åæàë ê ˆíãòàðó. ‹èöî  ñîëäàòà áûëî áëåäíûì, íà ùåêå ÷åòêî âûäåëßëñß  øðàì
îò ñòðåëû, è çàãîâîðèë îí ãîëîñîì, êîòîðûé âûäàâàë ïîòðßñåíèå:
     -  ’îò  áåðåã... à òîì  áåðåãó  íåò  çàñàäû, ìèëîðä, íî... -  Ží íèçêî
ïîêëîíèëñß, ìîêðûé  è äðîæàùèé îò õîëîäíîé âîäû è âåòðà. - Œèëîðä, âû äîëæíû
óâèäåòü ñàìè. îëüøîé êàìåííûé äóá, â ïßòèäåñßòè øàãàõ ê þãó îò  ïðèñòàíè. Ÿ
íå ìîãó îïèñàòü ñëîâàìè. ‚û äîëæíû óâèäåòü âñå ñàìè.
     ˆíãòàð íàõìóðèëñß,  ïåðåâåë âçãëßä ñ  àãàíà íà äàëüíèé áåðåã.  àêîíåö
ñêàçàë:
     -  •îðîøî  ñäåëàíî, àãàí.  Žáà ìîëîäöû. - ƒîëîñ  åãî îæèâèëñß. -  “íî,
íàéäè â ýòèõ äîìàõ ÷åì îáòåðåòü ëþäåé. ˆ ïðîâåðü, íå îñòàëîñü ëè ó êîãî âîäû
äëß ÷àß.  …ñëè ñìîæåøü, äàé èì ÷åãî-íèáóäü ãîðß÷åãî.  îòîì ïåðåïðàâü âòîðóþ
ãðóïïó  è âüþ÷íûõ æèâîòíûõ.  -  ˆíãòàð  ïîâåðíóëñß  ê  àíäó:  -  ó,  ãîòîâ
ïîñìîòðåòü íà  þæíûé  áåðåã  ðèíèí?  -  å äîæèäàßñü  îòâåòà, îí ïîñêàêàë ê
ïàðîìó âìåñòå ñ •óðèíîì è ïîëîâèíîé ñâîèõ êîííèêîâ.
     àíä ïîìåäëèë ëèøü ìãíîâåíèå  è ïîñëåäîâàë çà íèìè. ‡à àíäîì  ïîñêàêàë
‹îéàë. Š óäèâëåíèþ àíäà, âíèç ïî  ñêëîíó  âïåðåäè íåãî ñêàêàë  ïîñóðîâåâøèé
åððèí.  åñêîëüêî   âîèíîâ,  ïåðåêèíóâøèñü  ãðóáûìè  øóòî÷êàìè,  ñïåøèëèñü,
âçßëèñü çà êàíàò è ïðèãîòîâèëèñü åãî òßíóòü.
     Œýò  ÷åãî-òî  æäàë è  â  ïîñëåäíþþ ìèíóòó, êîãäà  îäèí èç øàéíàðöåâ óæå
îòâßçûâàë ïàðîì, óäàðèë íîãàìè ñâîþ ëîøàäü è âúåõàë íà áàðæó, ãäå è òàê áûëî
âåñüìà òåñíî.
     -  àíî  èëè  ïîçäíî ß æå òîæå òàì áóäó, âåðíî? - çàìåòèë îí,  ïåðåâîäß
äûõàíèå è íå îáðàùàßñü íè ê êîìó êîíêðåòíî. - Ÿ äîëæåí åãî íàéòè.
     àíä ïîêà÷àë ãîëîâîé.  Œýò âûãëßäåë çäîðîâûì  è  öâåòóùèì,  êàê îáû÷íî,
îò÷åãî  àíä  ÷óòü  íå çàáûë,  ïî÷åìó îí  îòïðàâèëñß â  ýòîò  ïîõîä âìåñòå ñ
äðóçüßìè. —òîáû íàéòè êèíæàë. óñòü ˆíãòàð èùåò îã. Œíå æå íóæåí êèíæàë äëß
Œýòà.
     - Œû íàéäåì åãî, Œýò.
     Œýò îêèíóë íàñìåøëèâî-åõèäíûì  âçãëßäîì êðàñèâóþ  êðàñíóþ êóðòêó àíäà,
íàõìóðèëñß è îòâåðíóëñß. àíä âçäîõíóë.
     - ‚ñå áóäåò õîðîøî. àíä, - òèõî ñêàçàë ‹îéàë. - Šàê-íèáóäü, íî áóäåò.
     ’å÷åíèå, óäàðèâ â áîðò, ïîäõâàòèëî îò÷àëèâøèé îò áåðåãà ïàðîì; ïðîòèâíî
çàñêðèïåë  êàíàò.  Šàêèìè  íåîáû÷íûìè  ïàðîìùèêàìè   íè  âûãëßäåëè  ñîëäàòû,
øàãàâøèå ïî ïàëóáå â øëåìàõ è äîñïåõàõ,  ñ ìå÷àìè,  òîð÷àùèìè çà ñïèíàìè, íî
ïàðîì îíè âûâåëè â ðåêó âïîëíå ñíîñíî.
     - ‚îò  ñîâñåì òàê ìû óåõàëè  èç  äîìà, -  âäðóã  çàãîâîðèë  åððèí. - ‚
’àðåíñêîì åðåâîçå. ‘àïîãè ïàðîìùèêîâ òîïàþò ïî  íàñòèëó, âîäà æóð÷èò âîêðóã
ïàðîìà. ‘îâñåì êàê òîãäà. à ýòîò ðàç âñå áóäåò ãîðàçäî õóæå.
     -  Šàê  ìîæåò  áûòü  õóæå?  -  ñïðîñèë  àíä.  åððèí  íå  îòâåòèë.  Ží
ðàññìàòðèâàë äàëüíèé áåðåã, è åãî çîëîòèñòûå ãëàçà ïî÷òè ñâåðêàëè, íî ñîâñåì
íå íåòåðïåíèåì.
     ‘ïóñòß ìèíóòó ñïðîñèë Œýò:
     - Šàê ìîæåò áûòü õóæå?
     - óäåò. Ÿ ÷óþ ýòî, - âîò è  âñå, ÷òî ñêàçàë åððèí. •óðèí âçâîëíîâàííî
ïîãëßäåë íà  íåãî,  íî òîãäà  •óðèí, ïîëó÷àåòñß, íà âñå ñ òåõ ïîð, êàê îòðßä
ïîêèíóë ”àë „àðà, ñìîòðèò íåðâíî.
     àðîì ãëóõî óäàðèëñß î þæíûé áåðåã, êðåïêèå äîñêè ïðîñêðåáëè ïî òâåðäîé
ãëèíå, íàä ãîëîâîé íàâèñëè âåòâè äåðåâüåâ. ˜àéíàðöû,  êòî  òßíóë çà âåðåâêó,
ñåëè íà ëîøàäåé, êðîìå òåõ äâîèõ,  êîòîðûì ˆíãòàð ïðèêàçàë ïåðåãíàòü ïàðîì è
çàáðàòü îñòàëüíûõ. ‚ñå äâèíóëèñü çà ˆíãòàðîì íà áåðåã.
     - ßòüäåñßò øàãîâ ê áîëüøîìó êàìåííîìó äóáó, - ñêàçàë ˆíãòàð, êîãäà îíè
ñêàêàëè ìåæäó äåðåâüåâ. ƒîâîðèë  îí  êàê-òî  ñóõî è îòñòðàíåíèå. …ñëè  àãàí
íè÷åãî íå ñóìåë ñêàçàòü îá óâèäåííîì... ‘îëäàòû ïðîâåðèëè  ìå÷è â  çàñïèííûõ
íîæíàõ è ïîêðåï÷å âçßëè ïèêè.
     ‘íà÷àëà  àíä ïðèíßë ïîäâåøåííûå  çà ðóêè ôèãóðû çà ïóãàëà, áîëòàþùèåñß
íà  òîëñòûõ ñåðûõ  ñó÷üßõ êàìåííîãî  äóáà. ‡à òåìíî-êðàñíûå ïóãàëà. ‡àòåì îí
óçíàë çíàêîìûå  ëèöà. —àíãó è  âòîðîé, òîò,  êòî áûë âìåñòå ñ íèì â êàðàóëå.
èäàî. ‚ûïó÷åííûå ãëàçà, çóáû â îñêàëå áîëè. îñëå òîãî êàê ýòî áûëî íà÷àòî,
îíè æèëè åùå äîëãî. åððèí èçäàë ãîðëîâîé çâóê, ïîõîæèé íà ðû÷àíèå.
     - •óæå ß íå âñòðå÷àë, ìèëîðä, - ñëàáûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ •óðèí. - •óæå ß
íå íþõàë íèêîãäà, íå ñ÷èòàß ïîäçåìíîé òþðüìû â ”àë „àðà òîé íî÷üþ.
     àíä   îò÷àßííî   èñêàë  ïóñòîòó.  îïóòíî,  êàçàëîñü,   âîøëî   ïëàìß,
òîøíîòâîðíûé ñâåò íåðîâíî  áèëñß â ðèòì ñ  åãî ñóäîðîæíûìè ñãëàòûâàíèßìè, íî
îí óïîðíî ïûòàëñß è ñòàðàëñß, ïîêà íå îêðóæèë ñåáß ùèòîì èç íè÷òî. î ïîçûâû
ê ðâîòå ïóëüñèðîâàëè â  ïóñòîòå  âìåñòå ñ  íèì. å ñíàðóæè  íà  ýòîò ðàç,  à
âíóòðè.  —åãî æå óäèâëßòüñß, åñëè  âèäèøü òàêîå? òà  ìûñëü, ëåãêî  êàñàßñü,
ïðîíåñëàñü ïî ýòîé ïóñòîòå, ñëîâíî êàïëß  âîäû ïî ãîðß÷åé ñêîâîðîäêå.  —òî ñ
íèìè ñëó÷èëîñü?
     - ‡àæèâî ñîäðàëè êîæó, - óñëûøàë àíä, êàê ñêàçàë êòî-òî çà åãî ñïèíîé,
è  åùå  çâóêè -  êîãî-òî ðâàëî.  Ží ðåøèë,  ÷òî ýòî Œýò, íî âñå îòñòîßëî òàê
äàëåêî îò íåãî, ïëàâàþùåãî â ïóñòîòå. Žäíàêî òî îòâðàòèòåëüíîå ìåðöàíèå òîæå
áûëî òàì, âíóòðè. Ží ïîäóìàë, ÷òî åãî òîæå âîò-âîò ñòîøíèò.
     - ‘íèìèòå èõ, - ðåçêî ïðèêàçàë ˆíãòàð. îìåäëèâ, äîáàâèë: - îõîðîíèòå.
Œû  íå ìîæåì áûòü  óâåðåíû,  ÷òî îíè áûëè „ðóçüßìè  ’åìíîãî. Žíè ìîãëè  áûòü
ïëåííèêàìè.  Œîãëî òàê  áûòü.  óñòü îíè  âñå-òàêè óçíàþò ïîñëåäíåå  îáúßòèå
ìàòåðè.
     åñêîëüêî ñîëäàò,  îñìàòðèâàßñü,  âûåõàëè âïåðåä ñ íîæàìè â ðóêàõ; äàæå
äëß  çàêàëåííûõ  â  áèòâàõ  øàéíàðöåâ  çàäà÷à  áûëà íå èç ïðîñòûõ  - ñðåçàòü
îáîäðàííûå òåëà òåõ, êîãî îíè çíàëè.
