåã.  ‘íà÷àëà  ñíåæèíêè  òàßëè,  íî  ïîòîì ñòàëî ìåñòè  ñèëüíåå,  ñíåã ñòàë
ñêàïëèâàòüñß â êàíàâàõ, ó çàáîðîâ è ñòåí âûðîñëè ñóãðîáû, è íàêîíåö  ñòîßùèå
íà ðîâíîì ìåñòå íèçêèå äîìèøêè çàíåñëî ñíåãîì âûøå êðûø.
     "ó è ìåòåëü",  - ãîâîðèëè ñòàðèêè, âèäß  â ýòîì åùå îäèí ïîâîä,  ÷òîáû
ïîñòàâèòü â äóõîâêó ãîðß÷èé ãðîã.
     ‡èìà â  ‚îñòî÷íîé ðóññèè. ‚åòåð ñ íåóåìíîé ñèëîé ãîíèò  ÷åðåç  ðóññêèå
ðàâíèíû  ñíåã  îò “ðàëà  äî  ñàìûõ îêîí ïîðòíîãî ˜òåïóòàòà â  ‰îêåíåí. “òðîì
èíòåðåñíî âñòàâàòü. ’óñêëûé  ñâåò  â êîìíàòå. Žêíî ÷óòü íå  äîâåðõó çàíåñåíî
ñíåãîì, çàãëóøàþùèì âñå çâóêè. à äâîðå ïîäìàñòåðüå •àéíðèõ ñêðåáåò ëîïàòîé,
î÷èùàåò îò ñíåãà äîðîãó  ê õëåâó è óáîðíîé. ˆçäàëåêà äîíîñèòñß  âèçã ñâèíüè.
‚ðåìß óáîß, ìßñî íóæíî íà÷àòü êîïòèòü çàäîëãî äî îæäåñòâà. ‘îëíöå, âîñõîäß,
óæå íå  ïîäíèìàëîñü âûøå ãîðû ”þðñòåíàó, à  ïðîñòî íåìíîãî  ïîêàçûâàëîñü  èç
ñóãðîáîâ  íà ïîëßõ.  „à è  ñîëíöå  áûëî  óæå  íå òî  - áåñ÷èñëåííûå  ñíåæíûå
êðèñòàëëèêè â ìîðîçíîì âîçäóõå äåëàëè åãî ñâåò  ðàçìûòûì è íåßðêèì. è îäíîé
ìàøèíû íà çàíåñåííîì ñíåãîì øîññå, íè  îäíîãî ñàìîëåòà â íåáå. ’îëüêî âîðîíû
ïðèëåòàëè èç ëåñà, ñàäèëèñü íà  îáëåäåíåâøèå íàñîñû è  æäàëè, êîãäà  õîçßéêè
âûíåñóò ÷òî-íèáóäü èç êóõíè.
     „âà äíß íå áûëî  øêîëû. „åòè  ñ ïðèíàäëåæàùèõ ïîìåñòüþ õóòîðîâ íå ìîãëè
ïðèäòè èç-çà ñíåãà. Žòðåçàííîé îò îêðóæàþùåãî ìèðà îêàçàëàñü è ëüçà åðåíä.
“çêîêîëåéíûé ïîåçä çàñòðßë â ñóãðîáå ìåæäó àðòåíîì è îðäåíáóðãîì,  òàê ÷òî
ïðèøëîñü âûçûâàòü ïëåííûõ ðàçãðåáàòü ñíåã.
     ƒåðìàí  è åòåð  ñòðîèëè â ìàëåíüêîì îãîðîäå  €øìîíàéòîâ,  ïðßìî  âîçëå
ñòåíû äîìà, ñíåæíûé áóíêåð.  „åëàòü áóíêåðû èì î÷åíü íðàâèëîñü. åòåð ïðèíåñ
èç íî÷íîãî ñòîëèêà ñëåïîé áàáóøêè ñâå÷è  è ñïè÷êè. èêòî  è íå ïðåäñòàâëßåò,
êàê óþòíî ìîæåò áûòü â ñíåæíîì äîìå!
     - åòåðêà! - ïîçâàëà ñëåïàß áàáóøêà.
     - ‚ñå âðåìß êðè÷èò, - ñåðäèòî ñêàçàë åòåð.
     - „îáàâü äðîâ â ïå÷êó, - ñêàçàëà ñëåïàß áàáóøêà. - Ÿ çàìåðçàþ.
     - “êðîéñß ïîëó÷øå, - îòâåòèë åòåð.
     - ˆ ñìåòè ñíåã ñ ïîäîêîííèêà, ìàëûø. € òî ïîòîì âîäà íàòå÷åò â êóõíþ.
