ëßëè ìåíß
òóò îäíó, ß ìîãëà ëèøü ðàçìûøëßòü. ‘óä äàì.  çàßâëßþò: ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ó
íèõ  ðàçâèâàåòñß  ñðîäñòâî.  îëüøèíñòâî èç  íèõ ñïîñîáíî  îïðåäåëèòü, êîãäà
æåíùèíà íàïðàâëßåò, íåâçèðàß íà òî, ñîåäèíåíû îíè ñ íåé ïðèâßçüþ èëè æå íåò.
Ÿ íå áûëà óâåðåíà, íî ‘èòà ïîäòâåðäèëà äîãàäêó.
     - Šàêóþ? -  ñïðîñèëà ˆëýéí,  è òóò æå îò âíåçàïíîãî îçàðåíèß  ãëàçà  åå
ðàñøèðèëèñü, íî ãâåéí ïðîäîëæèëà:
     -  àéíèâ, àé'äàì äåéñòâóåò  íà æåíùèí, êîòîðûå ñïîñîáíû íàïðàâëßòü. å
ïîíèìàåøü? ‘ó ë'äàì ìîãóò íàïðàâëßòü íå õóæå äàìàíè. - ‘èòà çàñòîíàëà ñêâîçü
ñòèñíóòûå  çóáû,  ìîòàß  ãîëîâîé, îò÷àßííî îòðèöàß ñëîâà ãâåéí. -  ‘. óëäàì
ñêîðåå óìðåò, ÷åì ïðèçíàåò, ÷òî ñïîñîáíà íàïðàâëßòü, äàæå åñëè ñàìà çíàåò îá
ýòîì. Žíè íå  ðàçâèâàþò  ýòó  ñïîñîáíîñòü, ïîýòîìó íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü ñ
‘èëîé, íî íàïðàâëßòü îíè ñïîñîáíû.
     - Ÿ æå ãîâîðèëà òåáå,  - ñêàçàëà  Œèí. -  òîò îøåéíèê íå äîëæåí áûë íà
íåå ïîäåéñòâîâàòü. -  Žíà çàñòåãíóëà ïîñëåäíèå  ïóãîâèöû íà ñïèíå  ãâåéí. -
‹þáàß  æåíùèíà, êîòîðàß  íå  ìîæåò  íàïðàâëßòü, ïðèíßëàñü  áû  ëóïèòü  òåáß,
íåñìûøëåíûøà, ïîêà òû ïûòàëàñü áû ñïðàâèòüñß ñ íåþ ïðè ïîìîùè ýòîé øòóêè.
     - Šàê òàê  ìîæåò  áûòü? -  ñêàçàëà àéíèâ. - Ÿ-òî  ñ÷èòàëà, ÷òî  ˜îí÷àí
ñàæàþò íà ïðèâßçü âñßêóþ æåíùèíó, ÷òî â ñîñòîßíèè íàïðàâëßòü.
     - ‚ñåõ, êîãî îíè íàõîäßò, - îòâåòèëà åé ãâåéí. - î òå, êîãî îíè ìîãóò
íàéòè,  ïîõîæè  íà òåáß,  íà ìåíß, íà  ˆëýéí. Œû  ðîäèëèñü  ñ  ýòèì, ãîòîâûå
íàïðàâëßòü,  íåâàæíî, íàó÷èë  íàñ  êòî  èëè  íåò. ó à  øîí÷àíñêèå  äåâî÷êè,
êîòîðûå íå îáëàäàþò âðîæäåííûì  äàðîì, íî  êîòîðûõ ìîæíî îáó÷èòü? å  âñßêàß
æåíùèíà ñòàíîâèòñß...  ‚îæàòîé. èííå êàçàëîñü, ÷òî îíà, ðàññêàçûâàß  ìíå îá
ýòîì, ïîêàçûâàåò ñâîå  õîðîøåå  îòíîøåíèå. ‚ øîí÷àíñêèõ äåðåâíßõ,  êîãäà  ñó
ë'äàì  ïðèõîäßò ïðîâåðßòü äåâóøåê, ñóäß ïî âñåìó, óñòðàèâàåòñß ïðàçäíèê. Žíè
ñòðåìßòñß íàéòè è ïîñàäèòü íà ïðèâßçü êàæäóþ, ïîõîæóþ  íà òåáß èëè ìåíß.  î
îñòàëüíûì îíè ðàçðåøàþò íàäåòü áðàñëåò, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ïî÷óâñòâóþò ëè òå,
êàêîâî  ïðèõîäèòñß  áåäíîé  æåíùèíå â  îøåéíèêå.  ‘ïîñîáíûõ  âîñïðèíßòü  ýòè
îùóùåíèß îòáèðàþò  äëß  îáó÷åíèß  íà  ñó ë'äàì.  ‚îò  îíè-òî è åñòü òå ñàìûå
æåíùèíû, êîòîðûõ ìîæíî íàó÷èòü.
     ‘èòà åäâà ñëûøíî ñòîíàëà.
     - åò. åò. åò. - Žíà ñòîíàëà è ñòîíàëà, áåñïðåñòàííî.
     - Ÿ çíàþ, îíà ãíóñíàß áàáà, - ñêàçàëà ˆëýéí, - íî ó ìåíß òàêîå ÷óâñòâî,
áóäòî ìíå  õî÷åòñß  åé  ïîìî÷ü.  Žíà ìîãëà áû  ñòàòü îäíîé èç íàøèõ  ñåñòåð,
òîëüêî ˜îí÷àí èçâðàòèëè âñå. àéíèâ îòêðûëà áûëî ðîò, ñîáèðàßñü ñêàçàòü, ÷òî
äëß íèõ ñàìîå ëó÷øåå ïîñêîðåå ïîìî÷ü ñåáå, è òóò äâåðü ðàñïàõíóëàñü.
     -  —òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò?  -  âîïðîñèëà  èííà,  øàãíóâ  â êîìíàòó.  -
€óäèåíöèß? - Žíà óñòàâèëàñü íà àéíèâ, óïåðåâ ëàäîíè â áåäðà. - Ÿ íèêîãäà íå
äàâàëà ðàçðåøåíèß, ÷òîáû êòî-òî äðóãîé ñîåäèíßëñß ñ ìîåé ìàëûøêîé, ñ ’óëè. Ÿ
äàæå íå çíàþ, êòî òû...
