
îäíßëñß  êðèê,  è  âñå  íà÷àëè  ñòó÷àòü  ñâîèìè  êîïüßìè  î  çåìëþ  â  çíàê
âîñõèùåíèß.
     ’åëàä  ñîñêî÷èë ñ áî÷îíêà è ïîáåæàë âïðèïðûæêó  ê  Šîíàíó, ÷òîáû ïîæàòü
åìó ðóêó.
     -  ’û äîðîãî ìíå  îáîøåëñß  ñåãîäíß, ñåâåðßíèí, íî çðåëèùå ñòîèëî  ýòèõ
äåíåã.
     ‚ûòàðàùèâ ãëàçà, €ðâàíèé èçäàë ñäàâëåííûé êðèê:
     -  åò!  -  Ží  âäðóã  ïîáåæàë  ê  òþêó,  ðàñòàëêèâàß  ëþäåé.  Ží íà÷àë
îòòàñêèâàòü òßæåëûé ñîëîìåííûé òþê  äàëüøå. - îïàäè òàê, ïðåçðåííûé äèêàðü!
- êðè÷àë îí,  áîðßñü  ñ  âåñîì  òþêà. -  —òîá  òåáß  ïîáðàë  ðëèê  ñ òâîèìè
ïðîêëßòûìè óëîâêàìè! îïàäè òàê!
     - î çäåñü  æå  ñòî  øàãîâ! -  âîñêëèêíóë ’åëàä, êà÷àß  ãîëîâîé.- èêòî
íå...-  …ãî  ðå÷ü ïðåðâàëàñü,  êîãäà Šîíàí âçßë  êîïüå  ó îäíîãî èç ñòîßâøèõ
ðßäîì îõîòíèêîâ. Šàê  àíòèëîïû,  ðàçáåãàþùèåñß  ïðè âèäå ëüâà, ëþäè î÷èñòèëè
ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êèììåðèéöåì è ìèøåíüþ.
     €ðâàíèé èñòåðè÷íî ñìåßëñß, ïîâòîðßß:
     - îïàäè òàê, âàðâàð! îïðîáóé!
     ‚çâåñèâ  â ðóêå êîïüå,  Šîíàí  âäðóã  ïðèøåë  â  äâèæåíèå. Œîùíûå  íîãè
ïîíåñëè  åãî âïåðåä, ðóêà çàìàõíóëàñü,  è êîïüå ïîëåòåëî. —åëîâåê ñ  îðëèíûì
íîñîì  ïîñìîòðåë, ðàñêðûâ ðîò,  íà ëåòßùåå  ê  íåìó êîïüå, çàòåì çàêðè÷àë  è
áðîñèëñß â ñòîðîíó. Žò òþêà ïîäíßëàñü ïûëü, êîãäà êîïüå âîøëî â ñîëîìó ðßäîì
ñ äâóìß óæå òîð÷àùèìè òàì êîïüßìè.
     ’åëàä  ïîäáåæàë  ê ìèøåíè,  íå  âåðß ñâîèì ãëàçàì,  çàòåì âñêèíóë ââåðõ
ðóêè:
     - ‚î  èìß  âñåõ  áîãîâ,  îí ïîïàë  â òêàíü! ‚û, ñ÷èòàþùèå, ÷òî âëàäååòå
êîïüåì, ïðèçíàéòå ìàñòåðà! Ží ïîïàë â ìèøåíü íà ðàññòîßíèè ñòà øàãîâ!
     ‚îêðóã  Šîíàíà  ñîáðàëàñü  òîëïà  îõîòíèêîâ,  âûêðèêèâàâøèõ  ïîõâàëû  è
ïûòàâøèõñß ïðîáèòüñß, ÷òîáû ïîæàòü åìó ðóêó.
     Šðèêè  âäðóã çàòèõëè, êîãäà ïîäîøëà ‰îíäðà. Žõîòíèêè ðàññòóïèëèñü ïåðåä
íåé, íàïðßæåííî  îæèäàß òîãî, ÷òî  îíà ñêàæåò.  åêîòîðîå âðåìß, îäíàêî, îíà
ñòîßëà â íåñâîéñòâåííîé åé íåðåøèòåëüíîñòè, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ãîâîðèòü.
     -  ’û çàäàë ìíå âîïðîñ, êèììåðèåö, -  ñêàçàëà îíà íàêîíåö, ãëßäß ñêîðåå
÷åðåç  åãî  ïëå÷î,  à  íå  â ëèöî.- Ÿ  íèêîãäà íå  ñîîáùàþ î  ïðè÷èíàõ ñâîèõ
äåéñòâèé, íî òû ñïàñ ìîþ æèçíü è òû çàìå÷àòåëüíî ìåòàåøü êîïüå, òàê ÷òî òåáå
ß ñêàæó. î íàåäèíå. ˆäåì.
     ƒîðäî äåðæà ñïèíó è íå ãëßäß  ïî ñòîðîíàì, îíà  ðàçâåðíóëàñü è ïîøëà  ê
àëîìó øàòðó.
     Šîíàí  ìåäëåííî  ïîøåë çà  íåé. Šîãäà  îí íàãíóëñß,  ÷òîáû  ïðîéòè  ïîä
ïîëîãîì, àðèñòîêðàòêà ñòîßëà  ñïèíîé ê âõîäó, òåðåáß øíóðêè êîæàíîé æèëåòêè.
à ïîëó ëåæàëè äîðîãèå  èðàíèñòàíñêèå êîâðû  ñ ðàñêèäàííûìè ïî íèì øåëêîâûìè
ïîäóøêàìè, à íà íèçêèõ áðîíçîâûõ ñòîëèêàõ ñòîßëè çîëîòûå ëàìïû.
     - ó? - ñêàçàë Šîíàí.
     Žíà âçäðîãíóëà, íî íå îáåðíóëàñü.
     - …ñëè àðìèß ïîñëàëà òàêèå ñèëû, - ïðîãîâîðèëà îíà ðàññåßííî, - çíà÷èò,
îæèäàþòñß  êàêèå-òî  íåïðèßòíîñòè.   ‘îëäàòû  íàâåðíßêà  ïîïûòàþòñß  âåðíóòü
îõîòíè÷üþ ïàðòèþ, à  ìíå  íå õî÷åòñß òðàòèòü  ñèëû  íà ñïîðû  ñ êàêèì-íèáóäü
ãåíåðàëîì, äîêàçûâàß åìó òî, ÷òî ß íå ïîçâîëßþ àðìèè êîìàíäîâàòü ìíîé.
     - ˆ òû äåðæèøü ýòî â ñåêðåòå? - ñïðîñèë, íàõìóðßñü, Šîíàí.- ’û äóìàåøü,
òâîè îõîòíèêè è ñàìè ýòîãî íå ïîíßëè?
     - ‹èàíà äåéñòâèòåëüíî òàêàß, êàê òû ãîâîðèøü? - ñïðîñèëà îíà.  - à íåå
ïðèßòíî ñìîòðåòü? ðèßòíåå, ÷åì íà ìåíß?
     - Žíà ñèìïàòè÷íàß. - Šîíàí óëûáíóëñß, óâèäåâ, êàê íàïðßãëàñü  åå ñïèíà,
è áëàãîðàçóìíî  äîáàâèë: - î íå òàêàß êðàñèâàß, êàê  òû. - Ží áûë ìîëîä, íî
äîñòàòî÷íî ðàçáèðàëñß â æåíùèíàõ, ÷òîáû íå ãîâîðèòü îäíîé  æåíùèíå î êðàñîòå
äðóãîé.
     -  Ÿ çàïëà÷ó  çà €ðâàíèß,  -  ñêàçàëà íåîæèäàííî ‰îíäðà.  -  “ íåãî íåò
ïßòèñîò ñåðåáðßíûõ.
     ‚ûñîêèé êèììåðèåö çàìîðãàë, óäèâëåííûé íåîæèäàííîé ñìåíîé òåìû.
     - Ÿ íå âîçüìó îò òåáß äåíåã. Ÿ ñïîðèë ñ íèì.
     Žíà ñêëîíèëà ãîëîâó è ïðîáîðìîòàëà, ßâíî íå çàìå÷àß, ÷òî ãîâîðèò âñëóõ:
     -  î÷åìó ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè ñòîèò âñå òîò  æå? î÷åìó îí äîëæåí áûòü
âàðâàðîì?
     Žíà  âäðóã  îáåðíóëàñü,  è  Šîíàí åäâà  íå  âñêðèêíóë îò óäèâëåíèß. Žíà
ðàñøíóðîâàëà  æèëåòêó  è  îáíàæèëà  òßæåëûå  êðóãëûå  ãðóäè  ñ  íàïðßæåííûìè
ðîçîâûìè ñîñêàìè.
     - ’û äóìàåøü,  ß  ïðèâåëà òåáß  â  ñâîé  øàòåð  òîëüêî  äëß òîãî, ÷òîáû
îòâå÷àòü  íà òâîè  âîïðîñû?  -  âûêðèêíóëà  îíà. - Ÿ íå  ïîçâîëßëà íè îäíîìó
ìóæ÷èíå êàñàòüñß ñåáß, à òû  íå  ïðîòßíåøü  äàæå è  ðóêè. ’û õî÷åøü âûíóäèòü
ìåíß áûòü áåññòûäíîé, êàê...
     ‘ëîâà  ìîëîäîé àðèñòîêðàòêè îáîðâàëèñü,  êîãäà êèììåðèåö  ïðèòßíóë åå ê
ñåáå. …ãî  áîëüøèå ðóêè ñêîëüçíóëè ïîä æèëåòêó, îáõâàòûâàß  ïàëüöàìè ãëàäêóþ
êîæó åå ñïèíû, ïëîòíåå ïðèæèìàß ê ñåáå åå ïîëíûå ãðóäè.
     - Ÿ ïðîòßãèâàþ îáå ðóêè, - ñêàçàë Šîíàí, ñíèìàß ñ íåå è áðîñàß íà êîâåð
æèëåòêó.
     ðèëüíóâ ê íåìó, êíßæíà ïîëîæèëà ñâîþ ãîëîâó íà åãî øèðîêóþ ãðóäü.
     - Žõîòíèêè óçíàþò... îíè äîãàäàþòñß, ÷òî ß... ÷òî òû... - Žíà ïîåæèëàñü
è ïðèæàëàñü åùå ñèëüíåå.
     Šîíàí  íåæíî ïîäíßë åå  ãîëîâó è ïîñìîòðåë  â ãëàçà, ñåðûå,  êàê îáëàêà
óòðîì â ãîðàõ.
     - …ñëè òû áîèøüñß òîãî, ÷òî îíè ïîäóìàþò, - ñêàçàë îí, - òîãäà çà÷åì?
     Žíà îáëèçàëà ãóáû êîí÷èêîì ßçûêà.
     -  Ÿ áû íå ñìîãëà òàê áðîñèòü êîïüå, -  ïðîãîâîðèëà  îíà è ïîòßíóëà åãî
âíèç íà øåëêîâûå ïîäóøêè.


        ƒëàâà 10

     Šîíàí  îòáðîñèë  ìåõîâîå  îäåßëî  è  ïîäíßëñß íà íîãè,  îöåíèâ âçãëßäîì
îáíàæåííîå  òåëî ‰îíäðû. Žíà âçäîõíóëà  âî  ñíå è  çàêèíóëà  çà ãîëîâó ðóêè,
îò÷åãî åå ãðóäè  êîëûõíóëèñü òàê, ÷òî îí  íà÷àë äóìàòü,  ñòîèò ëè åìó ñåé÷àñ
îäåâàòüñß.  “ñìåõíóâøèñü,  îí,  îäíàêî, ïðîòßíóë ðóêó çà  ðóáàõîé.  ‡àïåðòûå
æåëåçíûå ëàðöû íè íà ìãíîâåíèå íå çàäåðæàëè íà ñåáå åãî âíèìàíèß.