     - Šàê òû. àíä? - ñêàçàë ˆíãòàð. - Š òàêîìó ß òîæå íå ïðèâûê.
     -  Ÿ...  ñî  ìíîé  âñå  â  ïîðßäêå,  ˆíãòàð.  - àíä  ïîçâîëèë  ïóñòîòå
èñ÷åçíóòü.  åç íåå  òîøíîòà íåìíîãî îòñòóïèëà; â æåëóäêå âñå áûëî  ñêðó÷åíî
ïî-ïðåæíåìó,  íî  âñå  ðàâíî  ïîëåã÷àëî.  ˆíãòàð  êèâíóë è  ïîâåðíóë ëîøàäü,
íàáëþäàß çà äåéñòâèßìè ñâîèõ ñîëäàò.
     îõîðîíû  áûëè ïðîñòû.  „âå âûðûòûå â çåìëå ßìû, òóäà óëîæèëè  òåëà,  à
îñòàëüíûå øàéíàðöû íàáëþäàëè ìîë÷à. Œîãèëüùèêè  ñ  ñåðüåçíûìè ëèöàìè  íà÷àëè
áåç ëèøíèõ ñëîâ è ñóåòû çàáðàñûâàòü ìîãèëû çåìëåé.
     àíä áûë ïîòðßñåí, íî ‹îéàë òèõî îáúßñíèë:
     -  ˜àéíàðöû  âåðßò,  ÷òî  âñå  ìû ïðèøëè  èç  çåìëè è  â  çåìëþ  äîëæíû
âåðíóòüñß. Žíè íèêîãäà íå êëàäóò ìåðòâûõ â ãðîáû è íå çàâîðà÷èâàþò â ñàâàíû,
à òåëà èõ íèêîãäà  íå  îäåâàþò.  ‡åìëß äîëæíà îáíßòü òåëî. îñëåäíåå îáúßòèå
ìàòåðè, òàê îíè íàçûâàþò ýòî.  ˆ  íèêîãäà íå ãîâîðßò äðóãèõ ñëîâ, êðîìå êàê:
"„à îñèßåò òåáß ‘âåò,  è äà çàùèòèò òåáß ‘îçäàòåëü. îñëåäíåå îáúßòèå ìàòåðè
ïðèíèìàåò òåáß". -  ‹îéàë âçäîõíóë è  ïîêà÷àë  ãðîìàäíîé ãîëîâîé. - ‚ðßä ëè,
ïî-ìîåìó, êòî-íèáóäü ïðîèçíåñåò ýòè ñëîâà ñåé÷àñ.  —òî áû íè ãîâîðèë ˆíãòàð,
íåò  áîëüøèõ ñîìíåíèé. àíä, ýòî —àíãó è èäàî óáèëè  êàðàóëüíûõ ó  ‘îáà÷üèõ
‚îðîò è âïóñòèëè  â öèòàäåëü  „ðóçåé ’åìíîãî.  ‚î âñåì ïðîèñøåäøåì  âèíîâàòû
îíè.
     -  ’îãäà  êòî âûïóñòèë ñòðåëó  â...  â  €ìåðëèí?  -  àíä ñãëîòíóë. Šòî
ñòðåëßë â ìåíß?
     ‹îéàë íè÷åãî íå îòâåòèë.
     Šîãäà ïîñëåäíèå êîìüß çåìëè ñãðåáëè íà ìîãèëû,  ïîßâèëñß  “íî âìåñòå ñî
âòîðîé ïîëîâèíîé îòðßäà è âüþ÷íûìè ëîøàäüìè.  Šòî-òî ðàññêàçàë èì î ñòðàøíîé
íàõîäêå, è îäíîãëàçûé ñïëþíóë:
     - Šîçëîì  öåëîâàííûå  òðîëëîêè,  áûâàåò,  âûòâîðßþò òàêîå â ‡àïóñòåíèè.
Šîãäà  èì  õî÷åòñß  ïîêîëåáàòü  òâîþ  ðåøèìîñòü,  çàñòàâèòü  çàäðîæàòü  òâîè
ïðîêëßòûå  íåðâû  èëè  òàêèì  ðàñòðåêëßòûì  îáðàçîì  ïðåäóïðåäèòü,  ÷òîá  òû
ïåðåñòàë çà íèìè ãíàòüñß. î çäåñü ó íèõ íå âûéäåò, ÷òîá ìíå ñãîðåòü.
     åðåä òåì êàê îòðßä  ïîñêàêàë  äàëüøå,  ˆíãòàð  îñòàíîâèë ñâîþ ëîøàäü ó
íåîòìå÷åííûõ  ìîãèë,  äâóõ  çåìëßíûõ  õîëìèêîâ,  êîòîðûå  âûãëßäåëè  ñëèøêîì
ìàëåíüêèìè, ÷òîáû ïîä íèìè ëåæàëè òåëà ëþäåé. —åðåç ìãíîâåíèå îí ñêàçàë:
     - „à îñèßåò âàñ  ‘âåò, è äà  çàùèòèò âàñ  ‘îçäàòåëü. îñëåäíåå  îáúßòèå
ìàòåðè ïðèíèìàåò  âàñ. - Ží ïîäíßë ãîëîâó è îáâåë  âçãëßäîì ñâîèõ ñîëäàò. ˆõ
ëèöà  íå  âûðàæàëè  íè÷åãî, êàê  è ëèöî ñàìîãî  ˆíãòàðà. - Žíè ñïàñëè  ‹îðäà
€ãåëüìàðà ó  ’àðâèíîâà “ùåëüß,  -  ñêàçàë îí.  åñêîëüêî  êîííèêîâ  êèâíóëè.
ˆíãòàð ïîâåðíóë ñâîþ ëîøàäü. - Šóäà, •óðèí?
     - à þã, ìèëîðä.
     - åðè ñëåä! Žõîòà - âïåðåä!
     ‚ñêîðå  ëåñ óñòóïèë ìåñòî ðàâíèíå ñ  ïîëîãèìè õîëìàìè, êîòîðóþ  èçðåäêà
ïåðåñåêàëà  íåãëóáîêàß  ðå÷óøêà,  ïðîáèâøàß ñåáå  ðóñëî - îâðàã  ñ  âûñîêèìè
áåðåãàìè. ˆçðåäêà âñòðå÷àëèñü íåáîëüøîé áóãîð âîçâûøåííîñòè  èëè ïðèçåìèñòûé
õîëì, ÷òî åäâà çàñëóæèâàë òàêîå íàçâàíèå.  „ëß ñêà÷êè  ñàìîå òî, ëîøàäßì òóò
ïðèâîëüå. ˆíãòàð íåìåäëåííî âîñïîëüçîâàëñß  ïðåèìóùåñòâîì òàêîé  ìåñòíîñòè è
çàäàë ðàâíîìåðíûé,  ñáåðåãàþùèé ñèëû ëîøàäåé,  íî è íåïðåñòàííûé øàã.  ‡åìëß
òàê è ëåòåëà ïîä  êîïûòà ëîøàäåé. ˆíîãäà àíä çàìå÷àë âäàëåêå òî, ÷òî  ìîãëî
áûòü äîìîì íà ôåðìå, à îäèí ðàç åìó  ïîêàçàëîñü, áóäòî îí ðàçãëßäåë äåðåâíþ:
â íåñêîëüêèõ ìèëßõ äûìêè íàä òðóáàìè, è ÷òî-òî áåëîå ñâåðêíóëî íà ñîëíöå, íî
ìåñòíîñòü âîêðóã íå íåñëà íà ñåáå íè åäèíîãî ñëåäà ÷åëîâåêà - äëèííûå ïîëîñû
òðàâû,  èñïåùðåííûå  êóñòàìè  è  ðåäêèìè  äåðåâüßìè,  òóò  è  òàì  íåáîëüøèå
ïåðåëåñêè, ñàìûé áîëüøîé - â ñîòíþ øàãîâ â ïîïåðå÷íèêå.
     ˆíãòàð âûñëàë ðàçâåäêó -  âïåðåäè ñêàêàëè äâà ñîëäàòà, ïîßâëßâøèåñß  íà
âèäó òîëüêî  êîãäà  îíè  îêàçûâàëèñü  íà ãðåáíå ñëó÷àéíîé  âîçâûøåííîñòè.  “
ˆíãòàðà  íà   øåå   âèñåë  ñåðåáðßíûé  ñâèñòîê,  êîòîðûì  îí   ìîã  îòîçâàòü
ðàçâåä÷èêîâ,  åñëè •óðèí ñêàæåò, ÷òî  ñëåä  ñâåðíóë â ñòîðîíó, íî  òàêîãî íå
ñëó÷àëîñü. ‘ëåä âåë íà þã. ‚ñå âðåìß íà þã.
     - ‚ òàêîì òåìïå ÷åðåç òðè-÷åòûðå äíß ìû äîñòèãíåì ’àëèäàðñêîãî ïîëß,
     - çàìåòèë íà ñêàêó ˆíãòàð. - ‚åëè÷àéøàß èç âñåõ ïîáåä €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå
Šðûëî. ’îãäà ïðîòèâ íåãî îëóëþäè âûâåëè èç ‡àïóñòåíèß òðîëëîêîâ. ˜åñòü äíåé
è íî÷åé äëèëàñü áèòâà, à êîãäà îíà êîí÷èëàñü, òðîëëîêè áåæàëè â ‡àïóñòåíèå è
íèêîãäà  áîëåå  íå  îñìåëèâàëèñü áðîñèòü  âûçîâ €ðòóðó  Ÿñòðåáèíîå  Šðûëî. ‚
ïàìßòü î ñâîåé ïîáåäå îí âîçäâèã òàì ïàìßòíèê, ñòåëó â ñîòíþ ñïàíîâ âûñîòîé.
Ží íå ïîçâîëèë âûáèòü íà íåì ñâîå èìß, à ëèøü èìåíà âñåõ äî åäèíîãî ïîãèáøèõ
âîèíîâ, è íà  âåðõóøêå ïðèêàçàë óñòàíîâèòü çîëîòîå ñîëíöå - ñèìâîë òîãî, ÷òî
çäåñü ‘âåò âîñòîðæåñòâîâàë íàä ’åíüþ.
     - Ÿ áû ïîñìîòðåë íà íåãî, - ñêàçàë ‹îéàë. - èêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàë îá
ýòîì ìîíóìåíòå.
     ˆíãòàð ïîìîë÷àë ñ ìèíóòó, à êîãäà çàãîâîðèë, ãîëîñ åãîáûë òèõèì:
     - …ãî òàì. áîëüøå íåò.  ‘òðîèòåëü. Šîãäà ŸñòðåáèíîåŠðûëî óìåð, òå,  êòî
âîåâàë, ñòðåìßñü çàïîëó÷èòü  åãî èìïåðèþ, íå  ñìèðèëèñü ñ ïàìßòíèêîì â ÷åñòü
åãî ïîáåäû, ïóñòü äàæå íà íåì íå  áûëî åãî èìåíè.  å îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå
êóðãàíà, íà êîòîðîì ñòîßë ìîíóìåíò. Šóðãàí, ïî êðàéíåé ìåðå,  ìû óâèäèì, äíß
÷åðåç òðè- ÷åòûðå.
