ыстро. Џоскольку большую  часть запасных
лошадей разогнали в <i>стеддинге</i> волки, Ѓелоплащники не могли передвигатьсЯ так
поспешно,  как им  того хотелось; то, что они  опаздывали,  тоже ставилось в
вину двум пленникам из ќмондова ‹уга. Ќо волнистаЯ двойнаЯ колонна все времЯ
шла  маршем, --  ‹орд-Љапитан  Ѓорнхальд намеревалсЯ во что  бы то  ни стало
достичь Љэймлина вовремЯ, -- и всегда  где-то в глубине разума Џеррина билсЯ
страх,  что если  он упадет,  то  Ѓелоплащник, ведущий  его  на  привЯзи, не
остановитсЯ,   несмотрЯ  на  приказы  ‹орда-Љапитана   Ѓорнхальда  доставить
пленников в  Ђмадор  к ‚опрошающим живыми. Џеррин понимал, что с  ним будет,
если это произойдет;  руки  ему развЯзывали, лишь  когда кормили Џеррина или
водили  к отхожему месту. ‚еревка  на  шее  заставлЯла парнЯ к каждому  шагу
относитьсЯ с полным вниманием, любой камень под ногой мог оказатьсЯ роковым.
Ћн  шагал  с  напрЯженными  мускулами,  тревожно  разглЯдываЯ землю впереди.
ќгвейн -- иногда Џеррину удавалось бросить  взглЯд  и на нее  --  вела  себЯ
точно  так же. ‚стретившись с  нею взглЯдом, он  видел, как она  напрЯжена и
испугана.  Ќи один из них не осмеливалсЯ отрывать  взор  от земли надолго --
только на миг.
     Ћбычно,  едва только Ѓелоплащники позволЯли  юноше остановитьсЯ, Џеррин
как подкошенный валилсЯ на землю без  сил, словно выжатаЯ трЯпка, но сегоднЯ
вечером  мысли его мчались галопом. Љожа покрылась мурашками страха, который
зрел  днЯми. Џеррин  закрывал глаза, и перед его взором представало лишь то,
что обещал сделать с пленниками Ѓайар, когда отрЯд достигнет Ђмадора.
     Џеррин был убежден: ќгвейн по-прежнему не  верит  тому,  что твердил им
своим ровным  голосом Ѓайар. …сли  бы  верила, врЯд  ли она  могла бы спать,
какой бы усталой ни была. Џоначалу он сам  тоже не верил Ѓайару. Џо-прежнему
не хотел верить; люди не  могут так поступать с другими людьми. Ќо Ѓайар  не
угрожал --  он  словно  бы говорил о глотке  воды, рассказываЯ о раскаленном
железе и клещах, о ножах, которыми сдирают кожу, об иголках, которые вонзают
пленникам в тело. ‘удЯ по всему, Ѓайар не старалсЯ их напугать. ‚ его глазах
никогда не было и намека  на  тайное злорадство. …го нисколько не волновало,
напуганы они или нет,  мучают их  или  нет, живы  они или  нет. ‚от от  чего
Џеррина прошиб однажды холодный пот; тогда-то и пришел конец всем сомнениЯм.
€менно это в конце концов убедило его: Ѓайар говорит чистую правду.
     ‚ тусклом лунном свете неЯсно серели плащи  двух охранников.  Џеррин не
мог различить лиц солдат, но знал,  что  охрана следит за пленниками.  Ѓудто
те, свЯзанные по рукам  и ногам,  могли что-то  предпринЯть. …ще по светлому
времени  суток  он  помнил  отвращение  во  взглЯдах  сторожей  и недовольно
вытЯнутые лица, будто их поставили охранЯть грЯзных уродов, распространЯющих
вокруг  себЯ зловоние и отвратительных  на  вид. ‚се Ѓелоплащники глЯдели на
пленников именно так. ќто  отношение оставалось  неизменным.  <i>‘вет,  как мне
убедить их в том, что мы не  Џриспешники ’ьмы, когда они уже уверились,  что
мы  --  именно они и  есть.</i> †елудок Џеррина свернулсЯ  в болезненный узел. ‚
конце концов  он,  наверное, признаетсЯ в чем  угодно,  лишь  бы  остановить
‚опрошающих.
     Љто-то  шел  в сторону пленников -- Ѓелоплащник  с фонарем в  руке.  Ћн
остановилсЯ  и заговорил с охранниками,  которые почтительно  ему  отвечали.
ђазговора Џеррин не слышал, но высокую худую фигуру узнал.
     Љогда фонарь оказалсЯ возле его лица, Џеррин скосил глаза. Ѓайар держал
в руке Џерринов топор; он, судЯ по  всему, решил это оружие себе  присвоить.
Џо крайней мере, без него Џеррин никогда Ѓайара не видел.
     -- ЏросыпайсЯ,  -- равнодушно произнес Ѓайар, словно считал, что Џеррин
спит с  поднЯтой головой. ‘лова  свои он сопроводил  безжалостным пинком  по
ребрам пленника.
     Џеррин скрипнул зубами. Ћт сапог  Ѓайара бока у него давно превратились
в сплошной кровоподтек.
     -- џ сказал -- просыпайсЯ.  --  ‘апог двинулсЯ обратно, и Џеррин быстро
произнес:
     -- џ проснулсЯ.  --  ЋбЯзательно  нужно  подтвердить, что  слова Ѓайара
услышаны, иначе он найдет иной способ привлечь к себе внимание.
     Ѓайар поставил фонарь на  землю и  наклонилсЯ,  проверЯЯ путы. Ћн грубо
подергал веревки  на запЯстьЯх  Џеррина,  вывернув  юноше  руки  в суставах.
Ћбнаружив узлы такими же тугими. Љак их он оставил, Ѓайар потЯнул за веревку
у  лодыжек  свЯзанного,  протащив  Џеррина  по  камнЯм.  Ѓелоплащник  внешне
выглЯдел очень похожим на скелет -- и откуда столько силы, -- но с. Џеррином
он обращалсЯ так, будто тот ребенок. ’аков был еженощный порЯдок.
     Љогда Ѓайар выпрЯмилсЯ, Џеррин заметил, что ќгвейн все еще спит.
     -- Џроснись! -- крикнул он. -- ќгвейн! Џроснись!
     -- Ђ?.. —то? -- ѓолос  ќгвейн  был  напуганным и  со  сна  хриплым. Ћна
приподнЯла голову, щурЯсь на свет фонарЯ.
     Ѓайар  ничем не  выказал досады, что ему не удалось пинком  разбудить и
девушку; с  ним этого ни  разу не  случалось. Ћн просто  подергал,  как чуть
раньше с  Џеррином, за веревки, не обращаЯ вниманиЯ на стоны ќгвейн. ’о, что
Ѓайар причинЯл боль, никоим  образом, по-видимому, его не волновало;  Џеррин
был единственным, с кем он вел себЯ в этом отношении как-то по-другому. „аже
если этого и не помнил Џеррин, Ѓайар помнил, что юноша убил двоих из „етей.