     ’ðè äíß  ïðîøëî  ñ òåõ  ïîð, êàê  îí  ìåòàë  êîïüå, ðàçìûøëßë Šîíàí, è,
íåñìîòðß íà âñå åå îïàñåíèß ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ìîãóò ïîäóìàòü  åå îõîòíèêè,
íóæíî áûëî áûòü ñëåïûì è ãëóõèì, ÷òîáû âñå åùå íå çíàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî
ìåæäó  íèì è ‰îíäðîé. Žíà â  òó ïåðâóþ  íî÷ü íå ïîçâîëèëà åìó âûéòè èç øàòðà
äàæå  äëß òîãî,  ÷òîáû ïîåñòü, è â ïîñëåäóþùèå  äâå íî÷è áûëî  òî  æå ñàìîå.
Šàæäîå  óòðî, ßâíî íå çàìå÷àß  óëûáîê îõîòíèêîâ è ãíåâà íà ëèöå €ðâàíèß, îíà
íàñòàèâàëà  íà  òîì,  ÷òîáû Šîíàí  ñîïðîâîæäàë åå  âî  âðåìß  îõîòû, êîòîðàß
ïðîäîëæàëàñü  ëèøü  äî  òîãî  ìîìåíòà,  ïîêà  ‰îíäðà  íå  íàõîäèëà  óêðîìíîå
ìåñòå÷êî, ãäå  áûëà  òåíü  è  ðîâíàß  ïîâåðõíîñòü,  äîñòàòî÷íàß  äëß  äâîèõ.
–åëîìóäðåííàß, áëàãîðîäíàß ‰îíäðà âäðóã îáíàðóæèëà, ÷òî åé íðàâèòñß ëåæàòü ñ
ìóæ÷èíîé, è îíà áûñòðî íàâåðñòûâàëà óïóùåííîå.
     î íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî îíà  áûëà ïîãëîùåíà òîëüêî  òåì,  ÷òî  òðåáîâàëà
ïëîòü. ‚  òîò ïåðâûé äåíü, êîãäà  îíà âåðíóëàñü ñ Šîíàíîì,  åå  íåäîâîëüñòâî
âûçâàëî ïðîéäåííîå  êîëîííîé  ðàññòîßíèå. Šíßæíà ñêàêàëà  âäîëü  âñåé ëèíèè,
îñûïàß ëþäåé ïðîêëßòèßìè äî òåõ ïîð, ïîêà  îíè íå  ïî÷óâñòâîâàëè  ñåáß  òàê,
áóäòî èõ èñõëåñòàëè  ïëåòüþ. €ðâàíèß îíà îòîçâàëà â ñòîðîíó, è òîãî, ÷òî îíà
åìó  ãîâîðèëà,  íèêòî íå  ñëûøàë, íî, êîãäà îí ñêàêàë îáðàòíî, ãóáû åãî áûëè
ïëîòíî  ñæàòû,  à  ÷åðíûå  ãëàçà  ãîðåëè.  îëüøå  íå   áûëî  ñëó÷àß,  ÷òîáû
ïðîäâèæåíèå êîëîííû íå óäîâëåòâîðßëî åå.
     àêèíóâ  ñâîé ÷åðíûé õàóðàíñêèé ïëàù íà  ïëå÷è, Šîíàí âûøåë íà õîëîäíûé
óòðåííèé âîçäóõ. Ží  ñ óäîâîëüñòâèåì  îòìåòèë, ÷òî íàêîíåö ðàçâåëè êîñòðû èç
êèçßêà, êàê îí è ïðåäïîëàãàë, äëß ïðèãîòîâëåíèß  ïèùè.  Žò íèõ íå ïîäíèìàëñß
äûì, êîòîðûé ìîã áû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå, à ñåé÷àñ ýòî áûëî âàæíî, êàê íèêîãäà.
‚  äíå ïóòè  ê ñåâåðó îò  ëàãåðß, èëè  ïî êðàéíåé ìåðå  â äâóõ  äíßõ, ëåæàëè
õðåáòû Šåçàíêèéñêèõ ãîð, âûäåëßßñü íà ãîðèçîíòå òåìíîé ëîìàíîé ëèíèåé.
     ‘àì æå ëàãåðü íàõîäèëñß íà âåðøèíå õîëìà, ñðåäè êðèâûõ íèçêèõ äåðåâüåâ,
ïëîõî  ðàñòóùèõ  íà ñóõîé  êàìåíèñòîé  ïî÷âå.  ‚ñå òåïåðü  ïîñòîßííî  íîñèëè
êîëü÷óãó è îñòðîêîíå÷íûå øëåìû, è íèêòî íå îòõîäèë ê òðàíøåå äëß îòïðàâëåíèß
åñòåñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé áåç êîïüß èëè ëóêà.
     Žáëèâàþùàßñß ïîòîì ’àìèðà, ìå÷óùàßñß  ïîä  íàäçîðîì  òîëñòîãî ïîâàðà îò
êîñòðà ê êîñòðó,  ñîñòðîèëà Šîíàíó î÷åðåäíóþ  ãðèìàñó, ïîâîðà÷èâàß  ìßñî  íà
âåðòåëå. €ðâàíèé,  ñèäåâøèé ó  êîñòðà ñêðåñòèâ íîãè,  óãðþìî ïîãðóçèë ëèöî â
êðóæêó ñ âèíîì, êîãäà óâèäåë êèììåðèéöà.
     Šîíàí íå îáðàòèë íà íèõ îáîèõ âíèìàíèß.  Ží  íàïðßãàë ñëóõ, îæèäàß, ÷òî
ñíîâà óñëûøèò çâóê, êîòîðûé, êàê ïîêàçàëîñü åìó, îí ñëûøàë. ‚îò. Ží  ñõâàòèë
’àìèðó çà ëîêîòü.
     - îéäè ðàçáóäè ‰î... ñâîþ ãîñïîæó,-  ñêàçàë îí åé. “ïåðåâ ðóêè â áîêà,
’àìèðà  ïîãëßäåëà  íà íåãî ñ êðèâîé  óëûáêîé. - ˆäè, -  ïðîðû÷àë îí. -  ‘þäà
ïðèáëèæàþòñß âñàäíèêè.
     î ëèöó ’àìèðû ïðîáåæàëî óäèâëåíèå, çàòåì äåâóøêà áðîñèëàñü ê  áîëüøîìó
àëîìó øàòðó.
     - —òî çà ÷óøü òû íåñåøü? - ñïðîñèë €ðâàíèé.- Ÿ íè÷åãî íå âèæó.
     Š  ÷åëîâåêó  ñ  îðëèíûì íîñîì, ïðîáåæàâ ÷åðåç âåñü ëàãåðü,  ïðèáëèçèëñß
’åëàä.
     - Œàðäàê óòâåðæäàåò, ÷òî ñëûøèò íà þãå ëîøàäåé, €ðâàíèé.
     ‚ûðóãàâøèñü, ðàñïîðßäèòåëü  îõîòîé áðîñèë êðóæêó íà çåìëþ è ïîäíßëñß íà
íîãè. à ëèöå åãî îòðàæàëîñü áåñïîêîéñòâî.
     - ƒîðöû? - ñïðîñèë îí ’åëàäà, è áðèòîãîëîâûé ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œàëîâåðîßòíî, ÷òîáû îíè  øëè ñ  þãà,  -  ïðîèçíåñ Šîíàí. -  Žäíàêî íå
ïîìåøàåò ñîîáùèòü îá ýòîì îñòàëüíûì. î òèõî.
     - Šîãäà ìíå ïîíàäîáèòñß òâîé ñîâåò...  -  íà÷àë €ðâàíèé, íî íå çàêîí÷èë
ôðàçû. ‚ìåñòî ýòîãî îí îáðàòèëñß ê  ’åëàäó: -  Žáîéäè âñåõ  ëþäåé. ‘êàæè èì,
÷òîáû áûëè ãîòîâû. - ‹èöî åãî ïåðåäåðíóëîñü, è îí äîáàâèë, ïðîáîðìîòàâ: - î
òèõî.
     •îòß  åãî  è íå ïðîñèëè îá  ýòîì, êèììåðèåö ïðèñîåäèíèë ñâîè  óñèëèß  ê
óñèëèßì ’åëàäà,  ïåðåõîäß îò  îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó è òèõî ïðåäóïðåæäàß.
Œàðäàê, ñåäîé  êîñîé  ÷åëîâåê  ñ äëèííûìè òîíêèìè  óñàìè, òîæå  ïåðåäàë  ýòî
ñîîáùåíèå. Žõîòíèêè âîñïðèíßëè íîâîñòü ñïîêîéíî. ’î çäåñü, òî òàì êòî-íèáóäü
ïîãëàæèâàë ðóêîßòü  ñàáëè  èëè ïðèäâèãàë ïîáëèæå ëàêèðîâàííûé êîë÷àí, íî âñå
ïðîäîëæàëè çàíèìàòüñß ñâîèìè äåëàìè, õîòß è ïîãëßäûâàß ïîñòîßííî íà þã.
     Šîãäà Šîíàí âåðíóëñß â öåíòð ëàãåðß, èç-çà âåðøèíû õîëìà óæå ïîêàçàëèñü
äåñßòü âñàäíèêîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ íàïðàâëßëè ñâîèõ ëîøàäåé øàãîì ê ëàãåðþ.
     €ðâàíèé ïðîâîð÷àë:
     - òèõ áû ìû áûñòðî ïåðåðåçàëè. Šòî ýòî òàêèå? Ÿâíî íå ãîðöû.
     - ðèòóíèéöû, - îòâåòèë ’åëàä. - àçâå åñòü çà ÷òî èõ óáèâàòü, €ðâàíèé?
     - ‚àðâàðñêîå îòðîäüå, - ïðåçðèòåëüíî áðîñèë ÷åëîâåê ñ  îðëèíûì íîñîì. -
Žíè äàæå íå âèäßò íàñ.
     - Žíè íàñ âèäßò, - ñêàçàë Šîíàí, - èíà÷å îíè íå  ïåðåøëè áû ÷åðåç õîëì.
ˆ ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ìû âèäèì èõ âñåõ?
     „âîå çàìîðèéöåâ îáìåíßëèñü óäèâëåííûìè âçãëßäàìè, íî Šîíàí ñîñðåäîòî÷èë
ñâîå âíèìàíèå íà ïðèáëèæàþùèõñß. à âñåõ  áûëè  ìåõîâûå îáìîòêè, îòîðî÷åííûå
ìåõîì  íàêèäêè, ñáîêó áûëè ïðèâåøåíû ìå÷è,  à çà ñåäëàìè  çàêðåïëåíû êðóãëûå
ùèòû. „åâßòü  âñàäíèêîâ  íåñëè  êîïüß. Žäèí,  åäóùèé  âïåðåäè, èìåë ïðè ñåáå
äëèííûé ëóê.
     ðèòóíèéñêèå  âñàäíèêè âúåõàëè íà õîëì è îñòàíîâèëè  ëîøàäåé íà ãðàíèöå
ëàãåðß. —åëîâåê ñ ëóêîì ïîäíßë ðóêó.