     ’îí  ˆíãòàðà  íå  ðàñïîëàãàë  ê  äàëüíåéøåìó ðàçãîâîðó.  ‘îëíöå  âèñåëî
çîëîòûì  äèñêîì  íàä  ãîëîâàìè,  êîãäà  îòðßä   ìèíîâàë  êàêîå-òî  ñòðîåíèå,
êâàäðàòíîå,  ñëîæåííîå èç  îøòóêàòóðåííîãî  êèðïè÷à,  ìåíåå  ÷åì  â  ìèëå îò
èäóùåãî  íà þã  ñëåäà.  Žíî  íå áûëî âûñîêèì, óñòîßëî äâà  ýòàæà,  íî çäàíèå
îáðîñëî   òîëñòîé  øêóðîé  çåìëè.  ‚îêðóã   íåãî   âèñåëà  àòìîñôåðà  äàâíåé
çàáðîøåííîñòè,  êðûøè  íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü  íåñêîëüêèõ  ëîñêóòîâ òåìíîé
÷åðåïèöû, öåïëßþùèõñß çà îãðûçêè ñòðîïèë,  áåëàß øòóêàòóðêà ïî áîëüøåé ÷àñòè
îáâàëèëàñü, îáíàæèâ  òåìíûé, âûâåòðèâøèéñß êèðïè÷, ñòåíû  îáðóøèëèñü, îòêðûâ
âçîðàì  âíóòðåííèå äâîðèêè è  ðàçðóøàþùèåñß êîìíàòû.  Šóñòû  è äàæå  äåðåâüß
ðîñëè â ðàññåëèíàõ òîãî, ÷òî íåêîãäà áûëî äâîðàìè èïëàöàìè.
     - ‡àìîê,  - îáúßñíèë ˆíãòàð. ’à  òîëèêà õîðîøåãî íàñòðîåíèß, êîòîðàß  ê
íåìó âåðíóëàñü, ïîõîæå,  èñ÷åçëà ïðè âçãëßäå íà  ìàíîð.  -  Šîãäà åùå  ñòîßë
•àðàä  „àêàð,  äóìàþ,  õîçßèí çàìêà  ñäàâàë  â  àðåíäó çåìëè íà ëèãó âîêðóã.
àâåðíîå, ïîä ôðóêòîâûå ñàäû. •àðäàíè ëþáèëè ñâîè ôðóêòîâûåñàäû.
     - •àðàä „àêàð? - ïåðåñïðîñèë àíä, è ˆíãòàðôûðêíóë:
     - —òî,  íûí÷å íèêòî èñòîðèþ  íå èçó÷àåò? •àðàä „àêàð, ñòîëèöà  •àðäàíà,
÷üåé òåððèòîðèåé áûëî òî, ÷åðåç ÷òî ìû ñåé÷àñ ñêà÷åì.
     - Ÿ âèäåë ñòàðóþ êàðòó, - ñäåðæàííî îòîçâàëñß àíä. - Ÿ çíàþ î ñòðàíàõ,
êîòîðûõ áîëüøå íåò. Œàðåäî, è ƒîàáàí, è Šàðàëåéí. î íà íåé íå áûëî íèêàêîãî
•àðäàíà.
     - ûëè íåêîãäà è äðóãèå, êîòîðûõ òåïåðü òîæå íåò, - ñêàçàë ‹îéàë. - Œàð
•àääîí, êîòîðûé íûíå •àääîíñêîå ‘óìðà÷üå, è €ëìîò. ˆ Šèïòàðà.  ‚îéíà ‘òà ‹åò
ðàçîðâàëà èìïåðèþ €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî íà ìíîæåñòâî ãîñóäàðñòâ, áîëüøèõ è
ìàëûõ. Œàëûå áûëè ïîãëîùåíû áîëüøèìè èëè îáúåäèíèëèñü, êàê €ëòàðà è Œóðàíäè.
‘îåäèíåíû îðóæèåì, ïî-ìîåìó, òàê áóäåò òî÷íåå, ÷åì îáúåäèíåíû.
     -  ˆ ÷òî æå ñëó÷èëîñü  ñ íèìè?  -  ñïðîñèë Œýò. àíä  íå  çàìåòèë,  êàê
ïîäúåõàëè åððèí ñ Œýòîì. Žíè åõàëè â õâîñòå êîëîííû,  êàê  ìîæíî äàëüøå  îò
àíäà àë'’îðà, êîãäà îí èõ âèäåë â ïîñëåäíèé ðàç.
     -  Žíè  íå  óäåðæàëèñü âìåñòå,  -  îòâåòèë ‹îéàë. - “ðîæàé  íå  óäàëñß.
’îðãîâëß íå óäàëàñü. àðîä  íå  óäàëñß. ‚ñßêèé ðàç ÷åãî-òî íå  óäàâàëîñü,  è
ãîñóäàðñòâî  óìåíüøàëîñü.  ‡à÷àñòóþ, êîãäà  ãîñóäàðñòâî  èñ÷åçàëî,  ñîñåäíèå
ñòðàíû   çàõâàòûâàëè   ýòó   òåððèòîðèþ,   íî   íåäîëãî   ñîõðàíßëèñü  íîâûå
ïðèîáðåòåíèß.  ‘î  âðåìåíåì  ìåñòíîñòü   îêàçûâàëàñü  ñîâñåì  çàáðîøåííîé  è
ïîêèíóòîé. ’óò  è  òàì  åùå  äåðæàëèñü äåðåâíè, íî è îíè â áîëüøèíñòâå ñâîåì
èñ÷åçàëè ïîä íàñòóïëåíèåì ïóñòîøåé, áåçëþäüß è äèêèõ ëåñîâ. ðîøëî ïî÷òè òðè
ñîòíè ëåò, êàê •àðàä „àêàð áûë â êîíöå êîíöîâ ïîêèíóò, íî  åùå  äî ýòîãî  îí
ïðåâðàòèëñß  â  ïóñòóþ ñêîðëóïó,  ñ êîðîëåì, íå ñïîñîáíûì  ñïðàâèòüñß äàæå ñ
ïðîèñõîäßùèì  âíóòðè ãîðîäñêèõ  ñòåí.  Šàê  ß  ïîíèìàþ,  òåïåðü •àðàä  „àêàð
ïîëíîñòüþ èñ÷åç. ‚ñå ñåëà è  ãîðîäà •àðäàíà èñ÷åçëè, êàìíè èõ óâåçëè ôåðìåðû
è  ñåëßíå äëß ñâîèõ íóæä. îëüøàß ÷àñòü  ôåðì  è äåðåâåíü, ñëîæåííûõ  èç òåõ
êàìíåé, òîæå ñãèíóëà. ’àê ß ÷èòàë, è íå âèæó ïðè÷èíû íå âåðèòü ïðî÷èòàííîìó.
     - „à,  õîðîøàß  áûëà êàìåíîëîìíß íà ìåñòå •àðàä „àêàðà, ïî÷òè íà  ñîòíþ
ëåò õâàòèëî, - ãîðüêî ñêàçàë ˆíãòàð.  - †èòåëè èç íåãî óøëè íàêîíåö, à ïîòîì
ýòîò ãîðîä ðàñòàùèëè ïî êàìåøêàì, îäèí çà äðóãèì.  îñòåïåííî âñå èñ÷åçëî, à
÷òî  åùå  îñòàëîñü, èñ÷åçàåò,  ñãëàæèâàåòñß. ‚ñå  èñ÷åçàåò, âåçäå.  ‚ðßä  ëè
íàéäåòñß ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå íà äåëå âëàäååò òåððèòîðèåé, êîòîðóþ íà êàðòàõ
îáúßâëßåò ñâîåé,  è åäâà  ëè íàéäåòñß  íà êàðòå,  ñäåëàííîé õîòß  áû ñòî ëåò
íàçàä,  ñòðàíà, çàßâèâøàß î ñåáå ñåãîäíß. Šîãäà çàâåðøèëàñü ‘òîëåòíßß ‚îéíà,
îò ‡àïóñòåíèß äî Œîðß ˜òîðìîâ ÷åëîâåê ñêàêàë èç îäíîãî ãîñóäàðñòâà â äðóãîå:
âûåõàâ  èç  îäíîãî, îí  ïîïàäàë ñðàçó  â ñîñåäíåå. ’åïåðü  æå ñêà÷åøü  ÷åðåç
çàáðîøåííûå  çåìëè,  íà  êîòîðûå íå ïðåòåíäóåò íè îäíî  ãîñóäàðñòâî.  àñ  â
îãðàíè÷íûõ ‡åìëßõ çàñòàâëßåò îñòàâàòüñß ñèëüíûìè è íåðàçäðîáëåííûìè âîéíà ñ
‡àïóñòåíèåì. àâåðíîå, ó  íèõ íå áûëî íè÷åãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåáß ñèëüíûìè.
ƒîâîðèòå,  îíè  íå  óäàëèñü, îñëàáåëè. ‘òðîèòåëü? „à, îíè îñëàáëè,  ïîòåðßëè
ñèëû, à êàêîå èç ãîñóäàðñòâ, íûíå åäèíîå è ìîãó÷åå, íå îñëàáååò çàâòðà? àñ,
÷åëîâå÷åñòâî, ñìåòàåò ïðî÷ü. ‘ìåòàåò, ñíîñèò - òàê îáëîìêè  ñìûâàåò ïîòîêîì.
‘êîëüêî ïðîéäåò  âðåìåíè, ïîêà íå îñòàíåòñß íè÷åãî, êðîìå îãðàíè÷íûõ ‘òðàí?
‘êîëüêî åùå ïðîéäåò,  ïðåæäå ÷åì ìû  òîæå ïîãèáíåì  è íå  îñòàíåòñß.  ñîâñåì
íè÷åãî, îäíè òðîëëîêè è Œóðääðààëû äî ñàìîãî Œîðß ˜òîðìîâ?
     îâèñëî ïîòðßñåííîå  ìîë÷àíèå.  „àæå Œýò  íå  íàðóøèë  åãî êàêèì-íèáóäü
âîïðîñîì. ˆíãòàð ïîãðóçèëñß â ñâîè ìðà÷íûå ðàçäóìüß.
     ‚ñêîðå ãàëîïîì âåðíóëèñü ðàçâåä÷èêè, ñïèíû âûïðßìëåíû, ïèêè âåðòèêàëüíî
ïîäíßòû - ÷åðíûå íà ôîíå íåáà.
     - ‚ïåðåäè äåðåâíß, ìèëîðä.  àñ íå çàìåòèëè, íî îíà ïðßìî íà ïóòè íàøåé
êîëîííû.
     ˆíãòàð ñòðßõíóë ñ ñåáß ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü, íî íå ïðîìîëâèë íè ñëîâà,
ïîêà  îòðßä  íå  âûåõàë íà  ãðåáåíü  íåâûñîêîãî  êîñîãîðà,  ñïóñêàþùåãîñß  ê
äåðåâíå. ˆ  òîãäà  îí ëèøü  äàë  êîìàíäó îñòàíîâèòüñß,  à  ïîòîì  äîñòàë  èç
ïåðåìåòíîé ñóìû ñìîòðîâóþ òðóáó è ñòàë ðàçãëßäûâàòü â íååäåðåâíþ.
