 ïðîèçâåëà  áû  íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå,  åñëè áû  êòî-òî
óâèäåë åå.  îëíûå  äâå òûñß÷è  „åòåé ‘âåòà, âñå  âåðõîì, â áåëûõ òàáàðàõ  è
ïëàùàõ, äîñïåõè áëåñòßò, îáîç - ôóðãîíû, ïîõîäíûå êóõíè, êîíþõè ñ âåðåíèöàìè
ñìåííûõ  ëîøàäåé.  ‚  ýòîé  áåäíîé ëåñàìè ìåñòíîñòè  áûëè äåðåâíè, íî  îòðßä
äåðæàëñß â ñòîðîíå îò äîðîã  è èçáåãàë äàæå ôåðìåðñêèõ  õîçßéñòâ. Žíè äîëæíû
âñòðåòèòüñß - ñ êåì-òî - ó êðîõîòíîé äåðåâóøêè íà ñåâåðíîé ãðàíèöå ’àðàáîíà,
íà êðàþ àâíèíû €ëìîò.
     „æåôðàì îðíõàëüä, ñêà÷óùèé âî ãëàâå ñâîèõ ëþäåé, ãàäàë î òîì, â ÷åì æå
òóò äåëî.  Ží ñëèøêîì õîðîøî ïîìíèë ðàçãîâîð â €ìàäîðå ñ åéäðîíîì  àéîëîì,
‹îðäîì Šàïèòàí-Šîìàíäîðîì „åòåé ‘âåòà, íî ïîíßë èç íåãî ÷ðåçâû÷àéíîìàëî.
     - Œû îäíè, „æåôðàì. - ñêàçàë áåëîâîëîñûé ÷åëîâåê. ƒîëîñ åãî îò âîçðàñòà
áûë  òîíêèì è ïðîíçèòåëüíûì.  -  Ÿ  ïîìíþ,  êàê òû ïðèíèìàë  ïðèñßãó...  äà,
òåïåðü, íàâåðíîå, òðèäöàòü øåñòü ëåò íàçàä.
     îðíõàëüä âûïðßìèëñß:
     - Œèëîðä Šàïèòàí-Šîìàíäîð, ìîãó ëè ß ñïðîñèòü,  ïî÷åìó ìåíß îòîçâàëè èç
Šýéìëèíà, è ñ òàêîé ïîñïåøíîñòüþ …ùå îäèí óäàð - è Œîðãåéç áû ïàëà. ‚ €íäîðå
åñòü  „îìà, êîòîðûå îòíîñßòñß ê  ’àð  ‚àëîíó òàê  æå, êàê ìû, è  îíè  ãîòîâû
çàßâèòü  ïðàâà  íà  òðîí.  Ÿ  îñòàâèë  àìîíà  ‚àëäó  çà  ñòàðøåãî,  íî  îí,
ïî-âèäèìîìó, ñ÷åë çà ëó÷øåå ñîïðîâîæäàòü „î÷ü-àñëåäíèöó äî ’àð ‚àëîíà. Ÿ íå
óäèâëþñü, åñëè óçíàþ, ÷òî îí ïîõèòèë äåâóøêó èëè æå  àòàêîâàë ’àð ‚àëîí. - ˆ
„ýéí,  ñûí  îðíõàëüäà,  ïðèáûë  êàê ðàç  ïåðåä  âûçîâîì.  „ýéí  ïðåèñïîëíåí
óñåðäèß.   ˆíîãäà  äàæå  ÷åðåñ÷óð  ìíîãî  ðâåíèß.   àñòîëüêî,  ÷òîáû  ñëåïî
ñîãëàøàòüñß ñî âñåì, ÷òî ïðåäëàãàåò ‚àëäà.
     -- ‚àëäà èäåò â  ‘âåòå, „æåôðàì. î òû - ëó÷øèé áîåâîé  êîìàíäèð  ñðåäè
„åòåé. ’û ñîáåðåøü ïîëíûé ëåãèîí - ëó÷øèõ, êîãî ñìîæåøü íàéòè, è ïîâåäåøü èõ
â ’à-ðàáîí,  èçáåãàß  ëþáûõ ãëàç, èìåþùèõ ßçûê, ÷òîáû ïîñëå  ãîâîðèòü.  …ñëè
òàêîé ßçûê è  íàéäåòñß,  îí äîëæåí áóäåò çàìîë÷àòü íàâåêè î òîì, ÷òî óâèäåëè
ãëàçà.
     îðíõàëüä çàìßëñß. ßòüäåñßò „åòåé, ïóñêàé äàæå ñîòíß, ìîãëè áåç âñßêèõ
âîïðîñîâ âñòóïèòü  â ëþáóþ ñòðàíó - ïî êðàéíåé ìåðå âïðßìóþ î ïðè÷èíàõ íèêòî
ðàññïðàøèâàòü íå ñòàë áû, íî öåëûé ëåãèîí...
     --  òî âîéíà,  ìèëîðä  Šàïèòàí-Šîìàíäîð?  à óëèöàõ î âñßêîì  òîëêóþò.
„èêèå ñëóõè, ãëàâíûì îáðàçîì î âåðíóâøèõñß âîéñêàõ €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî.
     - ‘òàðèêíè÷åãî íå ñêàçàë. - Šîðîëü...
     - Šîðîëü íå  êîìàíäóåò —àäàìè ‘âåòà, €îðä-Šàïè-òàí îðíõàëüä. - ‚ïåðâûå
â  ãîëîñå ‹îðäà Šàïèòàí-Šîìàíäîðà ïîâåßëî íà êðàòêèé ìèã õîëîäíîé ðåçêîñòüþ.
-  ˆìè êîìàíäóþ  ß. óñòü Šîðîëü ñèäèò â ñâîåì äâîðöå  è äåëàåò  òî, ÷òî  îí
äåëàåò  ëó÷øå âñåãî. ’î åñòü íè÷åãî íå äåëàåò. ’åáß  âñòðåòßò ó  äåðåâíè ïîä
íàçâàíèåì  €ëêðóíà. è òàì âû  ïîëó÷èòå îêîí÷àòåëüíûé  ïðèêàç. Ÿ ðàññ÷èòûâàþ,
÷òî âàø ëåãèîí áóäåò íà ìåñòå ÷åðåç òðè äíß. ’åïåðü ñòóïàéòå, „æåôðàì. “ âàñ
åñòü÷åì çàíßòüñß.
     îðíõàëüä íàõìóðèëñß:
     -  •  ðîøó  ïðîøåíèß,  ìèëîðä Šàïèòàí-Šîìàíäîð, íî êòî ìåíß  âñòðåòèò?
î÷åìó ß ðèñêóþ âûçâàòü âîéíó ñ’àðàáîíîì?
     - Šîãäà áóäåòå ó €ëêðóíû, âàì ñîîáùàò - âñå, î ÷åìâàì íóæíî çíàòü.
     -  ‹îðä Šàïèòàí-Šîìàíäîð âäðóã  ïîêàçàëñß ñòàðøåñâîèõ ëåò. àññåßííî îí
òåðåáèë  òêàíü  áåëîé  òóíèêè  ñ  çîëîòîé  ýìáëåìîé „åòåé  ‘âåòà íà  ãðóäè -
ñîëíå÷íîé âñïûøêîé ïî÷òè âî âñþ ãðóäü.
     - ’óò äåéñòâóþò ñèëû, êîòîðûõ âàì, „æåôðàì, íå ïîíßòü. Šîòîðûõ âàì äàæå
íå ñóìåòü  ïîíßòü.  ûñòðî  îòáåðèòå ñåáå ëþäåé.  ’åïåðü  - ñòóïàéòå. îëüøå
íèêàêèõ âîïðîñîâ. ˆ äà ñîïóòñòâóåò âàì ‘âåò.
     ’åïåðü  îðíõàëüä  âûïðßìèëñß â ñåäëå, ðàçìèíàß çàòåêøóþ ñïèíó. ‘òàðåþ,
ïîäóìàë îí. „åíü è íî÷ü â ñåäëå, ñ äâóìß îñòàíîâêàìè, ÷òîáû íàïîèòü ëîøàäåé,
- è îí ïî÷óâñòâîâàë êàæäûé ñâîé ñåäîé âîëîñ. ‚ñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí íå
îáðàòèë áû âíèìàíèß  íà òàêóþ íåäîëãóþ  ñêà÷êó.  î êðàéíåé ìåðå, ß  íå óáèë
íèêîãî íåâèíîâíîãî. Š ðèñïåøíèêàì  ’üìû  îí îòíîñèëñß ñ òîé  æå ñóðîâîñòüþ,
êàê è  ëþáîé ïðèñßãíóâøèé  ‘âåòó, - „ðóçüß ’åìíîãî äîëæíû áûòü óíè÷òîæåíû äî
òîãî,  êàê óñïåþò çàòßíóòü âåñü  ìèð ïîêðîâîì ’åíè, -  íî âíà÷àëå  îí äîëæåí
óáåäèòüñß, ÷òî îíè  è â  ñàìîì  äåëå  „ðóçüß ’åìíîãî. ’àêîìó ìíîãî÷èñëåííîìó
îòðßäó òßæåëî èçáåæàòü ãëàç òàðàáîíöåâ, äàæå â òàêîé ãëóõîìàíè, íî  îí ñóìåë
ïðîâåñòè ñâîèõ ëþäåé íåçàìå÷åííûìè. ‡àñòàâèòü çàìîë÷àòü íå  ïðèøëîñü íè îäèí
ßçûê.
     ‚îçâðàùàëèñü  âûñëàííûå ðàçâåä÷èêè,  à ïîçàäè íèõ ñêàêàëè  åùå  ëþäè  â
áåëûõ  ïëàùàõ, ó íåêîòîðûõ â ðóêàõ ïûëàëè ôàêåëû, èñïîðòèâøèå  íî÷íîå çðåíèå
âñåõ â ãîëîâå êîëîííû. ðîáóð÷àâ ïðîêëßòèå, îðíõàëüä ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñß,
îäíîâðåìåííî ðàññìàòðèâàß òåõ, êòî åõàë åìó íàâñòðå÷ó.
     à ãðóäè èõ  áåëûõ ïëàùåé áûëè âûøèòû òàêèå æå, êàê ó îðíõàëüäà, çíàêè
ñîëíå÷íîé âñïûøêè - êàê ó ëþáîãî èç „åòåé  ‘âåòà, à  ó  ñòàðøåãî èç íèõ äàæå
ïîáëåñêèâàëè  ïîä çîëîòîé  ýìáëåìîé  çîëîòûå  áàíòû  - ðàíã  ïðåäâîäèòåëß íå
óñòóïàë  ðàíãó îðíõàëüäà. î ñîëíå÷íûå  ýìáëåìû áûëè íàøèòû  ïîâåðõ êðàñíûõ
ïàñòûðñêèõ ïîñîõîâ-åðëûã.  ‚îïðîøàþùèå.  àñêàëåííûì  æåëåçîì, è ùèïöàìè,  è
êàïàþùåé âîäîé ‚îïðîøàþùèå âûòßãèâàëè ïðèçíàíèå è ðàñêàßíèå  èç ðèñïåøíèêîâ
’åìíîãî, íî íàõîäèëèñü òàêèå, êòî óòâåðæäàë, áóäòî îíè çàðàíåå, åùå íå íà÷àâ
äîïðîñ, ðåøàþò âîïðîñ î âèíîâíîñòè. îðíõàëüä íåðàç ãîâîðèë îá ýòîì ñàì.