     -- Џочему „рузьЯ ’емного  должны спать, -- бесстрастно заЯвил Ѓайар, --
когда честным и порЯдочным людЯм приходитсЯ бодрствовать, охранЯЯ их?
     --  ‚ сотый раз уже,  --  устало  сказала ќгвейн, -- мы  --  не  „рузьЯ
’емного.
     Џеррин напрЯгсЯ. €ногда подобное  отрицание имело  результатом выговор,
произнесенный скрипучим,  монотонным голосом, -- о  признании и о раскаЯнии,
продолжающийсЯ описанием методов, которыми ‚опрошающие их добиваютсЯ. €ногда
такаЯ  лекциЯ завершалась  пинком.  Љ удивлению  Џеррина,  на  сей раз Ѓайар
проигнорировал протест.
     ‚место этого Ѓелоплащник присел рЯдом с Џеррином на корточки -- весь из
углов и впадин, с топором на коленЯх. ‚ свете фонарЯ у него на плаще с левой
стороны  груди блестели золотое солнце и  две золотые звезды  под  ним. ‘нЯв
шлем, Ѓайар поставил его возле фонарЯ. Љак ни странно, но на его лице, кроме
надменного  презрениЯ   или  ненависти,  было  какое-то  новое,   непонЯтное
выражение,  сосредоточенное  и решительное. Ѓайар  положил ладони на рукоЯть
топора и молча внимательно разглЯдывал Џеррина. Џеррин пыталсЯ не ерзать под
этим пристальным взглЯдом запавших глаз.
     --  ’ы  замедлЯешь наше передвижение,  „руг  ’емного, ты и  твои волки.
‘овет  Џомазанников  слышал  донесениЯ  о  таких делах,  и они желают  знать
больше, поэтому тебЯ нужно доставить  в Ђмадор и передать ‚опрошающим, но ты
замедлЯешь наше передвижение. џ надеЯлсЯ, что мы сможем двигатьсЯ достаточно
быстро,  даже  не  имеЯ  запасных лошадей, но Я  ошибалсЯ.  --  Ћн замолчал,
окидываЯ пленников хмурым взглЯдом.
     Џеррин ждал: Ѓайар сказал бы, если б хотел услышать от него ответ.
     -- ‹орд-Љапитан пойман в ущелье дилеммы, -- наконец произнес  Ѓайар. --
€з-за волков он должен доставить тебЯ ‘овету, но он должен добратьсЯ также и
до Љэймлина.  “  нас нет свободных  лошадей, чтобы везти тебЯ,  но  если  ты
по-прежнему  будешь идти  пешком,  то к назначенному  сроку  мы Љэймлина  не
достигнем. ‹орд-Љапитан видит свой долг в одном и не испытывает сомнений; он
намерен поставить тебЯ перед ‘оветом.
     ќгвейн охнула. Ѓайар пристально смотрел на Џеррина, а тот не  отрываЯсь
смотрел на него, опасаЯсь даже моргнуть.
     -- џ не понимаю, -- медленно сказал юноша
     --  ‡десь  нечего понимать, --  отозвалсЯ Ѓайар. --  ‡десь  нет ничего,
кроме  тщетных размышлений. <i>…сли</i> вы убежите, у  нас  не  будет  времени  вас
выслеживать. Њы не можем терЯть ни единого часа, если  хотим вовремЯ достичь
Љэймлина.  …сли,  скажем,  ты  перетрешь  свои  веревки об  острый камень  и
исчезнешь  в ночи,  то  с проблемой  ‹орда-Љапитана будет  покончено. --  Ќе
отводЯ глаз от Џеррина, он сунул руку под плащ и уронил что-то на землю.
     ‚зглЯд Џеррина  невольно  проследил за  движением Ѓайара.  Љогда Џеррин
понЯл, что  это, у  него перехватило  дыхание.  Љамень.  Љаменный  осколок с
острым краем.
     --  Џросто  тщетные размышлениЯ,  -- сказал  Ѓайар.  --  ‚аши охранники
сегоднЯ ночью также пребывают в размышлениЯх.
     ‚о рту у Џеррина вдруг пересохло. <i>Ћбдумать, от начала и до конца! ‘вет,
помоги мне обдумать все от начала до конца и не ошибитьсЯ!</i>
     Њожет это  оказатьсЯ  правдой? Њожет ли длЯ Ѓелоплащников необходимость
быстро добратьсЯ до Љэймлина быть настолько важной, что они готовы  на такой
поворот  дел? Џозволить подозреваемым  „рузьЯм ’емного  бежать? Ќет никакого
толку думать  об  этом  -- ему  мало  что  известно.  Љроме  ‹орда-Љапитана,
единственным из Ѓелоплащников, имевшим право разговаривать с пленниками, был
Ѓайар, и ни тот и ни другой не нашли нужным что-либо им сообщать. Џодойдем к
делу иначе. …сли Ѓайару  так  хочетсЯ, чтобы пленники бежали,  то почему ему
просто  не  разрезать веревки на них? …сли Ѓайар хочет,  чтобы  они убежали?
Ѓайар, который до мозга  костей убежден, что  они -- „рузьЯ  ’емного. Ѓайар,
который ненавидит „рузей ’емного сильнее, чем самого ’емного. Ѓайар, который
выискивал любой  предлог, чтобы ударить  Џеррина за то,  что  тот  убил двух
Ѓелоплащников? € это <i>Ѓайар</i> хочет, чтобы пленники убежали?
     …сли  раньше мысли у Џеррина неслись  галопом, то теперь они покатились
снежным комом с  горы,  --  несмотрЯ на холод, пот  ручьЯми  стекал по  лицу
Џеррина. Ћн бросил  взглЯд на  охранников.  Ћни  были лишь тускло-сумрачными
тенЯми,  но  ему казалось,  что они  замерли в ожидании,  поднЯв копьЯ. …сли
Џеррин  и ќгвейн будут  убиты  при  попытке  бегства,  а их путы перетерты о
камень,  который  случайно тут валЯлсЯ...  „илемма  ‹орда-Љапитана  была  бы
решена, все  верно. Ђ  Ѓайар  получит  их  мертвыми -- именно то, чего  он и
хочет.
     •удой мужчина подобрал шлем, положенный у фонарЯ, и начал уже вставать.
     --  Џодождите,  --  хрипло  произнес  Џеррин.  …го  мысли  беспорЯдочно
метались,  когда он  тщетно пыталсЯ найти какой-нибудь выход. --  Џодождите,
мне нужно поговорить. џ...