     àíä ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàë äåðåâíþ. îëüøàß, êàê ìîíäîâ ‹óã, õîòü è
íå òàê âåëèêà ïî ñðàâíåíèþ ñ íåêîòîðûìè ãîðîäêàìè, ÷òî îí  âèäåë  ñ òåõ ïîð,
êàê îñòàâèë  „âóðå÷üå, è íàìíîãî  ìåíüøå ëþáîãî  ãîðîäà. èçêèå,  îáìàçàííûå
áåëîé ãëèíîé  äîìà, íà  ñêàòàõ êðûø,  ïîõîæå, ðàñòåò  òðàâà. „þæèíà âåòðßíûõ
ìåëüíèö, ðîññûïüþ ðàçáðîñàííûõ  ïî  äåðåâíå,  ëåíèâî  ïîâîðà÷èâàëè  äëèííûå,
îáòßíóòûå òêàíüþ  êðûëüß, áëåñòß áåëûì íà ñîëíöå. „åðåâíþ îêðóæàëà íåâûñîêàß
çåìëßíàß  íàñûïü, âûñîòîé ïî  ãðóäü è  ïîðîñøàß òðàâîé, ïåðåä  âàëîì âûêîïàí
øèðîêèé  ðîâ, â  äíî  âîòêíóòû  çàîñòðåííûå  êîëüß. ‚  åäèíñòâåííîì  ïðîåìå,
êîòîðîå  ðàçãëßäåë  àíä,  âîðîò  íå  áûëî,  íî  íàâåðíßêà  åãî  ëåãêî ìîæíî
çàãîðîäèòü òåëåãîé èëè ôóðãîíîì. ‹þäåé àíä íå çàìåòèë.
     - à âèäó äàæå ñîáàêè íåò, -  ñêàçàë ˆíãòàð,  óáèðàß â ñåäåëüíóþ  ñóìêó
ñìîòðîâóþ òðóáó. - “âåðåíû, ÷òî âàñ íå âèäåëè? - ñïðîñèë îí ðàçâåä÷èêîâ.
     - …ñëè òîëüêî ó íèõ íåò âåçåíèß ñàìîãî  ’åìíîãî, ìèëîðä, - îòâåòèë îäèí
èç ñîëäàò.  -  Œû íå  ïîäíèìàëèñü  íà  ãðåáåíü.  ’îãäà  ìû òîæå  íå çàìåòèëè
íèêàêîãî äâèæåíèß, ìèëîðä.
     ˆíãòàð êèâíóë:
     - ‘ëåä, •óðèí? •óðèí ãëóáîêî âçäîõíóë:
     - Š ýòîé äåðåâíå, ìèëîðä. ðßìî ê íåé, ñîâñåì  áëèçêî, íàñêîëüêî ß ìîãó
îïðåäåëèòü îòñþäà.
     -  ‚ñåì  áûòü  íà÷åêó, - ñêîìàíäîâàë ˆíãòàð,  ïîäáèðàß  ïîâîäüß. - ˆ íå
ñ÷èòàéòå  èõ  äðóæåëþáíûìè  ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè óëûáàþòñß. …ñëè  òàì êòî-òî
åñòü.
     Ží  ïîâåë îòðßä  âíèç  ïî ñêëîíó ìåäëåííûì øàãîì, îäíîâðåìåííî ïðîâåðßß
ìå÷ â íàñïèííûõ íîæíàõ.
     îçàäè  àíä óñëûøàë øîðîõ  è çâßêàíüå  îðóæèß  -  ñîëäàòû  ïîñëåäîâàëè
ïðèìåðó êîìàíäèðà.  —åðåç  ïàðó ìãíîâåíèé  îí ïîñòóïèë òàê  æå.  îñòàðàòüñß
îñòàòüñß  â æèâûõ  -  ýòî íå òî æå ñàìîå,  ÷òî  ïûòàòüñß áûòü ãåðîåì, çäðàâî
ðàññóäèë àíä.
     -  î-âàøåìó,  ýòè ëþäè ïîìîãàþò  „ðóçüßì ’åìíîãî? - ñïðîñèë  åððèí  ó
ˆíãòàðà. ‘ îòâåòîì òîò íå ñïåøèë.
     -  ˜àéíàðöåâ îíè íå ñëèøêîì-òî æàëóþò,  - íàêîíåö ñêàçàë ˆíãòàð. -  Žíè
ñ÷èòàþò, ÷òî ìû äîëæíû áû
     çàùèùàòü èõ. Œû èëè êàéðèýíöû. Šîãäà-òî, ïî  ñìåðòè  ïîñëåäíåãî  êîðîëß
•àðäàíà, Šàéðèýí îáúßâèë ýòè  çåìëè  ñâîèìè. ‚ñå çåìëè  äî ðèíèí,  òàê áûëî
çàßâëåíî. î óäåðæàòü  èõ  îíè íå ñóìåëè. ƒäå-òî  îêîëî  ñòà  ëåò  íàçàä îíè
îòêàçàëèñü îò ñâîèõ òðåáîâàíèé. ’åì íåìíîãèì, êòî åùå  æèâåò çäåñü, íå ñòîèò
áåñïîêîèòüñß îá  óãðîçå òðîëëî÷üèõ  íàáåãîâ - ñëèøêîì äàëåêî ê þãó, íî òóò â
èçîáèëèè ðàçáîéíèêîâ â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå. ‚îò ïî÷åìó  òóò ñòåíà è ðîâ. ‚î
âñåõ äåðåâíßõ  òàê äåëàþò. îëß ñêðûòû â îêðåñòíûõ ëîùèíàõ, íî âñå æèâóò ïîä
çàùèòîé  ñòåíû. Žíè  ãîòîâû  ïðèñßãíóòü íà  âåðíîñòü  ëþáîìó êîðîëþ, êîòîðûé
îáåñïå÷èò  èì  çàùèòó,  íî  âñå,  ÷òî  ìîæåì, ìû äåëàåì:  òðîëëîêîâ  ñþäà íå
ïóñêàåì.  ðàâäà, íàñ îíè çà ýòî ïî÷åìó-òî íåäîëþáëèâàþò. - Žòðßä óæå äîñòèã
ïðîõîäà â íåâûñîêîé ñòåíå, è ˆíãòàð îïßòü íàïîìíèë: - ûòü íà÷åêó!
     ‚ñå óëèöû ñõîäèëèñü  íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè, íî íàóëèöàõ íè äóøè, íèêòî
íå âûãëßäûâàë â îêíà. „àæå ñîáàêà íå ïðîáåæàëà  ìèìî, äàæå öûïëåíîê.  ‚îêðóã
íè÷åãî  æèâîãî.  Šà÷àëèñü  ðàñïàõíóòûå  äâåðè, âèçãëèâî  ñïîðß  íà  âåòðó  ñ
ðèòìè÷íûì  ïîñêðèïûâàíèåì âåòðßêîâ. î  óòðàìáîâàííîìó  ãðóíòó  óëèö  ãðîìêî
ñòó÷àëè êîïûòà ëîøàäåé.
     - Šàê  ó òîãî  ïåðåâîçà,  - ïðîáîðìîòàë  •óðèí, - íî ïî-äðóãîìó.  -  Ží
ñãîðáèëñß â ñåäëå, âòßíóâ ãîëîâó â ïëå÷è, ñëîâíî õîòåë òàê åå ñïðßòàòü.
     - ‡äåñü áûëî íàñèëèå, íî... ß íå çíàþ. ‡äåñü áûëî ÷òî-òî ïëîõîå. àõíåò
ïëîõî.
     - “ íî, - ðàñïîðßäèëñß ˆíãòàð, - âîçüìè îäèí äåñßòîê è îáûùè äîìà. …ñëè
êîãî íàéäåòå, ïðèâåäèòå êî ìíå. Ÿ áóäó íà ïëîùàäè. ˆ íå èñïóãàéòå èõ íà ýòîò
ðàç. Œíå íóæíû îòâåòû, à íå ñïàñàþùèåñß áåãñòâîì æèòåëè.
     ˆíãòàð  ïîâåë  ñîëäàò ê  öåíòðó  äåðåâíè,  à “íî  è åãî  äåñßòîê  ñòàëè
ñïåøèâàòüñß.
     àíä çàìåøêàëñß, îãëßäûâàßñü.  îâèçãèâàþùèå äâåðè, ñêðèïó÷èå  âåòðßêè,
ñòóê ëîøàäèíûõ êîïûò - ñëèøêîì ìíîãî øóìà, ñëîâíî â ìèðå  íå îñòàëîñü äðóãèõ
çâóêîâ.  Ží îáâåë âçãëßäîì äîìà. ‡àíàâåñêè â îòêðûòîì îêíå âûäóëî ñêâîçíßêîì
íàðóæó,  è îíè  áèëèñü  ïîä  ïîðûâàìè âåòðà. ‚ñå  äîìà  âûãëßäåëè  àáñîëþòíî
áåçæèçíåííûìè.  ‚çäîõíóâ, àíä ñëåç ñ ëîøàäè è  çàøàãàë  ê  áëèæàéøåìó äîìó,
ïîòîì îñòàíîâèëñß, óñòàâèâøèñü íà äâåðü.
     òî ïðîñòî  äâåðü. —åãî  òû áîèøüñß?  Šàê  åìó õîòåëîñü  èçáàâèòüñß  îò
îùóùåíèß, áóäòî ÷òî-òî æäåò ïî. òó ñòîðîíó. žíîøà òîëêíóë äâåðü.
     …ãî âçîðó ïðåäñòàëà ÷èñòàß  êîìíàòà. ˆëè êîãäà-òî ÷èñòàß.  à ñòîëå âñå
áûëî ãîòîâî äëß  îáåäà, âîêðóã ðàññòàâëåíû ñòóëüß ñî ñïèíêàìè-ïåðåêëàäèíàìè,
ïî íåêîòîðûì òàðåëêàì  ðàçëîæåíà  åäà. Œóõè æóææàëè íàä  ìèñêàìè  ñ  ðåïîé è
ãîðîøêîì, åùå  áîëüøå  èõ ïîëçàëî  ïî æàðåíîìó ìßñó - õîëîäíîìó, ñ çàñòûâøèì
æèðîì. ‚ ïîëóîòðåçàííîì ëîìòèêå æàðêîãî åùå  òîð÷àëà âèëêà, âîçëå êóñêà ìßñà
â áëþäå ëåæàë, êàê áóäòî îáðîíåííûé, ðàçäåëî÷íûé íîæ.
     Œèãíóëî.
     “ëûáàþùèéñß ëûñûé ìóæ÷èíà â  ãðóáîòêàíîé  îäåæäå ïîëîæèë êóñîê ìßñà  íà
òàðåëêó,  êîòîðóþ  äåðæàëà  æåíùèíà  ñ  óñòàëûì  ëèöîì.   ðàâäà,  îíà  òîæå
óëûáàëàñü.  †åíùèíà ïîëîæèëà íà òàðåëêó ãîðîøêà è ðåïû è ïðîòßíóëà åå îäíîìó
èç äåòåé, âûñòðîèâøèõñß âäîëü ñòîëà. ’àì áûëî ñ ïîëäþæèíû äåòèøåê, ìàëü÷èêîâ
è  äåâî÷åê,  îò ïî÷òè óæå  âûðîñøèõ äî ìàëûøåé,  êîòîðûì åäâà õâàòàëî ðîñòà,
÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñòîë. †åíùèíà ÷òî-òî ñêàçàëà, è äåâî÷êà âçßëà òàðåëêó èç
ðóê çàñìåßâøåéñß ìàòåðè. Œóæ÷èíà íà÷àë îòðåçàòü äðóãîé êóñîê.
     ‚äðóã, óêàçûâàß íà äâåðü,  âåäóùóþ íà óëèöó, âñêðèêíóëà äðóãàß äåâî÷êà.
