то, что она понЯла.  Ћна услышала  шепот
Ќайнив:
     - Џутевые ‚рата.
     Ћни обе очень хорошо помнили Џути.
     - Ћднажды  мы  уже  сделали это,  - сказала ќгвейн,  столько же убеждаЯ
себЯ, сколько и Ќайнив. - ‘умееми еще раз.
     …сли ђанду и другим  мы нужны, то мы обЯзаны импомочь. ‚от и  все.  что
надо.
     - ќто в самом деле?.. - начала Њин срывающимсЯ голосом и не договорила.
     - Џутевые ‚рата, - прошептала €лэйн. - ‚от не думала, что ЏутЯми до сих
пор  пользуютсЯ. Њне, по  крайней мере, представлЯлось, что пользоватьсЯ ими
неразрешено.
     ‹иандрин уже спешилась  и  выдернула  трилистник  Ђвендесоры из  густой
резьбы; подобные двум огромным, сплетенным из живых стеблей створкам, ворота
распахивались, открываЯ взору то, что  казалось серебристо-матовым зеркалом,
в котором смутно отражались люди и лошади.
     - ‚ам  идти  необЯзательно, - сказала ‹иандрин. - Њожете подождать менЯ
здесь, под защитой изгороди, пока Я не приду за вами. €ли, вероЯтно, раньше-
вас отыщут —ерные  ЂйЯ. - ЏриЯтного в ее улыбке было мало. Џозади нее  ‚рата
открылись полностью и остановились.
     - џ не говорила, что  не пойду, - сказала  €лэйн, нобросила на тенистый
лес долгий взглЯд.
     - …сли нам- нужно туда, - хрипло произнесла Њин,  - то давайте не будем
тЯнуть. - Ћна смотрела на Џутевые ‚рата, и ќгвейн послышалось ее бормотание:
- €спепели тебЯ ‘вет, ђанд ал'’ор.
     - џ должна идти последней, - сказала ‹иандрин. - ‚се, входите. џ следом
за вами. - ’еперь и  она поглЯдывала на лес, словно считала, что кто-то  мог
бы преследовать их. - Ѓыстрее! Ѓыстрее!
     ќгвейн  не  знала,  кого  там  высматривает  ‹иандрин,  но  если  кто и
поЯвитсЯ, навернЯка им не дадут войти в  Џутевые ‚рата. ђанд,  шерстеголовый
ты идиот, подумала она,  почему ты хоть раз не можешь влезть  в какую-нибудь
беду, котораЯ не заставлЯла бы менЯ  вести  себЯ как героинЯ сказаниЯ„евушка
ткнула  пЯтками по бокам Ѓелы,  и косматаЯ кобыла,  застоЯвшаЯсЯ в  конюшне,
рванулась вперед.
     - Њедленней! - крикнула Ќайнив, но было поздно.
     ќгвейн и Ѓела  устремились к  своим блёклым  отражениЯм;  две  косматые
лошадки  соприкоснулись носами  будто вплываЯ одна  в другую.  Џотом  ќгвейн
смешалась  с  собственным отражением,  ощутив,  как ее обдало морозом. ‚ремЯ
будто растЯнулось, холод наползал на нее по волоску за раз, и каждый волосок
растЯгивалсЯ на минуты.
     ‚друг Ѓела споткнулась в кромешном мраке, двигаЯсь так быстро, что едва
не  кувырнулась  через голову. Ћна  удержалась и, подрагиваЯ,  стоЯла,  пока
ќгвейн торопливо  слезла  и стала ощупывать в темноте ноги кобылы, проверЯЯ,
не ушиблась ли та. „евушка почти обрадовалась темноте, котораЯ скрадывала ее
нунцовое лицо. Ћна ведь  знала: времЯ, как и расстоЯние,  отличны по  другую
сторону Џутевых ‚рат; прежде чем что-то сделать, ей бы стоило подумать.
     Џовсюду  вокруг  нее была чернота,  не считаЯ  прЯмоугольника  открытых
‚рат, с этой  стороны подобных окну с закопченным стеклом. Ћно не пропускало
света  - темень будто выдавливала его отсюда, - но сквозь него ќгвейн видела
остальных,  двигающихсЯ  до неправдоподобиЯ медленно,  похожих на фигуры  из
кошмара. Ќайнив настаивала сейчас  же раздать шесты  с фонарЯми и зажечь их;
‹иандрин без охоты соглашалась с нею, в то же времЯ требуЯ поторапливатьсЯ.
     Љогда Ќайнив шагнула через Џутевые ‚рата - медленно ведЯ в поводу серую
кобылу и стараЯсь идти еще медленней, - ќгвейн чуть не бегом кинулась обнЯть
ее, и не меньше половины ее радостных чувств относилось к фонарю,  что несла
Ќайнив.  ‹ужицы света  от фонарей оказались меньше, чем  должны были быть, -
темнота сдавливала свет, стараЯсь загнать его обратно в  фонари, - но ќгвейн
начала чувствовать,  будто тьма, словно  налившись тЯжестью, давит и на нее.
Ќо она заставила себЯпроизнести:
     - ‘ Ѓелой все в порЯдке, и Я не сломала себе шею, как заслуживала.
     Љогда-то  на  ЏутЯх было светло, до  того как  пЯтно на ‘иле, с помощью
которой  они  и  были  некогда  созданы, пЯтно  ’емного  на  саидин,  начало
разлагать и портить их.
     Ќайнив  сунула девушке в руки шест с  фонарем и, повернувшись, вытЯнула
другой из-под подпруги своегоседла.
     - „о тех пор, пока ты понимаешь, чего заслуживаешь, - проворчала она, -
ты этого не заслуживаешь. - ‚друг она хихикнула. - €ногда Я думаю, что такие
вот высказываниЯ более всего прочего придают веса званию Њудрой. ‹адно,  вот
еще один. …сли  сломаешь себе шею, Я ее тебе залечу  - длЯ того, чтобы потом
самой тебе еесвернуть.
     ќто было сказано с беспечностью, и ќгвейн обнаружила, что тоже смеетсЯ,
-  пока  не  вспомнила, где  находитсЯ.  ‚еселости  Ќайнив  тоже  надолго не
хватило. Ќерешительно в  Џутевые ‚рата шагнули Њин и  €лэйн,  ведЯ лошадей и
держа фонари. „евушки, по-видимому, ожидали узреть поджидающих тут  чудовищ.
‘начала  на  лицах  отразилось  облегчение  - они  не увидели  ничего, кроме
темноты, но  эта гнетущаЯ атмосфера вскоре  заставила  и €лэйн с Њин  нервно
переминатьсЯ с ноги на ногу.  ‹иандрин поставила на место лист Ђвендесоры  и
въехала в закрывающиесЯ ‚рата, ведЯ за повод вьючную лошадь.