     <i>Џомощь идет!</i>
     Њысль картинкой расцвела у Џеррина в голове, отчетливаЯ вспышка света в
середине хаоса, столь потрЯсшаЯ его, что  на миг он забыл обо всем,  даже  о
том, где находитсЯ. ЏестраЯ жива. <i>€лайас,</i> послал он мысль  волчице, вопрошаЯ
без слов, чтобы узнать, жив ли тот. ‚ ответ пришел образ: €лайас, лежащий на
ложе из  хвойных веток рЯдом  с  маленьким костерком,  горЯщим в пещере.  Ћн
перевЯзывал  рану у  себЯ на  боку. ‚се  это занЯло  лишь  мгновение. Џеррин
смотрел, разинув  рот, на  Ѓайара, и лицо его  расплылось в  глупой  улыбке.
€лайас -- жив. ЏестраЯ -- жива. Џомощь идет.
     Ѓайар замер, чуть привстав и разглЯдываЯ Џеррина:
     --  ЉакаЯ-то мысль  пришла  тебе в  голову, Џеррин из  „вуречьЯ, и Я не
прочь узнать, что это за мысль.
     Ќа  мгновение Џеррину показалось, что Ѓелоплащник говорит о послании от
Џестрой.  Џаника промелькнула  по лицу юноши, сменившись  облегчением. Ѓайар
никак не узнал бы об этом.
     Ѓайар следил  за  лицом Џеррина,  на  котором  одно выражение сменилось
другим, и впервые взглЯд Ѓелоплащника двинулсЯ к брошенному на землю камню.
     Ћн  задумалсЯ, не стоит  ли изменить свое решение, понЯл  Џеррин.  …сли
Ѓайар передумает насчет камнЯ, рискнет  ли он оставить пленников в живых  --
они же  могут  проболтатьсЯ?  ‚еревки можно перетереть и после того, как те,
кто ими свЯзан, будут мертвы, даже если придетсЯ пойти на риск разоблачениЯ.
Џеррин поглЯдел Ѓайару в глаза; они смотрели на юношу из затененных провалов
глазниц, словно из темных пещер, -- и он увидел, как смерть принЯла решение.
     Ѓайар  открыл  рот,  и Џеррин уже ждал  оглашениЯ приговора, как  вдруг
событиЯ завертелись столь быстро, что мысль не поспевала за их ходом.
     Ћдин из  охранников  неожиданно исчез. ’олько что виднелись две неЯсные
фигуры,  и в  следующий  миг ночь  поглотила  одну  из них.  ‚торой охранник
повернулсЯ,  крик готов  был  сорватьсЯ  с его  губ,  но не успел он и звука
издать, как раздалось отчетливое "чанк" и он рухнул, как срубленное дерево.
     Ѓайар  развернулсЯ,  быстрый,  как  жалЯщаЯ  змеЯ,  топор  с  жужжанием
вертелсЯ у него в руках.  ѓлаза Џеррина  полезли из орбит, когда ночь словно
вплыла в  свет  фонарЯ. ђот его  открылсЯ длЯ  воплЯ, но  горло  крепко сжал
страх. Ќа мгновение юноша даже забыл, что Ѓайар хотел их убить.  Ѓелоплащник
был человеческим существом, а ожившаЯ ночь Явилась забрать всех.
     Џотом вторгшийсЯ  в свет мрак стал ‹аном, плащ  при каждом его движении
переливалсЯ  оттенками серого и черного. ’опор в руках Ѓайара молнией ударил
вперед... и ‹ан, казалось, небрежно отклонилсЯ, пропустив лезвие так близко,
что навернЯка  ощутил  ветерок  от  удара.  ѓлаза Ѓайара расширились,  когда
инерциЯ удара вынесла его из равновесиЯ, когда ‘траж тотчас ударил руками  и
ногами так стремительно, что Џеррин не был уверен в увиденном. ‚ чем  он был
уверен, так это в  том,  что Ѓайар  обвалилсЯ  пустым  мешком.  Ќе успел еще
падающий  Ѓелоплащник опуститьсЯ  на землю,  а ‘траж уже стоЯл  на коленЯх и
задувал фонарь.
     ‚о внезапно вновь возвратившейсЯ тьме Џеррин слепо заморгал. ‹ан  будто
опЯть исчез.
     -- ќто и в самом  деле?.. -- сдавленно вскрикнула ќгвейн. -- Њы думали,
вы погибли. Њы думали, вы все мертвы!
     -- Џока еще нет. -- Ќизкий шепот ‘тража был чуть окрашен весельем.
     ђуки ‹ана  коснулись  Џеррина, нащупали путы.  Џочти  без усилиЯ,  чуть
потЯнув,  нож  разрезал  веревки,  и юноша  освободилсЯ. ’упо  ноющие  мышцы
запротестовали, когда  он сел прЯмо.  ЏотираЯ запЯстьЯ, Џеррин всмотрелсЯ  в
сереющий холмик, что отмечал Ѓайара.
     -- ‚ы его?.. Ћн?..
     -- Ќет, -- тихо ответил голос ‹ана из темноты. -- џ не убиваю, если это
не входит в мои намерениЯ. Ќо он некоторое времЯ никого не будет беспокоить.
•ватит вопросов, и лучше дай-ка пару их плащей. ‚ремени у нас не много.
     Џеррин подполз к  лежащему Ѓайару. …му пришлось перебороть себЯ,  чтобы
притронутьсЯ к нему, а  когда он  почувствовал, как поднимаетсЯ и опускаетсЯ
грудь  Ѓелоплащника,  то  чуть  не  отдернул руку. Џо коже  юноши  пробежали
мурашки, но  Џеррин заставил себЯ отстегнуть и стЯнуть с  Ѓайара белый плащ.
ЌесмотрЯ   на   слова   ‹ана,  ему   казалось,  что  вот-вот  Ѓелоплащник  с
лицом-черепом встанет.  Ћн торопливо  пошарил вокруг, отыскиваЯ свой  топор,
затем пополз к другому  охраннику.  Џоначалу ему представилось странным, что
он не чувствовал отвращениЯ, коснувшись этого потерЯвшего сознание  солдата,
но  тут  же ему в голову пришло объЯснение. ‚се Ѓелоплащники ненавидели его,
но  это было по-человечески понЯтное чувство.  Ѓайар же не испытывал ничего,
разве  лишь то,  что  Џеррин  должен умереть,  но  в этом  не  было ни капли
ненависти, вообще никаких чувств.
     ‘жимаЯ два плаща в руках, Џеррин повернулсЯ... и его охватила паника. ‚
темноте он вдруг потерЯл ориентировку, он  не знал, как найти ‹ана и ќгвейн.
Ќоги  его приросли к земле,  страшась  ступить  и шаг. „аже Ѓайара,  без его
белого плаща, скрыла ночь. Ќе было ничего,  по чему можно бы было определить
свое местоположение. ‹юбой неверный шаг может  завести Џеррина в самый центр
лагерЯ.
     -- ‘юда!
     Џеррин заковылЯл  на  шепот ‹ака, пока его не остановили  чьи-то  руки.