Œóæ÷èíà  âûðîíèë ðàçäåëî÷íûé íîæ,  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß, ïîòîì  òîæå çàêðè÷àë,
ëèöî èñêàæåíî óæàñîì, è ïîäõâàòèë ðåáåíêà. †åíùèíà ñõâàòèëà â îõàïêó äðóãîãî
è â îò÷àßíèè çàìàõàëà îñòàëüíûì äåòßì, ãóáû äâèãàëèñü, íåèñòîâî,  áåççâó÷íî.
‚ñå óñòðåìèëèñü ê çàäíåé äâåðè â äàëüíåì êîíöå êîìíàòû.
     ’à äâåðü ñ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëàñü, è...
     Œèãíóëî.
     àíä  íå â ñèëàõ áûë ïîøåâåëèòüñß. Œóõè  æóææàëè  íàä ñòîëîì,  æóææàíèå
ñòàëî ãðîì÷å. „ûõàíèå îáëà÷êîì âûðâàëîñü èçî ðòà.
     Œèãíóëî.
     “ëûáàþùèéñß ëûñûé ìóæ÷èíà  â  ãðóáîòêàíîé  îäåæäå ïîëîæèë êóñîê ìßñà íà
òàðåëêó,   êîòîðóþ  äåðæàëà  æåíùèíà  ñ  óñòàëûì  ëèöîì.  ðàâäà,  îíà  òîæå
óëûáàëàñü. †åíùèíà ïîëîæèëà íà  òàðåëêó ãîðîøêà è ðåïû è ïðîòßíóëà åå îäíîìó
èç äåòåé, âûñòðîèâøèõñß âäîëü ñòîëà. ’àì áûëî ñ ïîëäþæèíû äåòèøåê, ìàëü÷èêîâ
è  äåâî÷åê, îò ïî÷òè óæå  âûðîñøèõ äî  ìàëûøåé,  êîòîðûì åäâà õâàòàëî ðîñòà,
÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñòîë. †åíùèíà ÷òî-òî ñêàçàëà, è äåâî÷êà âçßëà òàðåëêó èç
ðóê çàñìåßâøåéñß ìàòåðè. Œóæ÷èíà íà÷àë îòðåçàòü äðóãîé êóñîê.
     ‚äðóã, óêàçûâàß íà äâåðü, âåäóùóþ íà óëèöó, âñêðèêíóëà  äðóãàß äåâî÷êà.
Œóæ÷èíà  âûðîíèë  ðàçäåëî÷íûé íîæ,  ðåçêî ðàçâåðíóëñß, ïîòîì  òîæå çàêðè÷àë,
ëèöî èñêàæåíî óæàñîì, è ïîäõâàòèë ðåáåíêà. †åíùèíà ñõâàòèëà â îõàïêó äðóãîãî
è â îò÷àßíèè çàìàõàëà îñòàëüíûì äåòßì, ãóáû  äâèãàëèñü, íåèñòîâî, áåççâó÷íî.
‚ñå óñòðåìèëèñü ê çàäíåé äâåðè â äàëüíåì êîíöå êîìíàòû.
     ’à äâåðü ñ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëàñü, è...
     Œèãíóëî.
     àíä ñèëèëñß äâèíóòüñß,  íî  ìûøöû  áóäòî ïðîìîðîçèëî. ‚ êîìíàòå  ñòàëî
õîëîäíåå;  åìó  õîòåëîñü äðîæàòü, íî îí áûë íåñïîñîáåí  è  íà òàêóþ ìàëîñòü.
Œóõè  ïîëçàëè ïî âñåìó ñòîëó.  àíä íàùóïàë ïóñòîòó. ’àì  áûë òîò íåïðèßòíûé
ñâåò, íî åìó áûëî âñå ðàâíî. …ìó íóæíî...
     Œèãíóëî.
     “ëûáàþùèéñß  ëûñûé ìóæ÷èíà â  ãðóáîòêàíîé îäåæäå ïîëîæèë  êóñîê ìßñà íà
òàðåëêó,  êîòîðóþ  äåðæàëà  æåíùèíà   ñ  óñòàëûì  ëèöîì.  ðàâäà,  îíà  òîæå
óëûáàëàñü.  †åíùèíà ïîëîæèëà íà òàðåëêó ãîðîøêà è ðåïû è ïðîòßíóëà åå îäíîìó
èç äåòåé, âûñòðîèâøèõñß âäîëü ñòîëà. ’àì áûëî ñ ïîëäþæèíû äåòèøåê, ìàëü÷èêîâ
è äåâî÷åê, îò  ïî÷òè  óæå âûðîñøèõ äî ìàëûøåé,  êîòîðûì åäâà õâàòàëî  ðîñòà,
÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñòîë. †åíùèíà ÷òî-òî ñêàçàëà, è äåâî÷êà âçßëà òàðåëêó èç
ðóê çàñìåßâøåéñß ìàòåðè. Œóæ÷èíà íà÷àë îòðåçàòü äðóãîé êóñîê.
     ‚äðóã, óêàçûâàß íà äâåðü, âåäóùóþ íà  óëèöó, âñêðèêíóëà äðóãàß äåâî÷êà.
Œóæ÷èíà  âûðîíèë  ðàçäåëî÷íûé  íîæ, ðåçêî ðàçâåðíóëñß, ïîòîì  òîæå çàêðè÷àë,
ëèöî èñêàæåíî óæàñîì, è ïîäõâàòèë ðåáåíêà. †åíùèíà ñõâàòèëà â îõàïêó äðóãîãî
è  â îò÷àßíèè çàìàõàëà îñòàëüíûì äåòßì, ãóáû äâèãàëèñü, íåèñòîâî, áåççâó÷íî.
‚ñå óñòðåìèëèñü ê çàäíåé äâåðè â äàëüíåì êîíöå êîìíàòû.
     ’à äâåðü ñ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëàñü, è...
     Œèãíóëî.
     Šîìíàòà ïðîìåðçëà íàñêâîçü.  ’àê  õîëîäíî. Œóõè  çà÷åðíèëè ñòîë;  ñòåíû
îáëåïèëà øåâåëßùàßñß ìàññà, ïîë, ïîòîëîê, âñå ñòàëî ÷åðíûì-÷åðíî îò ìóõ. Žíè
ïîëçàëè ïî àíäó, ïîêðûâàß åãî  ïëîòíûì îäåßëîì, ïîëçëè  ïî ëèöó, ïî ãëàçàì,
çàëåçàëè  â  íîñ,  â ðîò.  ‘âåò,  ïîìîãè ìíå. •îëîä. Œóõè çàæóææàëè,  ñëîâíî
ãðîõîòàë  ãðîì. •îëîä.  Ží  ïðîíèçûâàë  ïóñòîòó, èçäåâàëñß  íàä ýòèì  íè÷òî,
çàêîâûâàë àíäà  â ëåäßíîé ïàíöèðü. ‚ îò÷àßííîì ïîðûâå  îí ïîòßíóëñß  ê òîìó
òðåïåùóùåìó ñâåòó.  †åëóäîê  ñêðóòèëî,  íî  ýòîò  ñâåò  áûë  òåïëûì. ’åïëûì.
†àðêèì. …ìó áûëî æàðêî.
     ‚äðóã  îí  íàðâàëñß  íà...  ÷òî-òî.  Ží  íå  ïîíèìàë, ÷òî ýòî,  îò÷åãî.
‘ïëåòåííûå èç ñòàëè  ïàóòèíû. ‚ûðåçàííûå èç êàìíß ïîëîñû ëóííîãî ñâåòà.  ðè
ïðèêîñíîâåíèè àíäà îíè îñûïàëèñü, íî îí çíàë, ÷òî íè ê ÷åìó íå  ïðèêàñàëñß.
Žíè ñêðó÷èâàëèñü è òàßëè îò æàðà, êîòîðûé õëûíóë ÷åðåç íåãî, æàðà, ïîäîáíîãî
îãíþ â êóçíå÷íîì ãîðíå, æàðà. ÷òî îïàëßåò ìèð, æàðà, ÷òî...
     ‚ñå êîí÷èëîñü, èñ÷åçëî. ’ßæåëî äûøà, àíä îãëßäûâàëñß âîêðóã îøàëåâøèìè
ãëàçàìè. åñêîëüêî ìóõ âàëßëîñü â òàðåëêå ñ íåäîðåçàííûì æàðêèì. „îõëûõ ìóõ.
˜åñòü ìóõ. ‚ñåãî  ëèøü øåñòü. ûëè  åùå ìóõè, â ìèñêàõ, ïîëäþæèíû  êðîõîòíûõ
÷åðíûõ  ïßòíûøåê ñðåäè õîëîäíûõ îâîùåé. ‚ñå äîõëûå. îøàòûâàßñü,  àíä âûøåë
íà óëèöó.
     èç äîìà íàïðîòèâ òîëüêî ÷òî øàãíóë, ïîêà÷èâàß ãîëîâîé, Œýò.
     - ’àì íèêîãî, - ñêàçàë îí åððèíó, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ñèäåë â ñåäëå. -
îõîæå, áóäòî îíè òîëüêî ÷òî âñòàëè ïîñðåäè óæèíà è óøëè ïðî÷ü îòñþäà.
     ‘ ïëîùàäè äîíåññß êðèê.
     -  Žíè  ÷òî-òî íàøëè, - çàêëþ÷èë åððèí, óäàðßß  êàáëóêàìè ñâîþ ëîøàäü.
Œýò âçãðîìîçäèëñß â ñåäëî è ãàëîïîì ïîñêàêàë âñëåä çà íèì.
     àíä, íàìíîãî ìåäëåííåå, ñåë â ñåäëî  ûæåãî; æåðåáåö ïîïßòèëñß, ñëîâíî
÷óßë  âçâèí÷åííîñòü  õîçßèíà.   àíä,  íåòîðîïëèâî  íàïðàâëßßñü  ê  ïëîùàäè,
ïîãëßäûâàë íà äîìà, íî íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß  ñìîòðåòü íà íèõ ïîäîëüøå.  Œýò
çàõîäèë â îäèí, è íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èëîñü. î äëß ñåáß þíîøà òâåðäî ðåøèë:
íè çà ÷òî íå ïåðåñòóïàòü ïîðîãà ëþáîãî äîìà â ýòîé äåðåâíå. “äàðèâ êàáëóêàìè
ûæåãî, îí óáûñòðèë åãî øàã.
     ‚ñå  çàñòûëè  ñòàòóßìè  ïåðåä  ôàñàäîì  áîëüøîãî  ñòðîåíèß  ñ  øèðîêèìè
äâóñòâîð÷àòûìè äâåðßìè. àíä áû íå ïîäóìàë, ÷òî ýòî ïîñòîßëûé äâîð:  íó, âî-
ïåðâûõ,  íå áûëî  íèêàêîé  âûâåñêè.  ‘êîðåé âñåãî,  çäåñü  ïðîñòî ñîáèðàëèñü
ìåñòíûå. àíä âñòàë â áåçìîëâíûé êðóã  è  ïîñìîòðåë òóäà, êóäà ñìîòðåëè  âñå
îñòàëüíûå.
     à äâåðßõ, ïðèêîëî÷åííûé  òîëñòûìè êîñòûëßìè çà ïëå÷è è çàïßñòüß, âèñåë
ðàñïßòûé ÷åëîâåê. …ùå ãâîçäè-êîñòûëè áûëè  âîãíàíû â ãëàçà, óäåðæèâàß ãîëîâó
ïîäíßòîé ââåðõ. ’åìíàß êðîâü âååðàìè çàñîõëà íà ùåêàõ.  –àðàïèíû íà  äåðåâå,
íà  óðîâíå  ñàïîã, ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî  òîò áûë  æèâ,  êîãäà  ýòî  ñ  íèì
ïðîäåëûâàëè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, êîãäà âñå íà÷àëîñü.