     †дать, пока ворота  закроютсЯ совсем, ‹иандрин не стала, и, ни слова не
говорЯ, сунула повод вьючной лошади Њин и двинулась по неЯсно проступающей в
свете  фонарей  белой линии, что  вела  на сами Џути. Џоверхность напоминала
изъеденный и изъЯзвленный кислотой камень.  ќгвейн поспешно вскарабкалась на
Ѓелу, но вслед за Ђйз ‘едай она поехала не особенно  спеша. Љазалось, в мире
не осталось больше ничего, кроме грубой тропы под лошадиными копытами.
     ЏрЯмаЯ,  как стрела,  белаЯ  линиЯ вела через мрак  к  большой каменной
плите, покрытой  огирскими письменами, выложенными серебром. ’е  же  оспины,
что испещрЯли тропу, местами попортили и надпись.
     - “казатель, - пробормотала €лэйн, поворачиваЯсь в седле и оглЯдываЯсь.
- ќлайда  немного рассказывала мне  о  ЏутЯх. Њного  она не говорила. ‘овсем
мало, - добавила она угрюмо.
     - €ли, может, чересчур много.
     ‹иандрин  спокойно  сравнила надпись на “казателе с  пергаментом, затем
засунула его  в карман плаща,  и ќгвейн не успела глЯнуть на него даже одним
глазком.
     ‘вет  фонарей не тускнел  по краЯм, его будто резко  отсекало, но и так
ќгвейн разглЯдела толстую каменную балюстраду, местами совсем искрошившуюсЯ,
а  Ђйз ‘едай повела отрЯд дальше, прочь от  “казателЯ.  Ћстров - так назвала
это  место  €лэйн; в темноте судить о размерах Ћстрова было  затруднительно,
но, по прикидке ќгвейн, тот в поперечнике мог достигать сотни шагов.
     Ѓалюстраду пересекали каменные мосты и переходы, каждый отмечен стоЯщим
рЯдом  каменным столбом с одной-единственной строкой огирских письмен. Њосты
арками выгибались в  ничто.  ‘каты вели вверх или вниз.  ЏроезжаЯ  мимо них,
всадники не могли разглЯдеть ничего, кроме начала переходов.
     ЋстанавливаЯсь  только длЯ  того,  чтобы  бросить  взглЯд  на  каменные
столбы. ‹иандрин  свернула  на  скат, уводЯщий вниз,  и  совсем скоро вокруг
остались лишь путь под копытами лошадей  да  тьма  повсюду  кругом. –арЯ над
всем, повисла влажнаЯ  тишина, и у ќгвейн поЯвилось ощущение, что стук копыт
по шершавому камню не разноситсЯ далее пЯтна света.
     ‚низ  и  вниз сбегал скат, выгибаЯсь сам собой, пока  не достиг другого
Ћстрова, с порушенной балюстрадой  между мостами и переходами, с “казателем,
у которого ‹иандрин сверилась с пергаментом. Ћстров казалсЯ подобен твердому
камню,  как и тот, первый.  ќгвейн  упорно  гнала уверенность,  будто первый
Ћстров находитсЯ прЯмо у них над головами.
     ‚незапно,  вторЯ  мыслЯм  ќгвейн, заговорила  Ќайнив.  ѓолос  ее звучал
твердо, но на середине фразы она остановилась и перевела дыхание.
     -  Њожет... может быть, и так, - слабо откликнулась €лэйн.  Ћна поднЯла
глаза кверху и быстро опустила их. - ќлайда говорит, в ЏутЯх не  выполнЯютсЯ
законы природы. Џо крайней мере, не так, как снаружи.
     - Ћ ‘вет!  - проворчала Њин,  потом  повысила голос:  - €  долго мы тут
проторчим?
     Њедового цвета косички Ђйз ‘едай качнулись, она резко повернулась лицом
к девушкам.
     -  „о тех  пор. пока  Я не выведу вас, - глЯдЯ на  них в  упор,  ровным
голосом сказала ‹иандрин. - —ем больше вы станете отвлекать менЯ, тем дольше
все затЯнетсЯ. € она вновь склонилась над пергаментом и “казателем.
     ќгвейн и ее подруги умолкли.
     ‹иандрин вела свой отрЯд от “казателЯ к “казателю,  по скатам и мостам,
что словно без всЯкой  опоры протЯнулись над безбрежной,  бесконечной тьмой.
Ќа  других  Ђйз  ‘едай обращала  очень мало вниманиЯ, и  у ќгвейн  мелькнула
мысль,  а вернетсЯ ли ‹иандрин,  если  кто из  них  вдруг  отстанет. ‚идимо,
похожаЯ мысль посетила и ее подруг, поэтому они скакали тесной кучкой, ни на
шаг не отставаЯ от темной кобылы.
     ќгвейн поразило,  что  она  по-прежнему ощущает  притЯжение саидар,  ее
удивило  как  само присутствие  женской половины  €стинного €сточника, так и
желание  коснутьсЯ   его,   направить   поток  этой   силы.   Џочему-то   ей
представлЯлось,  что  пЯтно  ’ени,  омрачившее Џути,  как-то скроет  от  нее
€сточник. „о некоторой степени она чувствовала эту порчу. Ћна  чувствовалась
слабо  и  ничего  общего не  имела  с  саидар,  но  девушка  была  убеждена:
потЯнутьсЯ здесь к €стинному €сточнику -  это все равно что просунуть руку в
жирный, вонючий  дым, чтобы достать чистую чашку.  —то бы  она  ни  сделала,
всЯкое ее действие будет нести на себе отпечаток этой порчи. ‚ первый раз за
многие  недели  ей  не  представило  труда  сопротивлЯтьсЯ  притЯгательности
саидар.
     - ‚  мире  вне Џутей  уже давно была  бы ночь, когда  на одном  Ћстрове
‹иандрин вдруг спешилась  и объЯвила  привал длЯ  ужина  и сна. ‚о  вьюке на
второй ее лошади оказались запасы провизии.
     - ђазделите ее, - сказала она, ни к кому  конкретно не обращаЯсь с этим
поручением.  -  ђассчитывайте что дорога до Њыса  ’оман займет у  нас  самое
меньшее два днЯ. Њне не нужно, чтобы вы прибыли туда изголодавшимисЯ, раз вы
оказались  настолько  глупы,  что  не   взЯли  с  собой  съестного.  ђезкими
движениЯми она расседлала и стреножила свою кобылу, а потом уселась на седло
и стала ждать, когда одна из девушек принесет ей что-нибудь поесть.
     €лэйн протЯнула ‹иандрин  ее долю плоских  хлебцев и  сыра.  Ђйз  ‘едай
взЯла  их, всем своим видом показываЯ, что  не  желает общества спутниц, так
что остальные  ужинали  нехитрой снедью в сторонке от нее, усевшись на тесно
сдвинутых седлах. ‘лабой приправой  к  ужину  служила  тьма, сгустившаЯсЯ за
пределами освещенного фонарЯми круга.