     Œåíß ïîñëàëè ñþäà äëß âñòðå÷è ñ ‚ŽŽ˜€ž™ˆŒˆ?
     -  Œû îæèäàëè âàñ, ‹îðä-Šàïèòàí îðíõàëüä, - íåïðèßòíûì  ãîëîñîì ñêàçàë
ïðåäâîäèòåëü ‚îïðîøàþùèõ - • âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ êðþ÷êîâàòûì íîñîì è ãîðßùåé â
ãëàçàõ  óâåðåííîñòüþ,  êîòîðàß îòëè÷àëà  êàæäîãî  èç  íèõ.  -  ‚û  ìîãëè  áû
ïðîäåëàòü ïóòü è ïîáûñòðåå. Ÿ - éíîð ‘àðåí, çàìåñòèòåëü „æàéõèìà Šàððèäèíà,
êîòîðûé êîìàíäóåò „ëàíüþ  ‘âåòà  â ’àðàáîíå. - „ëàíü ‘âåòà  -  óêà, êîòîðàß
äîêàïûâàåòñß äî  ïðàâäû,  - òàê îíè  ãîâîðèëè.  ˆì  íå  íðàâèëîñü, êîãäà  èõ
íàçûâàëè  ‚îïðîøàþùèìè,  òåì  áîëåå  „îïðîñíèêàìè.  - “ äåðåâíè  åñòü  ìîñò.
åðåâåäèòå  ñâîèõ  ëþäåé  ÷åðåç  íåãî. Œû  ïîãîâîðèì  â  ãîñòèíèöå.  Šàê  íè
óäèâèòåëüíî, îíà âïîëíå ñíîñíà è óäîáíà.
     - ‘àì ‹îðä Šàïèòàí-Šîìàíäîð ïðèêàçàë ìíå èçáåãàòü÷óæèõ ãëàç.
     - „åðåâíß óæå...  óìèðîòâîðåíà. € ñåé÷àñ  - ïåðåïðàâëßéòå âàøèõ  ëþäåé.
’åïåðü  ïðèêàçû  îòäàþ ß.  …ñëè ñîìíåâàåòåñü, ó ìåíß åñòü  ïðèêàç ñ  ïå÷àòüþ
‹îðäà Šàïèòàí- Šîìàíäîðà.
     îðíõàëüä   ñ  òðóäîì  óäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå  ðßâêíóòü  íà‚îïðîøàþùåãî.
“ìèðîòâîðåíà. Ží ãàäàë, ñâàëåíû ëè òåëà ãðóäîé çà äåðåâíåé èëè æå ñáðîøåíû â
ðåêó. Šàê ýòî ïîõîæå íà. „îïðîñíèêîâ, ðàâíîäóøíûõ íàñòîëüêî,  ÷òîáû ïåðåáèòü
âñþ äåðåâíþ ðàäè ñêðûòíîñòè, è ãëóïûõ íàñòîëüêî, ÷òîáû áðîñèòü òåëà â ðåêó è
òàêèì îáðàçîì âîçâåñòèòü î ñâîåì "ïîäâèãå" ïî âñåé  ðåêå âíèç ïî òå÷åíèþ, îò
€ëêðóíû äî’àí÷èêî.
     -  ‚ ÷åì ß ñîìíåâàþñü,  „îïðîñíèê,  òàê ýòî  â  òîì, ñêàêîé  ñòàòè  ß ñ
äâóõòûñß÷íûì  îòðßäîì îêàçàëñß â ’àðàáîíå. ‹èöî ‘àðåíà  âûòßíóëîñü, íî ãîëîñ
îñòàëñß æåñòêèì èòðåáîâàòåëüíûì:
     -  ‚ñå  ïðîñòî, ‹îðä-Šàïèòàí. î  âñåé  àâíèíå  €ëìîòðàçáðîñàíî  ìíîãî
ãîðîäêîâ  è äåðåâåíü, ãäå  âûñøàß âëàñòü -  ìýð èëè ƒîðîäñêîé  ‘îâåò. ðîøëî
ìíîãî âðåìåíè  ñ òåõ  ïîð, êàê èõ ïðèâåëè ê ‘âåòó.  ‚ òàêèõ êðàßõ  íàâåðíßêà
ðàçâåëîñü ìíîãî „ðóçåé ’åìíîãî.
     ‹îøàäü îðíõàëüäà ïåðåñòóïèëà ñ íîãè íà íîãó.
     - …ñëè ïîëàãàòüñß íà âàøè ñëîâà,  ‘àðåí,  ß ñêðûòíî ïðîâåë öåëûé ëåãèîí
ïî÷òè ÷åðåç âåñü  ’àðàáîí ëèøü çàòåì,  ÷òîáû  èñêîðåíèòü  ïàðó-òðîéêó „ðóçåé
’åìíîãî â êàêèõ-òî ãðßçíûõ äåðåâóøêàõ?
     -  ‚û,  îðíõàëüä, çäåñü  çàòåì,  ÷òîáû  èñïîëíßòü  òî,  ÷òî  ïðèêàæóò.
ˆñïîëíßòü  ðàáîòó  ‘âåòà! ˆëè  âû óñêîëüçàåòå  îò  ‘âåòà?  -  ƒðèìàñà óëûáêè
ñêðèâèëà ëèöî ‘àðåíà. - …ñëè âû èùåòå áèòâó, òî ñëó÷àé âàì åùå ïðåäñòàâèòñß.
“ ÷óæàêîâ îãðîìíûå ñèëû íà Œûñå ’îìàí, áîëüøå, ÷åì ìîãëè áû ñäåðæàòü  âìåñòå
’àðàáîí è  €ðàä „îìàí, äàæå åñëè îíè è  óìóäðßòñß ïðåêðàòèòü íà  âðåìß ñâàðó
ìåæäó  ñîáîé è  ñòàíóò äåéñòâîâàòü  ñîîáùà.  …ñëè  ÷óæàêè ïðîðâóòñß,  òî âàì
ïîòðåáóþòñß   âñå  ñèëû,   êîòîðûå  ó  âàñ  åñòü.  ’àðàáîíöû  çàßâëßþò,  ÷òî
÷óæåñòðàíöû - ÷óäîâèùà, èñ÷àäèß ’åìíîãî. åêîòîðûå óòâåðæäàþò, áóäòî çà  íèõ
ñðàæàþòñß €éç ‘åäàé. …ñëè îíè,  ýòè ÷óæåñòðàíöû, è â  ñàìîì äåëå ðèñïåøíèêè
’üìû, òî ñ íèìè òåì áîëåå íåîáõîäèìî ðàçäåëàòüñß. ‚ ñâîé ÷åðåä.
     à ìèíóòó äûõàíèå îðíõàëüäà îáîðâàëîñü.
     - ’îãäà ñëóõè âåðíû. ‚åðíóëèñü àðìèè €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî.
     -  —óæàêè,  -  ðîâíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ  ‘àðåí. -  —óæàêè  è,  âåðîßòíî,
ðèñïåøíèêè ’üìû - îòêóäà áû îíè íè ßâèëèñü. òî âñ¸, ÷òî ìû çíàåì, âñ¸, ÷òî
âàì íóæíî çíàòü, è ñåé÷àñ  âàì äî íèõ íå  äîëæíî áûòü äåëà. Œû ëèøü íàïðàñíî
òåðßåì âðåìß. åðåïðàâëßéòå ñâîèõ ëþäåé  ÷åðåç ðåêó, îðí-õàëüä. ‚ äåðåâíå ß
ïåðåäàì äëß âàñ ïðèêàçû.
     Ží ðàçâåðíóë ëîøàäü è ãàëîïîì óñêàêàë òóäà, îòêóäà ïîßâèëñß, ôàêåëüùèêè
ñêàêàëè ñëåäîì çà íèì.
     îðíõàëüä ïðèêðûë ãëàçà,  ñòàðàßñü ïîñêîðåå âîññòàíîâèòü íî÷íîå çðåíèå.
àñ èñïîëüçóþò áóäòî êàìíè íà èãðîâîé äîñêå.
     - àéßð! - îí  îòêðûë ãëàçà, êîãäà åãî ïîìîùíèê âîçíèê ñáîêó, çàìåðåâ â
ñåäëå  ïîäëå  ‹îðäà-Šàïèòàíà.  ƒëàçà  íà  õóäîì  ëèöå ãîðåëè  ñîâñåì  êàê  ó
‚îïðîøàþùèõ, íåñìîòðß íà ìîñò.
     ýòî, îí áûë  õîðîøèì ñîëäàòîì. - ’àì âïåðåäè åðåïðàâüòå  ëåãèîí  ÷åðåç
ðåêó è ðàçáåéòå ëàãåðü. Ÿ ïðèñîåäèíþñü ê âàì êàê òîëüêî ñìîãó.
     îðíõàëüä ïîäîáðàë ïîâîäüß è ïîñêàêàë â òîì íàïðàâëåíèè,  êóäà ñêðûëèñü
‚îïðîøàþùèå. Šàìíè íà äîñêå. î êòî äåëàåò, õîäû? ˆ çà÷åì?
     ‹èàíäðèí øëà  ïî æåíñêîé  ïîëîâèíå, êîãäà ïîñëåïîëóäåííûå òåíè óñòóïàëè
ìåñòî  ñóìåðêàì.  ˆç-çà áîéíèö íàïîëçàëà  òüìà  è  îáíèìàëà îãîíüêè  ëàìï  â
êîðèäîðå. ‘  íåäàâíèõ  ïîð  ñóìåðêè  ñòàëè  äëß ‹èàíäðèí òðåâîæíûì  âðåìåíåì
ñóòîê, êàê âå÷åðíèå, òàê è ïðåäðàññâåòíûå.  à ðàññâåòå ðîæäàëñß äåíü, òî÷íî
òàê æå ñóìåðêè âå÷åðîì äàâàëè íà÷àëî íî÷è, íî  íà ðàññâåòå óìèðàëà íî÷ü, à â
ñóìåðêàõ  -  äåíü. Œîãóùåñòâî ’åìíîãî  êîðíßìè  óõîäèò â ñìåðòü; â ñìåðòè îí
îáðåòàë âëàñòü,  ÷åðïàë  ñâîþ ñèëó  èç ñìåðòè, è â ýòè ÷àñû åé êàçàëîñü, ÷òî
îíà ÷óâñòâóåò, êàê ïðîáóæäàåòñß, øåâåëèòñß åãî ìîùü. î êðàéíåé ìåðå, ÷òî-òî
â ïîëóòüìå  øåâåëèëîñü.  …é ïî÷òè  êàçàëîñü, ÷òî îíà óñïåâàëà óëîâèòü  íå÷òî
òàêîå, åñëè ïîâîðà÷èâàëàñü äîñòàòî÷íî áûñòðî, è îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî ñóìååò
ðàçãëßäåòü ýòî "íå÷òî", åñëè áóäåò ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàòüñß.
     †åíñêàß ïðèñëóãà ïðèñåäàëà â ðåâåðàíñå ïåðåä  ïðîõîäßùåé ìèìî ‹èàíäðèí,
íî òà íå çàìå÷àëà  èõ. …å âçãëßä áûë óñòðåìëåí ïðßìî âïåðåä, è îíà íå âèäåëà
íèêîãî âîêðóã ñåáß. “  äâåðè, êîòîðóþ îíà èñêàëà, ‹èàíäðèí  ïðèîñòàíîâèëàñü,
áûñòðî  ãëßíóëà   â  îáà   êîíöà  êîðèäîðà.   à  ãëàçà  åé   ïîïàëèñü  ëèøü
æåíùèíû-ñëóæàíêè;   ìóæ÷èí   òóò,   ðàçóìååòñß,  íå   áûëî.   ‹èàíäðèí,   íå
ïîñòó÷àâøèñü, òîë÷êîì ðàñïàõíóëà äâåðü èøàãíóëà âíóòðü.