     “ àíäà  ïåðåõâàòèëî  äûõàíèå.  å  ÷åëîâåê. òè ÷åðíûå îäåæäû,  ÷åðíåå
ñàìîé ÷åðíîòû, íèêîãäà íå íîñèë  íè îäèí  ÷åëîâåê. ‚åòåð òðåïàë  óãîë ïëàùà,
ïðèæàòîãî òåëîì,  -- ÷åãî âåòåð íå  äåëàë íèêîãäà.  àíä ñëèøêîì õîðîøî çíàë
ýòî; âåòåð íèêîãäà íå  òðîãàë ýòèõ îäåæä, -  íî íà ýòîì áëåäíîì,  áåñêðîâíîì
ëèöå íèêîãäà íå áûëî ãëàç.
     -  Œóðääðààë, - âûäîõíóë àíä,  è åãî ãîëîñ ñëîâíî  îñâîáîäèë äðóãèõ îò
íåïîäâèæíîñòè. Žíè çàøåâåëèëèñü, ñòàëè äûøàòü.
     -  Šòî,  -  íà÷àë  áûëî ãîâîðèòü  Œýò,  íî åìó ïðèøëîñü  îñòàíîâèòüñß è
ñãëîòíóòü, - êòî  ìîã  ñäåëàòü  òàêîå  ñ  ˆñ÷åçàþùèì? - ƒîëîñ  åãî  â  êîíöå
ñîðâàëñß íà âèçã.
     - å çíàþ,  - ïðîìîëâèë ˆíãòàð. - Ÿ íå çíàþ. -  Ží  ïîñìîòðåë  íà  ñâîé
îòðßä, âãëßäûâàßñü â ëèöà èëè,  áûòü ìîæåò, ïåðåñ÷èòûâàß ñâîèõ ñîëäàò, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, âñå ëè  òóò. - ˆ, ïî-ìîåìó,  çäåñü ìû  áîëüøå  íè÷åãî  íå óçíàåì.
‚ûñòóïàåì. î êîíßì! •óðèí, èùè, êóäà âåäåò ñëåä îòñþäà.
     -  „à,  ìèëîðä.  „à.  ‘  ðàäîñòüþ.   ‘þäà,   ìèëîðä.  Žíè   ïî-ïðåæíåìó
íàïðàâëßþòñß íà þã.
     Žíè   ïîñêàêàëè   ïðî÷ü,   îñòàâèâ   âèñåòü   ìåðòâîãî,  ðàñïëàñòàííîãî
Œóðääðààëà, è  âåòåð  øåâåëèë  åãî  ÷åðíûé  ïëàù. åðâûì  çà  ñòåíîé-íàñûïüþ
îêàçàëñß  •óðèí, äàæå  íå  îáîæäàâøèé  ˆíãòàðà,  íî  àíä  åõàë  âïëîòíóþ çà
íþõà÷îì.


        ƒ‹€‚€ 11. ðîáëåñêè “çîðà

     ‡îëîòîå  ñîëíöå  åùå  âèñåëî  ó  ãîðèçîíòà, è  ˆíãòàð âïåðâûå òàê  ðàíî
íàçíà÷èë ïðèâàë  ïîñëå äíåâíîãî ìàðøà. à ïîñóðîâåâøèõ øàéíàðöåâ óâèäåííîå â
äåðåâíå íàëîæèëî ñâîé îòïå÷àòîê, è ñòðàøíàß êàðòèíà çàñåëà â óìàõ è ñåðäöàõ.
ðåæäå ˆíãòàð íå  îñòàíàâëèâàë  îòðßä â  òàêóþ  ðàíü, è ìåñòî äëß  ëàãåðß îí
âûáèðàë  ßâíî  èç  ñîîáðàæåíèé  óäîáñòâà îáîðîíû.  òî áûëà ãëóáîêàß,  ïî÷òè
êðóãëàß ëîùèíà, è ê  òîìó æå áîëüøàß, â íåé áåç òðóäà ìîãëè ðàçìåñòèòüñß âñå
- è ëîøàäè, è  ëþäè.  åäêèå  çàðîñëè  êàðëèêîâîãî äóáà  è  áîëîòíîãî  ìèðòà
ðàçáðîñàíû ïî âíåøíèì ñêëîíàì. ƒðåáåíü ëîùèíû  ñêðûâàë  ñîáîé âñåõ â ëàãåðå,
äàæå åñëè áû íå áûëî è äåðåâüåâ. ‚ òàêîé ìåñòíîñòè ýòó âûñîòêó  âïîëíå ìîæíî
ñ÷èòàòü õîëìîì.
     Šîãäà  âñå ñïåøèëèñü,  óñëûøàë àíä  ñëîâà  “íî. - Žäíî òîëüêî ß,  áóäü
ïðîêëßò, ãîâîðþ, - âòîëêîâûâàë  òîò àãàíó, -  ýòî òî, ÷òî  ß, áóäü ïðîêëßò,
âèäåë åå,  ÷òîá  òåáå ñãîðåòü. Šàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ìû íàøëè  ýòîãî êîçëîì
öåëîâàííîãî  îëó÷åëîâåêà. ’ó æå ñàìóþ òðåêëßòóþ æåíùèíó, êàê è ó òðåêëßòîãî
ïåðåâîçà.  Žíà  áûëà,   à  ïîòîì,  áóäü  îíî  ïðîêëßòî,  âçßëà  è   èñ÷åçëà!
ƒîâîðèòü-òî, ÷òî  òåáå âçäóìàëîñü, ãîâîðè,  íî ñëåäè, òðåêëßòî  áóäü âñå, çà
òåì, êàê ãîâîðèøü, à íå òî ß ñïóùó ñ òåáß äóðàöêóþ øêóðó è  ñîæãó åå, êîçëîì
öåëîâàííóþ, ïîíßë òû, îâå÷èé ïîòðîõ, ìîëîêîñîñ?
     àíä òàê è çàìåð: ñ îäíîé íîãîé åùå â ñòðåìåíè, âòîðàß óæå íà çåìëå. ’à
æå ñàìàß æåíùèíà? î ó ïåðåâîçà íå áûëî íèêàêîé æåíùèíû, ïðîñòî çàíàâåñêè íà
âåòðó. ˆ îíà íå  ìîãëà áû äîáðàòüñß äî òîé äåðåâíè âïåðåä íàñ, áóäü âñå òàê.
„åðåâíß...
     Žò ýòîé  ìûñëè îí  èñïóãàííî  øàðàõíóëñß. îëüøå, ÷åì ïðèáèòîãî ê äâåðè
ãâîçäßìè-êîñòûëßìè ˆñ÷åçàþùåãî,  àíäó õîòåëîñü  çàáûòü î  òîé êîìíàòå,  è î
ìóõàõ, è î ëþäßõ, ÷òî òàì áûëè è íå áûëè. îëó÷åëîâåê áûë  ðåàëåí - âñå  åãî
âèäåëè,  -  íî òà  êîìíàòà...  Œîæåò, ß âñå æå ñõîæó ñ óìà.  Ží ïîæàëåë, ÷òî
ðßäîì íåò Œîðåéí, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ íåþ. †àëååøü, ÷òî ðßäîì íåò €éç  ‘åäàé?
„à  òû è âïðßìü äóðàê. …å ðßäîì íåò, âîò è äåðæèñü îò âñåãî òàêîãî ïîäàëüøå.
€ âåðíî ëè, ÷òî íåò ðßäîì? —òî æå òàì ñëó÷èëîñü?
     - ‚üþ÷íûõ ëîøàäåé è ïðèïàñû  -  â  öåíòð, - ðàñïîðßäèëñß ˆíãòàð âîèíàì,
íà÷àâøèì  îáóñòðàèâàòü  ëàãåðü.  -  Žáòåðåòü  ëîøàäåé  íàñóõî,  ïîòîì  âíîâü
îñåäëàòü  íà ñëó÷àé, åñëè  ïðèäåòñß óõîäèòü áûñòðî. Šàæäûé ñïèò âîçëå  ñâîåé
ëîøàäè,  êîñòðû íà  íî÷ü çàòóøèòü. —àñîâûå  ñìåíßþòñß êàæäûå  äâà ÷àñà. “íî,
íåîáõîäèìî  âûñëàòü  ðàçâåä÷èêîâ;  îíè   äîëæíû   ïðîâåðèòü   âñå  âîêðóã  è
îáßçàòåëüíî âåðíóòüñß äî òåìíîòû. Ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã.
     Ží ÷óâñòâóåò  ýòî, ïîäóìàë  àíä. òî óæå  íå ïðîñòî  „ðóçüß ’åìíîãî, è
íåñêîëüêî  òðîëëîêîâ,  è,  âåðîßòíî.  ˆñ÷åçàþùèé. ðîñòî  „ðóçüß ’åìíîãî,  è
íåñêîëüêî òðîëëîêîâ, è, âåðîßòíî. ˆñ÷åçàþùèé! ‚ñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä è â
ìûñëßõ íå  áûëî êàêîãî-òî òàì  "ïðîñòî"! „àæå  â îãðàíè÷íûõ  ‡åìëßõ, äàæå ñ
‡àïóñòåíèåì  ìåíåå  ÷åì  â   äíåâíîì  ïåðåõîäå,  „ðóçüß  ’åìíîãî,  òðîëëîêè,
Œóðääðààë è  òàê  áûëè  ñóùèì êîøìàðîì.  îêà îí íå  óâèäåë  ïðèøïèëåííîãî ê
äâåðßì Œóðääðààëà. Šòî, ïðåáûâàß â ‘âåòå, ìîã áû  ’€ŠŽ… ñäåëàòü? € ÷òî, åñëè
íå â ‘âåòå? îêà îí íå ïåðåñòóïèë ïîðîã êîìíàòû,  ãäå óæèíàëà ñåìüß, è  ïîêà
íå îáîðâàëñß èõ ñìåõ. Ÿ äîëæåí ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòî. „îëæåí. „àæå äëß ñàìîãî
ñåáß ýòè óãîâîðû  íå áûëè â äîëæíîé ìåðå óáåäèòåëüíû. Ží  íå ìîã ïðåäñòàâèòü
ñåáå âåòåð íà áàøíå, èëè €ìåðëèí, ãîâîðßùóþ...
     - àíä! - Ží âçäðîãíóë, êîãäà ˆíãòàð  çàãîâîðèë  ó íåãî çà ïëå÷îì. - ’û
÷òî, âñþ íî÷ü õî÷åøü ïðîñòîßòü ñ íîãîé â ñòðåìåíè?
     àíä ïîñòàâèë íîãó íà çåìëþ.
     - ˆíãòàð, à ÷òî ñëó÷èëîñü â òîé äåðåâíå?
