îä îáëîìêàìè ñêàëû
ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ÷åëîâåê ñ ëóêîì â ðóêàõ. Šîíàí óäèâëåííî  ïðîâîð÷àë. •îòß
íà  íåì  è  íå  áûëî ìåõîâûõ  îáìîòîê,  âûøèòàß  ðóáàõà  ãîâîðèëà,  ÷òî  ýòî
áðèòóíèåö. „åéñòâèòåëüíî, Šîíàí óçíàë â íåì ïðåäâîäèòåëß òåõ, êòî ïðèõîäèë â
ëàãåðü ‰îíäðû.  àõìóðßñü,  êèììåðèåö  íà÷àë  ñïóñêàòüñß. Ží îñòàíîâèëñß  çà
áðèòóíèéöåì, ïîïðàâèë ñâîþ íàêèäêó è ñåë, ïðèñëîíèâ êîïüå ê ïëå÷ó.
     - Šîãî æäåøü, ëäðàí èç ðèòóíèè? - ñïðîñèë îí íåïðèíóæäåííî.
     ðèòóíèåö íå âçäðîãíóë. Ží ñïîêîéíî ïîñìîòðåë ÷åðåç ïëå÷î.
     - ’åáß, Šîíàí èç Šèììåðèè,  - ñêàçàë îí.  - •îòß, ïðèçíàþñü, ß íå çíàë,
÷òî ýòî òû ñëåäèøü çà íàìè.
     -  å  çà  âàìè,  -  îòâåòèë  Šîíàí.  - ‡à  ãîðöàìè. ˆ ìîæåøü ïîçâîëèòü
îñòàëüíûì ñâîèì ëþäßì  âûéòè. …ñëè òîëüêî äåéñòâèòåëüíî íå  ñ÷èòàåøü, ÷òî èì
íóæíî íàáëþäàòü çà ìîåé ñïèíîé.
     “ëûáíóâøèñü, ëäðàí âûïðßìèëñß.
     - Œû âèäèì äðóã äðóãà íàñêâîçü. -  Ží  âçìàõíóë ðóêîé, ê íèì  ïî îäíîìó
ïîäáåæàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê â îáìîòêàõ è  âûøèòûõ ðóáàõàõ. - ‡íà÷èò, òû òîæå
õî÷åøü ñïàñòè ‰îíäðó, êèììåðèåö?
     Šîíàí ìåäëåííî âòßíóë â ñåáß âîçäóõ.
     - ‡íà÷èò,  îíà  â  ðóêàõ  ãîðöåâ.  „à,  ß  õî÷ó  åå  ñïàñòè,  îäíàêî  ß
íàïðàâëßëñß  ñïàñòè  äðóãóþ æåíùèíó,  òîæå  ïëåííèöó.  î  èç òâîèõ  ñëîâ  ß
ïîíèìàþ, ÷òî  òû ñïàñàåøü ‰îíäðó.  òî ìåíß óäèâëßåò, åñëè ó÷åñòü, êàê òåïëî
ïðîøëà ïîñëåäíßß âñòðå÷à.
     - Œû ïîñëå  ýòîãî âñòðå÷àëèñü, - ñêàçàë ãîðüêî ëäðàí, - è ñ åå ñòîðîíû
òåïëà áûëî åùå ìåíüøå. € ïîòîì ß  íàøåë òî ìåñòî, ãäå åå âçßëè â ïëåí ãîðöû.
- Ží ïîòåðåáèë ïàëüöàìè ãðóáóþ øåðñòßíóþ íàêèäêó, ãðßçíóþ è ðâàíóþ; ýòî áûëà
ãîðñêàß íàêèäêà,  ïîíßë Šîíàí.- Œíå íàäî êîå î ÷åì ñòðîãî ïîãîâîðèòü  ñ ýòîé
æåíùèíîé.
     Žäèí èç áðèòóíèéöåâ, êîñòëßâûé ìóæ÷èíà ñ îñòðûì íîñîì, ñïëþíóë.
     - ƒîâîðþ òåáå, çàáóäü î íåé. Œû ïðèøëè, ÷òîáû  óáèòü îãíåííîãî çâåðß, è
ìû ñäåëàåì ýòî, åñëè  äàæå ïðèäåòñß ïîãèáíóòü. “ íàñ íåò  âðåìåíè äëß æåíùèí
èç äðóãîé ñòðàíû.
     ëäðàí íå  îòâåòèë, õîòß  ëèöî åãî  ñäåëàëîñü ìðà÷íåå. „ðóãîé áðèòóíèåö
ñêàçàë íåãðîìêî:
     - “ñïîêîéñß, ”þðäàí,- è êîñòëßâûé áðèòóíèåö ïðèòèõ, õîòß è íåîõîòíî.
     - ‡íà÷èò, âû, êàê è ‰îíäðà, îõîòèòåñü íà ýòîãî çâåðß, - ñêàçàë Šîíàí. -
Žíà  îñòàâèëà  çàòåþ  ïîñëå  òîãî,  êàê  ïîãèáëè  äâàäöàòü  åå  îõîòíèêîâ  -
ðàñòåðçàíû èëè çàæèâî ñîææåíû. ‹èøü îíà, ß è åùå îäèí îñòàëèñü â æèâûõ, è òî
÷óäîì, ïîñëå  òîé îõîòû.  Ÿ áû òîæå õîòåë, ÷òîáû  çâåðü  áûë óáèò, íî åñòü è
áîëåå ïðîñòûå ñïîñîáû ðàññòàòüñß ñ ñîáñòâåííîé æèçíüþ.
     - ‡àìîðèéñêàß äåâêà íàøëà çâåðß, - ïðîãîâîðèë ðàññåðæåííî ”þðäàí,- â òî
âðåìß êàê ìû íàõîäèì òîëüêî ñëåäû. Œîæåò áûòü, îíà íàì äåéñòâèòåëüíî íóæíà.
     ëäðàí îïßòü íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß.
     - ‰îíäðà îõîòèëàñü ðàäè òðîôåß,- ñêàçàë îí.  - Œû  æå ìñòèì çà ïîãèáøèõ
ðîäñòâåííèêîâ è  ñòðåìèìñß  ïðåäîòâðàòèòü íîâûå æåðòâû. ’âîß ñòàëü íå  ìîæåò
ïîáåäèòü îãíåííîãî çâåðß, Šîíàí,  êàê è ëþáîé ìåòàëë, îáðàáîòàííûé ñìåðòíûì.
î  ýòîò, - îí  ïîëîæèë ðóêó  íà ðóêîßòü  ìå÷à,  - áûë  âûêîâàí  âîëøåáíèêîì
ñïåöèàëüíî äëß ýòîé öåëè.
     Žãðîìíûé  êèììåðèåö ñ íåîæèäàííûì èíòåðåñîì  ïîãëßäåë íà îðóæèå. Ží óæå
ñòàëêèâàëñß ñ  âîëøåáíûìè  ïðåäìåòàìè.  Šîãäà-òî äàæå ñàì ÷óâñòâîâàë àóðó èõ
ñèëû  â  ñâîèõ ðóêàõ. …ñëè  ýòîò ìå÷ íà ñàìîì äåëå òàêîâ, êàê ðàññêàçûâàåò î
íåì ëäðàí, òîãäà åùå ìîæíî ðàñêâèòàòüñß çà ’åëàäà.
     - •îòåëîñü áû ïîäåðæàòü  îðóæèå,  êîòîðîå  ìîæåò  óáèòü òî ñóùåñòâî,  -
ñêàçàë îí, íî ñåðîãëàçûé áðèòóíèåö ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Šàê òîëüêî ß ïåðåñòàíó èì îáëàäàòü, êèììåðèåö, îí ñîâåðøèò ïóòü, ëèøü
‚èêêàíà çíàåò  êàê,  íàçàä,  òóäà,  ãäå îí áûë ìíå äàí, è  ß íèêîãäà â æèçíè
áîëüøå íå ñìîãó ïðèòðîíóòüñß ê íåìó. ’àêîâî çàêëßòèå.
     - îíßòíî, - ñêàçàë Šîíàí. Œîæåò áûòü, âñå òàê, êàê  ãîâîðèò áðèòóíèåö,
à ìîæåò áûòü, è íåò, íî, åñëè ëäðàí ïàäåò,  ïîêëßëñß Šîíàí, îí ïîñòàðàåòñß,
÷òîáû ýòîò ìå÷, êóäà áû îí íè íàïðàâëßëñß, âíà÷àëå ñîâåðøèë ïóòü â åãî ðóêó.
’àê èëè èíà÷å, åñëè îí  îñòàíåòñß æèâ,  òî  âåðíåò  äîëã ’åëàäó. - î ïðåæäå
çâåðß æåíùèíû, ñîãëàñåí?
     -  ‘îãëàñåí,-  îòâåòèë  ëäðàí.-  îñêîëüêó ñëåäû,  ïî êîòîðûì ìû  øëè,
ñîåäèíèëèñü,  âåðîßòíî,  ìû  íàéäåì  îáåèõ æåíùèí  âìåñòå.  •àðàë  ïîøåë  çà
ãîðöàìè, âçßâøèìè  ‰îíäðó, è îí îòìåòèò  äîðîãó, òàê ÷òî ìû ïîéäåì ñëåäîì çà
íèì áûñòðî.
     Šîíàí ïîäíßëñß íà íîãè.
     - å ñòîèò òåðßòü âðåìåíè, åñëè  õîòèì ñïàñòè èõ  äî òîãî, êàê èì áóäåò
ïðè÷èíåí âðåä.
     Žäíàêî, êîãäà îíè ñïóñêàëèñü ïî ñêëîíó, íà ñåðäöå ó Šîíàíà áûëî òßæåëî.
‘ ïëåííûìè æåíùèíàìè  ãîðöû ðåäêî îáðàùàëèñü ëàñêîâî. <•îòü áû õâàòèëî ó íèõ
äóõà, - äóìàë îí. - •îòü áû îíè áûëè æèâû, êîãäà ìû èõ íàéäåì>.


     ‚  äâàäöàòûé ðàç  ’àìèðà  èçó÷àëà ñâîè  îêîâû,  è  â äâàäöàòûé ðàç  îíà
óáåæäàëàñü â áåñïîëåçíîñòè òàêîãî èçó÷åíèß. Š êîæàíûì ìàíæåòàì  íà çàïßñòüßõ
è  ùèêîëîòêàõ  êðåïèëèñü  òîëñòûå  öåïè, çàêðåïëåííûå  â ïîòîëêå  è  â  ïîëó
êàìåííîé êàìåðû  áåç îêîí, â  ñåðåäèíå êîòîðîé îíà  è áûëà ïîäâåøåíà,  áóäòî
îðåë, ðàñïðàâèâøèé êðûëüß.  ƒîëîå õðóïêîå òåëî âîðîâêè  áëåñòåëî îò  ïîòà  â
ñâåòå áðîíçîâûõ ëàìï. ‚îçäóõ áûë  õîëîäíûì, òàê ÷òî ïîò âûñòóïèë îò  ñòðàõà,
ñòðàõà,  âûçâàííîãî  ñêîðåå  ÷åì-òî ñìóòíî  îùóùàâøèìñß  â êàìåðå, ÷åì ñàìèì
ïëåíîì.