     ðèõîæàß ïîêîåâ ‹åäè €ìàëèñû áûëà ßðêî îñâåùåíà,  à  ïûëàþùèé  â êàìèíå
îãîíü  ñäåðæèâàë  ïðîõëàäó øàéíàðñêîãî âå÷åðà.  ‚  êðåñëàõ è íà ðàçîñòëàííûõ
äðóã íà äðóãå  êîâðàõ ñèäåëè ‹åäè €ìàëèñà è ñå äàìû, ñëóøàß ñòîßùóþ â öåíòðå
÷òèöó. ’à ÷èòàëà "’àíåö  Ÿñòðåáà  è  Šîëèáðè"  ’åâåíà  €ýð-âèíà,  â  êîòîðîì
èçëàãàëèñü ïðàâèëà  íàäëåæàùåãî ïîâåäåíèß ìóæ÷èí ïî îòíîøåíèþ  ê æåíùèíàì  è
æåíùèí  -  ê  ìóæ÷èíàì.  ‹èàíäðèí  ïîäæàëà  ãóáû;  ýòîãî  ïðîèçâåäåíèß  îíà,
ðàçóìååòñß, íå  ÷èòàëà,  íî âñå, ÷òî åé  íóæíî áûëî çíàòü î íåì, îíà  çíàëà.
Šàæäîå âûñêàçûâàíèå ‹åäè €ìàëèñà è åå  äàìû âñòðå÷àëè âçðûâàìè ñìåõà, ñëîâíî
äåâ÷îíêè âàëßñü äðóã íà äðóãà è êîëîòß ïßòêàìè ïî êîâðàì.
     åðâîé çàìåòèëà ïîßâëåíèå ‹èàíäðèí ÷òèöà. Žíà îñåêëàñü, ãëàçà óäèâëåííî
îêðóãëèëèñü. Žñòàëüíûå  îáåðíóëèñü: êóäà òà óñòàâèëàñü, - è ìîë÷àíèå ñìåíèëî
âåñåëûé  ñìåõ. ‚ñå, êðîìå €ìàëèñû, ïîäíßëèñü, òîðîïëèâî ïðèãëàæèâàß  þáêè  è
ïîïðàâëßß ïðè÷åñêè.
     ‹åäè €ìàëèñà ñ èçßùåñòâîì âñòàëà, óëûáíóâøèñü ‹èàíäðèí:
     -  ‚û äåëàåòå  íàì  ÷åñòü ñâîèì ïîñåùåíèåì,  ‹èàíäðèí.  Ž÷åíü  ïðèßòíûé
ñþðïðèç.  Ÿ  æäàëà  âàñ  òîëüêî  çàâòðà. Ÿ  ïðåäïîëàãàëà, ÷òî  âàì çàõî÷åòñß
îòäîõíóòü ïîñëå äîëãîãî ïóòè...
     ‹èàíäðèí ðåçêî ïåðåáèëà åå, íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàßñü:
     -  Ÿ  áóäó  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ‹åäè   €ìàëèñîé   íàåäèíå.  ‚ñå  óõîäèòå.
åìåäëåííî.
     Œãíîâåíèå  áåçìîëâíîãî  çàìåøàòåëüñòâà,  çàòåì  æåíùèíû  ïîïðîùàëèñü  ñ
€ìàëèñîé. Žäíà çà äðóãîé îíè  ïðèñåäàëè â ðåâåðàíñå ïåðåä ‹èàíäðèí, íî òà íå
óäîñòîèëà èõ äàæå  âçãëßäîì. Žíà ñìîòðåëà ïðßìî ïåðåä ñîáîé â íèêóäà, íî âñå
âèäåëà  è ñëûøàëà. …äâà äûøà, ïðèäâîðíûå äàìû ïî÷òèòåëüíî ïðèâåòñòâîâàëè €éç
‘åäàé,  èñïûòûâàß  íåëîâêîñòü  îò  åå  íàñòðîåíèß.  Žíà  áóäòî  íå  çàìå÷àëà
ïðèâåòñòâèé, è äàìû îïóñêàëè âçîðû,  áî÷êîì ïðîòèñêèâàßñü ê äâåðè,  îïàñëèâî
äåðæàñü ïîäàëüøå îò ‹èàíäðèí, ñòàðàßñü íå çàäåòü ñâîèìè þáêàìè åå þáêè.
     Šîãäà çà ïîñëåäíåé èç ïðèäâîðíûõ çàêðûëàñü äâåðü, €ìàëèñà ñêàçàëà:
     - ‹èàíäðèí, ß íå ïîíè...
     -  ˆäåøü ëè òû  â ‘âåòå, äî÷ü ìîß? -  ‘åé÷àñ  íå  äî  ãëóïîñòåé,  ÷òîáû
íàçûâàòü åå  ñåñòðîé.  ‘îáåñåäíèöà áûëà  ñòàðøå íà  íåñêîëüêî ëåò, íî äîëæíû
ñîáëþäàòüñß  èçäðåâëå  ïðèíßòûå  ôîðìû  îáðàùåíèß. ‘êîëü  äîëãî  áû  îíè  íè
áûëèçàáûòû, ïîðà èõ âñïîìíèòü.
     î åäâà âîïðîñ  ñîðâàëñß  ñ ãóá, ‹èàíäðèí ïîíßëà, ÷òî äîïóñòèëà îøèáêó.
’àêîé  âîïðîñ îò  €éç  ‘åäàé, íåñîìíåííî, ïîäðàçóìåâàë  ñîìíåíèå  è  âûçûâàë
îáåñïîêîåííîñòü, íî €ìàëèñà âûïðßìèëàñü, à ëèöî åå çàòâåðäåëî.
     -  ‹èàíäðèí ‘åäàé, ýòî  -  îñêîðáëåíèå, Ÿ  -  øàéíàðêà, èç áëàãîðîäíîãî
„îìà, è ìîß êðîâü - êðîâü âîèíîâ. Œîè ïðåäêè  ñðàæàëèñü ñ ’åíüþ ñòîëüêî  æå,
ñêîëüêî ñóùåñòâóåò ˜àéíàð, òðè òûñß÷è ëåò, íè íà äåíü íå îñëàáëßß áîðüáû.
     ‹èàíäðèí íå  îòñòóïèëà, íî ñìåíèëà íàïðàâëåíèå àòàêè.  ˜èðîêèìè  øàãàìè
ïðîéäß  ÷åðåç  êîìíàòó,  îíà  âçßëà  ñ  êàìèííîé  ïîëêè ïåðåïëåòåííûé â êîæó
ðóêîïèñíûé  òîì "’àíöà Ÿñòðåáà è Šîëèáðè"  è âçâåñèëà  â ðóêå,  íå  ãëßäß íà
êíèãó.
     - ‚ ˜àéíàðå, äî÷ü ìîß, ïðåæäå ïðî÷èõ ñòðàí äîëæíî öåíèòü ‘âåò, à ’åíè -
îïàñàòüñß. - Žíà íåáðåæíî êèíóëà êíèãó â îãîíü. ëàìß ñ  æàäíîñòüþ ïðèíßëîñü
ëèçàòü  òîìèê,  ñëîâíî  îí  áûë  ïîëåíîì  ñìîëèñòîãî äåðåâà,  è  ñ  ãóäåíèåì
ðâàíóëîñü â äûìîõîä. ‚ òîò æå  ìèã âñå  ëàìïû â êîìíàòå, çàøèïåâ,  âñïûõíóëè
ßðêèì ïëàìåíåì, è ñòîëü ßðîñòíî, ÷òî çàòîïèëè  âñå âîêðóã  ÷èñòûì ñâåòîì.  -
‡äåñü - ïðåæäå âñåãî. ‡äåñü, òàê áëèçêî ê ïðîêëßòîìó  ‡àïóñòåíèþ, ãäå òàèòñß
ïîð÷à. ‡äåñü, ãäå äàæå òîò, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî îí èäåò â ‘âåòå, ìîæåò áûòü óæå
èñïîð÷åí âëèßíèåì ’åíè.
     èñåðèíêè ïîòà  çàáëåñòåëè  íà  ëáó  €ìàëèñû. óêà, ïîäíßâøàßñß  áûëî â
ïðîòåñòóþùåì  æåñòå  èç-çà  òîãî, êàê  ‹èàíäðèí îáîøëàñü ñ êíèãîé,  ìåäëåííî
îïóñòèëàñü.  ‹èöî €ìàëèñû  ïî-ïðåæíåìó  îñòàâàëîñü ðåøèòåëüíûì, íî  ‹èàíäðèí
çàìåòèëà, êàê øàéíàðêà òßæåëî ñãëîòíóëà è ïåðåñòóïèëà ñíîãè íà íîãó.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ‹èàíäðèí ‘åäàé. ðè ÷åì òóò êíèãà?
     òî âñåãî-íàâñåãî áåçîáèäíîå äóðà÷åñòâî, ãëóïàß çàáàâà.
     ‚ ãîëîñå  ñëûøàëàñü ñëàáàß äðîæü. •îðîøî.  ”èòèëè çà ëàìïîâûìè ñòåêëàìè
çàòðåùàëè, êîãäà ßçûêè îãíß  ïîëûõíóëè âûøå è  æàð÷å, îñâåòèâ êîìíàòó, áóäòî
ëåòíèé  ïîëäåíü  ÷èñòîå  ïîëå.  €ìàëèñà  ñòîßëà íåïîäâèæíî, ñëîâíî  ñòîëá, ñ
íàïðßæåííûì ëèöîì, îíà êàê áóäòî ñòàðàëàñü íå æìóðèòüñß.
     - Šòî  ãëóï, òàê ýòî òû,  äî÷ü ìîß. Šàêîå ìíå  äåëî äî êíèã! ‡äåñü, ãäå
ìóæ÷èíû âñòóïàþò â ‡àïóñòåíèå è ïðîõîäßò ïî åãî èñïîð÷åííîñòè. ‚ ñàìó  ’åíü.
î÷åìó æå óäèâëßòüñß òîìó, ÷òî ýòà ïîð÷à ìîæåò ïðîñî÷èòüñß â íèõ? î èõ âîëå
èëè âîïðåêè åé, íî  îíà ìîæåò ïðîñî÷èòüñß. î÷åìó,  ïî-òâîåìó, ñàìà  ðåñòîë
€ìåðëèí ßâèëàñü ñþäà?
     - å çíàþ, - ïðîçâó÷àëî åäâà ñëûøíî.
     -  „î÷ü ìîß,  ß - èç Šðàñíûõ,  - áåçæàëîñòíî ïðîäîëæàëà  ‹èàíäðèí.  - Ÿ
ïðåñëåäóþ âñåõ ìóæ÷èí, çàòðîíóòûõ ïîð÷åé.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ.
     -  å  òîëüêî  òåõ  ïðåçðåííûõ,   êîòîðûå  ïðîáóþò  …äèíóþ  ‘èëó.  ‚ñåõ
çàòðîíóòûõ ïîð÷åé ìóæ÷èí.  ‚ñßêîãî  çâàíèß, áëàãîðîäíûõ  è  ïðîñòîëþäèíîâ, ß
ïðåñëåäóþ.
     -  Ÿ íå...  -  €ìàëèñà  îáëèçàëà äðîãíóâøèå  ãóáû è  ñ  âèäèìûì óñèëèåì
ñîáðàëàñü ñ äóõîì. - Ÿ íå ïîíèìàþ, ‹èàíäðèí ‘åäàé. îæàëóéñòà...