     åòåð  çàòîëêàë â êóõîííóþ  ïëèòó ñòîëüêî  äðîâ,  ÷òî èõ äîëæíî áûëî áû
õâàòèòü äî êîíöà äíß. ‚ñïûõíóâøèé îãîíü óäàðèë â äâåðöó ïå÷êè, èç âñåõ ùåëåé
ãóñòûìè ñòðóßìè ïîïîëç ÷åðíûé äûì.
     - ’û ÷òî, õî÷åøü, ÷òîáû ß óãîðåëà? - çàêðè÷àëà ñëåïàß áàáóøêà.
     åòåð ðàñïàõíóë äâåðü è îêíà. ‚ êîìíàòó ïîøåë âîçäóõ, à ñ íèì è  õîëîä,
ìåëêèå ñíåæíûå êðóïèíêè ëåãëè íà êðàñíîå îäåßëî ñëåïîé áàáóøêè.
     - Žò ýòîãî îíà îïßòü ïðîñòóäèòñß è áóäåò êàøëßòü äåíü è  íî÷ü, - ñêàçàë
åòåð. - èêîìó íå äàñò ñïàòü.
     ‚ áóíêåðå äîëæíû áûòü è çàïàñû. ’àê ÷òî íóæíî ïîçàáîòèòüñß î ñíàáæåíèè.
åòåð ëó÷øå  âñåõ  çíàë, êàê ýòî  ñäåëàòü. Žíè ïîáåæàëè ê  áóðòàì çà  ïàðêîì
ïîìåñòüß. åòåð ðàçãðåá ñíåã, âûäåðíóë  èç äûð ïó÷êè ñîëîìû, çàïîëç âíóòðü è
âûòàùèë  íà ñâåò îæèé  íåñêîëüêî áðþêâ. Ží òóò  æå  ðàçðåçàë îäíó êàðìàííûì
íîæîì, óñåëñß íà ñîëîìó è ñòàë åñòü.
     - ’àêàß êó÷à - õîðîøåå óêðûòèå, - ñêàçàë åòåð. - Šîãäà ïðèäóò ðóññêèå,
ìû òóäà çàëåçåì, è íàñ íèêòî íå íàéäåò.
     - î÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ðóññêèå ïðèäóò? - óäèâèëñß ƒåðìàí.
     - ó, âòßíóëè èõ â âîéíó, òàê è îíè êîãäà-òî âûèãðàþò.
     åòåð ñêàçàë ýòî òàê, êàê áóäòî åìó ýòî áûëî äîâîëüíî áåçðàçëè÷íî, ëèøü
áû òîëüêî îí ìîã ïî-ïðåæíåìó òàñêàòü áðþêâó èç  áóðòîâ è  ðûáó èç ïðóäà. Žíè
ïðèíåñëè ïî íåñêîëüêî áðþêâ â ñâîé áóíêåð. Žäíó åòåð ïîíåñ íà êóõíþ.
     - òó íóæíî ñâàðèòü, ó áàáóøêè óæå íåò çóáîâ, - îáúßñíèë åòåð.
     Ží íàáðàë èç  áî÷êè ðßäîì  ñ ïëèòîé âîäû â  êàñòðþëþ, ïî÷èñòèë áðþêâó è
íàðåçàë åå êðóæêàìè.
     - —òî òû âàðèøü, åòåðêà?
     - ðþêâó, áàáóøêà.
     - € ÷òî, åùå åñòü?
     - îëíûé ïîãðåá, áàáóøêà.
     - ˆ íå âûëèâàé ñóï÷èê, â íåì âñß ñèëà.
     ƒåðìàí  ñèäåë ðßäîì ñ ïëèòîé, ñìîòðåë,  êàê  åòåð  âàðèò  ñâîåé ñëåïîé
áàáóøêå áðþêâó. Ží, êîíå÷íî, ëó÷øå  ñèäåë áû â ñíåæíîì áóíêåðå, ïîòîìó ÷òî â
êóõíå ñèëüíî âîíßëî êåðîñèíîì. åòåð ïðîëèë íåìíîãî, çàïðàâëßß ëàìïó.
     - ’âîé ïàïà â îññèè? - ñïðîñèë âäðóã ƒåðìàí.
     åòåð òî÷íî íå  çíàë. àâåðíî, äà. Žíè âñå ñåé÷àñ â îññèè. ’àì ãëàâíûå
ñîáûòèß.  Ží  äàâíî íå ïèñàë.  àâåðíîå,  â îññèè íà  ýòî íåò  âðåìåíè.  „à
íàâåðíßêà â îññèè íåò è ïî÷òû. Œîæåò áûòü, îí íàïèøåò íà îæäåñòâî.
     åòåð ñëèë ãîðß÷èé áðþêâåííûé îòâàð â êîâøèê,  íàñûïàë ñîëè è ðàçìåøàë.
Šóñî÷êè âàðåíîé áðþêâû îí ïîëîæèë íà òàðåëêó è ïîíåñ ñëåïîé áàáóøêå.