     ‰îíäðà  âèñåëà òàê  æå, êàê è  îíà, ëèöîì ê  íåé, è ’àìèðà îáìåíèâàëàñü
âçãëßäàìè ñ àðèñòîêðàòêîé. ’åëî  áîëåå âûñîêîé æåíùèíû òîæå  áëåñòåëî, áëèêè
âûäåëßëè êàæäûé èçãèá ãðóäåé è áåäåð. ’àìèðà íàäåßëàñü, ÷òî  ëèöî åå  òàê æå
ñïîêîéíî,  êàê  è  ó ‰îíäðû, ïðàâäà, êíßæíó íåìíîãî  âûäàâàëî  òî,  ÷òî  îíà
ïîñòîßííî îáëèçûâàëà ãóáû.
     - Ÿ  êíßæíà  ‰îíäðà èç  äîìà  åðàøàíèäîâ èç ‡àìîðû,  -  ñêàçàëà ‰îíäðà
íåòâåðäûì ãîëîñîì.  -  óäåò  äàí ùåäðûé âûêóï çà  ìåíß  è  ñëóæàíêó. î íàñ
ñëåäóåò îäåòü, íàäî îáðàùàòüñß ñ íàìè ïîäîáàþùèì îáðàçîì. ’û ñëûøàë ìåíß?  Ÿ
äàì òåáå ñòîëüêî çîëîòà, ñêîëüêî ìû âåñèì!
     —åëîâåê  â àëîì  îäåßíèè, çàíßòûé  òåì, ÷òî  ñîçäàâàë  ñòðàííûé óçîð íà
ïîëó, âûñûïàß  ãîðîøèíêè èç ãëèíßíûõ ÷àøå÷åê, íå ïîäíßë ãëàç.  Ží  âîîáùå íå
ïîäàë âèäó,  ÷òî ñëûøàë. èñóß, îí ïîñòîßííî áîðìîòàë ñëîâà,  êîòîðûå ’àìèðà
åäâà ñëûøàëà è ñîâåðøåííî íå ïîíèìàëà.
     ’àìèðà  ïûòàëàñü íå  ñëóøàòü, íî  ìåðíûé ãóë ñâåðëèë åé  óøè. Žíà ñæàëà
çóáû,  ÷òîáû îíè íå ñòó÷àëè.  ‹þäè, áðîñèâøèå åå ê  åãî íîãàì, íàçûâàëè  åãî
èìàëëà  àñðàêàí. …é õîòåëîñü ðàçðûäàòüñß, ïîñêîëüêó  îíà âåðèëà, ÷òî ñâßòîé
÷åëîâåê  çàùèòèò  åå,  íî  îíà  áîßëàñü,   ÷òî  åñëè  çàïëà÷åò,  òî  óæå  íå
îñòàíîâèòñß.
     - Ÿ êíßæíà ‰îíäðà èç äîìà...  - ‰îíäðà ñíîâà  íåðâíî îáëèçàëà ãóáû. Žíà
òðßõíóëà ãîëîâîé, ïîïûòàâøèñü äåðíóòü íàòßíóòûå öåïè; äðîæü ïðîáåæàëà  ïî åå
òåëó, íî áîëüøå ó íåå  íè÷åãî íå âûøëî.- Ÿ äàì òåáå çîëîòà â äâà ðàçà áîëüøå
íàøåãî âåñà.- ‚ ãîëîñå ñëûøàëñß ïàíè÷åñêèé ñòðàõ, ñ êàæäûì ñëîâîì ýòîò ñòðàõ
îùóùàëñß âñå  îò÷åòëèâåå.  - ‚ òðè ðàçà áîëüøå! ‚ ÷åòûðå! ‘êîëüêî ïîæåëàåøü!
—òî  óãîäíî! ’îëüêî íå äåëàé òîãî, ÷òî  òû  çàäóìàë,  ÷òî áû ýòî íè áûëî! å
íàäî! Ž Œèòðà, çàùèòè ìåíß, íå íàäî!
     ‡íàòíàß êðàñàâèöà âñõëèïûâàëà è äèêî áèëàñü, è åå ñòðàõ  ðàçæåã ñòðàõ è
â ’àìèðå. ‚îðîâêà ïîíßëà ñåé÷àñ, ÷òî îíà îùóùàëà â êàìåðå, íî î ÷åì äî ýòîãî
íå  ïîçâîëßëà ñåáå  äàæå  äóìàòü. Šîëäîâñòâî. Žò ñòåí íåñëî  êîëäîâñòâîì.  ˆ
÷òî-òî  ïîßâèëîñü åùå -  òåïåðü,  êîãäà îíà ïðèçíàëà ýòî  îùóùåíèå.  ‡ëîáíàß
íåíàâèñòü ê æåíùèíàì.  Žíà çàòðßñëàñü îò  âñõëèïîâ, è ñëåçû  ïîòåêëè  èç-ïîä
âåê, ïëîòíî ñæàòûõ, áóäòî îíà ìîãëà çà íèìè óêðûòüñß.
     - ‚û ñîñóäû ïîðîêà! - ïðîðåçàë õðèïëûé ãîëîñ ðûäàíèß ’àìèðû.
     ðîòèâ âîëè îíà ïîñìîòðåëà íà ãîâîðèâøåãî.  àñðàêàí  ñòîßë, ïîãëàæèâàß
áîðîäó, è  ñ íåíàâèñòüþ ãëßäåë íà  íèõ.- ‚ñå  æåíùèíû  ãîðîäîâ -  íå÷åñòèâûå
ñîñóäû  ïîõîòè. „ðåâíèå áîãè ñàìè äîêàæóò ýòî íà  âàøèõ òåëàõ. ‡àòåì ß î÷èùó
âàñ îò ìåðçîñòè, ÷òîáû âû ÷èñòûìè ïîøëè ê äðåâíèì áîãàì ãîð.
     ‘îäðîãàßñü, ’àìèðà îòîðâàëà îò íåãî âçãëßä è îáíàðóæèëà, ÷òî ñìîòðèò íà
ñäåëàííûé èìàëëîé ðèñóíîê  -  óäëèíåííûé ðîìá  ñ  âîãíóòûìè ñòîðîíàìè.  Žäíà
êîðîòêàß ÷åðíàß ñâå÷à,  óñòàíîâëåííàß íà îäíîé èç âåðøèí ôèãóðû, ìåðöàëà ïîä
íåé,  äðóãàß  -  ïîä  ‰îíäðîé.  ‹èíèè   âíóòðè  ðîìáà   ïðèòßãèâàëè  âçãëßä,
ãèïíîòè÷åñêè  ïðèêîâûâàëè  åãî.  Œûñëè  åå  íà÷àëè  äðîáèòüñß,  ìåòàòüñß  ïî
çàïóòàííîìó  ëàáèðèíòó,   è  ñîçíàíèå  íàïîëíèëîñü  íåóçíàâàåìûìè  îáðàçàìè,
îáðàçàìè, âûçûâàþùèìè óæàñ. åççâó÷íî êðè÷à,  îíà  ñëîâíî ïûòàëàñü áåæàòü ïî
ñâîåìó ëàáèðèíòó, ÷òîáû íàéòè óêðûòèå, íî âåçäå áûëè õàîñ è óæàñ.
     ‚äðóã è ñàì ëàáèðèíò ðàññûïàëñß. î÷òè  âñêðèêíóâ,  îíà îáíàðóæèëà, ÷òî
ìîæåò  îòâåñòè âçãëßä îò ðîìáà. ˆìàëëà ñ ñóðîâûì ëèöîì ñåë, ñêðåñòèâ íîãè, â
îäíîì  êîíöå íå÷åñòèâîãî  ðèñóíêà. Ží óäàðèë â íåáîëüøîé ãîíã  èç íà÷èùåííîé
áðîíçû, ñòîßâøèé ðßäîì  ñ  íèì, è îíà ïîíßëà, ÷òî èç ëàáèðèíòà îñâîáîäèë  åå
ýòîò çâóê. ‘íîâà ïðîçâó÷àë  ãîíã, è èìàëëà îïßòü  íàðàñïåâ çàáîðìîòàë ñëîâà.
ƒîíã óäàðèë ñíîâà. ˆ ñíîâà. ‘íîâà.
     Žíà  ñêàçàëà  ñåáå, ÷òî  íå  áóäåò  ñëóøàòü,  íî  åå  êîñòè,  êàçàëîñü,
âèáðèðîâàëè â òàêò åãî ñëîâàì, â òàêò óäàðàì ãîíãà. ‚îçäóõ â  êàìåðå äåëàëñß
õîëîäíåå, ñãóùàëñß è äâèãàëñß. ðèêîñíîâåíèå  âîçäóõà ñòàíîâèëîñü  îùóòèìûì,
áóäòî êàñàíèå  ïåðûøêà, áóäòî  íåæíûå, ëàñêàþùèå  ðóêè, êîòîðûå ãëàäßò ñðàçó
âñþäó. ˆ îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïîäíèìàåòñß æàð.
     ’àìèðà, íå âåðß, ïîñìîòðåëà íà ñâå÷ó ïîä ñîáîé. ëàìß  áûëî íåïîäâèæíî,
íå áåñïîêîèìîå âåòåðêîì,  êîòîðûé ÷óâñòâîâàëà îíà, îäíàêî  îíî íå ìîãëî áûòü
èñòî÷íèêîì  âîëí  òåïëà,  ïîäíèìàâøèõñß  ñíèçó.  î  æàð  âñå-òàêè  ïîñòóïàë
îòêóäà-òî, ïðîõîäß ïî ÷ëåíàì,  îáäóâàß æèâîò, çàñòàâëßß åãî  òî âòßãèâàòüñß,
òî  âçäóâàòüñß.  Žíà  ïûòàëàñü  ïîòðßñòè  ãîëîâîé,  ïûòàëàñü  ñêàçàòü  <íåò>
æåëàíèþ, êîòîðîå  âîðî÷àëîñü è  èçâèâàëîñü â  íåé. ’àìèðà  ñìóòíî ðàññëûøàëà
ñòîí ‰îíäðû.  Žíà  ðàñïëûâ÷àòî âèäåëà, êàê àðèñòîêðàòêà  çàïðîêèíóëà ãîëîâó,
áåñêîíòðîëüíî äåðãàß áåäðàìè, è ïîíßëà, ÷òî ñàìà èçâèâàåòñß òàê æå.
     …å ãóáû ðàñêðûëèñü, è âûðâàëñß ñòîí:
     - Šîíàí!
     Žñòàâøàßñß ÷àñòü ðàññóäêà ðàñïîçíàëà îòâåòíûé êðèê ‰îíäðû:
     - ëäðàí!
     òî  íå  ïðåêðàùàëîñü.  Šðîâü  åå   êèïåëà.  ‘  òðåñêîì   äâåðè  êàìåðû
ðàñïàõíóëèñü. ’àìèðà âñêðèêíóëà,  êîãäà  åå  áóäòî  êèíóëè â  õîëîäíóþ âîäó:
îùóùåíèå  æåëàíèß òóò  æå ïîêèíóëî åå. …ìó íà ñìåíó  ïðèøëî  ðûäàíèå,  ñëåçû
îòòîãî, ÷òî, êàçàëîñü, âñþ åå ïîêðûâàþò íå÷èñòîòû.
     àñðàêàí âñêî÷èë íà íîãè.
     - ’û æåëàåøü ñìåðòè, „æáåéëü? - ïðîðû÷àë îí. - ’û õî÷åøü ïðèñîåäèíèòüñß
ê ˜àðìàëþ?
     ’îùèé ÷åëîâåê â äâåðßõ íèçêî ñêëîíèëñß.