     - ëàãîðîäíûõ äàæå ïðåæäå, ÷åì ïðîñòîëþäèíîâ.
     - åò! - ‘ëîâíî óïàëà íåâèäèìàß  ïîäïîðêà, è €ìàëèñà ðóõíóëà íà êîëåíè,
ãîëîâà ïîíèêëà. - îæàëóéñòà, ‹èàíäðèí  ‘åäàé, ñêàæèòå, ÷òî âû  ãîâîðèòå  íå
ïðî €ãåëüìàðà! òî íå ìîæåò áûòü îí!
     ‚ ýòîò ìîìåíò çàìåøàòåëüñòâà è ñîìíåíèß ‹èàíäðèí è íàíåñëà óäàð. Žíà íå
äâèíóëàñü, íî õëåñòíóëà …äèíîé  ‘èëîé.  €ìàëèñà  îõíóëà è  äåðíóëàñü, êàê îò
óêîëà èãëîé, è êàïðèçíûå ãóáêè ‹èàíäðèí îæèâèëà óëûáêà.
     òî áûë  åå  ñîáñòâåííûé  îñîáåííûé òðþê, åùå ñ äåòñòâà, òî ïåðâîå, ÷òî
îíà  óçíàëà  î ñâîèõ ñïîñîáíîñòßõ. …é  çàïðåòèëè èì ïîëüçîâàòüñß, åäâà î íåì
óçíàëà àñòàâíèöà îñëóøíèö, íî äëß ‹èàíäðèí çàïðåò îçíà÷àë ëèøü  îäíî: åñòü
åùå íå÷òî, ÷òî åé íóæíî è ÷òî ïðèõîäèòñß ñêðûâàòü îò òåõ, êòî çàâèäóåò åé.
     Žíà  øàãíóëà âïåðåä è  ðåçêèì äâèæåíèåì ïðèïîäíßëà ïîäáîðîäîê  €ìàëèñû.
Œåòàëë, êîòîðûé ïðèäàâàë ãîðäîé øàéíàðêå êðåïîñòü äóõà, íèêóäà íå ïðîïàë, íî
óòðàòèë  ÷òî-òî îò ñâîåãî áëàãîðîäñòâà, ñòàâ ïîäàòëèâåé äëß  íóæíûõ ‹èàíäðèí
äåéñòâèé.  î  ùåêàì, áëåñòß,  ïîáåæàëè  èç  ãëàç  €ìàëèñû  ñëåçû.  ‹èàíäðèí
ïîçâîëèëà  îãíßì   îïàñòü  äî  îáû÷íîãî  ñèßíèß  -  â  íèõ  áîëüøå  íå  áûëî
íåîáõîäèìîñòè. Žíà ñìßã÷èëàñâîè ñëîâà, íî ãîëîñ áûë òâåðäûì êàê ñòàëü.
     -  „î÷ü  ìîß, íèêîìó íå  õî÷åòñß  âèäåòü òåáß è €ãåëüìàðà âûñòàâëåííûìè
ïåðåä  íàðîäîì êàê ðèñïåøíèêîâ  ’åìíîãî. Ÿ ïîìîãó òåáå, íî  òû òîæå  äîëæíà
ïîìî÷ü.
     - -ïîìî÷ü âàì? - €ìàëèñà  ïîäíåñëà ðóêè ê âèñêàì; îíà âûãëßäåëà ñáèòîé
ñ  òîëêó.  -  îæàëóéñòà, ‹èàíäðèí ‘åäàé, ß íå...  ïîíèìàþ.  ‚ñå  òàê... òî
âñå...
     “ìåíèå  ‹èàíäðèí  íå  îòëè÷àëîñü ñîâåðøåíñòâîì  -  ‹èàíäðèí íèêîãäà  íå
óäàâàëîñü çàñòàâèòü äðóãèõ ñäåëàòü òî, ÷åãî îíà õî÷åò, - õîòß è ïûòàëàñü; î,
êàê îíà ñòàðàëàñü äîáèòüñß ýòîãî! î îíà ìîãëà çàñòàâèòü çàõîòåòü âåðèòü åé,
çàõîòåòü ñòàòü óáåæäåííûìè â åå ïðàâîòå áîëåå âñåãî ïðî÷åãî.
     - îâèíóéñß, äî÷ü  ìîß. îâèíóéñß è ïðàâäèâî îòâå÷àéíà ìîè âîïðîñû, è ß
îáåùàþ: íèêòî íå çàèêíåòñß íè î òåáå, íè îá €ãåëüìàðå êàê î „ðóçüßõ ’åìíîãî.
‚àñ  íå ïðîâîëîêóò íàãèìè ïî óëèöàì, ÷òîáû ïîñëå  êíóòàìè âûãíàòü èç ãîðîäà,
åñëè íàðîä ðàíüøå íå ðàçîðâåò âàñ  íà  ÷àñòè. Ÿ íå  ïîçâîëþýòîìó  ñëó÷èòüñß.
’åáå ïîíßòíî?
     - „à, ‹èàíäðèí ‘åäàé, äà. Ÿ ñäåëàþ êàê âû ñêàæåòå è÷åñòíî îòâå÷ó âàì.
     ‹èàíäðèí âûïðßìèëàñü, ãëßäß íà øàéíàðêó ñâåðõó âíèç.
     ‹åäè  €ìàëèñà  ïðîäîëæàëà  ñòîßòü  íà  êîëåíßõ,  ñ  ëèöîì  èñêðåííèì  è
ïî-äåòñêè îòêðûòûì, êàê ó  ðåáåíêà, îæèäàþùåãî  îò  áîëåå ñèëüíîãî è ìóäðîãî
óòåøåíèß è ïîìîùè.  ‹èàíäðèí  âèäåëà âî âñåì ýòîì  íåêóþ ñïðàâåäëèâîñòü. Žíà
íèêîãäà  íå  ïîíèìàëà,  ïî÷åìó  €éç  ‘åäàé äîñòàòî÷íî ïðèâåòñòâîâàòü ïðîñòûì
ïîêëîíîì èëè  ðåâåðàíñîì, êîãäà ìóæ÷èíû  è æåíùèíû ïðåêëîíßþò  êîëåíè  ïåðåä
êîðîëßìè  è  êîðîëåâàìè.  Šàêàß  êîðîëåâà  îáëàäàåò ñèëîé  âðîäå  ìîåé? ƒóáû
‹èàíäðèí ãíåâíî èñêðèâèëèñü, è €ìàëèñà âñß çàòðåïåòàëà.
     - “ñïîêîéñß,  äî÷ü  ìîß, íå òðåâîæüñß. Ÿ ïðèøëà íåíàêàçûâàòü, à  ïîìî÷ü
òåáå. óäóò íàêàçàíû ëèøü òå, êòî çàñëóæèâàåò òîãî. ðàâäó, îäíó ëèøü ïðàâäó
ãîâîðè ìíå.
     - ‹èøü ïðàâäó, ‹èàíäðèí ‘åäàé. ’îëüêî ïðàâäó, êëßíóñü â ýòîì ìîèì îäîì
è ÷åñòüþ.
     - Œîðåéí ßâèëàñü â ”àë „àðà âìåñòå ñ ðèñïåøíèêîì ’üìû.
     €ìàëèñà áûëà ÷åðåñ÷óð èñïóãàíà, ÷òîáû âûêàçàòü óäèâëåíèå.
     - Ž íåò,  ‹èàíäðèí ‘åäàé. åò. ’îò ÷åëîâåê  ïðèøåë  ïîçæå.  ’åïåðü îí â
ïîäçåìåëüå.
     - îçæå,  ãîâîðèøü? î âåäü âåðíî, ÷òî  îíà ÷àñòî  ðàçãîâàðèâàåò ñ íèì?
Žíà ÷àñòî áûâàåò ñ ýòèì „ðóãîì ’åìíîãî? àåäèíå?
     -  ˆ-èíîãäà, ‹èàíäðèí ‘åäàé. ’îëüêî èíîãäà. Žíà õî÷åò âûßñíèòü,  ïî÷åìó
îí ïðèøåë ñþäà. Œîðåéí  ‘åäàé... - ‹èàíäðèí  ðåçêî  ïîäíßëà  ðóêó, è €ìàëèñà
îñåêëàñü, ïðîãëîòèâ ñëîâà, ÷òî ñîáèðàëàñü ïðîèçíåñòè.
     - Œîðåéí ñîïðîâîæäàëè òðîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí. òî ß çíàþ. ƒäå îíè?  Ÿ áûëà
â èõ êîìíàòàõ, è èõ íå íàøëè.
     - Ÿ... ß íå çíàþ, ‹èàíäðèí ‘åäàé. ‘ âèäó îíè ñëàâíûå ðåáßòà. å äóìàåòå
æå âû, ÷òî îíè - ðèñïåøíèêè ’üìû?
     -  å ðèñïåøíèêè ’üìû,  íåò. •óæå. Šóäà  îïàñíåå „ðóçåé ’åìíîãî,  äî÷ü
ìîß. Žò íèõ ãðîçèò îïàñíîñòü âñåìó ìèðó. èõ íóæíî îòûñêàòü. ’û îòäàøü ñëóãàì
ðàñïîðßæåíèå îáøàðèòü êðåïîñòü, ýòèì æå ïóñòü çàéìóòñß òâîè äàìû è  òû ñàìà.
Žñìîòðåòü íàäî âñå çàêîóëêè è ùåëî÷êè. ‡à èñïîëíåíèåì ïðîñëåäèøü ñàìà. ‘àìà!
ˆ íèêîìó è ñëîâîì íå îáìîëâèøüñß, êðîìå òåõ, êîãî íàçîâó ß. îëüøå  çíàòü íå
äîëæåí íèêòî. èêòî. òèõ ìîëîäûõ ìóæ÷èí íóæíî  áóäåò  òàéíî âûâåçòè èç  ”àë
„àðà è äîñòàâèòü â ’àð ‚àëîí. ‚ ñîâåðøåííåéøåé òàéíå.
     -  Šàê ïðèêàæåòå,  ‹èàíäðèí ‘åäàé.  î ìíå íåïîíßòíà  òàêàß ñêðûòíîñòü.
‡äåñü íèêòî íå ñòàíåò ÷èíèòü ïðåïßòñòâèß €éç ‘åäàé.
     - €Ž —åðíûõ €éß òû ñëûøàëà? ƒëàçà €ìàëèñû ðàñïàõíóëèñü, îíà îòøàòíóëàñü
îò ‹èàíäðèí, ïîäíßâ ðóêè, ñëîâíî çàùèùàßñü îò óäàðà.
     - Œ-ìåðçêèé ñëóõ, ‹èàíäðèí ‘åäàé! Œ-ìåðçêèé è ãíóñíûé. -íåò €éç ‘åäàé,
êîòîðûå ñ-ñëóæàò  ’åìíîìó.  Ÿ ýòîìó íå  âåðþ. ‚û äîëæíû  ìíå âåðèòü!  ‘âåòîì
êëßíóñü, ß íå âåðþ ýòîìó! ‘âîåé ÷åñòüþ è ñâîèì îäîì êëßíóñü...