     - Œåíß çîâóò ëäðàí, - ñêàçàë îí. - Œîæåì ëè ìû áûòü ãîñòßìè çäåñü?
     €ðâàíèé ìîë÷àë ñ êèñëûì âûðàæåíèåì ëèöà.
     Šîíàí ïîäíßë íàä ãîëîâîé ïðàâóþ ðóêó.
     - Œåíß  çîâóò Šîíàí,- ñêàçàë îí.- Ÿ ïðèãëàøàþ âàñ  áûòü íàøèìè ãîñòßìè,
åñëè âû íå çàìûøëßåòå ïðîòèâ íàñ íè÷åãî ïëîõîãî. ‘ëåçàéòå ñ êîíåé è ñàäèòåñü
ê êîñòðàì.
     ëäðàí ñ óëûáêîé ñëåç ñ ëîøàäè. Ží áûë ïî÷òè òàê æå âûñîê, êàê è Šîíàí,
õîòß è íå èìåë òàêîé ìîùíîé ìóñêóëàòóðû.
     -  Œû  íå ìîæåì äîëãî çäåñü îñòàâàòüñß. àì  íóæíû  ñâåäåíèß,  çàòåì ìû
ïîåäåì äàëüøå.
     - Œíå òîæå íóæíû ñâåäåíèß, - ñêàçàëà ‰îíäðà, ïîäîéäß ê ìóæ÷èíàì. ‚îëîñû
åå, ñâåòëî-êàøòàíîâûå, âûãîðåâøèå íà ñîëíöå, ñïóòàëèñü, óçêèå øòàíû è êóðòêà
èç  èçóìðóäíîãî  øåëêà íàäåòû  áûëè  âòîðîïßõ.-  ‘êàæèòå  ìíå...-  ‘ëîâà  åå
çàòèõëè,  êîãäà îíà ïîñìîòðåëà ëäðàíó â ãëàçà, òàêèå æå ñåðûå, êàê ó íåå, è
ðîò òàê è îñòàëñß îòêðûò. àêîíåö îíà íåòâåðäûì ãîëîñîì ñêàçàëà:
     - ˆç... êàêîé âû ñòðàíû?
     - Žíè áðèòóíèéöû,- ñêàçàë €ðâàíèé.- „èêàðè.
     -  Œîë÷àòü! -  ƒíåâíûé  êðèê  ‰îíäðû  óäèâèë  ìóæ÷èí.  Šîíàí  è  ëäðàí
ïîðàæåíèå  ãëßäåëè íà íåå.  €ðâàíèé  ïîáëåäíåë.  -  Ÿ  ãîâîðþ íå ñ  òîáîé, -
ïðîäîëæàëà îíà äðîæàùèì ãîëîñîì.  -  Œîë÷àòü, ïîêà òåáß íå  ñïðîñßò! ’û ìåíß
ïîíßë, ðàñïîðßäèòåëü îõîòîé? - å  äîæèäàßñü îòâåòà, îíà ñíîâà  îáðàòèëàñü ê
ëäðàíó. ™åêè åå ðàñêðàñíåëèñü,  à ãîëîñ  áûë íåòâåðäûì, õîòß è ñïîêîéíûì: -
‡íà÷èò,  âû îõîòíèêè?  ‚àì âäâîéíå  îïàñíî îõîòèòüñß  â ýòèõ  ìåñòàõ.  ‡äåñü
íàõîäèòñß çàìîðèéñêàß àðìèß è âñåãäà ìîãóò ïîßâèòüñß ãîðöû.
     - ‡àìîðèéñêàß àðìèß, êàæåòñß, íå çàìå÷àåò íàñ, - îòâåòèë áðèòóíèåö. …ãî
òîâàðèùè, ñèäåâøèå íà êîíßõ, ðàññìåßëèñü. - € ÷òî êàñàåòñß ãîðöåâ... - ƒîëîñ
êàçàëñß  íåïðèíóæäåííûì, íî ãëàçà ñóðîâî  ñâåðêíóëè.  - Ÿ  íàçâàë ñâîå  èìß,
æåíùèíà, íî íå ñëûøàë òâîåãî.
     Žíà âûïðßìèëàñü âî  âåñü ðîñò, íî âñå ðàâíî äîñòàëà ãîëîâîé ëèøü äî åãî
ïëå÷à.
     -  ’û ãîâîðèøü,  áðèòóíèåö, ñ  êíßæíîé ‰îíäðîé èç äîìà  åðàøàíèäîâ  èç
˜àäèçàðà.
     - ‡íàòíîå ïðîèñõîæäåíèå.
     ’îí  åãî  áûë  íåéòðàëüíûì,  íî  ‰îíäðà  ïîìîðùèëàñü,  áóäòî   íàä  íåé
íàñìåõàëèñü.  ‘òðàííî,  íî  ýòî êàêèì-òî îáðàçîì ïðèâåëî åå â ñåáß. ƒîëîñ åå
îêðåï:
     - …ñëè òû îõîòíèê,  òû,  âåðîßòíî, âèäåë çâåðß, íà êîòîðîãî ß  îõî÷óñü,
èëè  åãî  ñëåäû. Œíå  ñêàçàëè, ÷òî òåëî  åãî,  êàê ó îãðîìíîé  çìåè, ïîêðûòî
ðàçíîöâåòíîé ÷åøóåé. …ãî ñëåäû...
     - Žãíåííûé çâåðü, - ïðîãîâîðèë  îäèí èç áðèòóíèéöåâ, ñèäßùèõ  âåðõîì, à
îñòàëüíûå îïèñàëè ðóêîé ïåðåä ãðóäüþ äóãó,  áóäòî  ñäåëàâ  íåêèé  ìàãè÷åñêèé
çíàê.
     ‹èöî ëäðàíà áûëî ìðà÷íî.
     - Œû òîæå èùåì ýòîãî çâåðß, ‰îíäðà. àø íàðîä çíàåò åãî äàâíî. Œû ìîæåì
îáúåäèíèòü óñèëèß.
     - Œíå íå íóæíî áîëüøå îõîòíèêîâ,- áûñòðî îòâåòèëà ‰îíäðà.
     -  òî  ñóùåñòâî óáèòü ñëîæíåå, ÷åì  òû äóìàåøü, - íàñòàèâàë áðèòóíèåö.
óêà   åãî   ïëîòíî   ñæàëà   ðóêîßòü   ñòàðèííîãî  ìå÷à   ñ   ïåðåêðåñòèåì,
çàêàí÷èâàþùèìñß  êîãòßìè,  áóäòî îðëèíàß ëàïà.  -  „ûõàíèå åãî -  îãîíü. åç
íàøåé ïîìîùè òû ëèøü ïîãèáíåøü, ïûòàßñü óáèòü åãî.
     - ’àê ãîâîðßò ó  âàñ,- ñêàçàëà îíà,  èçäåâàßñü, -  â äåòñêèõ ñêàçêàõ. Ÿ
ãîâîðþ, ÷òî óáüþ  çâåðß  áåç âàøåé ïîìîùè. Ÿ òàêæå  ãîâîðþ âàì, ÷òî ëó÷øå íå
ïûòàòüñß îõîòèòüñß íà ìîåãî çâåðß. ’ðîôåé ìîé, áðèòóíèåö, òû ìåíß ïîíßë?
     - ƒëàçà òâîè - áóäòî óòðåííèé òóìàí, - ñêàçàë îí, óëûáàßñü.
     ‰îíäðà çàäðîæàëà:
     -  …ñëè  ß  òåáß âñòðå÷ó  åùå ðàç, òî  èç òâîèõ ãëàç  áóäåò  òîð÷àòü ïî
ñòðåëå. Ÿ...
     Žíà âäðóã âûõâàòèëà ëóê ó îäíîãî èç ñâîèõ ëó÷íèêîâ. ðèòóíèéöû îïóñòèëè
êîïüß, à ëîøàäè èõ íà÷àëè âçâîëíîâàííî ïðèòàíöîâûâàòü. Žõîòíèêè ïîòßíóëèñü ê
ñàáëßì. Žäíèì äâèæåíèåì ‰îíäðà íàòßíóëà ñòðåëó è âûñòðåëèëà â âîçäóõ. ‚ûñîêî
íàä  ëàãåðåì  âñêðèêíóë âîðîí è íà÷àë áåñïîðßäî÷íî  áèòü êðûëüßìè,  ïàäàß  ê
äàëåêîìó õîëìó.
     - ‘ìîòðè, - âîñêëèêíóëà ‰îíäðà, - è áîéñß ìîèõ ñòðåë.
     å  óñïåëà îíà  äîãîâîðèòü,  êàê âîðîí âäàëåêå âäðóã äåðíóëñß  è êàìíåì
ïîëåòåë âíèç, ïðîíçåííûé âòîðîé ñòðåëîé.
     - ’û íåïëîõî ñòðåëßåøü,  - ñêàçàë ëäðàí, îïóñêàß ëóê. Ží ëîâêî âñêî÷èë
â ñåäëî. - Ÿ áû îñòàëñß, ÷òîáû ïîñòðåëßòü ñ òîáîé, íî ìíå íàäî îõîòèòüñß.
     å îãëßäûâàßñü, îí ðàçâåðíóë ëîøàäü è ïîñêàêàë âíèç ñ õîëìà, è åãî ëþäè
ïîñëåäîâàëè  çà  íèì, íå ïîíèìàß, êàçàëîñü,  òîãî, ÷òî èõ ñïèíû  îòêðûòû äëß
ëó÷íèêîâ èç ëàãåðß.
     €ðâàíèþ ýòà ìûñëü áûñòðî ïðèøëà â ãîëîâó.
     -  ‹ó÷íèêè,- íà÷àë  áûëî îí,  íî  òóò  ‰îíäðà áðîñèëà íà  íåãî  ãíåâíûé
âçãëßä. Žíà íå  ïðîèçíåñëà íè  ñëîâà,  äà è íåîáõîäèìîñòè â  ýòîì  íå  áûëî.
àñïîðßäèòåëü  îõîòîé ïîïßòèëñß îò  íåå,  îïóñòèâ ãëàçà è  áîðìî÷à:  - ðîøó
ïðîùåíèß, ìîß ãîñïîæà. ‡àòåì îíà îáðàòèëà ñâîå âíèìàíèå íà Šîíàíà.
     - ’û, - çàøèïåëà îíà. - Ží  ñî ìíîé òàê  ðàçãîâàðèâàë, à òû  íå  ñäåëàë
íè÷åãî. è÷åãî!
     Žãðîìíûé êèììåðèåö ïîñìîòðåë íà íåå áåññòðàñòíî:
     -  ‚îçìîæíî, îí ïðàâ. Ÿ âèäåë ñëåäû çâåðß, êîòîðûé ìîæåò óáèâàòü îãíåì.
ˆ  åñëè  áðèòóíèåö áûë ïðàâ â ýòîì, îí, âîçìîæíî,  ïðàâ  òàêæå, ãîâîðß,  ÷òî
óáèòü åãî òðóäíî. ‚îçìîæíî, òåáå ñëåäóåò âåðíóòüñß â ˜àäèçàð.
     -  ‚îçìîæíî, âîçìîæíî,  âîçìîæíî.  - Žíà ïðåçðèòåëüíî âûïëþíóëà  êàæäîå
ñëîâî. -  î÷åìó  ìíå íå äîëîæèëè îá  ýòèõ ñëåäàõ? €ðâàíèé, ÷òî òû çíàåøü îá
ýòîì?