     - ðîøó ïðîùåíèß, èìàëëà àñðàêàí, - ïðîèçíåñ îí ñïåøíî,  - íî âñå äåëî
â Žãíåííûõ ãëàçàõ.
     àñðàêàí ðàñïðßìèë åãî, äåðíóâ îáåèìè ðóêàìè çà ÷åðíîå îäåßíèå:
     - ƒîâîðè, äóðàê. —òî ñ Žãíåííûìè ãëàçàìè?
     -  ˜àðìàëü  óòâåðæäàåò,  ÷òî  Žãíåííûå ãëàçà íåñåò  â ãîðû  æåíùèíà. Ží
îïèñàë åå, - „æáåéëü âçìàõíóë ðóêîé, óêàçàâ íà ‰îíäðó.
     ƒëßäß  ñêâîçü ñëåçû, ’àìèðà âñòðåòèëàñü ñ àðèñòîêðàòêîé  ãëàçàìè, íî òà
ßâíî íå ïîíèìàëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü, è ïîìîòàëà â îòâåò ãîëîâîé.
     àñðàêàí,  âçìàõíóâ  êðàñíûì  îäåßíèåì,  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß. ’àìèðà  áû
îòïðßíóëà îò åãî âçãëßäà, åñëè áû ìîãëà. „î ýòîãî âçãëßä áûë ïðîñòî çëîáíûì.
’åïåðü îíà âèäåëà, êàê ýòèì  âçãëßäîì ñäèðàåòñß êîæà,  îò  êîñòåé îòðûâàåòñß
ïëîòü. …å êîæà. …å ïëîòü.
     - „âà ëàãåðß  ÷óæåçåìöåâ óíè÷òîæåíû  ïðîøëîé íî÷üþ.  - ƒîëîñ èìàëëû áûë
ñïîêîåí, áóäòî ïîãëàæèâàíèå ïî ãîðëó íîæîì. - òà æåíùèíà èç îäíîãî  èç ýòèõ
ëàãåðåé,  „æáåéëü. àéäè  úñå âçßòîå èç ýòîãî ëàãåðß. àéäè Žãíåííûå  ãëàçà.
àéäè èõ, „æáåéëü.
     „æáåéëü áðîñèëñß èç êàìåðû, áóäòî ýòî åãî ãîðëî ëàñêàëè íîæîì.
     àñðàêàí  óñòðåìèë âçãëßä ÷åðíûõ ãëàç íà ‰îíäðó,  íî  ’àìèðà  íå  ìîãëà
îòîðâàòüñß îò íèõ. ˆ, ãëßäß áåñïîìîùíî, îíà âäðóã îñîçíàëà, ÷òî ìîëèòñß âñåì
áîãàì,  êàêèõ çíàëà,  î òîì, ÷òîáû òî, ÷òî  àñðàêàí õî÷åò, äîñòàâèëè åìó. ˆ
ïîáûñòðåå.


        ƒëàâà 20

     ˆç óáîãîãî óêðûòèß, êîòîðîå  ñîçäàâàëà ãðóïïà êðèâûõ  äåðåâüåâ,  ðîñøèõ
íàä ãîðñêîé äåðåâíåé, Šîíàí ãëßäåë íà äâóõýòàæíîå êàìåííîå ñòðîåíèå â öåíòðå
ýòîé  äåðåâíè.  ‚îîðóæåííûå ëþäè ñîòíßìè òîëïèëèñü  âîêðóã  ãðóáûõ  êàìåííûõ
õèæèí,  íî âçãëßä åãî ïðèâëåêàëî çäàíèå ñ ÷åðåïè÷íîé êðûøåé. ßäîì ñ Šîíàíîì
ëåæàëè áðèòóíèéöû, è îíè òîæå ñìîòðåëè.
     -  èêîãäà  íå ñëûøàë,  ÷òî ó ãîðöåâ åñòü  òàêèå æèëèùà, -  ñêàçàë òèõî
ëäðàí. - „ëß êåçàíêèéöåâ ýòî ïðîñòî äâîðåö.
     - èêîãäà íå ñëûøàë,  ÷òîáû ñòîëüêî ãîðöåâ ñîáèðàëîñü â  îäíîì ìåñòå, -
ïðîâîð÷àë ðàçäðàæåííî ”þðäàí. ‚çãëßä åãî  áûë  óñòðåìëåí íå íà  çäàíèå,  à â
îêðóæàþùèå  ãîðû.  ˆç  óêðûòèß áûë  âèäåí äåñßòîê  ëàãåðåé,  îäèí èç êîòîðûõ
íàõîäèëñß  ñîâñåì  ðßäîì,  è  âåòåð äîíîñèë êèñëûé çàïàõ ãîòîâßùåéñß  ïèùè è
êðèêè ëþäåé, ðîþùèõñß â  íèçêèõ øàòðàõ.  î äîðîãå ñþäà èì  óæå  âñòðå÷àëèñü
ãðóïïû òàêèõ øàòðîâ çåìëèñòîãî öâåòà.
     - ‘êîëüêî èõ òàì, •àðàë?
     - „åñßòêè òûñß÷, âîçìîæíî,  -  îòîçâàëñß ñ  íàðî÷èòîé íåïðèíóæäåííîñòüþ
ïóõëåíüêèé áðèòóíèåö. - Œîæåò áûòü, è áîëüøå. •âàòèò íà âñåõ.
     ”þðäàí ïîñìîòðåë íà íåãî, çàòåì óñòàëî çàêðûë ãëàçà.
     ‚äàëè ìåæäó ãîð Šîíàí çàìåòèë ãðóáûå êàìåííûå êîëîííû.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë îí, ïîêàçàâ ðóêîé.
     •àðàë ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Ÿ  ïî÷òè  íå îáñëåäîâàë ìåñòíîñòü,  êèììåðèåö. Ÿ âèäåë,  ÷òî  æåíùèíó
‰îíäðó óâåëè â òî çäàíèå âíèçó, è ñ òåõ ïîð ß íàáëþäàë è æäàë ëäðàíà.
     - ‘ïàñòè åå  áóäåò íåëåãêî,- âçäîõíóë  Šîíàí. - ’û  òî÷íî íå âèäåë  åùå
îäíîé ïëåííèöû?
     •àðàë îïßòü  ïîêà÷àë ãîëîâîé, è  Šîíàí ñíîâà ïðèíßëñß èçó÷àòü  òî,  ÷òî
ëåæàëî âíèçó.
     -  —òîáû ñïóñòèòüñß òóäà, ïîòðåáîâàëàñü áû àðìèß, - âîçðàçèë ôþðäàí.  -
ëäðàí, ìû ïðèøëè íå ðàäè  òîãî, ÷òîáû óìåðåòü, ñïàñàß çàìîðèéñêóþ äåâêó. ’û
ïîìíèøü, ÷òî ìû èùåì îãíåííîãî çâåðß? „àâàé ýòèì è çàéìåìñß.
     åêîòîðûå èç áðèòóíèéöåâ âûðàçèëè ñîãëàñèå.
     - Ÿ îñâîáîæó åå, - îòâåòèë òèõî ëäðàí, - èëè ïîãèáíó.
     îâèñëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå, çàòåì •àðàë âäðóã ñêàçàë:
     - ‚ ãîðàõ åñòü àðìèß.
     ”þðäàí ñàðêàñòè÷åñêè ñêðèâèë ãóáû:
     - ‡àìîðèéöû? Ÿ  óâåðåí, îíè ïðèäóò ê  íàì íà  ïîìîùü, êàê  òîëüêî ìû îá
ýòîì ïîïðîñèì.
     - ‚îçìîæíî, è ïðèäóò,- îòâåòèë ñ óëûáêîé  Šîíàí,  - åñëè èõ êàê ñëåäóåò
ïîïðîñèòü. - Žñòàëüíûå  íåäîóìåííî ïîñìîòðåëè  íà íåãî,  ßâíî ñîìíåâàßñü, íå
øóòèò ëè îí, òàê  ÷òî  êèììåðèåö ïðîäîëæèë: - ‘ íèìè,  êàê ß  ïîíèìàþ, íåêèé
ãåíåðàë ’åíåðñ, ëþáèòåëü ñëàâû è ëåãêèõ ïîáåä.  …ãî ïîñëàëè â ãîðû ðàçîãíàòü
ñáîðèùå ãîðñêèõ ïëåìåí. € âîò è ýòî ñáîðèùå.
     „àæå •àðàë áûë íàñòðîåí ñêåïòè÷åñêè:
     - …ñëè òîëüêî  ’åíåðñ íå äóðàê, êèììåðèåö, îí íå  áóäåò íàïàäàòü çäåñü.
‚åäü ãîðöåâ ïî êðàéíåé ìåðå â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì ñîëäàò.
     - ðàâèëüíî,- ñîãëàñèëñß Šîíàí.- î åñëè áû îí ïîäóìàë, ÷òî  çäåñü ëèøü
òûñß÷à  ãîðöåâ,  äà  è òå ñîáèðàþòñß óõîäèòü,  òàê ÷òî  îí ìîæåò  íå  óñïåòü
îäåðæàòü ëåãêóþ ïîáåäó...- Ží óëûáíóëñß áðèòóíèéöàì,  è òå ìåäëåííî, ïî ìåðå
òîãî êàê íà÷èíàëè ïîíèìàòü åãî ìûñëü, óëûáàëèñü â îòâåò. ‚ñå, êðîìå ”þðäàíà.
     -  ‚ñå  ãîðöû ðèíóòñß  íàâñòðå÷ó íàïàäàþùèì,  - ñêàçàë ëäðàí, -  ïî÷òè
ïîëíîñòüþ îñâîáîäèâ íàì äîðîãó ê  òþðüìå ‰îíäðû. Œîæåò áûòü,  òâîß æåíùèíà -
’àìèðà? - òîæå òàì. Žáà ñëåäà ïðèâåëè ê äåðåâíå.
     “ëûáêà Šîíàíà  ïîìåðêëà. Ží ïåðåñòàë  ñ÷èòàòü  ëàãåðß ãîðöåâ,  íàñ÷èòàâ
ïî÷òè  äâàäöàòü,  íî  ’àìèðà ìîãëà áûòü â  ëþáîì  èç  äåñßòêà òûñß÷  ãðßçíûõ
øàòðîâ.  …ìó  íè÷åãî  íå  îñòàåòñß,  êàê ñïàñòè  ‰îíäðó, è ëèøü  ïîòîì ìîæíî
íàäåßòüñß íàéòè âîðîâêó. ‘åé÷àñ ýòà íàäåæäà áûëà î÷åíü õðóïêîé, íî íè÷åãî íå
ïîäåëàòü.
     - Šòî îòïðàâèòñß çàìàíèâàòü ’åíåðñà? - ñïðîñèë îí ìðà÷íî.
     - “ ”þðäàíà ñåðåáðßíûé ßçûê, êîãäà îí ýòîãî çàõî÷åò.
     -  ‡àíèìàòüñß íàäî  òåì,  çà  ÷åì  ìû ñþäà  ïðèøëè,  -  îòâåòèë  áûñòðî
êîñòëßâûé ÷åëîâåê.
     ëäðàí ïîëîæèë åìó íà ïëå÷î ðóêó.
     - Ÿ íå ìîãó îñòàâèòü ýòó æåíùèíó, - ïðîèçíåñ îí òèõî.