     ‹èàíäðèí   íåâîçìóòèìî  ìîë÷àëà,  íàáëþäàß  çà  òåì,  êàê   â   òèøèíå,
âîöàðèâøåéñß âñëåä çà ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, øàéíàðêó ïîêèäàåò åùå îñòàâàâøàßñß
ñèëà äóõà.  ûëî èçâåñòíî, ÷òî €éç ‘åäàé î÷åíü ñåðäßòñß,  âïàäàþò â  êðàéíèé
ãíåâ íà òåõ, êòî õîòß  áû  óïîìßíåò  î  —åðíûõ €éß, -  íî ãîðàçäî  â ìåíüøåé
ñòåïåíè, ÷åì ãíåâàþòñß íà òåõ, êòî ãîâîðèò, ÷òî âåðèò  â èõ íåïîäòâåðæäåííîå
ñóùåñòâîâàíèå.  îñëå  òàêîãî  âîïðîñà  €ìàëèñà,  ñ  âîëåé,  óæå ñìßòîé  òåì
ìàëåíüêèì  äåòñêèì  òðþêîì, ñòàíåò  ãëèíîé  â ðóêàõ ‹èàíäðèí. …ùå òîëüêîîäèí
óäàð.
     - —åðíûå  €éß, äèòß  ìîå, ñóùåñòâóþò. Žíè åñòü,  è  âñòåíàõ ”àë  „àðà -
òîæå. - €ìàëèñà. ñòîßëà íà êîëåíßõ ñ  ðàñêðûòûì ðòîì. —åðíûå €éß. €éç ‘åäàé,
êîòîðûå ê òîìó æå è  ðèñïåøíèêè ’üìû. “ñëûøàòü òàêîå - ñòîëü æå óæàñíî, êàê
è òî, áóäòî ñàì  ’åìíûé ïîßâèëñß â êðåïîñòè ”àë „àðà. î òåïåðü äëß ‹èàíäðèí
èäòè íà ïîïßòíóþ áûëî íåâîçìîæíî. -  ‹þáàß èç  €éç ‘åäàé,  ìèìî  êîòîðîé  òû
ïðîéäåøü  ïî êîðèäîðó,  ìîæåò  îêàçàòüñß  —åðíîé  ñåñòðîé. ‚ ýòîì  ß  ãîòîâà
ïîêëßñòüñß. Ÿ íå ìîãó  ñêàçàòü òåáå, êòî èç íèõ â òî÷íîñòè, íî íà ìîþ çàùèòó
ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü. …ñëèòû èäåøü â ‘âåòå è ïîñëóøíà ìíå.
     -  óäó ïîñëóøíà,  - õðèïëî ïðîøåïòàëà  €ìàëèñà.  •- óäó.  îæàëóéñòà.
‹èàíäðèí  ‘åäàé,  ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå, ÷òî âû çàùèòèòå  ìîåãî áðàòà  è  ìîèõ
ïðèäâîðíûõ...
     - Šòî çàñëóæèâàåò çàùèòû, òîò ïîëó÷èò ìîå ïîêðîâèòåëüñòâî. åñïîêîéñß î
ñåáå, äî÷ü ìîß. ˆ äóìàé ëèøü î òîì, ÷òî ß ïðèêàçàëà òåáå. ’îëüêî îá ýòîì.  ‘
ýòèì ñâßçàíà ñóäüáà ìèðà, äî÷ü ìîß. Žáî âñåì îñòàëüíîì ìîæåøü çàáûòü.
     -  „à,  ‹èàíäðèí ‘åäàé.  „à.  „à!  ‹èàíäðèí  ðàçâåðíóëàñü  è  ïåðåñåêëà
êîìíàòó, îãëßíóëàñü îíà ëèøü ó äâåðè. €ìàëèñà ïî-ïðåæíåìó ñòîßëà íà êîëåíßõ,
ïî-ïðåæíåìó ñ òðåâîãîé ãëßäß íà €éç ‘åäàé.
     - ‚ñòàíüòå, ìèëåäè  €ìàëèñà, - ‹èàíäðèí ïîñòàðàëàñü, ÷òîáû ãîëîñ çâó÷àë
ïîëþáåçíåå, ñ åäâà îùóòèìûì íàìåêîì íà èçäåâêó. ‘åñòðà, êàê. æå!  ˆ äíß áû â
ïîñëóøíèöàõíå ïðîòßíóëà. € âåäü  îíà îáëàäàåò âëàñòüþ ïðèêàçûâàòü äðóãèì.  -
‚ñòàíüòå. - €ìàëèñà âûïðßìèëàñü, ìåäëåííî, ñêîâàííî, ðûâêàìè, ñëîâíî ïðîâåëà
íåñêîëüêî ÷àñîâ ñâßçàííîé ïî ðóêàì è  íîãàì. Šîãäà  îíà íàêîíåö  ïîäíßëàñü ñ
êîëåí, ‹èàíäðèí ïðîèçíåñëà - è ñòàëü âíîâü çàçâó÷àëà â ïîëíóþ ñèëó: - ˆ åñëè
âû  îáìàíåòå îæèäàíèß ìèðà, åñëè ïîäâåäåòå ìåíß, òî ïîçàâèäóåòå òîìó æàëêîìó
„ðóãó ’åìíîãî, ÷òî ñèäèò â òåìíèöå.
     ƒëßíóâ íà ëèöî €ìàëèñû, ‹èàíäðèí ðåøèëà, ÷òî èç-çà íåäîñòàòêà ðâåíèß ñî
ñòîðîíû øàéíàðêè íåóäà÷à íå ãðîçèò.
     ‡àõëîïíóâ çà  ñîáîé  äâåðü, ‹èàíäðèí âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  çàùèïàëî
êîæó. ‡àòàèâ äûõàíèå, îíà êðóòàíóëàñü íà  êàáëóêàõ, âãëßäûâàßñü â  îáà êîíöà
òóñêëî îñâåùåííîãî êîðèäîðà. óñòî. ‡à áîéíèöàìè òåìíåëà  ãëóáîêàß  íî÷ü.  ‚
êîðèäîðå áûëî ïóñòî, îäíàêî îíà ÷óâñòâîâàëà íà ñåáå  âçãëßä. óñòîé êîðèäîð,
òåíè  äðîæàò  ìåæäó   ëàìïàìè  íà  ñòåíàõ,  äðàçíß  è  îáìàíûâàß.   ‹èàíäðèí
îáåñïîêîåííî  ïåðåäåðíóëà  ïëå÷àìè, çàòåì ðåøèòåëüíî  çàøàãàëà  ïî êîðèäîðó.
‚îîáðàæåíèå ðàçûãðàëîñü.  îëüøå  íè÷åãî“æå  ïîçäíßß  íî÷ü,  è  äî  ðàññâåòà
ïðåäñòîèò ìíîãîå ñäåëàòü. ðèêàçû áûëè òî÷íû è íåäâóñìûñëåííû.
     ‚ ëþáîé ÷àñ äíß è íî÷è ïîäçåìåëüå òîíóëî âî ìðàêå, ÷åðíîì è âßçêîì, êàê
ñìîëà, åñëè òîëüêî êòî-íèáóäü íå ïðèíîñèë ëàìïó, íî  àäàí ”åéí,  ñèäßùèé íà
êðàåøêå  òîï÷àíà, âñìàòðèâàëñß â òåìíîòó ñ óëûáêîé  íà  ëèöå. Ží ñëûøàë, êàê
âîðî÷àþòñß è áîðìî÷óò îò ïðèâèäåâøèõñß  âî ñíå êîøìàðîâ äâîå äðóãèõ óçíèêîâ.
àäàí ”åéí ÷åãî-òî æäàë, ÷åãî-òî òàêîãî, ÷òî îí äîæèäàëñß óæå äîëãî. ‘ëèøêîì
äîëãî. î òåïåðü îæèäàíèþ êîíåö.
     „âåðü,  âåäóùàß  â êàðàóëêó,  îòâîðèëàñü, ïðîëèâ ïîòîê ñâåòà, â êîòîðîì
íåßñíî âûðèñîâûâàëàñü âîçíèêøàß â äâåðíîì ïðîåìå ôèãóðà.
     ”åéí âñòàë.
     - ’û! å òåáß ß îæèäàë. - Ží ïîòßíóëñß, ñ  íåáðåæíîñòüþ,  êîòîðîé âîâñå
íå èñïûòûâàë.  Šðîâü áûñòðåå ïîáåæàëà ïî æèëàì;  ”åéíó  ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí,
åñëè ïîïûòàåòñß,  ìîæåò îäíèì ïðûæêîì  ïåðåìàõíóòü  ÷åðåç  âñþ  êðåïîñòü.  -
‘þðïðèçû äëß âñåõ, äà? ó ëàäíî. „åëî çàïîëíî÷ü, à ß õî÷ó èíîãäà è ïîñïàòü.
     Šîãäà ëàìïà îêàçàëàñü  â êàìåðå, ”åèí ïîäíßë ãîëîâó, óõìûëßßñü  ÷åìó-òî
íåçðèìîìó, íî óæå îùóùàåìîìó ñêâîçüêàìåííûå ñâîäû ïîäçåìåëüß.
     - …ùå íå êîí÷èëîñü, - ïðîøåïòàë îí. -- áèòâà íèêîãäà íå êîí÷èòñß.


        ƒ‹€‚€ 6. ’åìíîå ïðîðî÷åñòâî

     îä ßðîñòíûìè  óäàðàìè  ñíàðóæè ñîòðßñàëàñü  äâåðü äîìà;  òßæåëûé çàñîâ
ïðûãàë â ñêîáàõ. ‡à îêíîì âîçëå äâåðè äâèãàëñß òßæåëîìîðäûé ñèëóýò òðîëëîêà.
‚åçäå  áûëè îêíà,  è  åùå áîëüøå ñìóòíûõ  ôèãóð çà  íèìè.  •îòß è  íå ñîâñåì
ñìóòíûõ. àíä âïîëíå ðàçëè÷àë èõ.
     Žêíà, ñ îò÷àßíèåì ïîäóìàë þíîøà. Ží  ïîïßòèëñß  îò äâåðè, îáåèìè ðóêàìè
ñæèìàß  ïåðåä ñîáîé  ìå÷.  äàæå åñëè. âûäåðæèò äâåðü, îíè ìîãóò âëîìèòüñß  â
îêíà. î÷åìó îíè íå ïûòàþòñß âëåçòü â îêíà?
     ‘  îãëóøèòåëüíûì  çëîâåùèì ñêðèïîì  ìåòàëëà  îäíà  èç ñêîá  âûëåçëà  èç
êîñßêà,  îñòàâøèñü  áîëòàòüñß íà  ãâîçäßõ,  íà  ïàëåö  âûáèòûõ èç äåðåâà. Žò
î÷åðåäíîãî óäàðà âíîâü çàäðîæàë çàñîâ, è îïßòü çàâèçæàëè ãâîçäè.
     - Œû äîëæíû îñòàíîâèòü  èõ! - âûêðèêíóë àíä.  ‚îò òîëüêî îñòàíîâèòü ìû
íå ñìîæåì. Œû íå ìîæåì èõ îñòàíîâèòü. ‚ ïîèñêàõ  ïóòè ê áåãñòâó îí îãëßäåëñß
âîêðóã, íî  äâåðü áûëà âñåãî îäíà.  Šîìíàòà  îêàçàëàñü ëîâóøêîé.  ‚ñåãî îäíà
äâåðü, è òàê ìíîãî îêîí. - Œû äîëæíû ÷òî-òî ñäåëàòü. •îòü ÷òî-òî!