     Žõîòíèê áðîñèë íà Šîíàíà âçãëßä, ïîëíûé çëîáû.
     - îæàð îò ìîëíèè,  -  ñêàçàë  îí óãðþìî. -  ˆ íåñêîëüêî ñòàðûõ êîñòåé.
òîò áîèòñß ñîáñòâåííîé òåíè. ˆëè òåíè îò ãîðû.
     - ˆ ýòî  íåïðàâäà? -  ‰îíäðà âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåëà â ëèöî Šîíàíó.- ’û
âåäü íå âûäóìûâàåøü ñêàçêè, áîßñü, ÷òî òåáß óáüþò ãîðöû?
     - Ÿ íå  áîþñü ñìåðòè, -  ñïîêîéíî ïðîèçíåñ  Šîíàí. - Šîãäà  îíà ïðèäåò,
íàñòàíåò ëèøü òåìíîòà. î òîëüêî äóðàê èùåò ñìåðòè áåç ïîëüçû.
     €ðèñòîêðàòêà íàäìåííî âçäåðíóëà ãîëîâó.
     - ’àê, -  ñêàçàëà îíà, è îïßòü:  - ’àê. - å âçãëßíóâ áîëüøå íà Šîíàíà,
îíà òâåðäî çàøàãàëà ïðî÷ü, ãðîìêî êðèêíóâ: - ‹èàíà! ðèãîòîâü ìíå óìûòüñß!
     €ðâàíèé çëîðàäíî ñêàëèëñß, ãëßäß íà Šîíàíà, íî êèììåðèåö  íå âèäåë åãî.
<‚ñå  ñäåëàëîñü íàìíîãî  ñëîæíåå,  ÷åì  ß  ïðåäïîëàãàë,  ïîêèäàß ˜àäèçàð,  -
ïîäóìàë Šîíàí. - —òî ìíå òåïåðü äåëàòü?>
     ûë  îäèí  èçâåñòíûé åìó ñïîñîá ñîñðåäîòî÷èòü ñâîè  ìûñëè  äëß  ðåøåíèß
çàäà÷è. ‚ûíóâ èç ñóìêè íåáîëüøîé áðóñîê, îí äîñòàë  ìå÷, ñåë  è, ïîäæàâ  ïîä
ñåáß íîãè, ïðèíßëñß òî÷èòü ñòàðèííûé ìå÷ è äóìàòü.


     ˆìàëëà àñðàêàí ãëßäåë íà ìåðòâîãî âîðîíà, ëåæàâøåãî  íà ïîëó, è äåðãàë
â  îò÷àßíèè  ñâîþ   ðàçäâîåííóþ  áîðîäó.  ‚îðîíîâ-ðàçâåä÷èêîâ  äîñòàòü  áûëî
íåëåãêî.  òåíöîâ  íàäî âûðàùèâàòü,  è ëèøü  îäíà ïàðà  èç äâàäöàòè âûæèâàëà
ïîñëå çàêëßòèé, ñâßçûâàþùèõ ïòèö òàê, ÷òî îäíà ïòèöà âèäåëà è ÷óâñòâîâàëà òî
æå ñàìîå,  ÷òî  âèäåëà  è ÷óâñòâîâàëà äðóãàß.  óæíî âðåìß,  ÷òîáû âûðàñòèòü
ïòèö, è  âðåìß, ÷òîáû íàëîæèòü  çàêëßòèß.  “  íåãî íå áûëî  âðåìåíè çàìåíèòü
ïðîêëßòóþ ïòèöó. ‚åðîßòíî, äðóãàß äîñòàëàñü ßñòðåáó. € èõ ó íåãî òàê ìàëî.
     ðîâîð÷àâ, îí ïíóë ìåðòâóþ ïòèöó, îò÷åãî îíà óäàðèëàñü î ãîëóþ êàìåííóþ
ñòåíó.
     - ƒðßçíàß òâàðü, - ïðîðû÷àë îí.
     Žäåðíóâ   ñâîå  êðàñíîå  îäåßíèå,  îí  ïîâåðíóëñß  ê   øåñòè  íàøåñòàì,
óñòàíîâëåííûì  â ñåðåäèíå  êîìíàòû. à  ïßòè èç íèõ ñèäåëè  âîðîíû,  ñêëîíèâ
ãîëîâû è ãëßäß  íà èìàëëó ÷åðíûìè ãëàçàìè-áóñèíêàìè. Šðûëüß èõ, ïîäðåçàííûå,
÷òîáû îíè íå  ìîãëè óëåòåòü, áåññèëüíî ñâèñàëè.  ‚ êîìíàòå,  êðîìå íàøåñòîâ,
ïî÷òè  íè÷åãî  íå  áûëî.  à  ñòîëå,  èíêðóñòèðîâàííîì  ïåðëàìóòðîì,  ñòîßëà
áðîíçîâàß  ëàìïà è  áûëè  ðàçáðîñàíû ïðèñïîñîáëåíèß  äëß çàíßòèé  ìàãè÷åñêèì
èñêóññòâîì. à ïîëêå  âäîëü ñòåíû ñòîßëè ôîëèàíòû ïî  íåêðîìàíòèè, ñîáðàííûå
èìàëëîé â òå÷åíèå  æèçíè. èêòî íå  âõîäèë  â  ýòó  êîìíàòó, êàê è â äðóãèå,
îòâåäåííûå  äëß åãî çàíßòèé,  êðîìå íåãî, è íèêòî, êðîìå åãî ïîñëåäîâàòåëåé,
íå çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò òàì.
     àñðàêàí çàæåã îò ëàìïû  ëó÷èíó è íà÷àë îïèñûâàòü åþ  â  âîçäóõå  ïåðåä
ïåðâîé ïòèöåé  çàìûñëîâàòóþ  ôèãóðó. Šðîõîòíûå  ãëàçêè ñëåäèëè çà  ïëàìåíåì,
îòðàæàþùèìñß  íà  èõ  ÷åðíîé  ïîâåðõíîñòè. èñóß ôèãóðó,  àñðàêàí  íàðàñïåâ
áîðìîòàë ñëîâà, âçßòûå èç  òîìà,  ïåðåïèñàííîãî íà  ïåðãàìåíò, ñäåëàííûé  èç
÷åëîâå÷åñêîé êîæè, ñëîâà, êîòîðûå íàïîëíßëè  âîçäóõ äî  òàêîé  ñòåïåíè, ÷òî,
êàçàëîñü, ñòåíû íà÷èíàëè äðîæàòü.  ‘ êàæäûì ñëîâîì  ñëåä ïëàìåíè äåëàëñß âñå
áîëåå îñßçàåìûì, ïîêà ìåæäó èìàëëîé è âîðîíîì íå ïîâèñ íå÷åñòèâûé ñèìâîë.
     ‚îðîí ìåäëåííî ðàñêðûë êëþâ è ïðîñêðèïåë ñëîâà, åäâà óçíàâàåìûå:
     - •îëìû. åáî. „åðåâüß. Žáëàêà. Œíîãî-ìíîãî îáëàêîâ.
     Šîëäóí õëîïíóë  â  ëàäîøè, îãíåííûé  ñèìâîë èñ÷åç,  è  ïòèöà  ïåðåñòàëà
ñêðèïåòü. ‘  ýòèìè òâàðßìè  ïî÷òè  âñåãäà  òàê. ‡àêëßòèß,  ñâßçûâàþùèå ïòèö,
çàñòàâëßþò èõ ïðåæäå  âñåãî  ãîâîðèòü  î  ëþäßõ, íî  åñëè  ëþäåé íå áûëî, òî
âîðîíû áóäóò  áóáíèòü îáî âñåì,  ÷òî èì ïðèøëîñü óâèäåòü,  è  áóäóò ãîâîðèòü
áåñêîíå÷íî, åñëè íå çàòêíóòü èõ.
     ’îò   æå  ðèòóàë,  èñïîëíåííûé  ïåðåä  ñëåäóþùåé  ïòèöåé,  äàë  òîò  æå
ðåçóëüòàò, èíûì  áûëî ëèøü  îïèñàíèå  ëàíäøàôòà,  è  òî æå  ïðîèçîøëî  è  ñî
ñëåäóþùåé ïòèöåé, è  ñî ñëåäóþùåé. Šîãäà èìàëëà äîøåë äî ïîñëåäíåé ïòèöû, îí
óæå  ñïåøèë. ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå âàæíîå äåëî òðåáîâàëî åãî âíèìàíèß, è îí óæå
áûë  óâåðåí  â òîì, î ÷åì äîëîæèò  ïòèöà. àðàñïåâ  ïðîèçíîñß çàêëèíàíèå, îí
íàðèñîâàë îãíåííûé ñèìâîë, óæå ãîòîâûé õëîïêîì â ëàäîøè óíè÷òîæèòü åãî.
     - ‘îëäàòû,- ïðîêàðêàë âîðîí.- Œíîãî-ìíîãî. Œíîãî-ìíîãî.
     “  àñðàêàíà  ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.  èêîãäà îí òàê íå æàëåë î  òîì, ÷òî
âîðîíû íå ìîãóò íàçûâàòü öèôðû.
     - ƒäå? - ñïðîñèë èìàëëà.
     - à þãå. à þãå îò ãîð.
     ˆìàëëà çàäóì÷èâî ïîãëàäèë áîðîäó. …ñëè îíè èäóò ñ  þãà,  òî ýòî, äîëæíî
áûòü, çàìîðèéöû. î  ÷òî ñ  íèìè äåëàòü? òèöó,  êîòîðàß  â äåéñòâèòåëüíîñòè
âèäåëà  ñîëäàò, ìîæíî çàñòàâèòü âåðíóòüñß è óêàçàòü äîðîãó åãî âîèíàì. ƒîðöû
ðàñöåíßò ýòî êàê åùå  îäèí  ñèìâîë áëàãîâîëåíèß èñòèííûõ áîãîâ, èáî ïòèöû  -
ýòî  òâîðåíèå äóõîâ âîçäóõà.  ˆ  ýòî áóäåò ïåðâîé ïîáåäîé,  ïåðâîé èç ìíîãèõ
ïîáåä íàä íåâåðíûìè.
     - ‚îçâðàùàéñß! - êðèêíóë àñðàêàí.
     - ‚îçâðàùàþñü,- ïðîñêðèïåë âîðîí è çàìîë÷àë.
     ‘êîëüêî æå òàì ñîëäàò, äóìàë èìàëëà, âûõîäß èç  êîìíàòû,  è ñêîëüêî  æå
âîèíîâ èñòèííûõ áîãîâ ïîñëàòü ïðîòèâ íèõ?
     ðîõîäß  ÷åðåç ñëåäóþùåå  ïîìåùåíèå,  ñî  ñòåíàìè, îòäåëàííûìè  ãëàäêèì
äóáîì, òàêèì æå äîðîãèì â  ãîðàõ, êàê æåì÷óã, îí çàäåðæàëñß, ÷òîáû ïîãëßäåòü
íà äåâóøêó, çàáèâøóþñß â óãîë. ˆç  åå òåìíûõ ãëàç òåêëè ñëåçû, à ïîëíûå ãóáû
áåñïðåñòàííî äðîæàëè. Šîæà  ó íåå áûëà ãëàäêàß è ìßãêàß,  è îäåæäà íå ìåøàëà
èìàëëå ñìîòðåòü íà íåå.