     - ˆõ çàõâàòèëè òðîëëîêè. ’î æå ñàìîå, ÷òî ñ ëþäüìè ó ïåðåïðàâû. ‚îò ÷òî
ñëó÷èëîñü.  ˆñ÷åçàþùèé...  -  ˆíãòàð  ïîæàë  ïëå÷àìè  è  îïóñòèë  âçãëßä  íà
îáòßíóòûé õîëñòèíîé óçåë, áîëüøîé, êâàäðàòíîé ôîðìû, êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ;
îí  ñìîòðåë  íà  ñâåðòîê  òàê, áóäòî óâèäåë ñêðûòûå  â  íåì  òàéíû,  êîòîðûå
ïðåäïî÷åë áû íå çíàòü. -  ’ðîëëîêè çàõâàòèëè èõ êàê ñúåñòíûå ïðèïàñû. ˆíîãäà
îíè òàê äåëàþò, â äåðåâíßõ è íà ôåðìàõ âáëèçè ‡àïóñòåíèß, åñëè íàáåã ìèíîâàë
íî÷üþ ïîãðàíè÷íûå áàøíè. îðîé ìû îòáèâàåì ïëåííèêîâ, èíîãäà - íåò. îðîé ìû
îòáèâàåì ïëåííèêîâ  è  ïî÷òè æàëååì, ÷òî îòáèëè. ’ðîëëîêè íå âñåãäà óáèâàþò,
ïðåæäå  ÷åì çàíßòüñß  ìßñíèöêèì  äåëîì.  ˆ ó  îëóëþäåé åñòü ñâîè ëþáèìûå...
çàáàâû. Šóäà õóäøèå, ÷åì òî, ÷òî äåëàþò òðîëëîêè.
     ƒîëîñ ˆíãòàðà áûë òâåðä è ðîâåí,  ñëîâíî åìó  ãîâîðèëè î òàêèõ  ñëó÷àßõ
êàæäûé äåíü, äà,  ïîæàëóé, äëß øàéíàðñêèõ  ñîëäàò  ýòè  óæàñû áûëè îáûäåííûì
äåëîì.
     àíä ãëóáîêî âçäîõíóë, ñòàðàßñü óíßòü âçáóíòîâàâøèéñß æåëóäîê.
     -  ’àì,  äëß ˆñ÷åçàþùåãî, ýòî áûëî âîâñå íå  çàáàâîé, ˆíãòàð. —òî ìîãëî
ïðèêîëîòèòü Œóðääðààëà ê äâåðè çàæèâî?
     ˆíãòàð ïîìîë÷àë, ïîêà÷èâàß ãîëîâîé, ïîòîì ïðîòßíóë àíäó áîëüøîé óçåë:
     - ‚îò. Œîðåéí  ‘åäàé ñêàçàëà ìíå îòäàòü òåáå ýòî íà ïåðâîì æå ïðèâàëå ê
þãó îò ðèíèí. —òî â íåì, ß íå çíàþ, íî îíà ãîâîðèëà, òåáå ýòî  ïîíàäîáèòñß.
Žíà  ïðîñèëà ñêàçàòü, ÷òîáû  òû áåðåã  ýòî,  -  îò íåãî ìîæåò  çàâèñåòü òâîß
æèçíü.
     àíä íåîõîòíî  âçßë óçåë; ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê õîëñòèíå êîæó çàùèïàëî. ‚
ñâåðòêå ëåæàëî  ÷òî-òî ìßãêîå. Œîæåò  áûòü,  îäåæäà.  àíä îñòîðîæíî  äåðæàë
óçåë. Ží î Œóðääðààëå äàæå âñïîìèíàòü íå õî÷åò. —òî ïðîèçîøëî â òîé êîìíàòå?
„î àíäà âäðóã äîøëî,  ÷òî ñàì îí  ãîòîâ ðàçìûøëßòü îá ˆñ÷åçàþùåì èëè äàæå î
òîé êîìíàòå, ëèøü áû íå äóìàòü, ÷òî ìîãëî íàõîäèòüñß â ïîñûëêå îò Œîðåéí.
     - Œíå ïðèêàçàíî, ÷òîáû òîãäà æå ß ñîîáùèë òåáå: åñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß, âîèíû ïîñëåäóþò çà òîáîé.
     - ‡à ìíîé! - çàäîõíóëñß àíä, ïîçàáûâ  îáî âñåì,  äàæå  îá óçëå. ˆíãòàð
âñòðåòèë åãî íåâåðßùèé âçãëßä ñïîêîéíûì êèâêîì.  - òî áåçóìèå! Ÿ â æèçíè çà
ñîáîé íè÷åãî íå  âåë,  êðîìå îâå÷üåé îòàðû, ˆíãòàð. ‚ñå ðàâíî îíè  íå ñòàíóò
ìåíß ñëóøàòüñß. Šðîìå òîãî, Œîðåéí íå âïðàâå íàçíà÷àòü òåáå çàìåñòèòåëß. òî
æå “íî!
     - åðåä îòáûòèåì  ìåíß  è “íî âûçâàëè  ê  ‹îðäó €ãåëüìàðó. Œîðåéí ‘åäàé
áûëà ó íåãî,  íî  ïðèêàçàíèå ìíå  îòäàë ‹îðä €ãåëüìàð. îñëå ìåíß êîìàíäèð -
òû, àíä.
     -  î  ïî÷åìó,  ˆíãòàð?  î÷åìó?  -  ‚î  âñåì  îò÷åòëèâî  è  íåñîìíåííî
ïðîñìàòðèâàëàñü  ðóêà Œîðåéí, åå ðóêà  è ðóêà  €ìåðëèí, êîòîðûå ïîäòàëêèâàëè
åãî íà âûáðàííûé èìè ïóòü, íà ïóòü, êîòîðîãî îí íå õîòåë.
     î øàéíàðöó áûëî âèäíî, ÷òî è ñàì îí, ñêîëüêî íè ñèëèëñß, ïîíßòü íè÷åãî
íå ìîã, íî  îí áûë ñîëäàòîì, ïðèâûêøèì â áåñêîíå÷íîé âîéíå ñ  ‡àïóñòåíèåì  ê
ñàìûì ñòðàííûì ïðèêàçàì.
     - „î  ìåíß äîõîäèëè ñ æåíñêîé  ïîëîâèíû ñëóõè,  ÷òî  òû, ìîë,  íà ñàìîì
äåëå... - ˆíãòàð ðàçâåë ðóêàìè â áîåâûõ  ðóêàâèöàõ. - ‹àäíî, íå âàæíî. ‡íàþ,
òû âñå  îòðèöàåøü.  î  òîãäà „òû îòðèöàåøü  è  ñâîé ñîáñòâåííûé îáëèê, ñâîå
ëèöî. Œîðåéí ‘åäàé ãîâîðèò, ÷òî òû ïàñòóõ, íî ß íèêîãäà íå âñòðå÷àë ïàñòóõà,
íîñßùåãî ìå÷ ñî çíàêîì öàïëè. å ñòàíó óòâåðæäàòü, ÷òî ñàì  áû  òåáß âûáðàë,
íî ñ÷èòàþ: â òåáå åñòü  òî,  ÷òî íåîáõîäèìî.  Šîãäà íàñòàíåò  âðåìß, òû ñâîé
äîëã èñïîëíèøü.
     àíäó çàõîòåëîñü ñêàçàòü, ÷òî íè  î êàêîì  äîëãå  è ðå÷è íåò, íî âìåñòî
ýòîãî ïðîèçíåñ:
     - “íî çíàåò îá ýòîì. Šòî åùå, ˆíãòàð?
     - ‚ñå âîèíû. Šîãäà øàéíàðöû âûñòóïàþò â ïîõîä, êàæäûé ñîëäàò çíàåò, êòî
ñëåäóþùèì  ñìåíèò êîìàíäèðà, åñëè  òîò ïîãèáíåò. åðàçðûâíàß öåïü äî  ñàìîãî
ïîñëåäíåãî  ÷åëîâåêà, ïóñòü äàæå îí  ïîäðó÷íûé  êîíþõà. ’îãäà,  åñëè îí è  â
ñàìîì  äåëå  îñòàíåòñß  îäèí,  îí  íå  ïðîñòî îäèíî÷êà  áåç  ïîä-ðàçäåëåíèß,
ñòàðàþùèéñß  âûæèòü  è  ñïàñòèñü.  “  íåãî  åñòü  ïðèêàç, è  äîëã  îáßçûâàåò
èñïîëíèòü òî, ÷òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî. …ñëè ß îòïðàâëþñü â ïîñëåäíèå îáúßòèß
ìàòåðè, òî äîëã ëßæåò íà òåáß. ’û  îòûùåøü îã è äîñòàâèøü êóäà íàäî. ’û ýòî
èñïîëíèøü.
     îñëåäíèå  ñëîâà  ˆíãòàð  ïðîèçíåñ  ñ îñîáåííûì íàæèìîì. “çåëîê â ðóêàõ
àíäà ìèãîì ïîòßíóë ê çåìëå êàìíåì âåñîì â äåñßòîê ñòîóíîâ.  ‘âåò, îíà áóäåò
â ñîòíå  ëèã, íî îíà âñå ðàâíî äîñòàíåò è äåðíåò çà ïîâîä. ‘þäà, àíä. ’óäà.
’û - „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé, àíä.
     -  å  íóæåí  ìíå  ýòîò  äîëã,  ˆíãòàð.  Ÿ  åãî  íå ïðèìó.  Ž  ‘âåò,  ß
âñåãî-íàâñåãî ïàñòóõ! î÷åìó íèêòî íå âåðèò?
     - ’û èñïîëíèøü ñâîé äîëã. àíä. Šîãäà ÷åëîâåê íà  âåðøèíå öåïè ñäàåòñß,
âñå  ïîä  íèì  ðàçâàëèâàåòñß. ‘ëèøêîì ìíîãîå ðàçâàëèâàåòñß.  “æå  è áåç òîãî
ñëèøêîì ìíîãîå. „à áóäåò áëàãîñêëîíåí ìèð ê òâîåìó ìå÷ó, àíä àë'’îð.
     -  ˆíãòàð, ß... - î  ˆíãòàð  óæå  øàãàë ïðî÷ü, îêëèêàß “íî è ïðîâåðßß,
âûñëàë ëè òîò ðàçâåäêó.
     àíä  óñòàâèëñß íà  óçåë  ó ñåáß  â  ðóêàõ è  îáëèçíóë  ãóáû. …ìó  áûëî
ñòðàøíî,  åìó êàçàëîñü, ÷òî îí çíàåò,  ÷òî â óçëå. …ìó õîòåëîñü âçãëßíóòü íà
ñîäåðæèìîå, íî åìó  õîòåëîñü â  òî æå  âðåìß,  íå  îòêðûâàß, âûáðîñèòü åãî â
îãîíü; îí áû øâûðíóë,  åñëè  áû áûë  óâåðåí, ÷òî ñâåðòîê  ñãîðèò è  íèêòî íå
óâèäèò, ÷òî òàì âíóòðè, åñëè áû áûë óâåðåí, ÷òî ñîäåðæèìîå âîîáùå ñãîðèò. î
íåëüçß ðàçâîðà÷èâàòü óçåë òàì, ãäå ìîãóò  óâèäåòü äðóãèå ãëàçà,  à íå òîëüêî
åãî.
     àíä îêèíóë âçãëßäîì ëàãåðü. ˜àéíàðöû ðàçâüþ÷èâàëè ëîøàäåé ñ ïðèïàñàìè,
êîå- êòî óæå  ðàçäàâàë õîëîäíûé óæèí - âßëåíîå ìßñî  è ëåïåøêè. Œýò è åððèí
÷èñòèëè ëîøàäåé, ‹îéàë ñèäåë  íà êàìíå è ÷èòàë êíèãó, çàæàâ â çóáàõ òðóáêó ñ
äëèííûì ÷óáóêîì,  è  íàä ãîëîâîé îãèð âèëñß õâîñòèê äûìà. Šðåïêî  ïðèæèìàß ê
ñåáå  ñâåðòîê,  ñëîâíî  ñòðàøàñü  åãî âûðîíèòü,  àíä  êðàäó÷èñü  çàáðàëñß â
çàðîñëè ïîãóùå è ïîäàëüøå.