     ‚çãëßä  åå  óïàë  íà ãâåéí  -  âìåñòî ñåðîãî ïëàòüß äàìàìè íà íåé áûëî
ïëàòüå àéíèâ. ˆ ãâåéí  áûëà áåç îøåéíèêà! èííà  âûòàðàùèëà ãëàçà, ñòàâøèå
êàê áëþäöà. ‡àêðè÷àòü åé òàê è íå óäàëîñü.
     ðåæäå ÷åì êòî-òî  óñïåë  äâèíóòüñß,  ãâåéí ïîäõâàòèëà  ñ  óìûâàëüíèêà
êóâøèí è  ñî  âñåé ñèëû  âðåçàëà  èì  èííå  â  ñîëíå÷íîå  ñïëåòåíèå. Šóâøèí
ðàçëåòåëñß  âäðåáåçãè,  à ñó  ë'äàì áóëüêíóëà, ëèøèëàñü  äûõàíèß è ñëîæèëàñü
âäâîå. Šîãäà îíà óïàëà, ãâåéí ñ ðû÷àíèåì êèíóëàñü íà íåå, òîëêíóâ ïëàøìß íà
ïîë, öàïíóëà ïî-ïðåæíåìó  âàëßâøèéñß íåïîäàëåêó  îøåéíèê,  çàùåëêíóëà âîêðóã
øåè  æåíùèíû. Žäíèì  áûñòðûì ðûâêîì  çà ñåðåáðèñòóþ  ïðèâßçü îíà  ñäåðíóëà ñ
êîëûøêà  áðàñëåò è  ïðèñïîñîáèëà  íà ñâîå  çàïßñòüå. ƒóáû ãâåéí èñêàçèëèñü,
îáíàæèâ çóáû, ãëàçà ñ ÷óäîâèùíîé êîíöåíòðàöèåé ñìîòðåëè òîëüêî â ëèöî èííå.
“ïåðåâøèñü  êîëåíßìè  â  ïëå÷è ñó  ë'äàì, îíà  îáåèìè ðóêàìè  êðåïêî  çàæàëà
æåíùèíå  ðîò.  èííà ñîäðîãíóëàñü â íåìûñëèìîé êîíâóëüñèè, ãëàçà  ïîëåçëè èç
îðáèò;  èç  ãîðëà  âûðûâàëèñü õðèïû,  ñäåðæèâàåìûå  ëàäîíßìè  ãâåéí;  ïßòêè
çàìîëîòèëè ïî ïîëó.
     -  ðåêðàòè, ãâåéí! - àéíèâ âöåïèëàñü äåâóøêå â ïëå÷è, îòòàñêèâàß  åå
îò èííû. - ãâåéí, ïðåêðàòè! ’åáå íå ýòî íàäî!
     èííà ëåæàëà, òßæåëî äûøà, ñ ñåðûì  ëèöîì, äèêèì  âçãëßäîì âïåðèâøèñü â
ïîòîëîê.
     ‚äðóã ãâåéí êèíóëàñü  â îáúßòèß àéíèâ, ñóäîðîæíî âñõëèïûâàß ó  íåå íà
ãðóäè:
     - Žíà ìó÷èëà ìåíß, àéíèâ. Œó÷èëà  ìåíß! ‚ñå îíè ìó÷èëè... Žíè ìó÷èëè è
èçäåâàëèñü  íàäî ìíîé,  ïîêà  ß íå äåëàëà, ÷åãî îíè  õîòåëè. Ÿ íåíàâèæó  èõ!
åíàâèæó çà òî,  ÷òî  îíè ìó÷èëè  ìåíß,  è  íåíàâèæó çà òî, ÷òî  íå ìîãëà íå
äåëàòü òîãî, ÷åãî îíè îò ìåíß õîòåëè.
     -  ‡íàþ,  - ìßãêî  ñêàçàëà àéíèâ. Žíà  ïðèãëàäèëà âîëîñû ãâåéí. - ‚ñå
ïðàâèëüíî, ãâåéí, òû èõ íåíàâèäèøü. ‚ñå âåðíî. Žíè çàñëóæèëè ýòî. î ñîâñåì
íåïðàâèëüíî, ÷òî òû ïîçâîëßåøü èì ñäåëàòü ñåáß ïîõîæåé íà íèõ.
     ‘èòà  ïðèæèìàëà  ëàäîíè   ê  ëèöó.  èííà  äðîæàùåé  ðóêîé  íåäîâåð÷èâî
ïîòðîãàëà îøåéíèê íà ñâîåì ãîðëå.
     ãâåéí âûïðßìèëàñü, áûñòðî óòèðàß ñëåçû.
     - Ÿ íå òàêàß! Ÿ íå ïîõîæà íà íèõ! - Žíà ÷óòü  íå îöàðàïàëàñü, ñòàñêèâàß
áðàñëåò  ñ çàïßñòüß,  è îòøâûðíóëà  åãî. - åò, íå òàêàß! î ìíå  õî÷åòñß èõ
âñåõ óáèòü.
     - Žíè ýòî çàñëóæèëè. - Œèí ìðà÷íî ñìîòðåëà íà äâóõ ñó ë'äàì.
     - àíä áû óáèë ëþáîãî, êòî ñäåëàë òàêîå, - ñêàçàëà ˆëýéí. Šàçàëîñü, îíà
îæåñòî÷àëà ñåáß. - “âåðåíà â ýòîì.
     - àâåðíîå, îíè çàñëóæèëè, - ñêàçàëà àéíèâ, - è íàâåðíîå, óáèë áû.  î
ìóæ÷èíû çà÷àñòóþ ïóòàþò ìåñòü è óáèéñòâî âî  èìß ñïðàâåäëèâîñòè. “ íèõ ðåäêî
õâàòàåò ìóæåñòâà äëß ñïðàâåäëèâîñòè.
     …é ÷àñòî äîâîäèëîñü âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ñóäüè â Šðóãå †åíùèí. ˆíîãäà ê
íåé ïðèõîäèëè ìóæ÷èíû, ñ÷èòàß, ÷òî æåíùèíû áóäóò  ñóäèòü èõ äåëî ëó÷øå,  ÷åì
ìóæ÷èíû èç  ‘îâåòà „åðåâíè, íî ìóæ÷èíû âñåãäà  äóìàëè, ÷òî ìîãóò ïîâëèßòü íà
ðåøåíèå  êðàñíîðå÷èåì èëè  ìîëüáàìè  î  ìèëîñåðäèè.  Šðóã  †åíùèí  âûêàçûâàë
ìèëîñåðäèå,  êîãäà åãî çàñëóæèâàëè, íî âñåãäà -  áûë ñïðàâåäëèâûì,  è èìåííî
Œóäðàß âûíîñèëà  ïðèãîâîð.  àéíèâ ïîäíßëà  áðàñëåò,  îòáðîøåííûé ãâåéí,  è
çàêðûëà åãî.