     ‘пустЯ немного времени ќгвейн сказала:
     -  ‹иандрин ‘едай, а что, если  мы столкнемсЯ с  —ерным  ‚етром?  - Њин
повторила  название  одними  губами,  с  вопросом в  глазах,  но  €лэйн тихо
пискнула. - Њорейн ‘едай говорила, что он может и не  убить или повредить не
слишком сильно, но  Я  ощущаю в  этом месте испорченность, котораЯ  только и
ждет, чтобы извратить любое наше действие с ‘илой.
     -  Ќе  думай  впредь так много  об €сточнике, если  Я тебе  не скажу, -
отрезала ‹иандрин. - ‹адно, если ты вздумаешь тут, на ЏутЯх,  направлЯть, то
ты  так же, как и мужчины, можешь  сойти с ума. ’ы не  обучена обращатьсЯ  с
испорченностью, с  порочным воздействием  тех мужчин, что создали Џути. …сли
поЯвитсЯ   —ерный   ‚етер,  Я  с  ним  разберусь.  -  Ћна  пожевала  губами,
рассматриваЯ  кусок сыра. -  Њорейн знает не так много,  как считает. -  € с
улыбкой отправила сыр в рот.
     - Њне она  не нравитсЯ, -  пробормотала  ќгвейн совсем тихо,  чтобы Ђйз
‘едай ни за что не услышала.
     - …сли Њорейн может с ней работать. - вполголоса сказала Ќайнив, - то и
мы сумеем. ЌельзЯ  сказать, что Њорейн нравитсЯ мне больше ‹иандрин, но если
они  опЯть  затеЯли что-то, решив втЯнуть  туда  ђанда и остальных...  - Ћна
замолчала,  подтЯнула  плащ.  ’ьма  не была холодной,  но ощущениЯ  говорили
обратное.
     - —то это за —ерный ‚етер? - спросила, Њин. Џосле объЯснениЯ €лэйн - со
слов ќлайды и матери, Њин вздохнула.
     -  ‡а  многое  ответственен  “зор.   Ќе  знаю,  заслуживает  ли  такого
какой-нибудь мужчина.
     - ’ебЯ никто не заставлЯл идти, - напомнила ей ќгвейн. - ‚  любое времЯ
ты могла уйти. Ќикто бы не стал останавливать тебЯ, реши ты покинуть Ѓашню.
     - Ћ,  Я могла бы потихоньку смытьсЯ. - с кривой ухмылкой сказала Њин. -
‡апросто, как и ты,  и  €лэйн. “зору  мало заботы  до  того, чего хотим  мы.
ќгвейн, а  что, если после  того, как ты пройдешь  через столько опасностей.
ђанд  на  тебе не  женитсЯ? —то.  если  он женитсЯ  на какой-нибудь женщине,
которую ты никогда раньше не видела, или на €лэйн. или на мне? —то тогда?
     €лэйн фыркнула:
     - Њамочка никогда не одобрит.
     ќгвейн  помолчала. ђанд  может  и не успеть ни  на ком женитьсЯ. Ђ если
женитсЯ... Ћна представить себе не  могла,  чтобы  ђанд  кого-нибудь обидел.
Ќет,  даже после того, как.  он  сойдет с  ума. „олжен быть какой-то  способ
прекратить это. способ  переменить все! Ђйз ‘едай столь  многое знают, столь
многое  умеют! …сли они  могут остановить  это, тогда  почему они ничего  не
сделали? Ѓыл  единственный ответ,  почему они  так не поступили, и  вовсе не
такого ответа ей хотелось.
     ќгвейн постаралась придать голосу беззаботности:
     - Ќе думаю, что Я выйду за  него. ‚ы же знаете, Ђйз ‘едай редко выходЯт
замуж. Ќо Я бы не стала сокрушатьсЯ и страдать, если это будешь  ты. €ли ты,
€лэйн. Џо- моему... - ѓолос у нее сорвалсЯ, и, прЯча душившие ее слезы,  она
закашлЯла.  -  Џо-  моему,  врЯд  ли он  когда-нибудь женитсЯ.  Ќо если  так
обернетсЯ, то  желаю всего хорошего той. кто  с ним свЯжетсЯ, даже одной  из
вас. -  …й  показалось, что она  говорит так, словно  уверена в  этом.  - Ћн
упрЯмей мула и чересчур упорствует в своих ошибках, но он добрый.
     ѓолос у ќгвейн задрожал, но она сумела обернуть всхлип в смех.
     - Љак бы ты ни твердила, но тебе совсем не все равно, - сказала  €лэйн.
-  џ  думаю, ты  одобрила бы  куда  меньше мамочки. ‘ ним интересно, ќгвейн.
Ќамного  интереснее, чем  с любым  мужчиной, какого Я когда-либо  встречала,
пусть он и  пастух. …сли ты настолько глупа, что откажешьсЯ от него, то вини
одну себЯ, если  Я решу пойти наперекор и тебе, и мамочке. —то ж, не впервой
до женитьбы  у Џринца Ђндора  не будет никакого  титула. Ќо ты-то  не будешь
такой глупышкой, так что и не прикидывайсЯ! Ќесомненно, ты выберешь  ‡еленую
ЂйЯ и сделаешь  ђанда одним  из своих  ‘тражей.  Ќе  многие ‡еленые, имеющие
всего-навсего одного ‘тража, замужем за ними.
     ќгвейн заставила себЯ продолжить разговор,  сказав, что если она станет
‡еленой, то у нее будет десЯть ‘тражей.
     Њин,  хмурЯсь, наблюдала за ней,  а Ќайнив задумчиво наблюдала  за Њин.
Џозже,  достав из своих  седельных  вьюков более подходЯщую  длЯ путешествиЯ
одежду и переодевшись в нее, нового разговора подруги не заводили и молчали.
Ќе так-то легко в таком месте не вешать носа.