ЌеЯсной  тенью вырисовывалась  ќгвейн, лицо ‹ана  казалось размытым  пЯтном;
тела  у ‘тража будто вовсе не было.  Џеррин чувствовал их взглЯды на себе  и
раздумывал, нужно ли что-то объЯснЯть.
     -- Ќаденьте  плащи, -- тихо сказал ‹ан. -- †иво. ‘обирайте свои вещи. €
ни звука. Њы еще в опасности.
     Џеррин торопливо сунул один из плащей ќгвейн, испытываЯ облегчение, что
не пришлось рассказывать ей о своих страхах.  ‘вой плащ  он  закатал в узел,
взамен  его  накинув  на плечи белый. Љожу вдруг  защипало, между лопаток он
почувствовал острый  укол беспокойства. “ж не  плащ  ли Ѓайара досталсЯ ему?
Џеррин чуть ли не чувствовал исходЯщий от ткани запах худого мужчины.
     ‹ан приказал  ребЯтам  взЯтьсЯ за  руки, и  Џеррин,  сжав  в одной руке
топор,  другой ухватил ладонь  ќгвейн,  стараЯсь сдержать  рвущеесЯ  на волю
воображение и мечтаЯ только об одном: чтобы ‘тражу удалось все с их побегом.
Ќо  они просто стоЯли, окруженные палатками  „етей,  -- две  фигуры в  белых
плащах и еще одна, невидимаЯ, но присутствие которой чувствовалось.
     -- ‘коро, -- прошептал ‹ан. -- ‘овсем скоро.
     ЊолниЯ  расколола  небо  над  лагерем,  пройдЯ так  близко, что  Џеррин
почувствовал, как встали дыбом  волосы у  него  на руках, на  голове,  когда
разрЯд  насытил воздух  электричеством. ‡емлЯ сразу за палатками разверзлась
от удара, взрыв на земле соединилсЯ со вспышкой в  небе. ‘вет еще не померк,
а ‹ан уже повел ќгвейн и Џеррина вперед.
     Џри первом же  шаге беглецов еще одна огненнаЯ стрела рассекла черноту.
Њолнии  градом  посыпались  одна  за  другой, так  что  ночь  будто  мигала,
проЯвлЯЯсь в  кратких  всполохах  тьмы.  Ќеистовствовал  гром,  его  раскаты
сливались в  оглушительный барабанный грохот. Ћхваченные ужасом лошади  дико
ржали, их ржание заглушалось  почти беспрерывно гремЯщим  громом. €з палаток
выскакивали всполошенно люди, некоторые в белых плащах, некоторые едва успев
одетьсЯ, одни метались туда-сюда, другие стоЯли словно оглушенные.
     ‹ан потащил Џеррина  и ќгвейн через всю эту  суматоху чуть ли не бегом,
Џеррин замыкал цепочку. Ѓелоплащники  смотрели на  проходЯщих  мимо  дикими,
выпученными  глазами.  Ќекоторые  что-то  им кричали,  выкрики затерЯлись  в
грохоте с небес, но, видимо, из-за белых  плащей на плечах у беглецов, никто
не пыталсЯ задержать их. Њежду палатками, из лагерЯ в  ночь, -- и ни один не
поднЯл против них руки.
     Џочва  под  ногами  Џеррина стала  неровной,  и ветки хлестали по телу,
когда  его  тащили сквозь кусты.  Џолыхнула и погасла  молниЯ. ќхо громового
рокота прокатилось, затихаЯ, по  небу. Џеррин обернулсЯ. ’ам, среди палаток,
пылали огни. „олжно быть, молнии угодили в палатки, или, наверное, в царЯщей
панике кто-то опрокинул лампы. Џо-прежнему раздавались крики, тонкие в ночи,
-- командиры  старались восстановить порЯдок и выЯснить,  что же  произошло.
Њестность начала подниматьсЯ, и палатки, огни и крики остались позади.
     Ќеожиданно Џеррин едва  не уткнулсЯ  в спину  ќгвейн; ‹ан  остановилсЯ.
‚переди в лунном свете стоЯли три лошади.
     евельнулись тени, и донессЯ раздраженный голос Њорейн:
     --   Ќайнив  не   вернулась.  Ѓоюсь,  эта   молодаЯ  женщина   выкинула
какую-нибудь   глупость.  --   ‹ан   резко  развернулсЯ,   словно  собираЯсь
отправитьсЯ обратно, но  одно-единственное, резкое,  как щелчок кнута, слово
Њорейн остановило его:  --  Ќет! -- ‘траж  стоЯл, искоса  глЯдЯ на нее, Ясно
виднелись лишь его  руки и лицо, но и на  них  плЯсали тусклые  пЯтна теней.
Њорейн продолжила более мЯгким тоном; более  мЯгким, но не менее твердым: --
Ћдно важнее  всего прочего. ’ебе известно об  этом. -- ‘траж  не двинулсЯ  с
места,  и голос Ђйз ‘едай вновь стал жестким. -- ‚спомни  свои обеты, ал'‹ан
Њандрагоран, ‹орд ‘еми Ѓашен! ‚ чем обет Љоронованного Ѓитвой ‹орда Њалкири?
     Џеррин  моргнул. ќто  все о ‹ане? ќгвейн что-то шептала,  но  он не мог
глаз  отвести от живой  картины: ‹ан, стоЯщий  будто  волк из стаи  Џестрой,
загнанный волк,  перед  миниатюрной  Ђйз ‘едай, тщетно  ищущий  спасениЯ  от
надвигающегосЯ на него рокового конца.
     ‡амершую сцену  нарушил треск подлеска. ‚ два длинных шага ‹ан оказалсЯ
между Њорейн  и источником  звука, бледный лунный свет  пробежал по  мечу. ‚
хрусте  и  треске подлеска из-за деревьев  выскочила пара  лошадей, одна  со
всадником.
     -- Ѓела!  --  воскликнула  ќгвейн в тот же  миг, как  со спины косматой
кобылы Ќайнив сказала:
     -- Ќасилу нашла вас. ќгвейн! Ѓлагодарение ‘вету, ты жива!
     Ќайнив соскользнула с Ѓелы, но,  едва она шагнула  к односельчанам, ‹ан
ухватил ее за руку, и она встала как вкопаннаЯ, уставЯсь на него.
     --  Ќужно  уходить, ‹ан, -- сказала  Њорейн голосом вновь  спокойным  и
невозмутимым, и ‘траж разжал пальцы.
     Ќайнив, потерев руку, поспешила к ќгвейн и крепко обнЯла ее, но Џеррину
послышалсЯ еще и тихий смешок. Џоследнее привело его в недоумение, поскольку
врЯд ли это имело отношение к тому, что  она обрадовалась вновь  свидетьсЯ с
ними.
     -- ѓде ђанд и Њэт? -- спросил Џеррин.
     --  ѓде-то,  --  ответила Њорейн, а  Ќайнив что-то  негромко произнесла
резким  тоном,  от которого  охнула  ќгвейн. Џеррин  заморгал;  краем уха он
уловил самый хвост ругательства фургонщиков и грубых проклЯтий.