     - …ñëè á ìîãëà, ß îñâîáîäèëà áû çäåñü âñåõ æåíùèí,  è óíè÷òîæèëà áû ýòè
øòóêè äî  ïîñëåäíåé. î ðàç ß íå ìîãó... - Žíà àêêóðàòíî ïîâåñèëà áðàñëåò íà
òîò æå êîëûøåê, íà  êîòîðîì  áîëòàëñß  ïåðâûé, ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê ñó ë'äàì.
òè óæå íå ‚îæàòûå, ñêàçàëà îíà  ñåáå. - Œîæåò áûòü, åñëè ñòàíåòå âåñòè ñåáß
òèõî, òî ïðîáóäåòå òóò äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ñóìåòü ñíßòü îøåéíèêè. Šîëåñî
ïëåòåò òàê, êàê æåëàåò  Šîëåñî,  è âäðóã âû ñîâåðøèëè ñòîëüêî äîáðà, ÷òî îíî
ïåðåâåñèò ïðè÷èíåííîå âàìè çëî, íàñòîëüêî, ÷òî âàì ïîçâîëåíî áóäåò ñíßòü èõ.
…ñëè æå íåò, òî ðàíî èëè  ïîçäíî âàñ íàéäóò. ˆ, äóìàþ, êòî áû íè íàøåë  âàñ,
âàì çàäàäóò íåìàëî âîïðîñîâ, ïðåæäå  ÷åì  ñíßòü ýòè îøåéíèêè. „óìàþ, ÷òî âû,
âåðîßòíî, íà  ñâîåé øêóðå  óçíàåòå  òó  æèçíü,  íà êîòîðóþ  îáðåêàåòå äðóãèõ
æåíùèí. ’àêîâà ñïðàâåäëèâîñòü, - çàêëþ÷èëà îíà, îáðàùàßñü ê ñâîèì ïîäðóãàì.
     ‚ ãëàçàõ èííû ïëåñêàëñß ñòûëûé óæàñ. ëå÷è ‘èòû  òðßñëèñü, ñëîâíî  îíà
ðûäàëà,  çàêðûâøèñü  ëàäîíßìè.   àéíèâ  îæåñòî÷èëà   ñâîå   ñåðäöå.  ’àêîâà
ñïðàâåäëèâîñòü, ñêàçàëà îíà ñåáå.  ˆìåííî òàêîâà. ˆ àéíèâ âûâåëà äåâóøåê èç
êîìíàòêè.
     à âûõîäßùèõ æåíùèí âíèìàíèß îáðàòèëè íå áîëüøå, ÷åì êîãäà îíè âõîäèëè.
àéíèâ  ïðåäïîëîæèëà,  ÷òî áëàãîäàðèòü  ñëåäóåò  ïëàòüå  ñó  ë'äàì, íî  ñàìà
äîæäàòüñß íå ìîãëà,  êîãäà íàéäåòñß  âðåìß ïåðåîäåòüñß. ðèêîñíîâåíèå ê êîæå
ñàìîé ãðßçíîé òðßïêè - îùóùåíèå è òî ÷èùå.
     „åâóøêè,  òåñíî  èäóùèå  çà  àéíèâ,  õðàíèëè  ìîë÷àíèå, ïîêà  âíîâü íå
îêàçàëèñü  íà ìîùåííîé áóëûæíèêîì  óëèöå. àéíèâ  íå çíàëà, ÷åì âûçâàíî  ýòî
ìîë÷àíèå: òî  ëè òåì, êàê ïîñòóïèëà, òî ëè æå îïàñåíèåì, ÷òî êòî-òî ìîæåò èõ
îñòàíîâèòü. Žíà  íàõìóðèëàñü.  ˆíòåðåñíî,  îíè ÷òî,  ïî÷óâñòâîâàëè  áû  ñåáß
ëó÷øå, åñëè á îíà çàñòàâèëà èõ ïîòðóäèòüñß, âåëåâ ïåðåðåçàòü ãîðëî ýòèì äâóì
æåíùèíàì?
     - ‹îøàäè, -  ñêàçàëà ãâåéí.  -  àì  íóæíû  áóäóò  ëîøàäè! Ÿ çíàþ, ãäå
êîíþøíß  ñ  åëîé,  íî íå äóìàþ,  ÷òî ìû äî íåå äîáåðåìñß. ðèäåòñß îñòàâèòü
åëó çäåñü, - ñêàçàëà åé àéíèâ - Œû îòïëûâàåì íà êîðàáëå.
     € ãäå âñå-òî? - ñïðîñèëà  Œèí, è äî  àéíèâ âäðóã äîøëî,  ÷òî íà  óëèöå
ïóñòî.
     ‹þäñêèå òîëïû  èñ÷åçëè, íå îñòàâèâ íè ñëåäà; ëàâî÷êè è îêíà âäîëü  âñåé
óëèöû  íàêðåïêî  çàêðûòû  ñòàâíßìè.  î ââåðõ ïî  óëèöå, îò ãàâàíè, äâèãàëñß
ñòðîåì îòðßä øîí÷àíñêèõ ñîëäàò, ñîòíß, à  òî è áîëüøå, ñîìêíóòûìè øåðåíãàìè,
âî ãëàâå ñ îôèöåðîì  â  ðàñêðàøåííûõ äîñïåõàõ. Žíè íàõîäèëèñü íà ïîëêâàðòàëà
íèæå ïî  óëèöå  îò  æåíùèí,  íî  ìàðøèðîâàëè ñîëäàòû íåóìîëèìûì, ðåøèòåëüíûì
øàãîì, è  àéíèâ  ïî÷óäèëîñü,  ÷òî  âñå âçîðû óñòðåìëåíû íà  íåå. „à  ýòî æå
ñìåøíî è ãëóïî! Žíè â øëåìàõ, êàê ß  ìîãó âèäåòü èõ ãëàçà? „à è âîîáùå, åñëè
á  êòî-òî âñïîëîøèëñß,  òî òðåâîãà  ïîäíßëàñü áû  ïîçàäè  íàñ. ’åì  íå ìåíåå
àéíèâ îñòàíîâèëàñü.