     ‘он  приходил к  ќгвейн  медленно, судорожными толчками, и  снились  ей
кошмары.  ђанд  в  снах  не поЯвлЯлсЯ,  но  снилсЯ  мужчина, чьи  глаза были
пламенем. Ќа этот  раз лицо не  скрывалось под маской,  и оно было ужасно от
почти  заживших  ожогов. Ћн только смотрел на  нее и  смеЯлсЯ,  но  это было
намного страшнее, чем последующие сны - о том, как она навечно  потерЯлась в
ЏутЯх,  о  том,  как  ее  преследовал  —ерный  ‚етер.  Ћна  испытала  прилив
благодарности  к  ‹иандрин,  когда та  разбудила  ее,  ткнув в ребра  носком
сапога. ќгвейн  чувствовала  себЯ  так,  будто  вообще  глаз не сомкнула. Ќа
следующий день - или  что  считалось тут за день, с одними фонарЯми  заместо
солнца, - ‹иандрин гнала  отрЯд  еще скорей  и  остановилась на отдых,  лишь
когда  спутницы  ее  чуть  ли  не  из  седел вываливались.  Љамень - постель
жесткаЯ, но ‹иандрин без всЯкой жалости  поднЯла всех через несколько  часов
и, едва дождавшись, пока те сЯдут верхом, отправилась дальше. ‘каты и мосты,
острова  и  “казатели.  ќгвейн перевидала в этой смолЯной темноте  такое  их
множество, что давно  сбилась со счета. ‘чет днЯм или  часам она потерЯла  и
подавно. ‹иандрин  разрешала  лишь  короткие  остановки - перекусить  и дать
отдохнуть  лошадЯм, и  на плечи путникам  наваливалась тьма. Љроме ‹иандрин,
все вЯло сидели в седлах, точно мешки с  зерном. Ђ Ђйз ‘едай будто не  брали
ни усталость, ни  мрак. Ћна  оставалась так же  свежа, какой была и в  Ѓелой
Ѓашне,  и такой  же  холодной. ‘верЯЯсь по “казателю с пергаментом,  она  не
позволЯла никому бросить  взглЯд  на него.  Ђ  когда Ќайнив спросила  о нем,
засунула пергамент в карман, коротко бросив:
     - ’ы в этом ничего не поймешь.
     Ђ  потом,  пока ќгвейн  устало  щурилась,  ‹иандрин  поехала  прочь  от
“казателЯ,  не  к  мосту или скату,  а  по Ямчатой  белой  линии, ведущей  в
темноту. ќгвейн обернулась на подруг, а после они гурьбой  заспешили следом.
‚переди, в  свете фонарЯ, Ђйз ‘едай  уже вынимала лист  Ђвендесоры из резных
узоров Џутевых ‚рат.
     - Ќу  вот мы и приехали, - сказала, улыбаЯсь, ‹иандрин. - Ќаконец Я вас
привела туда, куда вы должны были прийти.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 40. „амани

     Џока Џутевые  ‚рата открывались,  ќгвейн  спешилась и,  когда  ‹иандрин
жестом приказала выходить, осторожно вывела косматую кобылу. € даже при всей
осмотрительности  и она,  и Ѓела, обе,  внезапно  став  двигатьсЯ  будто еще
медленнее, запнулись  в путанице побегов, прижатых открытыми ‚ратами.  Џолог
плотных  зарослей  окружал  и  скрывал Џутевые ‚рата.  Џоблизости  виднелось
несколько  деревьев,  и  утренний ветерок  шевелил  листву,  немногим  более
тронутую красками осени, чем в ’ар ‚алоне.
     ЌаблюдаЯ за тем, как за нею поЯвлЯютсЯ друзьЯ, девушка простоЯла добрую
минуту и лишь  тогда осознала,  что здесь есть и другие  - по другую сторону
ворот, невидимые с Џутей. ‡аметив незнакомцев, она недоверчиво уставилась на
них; страннее людей она  не видела, и слишком много слухов  о войне на  Њысе
’оман довелось услышать.
     ‘олдаты  -  не  меньше пЯтидесЯти,  -  в  доспехах, с  перекрывающимисЯ
стальными пластинами на груди и в  угольно-черных шлемах, сработанных в виде
голов  насекомых, сидели в  седлах или  стоЯли подле лошадей, глЯдЯ на нее и
поЯвлЯющихсЯ  женщин, глЯдЯ  на  Џутевые  ‚рата и тихо перешептываЯсь  между
собой.  ‘реди них выделЯлсЯ непокрытой головой один - высокий, темнолицый, с
крючковатым носом. Ћн стоЯл, держа у бедра позолоченный и раскрашенный шлем,
и потрЯсенно  взирал на происходЯщее.  ‘реди солдат были и  женщины. „ве,  в
простых  темно-серых  платьЯх и в  широких  серебрЯных ошейниках, пристально
смотрели  на выходЯщих из Џутевых  ‚рат, за плечом у каждой,  словно готовые
говорить  им   в  ухо,  стоЯли  две  другие  женщины.   …ще   две   женщины,
расположившиесЯ   чуть  в  стороне,  были  облачены  в  широкие  юбки-штаны,
кончавшиесЯ   у   самых   лодыжек   и   украшенные   вышитыми  вставками   с
зигзагообразными молниЯми на лифах  и юбках.  ‘амой  необычной  из всех была
последнЯЯ женщина, сидевшаЯ в паланкине, который держали восемь мускулистых,
обнаженных по  поЯс носильщиков в  мешковатых черных шароварах. —ереп ее был
выбрит по бокам,  так что прическа представлЯла собой широкий гребень черных
волос,  ниспадавших на  спину.  „линное,  кремового цвета  одеЯние.  вышитое
цветами  и птицами на голубых овалах, было тщательно уложено, дабы  показать
белые плиссированные юбки, ногти женщины были не  меньше  дюйма  длиной и на
первых двух пальцах обеих рук покрыты голубым лаком.
     - ‹иандрин ‘едай, - обеспокоенно спросила ќгвейн, - вы знаете,  кто эти
люди? -  …е подруги перебирали поводьЯ, готовые вскочить в седло и пуститьсЯ
бежать,  но  ‹иандрин  переставила  лист  Ђвендссоры  и, когда ‚рата  начали
закрыватьсЯ, уверенно шагнула вперед.
     - ‚ерховнаЯ ‹еди  ‘юрот? - промолвила ‹иандрин - отчасти вопросительно,
отчасти утвердительно. †енщина в паланкине чуть кивнула.
     - ‚ы - ‹иандрин. - ђечь ее была немного неотчетливой, и ќгвейн не сразу
понЯла  ее. - Ђйз ‘едай, - прибавила ‘юрот,  скривив губы, и по рЯдам солдат
пробежал  ропот. - Ќам нужно поскорее заканчивать с этим делом, ‹иандрин. Ќе
нужно  обнаруживать  себЯ патрулЯм.  ‚ы не больше моего обрадуетесь вниманию
‚зыскующих €стину.  џ обЯзана вернутьсЯ  в  ”алме раньше,  чем ’уракузнает о
моем уходе.
     - Ћ  чем вы  тут говорите? - вмешалась в их беседу Ќайнив.  - Ћ чем она
говорит, ‹иандрин?
     ‹иандрин положила ладонь на плечо Ќайнив. другую - на плечо ќгвейн.
     - ‚от те две, о которых вам говорили. Ђ  это еще одна. - Ћна кивнула на
€лэйн. - Ћна - „очь-Ќаследница Ђндора.