     ‹èöî àñðàêàíà èñêàçèëîñü  îò îòâðàùåíèß, è îí âûòåð ðóêè î  ñâîþ  àëóþ
îäåæäó. ‹èøü  âîñåìíàäöàòü ëåò, à  óæå ñîñóä ïîõîòè,  óæå ïûòàåòñß çàâëàäåòü
óìàìè ìóæ÷èí. Šàê è âñå  æåíùèíû.  è  îäíîé  íåò èñòèííî ÷èñòîé.  è îäíîé,
äîñòîéíîé äðåâíèõ áîãîâ.
     Ž÷íóâøèñü îò ñâîèõ ìðà÷íûõ ìûñëåé, ñâßòîé ÷åëîâåê ïîñïåøèë  äàëüøå.  Ží
íå áîßëñß, ÷òî  äåâóøêà óéäåò. ‡àêëßòèå,  êîòîðîå  îí  íàëîæèë  íà  íåå,  íå
ïîçâîëèò åé ïîêèíóòü ýòî ïîìåùåíèå, ïîêà  îí íå  äàñò åé ðàçðåøåíèß, ïîêà íå
ñî÷òåò åå äîñòîéíîé.
     ‚  êîðèäîðå  îí âñòðåòèë  òîëüêî ÷òî  âîøåäøåãî  èìàëëó „æáåéëß.  ’îùèé
÷åëîâåê ñêëîíèëñß, çàøóðøàâ ñâîåé ÷åðíîé îäåæäîé.
     - „à áóäåò ñ  òîáîé  áëàãîñëîâåíèå èñòèííûõ  áîãîâ, èìàëëà àñðàêàí.  Ÿ
ïðèøåë ñ äóðíûìè âåñòßìè.
     - „óðíûå  âåñòè?  -  ïðîèçíåñ  àñðàêàí,  íå âñïîìíèâ  î ïðèâåòñòâèè. -
ƒîâîðè!
     - Œíîãî âîèíîâ ïðèñîåäèíèëîñü ê òåì, ÷òî áûëè ó  íàñ, íî ïî÷òè íèêòî èç
íèõ  íå âèäåë ñèìâîëà áëàãîâîëåíèß  èñòèííûõ áîãîâ.  -  ƒëàçà „æáåéëß ãîðåëè
ëèõîðàäî÷íûì îãíåì èñòèííîé âåðû, è ðîò åãî ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèëñß, êîãäà îí
ãîâîðèë  î òåõ,  êòî  áûë ìåíåå ïîëîí âåðû, ÷åì  îí ñàì. -  àçäàåòñß  ìíîãî
ãîëîñîâ,  òðåáóþùèõ  ïîêàçàòü æåðòâîïðèíîøåíèå.  „àæå òå,  êòî âèäåë, øåï÷óò
ñåé÷àñ, ÷òî  ñóùåñòâî,  ïîñëàííîå äðåâíèìè áîãàìè, ïîêèíóëî íàñ,  ðàç åãî íå
âèäíî óæå ñòîëüêî äíåé. åêîòîðûå èç âíîâü ïðèøåäøèõ ãîâîðßò, ÷òî âîîáùå íåò
íèêàêîãî  ñèìâîëà,  ÷òî âñå ýòî  ëîæü. Žíè ïðîèçíîñßò  ýòî  óêðàäêîé,  ìåæäó
ñîáîé,  íî  äåëàòü  òàê  îíè  áóäóò  íå  âå÷íî,  è, ß áîþñü, îíè ëåãêî ìîãóò
çàâëàäåòü ñåðäöàìè ñîìíåâàþùèõñß.
     àñðàêàí  â  îò÷àßíèè ñêðèïíóë çóáàìè. …ãî  ìó÷èëî òî  æå îïàñåíèå,  îí
áîßëñß,  ÷òî îíè  ïîêèíóòû,  è  ïî  íî÷àì, â îäèíî÷åñòâå,  áè÷åâàë  ñåáß  çà
íåäîñòàòîê âåðû. Ží óæå ïûòàëñß âûçâàòü îãíåííîãî çâåðß, ïûòàëñß,  è ýòî åìó
íå óäàëîñü. î îí âñå åùå òàì, ãîâîðèë ñåáå èìàëëà. ‚ñå åùå ïîä ãîðîé, æäåò,
÷òîáû âûéòè ñíîâà. †äåò - ó íåãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå - ñèìâîëà èõ âåðû.
     - ‘êîëüêî ñîáðàëîñü âîèíîâ? - ñïðîñèë îí.
     -  îëüøå ñîðîêà  òûñß÷,  èìàëëà,  è  êàæäûé äåíü  ïðèáûâàþò åùå. Ž÷åíü
òðóäíî êîðìèòü ñòîëüêèõ, õîòß îíè, êîíå÷íî, è ïðàâîâåðíûå.
     àñðàêàí   âûòßíóëñß   âî   âåñü  ðîñò.   …ãî  ëèöî  ñâåòèëîñü   âåðîé,
ïîäêðåïëåííîé ñîîáùåíèåì î ÷èñëåííîñòè åãî àðìèè.
     -  „àé  âîèíàì çíàòü, ÷òî  ìíå  èçâåñòíî  î  íåäîñòàòêå  èõ âåðû. -  Ží
ïðîèçíîñèë  ñëîâà  ðàçìåðåííî,  ñ  ïëàâíûì  óäàðåíèåì, óáåæäåííûé,  ÷òî  îíè
âäîõíîâëåíû  èñòèííûìè  áîãàìè. - „àé èì çíàòü, ÷òî  åñëè îíè  õîòßò  âèäåòü
æåëàåìîå çðåëèùå, òî îò íèõ òðåáóåòñß ñäåëàòü òî, ÷òî ß ñêàæó. Ÿâèòñß ïòèöà,
âîðîí, ñèìâîë,  äàííûé  äóõàìè  âîçäóõà. îëîâèíà  âñåõ  ñîáðàâøèõñß  äîëæíà
ïîñëåäîâàòü çà  ïòèöåé,  è  îíà  ïðèâåäåò èõ  òóäà,  ãäå íàõîäßòñß íåâåðíûå,
ñîëäàòû ‡àìîðû. ‚îèíû  äîëæíû óáèòü èõ, íå äàâàß óéòè  íèêîìó. èêîìó.  …ñëè
ýòî  áóäåò  èñïîëíåíî  òàê,  êàê  ïðèêàçàíî,  òî  èì  áóäåò  äàðîâàí  ñèìâîë
áëàãîâîëåíèß èñòèííûõ áîãîâ.
     - òèöà, - ïðîøåïòàë „æáåéëü. - ‘èìâîë, äàííûé äóõàìè âîçäóõà. ‚îèñòèíó
âåëèêè äðåâíèå áîãè, è âîèñòèíó èìàëëà àñðàêàí âåëèê ïðåä èõ ëèöîì.
     àñðàêàí íåáðåæíî îòìàõíóëñß ðóêîé îò ïîõâàëû.
     - Ÿ âñåãî ëèøü  ÷åëîâåê, - ñêàçàë îí. - ’åïåðü ñòóïàé!  ðîñëåäè, ÷òîáû
âñå áûëî èñïîëíåíî ïî ìîåìó ïðèêàçó.
     îñëåäîâàòåëü  â  ÷åðíîì  ïîêëîíèëñß ïåðåä  êîëäóíîì,  è àñðàêàí,  êàê
òîëüêî òîò óøåë, ïðèíßëñß òåðåòü âèñêè. ‘òîëüêî íà íåãî íàâàëèëîñü. Žò ýòîãî
áîëèò  ãîëîâà. î åñòü åùå  äåâóøêà. îêàçàâ äåâóøêå çëî, çàêëþ÷åííîå â íåé,
èçáàâèâ åå îò ýòîãî çëà, îí îáëåã÷èò áîëü. Ží èçãîíèò èç íåå ïîõîòü. ‘ âèäîì
àñêåòà, ñòðàäàþùåãî âî èìß äîëãà, àñðàêàí ïîøåë íàçàä.


        ƒëàâà 11

     „æèíàð  ëåæàë â òåìíîòå íà  æèâîòå  è  èçó÷àë ëàãåðü  îõîòíèêîâ,  ìèðíî
îòäûõàþùèõ íà ñîñåäíåì  õîëìå.  ’åìíàß  îäåæäà ãîðöà ñëèâàëàñü  ñ  òåíßìè íà
êàìåíèñòîé  çåìëå. ‹èøü  òëåþùèå  óãëè  íàïîìèíàëè  î êîñòðàõ; ñàì æå ëàãåðü
îñòàâàëñß   â  òåìíîòå,  â  êîòîðîé  øàòðû  è  ïîâîçêè  áûëè  ëèøü  ñìóòíûìè
î÷åðòàíèßìè, è òîëüêî â áîëüøîì àëîì øàòðå ãîðåëà ëàìïà.  àä îñòðûìè ïèêàìè
ãîð íà ñåâåðå  âûñîêî âèñåëà ëóíà, íî ãóñòûå îáëàêà  ïðîïóñêàëè åå ñâåò ëèøü
èçðåäêà. Žòëè÷íàß íî÷ü äëß íàïàäåíèß. Ží ïðîâåë  ðóêîé  ïî çàïëåòåííîé â òðè
êîñè÷êè áîðîäå. ‚åðîßòíî, äðåâíèå áîãè äåéñòâèòåëüíî ñ íèìè.
     òî  êàçàëîñü î÷åâèäíûì âñå ýòè  äíè, êîãäà ñëåä  îõîòíè÷üåé ïàðòèè øåë
ïðßìî, êàê ñòðåëà. Œîæåò áûòü, Žãíåííûå ãëàçà ïðèòßãèâàþò êàêèì-òî îáðàçîì ê
èìàëëå  è  èñòèííûå  áîãè  äåéñòâóþò  ñðåäè  ëþäåé  äàæå  ÷åðåç  çàìîðèéñêóþ
áëóäíèöó?  •îëîäîê,  áóäòî äóíîâåíèå  ëåäßíîãî  ãîðíîãî âîçäóõà, ïðîáåæàë ïî
ñïèíå  „æèíàðà, è âîëîñû íà ãîëîâå çàøåâåëèëèñü. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî äðåâíèå
áîãè  õîäßò ïî  çåìëå ïðßìî  ó  íåãî ïåðåä ãëàçàìè. ‘çàäè  çàøóðøàëè  êàìíè,
„æèíàð âñêðèêíóë îò ñòðàõà.
     ßäîì ñ íèì íà êàìåíèñòóþ ïî÷âó îïóñòèëñß ”àðóç.
     - —àñîâûå?  -  ñïðîñèë íàêîíåö  „æèíàð.  Ží áûë äîâîëåí,  ÷òî ãîëîñ åãî
çâó÷àë ðîâíî.
     îäîøåäøèé ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë:
     - ˆõ äåñßòü. î îíè ïî÷òè ñïßò. Žíè óìðóò ëåãêî.
     - ’àê ìíîãî? ’àêóþ îõðàíó âûñòàâëßþò ñîëäàòû, à íå îõîòíèêè.
     - Ÿ ãîâîðþ òåáå, „æèíàð, îíè ÷óòü ëè íå õðàïßò. ƒëàçà èõ çàêðûòû.
     -  „âàäöàòü ãëàç, - âçäîõíóë „æèíàð. - „îñòàòî÷íî, ÷òîáû çàìåòèëà  îäíà
ïàðà.  …ñëè  ëàãåðü  áóäåò  ðàçáóæåí,  íàì ïðèäåòñß íàïàäàòü íà  íèõ ñíà÷àëà
ñíèçó...