     - ‡à  íàìè åùå áîëüøå, - ïðîáîðìîòàëà Œèí. ’åïåðü è àéíèâ ñëûøàëà ñòóê
èõ ñàïîã. - å çíàþ, êòî äîáåðåòñß äî íàñ ïåðâûì.
     àéíèâ ãëóáîêî âçäîõíóëà:
     -  ‘ íàìè ýòî  íèêàê  íå  ñâßçàíî. -  Žíà ãëßäåëà äàëüøå ïðèáëèæàþùèõñß
ñîëäàò, â  ãàâàíü, çàáèòóþ  âûñîêèìè íåóêëþæèìè êîðàáëßìè  ˜îí÷àí. àéíèâ íå
ìîãëà  ðàçãëßäåòü  "‚åòêó", íî ìîëèëàñü ïðî ñåáß, ÷òîáû  ñóäíî åùå áûëî òàì.
áûëî ãîòîâî ê îòïëûòèþ. - Œû ïðîñòî ïðîéäåì ìèìî. - ‘âåò, íàäåþñü, ìû ñóìååì
ïðîéòè!
     - € ÷òî, åñëè  îíè çàõîòßò, ÷òîáû ìû ïîøëè ñ íèìè?  - ñïðîñèëà ó àéíèâ
ˆëýéí. - à òåáå ýòî ïëàòüå. …ñëè îíè íà÷íóò çàäàâàòü âîïðîñû...
     - Ÿ íå  âåðíóñü, - ìðà÷íî çàßâèëà ãâåéí. -  ‹ó÷øå  óìðó. ‘åé÷àñ  ß  èì
ïîêàæó, ÷åìó îíè ìåíß íàó÷èëè.
     „åâóøêó âäðóã ñëîâíî îêðóæèë çîëîòîé  îðåîë, òàê ýòî âûãëßäåëî äëß ãëàç
àéíèâ.
     - åò!  - âîñêëèêíóëà  àéíèâ, íî  áûëî  ïîçäíî.  ‘ ãðîìîïîäîáíûì ðåâîì
óëèöà ïîä ïåðâûìè ðßäàìè ˜îí÷àí âçîðâàëàñü, çåìëþ, áóëûæíèêè è  çàêîâàííûõ â
ëàòû  ëþäåé  ðàçìåòàëî  â  ñòîðîíû,  òî÷íî  áðûçãè  îò  ôîíòàíà. î-ïðåæíåìó
îõâà÷åííàß ñèßíèåì, ãâåéí ðåçêî ðàçâåðíóëàñü ëèöîì ê äðóãîìó êîíöó óëèöû, è
ïîâòîðíî  ïðîðåâåë ãðîì. Šîìüß  çåìëè äîæäåì îñûïàëèñü íà æåíùèí. ˜îí÷àíñêèå
ñîëäàòû ñ êðèêàìè, íî ñîõðàíßß ïîðßäîê, ðàññûïàëèñü  ïî ïåðåóëêàì è óêðûëèñü
çà êðûëüöàìè. ‚ ìãíîâåíèå îêà îíè èñ÷åçëè èç âèäó, íå ñ÷èòàß òåõ.  êòî ëåæàë
âîêðóã äâóõ îãðîìíûõ ßì, îáåçîáðàçèâøèõ óëèöó.
     àéíèâ âñêèíóëà ðóêè, ïûòàßñü ñìîòðåòü ñðàçó â îáå ñòîðîíû.
     - „óðà! Œû õîòåëè íå ïðèâëåêàòü  âíèìàíèß! - ’åïåðü íà òàêîé îáîðîò äåë
íå áûëî íèêàêîé  íàäåæäû. Žñòàâàëîñü íàäåßòüñß, ÷òî èì óäàñòñß ïðîðâàòüñß  ê
ãàâàíè  â  îáõîä ñîëäàò,  ïåðåóëêàìè.  ’åïåðü  è  äàìàíè  äîëæíû óçíàòü.  å
çàìåòèòü òàêîãî îíè íå ìîãëè.
     -  å õî÷ó îïßòü â ýòîò îøåéíèê!  -  â áåøåíñòâå êðèêíóëà  ãâåéí. - å
õî÷ó!
     - åðåãèñü! - çàîðàëà Œèí.
     ‚âûñü íàä êðûøàìè  ñ ïðîíçèòåëüíûì âîåì  âçëåòåë ïî  äóãå  îãíåííûé øàð
âåëè÷èíîé ñ äîáðóþ ëîøàäü è íà÷àë ïàäàòü. ðßìî íà ÷åòâåðêó áåãëßíîê.
     -  åæèì! - êðèêíóëà  àéíèâ  è áðîñèëàñü  ïðî÷ü,  íûðíóâ  â  áëèæàéøèé
çàêîóëîê ìåæäó äâóõ íàãëóõî çàïåðòûõ ëàâîê.
     ðèçåìëèëàñü îíà íåóäà÷íî, íà  æèâîò, îõíóâ è íåíàäîëãî ñáèâ äûõàíèå, è
â ýòîò ìèã îçåìü ãðßíóëñß îãíåííûé øàð. î óçêîìó ïðîóëêó ïðîêàòèëñß ãîðß÷èé
âåòåð. ƒëîòàß âîçäóõ, àéíèâ ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó è âçãëßíóëà íà óëèöó.
     ’àì,  ãäå îíè ñòîßëè, áðóñ÷àòêà ìîñòîâîé áûëà  ðàñêîëîòà, âûâîðî÷åíà  è
ïî÷åðíåëà â  êðóãå  ïîïåðå÷íèêîì â  äåñßòü  øàãîâ.  ‚ ïåðåóëêå  ÷åðåç  óëèöó
íàïðîòèâ  çàòàèëàñü ˆëýéí. Žò  Œèí  è ãâåéí íå  îñòàëîñü è  ñëåäà.  ‚ óæàñå
àéíèâ ïîäíåñëà ðóêó êî ðòó.
     ‚èäèìî, ˆëýéí ïîíßëà, î ÷åì  ïîäóìàëà ñòàðøàß ïîäðóãà.  „î÷ü-àñëåäíèöà
íåèñòîâî çàìîòàëà ãîëîâîé è ïîêàçàëà âíèç ïî óëèöå. Žíè óøëè òóäà.
     àéíèâ  èñïóñòèëà  îáëåã÷åííûé  âçäîõ, íåìåäëß  îáåðíóâøèéñß  ðû÷àíèåì.