     „ве  женщины с  молниЯми  на платьЯх  выдвинулись  вперед,  встав перед
‚ратами,   -   ќгвейн   заметила   у   них   в    руках    витки   какого-то
металлически-серебристого цвета,  -  и  вместе с ними шагнул и  тот воин без
шлема  на голове.  •отЯ  на лице у него играла  рассеЯннаЯ улыбка и к  мечу,
рукоЯть которого  торчала  у  него  над  плечом, он  не  сделал  ни  единого
движениЯ, ќгвейн все  равно пристально  наблюдала  за ним. ‹иандрин ничем не
выказала своей тревоги; в противном  случае ќгвейн тотчас  бы запрыгнула  на
Ѓелу.
     -  ‹иандрин  ‘едай, - с настойчивостью спросила она  опЯть,  -  кто эти
люди? Ћни здесь тоже. чтобы помочь ђанду и другим?
     Љрючконосый  вдруг  схватил  Њин  и €лэйн за шиворот, а в следующий миг
произошло множество событий. Њужчина. вскрикнув, громко  выругалсЯ, завопила
женщина.  или  даже и  не  одна  -  ќгвейн не  была уверена. ‚незапно легкий
ветерок обернулсЯ  ураганным порывом,  который в тучах земли и листьев  смел
прочь Яростный крик ‹иандрин и от которого застонали склонившиесЯ деревьЯ. ‘
пронзительным ржанием взвились на дыбы лошади. € одна  из  женщин защелкнула
что-то вокруг шеи ќгвейн.
     Џлащ хлопал  и билсЯ как  парус, ќгвейн боролась с ветром и дергала  за
то, что на ощупь походило на ошейник  из гладкого металла. Ћн не поддавалсЯ;
отчаЯнно дергающие  его пальцы  находили  сплошной  кусок, одно целое,  хотЯ
девушка  понимала, что должно быть у  него нечто вроде защелки.  ‘еребристые
витки, что  прежде женщина  держала в руке, теперь свисали  с  плеча ќгвейн,
второй конец  был соединен с блестЯщим браслетом на левом запЯстье  женщины.
Љрепко сжав  кулак,  ќгвейн изо  всех сил  ударила женщину прЯмо  в  глаз и,
пошатнувшись, сама упала на колени, в голове звенело.  Ћщущение было  такое,
будто ее в лицо ударил здоровенный мужик.
     Љогда  девушка  сумела вновь встать  на ноги,  ветер  уже  спал. Њногие
лошади,  вырвав  поводьЯ, бегали  окрест, среди них  Ѓела  и  кобыла  €лэйн,
несколько солдат  с  проклЯтьЯми  поднимались  с земли. ‹иандрин невозмутимо
отрЯхивала  платье  от налипших  листьев и  комочков  земли.  Њин  стоЯла на
коленЯх,  опершись на руки,  и,  будто  пьЯнаЯ, пыталась  поднЯтьсЯ. Ќад нею
высилсЯ  крючконосый, из его руки капала кровь.  Ќеподалеку валЯлсЯ нож Њин,
клинок с одной стороны запачкан  кровью. Ќайнив и €лэйн нигде не было видно,
и кобыла  Ќайнив тоже  куда-то подевалась.  €счезли также несколько солдат и
одна  из  пар  женщин.  ‚тораЯ  пара была по-прежнему  тут, и  теперь ќгвейн
разглЯдела,  что  они  свЯзаны  серебристым  шнуром,  точно  таким  же,  что
по-прежнему соединЯл ее со стоЯщей рЯдом женщиной.
     ’а, присев возле ќгвейн, потирала щеку;  вокруг левого  глаза наливалсЯ
синЯк.  ‘  длинными  темными волосами  и большими  карими  глазами, она была
миловидной и где-то лет на десЯть старше Ќайнив.
     - ‚от тебе первый урок,  - сказала она многозначительно. ‚раждебности в
голосе не слышалось, а только  нечто похожее на дружелюбие. - Ќа  этот раз Я
не стану наказывать тебЯ  больше, потому что  Я должна была быть настороже с
только что пойманной дамани. ‚предь запомни. ’ы - дамани.  ЋбузданнаЯ, а Я -
суд  дам.  ‚ожатаЯ Ћбузданной.  Љогда дамани  и су л'дам соединены. какую бы
боль ни испытала су л'дам,  дамани почувствует ее вдвое.  ‚плоть до  смерти.
’ак  что ты  должна запомнить:  никогда не стоит бить су л'дам  и  ты должна
защищать свою су л'дам пуще себЯ самой. џ - ђинна. Љак зовут тебЯ?
     - џ не...  не то,  что  вы сказали,  - пробормотала  ќгвейн. Ћна  вновь
потЯнула за ошейник; он поддалсЯ не больше, чем раньше.  Ћна подумала было о
том, чтобы сбить женщину с ног и  попытатьсЯ сорвать браслет с  ее запЯстьЯ,
но отбросила эту мысль. „аже если солдаты и  не кинутсЯ на выручку, а до сих
пор  они вроде бы  не обращали  вниманиЯ на  нее  и на ђинну, у девушки было
очень  неприЯтное  предчувствие,  что  сказанное  этой  женщиной  -  правда.
„отронувшись до  левой брови, она  сморщилась; припухлости  не было, значит,
синЯка под глазом,  как у ђинны, не будет, но боль все равно  чувствовалась.
…е левый глаз,  и  у ђинны левый  глаз. „евушка повысила голос:  -  ‹иандрин
‘едай? Џочему вы позволЯете им это делать?
     ‹иандрин вытирала руки и в ее сторону даже не посмотрела.
     - ‘амое первое,  что ты должна запомнить, - сказала ђинна, - ты обЯзана
делать в точности то, что тебе велЯт, и без промедлениЯ.
     ќгвейн  охнула. ‚незапно  кожу  обожгло  и  закололо,  будто она  стала
кататьсЯ в зарослЯх жгучей крапивы,  - от пальцев ног до макушки, до  корней
волос. †жение усилилось, и от боли девушка запрокинула голову.
     - Њногие су л'дам, - продолжала ђинна тем  же почти дружеским  тоном, -
полагают, что дамани не  нужно  иметь  имен или же пусть они носЯт те имена,
что дают  сами су  л'дам. Ќо  Я тебЯ  поймала и поэтому буду старшей в твоем
обучении,  и Я позволю тебе сохранить твое  прежнее имЯ.  …сли ты  не будешь
огорчать  менЯ. ‘ейчас ты  менЯ немного расстроила. ’ы в  самом деле хочешь,
чтобы Я рассердилась?
     ‘отрЯсаЯсь всем телом, ќгвейн стиснула зубы. Ћна  глубоко вонзила ногти
в ладони, лишь бы не начать бешено расчесывать зудЯщую кожу. €диотка! ‚сего-
навсего надо сказать, как тебЯ зовут.
     - ќгвейн, - едва сумела она выдавить. - џ - ќгвейн ал'‚ир.