     ”þðäàí ïîëåæàë íåêîòîðîå âðåìß ñïîêîéíî, çàòåì âçäîõíóë è ñåë:
     - …ñëè ìíå  óäàñòñß óêðàñòü îâöó, êîòîðóþ ýòè ãîðöû íàçûâàþò ëîøàäüþ, ß
äîáåðóñü äî çàìîðèéöåâ, ïîêà ïåñî÷íûå ÷àñû íå îñûïàëèñü è íàïîëîâèíó.
     Œãíîâåíèå, ÷òîáû  çàìîðî÷èòü  ãåíåðàëó ãîëîâó ìîèìè  áàñíßìè è  äâèíóòü
ýòèõ íåóêëþæèõ ñîëäàò.- Ží  ïîãëßäåë íà ñîëíöå, ïðèáëèæàþùååñß ê çåíèòó. - Ÿ
ïðèâåäó èõ ñþäà íå ðàíüøå íà÷àëà âå÷åðà, ëäðàí. …ñëè âñå áóäåò óäà÷íî.
     - ‚èêêàíà äàñò òåáå óäà÷ó è ïîäñêàæåò òåáå ñëîâà,- ñêàçàë ëäðàí.
     Šîíàí   îòâåðíóëñß  îò  ïðîùàþùèõñß   áðèòóíèéöåâ   è   ïðèíßëñß  ñíîâà
ðàçãëßäûâàòü êàìåííîå ñòðîåíèå.
     - Ÿ îñâîáîæó, - ïîêëßëñß îí òèõî, - âàñ îáåèõ.


     îëü â  ïëå÷àõ  îòòîãî, ÷òî  ’àìèðà  âèñåëà,  óæå  äàâíî  ïðîøëà.  „àæå
îíåìåíèå, ñìåíèâøåå  áîëü, îòîøëî  íà çàäíèé ïëàí, îñòàâèâ ëèøü ñòðàõ. …é íå
íóæíî  áûëî  ñìîòðåòü  íà  àðèñòîêðàòêó,  ÷òîáû  çíàòü,  ÷òî  âçãëßä  ‰îíäðû
óñòðåìëåí  íà àñðàêàíà, ÷åëîâåêà, îò êîòîðîãî çàâèñåëà èõ ñóäüáà. Žíà ìîãëà
ñ òàêèì æå óñïåõîì âûðàñòèòü êðûëüß è óëåòåòü îòñþäà, êàê è îòîðâàòü âçîð îò
åãî ìðà÷íîé ôèãóðû.
     ˆìàëëà ñèäåë  íà íèçêîé  ñêàìüå. Ží  ïîãëàæèâàë áîðîäó è ãëßäåë íà äâóõ
ñâßçàííûõ   æåíùèí  ÷åðíûìè,  êàê  áåçäîííûå  ßìû,  ãëàçàìè.  îêà  ÷àñû  íå
ïåðåâåðíóëè, îí ðàñõàæèâàë  ïî  êàìåðå, áîðìî÷à  óãðîçû è ïðîêëßòèß  â àäðåñ
òåõ,  êòî òàê  ìåäëåííî èñïîëíßåò  åãî âîëþ, âîëþ èñòèííûõ áîãîâ, áîðìî÷à îá
Žãíåííûõ  ãëàçàõ. Œîë÷à  ïðîñèäåë îí âäâîå äîëüøå,  è ’àìèðà  ïðåäïî÷ëà  áû,
÷òîáû îí õîäèë ñíîâà, áðåäèë èëè äåëàë  ÷òî  óãîäíî, íî òîëüêî áû íå ñìîòðåë
íà  íåå.  ƒëàçà åãî áîëüøå íå áëåñòåëè; îíè,  êàçàëîñü,  áûëè ëèøåíû æèçíè è
äàæå ìàëåéøèõ ñëåäîâ ÷åëîâå÷íîñòè. ‚ èõ ãëóáèíå ’àìèðà âèäåëà ïûòêè, êîòîðûì
äàæå íåò íàçâàíèß. ’î, ÷òî çâàëîñü  ’àìèðîé, çàáèëîñü â ñàìûé äàëüíèé óãîëîê
åå  ñîçíàíèß â  òùåòíîé  ïîïûòêå áåæàòü îò  äüßâîëüñêîãî âçãëßäà, íî  îíà íå
ìîãëà îòâåñòè ãëàç.
     Žò  äâåðåé ïîñëûøàëñß øîðîõ.  òî áûëî  ïîõîæå íà òî,  áóäòî â  ìåðòâîé
òèøèíå  ïîëîñíóë  íîæ. ’àìèðà ñîäðîãíóëàñü, à ‰îíäðà çàñêóëèëà è íà÷àëà òèõî
âñõëèïûâàòü.
     àñðàêàí  èçßùíî  ïîäíßëñß, øóðøà àëûì îäåßíèåì. ƒîëîñ  åãî  áûë  ïîëîí
ñâåðõúåñòåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèß:
     - ‚íåñèòå Žãíåííûå ãëàçà.
     „âåðü ïðèîòêðûëàñü, è âîøåë ïî÷òèòåëüíî „æáåéëü.
     - “  ìåíß íåò òâîåãî çíàíèß, èìàëëà àñðàêàí,- òîùèé ãîâîðèë òàê, áóäòî
íå ñìåë  äàæå äûøàòü,  - íî  ýòî ñîîòâåòñòâóåò îïèñàíèþ, êîòîðîå ñëûøàëè ìîè
ïðåçðåííûå óøè.
     Ží âûòßíóë ðóêè, è â íèõ ìåðöàëè â ñâåòå ëàìï äðàãîöåííîñòè.
     ’àìèðà  âûòàðàùèëà  ãëàçà.  —åëîâåê  â  ÷åðíîì äåðæàë îæåðåëüå  è òèàðó
‰îíäðû.
     àñðàêàí âûñòàâèë  ðóêó, è äðàãîöåííîñòè  áûëè ïîëîæåíû åìó íà  ëàäîíü.
ˆç-ïîä êðàñíîãî îäåßíèß îí äîñòàë êèíæàë.  €êêóðàòíî  ïîêîâûðßë îïðàâó  äâóõ
îãðîìíûõ ðóáèíîâ. ‡îëîòî, ñàïôèðû  è  ÷åðíûå îïàëû îòøâûðíóë, ñëîâíî  ìóñîð.
‡àòåì ìåäëåííî ïîäíåñ ëàäîíè ê ëèöó, è â êàæäîé èç íèõ ëåæàë êðîâàâî-êðàñíûé
êàìåíü.
     - Žíè ìîè íàêîíåö,- ñêàçàë îí ñåáå.- ‚ñß âëàñòü  -  ìîß.-  Ží  ïîâåðíóë
ãîëîâó  -  íè îäèí  ìóñêóë  íà åãî  ëèöå  íå äðîãíóë - è ïîñìîòðåë  íà ãîëûõ
æåíùèí,   âèñßùèõ  íà  öåïßõ.  …ùå  äî  çàõîäà  ñîëíöà  ñîìíåâàþùèìñß  áóäåò
ïðåäñòàâëåíî  äîêàçàòåëüñòâî.  - †åíùèí óâåñòè è çàïåðåòü, „æáåéëü.  ‘åãîäíß
îíè áóäóò îòäàíû äðåâíèì áîãàì.
     ’àìèðà çàäðîæàëà è åäâà íå ïîòåðßëà ñîçíàíèå.  Žòäàíû äðåâíèì áîãàì. ’î
åñòü ïðèíåñåíû â æåðòâó - íè÷åãî  äðóãîãî ýòî íå ìîãëî îçíà÷àòü. …é õîòåëîñü
êðè÷àòü, óìîëßòü, íî ßçûê ïðèëèï ê íåáó.
     Žíà äèêî ãëßäåëà íà ñìóãëûõ ëþäåé â òþðáàíàõ, ßâèâøèõñß, ÷òîáû ñíßòü  ñ
íåå  îêîâû.  —ëåíû  åå îòêàçûâàëèñü  ïîâèíîâàòüñß,  îíà íå  ìîãëà ñòîßòü áåç
ïîìîùè.  Šîãäà åå âûíîñèëè èç êàìåðû, âçãëßä åå  îò÷àßííî  èñêàë àñðàêàíà -
÷åëîâåêà, èìåþùåãî çäåñü âëàñòü íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ, ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã,
êîòîðûé äîëæåí èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. ˆìàëëà ñòîßë  ïåðåä ñòîëîì, íà êîòîðîì
ëåæàëè ðóáèíû, è áûñòðûìè ïàëüöàìè äåëàë ÷òî-òî ñ áóòûëî÷êàìè è ãîðøî÷êàìè.
     „âåðü  çàêðûëàñü,  ñêðûâ  îò  ’àìèðû  èìàëëó,  è  â  åå  ãîðëå  ðîäèëñß
íå÷ëåíîðàçäåëüíûé  âîé  îò÷àßíèß. Žíà  ïîïûòàëàñü íàéòè âî ðòó  âëàãó, ÷òîáû
óìîëßòü ëþäåé ñ õîëîäíûìè  ãëàçàìè, êîòîðûå íåñëè åå, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà
åå íàãîòó. „ëß íèõ îíà âïîëíå ìîãëà áûòü è íå æåíùèíîé. †åðòâåííîå ìßñî.
     …å  íåñëè  äàëüøå,  âíèç ïî  èçîãíóòîé  êàìåííîé  ëåñòíèöå,  òóäà,  ãäå
íà÷èíàëèñü çàòõëûå êîðèäîðû.  Žòêðûëàñü òßæåëàß, îêîâàííàß  æåëåçîì äâåðü, è
åå øâûðíóëè íà çåìëßíîé ïîë. ‘ ãëóõèì óäàðîì äâåðü çàõëîïíóëàñü.
     åæàòü,  äóìàëà  îíà. Žíà áûëà âîðîâêîé, èñêóñíîé  âîðîâêîé,  ïðèâûêøåé
ïðîíèêàòü òóäà, êóäà åå íå âïóñêàëè. Žíà, êîíå÷íî, ìîæåò è âûáðàòüñß îòòóäà,
îòêóäà åå  íå âûïóñêàþò. åëîâêî,  ïîñêîëüêó íîãè è ðóêè  íå ñëóøàëèñü,  îíà
âñòàëà íà êîëåíè  è îñìîòðåëà  ñâîþ  òþðüìó. ‡åìëßíîé  ïîë, ãðóáûå  êàìåííûå
ñòåíû, êðåïêàß äâåðü. îëüøå  íè÷åãî.  ’óñêëûé ñâåò ïðîáèâàëñß  ñêâîçü óçêèå
ïðîðåçè  ó ïîòîëêà,  íà  âûñîòå,  íàìíîãî ïðåâûøàþùåé  åå ðîñò.  åîæèäàííàß
íàäåæäà áûñòðî ïîìåðêëà.
     Šòî-òî  ñêóëèë,  è ýòî íàïîìíèëî  ’àìèðå,  ÷òî  îíà íå  îäíà.  à ïîëó,
ñæàâøèñü è îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè, ëåæàëà ‰îíäðà.
     - Ží íèêîãäà ìåíß íå íàéäåò, - ãîðüêî ïëàêàëà àðèñòîêðàòêà.
     - Ží íàéäåò íàñ, - ñêàçàëà òâåðäî ’àìèðà, - è ñïàñåò.