     - ‘ëèøêîì  ïîçäíî,  - îòîçâàëñß Œýò. -  àçâå íåïîíßòíî? -  “õìûëêà  íà
áåñêðîâíîì, áëåäíîì  ëèöå  ñìîòðåëàñü  æóòêî,  à èç  ãðóäè  òîð÷àëà  ðóêîßòü
êèíæàëà - ðóáèí íà ðóêîßòè  ñâåðêàë,  ñëîâíî ïûëàß îãíåì. ‚  ñàìîöâåòå æèçíè
áûëî áîëüøå, ÷åì â ëèöå Œýòà. - „ëß íàñ ñëèøêîì ïîçäíî÷òî-òî èçìåíèòü.
     "•- àêîíåö-òî ß îò íèõ èçáàâèëñß, - ñêàçàë,  ñìåßñü, åððèí. ˆç ïóñòûõ
ãëàçíèö ïî ëèöó áóäòî ïîòîêîì ñëåç ñòðóèëàñü êðîâü. Ží ïðîòßãèâàë îáàãðåííûå
ðóêè,  ñòàðàßñü ïîêàçàòü àíäó òî, ÷òî äåðæàë â íèõ. - ’åïåðü-òî ß ñâîáîäåí.
Šîí÷åíî.
     -  òî  íèêîãäà íå  êîí÷èòñß,  àë'’îð, - âñêðè÷àë  àäàí”åéí, ïðûãàß  è
êðèâëßßñü. - èòâà íèêîãäà íå êîí÷èòñß.
     „âåðü âçîðâàëàñü äîæäåì ùåïîê, è àíä ïðèãíóëñß, ñòàðàßñü óâåðíóòüñß îò
ëåòßùèõ îñêîëêîâ äåðåâà.  „âå  îáëà÷åííûå â êðàñíîå  €éç ‘åäàé øàãíóëè ÷åðåç
ïîðîã, êëàíßßñü ñâîåìó âõîäßùåìó  ãîñïîäèíó. ‹èöî à'àëçàìîíà ñêðûâàëà ìàñêà
öâåòà  çàïåêøåéñß êðîâè, íî àíä ðàçãëßäåë â  ïðîðåçßõ ìàñêè îãíåííûå ãëàçà;
îí óñëûøàë ãóäßùèé ïëàìåííèê ðòàà'àëçàìîíà.
     - Œåæäó íàìè åùå íå êîí÷åíî,  àë'òîð, - ñêàçàë à'àëçàìîí, è îí è  ”åéí
ãîâîðèëè êàê îäèí: - „ëß òåáß áèòâàíèêîãäà íå êîí÷èòñß.
     ‘äàâëåííî âçäîõíóâ, àíä ñåë íà ïîëó. ñëîâíî êîãòßìèïðîäèðàßñü èç ñíà â
ßâü. ƒîëîñ ”åéíà åùå çâó÷àë ó íåãî â óøàõ, òàê ÷åòêî è ðåçêî, áóäòî òîðãîâåö
ñòîßë ïåðåä íèì. òî íèêîãäà íå êîí÷èòñß. èòâà íå êîí÷èòñß íèêîãäà.
     àíä ìóòíûì âçãëßäîì ïîñìîòðåë âîêðóã ñåáß, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî îí ïî-
ïðåæíåìó  ñèäèò â  òîì  óáåæèùå, ãäå åãî  ñïðßòàëà  ãâåéí,  - íà ñîëîìåííîì
òþôßêå â óãëó åå êîìíàòû. Šîìíàòó òóñêëî îñâåùàëà åäèíñòâåííàß ëàìïà, è àíä
óäèâèëñß, óâèäåâ  àéíèâ, êîòîðàß  ðàñïîëîæèëàñü  â êðåñëå-êà÷àëêå ïî äðóãóþ
ñòîðîíó íåðàññòåëåííîé êðîâàòè. àéíèââßçàëà. ‡à îêíîì öàðèëà íî÷ü.
     ’åìíîãëàçàß  è ñòðîéíàß, àéíèâ  ïî-ïðåæíåìó çàïëåòàëàâîëîñû â  òîëñòóþ
êîñó, ïåðåáðîøåííóþ  ñåé÷àñ  íà  ïëå÷î è äîõîäßùóþ  ïî÷òè  äî òàëèè. Žíà  íå
çàáûëà î  ðîäíûõ êðàßõ. ‹èöî åå áûëî  ñïîêîéíûì, è åå, êàçàëîñü, íå çàíèìàëî
íè÷åãî,  êðîìå ìßãêî ïîêà÷èâàþùèõñß âßçàëüíûõ ñïèö. Œåðíîå  "êëèê-êëèê" ñïèö
áûëî åäèíñòâåííûì çâóêîì. Šîâåð ñêðàäûâàë øîðîõ êðåñëà-êà÷àëêè.
     ‚ ïîñëåäíåå âðåìß íå îäíó  íî÷ü  àíä ñîæàëåë, ÷òî íà õîëîäíîì êàìåííîì
ïîëó â åãî êîìíàòå íåò  êîâðà, íî â ˜àé-íàðå â  ìóæñêèõ àïàðòàìåíòàõ  âñåãäà
áûëî  ãîëî è ñòûëî. ‡äåñü æå íà  ñòåíàõ âèñåëè äâà ãîáåëåíà  ñ âèäàìè ãîðíûõ
âîäîïàäîâ, à  ó  áîéíèö - âûøèòûå öâåòàìè çàíàâåñè.  à ñòîëèêå  ó êðîâàòè â
íèçêîé êðóãëîé âàçå ïëàâàëè ñâåæèå, íåäàâíî ñðåçàííûå öâåòû,  áåëûå óòðåííèå
çâåçäû, è  åùå áîëüøå öâåòîâ  ñêëîíßëî ãîëîâêè â  áåëûõ ãëàçóðîâàííûõ áðà íà
ñòåíàõ.  ‚  óãëó  ñòîßëî âûñîêîå çåðêàëî,  åùå îäíî âèñåëî íàä óìûâàëüíèêîì,
îòðàæàß  êóâøèí è òàçèê  â ãîëóáóþ  ïîëîñêó. àíäà çàèíòåðåñîâàëî, çà÷åì ýòî
ãâåéí äâà çåðêàëà; â åãî êîìíàòå íå áûëî íè îäíîãî, è íåëüçß ñêàçàòü, ÷òîáû
îíè áûëè åìó ïîçàðåç íóæíû.  ƒîðåëà âñåãî îäíà ëàìïà, íî  â êîìíàòå áûëî åùå
÷åòûðå - ïðè÷åì îíà  ðàçìåðàìè íå  óñòóïàëà òîé, ÷òî îòâåëè àíäó íà òðîèõ ñ
Œýòîì è åððèíîì. ãâåéí æå çàíèìàëà åå îäíà.
     å ïîäíèìàß ãëàç, àéíèâ ñêàçàëà:
     - …ñëè ñïèøü äíåì, òî âðßä ëè õîðîøî áóäåøü ñïàòü íî÷üþ.
     àíä íàñóïèëñß, õîòß  îíà  è íå  ìîãëà çàìåòèòü åãî  íåäîâîëüíîãî ëèöà.
àéíèâ áûëà ñòàðøå þíîøè âñåãî  íà  íåñêîëüêî ëåò, íî òî, ÷òî  îíà - Œóäðàß,
äîáàâëßëî åé ëåò ïßòüäåñßò ê àâòîðèòåòó è êóäà áîëüøå âåñà åå ñëîâàì.
     - Œíå íóæíî  áûëî ãäå-òî  ñïðßòàòüñß, è ß  î÷åíü óñòàë, -  ñêàçàë àíä,
ïîòîì  òîðîïëèâî äîáàâèë: - Ÿ ñþäà íå ïðîñòî òàê ïðèøåë. à æåíñêóþ ïîëîâèíó
ìåíß ïðèãëàñèëà ãâåéí.
     àéíèâ   îïóñòèëà  âßçàíèå,   îêèíóëà   þíîøó  íàñìåøëèâûì  âçãëßäîì  è
óëûáíóëàñü. Žíà áûëà  êðàñèâîé æåíùèíîé.  „îìà  àíä  êàê-òî íå  çàìå÷àë  åå
êðàñîòû - ïðîñòî íèêòî è íå äóìàë òàê î Œóäðîé.
     -  „à ïîìîæåò ìíå  ‘âåò, àíä,  òû ñ êàæäûì äíåì  âñå  áîëüøå  è áîëüøå
ñòàíîâèøüñß øàéíàðöåì.  ó êàê  æå, ïðèãëàøåí  íà æåíñêóþ ïîëîâèíó. - àéíèâ
ôûðêíóëà. -  ’îãî ãëßäè,  íàçàâòðà òû åùå  íà÷íåøü òîëêîâàòü î ñâîåé ÷åñòè è
ïðîñèòü, ÷òîáû ìèð áûë áëàãîñêëîíåí ê òâîåìó ìå÷ó. - žíîøà çàëèëñß ðóìßíöåì,
íàäåßñü,  ÷òî  â  ýòîì íåâåðíîì  îñâåùåíèè îíà íå  çàìåòèò åãî ñìóùåíèß. Žíà
ñìîòðåëà íà ìå÷, ðóêîßòü êîòîðîãî òîð÷àëà èç äëèííîãî ñâåðòêà íà ïîëó  ðßäîì
ñ àíäîì.  Ží  çíàë, ÷òî  àéíèâ íåîäîáðèòåëüíî îòíîñèòñß ê  ìå÷ó, âîîáùå  ê
ëþáîìó ìå÷ó, íî íà ýòîò ðàç îíà íè÷åãî  íå ñêàçàëà.  - ãâåéí îáúßñíèëà ìíå,
ïî÷åìó òåáå ãäå-òî íàäî  ñïðßòàòüñß. å âîëíóéñß. Œû ñïðß÷åì òåáß îò €ìåðëèí
èëè  îò  ëþáîé  äðóãîé  €éç‘åäàé,  åñëè  òåáå  ýòîãî  òàê  õî÷åòñß.  •àéíèâ
âñòðåòèëàñü  ñ  íèì âçãëßäîì  è áûñòðî îòâåëà  ãëàçà, íî àíä óñïåë äî  òîãî
çàìåòèòü åå ñìóùåíèå. …å  ñîìíåíèå. ‚ñå âåðíî,  ß âåäü ìîãó íàïðàâëßòü ‘èëó.
Œóæ÷èíà, âëàäåþùèé  …äèíîé  ‘èëîé!  ’åáå æå ñëåäîâàëî  áû ïîìîãàòü €éç ‘åäàé
âûñëåäèòü ìåíß è óêðîòèòü.
     •ìóðßñü,  àíä îäåðíóë  êîæàíóþ  êîðîòêóþ  êóðòêó,  êîòîðóþ  åìó  íàøëà
ãâåéí, è, ïîâåðíóâøèñü, ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê ñòåíå.
     -  Šàê òîëüêî  ñìîãó, ß  ñïðß÷óñü  â  òåëåãå èëè êàê-íèáóäüåùå âûáåðóñü
îòñþäà. ‚àì íå  ïðèäåòñß äîëãî óêðûâàòü  ìåíß. - àéíèâ íè÷åãî  íå îòâåòèëà;
îíà âíîâü ïðèíßëàñü çà âßçàíèå  è  ñåðäèòî ôûðêíóëà,  êîãäà  ó íåå ñîñêî÷èëà
ïåòëß. - ƒäå ãâåéí?
     àéíèâ óðîíèëà âßçàíèå íà êîëåíè:
     - å çíàþ, ñ ÷åãî ýòî ß ìó÷àþ ñåáß ýòèì âå÷åðîì. Ÿ äàæå ïî÷åìó-òî ïåòëè
îòñëåäèòü íå ìîãó... Žíà ïîøëà âíèç ïðîâåäàòü àäàíà ”åéíà. Žíà ñ÷èòàåò, ÷òî
åñëè îí ïî÷àùå áóäåò âèäåòü çíàêîìûå ëèöà, òî ýòî åìó ïîìîæåò.