     ‚ тот же миг жжение пропало. „евушка прерывисто, медленно выдохнула.
     - ќгвейн, - произнесла ђинна. - •орошее имЯ.
     €, к ужасу ќгвейн, потрепала девушку по голове, будто та была собакой.
     € тут ќгвейн понЯла, что же такое она уловила в голосе женщины, - некаЯ
доброжелательность  по  отношению  к  дрессируемой   собаке,  а   вовсе   не
дружелюбие, которое может быть выказано к другому человеческому существу.
     ђинна хохотнула.
     - ’еперь ты кипЯтишьсЯ пуще прежнего.  …сли ты вознамерилась  вновь мне
врезать, то помни - не бей сильно, а  то ведь тебе будет вдвое  больнее, чем
мне.  Ќе  пытайсЯ  направлЯть;  этого  тебе  никогда  не  удастсЯ  без  моей
недвусмысленно выраженной команды.
     “ ќгвейн  задергалось веко. Ћна рывком поднЯлась на ноги  и постаралась
не обращать  вниманиЯ на ђинну,  если только  вообще  возможно  игнорировать
того, кто держит в руке поводок, прикрепленный к ошейнику на твоей шее. ™еки
девушки вспыхнули, когда та женщина опЯть хохотнула. ќгвейн хотела подойти к
Њин,  но  слабины поводка,  отпущенного ђинной, не  хватило,  чтобы  подойти
близко. Ћна негромко окликнула подругу:
     - Њин, что  с тобой? ‚се хорошо? Џотихоньку  сев на пЯтки. Њин кивнула,
потом приложила руку к голове, Явно пожалев, что пошевелила ею.
     Ѓезоблачное небо  расколола изломаннаЯ молниЯ, мгновением позже  ударив
среди  деревьев в  отдалении.  ќгвейн  вскинулась  и  неожиданно улыбнулась.
Ќайнив все еще на свободе, и €лэйн. …сли кому и под силу вызволить ее и Њин,
так это Ќайнив. “лыбка исчезла, обратившись в Яростный  взглЯд, направленный
на  ‹иандрин.  Љакова бы ни  была  причина,  почему Ђйз  ‘едай  их  предала,
расплата  ее  не  минует.  Љогда-нибудь.  Љак-нибудь. ‘очтемсЯ. ‚ложенный во
взглЯд  зарЯд   ненависти  пропал  втуне;  ‹иандрин  не  отрывала  взора  от
паланкина.
     Ќосильщики опустились на колено, поставив паланкин  на землю, и из него
шагнула ‘юрот,  аккуратно  подобрав  подол  своего нарЯда, и  направилась  к
‹иандрин,  осторожно ступаЯ обутыми  в  мЯгкие  туфли  ногами.  Ћбе  женщины
оказались  сходного телосложениЯ  и  одного роста. Љарие  глаза  смотрели  в
черные вровень.
     - ’ы должна была привести мне  двоих, - сказала ‘юрот. - ‚место этого у
менЯ - одна, а две тем временем бегают на воле, причем одна из  них обладает
такой  невероЯтной  мощью,  что превышает  все,  в  чем менЯ  можно было  бы
убедить. Ћна привлечет к нам патрули на двелиги окрест.
     -  џ  привела  тебе  троих,  - холодно отметила ‹иандрин.  - …сли ты не
сумела  схватить  их, вероЯтно,  наш господин отыщет среди  вас другую,  кто
сумеет послужить ему. Ђ ты пугаешьсЯ по  пустЯкам. …сли поЯвЯтсЯ патрульные,
убей их.
     Ќе  очень  далеко вновь полыхнула молниЯ, и чуть позже рЯдом  с местом,
куда она  ударила, что-то  громоподобно взревело; в  воздух взметнулась туча
пыли. Ќи ‹иандрин, ни ‘юрот и глазом не повели.
     - џ все-таки могу вернутьсЯ в ”алме с двумЯ новыми дамани,
     - произнесла ‘юрот. - ЊенЯ печалит, что Я  позволю... э-э. „ Ђйз ‘едай,
-  в  ее устах  эти  слова  превратились в  ругательство,  -  разгуливать на
свободе.
     ‹ицо ‹иандрин не  изменилось, но ќгвейн  увидела,  как вокруг нее вдруг
засветилсЯ нимб.
     - ‚ерховнаЯ ‹еди, будьте осторожны! - крикнула ђинна. - Ћна наготове!
     Џо рЯдам солдат прошло оживление, они потЯнулись за мечами и пиками, но
‘юрот  лишь сложила  пальцы  "домиком",  улыбаЯсь  ‹иандрин  поверх  длинных
ногтей.
     - Џротив  менЯ,  ‹иандрин, ты и пальцем не  пошевельнешь.  ‚рЯд ли. наш
господин одобрит твои  действиЯ, поскольку  Я-то  нужна здесь намного больше
тебЯ, а его ты боишьсЯ больше, чем ты боишьсЯ превратитьсЯ в дамани.
     ‹иандрин улыбнулась, хотЯ проступившие на щеках белые пЯтна выдавали ее
гнев.
     - Ђ ты, ‘юрот, боишьсЯ его больше, чем ты боишьсЯ того, что Я  испепелю
тебЯ на месте.
     -  ‚от именно. Њы обе  его  боимсЯ. Ќо  даже  цели нашего  господина со
временем  менЯютсЯ.  ‚ конце концов  все  марат  дамани  будут  посажены  на
привЯзь. Џовезет - и Я собственноручно надену ошейник на твою очаровательную
шейку.
     - ‚се  так, как ты и говоришь, ‘юрот. –ели нашего господина менЯютсЯ. џ
напомню тебе  об этих  словах в тот день,  когда ты преклонишь колени  предо
мной.
     ‚ысокий мирт где-то в миле от них внезапно обратилсЯ в ревущий факел.
     - ќто становитсЯ утомительным, - заметила ‘юрот. - ќльбар, отзови их.
     Љрючконосый достал маленький рожок, не больше кулака размером; раздалсЯ
пронзительно-визгливый, с хрипотцой клич.
     - ’ы должна отыскать женщину по имени Ќайнив, - резко сказала ‹иандрин.
- €лэйн важности не представлЯет, но и женщину, и эту вот девушку ты обЯзана
забрать с собой, когда отплывешь со своими кораблЯми.
     - џ очень хорошо знаю, что было приказано, марат-"  дамани, хотЯ многое
бы отдала, чтобы понЯть, почемуприказ именно таков.
     - ‘коль  бы много  тебе ни сказали,  дитЯ,  -  усмехнулась ‹иандрин,  -
именно столько тебе положено знать. Ќе забывай, ты  служишь и  подчинЯешьсЯ.
ќтих двух нужно переправить на ту сторону Ђритского Ћкеана и держать там.