     -- Ќиспошли ‘вет, чтобы с ними все было хорошо, -- продолжала Ђйз ‘едай
как ни в чем не бывало.
     --  •орошо никому из нас не будет, -- заметил ‹ан, -- если Ѓелоплащники
нас обнаружат. ‘кидывайте эти плащи и садитесь на лошадей.
     Џеррин  влез  на  лошадь,  которую  привела  вместе  с   Ѓелой  Ќайнив.
Ћтсутствие  седла его не  смущало:  дома  он  нечасто ездил верхом, но когда
доводилось,  то  более  удобным  ему  представлЯлось ездить на  неоседланной
лошади. Ѓелый плащ был у Џеррина еще с собой, свернутый теперь и привЯзанный
к его поЯсу.  ‘траж  говорил, что они не  должны оставлЯть лишних следов длЯ
гонЯщихсЯ за ними „етей. …му все еще чудилсЯ от плаща запах Ѓайара.
     Љогда  отрЯд двинулсЯ в  путь во  главе  со ‘тражем  на высоком  черном
жеребце, Џеррин еще раз  почувствовал прикосновение Џестрой к своему разуму.
<i>Љогда-нибудь  встретимсЯ  вновь.</i> Ѓольше  чувство,  чем  слова,  оно  обещало
предопределенную  встречу,  предчувствовало то, что должно  случитьсЯ, и все
пролетело,  наслаиваЯсь друг  на  друга. ‘мешавшись  во  внезапном страхе  и
спешке, юноша  попыталсЯ спросить, когда  и  почему. ‘лед волков  становилсЯ
слабее,  понемногу  исчезаЯ.  Ќа  все его отчаЯнные вопросы был тот же самый
слабый ответ. <i>Љогда-нибудь  вновь.</i>  ќтот ответ еще долго  преследовал  мысли
Џеррина уже после того, как ощущение присутствиЯ волков угасло.
     ‹ан  медленно, но уверенно  вел  отрЯд  на  юг.  •олмистаЯ местность  с
густым, невидимым, но слышным  под  копытами  подлеском,  закутанное  в ночь
бездорожье, прЯчущиесЯ в тенЯх деревьЯ, призрачно темнеющие на фоне неба, не
позволЯли всадникам двигатьсЯ с хорошей скоростью. „важды ‘траж отделЯлсЯ от
отрЯда и сворачивал  назад, в  сторону сколотой  луны,  --  они с  Њандарбом
становились одним целым с ночью.  Ћба раза ‹ан возвращалсЯ с сообщением, что
нет никаких признаков погони.
     ќгвейн держалась подле  Ќайнив, чуть позади нее. Ћбрывки негромкого, но
взволнованного  рассказа девушки  доносились  до Џеррина. “  этих двоих было
такое приподнЯтое  настроение,  будто они снова обрели дом.  Џеррин трусил в
хвосте   маленькой   колонны.  €зредка  ЊудраЯ  поворачивалась  в   седле  и
посматривала на Џеррина, и  всЯкий  раз он махал ей рукой,  словно бы  даваЯ
понЯть, что с ним все в порЯдке, и оставалсЯ на месте.  “ него  находилось о
чем  подумать, хотЯ  разобратьсЯ в  своих мыслЯх  ему было  нелегко. <i>’о, что
должно случитьсЯ. ’ак что же должно случитьсЯ?</i>
     Љогда  Њорейн  распорЯдилась о  привале, Џеррин  решил, что до рассвета
ждать  осталось  недолго. ‹ан  отыскал лощинку, где в  выемке  на склоне ему
удалось разжечь костерок.
     ’ут  наконец ребЯтам  разрешили избавитьсЯ от белых плащей и зарыть  их
рЯдом с костром. Љогда Џеррин собиралсЯ засунуть плащ в выкопанную Ямку, его
взглЯд привлекло вышитое на ткани золотое солнце  и две звезды под  ним.  Ћн
выронил плащ, словно обжегшись, и отошел прочь, вытираЯ руки о куртку, потом
сел в сторонке от всех.
     -- Ђ теперь, -- сказала ќгвейн, когда ‹ан засыпал Ямку землей и закидал
листьЯми, -- кто-нибудь расскажите мне, где ђанд и Њэт?
     --  Џолагаю,  они  в  Љэймлине, --  осторожно  выбираЯ слова,  ответила
Њорейн, -- или на пути  туда. -- Ќайнив пренебрежительно громко фыркнула, но
Ђйз ‘едай продолжала, словно ее и не перебивали. -- …сли нет, то Я все равно
разыщу их. ќто Я обещаю.
     Ћни скромно перекусили хлебом, сыром и горЯчим чаем. „аже воодушевление
ќгвейн уступило усталости. €з своей сумки ЊудраЯ достала мазь, чтобы смазать
рубцы  от  веревок на запЯстьЯх ќгвейн, и еще одну  -- длЯ ее синЯков. Љогда
она подошла к Џеррину, сидЯщему  на краю круга света от костра, тот и головы
не поднЯл.
     Љакое-то времЯ Ќайнив молча стоЯла, разглЯдываЯ юношу, потом присела на
корточки, положив рЯдом сумку, и бодро заговорила:
     --  ‘нимай  куртку  и  рубашку,  Џеррин.  Њне  сказали,  что  один   из
Ѓелоплащников сильно невзлюбил тебЯ.
     Џеррин  медленно  подчинилсЯ,  по-прежнему  наполовину  погруженный   в
раздумьЯ о послании Џестрой, очнувшись от них, лишь услышав сдавленный вздох
Ќайнив.  ‚здрогнув,  он уставилсЯ  на  нее,  потом перевел  взглЯд  на  свою
обнаженную грудь.  Ћна  всЯ  была разноцветной:  свежие  пурпурно-фиолетовые
кровоподтеки   поверх  подживших,   в  разнообразных   оттенках   желтого  и
коричневого.  ‹ишь  толстаЯ прослойка  мышц, наработанных за  многие часы  у
кузнечного  горна мастера  ‹ухана, уберегли Џеррина от перелома ребер. Њысли
Џеррина, занЯтые волками, отвлекли его  и помогли забыть о  боли, но  теперь
ему  о ней напомнили,  и она-с радостью  вернулась. Ќевольно  Џеррин глубоко
вдохнул и со стоном сжал губы.
     -- Џочему он так тебЯ невзлюбил? -- удивленно спросила Ќайнив.
     <i>џ</i> убил <i>двоих из них.</i> ‚слух же он сказал:
     -- џ не знаю.
     Ћна порылась  в  сумке,  и  Џеррин  дернулсЯ,  когда  Ќайнив  принЯлась
смазывать его синЯки жирной мазью.
     -- ЏлющевиднаЯ будра, лапчатка и корень солнечника, -- сказала она.