     - Œîå åìó òî÷íî íå ïîìîæåò. …é áû ïîäàëüøå îò íåãîäåðæàòüñß. Ží îïàñåí.
     - Žíà õî÷åò ïîìî÷ü  åìó,  - ñïîêîéíî ñêàçàëà àéíèâ. - å  çàáûâàé, îíà
îáó÷àëàñü ó ìåíß, ãîòîâßñü ìíå â  ïîìîùíèöû, à áûòü Œóäðîé  - íå çíà÷èò ëèøü
ïðåäñêàçûâàòü ïîãîäó.  –åëèòåëüñòâî òîæå ÷àñòü ðàáîòû Œóäðîé. “ ãâåéí ìå÷òà
- ëå÷èòü ëþäåé, åé ýòî íóæíî. € åñëè àäàí ”åéí  íàñòîëüêî îïàñåí, òî Œîðåéí
÷òî-íèáóäü äà ñêàçàëà áû.
     àíä ðàññìåßëñß êîðîòêî, ëàþùå:
     - ’û  æå  ó íåå è  íå  ñïðàøèâàëà. ãâåéí ïðèçíàëàñü  â ýòîì, à òû... ß
ïðîñòî  ïðåäñòàâèòü íå  ìîãó,  ÷òîáû  òû î ÷åì-òî  ñïðàøèâàëà  ðàçðåøåíèß. -
ðèïîäíßòàß áðîâü àéíèâ ñìåëà ñìåøëèâîñòü  ñ ëèöà àíäà. ðàâäà, èçâèíßòüñß
îí è íå  ñîáèðàëñß.  Žò äîìà  èõ îòäåëßë îõ êàêîé  íåáëèçêèé  ïóòü,  è îí íå
ïîíèìàë, êàê àéíèâ óõèòðèòñß  îñòàòüñß Œóäðîé â ìîíäîâîì  ‹óãó,  åñëè ñàìà
ñîáèðàåòñß â  ’àð ‚àëîí.  -  î âåäü ìåíß  óæå  èùóò, âåðíî? ãâåéí  íå áûëà
óâåðåíà,  ÷òî  ñòàíóò ðàçûñêèâàòü,  íî ‹àí ñêàçàë, ÷òî  €ìåðëèí  çäåñü èç-çà
ìåíß, è ß ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ïîëîæèòüñß íà åãî ìíåíèå, à íå íà åå.
     ‘ ìèíóòó àéíèâ íå îòâå÷àëà. ‚ìåñòî îòâåòà  îíà ïðèíßëàñü  âîçèòüñß  ñî
ñâîèìè êëóáêàìè. àêîíåö àéíèâ ñêàçàëà:
     -  Ÿ  íå  óâåðåíà. Žäíà èç ñëóæàíîê  çàõîäèëà,  ñîâñåì  íåäàâíî.  —òîáû
ïðèãîòîâèòü ïîñòåëü íà íî÷ü, êàê îíà çàßâèëà. Šàê áóäòî ãâåéí óæå ñîáðàëàñü
ñïàòü, êîãäà âå÷åðîì ïèð â ÷åñòü €ìåðëèí. Ÿ îòîñëàëà åå; òåáß îíà íå âèäåëà.
     - à  ìóæñêîé ïîëîâèíå íèêòî  íå  ðàçáèðàåò âå÷åðîì ïîñòåëü.  -  àéíèâ
îêèíóëà  åãî  õîëîäíûì  âçãëßäîì,  îò  êîòîðîãî  ãîä  íàçàä  àíä  íà÷àë  áû
çàèêàòüñß.  Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé. -  àéíèâ, âðßä  ëè áû îíè îòïðàâèëè  èñêàòü
ìåíß ïðèñëóãó.
     -  Šîãäà  íåìíîãèì ðàíüøå  ß  ïîøëà â êëàäîâóþ çà ÷àøêîé ìîëîêà,  òî  â
êîðèäîðàõ áûëî  ÷òî-òî ìíîãîâàòî  æåíùèí.  ’å,  êîòîðûå  ïðèãëàøåíû íà  ïèð,
äîëæíû  áû  îäåâàòüñß  ê  ïðàçäíèêó,  à  äðóãèå  - ëèáî  ïîìîãàòü  èì,  ëèáî
ãîòîâèòüñß  ïðèñëóæèâàòü íà  íåì, ëèáî... - àéíèâ îçàáî÷åíî íàõìóðèëàñü.  -
àç çäåñü €ìåðëèí, òî ó âñåõ íàâåðíßêà ïî ãîðëî ðàáîòû. ˆ âñòðå÷àëèñü îíè íå
òîëüêî íà æåíñêîé ïîëîâèíå. Ÿ âèäåëà, êàê èç êëàäîâîé ðßäîì ñ ìîëî÷íîé âûøëà
ñàìà ‹åäè €ìàëèñà, è ëèöî ó íåå áûëî âñå â ïûëè.
     - òî íåëåïî! ‡à÷åì åé ó÷àñòâîâàòü â ïîèñêàõ? „à è ëþáîé èç æåíùèí? Žíè
áû  îòïðàâèëè ñîëäàò ‹îðäà  €ãåëüìàðà  è  ‘òðàæåé. ˆ €éç  ‘åäàé. ˆì  æå íàäî
÷åì-òî çàíèìàòüñß ê ïðàçäíèêó.  —òîá ß ñãîðåë, åñëè çíàþ, ÷òî èìååòñß â âèäó
ïîä øàéíàðñêèì ïðàçäíèêîì.
     - ˆíîãäà êàæåòñß. àíä,  áóäòî  â ãîëîâå ó  òåáß îäíà  øåðñòü. Œóæ÷èíû,
êîòîðûõ ß âèäåëà, íå çíàëè, ÷åì ýòî çàíßòû æåíùèíû. Ÿ ñëûøàëà, êàê íåêîòîðûå
ñåòîâàëè, ÷òî èì ïðèõîäèòñß âñþ ðàáîòó äåëàòü ñàìèì. Ÿ ïîíèìàþ, íåò íèêàêîãî
ñìûñëà â òîì, ÷òî îíè èùóò èìåííî òåáß. èêòî èç €éç ‘åäàé, ïîõîæå, íèêàêîãî
èíòåðåñà íå ïðîßâëßåò. î âðßä ëè €ìàëèñà ãîòîâèòñß ê ïðàçäíèêó, ïà÷êàß ñåáå
ïëàòüå â êëàäîâîé. Žíè  ÷òî-òî èñêàëè,  ÷òî-òî âàæíîå. „àæå åñëè îíà  íà÷àëà
ïðèõîðàøèâàòüñß  ê ïèðó ñðàçó ïîñëå òîãî,  êàê  ß åå  óâèäåëà, òî ó íåå åäâà
õâàòèò  âðåìåíè,  ÷òîáû ïðèíßòü  âàííó è ïåðåîäåòüñß. Šñòàòè  îá ýòîì:  åñëè
âñêîðå  ãâåéí íå âåðíåòñß,  åé ïðèäåòñß  âûáèðàòü  - èëè  ïåðåîäåòüñß,  èëè
îïîçäàòü.
     ’îëüêî ñåé÷àñ  äî àíäà äîøëî, ÷òî íà àéíèâ  íå øåðñòßíîå äâóðå÷åíñêîå
ïëàòüå, ê  êîòîðîìó îí ïðèâûê. ’åïåðü åå ïëàòüå áûëî èç áëåäíî-ñèíåãî øåëêà,
âûøèòîå öâåòêàìè ïîäñíåæíèêà ïî ãîðëó è âíèçó  ïî ðóêàâàì.  ‚ öåíòðå êàæäîãî
öâåòêà  ñâåðêàëà  ìàëåíüêàß  æåì÷óæèíà,  à  ïîßñ  áûë   òèñíåí  ñåðåáðîì,  ñ
ñåðåáðßíîé  æå ïðßæêîé, îòäåëàííîé æåì÷óæèíàìè. àíä íèêîãäà íå âèäåë àéíèâ
â ïîõîæåì íàðßäå. „àæå äîìà ïðàçäíè÷íàß îäåæäà íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ
òàêèì ïëàòüåì.
     - ’û ñîáðàëàñü íà ïèð?
     - Šîíå÷íî.  „àæå  åñëè á  Œîðåéí  íå ñêàçàëà, ÷òî ß  äîëæíà èäòè, ß âñå
ðàâíî  íå  ïîçâîëèëà áû  åé äóìàòü, áóäòî  ß... -  à  ìèã ãëàçà  åå ßðîñòíî
âñïûõíóëè,  è àíä ïîíßë, ÷òî  îíà èìåëà â âèäó.  àéíèâ íèêîãäà è íèêîìó íå
ïîçâîëèò äóìàòü,  ÷òî  îíà áîèòñß, äàæå åñëè ýòî  è â  ñàìîì äåëå òàê. ˆ  óæ
êîíå÷íî, íå Œîðåéí,  è òåì áîëåå íå ‹àíó. àíä íàäåßëñß, îíà íå ïîäîçðåâàåò,
÷òî åìó èçâåñòíî î åå ÷óâñòâàõ ê ‘òðàæó.
     —åðåç ìèíóòó âçãëßä àéíèâ, óïàâ íà ðóêàâ ïëàòüß, ñìßã÷èëñß.
     - …ãî ìíå ïîäàðèëà  ‹åäè €ìàëèñà, -  ñêàçàëà îíà òàê  òèõî, ÷òî àíä óæ
ðåøèë, ÷òî àéíèâ ðàçãîâàðèâàåò ñàìà ñ ñîáîé. Žíà ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî øåëêó,
îáâîäß âûøèòûå öâåòû, óëûáàßñü, äóìàß î ÷åì-òî ñâîåì.
     - Žíî î÷åíü êðàñèâî íà òåáå ñìîòðèòñß, àéíèâ. ‘åãîäíß âå÷åðîì òû î÷åíü
êðàñèâàß.
     àíä  âçäðîãíóë, åäâà  ïðîèçíåñß  ýòè ñëîâà.  ‹þáàß  Œóäðàß  áîëåçíåííî
îòíîñèëàñü  êî âñåìó,  ÷òî êàñàëîñü åå  àâòîðèòåòà, à  àéíèâ áûëà îáèä÷èâåå
áîëüøèíñòâà èç íèõ. „îìà  Šðóã †åíùèí âå÷íî  ñòîßë ó íåå  íàä äóøîé -  èç-çà
òîãî, ÷òî îíà áûëà ìîëîäà, è, ìîæåò áûòü, èç-çà òîãî,  ÷òî îíà áûëà êðàñèâà,
- à åå ñòû÷êè ñ ìýðîì è ‘îâåòîì „åðåâíè áûëè ñòåðæíåì ìíîãèõ èñòîðèé.