ƒëóïàß  äåâ÷îíêà! Œû á  ñïîêîéíî ìèìî  íèõ ïðîøëè!  î âðåìåíè íà  óïðåêè íå
áûëî. Žíà ïîäáåæàëà ê óãëó çäàíèß è îñòîðîæíî âûãëßíóëà îòòóäà íà óëèöó.
     ‚íèç â åå  ñòîðîíó ìåòíóëñß îãíåííûé øàð ðàçìåðîì ñ ãîëîâó. …äâà àéíèâ
îòïðûãíóëà íàçàä, êàê îí âðåçàëñß â óãîë äîìà, ãäå òîëüêî ÷òî íàõîäèëàñü  åå
ãîëîâà, è âçîðâàëñß, îáäàâ åå ïîòîêîì êàìåííîé êðîøêè.
     ƒíåâ çàòîïèë  àéíèâ …äèíîé ‘èëîé  ðàíüøå, ÷åì îíà îñîçíàëà ýòî. Œîëíèß
ïîëûõíóëà ñ íåáà,  ñ ãðîõîòîì óäàðèâ ãäå-òî âûøå ïî  óëèöå, âáëèçè èñòî÷íèêà
îãíåííîãî øàðà. …ùå îäíà èççóáðåííàß ñòðåëà ðàñêîëîëà íåáî,  à  ïîòîì àéíèâ
ïîáåæàëà ïî ïåðåóëêó. îçàäè, ó ïåðåêðåñòêà, â çåìëþ âîíçèëàñü ïèêà ìîëíèè.
     …ñëè ó „îìîíà êîðàáëü íå íàãîòîâå, ß... ‘âåò,  ëèøü áû ìû âñå öåëûìè  è
íåâðåäèìûìè äîáðàëèñü äî íåãî!
     „åðíóâøèñü, àéë „îìîí âûïðßìèëñß, êîãäà ìîëíèß ðàññåêëà ñâèíöîâî-ñåðîå
íåáî, óäàðèâ ãäå-òî â ãîðîäå, ïîòîì òóò æå âñïûõíóëà âòîðàß. „ëß òàêîé ãðîçû
òó÷ êàê-òî ìàëîâàòî!
     ‚ ãîðîäå ÷òî-òî çàãðîõîòàëî, è øàð  îãíß âðåçàëñß â êðûøó äîìà íåìíîãèì
âûøå  ïðè÷àëîâ,  ðàñêèäàâ îêðåñò áèòóþ ÷åðåïèöó. ‚ñêîðå ïðè÷àëû îïóñòåëè, íå
ñ÷èòàß íåñêîëüêèõ ˜îí÷àí; îíè òåïåðü  áåñïîðßäî÷íî çàáåãàëè, êðè÷à è âûòàùèâ
ìå÷è. ˆç-  çà  ñêëàäà  ïîßâèëñß ÷åëîâåê ñ  ãðîëìîì.  ‘îëäàò áåæàë, ÷òîáû  íå
îòñòàòü îò  äâèãàþùåéñß äëèííûìè  ïðûæêàìè  áåñòèè, è  îíè áûñòðî èñ÷åçëè íà
îäíîé èç óëèö, âåäóùèõ ââåðõ, îò âîäû.
     Žäèí èç ìàòðîñîâ „îìîíà ïîäñêî÷èë ê áîðòó, âçßë òîïîð è  ðàçìàõíóëñß èì
íàä ïðè÷àëüíûì êàíàòîì.
     „âà áûñòðûõ øàãà, è „îìîí îäíîé  ðóêîé ïåðåõâàòèë çàíåñåííûé  òîïîð,  à
äðóãîé ñäàâèë ìàòðîñó ãîðëî.
     - "‚åòêà" áóäåò ñòîßòü òóò äî òåõ ïîð, ïîêà ß íå ñêàæó îò÷àëèòü, €ýäâèí
Šîóë!
     -  Žíè ñîâñåì âçáåñèëèñü, êàïèòàí! - çàêðè÷àë Ÿðèí. Œíîãîêðàòíîå ýõî îò
âçðûâà ðàñêàòèëîñü ïî  ãàâàíè, ïðîíçèòåëüíî  çàîðàëè è çàêðóæèëèñü â âîçäóõå
âñïóãíóòûå ÷àéêè, è âíîâü âñïûõíóëà ìîëíèß, óäàðèâ â çåìëþ â ”àëìå. - „àìàíè
íàñ  âñåõ  ïåðåáüþò!  „àâàéòå  îòâàëèì,  ïîêà  îíè çàíßòû,  ïîêà äðóã  äðóãà
óáèâàþò. Žíè è íå çàìåòßò, êàê ìû èñ÷åçíåì!
     - Ÿ äàë  ñëîâî.  -  ñêàçàë „îìîí. Ží  âûâåðíóë òîïîð èç ðóêè Šîóëà  è ñ
ãðîõîòîì îòáðîñèë íà ïàëóáó. - Ÿ äàë ñëîâî.
     ’îðîïèñü, æåíùèíà, äóìàë îí. €éç ‘åäàé òû èëè íåò. îòîðîïèñü æå!
     „æåôðàì îðíõàëüä ïîñìîòðåë íà âñïûõèâàþùèå íàä ”àëìå ìîëíèè è âûáðîñèë
èõ  èç ãîëîâû.  Šàêîå-òî ãðîìàäíîå êðûëàòîå ñîçäàíèå  - íåñîìíåííî,  îäíî èç
øîí÷àíñêèõ ÷óäîâèù - äèêî ìåòàëîñü, óâîðà÷èâàßñü îò îãíåííûõ ñòðåë. …ñëè òàì
ðàçûãðàëàñü ãðîçà, äëß ˜îí÷àí îíà ñòàíåò íå ìåíüøåé ïîìåõîé, ÷åì  äëß  íåãî.
•îëìû, ïî÷òè íàïðî÷ü ëèøåííûå äåðåâüåâ, - ëèøü  íåìíîãèå  ìîãëè ïîõâàñòàòüñß
÷àõëûìè êóñòàìè íà ìàêóøêàõ,  - ïî-ïðåæíåìó ñêðûâàëè îò îðíõàëüäà  ãîðîä, à
åãî îòðßä - îò ãîðîäà.
     ’ûñß÷à  âîèíîâ îðíõàëüäà ðàñòßíóëàñü ïî îáå  ñòîðîíû îò  íåãî  äëèííîé
öåïüþ âåðõîâûõ - ïî õîëìàì è ñåäëîâèíàì. •îëîäíûé âåòåð òðåïàë áåëûå ïëàùè è
õëîïàë çíàìåíåì ñáîêó îò îðíõàëüäà: çîëîòîå ñîëíöå „åòåé ‘âåòà ñ âîëíèñòûìè
ëó÷àìè.