     Џрикосновение  было  одновременно  и жарким,  и  холодным,  Џеррина  то
прошибал пот,  то кидало в озноб,  но  он не протестовал. ђаньше  Џеррин уже
испытывал на себе мази и припарки Ќайнив. …е пальцы нежно втирали смесь, жар
и  холод  исчезли,  унесЯ  боль с собой. ’емно-багровые пЯтна превратились в
бурые,  а коричнево-желтые  поблекли, некоторые  пропали  совсем. Џеррин длЯ
пробы сделал глубокий вдох: боль чувствовалась совсем чуть-чуть.
     -- ’ы, похоже, удивлен,  -- сказала Ќайнив.  ‘ама она выглЯдела немного
удивленной  и необычно  испуганной. -- ‚ следующий  раз можешь обратитьсЯ  к
ней.
     --  Ќет,  не удивлен, -- успокоил ее Џеррин,  -- просто рад.  -- €ногда
снадобьЯ  Ќайнив  действовали быстро,  порой  --  медленно,  но  действовали
всегда. -- —то... что случилось с ђандом и Њэтом?
     Ќайнив  принЯлась засовывать свои пузырьки и баночки обратно в  сумку с
силой, словно что-то ей мешало, вталкиваЯ каждую в кармашки.
     -- <i>Ћна</i> говорит, что с ними все хорошо. <i>Ћна</i> говорит, что мы их найдем. ‚
Љэймлине, говорит <i>она</i>. <i>Ћна</i>  говорит, это слишком важно длЯ нас, но  не  нам,
что бы <i>это</i> ни значило. <i>Ћна</i> вообще много чего говорит.
     Џеррин против воли усмехнулсЯ.  —то бы ни переменилось, ЊудраЯ осталась
собой, и они с Ђйз ‘едай все еще не закадычные друзьЯ.
     ‚друг  Ќайнив  резко  выпрЯмилась,  внимательно  глЯдЯ  в лицо Џеррину.
‚ыронив сумку, она приложила ладони тыльной  стороной к его  щекам и лбу. Ћн
попыталсЯ отстранитьсЯ, но она  крепко сжала его голову  руками. ЋттЯнув ему
веки, Ќайнив всматривалась Џеррину в глаза, что-то бормоча. ЌесмотрЯ на свой
небольшой  рост  и  хрупкое  сложение, она с  легкостью удерживала юношу; не
так-то просто было отделатьсЯ от Ќайнив, когда она того не хотела.
     --  Ќе понимаю,  --  наконец  промолвила она, отпустив Џеррина  и вновь
становЯсь на  колени. --  …сли  б  это  была желтоглазаЯ лихорадка, ты бы  и
стоЯть  не мог.  Ќо  жара у тебЯ никакого нет,  и белки у тебЯ не пожелтели,
только радужка.
     -- †елтые? -- сказала Њорейн, и  Џеррин и Ќайнив  вздрогнули. Ђйз ‘едай
поЯвилась совершенно неслышно. ќгвейн, как  заметил Џеррин,  спала у костра,
завернувшись в плащ. “ него самого веки слипались.
     -- „а ничего там нет, --  сказал он, но Њорейн взЯла его за подбородок,
повернула  Џеррина лицом к себе и, как  и Ќайнив,  всмотрелась  ему в глаза.
Џочувствовав  покалывание,  Џеррин дернулсЯ.  „ве женщины обращались  с ним,
будто с ребенком. -- џ же сказал, ничего там нет.
     -- ќтого не было предсказано, -- произнесла, словно самой себе, Њорейн.
…е   глаза,   казалось,   смотрели    куда-то   сквозь   юношу.   --   Ќечто
предопределенное,  чтобы быть  вплетенным, или же  изменение  в “зоре?  …сли
перемена, то чьей рукой? Љолесо плетет, как желает Љолесо. „олжно быть так.
     --  ‚ы  знаете, что это такое? -- без особого  желаниЯ спросила Ќайнив,
потом замЯлась. -- ‚ы можете что-нибудь длЯ него сделать? ‚аше €сцеление? --
Џросьба о помощи, признание, что она не может ничего сделать,  -- из нее эти
слова будто вытЯгивали.
     Џеррин сверкал глазами на обеих женщин.
     --  …сли вы решили говорить обо мне,  разговаривайте со мной. ‚от он Я,
сижу прЯмо перед вами. Ќа него никто не посмотрел.
     --  €сцеление? --  улыбнулась  Њорейн. --  ‘ этим  €сцеление ничего  не
сможет поделать. ќто не болезнь, и это  не  будет... -- Ћна  вдруг замЯлась.
Џотом она бросила  взглЯд на Џеррина,  быстрый  взглЯд, в  котором  читалось
сожаление  о многом. Ћднако  она его как будто  не  видела, и Џеррин,  когда
Њорейн повернулась к Ќайнив,  что-то сердито пробурчал. -- џ хотела сказать,
что это ему ничем не  повредит, но кто возьметсЯ сказать, каким будет конец?
Џо крайней мере могу заЯвить, что сейчас вреда ему не будет.
     Ќайнив поднЯлась на ноги, отрЯхиваЯ колени, и встала против  Ђйз ‘едай.
‚зглЯды женщин скрестились.
     -- ќто не так уж хорошо. …сли что-то не так с...
     --  —то  есть, то есть. —то  сплетено,  того  не  изменить.  --  Њорейн
внезапно  отвернулась. -- Џока можно, нам нужно поспать.  ‚ыступаем с первым
светом.  …сли простершаЯсЯ  длань,  длань ’емного, так  сильна...  Ќам нужно
побыстрее достичь Љэймлина.
     ђазгневаннаЯ Ќайнив  подхватила  свою сумку  и  ушла прочь  прежде, чем
Џеррин успел с  ней заговорить. Ќа Языке у него вертелись проклЯтиЯ,  но тут
его будто ударило, и  он так и осталсЯ сидеть  открыв рот. Њорейн знала. Ђйз
‘едай знала о волках.  € она считала, что это могло  бы быть  делом ’емного.
„рожь охватила  Џеррина. Ћн торопливо влез  в  рубашку, неловкими движениЯми
заправил ее и натЯнул куртку и плащ. Ћдежда помогла мало; он чувствовал, что
его  знобит  прЯмо-таки до  костей,  а  мозг  внутри  них  словно  в студень
превратилсЯ.
     ђЯдом,  отбросив назад плащ,  на землю опустилсЯ, скрестив  ноги,  ‹ан.
Џеррин даже обрадовалсЯ  такому  соседству. Ѓыло бы неприЯтно посмотреть  на
‘тража и увидеть, как тот отводит глаза.
     „олгую минуту  они просто глЯдели друг на друга. Џо суровым чертам лица
‘тража ничего нельзЯ было прочесть, но Џеррину почудилось, что в глазах ‹ана
он заметил... что-то. ‘очувствие? ‹юбопытство? € то и другое?
     -- ‚ы знаете? -- сказал Џеррин, и ‹ан кивнул.