     - à! àì íàäî áûëî  íàïàñòü íà íèõ òîãäà, êîãäà ìû èõ òîëüêî çàìåòèëè,
êîãäà îíè øëè. ˆëè òû âñå åùå áîèøüñß áðèòóíèéñêèõ ñîáàê? ˆõ óæå äàâíî çäåñü
íåò.
     „æèíàð íå  îòâåòèë.  ‹èøü  ïîòîìó,  ÷òî ˜àðìàëü  îäèí  ïîøåë  ñïðàâëßòü
åñòåñòâåííóþ   ïîòðåáíîñòü,  óâèäåëè   åãî  áðèòóíèéöû,   êîòîðûå  øëè,  êàê
ïðèâèäåíèß, ïî ñëåäó îõîòíèêîâ èç ˜àäèçàðà. ðèòóíèéöû è çàìîðèéöû  íå î÷åíü
ëþáèëè äðóã äðóãà, ýòî  ïðàâäà, íî  è òå è  äðóãèå îòëîæàò âçàèìíîå óáèéñòâî
äëß  òîãî, ÷òîáû  îìî÷èòü  ñâîè êëèíêè êðîâüþ  ãîðöåâ. ”àðóç âêëèíèëñß  áû ñ
ãîðöàìè ìåæäó äâóìß  âðàæåñêèìè  îòðßäàìè -  ïî  êðàéíåé  ìåðå ìåæäó  ñîðîêà
áðèòóíèéöàìè è ðàçà â ïîëòîðà áîëüøèì ÷èñëîì çàìîðèéöåâ, - äóìàß ëèøü î òîì,
ñêîëüêèõ îí ñìîæåò óáèòü.
     - …ñëè òâîß... îñòîðîæíîñòü ïðèâåäåò íàñ ê íåóäà÷å, - ïðîãîâîðèë ”àðóç,
- íå íàäåéñß çàùèòèòüñß  îò  ãíåâà èìàëëû àñðàêàíà, ñâàëèâ âèíó  íà äðóãèõ.
ðàâäà ñòàíåò èçâåñòíà.
     ”àðóç, ðåøèë „æèíàð, íå äîæèâåò  äî òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñß ê ïðàâîâåðíûì
èìàëëû àñðàêàíà. „ðåâíèå áîãè ñàìè ïîçàáîòèëèñü îá ýòîì.
     ‘íîâà çà  ñïèíîé ïîñëûøàëñß øîðîõ ñàïîã,  íî íà ýòîò  ðàç „æèíàð ïðîñòî
ïîñìîòðåë  ÷åðåç ïëå÷î. ˜àðìàëü, õóäîé  ìîëîäîé ÷åëîâåê  ñ  æèäêîé áîðîäêîé,
çàïëåòåííîé ìíîæåñòâîì êîñè÷åê, ñåë íà êîðòî÷êè ðßäîì ñ „æèíàðîì è ”àðóçîì.
     - åâåðíûå áðèòóíèéöû âñå åùå èäóò íà âîñòîê, - ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - Žíè íå  îñòàíîâèëèñü ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû? - ñïðîñèë, íàõìóðèâøèñü,
„æèíàð. …ìó íèêîãäà  íå  íðàâèëîñü  íåîáû÷íîå  ïîâåäåíèå, à  âåäü  íèêòî  íå
ïóòåøåñòâóåò íî÷üþ áåç âåñêèõ íà òî îñíîâàíèé, òåì áîëåå âáëèçè Šåçàíêèéñêèõ
ãîð.
     - Šîãäà ß âîçâðàùàëñß íà çàêàòå,- îòâåòèë ˜àðìàëü,- îíè âñå åùå ñêàêàëè
íà âîñòîê. Ÿ... ß íå õîòåë ïðîïóñòèòü áèòâó.
     - …ñëè âîîáùå áóäåò áèòâà, - óñìåõíóëñß ”àðóç.
     „æèíàð ãðîìêî ñêðèïíóë çóáàìè.
     - î êîíßì, - ïðèêàçàë îí.  - Žêðóæèòü ëàãåðü è ìåäëåííî  ïðèáëèæàòüñß.
å íàíîñèòü óäàðîâ  áåç  ìîåé êîìàíäû, åñëè òîëüêî íå áóäåò ïîäíßòà òðåâîãà.
îíßòíî, ”àðóç?  ƒîâîðèøü  òû  ñ æàðîì.  Œîæåò ëè òâîß  ðóêà ïîäòâåðäèòü ýòè
ñëîâà?
     ‡àðû÷àâ,  ”àðóç âñêî÷èë íà íîãè  è áðîñèëñß âíèç ïî ñêëîíó -  òóäà, ãäå
ñòîßëà åãî êîñìàòàß ëîøàäü.
     „æèíàð, óãðþìî óëûáàßñü, ïîñëåäîâàë çà íèì è âçîáðàëñß â âûñîêîå ñåäëî.
Ží îñòîðîæíî îáúåõàë õîëì,  íàïðàâëßßñü ê ëàãåðþ íà âåðøèíå ñîñåäíåãî õîëìà.
‘òóê  íåïîäêîâàííûõ  êîïûò  ïî  êàìíßì  íå   áåñïîêîèë  „æèíàðà,  ñåé÷àñ  íå
áåñïîêîèë. Ží áûë óáåæäåí, ÷òî çàìîðèéöû íå óñëûøàò. ‘ íèìè äðåâíèå áîãè. Ží
è äðóãèå ãîðöû ñëèâàëèñü ñ òåìíîòîé.
     Ží ðàçãëßäåë ÷àñîâîãî, îïåðåâøåãîñß íà êîïüå, íè÷åãî íå çàìå÷àþùåãî, íå
âèäßùåãî  åùå îäíîé  ïîäêðàäûâàþùåéñß  òåíè.  „æèíàð  âûíóë èç íîæåí  êðèâóþ
ñàáëþ.  ‚ïåðåäè  ìîãóò   èäòè  ïî  çåìëå  èñòèííûå   áîãè,  íî  çäåñü  òàêæå
ïðèñóòñòâîâàëî ÷òî-òî åùå. ‘ìåðòü. Ží ÷óßë åå. ‘ìåðòü äëß ìíîãèõ. ‘ìåðòü äëß
”àðóçà.
     “ëûáíóâøèñü, „æèíàð  óäàðèë  ïßòêàìè â  áîêà ëîøàäè,  è  îíà  áðîñèëàñü
âïåðåä.  —àñîâîé  óñïåë  â óæàñå  âûòàðàùèòü ãëàçà; çàòåì  êðèâîé êëèíîê,  ê
êîòîðîìó  áûëà  ïðèëîæåíà ñèëà ðóêè „æèíàðà, è  âåñ  íåñóùåéñß ëîøàäè,  ñíåñ
ãîëîâó ñ ïëå÷. ’åìíîòó ðàçîðâàë êðèê „æèíàðà:
     - ‚î èìß èñòèííûõ áîãîâ, áåé èõ! å ùàäèòü!
     ‘ âîïëßìè èç íî÷è âûñêî÷èëè ãîðöû, îáíàæèâ àë÷óùóþ êðîâè ñòàëü.


     Šîíàí  ëåæàë,  çàâåðíóâøèñü â  íàêèäêó, ïîä  îòêðûòûì íåáîì,  ïðèîòêðûâ
ãëàçà. îñëå  òàêîãî åå ïîâåäåíèß îí ðåøèë íå õîäèòü  â øàòåð,  íåñìîòðß  íà
ïðèçûâíî  ãîðßùèå  ëàìïû,  êîòîðûå ñâåòèëèñü  åùå  è  ñåé÷àñ.  î ðàçáóäèëè,
îäíàêî,  åãî  íå ìûñëè î øåëêîâèñòîé  êîæå,  à ïîñòîðîííèé  øóì.  Ží  ñëûøàë
äûõàíèå áëèæàéøåãî ê íåìó ÷àñîâîãî, äûõàíèå ñëèøêîì ñïîêîéíîå è ãëóáîêîå äëß
÷åëîâåêà íà ñòðàæå. òè ïðèäóðêè  íå  ñëóøàþò åãî  ñîâåòîâ,  ïîäóìàë îí. Žíè
ñëóøàþò, íî íå ñëûøàò, òî÷íåå.  à õðàï  ÷àñîâîãî íàñëîèëñß  äðóãîé çâóê: íà
ñêëîíå çàøóðøàëè è ïîêàòèëèñü êàìíè. à âñåõ ñêëîíàõ õîëìà.
     -  Šðîì!  -  ïðîèçíåñ  êèììåðèåö. Žäíèì  äâèæåíèåì  îí  ñáðîñèë  ÷åðíóþ
íàêèäêó,  ïîäíßëñß íà  íîãè  è âûõâàòèë  ìå÷. Ží îòêðûë  ðîò,  ÷òîáû ïîäíßòü
òðåâîãó, íî â äàííûé ìîìåíò â ýòîì óæå íå áûëî íåîáõîäèìîñòè.
     ‘ëåäîì çà âëàæíûì  óäàðîì  ñòàëè, ïîãðóçèâøåéñß â ïëîòü, ðàçäàëîñü: <‚î
èìß èñòèííûõ áîãîâ, áåé èõ! å ùàäèòü!>
     ‚ òåìíîòå íà÷àëñß õàîñ: ñî âñåõ ñòîðîí ïîßâèëèñü îðóùèå ãîðöû, æàæäóùèå
êðîâè íåâåðíûõ, à èç øàòðîâ âûëåçàëè îõîòíèêè è ìîëèëè ñâîèõ  áîãîâ äàòü  èì
óâèäåòü åùå îäèí ðàññâåò.
     Žãðîìíûé  êèììåðèåö ïîáåæàë  ê ÷àñîâîìó, äûõàíèå êîòîðîãî  îí ñëûøàë äî
ýòîãî.  àçáóæåííûé  ÷àñîâîé  ïîïûòàëñß  îïóñòèòü êîïüå, íî, ïîëó÷èâ ïî ëèöó
óäàð ñàáëåé, ñ êðèêîì ïîêàòèëñß ïî çåìëå.
     - Šðîì! - âçðåâåë Šîíàí.
     ƒîðåö äåðíóë  çà ïîâîäüß è ðàçâåðíóë êîñìàòóþ ëîøàäêó  íàä ïîâàëèâøèìñß
÷àñîâûì â ñòîðîíó îãðîìíîãî ÷åëîâåêà, âûøåäøåãî èç òåìíîòû.
     - ’àêîâà âîëß èñòèííûõ áîãîâ! - ïðîîðàë ãîðåö. àçìàõèâàß íàä  òþðáàíîì
îêðîâàâëåííîé ñàáëåé, îí óäàðèë ïßòêàìè â áîêà ëîøàäêè.
     à  äîëþ  ìãíîâåíèß  Šîíàí  îñòàíîâèëñß,  ðàññòàâèë  íîãè   òàê,  áóäòî
ñîáèðàëñß  âñòðåòèòü  ëåòßùóþ  íà íåãî  ëîøàäü. ‚äðóã  îí  áðîñèëñß  âïåðåä,
ïðèãíóâøèñü ïîä  ïðîñâèñòåâøèì  íàä  ãîëîâîé ñòàëüíûì ïîëóìåñßöåì è âîíçèë â
æèâîò  ãîðöà  ìå÷.  ‘èëà  óäàðà ñáèëà  êèììåðèéöà ñ  íîã, à ãîðåö, êàçàëîñü,
ïðûãíóë ÷åðåç êðóï ëîøàäè è óïàë íà çåìëþ.