     …å ïîðàçèëî,  êîãäà  îíà  âäðóã  ïîíßëà, ÷òî,  õîòß  âñå äðóãèå íàäåæäû
èñ÷åçëè,  âñå  åùå îñòàâàëàñü îäíà.  Žíà íèêîãäà íå ïðîñèëà îá  óñëóãå èëè î
ïîìîùè ó  ìóæ÷èíû, íî îíà áûëà  óâåðåíà, ÷òî Šîíàí íàéäåò  åå. ’àìèðà ñëîâíî
âèäåëà,  êàê îí ñíîñèò òßæåëóþ îêîâàííóþ äâåðü è ñïàñàåò åå, è îíà öåïëßëàñü
çà ýòîò îáðàç, áóäòî óòîïàþùèé çà ñîëîìèíêó.
     ‰îíäðà âñå âñõëèïûâàëà:
     - Ží íå çíàåò, ãäå ß. Ÿ åãî óäàðèëà êàìíåì è... ß íå õî÷ó óìèðàòü.
     ’àìèðà ïîäïîëçëà ê êíßæíå è ïîòðßñëà åå çà ïëå÷î.
     - …ñëè ïîääàøüñß ýìîöèßì,  òî òû óæå ìåðòâà. ’û äóìàåøü, ß íå áîßëàñü â
êàìåðå íàâåðõó?  - Žíà  èçäàëà ïðåçðèòåëüíûé  ãîðëîâîé çâóê. - Ÿ âèäåëà, êàê
äåâñòâåííèöû  íà  ïëàõå  ïðîßâëßëè  áîëüøå  õðàáðîñòè,   ÷åì  òû.   ‚ñå  ýòî
âûñîêîìåðèå ñêðûâàëî ïîä ñîáîé ðîáêîãî ÷åðâß, ãîòîâîãî ïîëçàòü íà áðþõå.
     ‰îíäðà  ïîñìîòðåëà íà íåå,  è âî âçãëßäå áëåñíóë ïðåæíèé  îãîíü,  íî  â
ãîëîñå åùå ñëûøàëèñü æàëêèå íîòêè:
     - Ÿ íå õî÷ó óìèðàòü.
     -  Ÿ òîæå, -  îòâåòèëà ’àìèðà,  è  âäðóã  îáå æåíùèíû  ïðèæàëèñü äðóã ê
äðóãó, äðîæà  îò  ñòðàõà, îäíàêî  è  íàáèðàßñü äðóã ó äðóãà ñèë. - ’û äîëæíà
ãîâîðèòü è âåðèòü â ýòî. Ží íàñ ñïàñåò.
     - Ží íàñ ñïàñåò, - âûãîâîðèëà ‰îíäðà.
     - Ží íàñ ñïàñåò.
     - Ží íàñ ñïàñåò.


     àñðàêàí ïðîïåë  ïîñëåäíèå  ñëîâà,  è ãëàçà åãî ðàñøèðèëèñü,  êîãäà  îí
îùóòèë ïðèëèâ ñèë âî âñåõ  ÷ëåíàõ.  Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî îäíèì  ïðûæêîì ìîæåò
ïåðåìàõíóòü ÷åðåç  âñþ êîìíàòó.  Ží ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ, è  åìó ïîêàçàëîñü,
÷òî îí ÷åòêî ðàçëè÷àåò  âñå îòòåíêè çàïàõîâ  â êîìíàòå. ‚îò ÷òî çíà÷èò  áûòü
ñâßçàííûì ñ äðàêîíîì.
     à  ñòîëå  ïîñòåïåííî  ìåðêëî  ñèßíèå, øåäøåå îò  ðóáèíîâ  è ìàãè÷åñêèõ
ôèãóð,  íà÷åð÷åííûõ  êðîâüþ  äåâñòâåííèöû,   ìîëîòûìè   êîñòßìè   è   òàêèìè
âåùåñòâàìè, èìß êîòîðûõ ñëèøêîì óæàñíî äëß ñìåðòíûõ. î ñèßíèå, êîòîðîå âñåì
ñâîèì ñóùåñòâîì îùóùàë àñðàêàí, íå ìåðêëî. à ëèöå îòðàæàëîñü ëèêîâàíèå.
     -  Œû  åäèíû,  - îáúßâèë  îí ñòåíàì êàìåðû, öåïßì, íà êîòîðûõ äî  ýòîãî
âèñåëè æåíùèíû. - àøà ñóäüáà åäèíà. ’åïåðü îí îòâåòèò íà ìîé çîâ.


     ’àìèðà  âçäðîãíóëà,  êîãäà  ðàñïàõíóëàñü  äâåðü, óäàðèâøèñü î  êàìåííóþ
ñòåíó.  Žíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê íàïðßãëàñü ‰îíäðà, êîãäà â  äâåðè  ïîßâèëñß
àñðàêàí.
     - ‚ðåìß ïðèøëî, - ñêàçàë îí.
     - Ží íàñ ñïàñåò, - ïðîøåïòàëà ’àìèðà, è ˆîíäðà îòâåòèëà ýõîì:
     - Ží íàñ ñïàñåò.


     - Žíè áåñïîêîßòñß, - ñêàçàë ëäðàí.
     Šîíàí  êèâíóë, íî  íå îòîðâàë âçãëßäà îò äâóõýòàæíîãî çäàíèß âíèçó.  ˆç
âñåõ  ëàãåðåé  âûõîäèëè  ãîðöû,  ïëîòíûìè ïîòîêàìè  íàïðàâëßßñü  ê  êàìåííûì
êîëîííàì,  êîòîðûå  âèäíåëèñü  â  ïðîñâåòå ìåæäó  äâóõ ãîð. ‚ äåðåâíå  ïåðåä
êàìåííûì çäàíèåì  ñòîßëà ãðóïïà ëþäåé  â öâåòíûõ  òþðáàíàõ.  ‚ûøåë ÷åëîâåê â
êðàñíîì îäåßíèè, ñ ðàçäâîåííîé áîðîäîé è òîæå â öâåòíîì òþðáàíå, è îæèäàâøèå
ãîðöû çàøóìåëè; ñëîâ íà òàêîì ðàññòîßíèè íå áûëî ñëûøíî.
     Šèììåðèåö íàïðßãñß, êîãäà  ïîßâèëàñü ‰îíäðà, îáíàæåííàß,  ñî ñâßçàííûìè
çà  ñïèíîé ðóêàìè, îõðàíßåìàß ñ äâóõ ñòîðîí ñòðàæíèêàìè ñ êðèâûìè ñàáëßìè. €
çà íåé øëà ’àìèðà, òîæå ñâßçàííàß è ãîëàß.
     - Žíè âìåñòå, - ñêàçàë ëäðàí. - ˆ íåâðåäèìûå, íàñêîëüêî ß âèæó. †èâûå,
ïî êðàéíåé ìåðå, ñëàâà ‚èêêàíå.
     - îêà, - ïðîèçíåñ Šîíàí.
     î ñïèíå êèììåðèéöà çàáåãàëè ìóðàøêè.  …ìó  î÷åíü  íå íðàâèëàñü  ñöåíà,
ðàçûãðûâàþùàßñß âíèçó, íå ãîâîðß óæå î òîì, êàê îáðàùàëèñü ñ æåíùèíàìè. Šóäà
èõ âåäóò è çà÷åì? ‡à÷åì?
     ‘îòíß  ãîðöåâ  îáñòóïèëà  ÷åëîâåêà  â êðàñíîì  è  æåíùèí. òà ïðîöåññèß
ïðèñîåäèíèëàñü ê ïîòîêó, òåêóùåìó ê êàìåííûì êîëîííàì âäàëè.
     - Œíå ýòî  íå íðàâèòñß,  -  ïðîãîâîðèë Šîíàí.  ‘àì òîãî íå çàìå÷àß,  îí
îñëàáèë ñâîé ñòàðèííûé  ìå÷  â ïîòåðòûõ  íîæíàõ.  -  Šàæåòñß,  æäàòü  áîëüøå
íåëüçß.
     - åìíîãî ïîäîæäåì, -  îòîçâàëñß •àðàë. - ”þðäàí ñêîðî ïðèâåäåò ñîëäàò.
Ží ñïðàâèòñß.
     - î, êàæåòñß, íåäîñòàòî÷íî ñêîðî, - îòâåòèë Šîíàí. Ží ïîäíßëñß íà íîãè
è îòðßõíóë ðóêè.- îéäó ïðîãóëßþñü ñðåäè ãîðöåâ.
     ëäðàí, óëûáàßñü, âñòàë:
     - Œíå òîæå õî÷åòñß ðàçìßòü íîãè, êèììåðèåö.
     - ‚û ìîëîäûå äóðàêè!  -  âñïûõíóë •àðàë.- ‚àì  ïðîëîìßò ãîëîâû.  ‚àì...
‚àñ... - Ží ïðîâîð÷àë è âñòàë  ðßäîì ñ íèìè. - àì ïîíàäîáßòñß òþðáàíû, åñëè
ìû õîòèì õîòß áû íåíàäîëãî ñîéòè çà ãîðöåâ.
     Žñòàëüíûå òîæå áûëè íà íîãàõ.
     - ðßìî  ïîä  ãîðîé ëàãåðü, -  ñêàçàë Šîíàí, - è ß íèêîãî  íå âèæó òàì,
êðîìå æåíùèí è äåòåé.
     - ’îãäà ïîéäåì,- ïðîèçíåñ ëäðàí.
     - ‘òàðûå êîñòè ýòîãî óæå íå îñèëßò, - ïîæàëîâàëñß •àðàë.
     Žíè íà÷àëè ñïóñêàòüñß ñ ãîðû.


     - ...èáî âðåìß íàøåé ñëàâû ïðèøëî, - ïðîêðè÷àë àñðàêàí òîëïàì  ëþäåé â
òþðáàíàõ, çàïîëíèâøèì ñêëîíû âîêðóã àìôèòåàòðà.  ˆõ  îòâåòíûé ðåâ  îòîçâàëñß
ýõîì  â ãîðàõ. - ‚ðåìß òîðæåñòâà äðåâíèõ áîãîâ íàñòàëî! - êðè÷àë îí.- ‘èìâîë
èñòèííûõ áîãîâ ñ íàìè!
     Ží  ðàñïðîñòåð  ðóêè è, îùóòèâ, êàê ïî òåëó ðàñòåêàåòñß  ñèëà, ïîäóìàë,
÷òî ìîæåò  âçëåòåòü. Ží  ãðîìêî  çàïåë, è  ñëîâà îòðàæàëèñü îò ñêëîíîâ  ãîð.
èêîãäà ñòîëüêî íàðîäó íå ïðèñóòñòâîâàëî ïðè îáðßäå, äóìàë îí, êîãäà çâó÷àëî
çàêëèíàíèå. îñëå ýòîãî äíß ñîìíåâàþùèõñß áîëüøå íå áóäåò.
     Ží áðîñèë  âçãëßä  íà  äâóõ  ãîëûõ æåíùèí,  ïðèâßçàííûõ çà  çàïßñòüß  ê
æåëåçíûì  ñòîëáàì  â  öåíòðå  êðóãà  èç  ãðóáî  îáòåñàííûõ êàìåííûõ  êîëîíí.
‘èìâîëè÷íî, äóìàë  îí, ÷òî òå, êòî äîñòàâèë åìó Žãíåííûå ãëàçà, ïðèíîñßòñß â
æåðòâó  ñåé÷àñ, êîãäà íîâàß  ñèëà,  çàêëþ÷åííàß â íåì, ïðîßâëßåòñß ïåðåä åãî
íàðîäîì. †åíùèíû áèëèñü â  îêîâàõ, è îäíà èç íèõ âûêðèêíóëà êàêîå-òî èìß, íî
îí íå ñëóøàë. ‘ íèì áûëè äðåâíèå áîãè.