     - òî áðþêâåííîå ñàëî, - ñìåßëñß åòåð.
     àáóøêà  áðàëà  êóñî÷êè  ðóêîé,  åëà  êàê  ñóõîé õëåá, çàïèâàß  ãîðß÷èì
îòâàðîì èç êîâøèêà.


     Œîðîç óäàðèë íî÷üþ,
     åêà ïîêðûëàñü ëüäîì...

     ’àêèå  ñòèõè äåêëàìèðîâàëè äåòè êàæäîå  óòðî ó ó÷èòåëß Šëîçå. ‰îêåíñêèé
ïðóä  ïîêðûëñß ëüäîì  â êîíöå íîßáðß,  íî  îêîëî øëþçà âñå åùå áûëè îòêðûòûå
ìåñòà. „à  è ðàáîòíèêè  ïîìåñòüß,  âûðóáàâøèå  ëåäßíûå  áëîêè  äëß  ïîãðåáà,
îñòàâëßëè áîëüøèå ïîëûíüè.
     ƒåðìàíó  áûëè  îáåùàíû êîíüêè.  åâåðîßòíî,  êàêèõ  òðóäîâ  ýòî  ñòîèëî
˜òåïóòàòó  - äîñòàòü êîíüêè äëß ñûíà. †åëåçî â  òå âðåìåíà áûëî äåôèöèòîì. ‚
ïîèñêàõ ìåòàëëà âñåãåðìàíñêèé ðåéõ äîáðàëñß  äî êëàäáèù, ãäå áûëî  ïðèêàçàíî
ñäèðàòü æåëåçíûå ðåøåòêè  ñ ñåìåéíûõ ìîãèë. ‚ êîíöå  êîíöîâ  êóçíåö ïîìåñòüß
îòêîâàë êîíüêè èç ñòàðûõ ëåìåõîâ.
     €  ÷òî  åòåð?  Šîíüêè áûëè òàêîé ðåäêîñòüþ  è öåííîñòüþ, èõ íåâîçìîæíî
áûëî  äàæå óêðàñòü.  Šîíå÷íî, åñëè áû îòåö áûë äîìà,  îí åìó òîæå îòêîâàë áû
êîíüêè. åòåð ñåë  ðßäîì ñî  ñëåïîé áàáóøêîé íà êóõíå, îòïèëèë  äâå  äîùå÷êè
äëèíîé ñ  áîòèíîê,  ïðèáèë ê  íèì ñíèçó  ïðîâîëîêó. îòîì  ïðèäåëàë ê êàæäîé
äîñêå  ïî  ðåìíþ  äëß  êðåïëåíèß. ’åïåðü  ïðèòàùèòü  ñ  îãîðîäà  ïîäïîðêó  ñ
ôàñîëåâîé  ãðßäêè. ‚áèòü â  êîíåö ãâîçäü êàê  íà  ïèêó.  €  òåïåðü  íà  ëåä.
Žòòàëêèâàßñü  ïèêîé îòî  ëüäà, íà ïðîâîëîêàõ óäàâàëîñü  êîå-êàê åõàòü. åòåð
äàæå íàó÷èëñß  ðàçãîíßòüñß ïî÷òè äî  òàêîé æå  ñêîðîñòè,  ÷òî  è  ƒåðìàí  íà
êîíüêàõ, íî îí, ïðàâäà, ìîã åõàòü òîëüêî ïî ïðßìîé ëèíèè, êàê íîðäåíáóðãñêàß
óçêîêîëåéêà.
     åðâûå çèìíèå äíè îíè ïðîâåëè íà ëüäó. îëüøåé  ÷àñòüþ îíè ñêðûâàëèñü â
çàðîñëßõ òðîñòíèêà è  èãðàëè  â  âîéíó,  âîîðóæèâøèñü ñóõèì  êàìûøîì.  åòåð
èíîãäà  ðàçâîäèë  îãîíü, êîãäà  ñòàíîâèëîñü  ñëèøêîì  õîëîäíî.  ˆç-çà  ýòîãî
îäíàæäû  ñëó÷èëàñü  íåïðèßòíîñòü, êîãäà âäðóã âñïûõíóë âåñü éîêåíñêèé  ïðóä.
Žáëàêî äûìà ïîíåñëî âîñòî÷íûì âåòðîì ê çàìêó. ˆíñïåêòîð ëîíñêè ïðèì÷àëñß íà
ëîøàäè  è ñêàêàë âîêðóã ïðóäà. ó è  ðàñêðè÷àëñß æå îí!  î äàæå åãî ãîëîñîì
áûëî íåâîçìîæíî  çàäóòü  îãîíü  â  ñóõîì  òðîñòíèêå.  ðèåõàëè  äîáðîâîëüíûå
ïîæàðíûå êîìàíäû  èç  Œàðèåíòàëß è Šîëüêàéìà  è  ñòîß