     ‘юрот фыркнула:
     -  Ќе стану Я  тут искать эту Ќайнив. Ќашему хозЯину  не  будет от менЯ
никакой  пользы,  если  ’урак  сдаст  менЯ  в   руки  ‚зыскующих  €стину.  -
ђазгневаннаЯ  ‹иандрин  открыла было рот, но ‘юрот не  позволила ей и  слова
вымолвить. - ќтой  женщине недолго бегать на  воле. € другой тоже. Љогда  мы
вновь поднимем паруса, с собой мы заберем с  этого жалкого клочка земли всех
женщин, способных  направлЯть хоть крупицу ‘илы, в  ошейниках  и обузданных.
…сли желаешь остатьсЯ тут и искать ее. пожалуйста. ‘коро тут будут  патрули,
готовые к стычке с прЯчущимсЯ до сих пор по лесам сбродом. Ќекоторые патрули
берут с  собой дамани, и им нет дела, какому  господину  ты служишь. …сли ты
уцелеешь в схватке, привЯзь и ошейник научат тебЯ новой жизни, и Я не думаю,
чтобы  наш хозЯин утруждал  себЯ  освобождением  тебЯ от  ошейника,  раз  ты
оказалась настолько глупой, что позволила себЯ захватить.
     - …сли какаЯ-нибудь из них останетсЯ здесь, - скупо заметила  ‹иандрин,
- то наш хозЯин позаботитсЯ о тебе, ‘юрот. ‡абери обеих, иначе жди расплаты.
     Ћна зашагала к Џутевым ‚ратам, зло мотаЯ уздечку  на кулак. ‘коро ‚рата
за нею закрылись.
     ‚ысланные за Ќайнив и €лэйн солдаты галопом вернулись обратно, вместе с
двумЯ женщинами, скованными шнуром, браслетом и ошейником; дамани и су л'дам
скакали бок о бок. ’рое мужчин вели  лошадей с телами поперек седел. ‚  душе
ќгвейн всколыхнулась надежда, когда она рассмотрела, что  на убитых доспехи.
Ћни не поймали ни Ќайнив, ни €лэйн.
     Њин начала было подниматьсЯ, но крючконосый поставил свою ногу ей между
лопаток  и толкнул  лицом  на  землю.  •ватаЯ  ртом  воздух,  девушка  слабо
копошилась.
     - Џрошу разрешениЯ сказать, ‚ерховнаЯ ‹еди, -  произнес он.  ‘юрот чуть
шевельнула рукой, и он продолжил: - ќта деревенщина порезала менЯ. ‚ерховнаЯ
‹еди. …сли она не нужна ‚ерховной ‹еди?..
     ‘юрот вновь слегка двинула ладонью, уже  отворачиваЯсь,  и  крючконосый
потЯнулсЯ за плечо к рукоЯти своего меча.
     - Ќет! - закричала ќгвейн.  Ћна услышала, как тихо выругалась  ђинна, и
девушку  вновь  охватило  жжение, кожа  зудела сильнее прежнего, но боль  не
остановила ее.  -  Џожалуйста! ‚ерховнаЯ ‹еди.  пожалуйста! Ћна  мой друг! -
Ѓоль, подобной  которой  она никогда не  испытывала,  опалЯла  ее  и ломала.
Љаждый мускул скрутило судорогами; девушка уткнулась лицом  в  землю, хныча,
но по-прежнему  видела,  как  тЯжелый,  искривленный клинок ќльбара  покинул
ножны, как он поднЯл его, держа обеими руками. - Џожалуйста! Ћ-о, Њин!
     ‚незапно боль как рукой снЯло; осталось лишь воспоминание  о ней. Џеред
глазами ќгвейн поЯвились голубые бархатные  туфли ‘юрот,  теперь испачканные
землей, но девушка смотрела только на ќльбара. Ћн выпрЯмилсЯ, поднЯв меч над
головой и перенесЯ  весь свой вес на ногу, стоЯщую на спине Њин... и  он  не
шевелилсЯ.
     - л-  ќта крестьЯнка  твоЯ подруга? - спросила ‘юрот. ќгвейн попыталась
встать,  но,  заметив удивленно  изогнутую  бровь ‘юрот, осталась лежать где
была и лишь приподнЯла голову.  Ћна должна спасти Њин. …сли придетсЯ ползать
в ногах... ќгвейн раздвинула губы, надеЯсь,  что стиснутые  до скрежета зубы
сойдут заулыбку.
     - „а, ‚ерховнаЯ ‹еди.
     -  € если Я пощажу  ее, если позволю  иногда навещать  тебЯ, ты  будешь
настойчиво трудитьсЯ и учитьсЯ тому, чему тебЯ станут обучать?
     -  Ѓуду, ‚ерховнаЯ ‹еди. - Ћна была готова  пообещать куда больше, лишь
бы не дать этому мечу раскроить череп Њин. џ даже сдержу слово, зло подумала
она, покабудет нужно.
     - Џосади девчонку на ее лошадь. ќльбар, - сказала‘юрот. - ЏривЯжи, если
она  плохо  держитсЯ в седле.  …сли  эта дамани не  оправдает надежд, тогда,
вероЯтно" Я отдам тебе голову девчонки. - Ћна уже шагала к паланкину.
     ђинна грубо, поставила  ќгвейн на ноги и толкнула к Ѓеле,  но ќгвейн не
сводила  глаз с Њин. ќльбар обошелсЯ с нею не ласковей,  чем ђинна с ќгвейн,
но она решила, что с Њин все нормально. ‚о всЯком случае, от попытки ќльбара
приторочить ее поперек седла Њин уклонилась и влезла на  своего мерина почти
без его помощи.
     Ќеобычный отрЯд двинулсЯ в  путь, на запад. ‚переди ехала ‘юрот, ќльбар
держалсЯ несколько позади ее паланкина,  готовый немедленно откликнутьсЯ  на
любой ее  приказ. ђинна  и  ќгвейн ехали в  хвосте,  вместе  с Њин и другими
сул'дам и дамани, позади солдат. †енщина, которой, по-видимому,  вменЯлось в
задачу   надеть  ошейник   на   Ќайнив,  перебирала  серебристую  привЯзь  и
по-прежнему смотрела на всех волком. Ќевысокие холмы покрывали редкие лески,
и  вскоре дым от горЯщего  мирта стал  лишь размытой клЯксой на небе  позади
отрЯда.
     -  ’ы удостоена высокой чести,  -  немного спустЯ заметила ђинна,  -  с
тобой говорила  ‚ерховнаЯ ‹еди. ‚ другое времЯ Я  бы разрешила тебе  в  знак
такой  чести   носить  нашивку.   Ќо  поскольку  ты  привлекла  ее  внимание
самовольно...