     ‚  âîçäóõå  ïîâèñ  ïîñëåäíèé  ñëîã,  è  äðîæü êàìíß ïîä  íîãàìè ñêàçàëà
àñðàêàíó î  ïðèáëèæåíèè äðàêîíà. Ží íàáðàë â ëåãêèå âîçäóõà, ÷òîáû îáúßâèòü
î ßâëåíèè ñèìâîëà áëàãîâîëåíèß èñòèííûõ áîãîâ. ‘ðåäè ìàññ ëþäåé, çàïîëíßâøèõ
ñêëîíû,  ïîñëûøàëèñü âîçãëàñû è êðèêè, ñòàíîâßñü âñå ãðîì÷å.  ‹èöî àñðàêàíà
ñëîâíî  îêàìåíåëî.  ’åõ,  êòî îñìåëèëñß  ìåøàòü  â  òàêîé  ìîìåíò,  îí âåëèò
èçæàðèòü íà ìåäëåííîì îãíå. Ží  èõ... ‹þäè áûëè â êðóãå! ‚äðóã äî íåãî äîøëî
çíà÷åíèå ñëûøèìûõ èì ñëîâ.
     - ‘îëäàòû! - êðè÷àëè â òîëïå. - àïàäåíèå!


     ‘ñóòóëèâøèñü, ÷òîáû  ñêðûòü ñâîé ðîñò,  ïëîòíî çàâåðíóâøèñü  â íàêèäêó,
Šîíàí  áûñòðî  ïðîäèðàëñß  ñêâîçü  òîëïó  ãîðöåâ,  íèêîìó  íå  äàâàß   äîëãî
ðàçãëßäûâàòü ñâîå ëèöî.  …ãî ïðåñëåäîâàëî  âîð÷àíèå è ðóãàíü.  îâåðõ ÷åðíîé
ãðèâû  áûë íåáðåæíî ïîâßçàí  òþðáàí, ëèöî èçìàçàíî  ñàæåé è æèðîì, âçßòûì èç
êóõîííîãî ãîðøêà, íî  îí áûë ðàä,  ÷òî  âñå âîêðóã  âèäåëè  òî,  ÷òî îæèäàëè
âèäåòü, íå  îáðàùàß  âíèìàíèß íà  òî,  ÷òî ãîâîðèëè  èì  ñîáñòâåííûå  ãëàçà.
˜èðîêèé êðóã  èç  ãðóáûõ êàìåííûõ êîëîíí íàõîäèëñß âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ.
Šîíàí  ïðèãèáàë  ãîëîâó,  íî íå ñâîäèë âçãëßäà ñ äâóõ  æåíùèí. …ùå íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé, äóìàë îí.
     ‚ òîëïå  ïîñëûøàëñß ðîïîò, êîòîðûé ñòàíîâèëñß âñå  ãðîì÷å. ‚äàëè êòî-òî
çàêðè÷àë, êðèê ïîäõâàòèëè  äðóãèå ãîëîñà. ’àê äîëãî èäòè  â òîëïå íåóçíàííûì
îêàçàëîñü  òðóäíåå,  ÷åì  êèììåðèåö  îæèäàë. ‹ó÷øå íà÷àòü äåéñòâîâàòü,  ïîêà
òðåâîãà íå ñòàëà âñåîáùåé. ‘õâàòèâ ðóêîßòü ìå÷à, Šîíàí ñîðâàë ñ ñåáß  òþðáàí
è áðîñèëñß ê êðóãó.
     ðîõîäß ìèìî ãðóáî îáòåñàííûõ  êîëîíí,  îí ïîíßë ñëîâà, êîòîðûå êðè÷àëè
ëþäè.
     - ‘îëäàòû! àïàäåíèå! ‘îëäàòû! - ðàçäàâàëîñü èç òûñß÷è ãëîòîê.  ”þðäàí,
ïîäóìàë êèììåðèåö, óëûáàßñü. ‚îçìîæíî, åùå óäàñòñß.
     ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå îí óæå áåæàë, âûõâàòèâ ìå÷, ïî íåðîâíîé ãðàíèòíîé
ïëèòå.  —åëîâåê â  êðàñíîì, òðßñß ãíåâíî  áîðîäîé, êðè÷àë íà íåãî, ñòîß  íàä
îòäåëàííûì êàìíåì òóííåëåì, êîòîðûé  âåë, î÷åâèäíî, ïîä  ãîðó,  íî  Šîíàí íå
ñëóøàë. Ží  áåæàë ïðßìî ê ïî÷åðíåâøèì æåëåçíûì ñòîëáàì. Šîãäà ’àìèðà óâèäåëà
åãî, ó íåå áðûçíóëè ñëåçû.
     -  Ÿ çíàëà,  ÷òî òû ïðèäåøü. -  Žíà  ïëàêàëà è ñìåßëàñü îäíîâðåìåííî. -
‡íàëà, ÷òî òû ïðèäåøü.
     Šîíàí áûñòðî ïåðåðåçàë êîæàíûå ðåìíè, äåðæàâøèå åå  ðóêè. Šîãäà äåâóøêà
ïàäàëà, îí ïðèäåðæàë åå çà òàëèþ, è ’àìèðà ïîïûòàëàñü îáâèòü ðóêàìè åãî øåþ.
     - å ñåé÷àñ, æåíùèíà, - ïðîðû÷àë îí, áûñòðî çàêóòàâ åå â íàêèäêó. Šðàåì
ãëàçà îí âèäåë, ÷òî ëäðàí äåëàåò ñ ‰îíäðîé òî æå ñàìîå. - ’åïåðü óõîäèì.
     •àðàë è äðóãèå áðèòóíèéöû áûëè âíóòðè êðóãà, îãðàíè÷åííîãî êîëîííàìè, è
âñå  ñòîßëè, âûíóâ ìå÷è,  è ãëßäåëè  íà ãîðöåâ. ‘î ñêëîíîâ  íà  íèõ ñìîòðåëè
áîðîäàòûå ëèöà, îäíè ñ âûðàæåíèåì íåäîóìåíèß, äðóãèå çëîáíî.  € íåêîòîðûå, ñ
óäèâëåíèåì,  çàìåòèë Šîíàí, ñî ñòðàõîì. óêè òßíóëèñü ê  ðóêîßòßì ñàáåëü, íî
íèêòî íå ðåøèëñß ïåðåøàãíóòü ÷åðåç íèçêóþ ãðàíèòíóþ ñòåíó, íà êîòîðîé ñòîßëè
êîëîííû.
     ˆçäàëè  äîíåññß ßðîñòíûé  áîé  áàðàáàíîâ  çàìîðèéñêîé àðìèè. îñëûøàëñß
çâîí ñòàëè è êðèêè äåðóùèõñß ìóæ÷èí.
     - Œîæåò áûòü, íàì ïîñòîßòü çäåñü è ïîäîæäàòü, ïîêà íå ïîäîéäóò ñîëäàòû,
- íåóâåðåííî ñêàçàë •àðàë.
     ƒîðöû, ñòîßùèå ó ñàìîãî êðàß êðóãà, çàâîëíîâàëèñü.
     - ‘òîßòü! - ïðîêðè÷àë ÷åëîâåê â êðàñíîì.- åâåðíûìè çàéìåòñß...
     àäðûâàß ãëîòêè, äåñßòêà  äâà âîèíîâ  â  òþðáàíàõ  ïðûãíóëè  â  êðóã  è
ñöåïèëèñü  ñ áðèòóíèéöàìè. î  îäíîìó  ê íèì  ïðèñîåäèíèëèñü äðóãèå.  Šîíàíó
õîòåëîñü  çíàòü,  ÷òî  óäåðæèâàåò  îñòàëüíûõ,  íî  âðåìåíè  íà  ðàçäóìüß  íå
îñòàëîñü.
     Šèììåðèåö çàêðûëñß îò óäàðà êðèâîé ñàáëè, íàïðàâëåííîãî  åìó â  ãîëîâó,
ïíóë âòîðîãî íàïàäàâøåãî â æèâîò. òîò âòîðîé óïàë ïîä íîãè òðåòüåìó. Šëèíîê
Šîíàíà îòâåë ñàáëþ ïåðâîãî íàïàäàâøåãî è âîíçèëñß â ãðóäü, ïðèêðûòóþ êîæàíîé
æèëåòêîé. Ží õîòåë âçãëßíóòü íà ’àìèðó, íî ãîðöû íàïèðàëè. Žò ìîãó÷åãî óäàðà
åãî ñòàðèííîãî ìå÷à ïî ãðàíèòíîé ïëèòå ïîêàòèëàñü ãîëîâà â  òþðáàíå, è òî æå
äâèæåíèå, ïðîäîëæàßñü, ðàñïîðîëî ãîðëî ïîä áîðîäîé è îòêðûëî ôîíòàí êðîâè.
     ‚  êèììåðèéöå  ïðîñíóëàñü  áîåâàß   ßðîñòü,  çàêèïåëà  ãîðß÷àß   êðîâü,
çàãëóøàþùàß  ðàññóäîê.  à  íåãî  áðîñàëèñü  ãîðöû  è  ïàäàëè  ïîä  íàòèñêîì
ñìåðòîíîñíîé ñòàëè.  ƒëàçà åãî ãîðåëè, áóäòî ëàçóðíîå ïëàìß, è  êàæäûé,  êòî
ñìîòðåë â  íèõ,  ïîíèìàë, ÷òî âèäèò  ñîáñòâåííóþ  ñìåðòü.  Šðàåì ãëàçà Šîíàí
âèäåë  ëäðàíà,  äåðóùåãîñß ñ  òðåìß  ãîðöàìè,  ïî÷òè  ïðèæàâøèñü  ê  íèçêîé
êàìåííîé  ñòåíå,  ñ  ìå÷îì â îäíîé ðóêå  è ñ êðèâîé ñàáëåé â äðóãîé. •àðàë è
îñòàëüíûå  áðèòóíèéöû  ñòîßëè ñïèíîé ê  ñïèíå, è áàððèêàäà èç òðóïîâ  ìåøàëà
ïûòàâøèìñß ïîäñòóïèòüñß ê íèì.
     ‚äðóã ãîðåö, äðàâøèéñß  ñ  Šîíàíîì, îòñòóïèë,  âûïßòèâ îò óæàñà ãëàçà è
ãëßäß  êèììåðèéöó ÷åðåç ïëå÷î.  ƒîðöû, îñòàâàâøèåñß íà  ñêëîíàõ,  çàòèõëè  è
îòîøëè  ïîäàëüøå  îò  êàìåííûõ  êîëîíí.  Šîíàí ðåøèëñß îãëßíóòüñß è  ÷óòü íå
âûðóãàëñß.
     ˆç  òóííåëß ìåäëåííî äâèãàëîñü ïåðåëèâàþùååñß òåëî îãíåííîãî çâåðß. …ãî
çîëîòûå ãëàçà õîëîäíî îçèðàëè àðåíó,  íàïîëíåííóþ ëþäüìè, êîòîðûå ïðåêðàùàëè
áîðüáó,  êîãäà  çàìå÷àëè  ÷óäîâèùå.  Žäèí  èç  êîæèñòûõ  íàðîñòîâ  íà  ñïèíå
ïðîðâàëñß:  îòòóäà  òîð÷àëî ÷òî-òî  ïîõîæåå íà êîíåö êðûëà îãðîìíîé  ëåòó÷åé
ìûøè. ˆ ïî÷òè ó ñàìûõ íîã ÷óäîâèùà ñèäåëè, ñæàâøèñü, ’àìèðà è ‰îíäðà.