     -  ’åïåðü  èñïîëíßé  ïðèêàç,  àéàð,  -  ïðèêàçàë îí. Œóæ÷èíà  ñ õóäûì,
âûòßíóòûì  ëèöîì  çàìåøêàëñß, è  îðíõàëüä  äîáàâèë  â  ãîëîñ ðåçêîñòè: -  Ÿ
ïðèêàçàë  òåáå  óõîäèòü,  ÷àäî  àéàð  Iàéàð   ïðèëîæèë  ðóêó  ê  ñåðäöó  è
ïîêëîíèëñß:
     - Šàê ïðèêàæåòå, ìèëîðä Šàïèòàí.
     Ží ïîâåðíóë ïðî÷ü  ñâîåãî êîíß, âñåì ñâîèì âèäîì, êàæäîé ñêëàäêîé ïëàùà
ïîêàçûâàß íåæåëàíèå ïîä÷èíèòüñß.
     îðíõàëüä  ïåðåñòàë äóìàòü î  àéàðå.  —òî ìîã,  îí  ñäåëàë.  îðíõàëüä
âîçâûñèë ãîëîñ:
     - ‹åãèîí íàñòóïàåò øàãîì!
     ‘  ïîñêðèïûâàíèåì ñåäåë äëèííàß  öåïü âîèíîâ â  áåëûõ  ïëàùàõ  ìåäëåííî
äâèíóëàñü â ”àëìå.
     àíä  âûñóíóëñß èç-çà  óãëà è ãëßíóë íà  ïðèáëèæàþùèõñß ˜îí÷àí, ïîòîì ñ
íåäîâîëüíîé ãðèìàñîé íûðíóë  îáðàòíî  â  óçêèé ïðîóëîê  ìåæäó  äâóõ êîíþøåí.
‘êîðî îíè áóäóò çäåñü. à ùåêå çàïåêëàñü  êðîâü. àíû, ïîëó÷åííûå îò ’óðàêà,
ãîðåëè îãíåì,  íî ñ íèìè íè÷åãî ñåé÷àñ íå ïîäåëàòü. î íåáó âíîâü  ïîëîñíóëà
ìîëíèß; ÷åðåç ïîäìåòêè ñàïîã àíä îùóòèë  äðîæü îò åå òßæåëîãî óäàðà. ‚î èìß
‘âåòà, ÷òî ïðîèñõîäèò
     - ëèçêî? - ñêàçàë ˆíãòàð. - àíä, íóæíî ñïàñòè îã ‚àëèð.
     åâçèðàß íà  ˜îí÷àí, íåâçèðàß  íà  ìîëíèè  è  ñòðàííûå  âçðûâû  â ñàìîì
ãîðîäå,  îí  âûãëßäåë âñåöåëî ïîãëîùåííûì òîëüêî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äóìàìè.
Œýò ñ åððèíîì è  •óðèíîì íà òîì êîíöå ïåðåóëêà ñëåäèëè çà äðóãèì øîí÷àíñêèì
ïàòðóëåì. Œåñòî, ãäå îíè îñòàâèëè ëîøàäåé, áûëî òåïåðü  íåäàëåêî, âîò òîëüêî
áû äîáðàòüñß äî íåãî.
     - Žíà â áåäå, - ïðîáîðìîòàë àíä. ãâåéí. ‘òðàííîå ÷óâñòâî ïîñåëèëîñü â
äóøå, áóäòî îïàñíîñòü ãðîçèò êàêèì-òî ÷àñòßì åãî  æèçíè. ãâåéí - îäíà òàêàß
÷àñòü, îäíà  íèòü, èç êîòîðûõ ñïëåòåí øíóð åãî æèçíè, íî áûëè è äðóãèå, è îí
÷óâñòâîâàë, ÷òî îíè ïîä óãðîçîé. ˆìåííî òàì, â  ”àëìå.  ˆ åñëè îäíà èç  ýòèõ
íèòåé áóäåò  óíè÷òîæåíà, òî  åãî æèçíè íèêîãäà  íå  áûòü çàêîí÷åííîé  - òàê,
êàêîé  îíà äîëæíà áû  áûòü.  Ží  íå  ïîíèìàë  ýòîãî  ÷óâñòâà,  íî  îíî  áûëî
íåñîìíåííûì è îïðåäåëåííûì.
     -  ’óò îäèí  ÷åëîâåê  ñäåðæèò ïßòüäåñßò,  -  ñêàçàë ˆíãòàð. „âå êîíþøíè
ñòîßëè òåñíî, ìåæäó èõ ñòåíàìè åäâà õâàòàëî ìåñòà, ÷òîáû äâîèì âñòàòü ïëå÷îì
ê ïëå÷ó. -  Žäèí âîèí ñäåðæèâàåò ïßòüäåñßò  â óçêîì ïðîõîäå. åïëîõîé ñïîñîá
óìåðåòü! ˆ î ìåíüøåì ñêëàäûâàëè ïåñíè.
     - ‹ó÷øå áû íå íàäî, - ñêàçàë àíä. - àäåþñü, äî ýòîãî íå äîéäåò.
     ‚ ãîðîäå âçðûâîì  ðàçíåñëî  êàêóþ-òî  êðûøó.  Šàê  æå ß âåðíóñü ñþäà? Ÿ
äîëæåí  äîáðàòüñß  äî  íåå.  „îáðàòüñß  äî íèõ?  îêà÷àâ ãîëîâîé,  îí  îïßòü
âûñóíóëñß çà óãîë. ˜îí÷àí ïî-ïðåæíåìó ïðèáëèæàëèñü.
     - Ÿ íèêîãäà  íå äîãàäûâàëñß, ÷òî îí çàìûøëßåò, - òèõî ïðîèçíåñ  ˆíãòàð,
ñëîâíî áû  ðàçãîâàðèâàß  ñàì ñ  ñîáîé. Ží  äîñòàë  ìå÷ è ñåé÷àñ ïðîâåðßë åãî
îñòðîòó áîëüøèì ïàëüöåì. -  Œàëåíüêèé,  íåâçðà÷íûé áëåäíûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî
ñêîðåé âñåãî  è íå çàìåòèøü, äàæå êîãäà ïîñìîòðèøü  íà íåãî. ‚ïóñòèòå  åãî â
”àë  „àðà, ñêàçàëè ìíå, âïóñòèòå â êðåïîñòü. Ÿ íå õîòåë, íî  îáßçàí áûë  ýòî
ñäåëàòü. ’û ïîíèìàåøü? Œíå ïðèøëîñü. å çíàë ß, ÷òî áûëî ó íåãî íà óìå, ïîêà
îí íå âûïóñòèë  òó ñòðåëó. ˆ ß ïî- ïðåæíåìó  íå  çíàþ,  ïðåäíàçíà÷àëàñü  îíà
€ìåðëèí èëè æå òåáå.