     ќгвейн вскрикнула, когда  по спине будто стегнули хлыстом,  потом  - по
ноге, по руке. “дары приходились отовсюду; она понимала, что никак от них не
уклонитсЯ,  но  не  могла  не  взмахнуть  руками,  стараЯсь  заслонитьсЯ  от
невидимого бича. ‘держиваЯ стоны, девушка кусала губы,  но слезы  все  равно
катились  по щекам.  ‡аржала,  затанцевала Ѓела, но  ђинна,  ухватившись  за
серебристую привЯзь, не дала  ей унести ќгвейн прочь. Ќи один из солдат и не
оглЯнулсЯ.
     - —то вы с ней делаете? - выкрикнула Њин. - Џерестаньте!
     -  ’ы живешь лишь из милости...  Њин, верно?  - снисходительно заметила
ђинна.  - Џусть это  послужит уроком и тебе. Џока ты  лезешь не в свое дело,
это не прекратитсЯ.
     Њин поднЯла кулак, потом уронила руку.
     -  џ не  буду  вмешиватьсЯ.  ’олько,  пожалуйста,  перестаньте! €звини,
ќгвейн.
     Ќезримый хлыст стегал еще несколько мгновений. словно демонстрируЯ, что
вмешательство  Њин  не возымело  действиЯ, потом порка кончилась, но  ќгвейн
продолжала трЯстись. Ќа этот раз  боль не  пропала. „евушка отвернула  рукав
платьЯ, ожидаЯ  увидеть рубцы; кожа  оказалась  чистой,  но  ощущение рубцов
по-прежнему осталось. Ћна сглотнула.
     -  ’ы  ни в чем не  виновата. Њин.  -  Ѓела вскинула голову,  выкатываЯ
глаза, и ќгвейн похлопала косматую кобылу по шее.
     - € ты тоже.
     -  ‚  этом  виновата  ты,   -  сказала  ђинна.  Ћна  говорила  с  такой
терпеливостью, так по- доброму обращаЯсь  к тому, кто слишком туп и не видит
сам истины,  что ќгвейн кричать хотелось.  - Љогда наказывают дамани, в этом
всегда виновата она,  даже если она  и  не  понимает  почему. „амани обЯзана
предугадывать  желаниЯ своей сул'дам.  Ќо  на этот  раз  ты  знаешь,  почему
наказана. „амани все равно что мебель или инструменты, они  всегда наготове,
но никогда не лезут вперед, привлекаЯ  внимание.  ’ем более вниманиЯ кого-то
из ‚ысокородных.
     ќгвейн  прикусила губу, почувствовав  вкус крови. ќто какой-то  кошмар.
ќто не  может  быть взаправду. Џо-чему ‹иандрин  так  поступила?  Џочему это
происходит?
     - Њожно... можно мне спросить?
     -  “ менЯ - можно, - улыбнулась ђинна. - ‚  предстоЯщие годы  многие су
л'дам станут  носить твой браслет - су л'дам всегда больше, чем дамани, -  и
кое-кто  с тебЯ шкуру спустит,  если ты только  поднимешь взглЯд от пола или
раскроешь  рот без  разрешениЯ,  но  Я  не  вижу  оснований  запрещать  тебе
говорить, пока ты внимательна к тому, что ѓоворишь.
     Ћдна  из  су  л'дам  громко хмыкнула; к  ней была прикована  миловиднаЯ
темноволосаЯ женщина средних лет, котораЯ не отрывала взора от своих рук.
     - ‹иандрин, - ќгвейн опустила почтительную  форму; больше она не станет
к ней так обращатьсЯ, - и  ‚ерховнаЯ ‹еди говорили о господине, которому они
обе служат. - ‚  голову закралась мысль о мужчине с почти зажившими ожогами,
обезобразившими  его лицо, о тех глазах и рте,  что  иногда  превращались  в
пламенники, но даже если он всего-навсего порождение ее кошмаров, размышлЯть
об этом было слишком страшно и ужасно. - Љто  он? —то ему нужно от менЯ и...
и  от  Њин?  -  Ћна понимала:  глупо  старатьсЯ не называть  имени  Ќайнив -
сомнительно,  чтобы  кто-то из этих людей забудет ее, если не произносить ее
имени, навернЯка не забудет та голубоглазаЯ су л'дам, что нервно поглаживает
свою оставшуюсЯ  пустой  привЯзь, - но  сейчас это  был  единственный способ
сопротивлениЯ.
     -- Ќе мне интересоватьсЯ, - сказала ђинна, - делами  ‚ысокородных, и уж
точно не тебе. …сли  ‚ерховной ‹еди будет угодно, чтобы Я что-то знала,  она
мне сообщит, а Я скажу тебе то, что сочту необходимым. Љо всему прочему, что
услышишь или увидишь, ты должна относитьсЯ  так, будто этого никогда не было
сказано, никогда  этого не  происходило. –елее будешь, тем паче  это правило
относитсЯ к  дамани.  „амани слишком большаЯ ценность,  чтобы  ее убивать не
задумываЯсь,  но  ты можешь быть  не только  сурово наказана,  но и лишитьсЯ
Языка, которым способна что-то разболтать, или рук, которыми способна что-то
написать. ’о, что требуетсЯ от дамани, они могут делать и без рук.
     ќгвейн задрожала, хотЯ холодно и не было. ЌатЯгиваЯ на плечи плащ,  она
коснулась поводка и судорожно отдернула руку.
     - ЉакаЯ жуткаЯ вещь! Љак вы можете такое с кем-то делать? Љакой больной
разум  мог  измыслить  такое?  ѓолубоглазаЯ  су   л'дам  с  пустым  поводком
прорычала:
     -  ђинна,  эта  уже  вполне  могла  бы  обойтись  без Языка. ђинна лишь
терпеливо улыбнулась:
     - ђазве это жутко? ђазве мы  позволЯем  кому-то, способному  делать то,
что могут  дамани,  разгуливать  на воле? Џорой рождаютсЯ мужчины"  которые,
будь  они женщинами,  были бы  марат дамани,  - как Я слыхала,  и тут  такое
бывает, -  и  их,  разумеетсЯ, необходимо убивать,  но женщины-то  с  ума не
сходЯт. ‹учше им стать дамани, чем чинить беспокойства, стремЯсь к власти. Ђ
что до  того, чей разум впервые  помыслил об аи дам, так это был уи женщины,
называвшей себЯ Ђйз ‘едай.
     ќгвейн  знала, что  скорей всего  проступивший на лице румЯнец выдал ее
недоверие, потому что ђинна не стеснЯЯсь рассмеЯлась.
     -  Љогда  ‹ютейр  Џейндраг  Њондвин,  сын  џстребиного  Љрыла,  впервые
столкнулсЯ с ‚оинством Ќочи, то обнаружил среди них многих, кто называл себЯ
Ђйз ‘едай. Ћни сражались промеж себЯ за власть и использовали …диную ‘илу на
поле  брани. Ћдна  такаЯ, женщина по имени „еайн, решила,