     -  ‘ìîòðèòå!  -  ïðîêðè÷àë ÷åëîâåê  â êðàñíîì,  âîçäåâ  ðóêè. -  ‘èìâîë
èñòèííûõ áîãîâ ñ íàìè!
     à  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  âîöàðèëàñü òèøèíà,  è  áûë  ñëûøåí  ëèøü  çâóê
îòäàëåííîé áèòâû. ‡àòåì ëäðàí êðèêíóë:
     - Šèììåðèåö!
     ðèòóíèåö çàìàõíóëñß è áðîñèë ñòàðèííûé ìå÷ ñ íåîáû÷íûì ïåðåêðåñòüåì  â
ôîðìå êîãòèñòûõ ëàï.
     Šîíàí  ïåðåõâàòèë  ñâîé  ìå÷  â  ëåâóþ ðóêó,  à  ïðàâîé  ïîéìàë ðóêîßòü
áðîøåííîãî åìó ìå÷à.
     ‚íèìàíèå  ÷óäîâèùà ïðèâëåêëî äâèæåíèå,  ìîæåò  áûòü, è  ñàì ìå÷,  è îíî
ñäåëàëî øàã â ñòîðîíó êèììåðèéöà. ‚  íåì åùå  ñëèøêîì æèâî áûëî âîñïîìèíàíèå
îá èõ  ïðîøëîé  âñòðå÷å, è, êîãäà îòêðûëàñü ïîëíàß çóáîâ  ïàñòü,  îí  áûñòðî
ñäåëàë  êóâûðîê.  Œåòíóëîñü  ïëàìß.  ƒîðåö,  ñ   êîòîðûì  äðàëñß  êèììåðèåö,
çàêðè÷àë, êîãäà âñïûõíóëè åãî áîðîäà, âîëîñû è ãðßçíàß îäåæäà.
     Šîíàí  õîðîøî ïîìíèë, êàê áûñòðî  äâèãàåòñß çâåðü.  Ží  âñêî÷èë íà íîãè
ëèøü çàòåì, ÷òîáû ñíîâà ñäåëàòü êóâûðîê, íî â äðóãîì íàïðàâëåíèè, òàê, ÷òîáû
ïîäîáðàòüñß ê ÷óäîâèùó áëèæå. ‚ òîì ìåñòå, ãäå îí òîëüêî ÷òî  ñòîßë, îïàëèëî
êàìåíü.  ‘âåðêàþùàß  òâàðü  ïåðåìåùàëàñü ñî  ñêîðîñòüþ  ëåîïàðäà,  Šîíàí  æå
äâèãàëñß áóäòî  îõîòßùèéñß ëåâ. àäåßñü,  ÷òî  ëäðàí ðàññêàçûâàë  ïðàâäó îá
îðóæèè,  êèììåðèåö  óäàðèë. Ží ïî÷óâñòâîâàë  òàêîå ñîòðßñåíèå,  áóäòî  èñêðû
ïðîáåæàëè  ïî òåëó. Šëèíîê ðàññåê  çîëîòîé  ãëàç, ïðîäåëàâ  ãëóáîêóþ  ðàíó â
îãðîìíîé ãîëîâå çâåðß, èç êîòîðîé íà÷àë êàïàòü ÷åðíûé èõîð.
     —åëîâåê â êðàñíîì, ñòîßâøèé íàä âõîäîì â òóííåëü, ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë
è  ñõâàòèëñß ðóêàìè  çà  ëèöî. ‡âåðü âñêèíóë  ãîëîâó è  òîæå çàðû÷àë, è  îáà
çâóêà, ñëèâøèñü, îòîçâàëèñü â ãîðàõ ýõîì.
     Šîíàí ÷óâñòâîâàë,  êàê îò  ýòîãî çâóêà åãî  äî  ìîçãà êîñòåé  ïðîáèðàåò
õîëîä,  êàê  ìûøöû  åãî  äåëàþòñß  âàòíûìè. ‚ íåì  âñïûõíóëà  çëîñòü.  Ží íå
ñîáèðàåòñß òàê ïðîñòî ñòîßòü è îæèäàòü ñìåðòè. Ÿðîñòü ïðèäàëà åìó ñèë.
     - Šðîì! - ïðîðåâåë îí. èíóâøèñü  âïåðåä, îí âîíçèë  âîëøåáíûé êëèíîê â
ãðóäü çâåðß.
     ‡âåðü äåðíóëñß è âûðâàë ìå÷ èç ðóê Šîíàíà, âñòàâ íà äûáû. …ñëè äî ýòîãî
åãî êðèê áûë êðèêîì áîëè, òî òåïåðü çâó÷àë  âîïëü àãîíèè, âîïëü, îò êîòîðîãî
çàäðîæàëè ñàìè êàìíè.
     —åëîâåê â êðàñíîì ñòîßë íà êîëåíßõ, äåðæàñü îäíîé ðóêîé çà ëèöî, äðóãóþ
ïðèæèìàß ê ãðóäè. Ží ãëßäåë ïîëíûìè óæàñà ãëàçàìè íà ÷åøóé÷àòîãî çâåðß.
     - åò! - êðè÷àë ÷åëîâåê â êðàñíîì. - åò!
     —óäîâèùå ìåäëåííî ïîâàëèëîñü. ‘ åãî ïàäåíèåì êàìíè òóííåëß òðåñíóëè. ˆç
ïðîðâàâøåãîñß  êîæèñòîãî  íàðîñòà  íà  ñïèíå  ïîêàçàëîñü âëàæíîå  êðûëî, îíî
äåðíóëîñü  îäèí  ðàç  è  çàñòûëî. ˆç-ïîä òåëà  çâåðß âèäíåëñß êîíåö êðàñíîãî
îäåßíèß, è îòòóäà òåêëè è ñìåøèâàëèñü ðó÷åéêè êðàñíîé êðîâè è ÷åðíîãî èõîðà.
     ƒîðöû, ñòîßâøèå íà ñêëîíàõ, èçäàëè æàëîáíûé êðèê,  æóòêèé âîé îò÷àßíèß.
’ûñß÷è èõ  âäðóã  ðèíóëèñü â ñòðàõå  áåæàòü.  î  äàæå òåïåðü  îíè ñòàðàëèñü
äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò êðóãà,  îáðàçîâàííîãî  êîëîííàìè, íî èõ  áûëî  ñëèøêîì
ìíîãî, óæàñ èõ  áûë ñëèøêîì  âåëèê. ’åõ, êòî  ñòîßë áëèæå ê  íèçêîé êàìåííîé
ñòåíå, âûòîëêíóëè  íà àðåíó.  ‚  êðóãå  îáðàçîâàëàñü äàâêà, ëþäè  áåæàëè  ïî
ãîëîâàì óïàâøèõ.
     Šîíàí  ñòîßë  ñðåäè ëþäñêîãî  ïîòîêà,  áóäòî ñêàëà,  è  îò÷àßííî  èñêàë
ãëàçàìè  ’àìèðó è ‰îíäðó. ‹þäè,  ïðîòàëêèâàþùèåñß  ìèìî íåãî, äóìàëè ëèøü  î
áåãñòâå, î òîì, ÷òîáû óáðàòüñß îòñþäà, ïîäìèíàß äðóãèõ.  èêòî  íå ïîäíßë íà
êèììåðèéöà  ðóêó,  ðàçâå  òîëüêî  äëß  òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñß óáðàòü  åãî  ñ
äîðîãè. èêòî íå âçßëñß çà  îðóæèå. ƒîðöû  íå çàäåðæèâàëèñü, ÷òîáû ïðè÷èíèòü
æåíùèíàì âðåä óìûøëåííî, íî åñëè êàêàß-íèáóäü ïîïàäåò èì ïîä íîãè...
     ëäðàí  ñ ‰îíäðîé  íà  ðóêàõ áëàãîäàðß  ñâîåìó  ðîñòó  âûäåëßëñß  ñðåäè
íåâûñîêèõ ãîðöåâ. ðèòóíèåö ïåðåáðàëñß ÷åðåç íèçêóþ êàìåííóþ ñòåíó è èñ÷åç â
òîëïå ëþäåé â ãðßçíûõ òþðáàíàõ.
     ‚äðóã Šîíàí  óâèäåë,  êàê  îòäåëàííóþ  çîëîòîì  ÷åðíóþ  íàêèäêó  óíîñèò
ëþäñêîé ïîòîê âîêðóã ãîðû.
     - „óðà, - ïðîðû÷àë êèììåðèåö.
     ‡âîí ñòàëè  ïðèáëèæàëñß, âûçûâàß  â ñåðäöàõ  ëþäåé,  âñå åùå ïûòàþùèõñß
áåæàòü, åùå áîëüøèé ñòðàõ. ‚ òàêîé äàâêå íåâîçìîæíî áûëî âçìàõíóòü ìå÷îì èëè
ñàáëåé, íî òî òóò, òî òàì ìåëüêàëè êèíæàëû, è ãîðöû  ïðîëèâàëè êðîâü ãîðöåâ,
ïðîêëàäûâàß ñåáå ïóòü ê áåçîïàñíîñòè.  åñïîùàäíî ìîëîòß êóëàêàìè è ðóêîßòüþ
ìå÷à, Šîíàí  ïðîáèâàëñß ñêâîçü  òîëïó, ïûòàßñü  äîáðàòüñß  äî ’àìèðû. ‹þäè ñ
êðèêîì  ïàäàëè ïîä åãî óäàðàìè è, ïîïàâ ïîä íîãè îðóùåé îðäû,  óæå áîëüøå íå
ïîäíèìàëèñü.
     îêàçàëàñü  ãîðñêàß  äåðåâíß.  ‚îêðóã   äâóõýòàæíîãî  êàìåííîãî  çäàíèß
íîñèëèñü  â  îò÷àßíèè ìóæ÷èíû, òàùà  çà  ñîáîé çàìîòàííûõ â ÷åðíîå  æåíùèí ñ
ìëàäåíöàìè íà ðóêàõ èëè  âöåïèâøèìèñß  â ïîäîë  äåòüìè ïîñòàðøå. ‚îò  ãðóïïû
ãîðöåâ  ñìîãëè  âûðâàòüñß èç  êèïßùåé  ëþäñêîé  ìàññû  è  áðîñèòüñß ê  ñâîèì
ëàãåðßì.  „ðóãèå çàäåðæàëèñü  äëß  òîãî,  ÷òîáû ïðèõâàòèòü  ñ ñîáîé âñå, ÷òî
ìîæíî áûëî âçßòü èç êàìåííûõ ëà÷óã. ‘òàëü ñâåðêàëà è îáàãðßëàñü êðîâüþ, è çà
îäíî ìãíîâåíèå íàãðàáëåííîå òðèæäû óñïåâàëî ïåðåéòè èç ðóê â ðóêè.
     Šîíàíó  ïîìîãàëè  ðàñ÷èùàòü  ïóòü ìå÷ è øèðîêèå ïëå÷è,  îí åäâà çàìå÷àë
ëþäåé,  êîòîðûå øàðàõàëèñü  îò íåãî, áóäòî æàëêèå  óëè÷íûå ïñû. Ží íå  âèäåë
áîëüøå ’àìèðû ñðåäè ðàñòåêàþùåãîñß òåïåðü ìîðß ãîðöåâ.