     îñòàâèâ íîãó  íà ãðóäü òðóïà, Šîíàí âûäåðíóë ñâîé ìå÷. åêèé  èíñòèíêò
ïðåäóïðåäèë åãî, ïîêàëûâàíèå ìåæäó  ëîïàòîê. Ží îáåðíóëñß è  óâèäåë  äðóãîãî
âðàãà   íà  ëîøàäè  è  êðèâóþ   ñàáëþ,  óæå  ïðèáëèæàþùóþñß  ê   ãîëîâå.  å
îáîðà÷èâàßñü,  êèììåðèåö óæå  ïîäíèìàë ñâîé ìå÷,  è  åãî  îñòðûé êàê  áðèòâà
êëèíîê ïîëîñíóë ïî óæå îïóñêàâøåéñß êèñòè. óêà  è ñàáëß ïîëåòåëè, è ãîðåö ñ
æàëîáíûìè  êðèêàìè óñêàêàë â íî÷ü,  âûñîêî ïîäíßâ  îáðóáîê ðóêè, èç êîòîðîãî
áèë ôîíòàí êðîâè, áóäòî òàê îí íå ïîçâîëèò êðîâè âûòå÷ü.
     „âå  ïîâîçêè  óæå  ïûëàëè  êàê  êîñòðû, è  ïëàìß áûñòðî  ïîãëîùàëî ïßòü
êðóãëûõ øàòðîâ. àä âñåì âèñåë øóì áèòâû: çâîí ñòàëè î ñòàëü, êðèêè ðàíåíûõ,
ñòîíû  óìèðàþùèõ.  ‚ñïûõíóëà åùå  îäíà  ïîâîçêà.  Žãîíü  îòîäâèãàë  íî÷ü  îò
ñðàæàþùèõñß ëþäåé, ïëßøóùèõ  ñ  îêðîâàâëåííûìè êëèíêàìè ñðåäè  òåë, óñåßâøèõ
âåðøèíó  õîëìà.  ‘ðåäè ëåæàùèõ áåç  äâèæåíèß  áûëî  áîëüøå  òåõ,  êòî  íîñèë
êîëü÷óãó è îñòðîêîíå÷íûé øëåì çàìîðèéöåâ, ÷åì òåõ, ÷üè ãîëîâû áûëè  îáìîòàíû
òþðáàíàìè.
     ‚ñå  ýòî Šîíàí  îõâàòèë  âçãëßäîì â äîëþ  ñåêóíäû, íî îäíî ñðåäè  âñåãî
îñòàëüíîãî ïðèâëåêëî  åãî âíèìàíèå. ‰îíäðà, âûãíàííàß èç-ïîä ìåõîâîãî îäåßëà
è ãîëàß, åñëè íå ñ÷èòàòü ïåðåêèíóòîãî ÷åðåç ïëå÷î êîë÷àíà, ñòîßëà ïåðåä àëûì
øàòðîì è ñïîêîéíî  ñòðåëßëà  èç ëóêà, áóäòî ýòî áûëà ñòðåëüáà òòî ñîëîìåííûì
ìèøåíßì. ˆ òàì, êóäà ïîïàäàëè åå ñòðåëû, óìèðàëè ãîðöû.
     Šèììåðèåö çàìåòèë,  ÷òî íà íåå îáðàòèë âíèìàíèå íå  òîëüêî îí.  ƒîðåö â
äàëüíåì  êîíöå ëàãåðß  èçäàë  âäðóã ïðîòßæíûé  êðèê  è  ïîñëàë ñâîþ  ëîøàäêó
ãàëîïîì â ñòîðîíó îáíàæåííîé ëó÷íèöû.
     -  ‰îíäðà! - êðèêíóë Šîíàí, íî, äàæå êîãäà  êðè÷àë, îí çíàë, ÷òî îíà íå
óñëûøèò åãî â òàêîì øóìå. ˆ ÷òî åìó íèêàê íå óñïåòü äîáåæàòü äî íåå.
     åðåáðîñèâ ìå÷ â ëåâóþ  ðóêó, îí  äâóìß ïðûæêàìè äîáðàëñß äî  ÷àñîâîãî,
ëåæàùåãî  íà  ñïèíå, îáðàòèâ ëèöî, ïîõîæåå íà ðàñêðîåííóþ ìàñêó,  ê  ÷åðíîìó
íåáó.  åçæàëîñòíî ïîñòàâèâ  íîãó íà îòáðîøåííóþ  ðóêó  ÷àñîâîãî,  êèììåðèåö
âûðâàë èç ìåðòâîãî çàõâàòà òßæåëîå îõîòíè÷üå êîïüå. ‘ îò÷àßííîé áûñòðîòîé îí
ðàñïðßìèëñß, îáåðíóëñß, ìåòíóë è çàìåð, êîãäà êîïüå áûëî â âîçäóõå. è âîëè,
íè  ìûñëè íå  îñòàëîñü  äëß  äâèæåíèß, ïîñêîëüêó  è òî è äðóãîå áûëî  ñåé÷àñ
ïðèêîâàíî ê òîëñòîìó êîïüþ. ‹îøàäü ãîðöà íàõîäèëàñü â  äâóõ øàãàõ îò ‰îíäðû,
åãî êëèíîê  ïî÷òè  óïèðàëñß â åå ñïèíó, è âñå æå äåâóøêà íè÷åãî íå ñëûøàëà è
íå  îáåðíóëàñü. € ãîðåö ñîãíóëñß  â  êîíâóëüñèßõ,  êîãäà  åãî ãðóäü  ïðîíçèë
íàêîíå÷íèê  êîïüß. ‹îøàäü  åãî  ïðîäîëæàëà  ì÷àòüñß,  à òåëî  ãîðöà ìåäëåííî
çàâàëèâàëîñü íàçàä è óïàëî íàêîíåö, áóäòî  ìåøîê  ñ ïåñêîì, ïåðåä  æåíùèíîé.
‰îíäðà âçäðîãíóëà,  êîãäà ïî÷òè ó ñàìûõ åå íîã óïàëî òåëî, íî ïðîäîëæàëà åùå
íåêîòîðîå  âðåìß  øàðèòü ðóêàìè â  îïóñòåâøåì êîë÷àíå â  ïîèñêàõ  åùå  îäíîé
ñòðåëû. åîæèäàííî îíà  îòáðîñèëà ëóê  è  âûõâàòèëà èç  ðóêè ìåðòâîãî  ãîðöà
ñàáëþ.
     Šîíàí  îáíàðóæèë, ÷òî  ñíîâà ìîæåò  äûøàòü.  Ží ñäåëàë  øàã  â  ñòîðîíó
êíßæíû... è ÷òî-òî îãíåì ïîëîñíóëî åãî  ïî ñïèíå.  Žãðîìíûé êèììåðèåö òóò æå
ïåðåêàòèëñß  âïåðåä,  âñòàë  íà íîãè è  îáåðíóëñß, îòûñêèâàß íàïàäàâøåãî. ‡à
ñïèíîé áûëî  ìíîãî íàðîäó  - è ãîðöû, è îõîòíèêè,- íî  âñå, êðîìå €ðâàíèß  è
’åëàäà, áûëè çàíßòû òåì, ÷òî óáèâàëè äðóã äðóãà, è äàæå ýòè äâîå, ïîêà Šîíàí
ñìîòðåë,  ñöåïèëèñü  ñ  âðàãàìè  â  òþðáàíàõ.   åò  âðåìåíè  âûáèðàòü  ñåáå
ïðîòèâíèêà,  ïîäóìàë Šîíàí.  ˆõ  õâàòèò íà âñåõ. ‚  íåì  ïðîáóäèëàñü  òåìíàß
ßðîñòü.
     Šîãäà îí  ñíîâà ïîñìîòðåë âïåðåä, ‰îíäðû  óæå  íå áûëî, íî  ìûñëè î íåé
ãëóáîêî âîøëè â åãî ïîòåìíåâøåå  îò áèòâû ñîçíàíèå: Šîíàí áûë ðîæäåí íà ïîëå
áèòâû.  åðâûì çàïàõîì,  êîòîðûé âîøåë â íåãî  ñ  ïåðâûì  âäîõîì, áûë ìåäíûé
çàïàõ  ñâåæåïðîëèòîé êðîâè. åðâûì  çâóêîì,  ïðèâåòñòâîâàâøèì åãî ñëóõ,  áûë
ëßçã ñòàëè. åðâûì âèäîì, êîòîðûé îòêðûëñß åãî ãëàçàì, áûëè âîðîíû, êðóæàùèå
â íåáå è æäóùèå, êîãäà æèâûå óéäóò è îòäàäóò èì âî âëàñòü òî, ÷òî îñòàëîñü.
     ‘ áîåâîé  ßðîñòüþ, ðîäèâøåéñß âìåñòå  ñ íèì, Šîíàí øàãàë ñêâîçü ïëàìß è
êðèêè, è ìå÷ åãî íåñ ñìåðòü.  Šèììåðèåö  èñêàë áîðîäàòûõ ëþäåé â òþðáàíàõ, è
òå,  êîòîðûõ îí íàõîäèë,  ïðåäñòàâàëè  ïåðåä  —åðíûì òðîíîì ðëèêà,  óíîñß ñ
ñîáîé âîñïîìèíàíèß î òîì, ÷òî  âèäåëè â ìèðå ëþäåé ïîñëåäíèì: ãëàçà, ãîðßùèå
ëàçóðíûì îãíåì.  …ãî  ñòàðèííûé ìå÷ ãðîçíî  ñâåðêàë â ñâåòå  ãîðßùèõ øàòðîâ,
ñâåðêàë äî òåõ ïîð, ïîêà çàëèòûé àëûì êëèíîê ìîã åùå ñâåðêàòü, íî, êàçàëîñü,
ñòàë  ïîæèðàòü ñâåò  òàê æå, êàê  ïîæèðàë  æèçíü. ‹þäè  âñòðå÷àëè åãî,  ëþäè
ïàäàëè ïåðåä íèì, è íàêîíåö ëþäè îò íåãî áåæàëè.
     àñòàëî âðåìß, êîãäà êèììåðèåö ñòîßë  îäèí,  è âçãëßä åãî íå ìîã áîëüøå
âèäåòü òþðáàíîâ,  êðîìå êàê íà ìåðòâûõ.  ûëè è ñòîßùèå  ëþäè, ïîíßë  Šîíàí,
êîãäà  òóìàí áîåâîé  ßðîñòè  íåìíîãî ðàññåßëñß è  ñîçíàíèå åãî  ïðîßñíèëîñü.
‡àìîðèéñêèå  îõîòíèêè  ñîáðàëèñü  âîêðóã  íåãî  øèðîêèì  êðóãîì è ãëßäåëè  ñ
óäèâëåíèåì è ñòðàõîì. Ží âçãëßíóë êàæäîìó â ëèöî,  è êàæäûé ïîä åãî âçãëßäîì
îòñòóïèë  íà øàã.  „àæå €ðâàíèé íå ìîã óñòîßòü  íà ìåñòå,  õîòß  åãî  ëèöî è
çàëèëîñü êðàñêîé çëîñòè, êîãäà îí ïîíßë, ÷òî ñäåëàë.