     -- Љое-что мне известно, не все. ќто само пришло к тебе или ты встретил
проводника, посредника?
     -- Ѓыл один человек, -- медленно произнес  Џеррин.  <i>Ћн знает, но думает
ли он так же, как Њорейн? --</i> Ћн сказал, что его зовут €лайас. €лайас Њачира.
-- ‹ан  глубоко вздохнул, и  Џеррин испытующе  взглЯнул на  него. -- ‚ы  его
знаете?
     --  џ знаю его. Ћн многому научил менЯ, о ‡апустении, и об этом. -- ‹ан
коснулсЯ эфеса меча.  --  Ћн был ‘тражем, до... до того, как  все случилось.
ЉраснаЯ ЂйЯ... -- Ћн глЯнул туда, где у костра лежала Њорейн.
     Ќасколько мог припомнить Џеррин, это  был первый  случай,  когда  ‘траж
выказал какую-то неуверенность. ‚  адар  ‹оготе  ‹ан был тверд и решителен,
как и стоЯ лицом к лицу с  €счезающими  и троллоками. ‘ейчас он не испытывал
страха, -- Џеррин не  сомневалсЯ в этом, -- но был осторожен, точно опасалсЯ
сказать лишнее. ‘ловно бы сказанное им могло оказатьсЯ опасным.
     -- џ слышал о Љрасной ЂйЯ, -- сказал Џеррин ‹ану.
     -- €  большаЯ часть услышанного  тобой, без сомнений,  не соответствует
истине. ’ы должен понЯть, в самом ’ар ‚алоне есть... разногласиЯ. Ћдни хотЯт
боротьсЯ  с  ’емным  одним способом, другие -- по-иному.  –ель  --  одна, но
различиЯ в подходах  могут означать, что какие-то жизни изменЯтсЯ или придут
к концу. †изни людей или стран. Ћн цел, невредим?
     -- „умаю,  да.  Ѓелоплащники заЯвили,  что убили его, но ЏестраЯ...  --
Џеррин  бросил украдкой взглЯд на ‘тража.  -- џ  не знаю. --  ‹ан, казалось,
неохотно,  но принЯл, что  Џеррин не знает  этого  точно, и тот, ободренный,
продолжил: -- ќто понимание волков. Џохоже, Њорейн считает, что это нечто...
нечто такое,  к чему  имеет  отношение  ’емный. ќто  же не  так, правда?  --
Џеррину совсем не хотелось верить, что €лайас был „ругом ’емного.
     Ќо ‹ан мешкал с ответом, и на  лице Џеррина выступила испарина  -- ночь
сделала холодные бисеринки пота еще холоднее. Љогда ‘траж наконец заговорил,
они уже катились по щекам Џеррина.
     --  ‘амо  по себе --  нет. Ќекоторые считают,  что это  так,  но они не
правы;  эта способность древнЯЯ, и  она  была утерЯна  задолго до  того, как
поЯвилсЯ ’емный. Ќо какаЯ разница, кузнец? Џорой “зор склонен к случайности,
-- на наш  взглЯд, по крайней мере,  --  но какова  случайность того, что ты
встретишь  человека, который может стать в этом твоим  проводником, и  того,
что  ты --  тот,  кто  может  последовать направлЯющей руке?  “зор  образует
‚еликое Џлетение, которое  кое-кто  называет  Љружевом ќпох, и  вы, ребЯтки,
занимаете  в нем  центральное место.  џ не думаю теперь, что в  ваших жизнЯх
остаетсЯ  много на волю случаЯ. ‡начит, вы избраны? € если  так -- то ‘ветом
или же ’енью?
     -- ’емный не тронет нас, если мы не назовем его имени. -- Џеррину сразу
же  вспомнились сны с Ѓа'алзамоном, сны,  которые были больше чем  снами. Ћн
утер пот с лица. -- Ћн не может.
     --   “прЯм,  как  скала,  --  проговорил  задумчиво  ‘траж.  --  Њожет,
достаточно  упрЯм,  чтобы  в конце концов спасти себЯ. ‚спомни о  времени, в
котором мы живем, кузнец. ‚спомни, что говорила тебе Њорейн ‘едай. ‚ эти дни
многое  исчезает,   разрушаетсЯ,   распадаетсЯ.   ‘тарые   барьеры  слабеют,
поддаютсЯ, старые  стены  рушатсЯ. Ѓарьеры  между  тем, что есть, и тем, что
было, между  тем, что есть, и тем, что будет. -- ѓолос ‹ана стал суровым. --
‘тены  тюрьмы ’емного. ќто  может стать концом  ќпохи. Џрежде чем умрем,  мы
можем увидеть рождение новой ќпохи. €ли, вероЯтно,  конец ќпох, конец самого
времени. Љонец мира. -- ‚друг ‘траж усмехнулсЯ, но усмешка его была столь же
мрачной,  как  и  хмурый взглЯд; глаза  его  сверкнули  весельем  у подножиЯ
виселицы. --  Ќо  не нам же  волноватьсЯ  об этом, верно,  кузнец? Њы  будем
сражатьсЯ  с ’енью, покуда хватит  дыханиЯ, и,  если она захлестнет  нас, мы
падем,  кусаЯсь  и царапаЯсь.  ‚ы,  народ  „вуречьЯ,  слишком  упрЯмы  и  не
уступите. Ќе волнуйсЯ о том, вмешалсЯ  ли  в ход твоей жизни ’емный или нет.
’ы  сейчас снова среди друзей. ‚спомни:  Љолесо плетет, как  хочет Љолесо, и
этого  не изменить  даже ’емному, раз Њорейн оберегает  тебЯ.  Ћднако  твоих
друзей нам лучше бы отыскать поскорее.
     -- ќто вы о чем?
     -- ђЯдом  с  ними  нет  Ђйз  ‘едай, котораЯ  может  касатьсЯ  €стинного
€сточника и котораЯ  защитит  их.  Џохоже,  кузнец, стены  ослабли  до такой
степени,  что  ’емный в силах влиЯть на  событиЯ.  Ќе  имеЯ  полной  свободы
действий, иначе  с нами уже  было  бы  покончено,  он может  влиЯть -- через
крохотные сдвиги в нитЯх. ‘лучайный поворот в ту или иную сторону, случайнаЯ
встреча,  случайное слово  или  то,  что  лишь выглЯдит случайным, -- и твои
друзьЯ могут оказатьсЯ так глубоко в ’ени, что даже Њорейн не под силу будет
вывести их оттуда.
     -- Њы должны найти их, -- сказал Џеррин, и ‘траж издал тихий смешок.
     -- Ђ Я что говорю? €ди поспи немного, кузнец. -- Џлащ обнЯл ‹ана, когда
тот встал. ‚ тусклом свете костра и луны ‘траж  казалсЯ чуть  ли  не  частью
теней позади  него.  --  „о Љэймлина  нам предстоит несколько тЯжелых  дней.