     ‚äðóã  õðóïêàß  âîðîâêà ìåòíóëàñü îò êàìåííîãî ñòðîåíèß, âîçâûøàâøåãîñß
íàä âñåé äåðåâíåé. Žíà âñêðèêíóëà  è ïëîòíåå çàêóòàëàñü â îòäåëàííóþ çîëîòîì
÷åðíóþ íàêèäêó, êîãäà Šîíàí ñõâàòèë åå çà ðóêó.
     - —òî òû, èìåíåì Œèòðû, òóò äåëàåøü? - ñïðîñèë ñóðîâî êèììåðèåö.
     - Œîß îäåæäà... - íà÷àëà äåâóøêà, íî òóò æå âçâèçãíóëà, êîãäà îí ïîäíßë
ìå÷.
     Šîíàí ÷åðåç ãîëîâó ’àìèðû ëîâêî âîíçèë ìå÷ â ÷åëîâåêà â ÷åðíîì, êîòîðûé
âûáåæàë èç çäàíèß ñ êèíæàëîì â ðóêå è íåíàâèñòüþ  âî âçãëßäå. ‘ ãîðöà, êîãäà
îí ïàäàë, ñëåòåë ïåñòðûé òþðáàí.
     - Ÿ ïðîñòî... - ñíîâà íà÷àëà  ’àìèðà, åùå ïëîòíåå óêóòûâàßñü â íàêèäêó,
íî ñëîâà  åå îáîðâàëèñü, è îíà  îïßòü çàâèçæàëà,  êîãäà Šîíàí ïåðåáðîñèë  åå
÷åðåç ïëå÷î.
     - „óðà,  äóðà, - áîðìîòàë îí è, ñìîòðß ïî ñòîðîíàì,  íå ïîßâßòñß ëè åùå
ãîðöû, äóìàþùèå íå òîëüêî î áåãñòâå, íàïðàâèëñß â ãîðû.
     ‡à ñïèíîé øóì íàðàñòàë,  ïî ìåðå òîãî êàê çàìîðèéñêàß àðìèß ïîäõîäèëà ê
äåðåâíå.


        ˆ‹Žƒ

     ‹åæà ïðèñëîíèâøèñü çàòûëêîì ê âàëóíó, Šîíàí ïåðâûé ðàç çà ïîñëåäíèå äíè
óëûáàëñß ïî-íàñòîßùåìó. Žíè áûëè íà ãðàíèöå ãîð, è âî âðåìß âñåãî ïóòè èì íå
âñòðåòèëñß íè îäèí  ãîðåö, êîòîðûé áû íå áåæàë. èêîìó, êîíå÷íî, íå õîòåëîñü
íàïàäàòü íà ïðèøåëüöåâ.
     - ...à êîãäà ’åíåðñ  ïîíßë, ñêîëüêî çäåñü ãîðöåâ,- ðàññêàçûâàë ”þðäàí,-
îí çàîðàë, ÷òîáû ïðèâåëè ìåíß è ïàëà÷à.
     - ’àì, ãäå íàõîäèëèñü ìû, òîæå áûëî ìàëî ñìåøíîãî. òè ñòàðûå êîñòè óæå
íå ìîãóò ïåðåíîñèòü ïðèêëþ÷åíèé,- æàëîâàëñß •àðàë.
     ‰îíäðà è ’àìèðà,  âñå åùå çàêóòàííûå â  âûäàííûå  èì íàêèäêè, æàëèñü  ê
íåáîëüøîìó êîñòðó, ñêëîíèâøèñü  äðóã  ê  äðóãó ãîëîâàìè. ˆõ áîëüøå  çàíèìàëà
ñîáñòâåííàß áåñåäà, ÷åì ðàçãîâîð ìóæ÷èí.
     - ‘ çàìîðèéöàìè ïðèøëîñü òðóäíî, - ðàññìåßëñß êîñòëßâûé  ÷åëîâåê.  -  Ÿ
äóìàë, ñ  ìåíß òóò  æå  ñäåðóò êîæó.  îòîì  ðàçäàëñß ýòîò... ýòîò çâóê.- Ží
ïîåæèëñß è  ïîïðàâèë ñâîþ íàêèäêó. -  Žò  íåãî ïåðåâîðà÷èâàëîñü  âñå âíóòðè.
ƒîðöû ñòîßëè åùå ìãíîâåíèå è ïîòîì ñëîìèëèñü.
     - òî  Šîíàí, - ñêàçàë ëäðàí, ñòîßâøèé â  ñòîðîíå  è îãëßäûâàâøèé äâóõ
êîñìàòûõ ëîøàäîê, êîòîðûõ îíè íàøëè â ãîðàõ îñåäëàííûìè,  íî áåç íàåçäíèêîâ.
’àì áûëè è äðóãèå, íî èõ îíè íå ñìîãëè ïîéìàòü.- Ží óáèë îãíåííîãî çâåðß,  è
òîò... çàêðè÷àë.
     -  ‡àìîðèåö  çàâîåâàë ïîáåäó, - ñêàçàë •àðàë,  - è  äîáûë  ñåáå  ñëàâó.
ðîéäóò ãîäû, ïðåæäå  ÷åì ãîðöû ïîäóìàþò  ñíîâà îáúåäèíèòüñß. ‚ ˜àäèçàðå åãî
îáúßâßò ãåðîåì, à êèììåðèåö íå ïîëó÷èò íè÷åãî.
     - óñêàé ’åíåðñ  áåðåò ñëàâó ñåáå,  - îòâåòèë Šîíàí.  - Œû  îñòàëèñü  â
æèâûõ, à çâåðü ìåðòâ. —òî åùå ìû ìîæåì òðåáîâàòü?
     ëäðàí âäðóã îòâåðíóëñß îò ëîøàäåé.
     - …ñòü åùå êîå-÷òî. „îëæîê. ‰îíäðà!
     ‰îíäðà  íàïðßãëàñü è  ïîñìîòðåëà  ÷åðåç  ïëå÷î íà âûñîêîãî  áðèòóíèéöà.
’àìèðà áûñòðî ïîäíßëàñü, ïðèäåðæèâàß ðóêîé ÷åðíóþ íàêèäêó,  è âñòàëà ðßäîì ñ
Šîíàíîì.
     - Ÿ íè÷åãî òåáå íå äîëæíà. - ’îí  ñåðîãëàçîé àðèñòîêðàòêè áûë ñåðäèòûì.
-  î  ß õîòåëà áû ïîãîâîðèòü ñ òîáîé îá îäåæäå. Šàê äîëãî  áóäóò çàñòàâëßòü
ìåíß íîñèòü ëèøü ýòó íàêèäêó? ’û, êîíå÷íî, ìîæåøü íàéòè ìíå ÷òî-íèáóäü åùå.
     - Žäåæäà  - ýòî ÷àñòü äîëãà, - îòâåòèë  åé  ëäðàí.  Ží íà÷àë  çàãèáàòü
ïàëüöû: - Žäíà íàêèäêà ñ ïîäêëàäêîé èç áàðñó÷üåãî ìåõà, îäíà ïàðà îáìîòîê èç
ìåõà âîëêà.  ˆ õîðîøèé íåìåäèéñêèé êèíæàë. Ÿ óæ íå ãîâîðþ î øèøêå íà ãîëîâå.
’àê êàê ß âèæó, ÷òî âåùè ìíå íå âåðíóò, òî ß òðåáóþ ïëàòû.
     ‰îíäðà ôûðêíóëà:
     - ‚ ˜àäèçàðå ß äàì òåáå ñòîëüêî çîëîòà, ñêîëüêî òû âåñèøü.
     - ‚ ˜àäèçàðå?  - ðàññìåßëñß ëäðàí. - Ÿ áðèòóíèåö.  Šàêîå ìíå  äåëî  äî
çîëîòà â ˜àäèçàðå.- Ží âäðóã ïîäñêî÷èë ê íåé è ïîâàëèë íà çåìëþ. ˆç-çà ïîßñà
îí âûíóë äëèííûå ðåìåøêè âðîäå òåõ, ÷òî äåðæàëè îáìîòêè.- …ñëè òû  íå ìîæåøü
ìíå çàïëàòèòü, - ñêàçàë îí  ïîðàæåííîé àðèñòîêðàòêå,- òî â  êà÷åñòâå ïëàòû ß
çàáèðàþ òåáß.
     Šîíàí ïîäíßëñß, è ðóêà åãî ïîòßíóëàñü ê  ìå÷ó, íî ’àìèðà ïîëîæèëà  ñâîè
ðó÷êè íà åãî êóëàê.
     - è÷åãî íå äåëàé, - ñêàçàëà îíà òèõî.
     Šèììåðèåö íàõìóðèëñß è ïîñìîòðåë íà íåå:
     - ’û åå òàê íåíàâèäèøü?
     ’àìèðà ïîìîòàëà ãîëîâîé è óëûáíóëàñü:
     - óæíî  áûòü æåíùèíîé,  ÷òîáû  ïîíßòü.  …é íàäî  âûáðàòü: âåðíóòüñß  è
îñòàâàòüñß áîãàòîé,  íî ïðè ýòîì áûòü èçãîåì,  ïðåçèðàåìûì  çà  áðèòóíèéñêóþ
êðîâü, ëèáî  ñòàòü  ïëåííèöåé ÷åëîâåêà,  êîòîðûé åå  ëþáèò. ˆ êîòîðîãî ëþáèò
îíà, õîòß  è íå ìîæåò çàñòàâèòü  ñåáß ïðèçíàòüñß  â  ýòîì. ’àêîé âûáîð ëþáàß
æåíùèíà ñäåëàåò ìãíîâåííî.
     Šîíàí îòìåòèë ïðî ñåáß,  ÷òî ‰îíäðà ñîïðîòèâëßåòñß êàê-òî âßëî, íå òàê,
êàê ìîãëà áû, õîòß è ðàçðàçèëàñü, êàê îáû÷íî, òèðàäîé:
     - ’û, áðèòóíèéñêèé îëóõ! ðëèê âûðâè òâîþ äóøó! Žòïóñòè ìåíß! Ÿ ïðèêàæó
îòðóáèòü òåáå ãîëîâó! „åðêåòî èññóøè  òâîé ìóæñêîé ÷ëåí!  ’åáß èçæàðßò æèâûì
íà êîñòðå!  Žõ! …ñëè  ìåíß îòïóñòèøü,  ß äàì òåáå âûêóï,  êàêîé íèêòî åùå íå
ïîëó÷àë, ïðîêëßíè òåáß Œèòðà!
     ðèòóíèåö  ñ  óëûáêîé  âûïðßìèëñß.  Šíßæíà  òåïåðü  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
àêêóðàòíûé ñâåðòîê, îáåðíóòûé â íàêèäêó è ñâßçàííûé ðåìåøêîì.
     - Ÿ  áû íå âçßë âçàìåí âñå áîãàòñòâî ˜àäèçàðà,  - ïðîèçíåñ  ëäðàí. - Š
òîìó  æå  ðàáûíß â  ðèòóíèè  ìîæåò ïîçàáûòü î çîëîòå  â ˜àäèçàðå.  - ‰îíäðà
îñêîðáëåííî âñêðèêíóëà, íî îí ïîâåðíóëñß ê  íåé  ñïèíîé. - ’û âñå ïîíèìàåøü,
êèììåðèåö?
     Šîíàí ïîñìîòðåë íà ’àìèðó, è îíà êèâíóëà.
     - Œíå îáúßñíèëè, - îòâåòèë îí. - î ñåé÷àñ ìíå óæå ïîðà èäòè.
     - •ðàíè òåáß ‚èêêàíà,  êèììåðè