     àéíèâ ðåçêî îòäåðíóëà  ðóêó  îò  âûøèâêè è  âïèëàñü  â àíäà  ñâèðåïûì
âçãëßäîì èç-ïîä îïóùåííûõ  áðîâåé. àíä, íå äàâ åé è ñëîâà âûìîëâèòü, áûñòðî
çàãîâîðèë ñàì:
     -  Žíè  æå  íå  ìîãóò âå÷íî  äåðæàòü  âîðîòà íà çàïîðå.  Šàê  òîëüêî èõ
îòêðîþò,  ß óéäó,  è  €éç ‘åäàé  ìåíß íèêîãäà íå íàéäóò. åððèí  ãîâîðèò,  â
—åðíûõ •îëìàõ è â Šàðàëåéíñêîé ‘òåïè åñòü ìåñòà, ãäå ìîæíî èäòè íå îäèí äåíü
è íå âñòðåòèòü  íè îäíîé æèâîé  äóøè. Œîæåò... ìîæåò, ß ñóìåþ ïðèäóìàòü, ÷òî
ñäåëàòü  ñ... - Ží íåëîâêî ïîæàë ïëå÷àìè. åçà÷åì ãîâîðèòü  ýòî åé. - € åñëè
íå ñóìåþ, òî òàì íèêîìó íå ïðè÷èíþ çëà.
     àéíèâ ìîë÷àëà ñ ìèíóòó, ïîòîì ìåäëåííî ïðîèçíåñëà:
     - Ÿ â  ýòîì íå òàê  óâåðåíà,  àíä.  å ñêàæó, ÷òî  äëß ìåíß òû  ñ âèäó
÷åì-òî  îòëè÷àåøüñß  îò   êàêîãî-íèáóäü  äåðåâåíñêîãî  ïàðåíüêà,  íî  Œîðåéí
íàñòàèâàåò, ÷òî òû - òà âåðåí,  è ß íå äóìàþ, ÷òî îíà  ñ÷èòàåò, áóäòî Šîëåñî
çàêîí÷èëî ñ òîáîé. ’åìíûé, âèäèìî...
     - ˜àéè'òàí  ìåðòâ,  - õðèïëî  ñêàçàë  àíä,  è  êîìíàòó  âíåçàïíî áóäòî
êà÷íóëî. ‚îëíû ãîëîâîêðóæåíèß îêàòèëè þíîøó, îí ñõâàòèëñß çà ãîëîâó.
     - ’û  -  äóðàê!  ’û  -  ïîëíåéøèé äóðàê, ñëåïîé,  íàè-äóðíåéøèé äóðåíü!
àçûâàåøü ’åìíîãî ïî  èìåíè, ïðèâëåêàß  ê  ñåáå åãî âíèìàíèå! ’åáå  ÷òî, áåä
ìàëî?
     -  Ží ìåðòâ,  - ïðîáîðìîòàë àíä, ïîòèðàß âèñêè. îòîì ñãëîòíóë êîìîê â
ãîðëå.  ƒîëîâîêðóæåíèå óæå ïî÷òè ïðîøëî. - •îðîøî,  õîðîøî, à'àëçàìîí, åñëè
õî÷åøü. î îí ìåðòâ; ß âèäåë, êàê îí óìåð, âèäåë, êàê îí ãîðåë.
     - €  ß íå âèäåëà,  êàê íà òåáß, âîò òîëüêî ÷òî, ïàë âçîð ’åìíîãî?  ˆ íå
ñìåé  ãîâîðèòü, ÷òî òû íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàë, èíà÷å ß òåáå  óøè íàäåðó, - ß
âèäåëà, êàêîå ó òåáß áûëîëèöî.
     - Ží ìåðòâ, - íå ñäàâàëñß àíä. åâèäèìûé íàáëþäàòåëü âñïëûë è ïðîïàë â
åãî ìûñëßõ, âñïîìíèëñß âåòåð íà âåðõóøêå áàøíè. àíä ñîäðîãíóëñß. - ‘òðàííûå
âåùè ñëó÷àþòñß òàê áëèçêî îò ‡àïóñòåíèß.
     - ’û è âïðßìü äóðàê, àíä àë’îð. - àéíèâ ïîãðîçèëà åìó êóëàêîì. - Ÿ áû
íàäðàëà òåáå óøè, åñëè áû ýòèì ìîãëà âáèòü íåìíîãî óìà...
     îñëåäíèå åå ñëîâà ïîòîíóëè â  çâîíå êîëîêîëà, íàáàòîì ïðîãðåìåâøåãî ïî
âñåé êðåïîñòè.
     àíä âñêî÷èë íà íîãè:
     - ’ðåâîãà!  Žíè  èùóò... - àçîâè ’åìíîãî ïî èìåíè, è  çëî åãî ïàäåò íà
òåáß.
     àéíèâ âñòàëà, íî êóäà ìåäëåííåå, õîòß è îáåñïîêîåííîêà÷àß ãîëîâîé:
     - åò, âðßä ëè òàê.  …ñëè á  èñêàëè òåáß, òî çâîí êîëîêîëîâ ïðåäóïðåäèë
áû òåáß. åò, åñëè ýòî òðåâîãà, òî íå èç-çàòåáß.
     - ’îãäà ÷òî ýòî? - àíä ïîñïåøèë ê áëèæàéøåé áîéíèöå è âûãëßíóë íàðóæó.
     î çàêóòàííîé  â  ïëàù  íî÷è  êðåïîñòè ñâåòëß÷êàìè  ìåòàëèñü îãîíüêè  -
òóäà-ñþäà íîñèëèñü  ôîíàðè è ôàêåëû. åêîòîðûå óñòðåìèëèñü ê âíåøíèì ñòåíàì,
ê  áàøíßì, íî  áîëüøèíñòâî èç òåõ, ÷òî àíä âèäåë,  áåñïîðßäî÷íî êðóæèëè  ïî
ñàäó  ïîä îêíîì  è ïî îäíîìó âíóòðåííåìó äâîðèêó, ñàìûé óãîëîê êîòîðîãî ÷óòü
âèäíåëñß  èç îêíà.  —òî áû íè âûçâàëî òðåâîãó, ïðè÷èíà åå  íàõîäèëàñü âíóòðè
êðåïîñòè.  Šîëîêîëà  ñìîëêëè, è  òåïåðü ñòàëè  ñëûøíû êðèêè ëþäåé, íî ÷òî òå
êðè÷àëè. àíä íå ðàçîáðàë.
     …ñëè ýòî íå èç-çà ìåíß... ãâåéí, - âäðóã ïðîèçíåñ àíä.
     …ñëè  îí ïî-ïðåæíåìó  æèâ,  åñëè  åñòü  êàêîå-òî  çëî,  òî  îíî  äîëæíî
íàñòèãíóòü ìåíß.
     Žò äðóãîé áîéíèöû ê íåìó îáåðíóëàñü àéíèâ:
     - —òî?
     - ãâåéí, - àíä áûñòðûìè, øèðîêèìè øàãàìè ïåðåñåê êîìíàòó è âûñâîáîäèë
èç óçëà íîæíû  ñ ìå÷îì. ‘âåò, óäàð æå äîëæåí ïðèéòèñü ïî ìíå, à íå ïî íåé! -
Žíà â ïîäçåìåëüå, â òåìíèöå ñ ”åéíîì. € ÷òî, åñëè òîò êàê-òî îñâîáîäèëñß?
     àéíèâ ïîéìàëà åãî  ó äâåðè, ñõâàòèâ çà ðóêó. îñòîì  îíà áûëà àíäó ïî
ïëå÷î, íî õâàòêà ó íåå áûëà æåëåçíàß.
     - å ãëóïè.  àíä àë'’îð,  íå âûñòàâëßé ñåáß ïîëíûì èäèîòîì  ñ îâå÷üèìè
ìîçãàìè - êàêîâûì òû  ñåé÷àñ è âûãëßäèøü. „àæå åñëè ýòà òðåâîãà  íå èìååò  ê
òåáå íèêàêîãî îòíîøåíèß, òî âåäü  æåíùèíû  æå ÷åãî-òî èùóò! Ž ‘âåò, ìóæ÷èíà,
ýòî  æå æåíñêàß ïîëîâèíà!  ‚ êîðèäîðàõ  ïî÷òè  íàâåðíßêà áóäóò €éç ‘åäàé.  ‘
ãâåéí âñå áóäåò õîðîøî.  Žíà ñîáèðàëàñü âçßòü ñ ñîáîé Œýòà  è åððèíà. „àæå
åñëè á îíà ïîïàëà â íåïðèßòíîñòè, îíè ñóìåþò î íåé ïîçàáîòèòüñß.
     -  €  åñëè  åé íå óäàëîñü èõ íàéòè, àéíèâ? ’àêîé îáîðîò  íèêîãäà áû íå
îñòàíîâèë ãâåéí. Žíà, êàê è òû, ïîøëà áû îäíà, è òåáå ýòî èçâåñòíî. ‘âåò, ß
æå ãîâîðèë åé, ÷òî ”åéí îïàñåí! ˆñïåïåëè ìåíß, ß æå ãîâîðèë åé!
     ûâêîì  îñâîáîäèâøèñü. àíä ðåçêî òîëêíóë äâåðü  è  âûñêî÷èë â êîðèäîð.
ˆñïåïåëè ìåíß ‘âåò, ýòî æå äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß ñî ìíîé!
     ‡àâèäåâ àíäà - â  ãðóáîé  ðóáàõå  è êóðòêå ðàáîòíèêà è ñ ìå÷îì â ðóêå,
ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà êàêàß-òî æåíùèíà. „àæå áóäó÷è ïðèãëàøåííûì íà æåíñêóþ
ïîëîâèíó, ìóæ÷èíà  íå ñìåë  è  øàãó  ñòóïèòü  ñþäà ñ  îðóæèåì,  åñëè  òîëüêî
êðåïîñòü íå ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ. Šîðèäîð íàïîëíèëñß æåíùèíàìè: ïðèñëóãîé â
÷åðíî-çîëîòîì, äàìàìè èç êðåïîñòè â øåëêàõ è êðóæåâàõ,  æåíùèíàìè  â âûøèòûõ
øàëßõ ñ äëèííîé áàõðîìîé, âñå ãðîìêî è ðàçîì ãîâîðèëè, âñå ñïðàøèâàëè äðóã ó
äðóãà,  ÷òî ïðîèñõîäèò.  îâñþäó çà þáêè  öåïëßëèñü ïëà÷óùèå è  îðóùèå äåòè.
àíä óñòðåìèëñß  ñêâîçü òîëïó, ëàâèðóß, ãäå ìîã, áîðìî÷à  íà  õîäó èçâèíåíèß
òåì,  êîãî  îòòàëêèâàë  ïëå÷îì,  ñòàðàßñü  íå  çàìå÷àòü  îáðàùåííûå íà  íåãî
èñïóãàííûå è èçóìëåííûå âçãëßäû æåíùèíû.
     Žäíà èç æåíùèí ñ  øàëüþ íà  ïëå÷àõ ïîâåðíóëàñü, ñîáèðàßñü  âåðíóòüñß  â
ñâîþ êîìíàòó, è àíä óâèäåë åå ñî ñïèíû -  óâèäåë ìåðöàþùóþ áåëóþ ñëåçèíêó â
öåíòðå øàëè. Ží âäðóã óçíàë ëèöà, êîòîðûå  âèäåë âî  âíåøíåì äâîðå êðåïîñòè.
€éç ‘åäàé - ñìîòðßùèå òåïåðü ñ òðåâîãîé íà íåãî.
     - Šòî òû? —òî òóò äåëàåøü?
     - à êðåïîñòü íàïàëè? Žòâå÷àé æå, ìóæ÷èíà!
     - Ží íå ñîëäàò. Šòî òû? —òî ïðîèñõîäèò?
     - òî ìîëîäîé ëîðä-þæàíèí!
     - Šòî-íèáóäü, îñòàíîâèòå åãî!
     ‘òðàõ  ðàñòßíóë  åìó  ãóáû,  áëåñíóëè   â  îñêàëå  çóáû,   íî  àíä  íå
îñòàíîâèëñß, à ïîñòà