     - ƒîðöû? - ñïðîñèë Šîíàí.  Ží ñòßíóë ãðóáóþ øåðñòßíóþ íàêèäêó ñ óáèòîãî
ãîðöà è âûòåð î íåå ìå÷.
     -  “øëè, - îòâåòèë ’åëàä òîíêèì ãîëîñîì. Ží  ïðî÷èñòèë  ãîðëî. - åæàëè
íåìíîãèå,  áîëüøàß ÷àñòü, ìíå êàæåòñß...- Ží  îáâåë ðóêîé âñþ âåðøèíó õîëìà,
óñåßííóþ òåëàìè è ñãîðåâøèìè øàòðàìè, îñâåùåííóþ ïûëàþùèìè ïîâîçêàìè. -  òî
òû íàñ ñïàñ, êèììåðèåö.
     - Ÿéöà  •àííóìàíà! - âçðåâåë €ðâàíèé. - ‚û ÷òî, âñå æåíùèíû? àñ ñïàñëî
âàøå ñîáñòâåííîå îðóæèå, ìå÷è â âàøèõ ðóêàõ! …ñëè âàðâàð è óáèë  íåñêîëüêèõ,
òî îí ñïàñàë ñîáñòâåííóþ øêóðó.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòåé, - áðîñèë åìó  ’åëàä. - ’åáå â  ïåðâóþ î÷åðåäü íå
ñëåäóåò âûñòóïàòü ïðîòèâ íåãî. Šîíàí äðàëñß êàê  äåìîí,  â  òî âðåìß êàê  ìû
ïûòàëèñü ïðîñíóòüñß è ïîíßòü, ÷òî ýòî íå ñòðàøíûé ñîí.
     ‹þäè, ñòîßâøèå êðóãîì, ïîäòâåðäèëè åãî ñëîâà, çàêèâàâ ãîëîâàìè.
     €ðâàíèé  ñ  èñêàæåííûì  ßðîñòüþ ëèöîì îòêðûë  ðîò, íî  Šîíàí  çàãîâîðèë
ïåðâûì:
     -  …ñëè  êòî-íèáóäü  èç  íèõ  áåæàë,  òî îí ìîæåò ïðèâåñòè äðóãèõ.  àì
ñëåäóåò óéòè îòñþäà, è ïîáûñòðåå.
     - ‚îò ÷åãî ñòîèò âàø ãåðîé, - ïðåçðèòåëüíî ãîâîðèë €ðâàíèé. - “æå ãîòîâ
áåæàòü. ƒîðöû  ðåäêî  ñîáèðàþòñß â áàíäû  áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå,  ÷åì òà, ÷òî
íàïàëà íà íàñ è òåïåðü îæèäàåò ÷åðâåé. Šòî åùå îñìåëèòñß  íàïàñòü íà íàñ! Ÿ,
êðîìå òîãî, ñ÷èòàþ, ÷òî ìû óáèëè âñåõ ãîðñêèõ ñîáàê.
     - åêîòîðûå  âñå-òàêè  áåæàëè, - âîçðàçèë  ’åëàä, íî  €ðâàíèé ïðîäîëæàë
ãîâîðèòü, çàãëóøàß ’åëàäà:
     -  Ÿ íå  âèäåë,  ÷òîáû êòî-íèáóäü áåæàë.  …ñëè áû  ß âèäåë,  åìó  áû íå
óäàëîñü  áåæàòü. …ñëè  ìû ïîáåæàëè, êàê êðîëèêè,  çíà÷èò, ìû  åñòü  êðîëèêè,
èñïóãàâøèåñß òåíè.
     -  ’âîè îñêîðáëåíèß íà÷èíàþò ìåíß áåñïîêîèòü, îõîòíèê, -  ñêàçàë Šîíàí,
ïðèïîäíßâ ìå÷.  - „î ýòîãî  ß âîçäåðæèâàëñß  îò òîãî,  ÷òîáû óáèòü  òåáß, ïî
ðàçíûì ïðè÷èíàì. ’åïåðü òåáå ïîðà  óñìèðèòü ñâîé ßçûê, èëè  ß  óñìèðþ åãî çà
òåáß.
     €ðâàíèé  õìóðî ãëßäåë â îòâåò,  ñàáëß åãî ïîäðàãèâàëà  â  ðóêå,  íî  îí
ìîë÷àë. Žñòàëüíûå îõîòíèêè ðàññòóïèëèñü.
     ’èøèíó  íàðóøèëà ‰îíäðà, ïîäîéäß  â  ãëóáîêîì ïàð÷îâîì  õàëàòå  äî ïßò,
êîòîðûé  îíà  óäåðæèâàëà  íà  øåå  äâóìß  ðóêàìè.  Žíà  ïîñìîòðåëà íà  îáîèõ
ïðîòèâíèêîâ, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ãîâîðèòü:
     - Šîíàí, ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ãîðöû âåðíóòñß?
     Žíà ïûòàëàñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà íàïðßæåíèå, êàê ïîíßë êèììåðèåö, è
òàêèì îáðàçîì ðàçðßäèòü åãî,  íî äàòü îòâåò íà åå âîïðîñ  âàæíåå, ÷åì  óáèòü
€ðâàíèß.
     - òî ïðàâäà, ÷òî áàíäû ãîðöåâ îáû÷íî íåáîëüøèå, íî â ˜àäèçàðå ãîâîðßò,
÷òî êåçàíêèéñêèå ïëåìåíà îáúåäèíßþòñß. ’î,  ÷òî ìû  âèäåëè ñîëäàò, èäóùèõ íà
ñåâåð, ïîäòâåðæäàåò ýòî, ïîñêîëüêó òàêæå ãîâîðßò, ÷òî  ïðîòèâ ãîðöåâ ïîñëàíà
àðìèß.  “éäß,  ìû  íè÷åì  íå ðèñêóåì; îñòàâøèñü  æå, ðèñêóåì  òåì,  ÷òî  ýòè
íåìíîãèå áåæàâøèå ïðèâåäóò òûñß÷ó.
     -  ’ûñß÷ó!  -  ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë  ÷åëîâåê  ñ  îðëèíûì íîñîì.  -  Œîß
ãîñïîæà,  õîðîøî èçâåñòíî,  ÷òî ãîðñêèå  ïëåìåíà  ïîñòîßííî  âðàæäóþò äðóã ñ
äðóãîì. …ñëè ñîáåðåòñß òûñß÷à ãîðöåâ, îíè çà äåíü  ïåðåðåæóò  äðóã äðóãà.  €
åñëè êàêèì-íèáóäü ÷óäîì òàê ìíîãî ëþäåé è ñîáåðåòñß âìåñòå, îíè ïðåæäå âñåãî
áóäóò äóìàòü î  ñîëäàòàõ.  ‚  ëþáîì ñëó÷àå ß íå âåðþ â áàçàðíûå ñëóõè î òîì,
÷òî ïëåìåíà îáúåäèíßþòñß. òî ïðîòèâîðå÷èò âñåìó òîìó, ÷òî ß çíàþ î ãîðöàõ.
     ‰îíäðà çàäóì÷èâî êèâíóëà, çàòåì ñïðîñèëà:
     - € íàøè ðàíåíûå? ‘êîëüêî èõ è êàêîâà òßæåñòü ðàíåíèß?
     - Œíîãî  öàðàïèí è ïîðåçîâ,  ìîß ãîñïîæà,îòâåòèë  €ðâàíèé,  -  íî  ëèøü
÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê ìîæíî ñ÷èòàòü ðàíåíûìè, è ëèøü äâîå ðàíåíû òßæåëî. - Ží
ïîêîëåáàëñß. - Žäèííàäöàòü óáèòû, ìîß ãîñïîæà.
     - Žäèííàäöàòü, - âçäîõíóëà îíà è çàêðûëà ãëàçà.
     -  ûëî  áû áîëüøå,  ìîß ãîñïîæà, åñëè áû  íå Šîíàí, -  ñêàçàë ’åëàä, è
€ðâàíèé íàêèíóëñß íà íåãî:
     - åðåñòàíü áîëòàòü î ñâîåì âàðâàðå!
     - •âàòèò! - êðèêíóëà ‰îíäðà. …å ãîëîñ ìãíîâåííî óñïîêîèë îõîòíèêîâ. - Ÿ
ðåøó, ÷òî íàì äåëàòü, çàâòðà. € ñåé÷àñ  ðàíåíûõ ïåðåâßçàòü, êîñòðû ïîòóøèòü.
€ðâàíèé, ïðîñëåäè çà ýòèì.- Žíà ïîìîë÷àëà, äåëàß ãëóáîêèé âäîõ è íå ãëßäß íè
íà êîãî  îïðåäåëåííî, çàòåì  ñêàçàëà:  - Šîíàí, ïðîéäè â ìîé øàòåð. ðîøó. -
îñëåäíåå  ñëîâî áûëî âûìó÷åííûì, è,  ïðîèçíåñß åãî, îíà áûñòðî îòâåðíóëàñü,
îò÷åãî  õàëàò  åå ðàçîøåëñß  è îòêðûë îáíàæåííîå  áåäðî, è ïîñïåøèëà âîí  èç
êðóãà ìóæ÷èí.
     îñåùåíèß  Šîíàíîì  øàòðà ‰îíäðû  è  åå ïîñòåëè áûëè òàéíîé,  èçâåñòíîé
âñåì, íî îá ýòîì îòêðûòî íå ãîâîðèëè. ‚ñå  ìóæ÷èíû ïîýòîìó ñòàðàëèñü  ñåé÷àñ
íå ñìîòðåòü íà Šîíàíà è äðóã íà äðóãà. €ðâàíèé áûë ßâíî ïîðàæåí. ’àìèðà îäíà
âçãëßíóëà â ëèöî êèììåðèéöó, è âçãëßä åå áûë ãíåâíûì.
     îêà÷àâ  ãîëîâîé  ïðè   ìûñëè  î   íåïðåäñêàçóåìîñòè  æåíùèí,  îãðîìíûé
êèììåðèåö âëîæèë â íîæíû ìå÷ è ïîøåë çà ‰îíäðîé.
     Žíà  îæèäàëà  åãî  â àëîì  øàòðå.  Šîãäà  îí íûðíóë  ïîä ïîëîã,  êíßæíà
ñáðîñèëà  ñ ïëå÷ ïàð÷îâûé  õàëàò,  è  Šîíàí îáíàðóæèë,  ÷òî äåðæèò  â  ðóêàõ
ãëàäêîå, ìßãêîå ãîëîå òåëî. Šíßæíà  âöåïèëàñü â êèììåðèéöà, ïðèæàâøèñü ê åãî
ðåáðàì ïîëíûìè ãðóäßìè.
     -  Œíå...  ìíå  íå ñëåäîâàëî òîãäà ãîâîðèòü,- ïðîãîâîðèëà  îíà. -  Ÿ íå
ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî òû âèäåë, è ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñïàë â ìîåé ïîñòåëè.
     - òî õîðîøî, ÷òî òû ìíå âåðèøü, - ñêàçàë îí, ãëàäß  êíßæíó ïî âîëîñàì,
- ïîñêîëüêó ß äåéñòâèòåëüíî  âèäåë  òî, î ÷åì ðàññêàçàë. î  ñåé÷àñ íå âðåìß
ãîâîðèòü îá ýòîì. - Žíà âçäîõíóëà è ïðèæàëàñü ïëîòíåå,  åñëè ýòî òîëüêî áûëî
âîçìîæíî. -  ‘åé÷àñ âðåìß ïîãîâîðèòü î âîçâðàùåíèè.  ’âîè