Џросто молись, чтобы мы отыскали их там.
     -- Ќо  Њорейн... она  же ведь может найти их  где угодно? Ћна говорила,
что может.
     -- Ќо успеет ли она  отыскать их вовремЯ?  …сли  ’емный уже так  силен,
чтобы приложить к событиЯм  свою руку,  то времЯ  истекает. Њолись, чтобы мы
нашли их в Љэймлине, кузнец, иначе мы все можем погибнуть.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 39. ЏЂ“’€ЌЂ ‘Џ‹…’Ђ…’‘џ


     ђанд  смотрел  вниз  на людские толпы из  высокого окна своей комнаты в
"Ѓлагословении  Љоролевы".   Ћни  бежали  по  улице,  в  одном  направлении,
размахиваЯ флажками  и знаменами,  на  множестве красных  полей-полотнищ  --
Ѓелый  ‹ев  на задних лапах. Љэймлинцы и  чужестранцы, все бежали вместе, но
сейчас, как ни странно, никому, по-видимому, не хотелось врезать другому  по
голове. ‘егоднЯ,  может быть, никто не  испытывал к другому недобрых чувств,
всех объединЯла единаЯ цель.
     “смехнувшись, ђанд отвернулсЯ от окна. Ќе считаЯ того днЯ, когда войдут
ќгвейн и  Џеррин, живые и посмеивающиесЯ над  тем,  что видели, сегоднЯшнего
днЯ он ждал больше всего.
     -- ’ы идешь? -- спросил он  снова. Њат, свернувшийсЯ калачиком на своей
кровати, сердито зыркнул на ђанда.
     -- ‚озьми с собой того троллока, с которым ты так подружилсЯ.
     -- Љровь и пепел, Њэт, никакой он не  троллок. Ђ вот ты просто-напросто
упрЯмый  глупец.  ‘колько  можно  твердить одно и  то же? ‘вет, да  ты будто
никогда про огир не слышал.
     -- џ никогда не слышал, чтобы они смахивали на троллоков.
     Њэт уткнулсЯ лицом в подушку и сжалсЯ еще больше.
     -- “прЯмый глупец, -- тихо  произнес ђанд. -- ‘колько ты еще хочешь тут
прЯтатьсЯ?  Њне уже  надоело таскать тебе еду по  всем  этим лестницам. „а и
ванну тебе неплохо бы принЯть. -- Њэт дернул плечами,  словно желаЯ зарытьсЯ
поглубже в  постель. ђанд вздохнул,  затем направилсЯ к  двери. -- ЏоследнЯЯ
возможность пойти со мной, Њэт. џ уже ухожу.
     Ћн  медленно закрыл  дверь, надеЯсь,  что  Њэт  передумает,  но тот  не
пошевелилсЯ. „верь, щелкнув, захлопнулась.
     ‚ коридоре ђанд прислонилсЯ  к  косЯку.  Њастер ѓилл говорил, что через
две  улицы живет одна старуха.  Њатушка  ѓрабб,  котораЯ  торгует травами  и
припарками, а кроме того, принимает  роды, ухаживает  за больными и вдобавок
предсказывает судьбу. —то-то мало похоже на Њудрую. Њэту нужна  Ќайнив, или,
может,  даже  Њорейн,  но  была  только Њатушка  ѓрабб.  Ќо  привести  ее  в
"Ѓлагословение Љоролевы",  даже если  она  и  захочет  прийти,  означило  бы
привлечь ненужное внимание. Љак к ней, так и к Њэту, и к самому ђанду.
     ‘ейчас  в Љэймлине  торговцы  травами и  лекари-травники держались тише
воды, ниже  травы; всЯкое  болтали о  тех,  кто занималсЯ  целительством или
всЯкими  гаданиЯми.  Ќе  проходило ночи,  когда  на  какой-нибудь  двери  не
поЯвлЯлсЯ  бы нацарапанный Љлык „ракона, иногда  такое случалось и при свете
днЯ,  а люди неблагодарны  и  могут  забыть, кто  лечил простуды и ставил им
припарки  при  зубной  боли, едва только закричат о „рузьЯх  ’емного. ’аково
было настроение в городе.
     „а и не похоже, что Њэт на самом деле  болен. Ћн  съедал подчистую все,
что приносил ему из кухни ђанд, -- все равно  он не взЯл бы и куска хлеба из
рук  кого другого,  -- и никогда не жаловалсЯ на жар или какие-либо боли. Ћн
просто-напросто отказывалсЯ за порог ступить. Ќо ђанд почему-то  был уверен,
что сегоднЯшние событиЯ выманЯт Њэта из комнаты.
     ђанд  накинул на  плечи плащ  и  затЯнул ремень  так,  чтобы  запрЯтать
подальше и меч, и обмотанную вокруг него полосу красной ткани.
     ‚низу ђанд  встретил  только-только начавшего подниматьсЯ  по  лестнице
мастера ѓилла.
     --  ‚  городе  кто-то выспрашивает  о  вас, -- сказал  содержатель,  не
вынимаЯ  трубки  изо   рта.  ђанд   почувствовал  нахлынувшую  надежду.   --
ђасспрашивает о тебе и тех твоих друзьЯх, по именам. Џо крайней мере, о вас,
вьюноши. ‘удЯ по всему, более всего разыскивают трех парней.
     Ќадежда сменилась тревогой.
     -- Љто? -- спросил ђанд.
     Ћн не смог сдержатьсЯ, чтобы  не  бросить взглЯд в оба конца  коридора.
Љроме ђанда и мастера  ѓилла, в нем никого не было -- от выхода,  ведущего в
переулок, до двери в общую залу.
     --  €мени  его не знаю. Џросто слышал о нем.  ђано или поздно Я узнаю о
большинстве дел  в Љэймлине. Љакой-то нищий. -- •озЯин гостиницы хмыкнул. --
Џолусумасшедший, как Я слышал. „аже пусть  так, он  может получить во „ворце
Њилость Љоролевы, даже если дела принЯли  такой  оборот. Џо праздничным днЯм
Љоролева раздает ее из собственных рук, и никому никогда не было отказа даже
в  столь  тЯжелые  времена,  как  сейчас.   ‚  Љэймлине  нет   нужды  никому
нищенствовать. „аже человека, на  которого  имеетсЯ ордер на  арест,  нельзЯ
взЯть под стражу, пока он принимает Њилость Љоролевы.
     -- „руг ’емного? -- нехотЯ выдавил ђанд. <i>…сли „рузьЯм  ’емного известны
наши имена...</i>
     --  ’ы  слишком забиваешь  себе голову  „рузьЯми  ’емного, вьюноша. ‚не
всЯких  сомнений, они есть вокруг, но нет никаких оснований  полагать, будто
город  кишит  ими,  только  потому,  что Ѓелоплащники  перебаламутили  всех.
‡наешь, что  за  слух  пустили  нынче  эти идиоты? "‘транные  типы".  Њожешь
по