     à ìàëåíüêîé ïîëßíêå ïîä ïðèêðûòèåì âåòâåé ñ ãóñòîé ëèñòâîé îí âñòàë íà
êîëåíè  è  ïîëîæèë ñâåðòîê  íà çåìëþ. Šàêîå-òî  âðåìß îí  ïðîñòî  ñìîòðåë íà
ñâåðòîê. Žíà íå äîëæíà. áûëà. Žíà íå  ìîãëà. € ãîëîñîê â  ãîëîâå îòâå÷àë; ý,
íåò,  îíà  ìîãëà.  Œîãëà è  ñäåëàëà.  ‚ êîíöå êîíöîâ  àíä ðåøèëñß ðàçâßçàòü
óçåëêè  íà  áå÷åâêàõ,  ñòßãèâàþùèõ  ñâåðòîê. €êêóðàòíûå óçåëêè, çàâßçàííûå ñ
òùàòåëüíîñòüþ, âî âñåóñëûøàíèå çàßâëßþùåé î ðóêå Œîðåéí; îíà ñîáñòâåííîðó÷íî
çàòßíóëà èõ. Žíà íè çà ÷òî íå ðåøèëàñü áû ïîéòè íà ðèñê, ÷òî ñîäåðæèìîå õîòü
êðàåì ãëàçà óâèäèò ñëóãà.
     Šîãäà  àíä  ðàñïóñòèë  ïîñëåäíþþ  áå÷åâêó, îí  îíåìåâøèìè âìèã  ðóêàìè
ðàçâåðíóë óçåë, çàòåì óñòàâèëñß íà ýòî,  âî  ðòó -  âûææåííàß ïóñòûíß. ‚ñåãî
îäíî - íè ñîòêàííîå,  íè îêðàøåííîå,  íè ðàçðèñîâàííîå.  ‘òßã,  áåëîñíåæíûé,
áîëüøîé,  ÷òîáû  âèäåëè  ñ ëþáîãî ìåñòà  ïîëß áèòâû.  €  ïîïåðåê íåãî øàãàëà
âîëíîîáðàçíàß ôèãóðà, ñìàõèâàþùàß íà çìåß â  çîëîòûõ è áàãðßíûõ ÷åøóéêàõ, íî
çìåé ñ ÷åòûðüìß ÷åøóé÷àòûìè ëàïàìè, íà êàæäîé  - ïßòü çîëîòûõ êîãòåé, çìåé ñ
ãëàçàìè  ßð÷å ñîëíöà è ñ  çîëîòîé ëüâèíîé ãðèâîé. Žäíàæäû àíä óæå âèäåë ýòî
çíàìß,  òîãäà Œîðåéí è ñêàçàëà,  ÷òî ýòî òàêîå. ‚  ‚îéíó  ’åíè ýòî  áûë ñòßã
‹üþñà ’ýðèíà ’åëàìîíà, ‹üþñà ’ýðèíà “áèéöû îäè÷åé. ‘òßã „ðàêîíà.
     -  ƒëßíü íà ýòî? ƒëßäè-êà, ÷òî òóò ó íåãî! -  à  ïîëßíó  âîðâàëñß Œýò,
ñëåäîì, êóäà ìåäëåííåå, ïîßâèëñß åððèí.  - ‘íà÷àëà - ÷óäíûå íàðßäû,  êóðòêè
òàì, - ßçâèë Œýò, - à òåïåðü - çíàìß! ’åïåðü ó íàñ óøè çàâßíóò îò ðàçãîâîðîâ
î åãî  ëîðäñòâå, âàæíè÷àíüþ êîíöà-êðàß íå áóäåò, ðàç... - Œýò ïîäîøåë áëèæå,
ßñíî ðàçãëßäåë òåïåðü çíàìß, è ÷åëþñòü ó íåãî îòâèñëà.
     - Ž ‘âåò! - Ží îòñòóïèë íà øàã. - —òîá ìíå  ñãîðåòü!  - Ží òîæå áûë ïðè
òîì, êîãäà Œîðåéí ãîâîðèëà ïðî çíàìß. Šàê è åððèí.
     ƒíåâ  âñêèïåë  â  äóøå  àíäà,  ãíåâ íà  Œîðåéí  è  ðåñòîë  €ìåðëèí  -
ïîäòàëêèâàþùèõ  åãî, ïîäòßãèâàþùèõ.  Ží ïîäõâàòèë çíàìß  ðóêàìè  è ïîòðßñ èì
ïåðåä Œýòîì, à ñëîâà íåóäåðæèìî è ßðîñòíî ðâàëèñü ñ ãóá:
     - „à, âñå âåðíî! ‡íàìß „ðàêîíà! - Œýò îòøàòíóëñß  åùå íà øàã. -  Œîðåéí
õî÷åò,  ÷òîá  ß ñòàë  êóêëîé  íà âåðåâî÷êàõ ’àð ‚àëîíà,  ‹æåäðàêîíîì äëß €éç
‘åäàé. Šàêàß  åé ðàçíèöà,  ÷åãî õî÷ó ß,  îíà  âñå ðàâíî çàòîëêíåò ìíå  ýòî â
ãëîòêó. î - ìåíß - íå - èñïîëüçóþò!
     Œýò ïðèâàëèëñß ñïèíîé ê ñòâîëó äåðåâà.
     - ‹æåäðàêîí? - Ží òßæåëî ñãëîòíóë. - ’û? òî... ýòî áåçóìèå.
     åððèí  íå  îòñòóïèë îò àíäà. Ží  ïðèñåë íà êîðòî÷êè,  ïîëîæèë ñèëüíûå
ðóêè  íà  êîëåíè è ðàññìàòðèâàë  àíäà ßðêî-çîëîòèñòûìè ãëàçàìè.  ‚ âå÷åðíèõ
òåíßõ îíè áóäòî ãîðåëè.
     - €éç ‘åäàé õîòßò ñäåëàòü èç òåáß ‹æåäðàêîíà... - Ží ïîìîë÷àë, õìóðßñü,
îáäóìûâàß òùàòåëüíî âñå  ïðî ñåáß. îòîì  òèõî  ñïðîñèë:  - àíä,  òû ìîæåøü
íàïðàâëßòü?
     Œýò èçäàë ñäàâëåííûé ñòîí.
     àíä  âûïóñòèë çíàìß,  îíî óïàëî  íà çåìëþ; ïåðåä  òåì êàê  êèâíóòü, îí
êîëåáàëñß ëèøü ìãíîâåíèå.
     - Ÿ  ýòîãî íå ïðîñèë. ˆ íå õî÷ó. î... î, ïî-ìîåìó, ß íå çíàþ,  êàê  ñ
ýòèì ïîêîí÷èòü.  -  åðåä  ìûñëåííûì  âçîðîì íåïðîøåíî âîçíèêëà òà  êîìíàòà,
ïîëíàß  ìóõ.  - ˆ,  ïî  ìîåìó, îíè  ìåíß  íå îñòàâßò  è íå äàäóò ìíå ñ  ýòèì
ïîêîí÷èòü.
     - —òîá  ß ñãîðåë!  - âûäîõíóë  Œýò. -  Šðîâü è ïðîêëßòûé ïåïåë! Žíè íàñ
óáüþò, âû æå çíàåòå. ‚ñåõ íàñ.  åððèíà è ìåíß çàîäíî ñ òîáîé. …ñëè ïðîçíàþò
ˆíãòàð  è îñòàëüíûå, îíè ïåðåðåæóò  íàì íàøè  ïðîêëßòûå  ãëîòêè êàê  „ðóçüßì
’åìíîãî.  ‘âåò, îíè  æå íàâåðíßêà ðåøàò, ÷òî  ìû êàêèì-òî áîêîì  ïðè÷àñòíû ê
êðàæå îãà è ê óáèéñòâó òåõ ëþäåé â ”àë „àðà.
     - ‡àòêíèñü, Œýò, - ñïîêîéíî ñêàçàë åððèí.
     -  å çàòûêàé ìíå ðîò! …ñëè íàñ íå óáüåò ˆíãòàð, òî àíä ñîéäåò ñ óìà è
ñäåëàåò ýòî âìåñòî íåãî. —òîá ìíå ñãîðåòü! —òîá ìíå ñãîðåòü! - Œýò ñêîëüçíóë
ñïèíîé ïî äåðåâó,  ñåë íà çåìëþ.  -  î÷åìó îíè òåáß íå  óêðîòèëè? …ñëè  €éç
‘åäàé  çíàþò,  ïî÷åìó  îíè íå  óêðîòèëè  òåáß? èêîãäà  íå ñëûõàë,  ÷òîá îíè
îòïóñêàëè íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñïîñîáåí îáëàäàòü ‘èëîé.
     - Žíè íå âñå çíàþò, - âçäîõíóë àíä. - €ìåðëèí...
     - ðåñòîë €ìåðëèí! Žíà çíàåò?  Ž ‘âåò"  à ß-òî óäèâëßëñß, ÷åãî  îíà òàê
ñòðàííî íà ìåíß ñìîòðåëà.
     -  ...  è  Œîðåéí ‘åäàé ñêàçàëà ìíå, áóäòî  ß  - „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé, à
ïîòîì  îíè çàßâèëè,  ÷òî ß ìîãó èäòè êóäà õî÷ó. åóæòî íå  ïîíßòíî, Œýò? Žíè
ïûòàþòñß ìåíß èñïîëüçîâàòü.
     - ó  è ÷òî, âñå  ðàâíî òû ñïîñîáåí íàïðàâëßòü, - áóð÷àë  Œýò. -  „à íà
òâîåì ìåñòå ß áû ñåé÷àñ áûë óæå íà  ïîëïóòè ê îêåàíó €ðèò. ˆ íå îñòàíîâèëñß,
íå îòûñêàâ ìåñòå÷êà, ãäå â ïîìèíå íåò íèêàêèõ €éç  ‘åäàé è ãäå èõ íèêîãäà íå
áóäåò. ˆ ãäå ëþäåé íåò. ó... òî åñòü...
     - ‡àòêíèñü, Œýò, -  ñêàçàë åððèí. - àíä, íî ïî÷åìó òû òóò? —åì äîëüøå
òû îñòàåøüñß ñðåäè ëþäåé, òåì áîëüøå  øàíñîâ, ÷òî êòî-íèáóäü ïðîçíàåò î òåáå
è ïîøëåò  çà €éç ‘åäàé.  ‡à €éç ‘åäàé, êîòîðûå  íå  îòïóñòßò òåáß  êóäà òåáå
çàáëàãîðàññóäèòñß. - Ží  ïîìîë÷àë, ïî÷åñûâàß  ïßòåðíåé ãîëîâó. -  ˆ Œýò ïðàâ
ïðî ˆíãòàðà. å ñîìíåâàþñü, îí ïðè÷èñëèò  òåáß ê  „ðóçüßì  ’åìíîãî  è óáüåò.
“áüåò íàñ âñåõ, ìîæåò áûòü.  îõîæå, òû åìó íðàâèøüñß,  íî, ñ÷èòà