     àíä îùóòèë â äóøå õîëîä. Ží ïîñìîòðåë íà ˆíãòàðà.
     - Ž ÷åì òû ãîâîðèøü? - ïðîøåïòàë îí. ˆíãòàð  ðàññìàòðèâàë ñâîé êëèíîê è
áóäòî íå ñëûøàë.
     - îä ÷åëîâå÷åñêèé èçãîíßåòñß îòîâñþäó. ƒîñóäàðñòâà ñëàáåþò è èñ÷åçàþò.
îâñþäó ðèñïåøíèêè ’üìû, à íèêòî èç ýòèõ þæàí ñëîâíî è íå çàìå÷àåò  íè÷åãî,
èì è äåëà äî ýòîãî  íåò! Œû ñðàæàåìñß, óäåðæèâàß îãðàíè÷íûå ‡åìëè, îáåðåãàß
èõ â ñâîèõ  äîìàõ, è ñ êàæäûì  ãîäîì, âîïðåêè âñåì íàøèì óñèëèßì. ‡àïóñòåíèå
íàñòóïàåò. €  ýòè þæàíå  òðîëëîêîâ ñ÷èòàþò  ìèôîì, Œóðääðààë äëß íèõ - áàéêà
ìåíåñòðåëß. -  Ží íàõìóðèëñß, ïîêà÷àë ãîëîâîé. -  òî  êàçàëîñü åäèíñòâåííîé
âîçìîæíîñòüþ. Œû áûëè áû óíè÷òîæåíû ïîíàïðàñíó, çàùèùàß ëþäåé, êîòîðûå  äàæå
íå çíàþò íè÷åãî, íå ïîäîçðåâàþò íè î  ÷åì. ‚ñå êàçàëîñü ëîãè÷íûì.  ‡à÷åì íàì
ïîãèáàòü  çà  íèõ, êîãäà ìû ìîæåì óñòàíîâèòü ñâîé ìèð? ‹ó÷øå ’åíü, äóìàë  ß,
÷åì  áåññìûñëåííîå çàáâåíèå,  êàê  Šàðàëåéí,  èëè  •àðäàí, èëè...  ’îãäà ýòî
êàçàëîñü òàêèì ëîãè÷íûì.
     àíä ñãðåá ˆíãòàðà çà ãðóäêè.
     - ’û êàêóþ-òî ÷óøü íåñåøü. - å ìîæåò  îí èìåòü â  âèäó èìåííî  òî, ÷òî
ãîâîðèò! å ìîæåò! - Ž ÷åì  áû òû  íè ãîâîðèë, ñêàæè ßñíåå. ’û  ãîâîðèøü êàê
ñóìàñøåäøèé!
     ‚ïåðâûå ˆíãòàð âçãëßíóë íà àíäà. ‚ ãëàçàõ áëåñòåëè íåñêðûâàåìûå ñëåçû.
     - ’û ëó÷øå, ÷åì ß. àñòóõ èëè ëîðä, íî êàê ÷åëîâåê òû ëó÷øå. Šàê ãëàñèò
ïðîðî÷åñòâî:  "óñòü òîò, êòî âîñòðóáèò â  ìåíß, íå î  ñëàâå  ïîìûøëßåò,  íî
òîëüêî î ñïàñåíèè".  Ž ñâîåì ñïàñåíèè, âîò î  ÷åì äóìàë ß. Ÿ áû ïðîòðóáèë  â
îã  è ïîâåë  ãåðîåâ èç  ïîõ íà ˜àéîë  ƒóë. àâåðíßêà ýòîãî ïîõîäà áûëî  áû
äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ñïàñòè  ìåíß.  è îäèí ÷åëîâåê íå  ìîæåò èäòè â  ’åíè òàê
äîëãî, ÷òîáû îí íå ìîã âíîâü âûéòè  ê ‘âåòó. ’àê óòâåðæäàþò. àâåðíßêà òàê ß
ñóìåþ ñìûòü ïîçîð òîãî, ÷åì ß áûë, ÷òî íàäåëàë.
     -  Ž-î  ‘âåò,  ˆíãòàð! -  àíä îòïóñòèë  øàéíàðöà è ïðèâàëèëñß ê  ñòåíå
êîíþøíè. - Ÿ äóìàþ... äóìàþ, ÷òî äîñòàòî÷íî  ñàìîãî  æåëàíèß. î-ìîåìó, âñå,
÷òî  òåáå  íóæíî  ñäåëàòü,  ýòî  ïåðåñòàòü  áûòü...  îäíèì  èç  íèõ.  ˆíãòàð
ïåðåäåðíóëñß, áóäòî àíä ïðîèçíåñ âñëóõ. ðèñïåøíèê ’üìû.
     -  àíä, êîãäà  ‚åðèí  ïåðåíåñëà íàñ ñþäà ñ  ïîìîùüþ îðòàëüíîãî Šàìíß,
ß... ß ïðîæèë äðóãèå æèçíè. ˆíîãäà îã áûë ó ìåíß, íî  ß íèêîãäà íå òðóáèë â
íåãî. Ÿ ïûòàëñß èçáåæàòü òîãî,  ÷åì ß ñòàë, íî íèêîãäà  íå óäàâàëîñü. ‚ñåãäà
îò ìåíß òðåáîâàëîñü ÷òî-òî äðóãîå, âñåãäà íå÷òî õóäøåå,  ÷åì  ñìåðòü, ïîêà ß
áûë...  ’û ãîòîâ  áûë  îòêàçàòüñß  îò íåãî, ÷òîáû ñïàñòè äðóãà!  å î  ñëàâå
ïîìûøëßåò... Ž ‘âåò, ïîìîãè ìíå!
     àíä íå çíàë, ÷òî è ñêàçàòü.  òî... êàê áóäòî ãâåéí ñêàçàëà  åìó, ÷òî
îíà óáèâàëà äåòåé. å âåðèòñß,  íàñòîëüêî âñå óæàñíî!  ‘ëèøêîì óæàñíî, ÷òîáû
êòî-íèáóäü ïðèçíàëñß â òàêîì, åñëè áû ýòî íå áûëî ïðàâäîé. ‘ëèøêîì óæàñíî.
     ‘ïóñòß êàêîå-òî âðåìß ˆíãòàð âíîâü çàãîâîðèë, ðåøèòåëüíî è òâåðäî:
     - óæíî  ïëàòèòü. àíä. ‚ñåãäà íóæíî ïëàòèòü. àâåðíîå, ß  ñìîãó îòäàòü
äîëãè çäåñü.
     - ˆíãòàð, ß...
     - àíä, ýòî ïðàâî êàæäîãî  ÷åëîâåêà  - âûáðàòü,  êîãäà  ‚ëîæèòü  Œå÷  â
îæíû. Žíî åñòü äàæå ó òàêîãî, êàê ß.
     ðåæäå ÷åì àíä óñïåë îòâåòèòü, ïî ïåðåóëêó ïðèáåæàë •óðèí.
     - ’îò ïàòðóëü ñâåðíóë â ñòîðîíó, - âûïàëèë îí, - âíèç, â ãîðîä. îõîæå,
îíè òàì  ñîáèðàþòñß. Œýò è åððèí óøëè. - Ží êèíóë áûñòðûé âçãëßä íà óëèöó è
îòäåðíóë ãîëîâó. - ‹îðä ˆíãòàð, ‹îðä àíä, íàì áû ëó÷øå ñäåëàòü òî æå ñàìîå.
òè æóêîãîëîâûå ˜îí÷àí âîò-âîò áóäóò çäåñü.
     - ˆäè, àíä, - ñêàçàë ˆíãòàð.  Ží ïîâåðíóëñß ëèöîì ê óëèöå è íå ñìîòðåë
áîëüøå íè íà àíäà, íè  íà •óðèíà.  - „îñòàâüòå  îã êóäà ñëåäóåò. Ÿ  âñåãäà
çíàë, ÷òî €ìåðëèí íóæíî áûëî ïîðó÷èòü êîìàíäîâàíèå òåáå. î õîòåë ß îäíîãî -
ñîõðàíèòü ˜àéíàð  â  öåëîñòè, íå  äàòü  ñìåñòè  íàñ  ñ ëèöà  çåìëè,  ïðåäàòü
çàáâåíèþ!
     -  Ÿ çíàþ, ˆíãòàð. - àíä ãëóáîêî âçäîõíóë. - „à îñèßåò òåáß ‘âåò, ‹îðä
ˆíãòàð èç „îìà ˜èíîâà, è ïóñòü çàùèòèò òåáß äëàíü ‘îçäàòåëß, è  äà óêðîåøüñß
òû  â …ãî ëàäîíè. - Ží  êîñíóëñß ïëå÷à ˆíãòàðà. - îñëåäíåå  îáúßòèå  ìàòåðè
ïðèíèìàåò òåáß ê ñåáå.
     •óðèí ñäàâëåííî îõíóë.
     - ëàãîäàðþ òåáß, - òèõî ïðîèçíåñ ˆíãòàð. Šàçàëîñü, íàïðßæåíèå ïîêèíóëî
åãî. ‚ ïåðâûé ðàç  ñî âðåìåíè òîãî íî÷íîãî íàáåãà òðîëëîêîâ íà  ”àë  „àðà îí
ñòîßë  òàê,  êàê àíä  âïåðâûå  óâèäåë  åãî,  -  óâåðåííûé  è ðàññëàáëåííûé.
“ìèðîòâîðåííûé.
     àíä  ïîâåðíóëñß  è  íàòîëêíóëñß íà âçãëßä  •óðèíà. êîòîðûé  ñìîòðåë íà
íåãî, ñìîòðåë íà íåãî è íà ˆíãòàðà.
     - àì ïîðà èäòè.
     - î ‹îðä ˆíãòàð...
     - ... ïîñòóïàåò òàê, êàê äîëæíî. - ðåçêî ñêàçàë àíä. - € ìû èäåì.
     •óðèí êèâíóë, è  þíîøà ïîñïåøèë çà  íèì. ’åïåðü àíä  ñëûøàë  ìåäëåííóþ
ïîñòóïü ˜îí÷àí. Ží íå ñòàë îãëßäûâàòüñß.


        ƒ‹€‚€ 47. Œîãèëà íå ïðåãðàäà äëß çîâà ìîåãî

     Œýò  è åððèí óæå ñèäåëè â ñåäëàõ, êîãäà àíä è •óðèí äîáåæàëè äî  íèõ.
„àëåêî ïîçàäè àíä óñëûøàë âçëåòåâøèé ââûñü ãîëîñ ˆíãòàðà:
     - ‘âåò è ˜èíîâà!
     Š ðåâó äðóãèõ ãîëîñîâ ïðèñîåäèíèëñß ëßçã ñòàëè.
     - ƒäå ˆíãòàð? - âûêðèêíóë Œýò. - —òî ïðîèñõîäèò-òî?
     îã ‚àëèð îí  ïðèòîðî÷èë  ê ïåðåäíåé  ëóêå  ñâîåãî ñåäëà, áóäòî òîò áûë
îáûêíîâåííûì ðîãîì, íî êèíæàë  òîð÷àë çà ïîßñîì, ðóêîßòü ñ ðóáèíîì â ãîëîâêå
îáåðåãàþùå  ïðèêðûòà  áëåäíîé  ëàäîíüþ,  êîòîðàß  êàçàëàñü  êîñòüþ,  îáâèòîé
ñóõîæèëèßìè.
     - Ží ïîãèáàåò, - êîðîòêî îòîçâàëñß àíä, çàïðûãèâàß â ñåäëî.
     - ’îãäà íàäî  åìó ïîìî÷ü, - ñêàçàë  åððèí. - Œýò  ìîæåò îòâåçòè  îã è
êèíæàë ê...
     -  Ží ïîñòóïèë òàê, ÷òîáû  ìû âñå  ñóìåëè  óéòè, -  ñêàçàë àíä. ˆ ðàäè
ýòîãî òîæå. - Œû âñå îòâåçåì îã  ê ‚åðèí, à ïîòîì âû ïîìîæåòå åé  äîñòàâèòü
îã òóäà, ãäå, êàê îíà ñêàæåò, åìó è íàäëåæèò áûòü.
     -  òî òû ê ÷åìó? - ñïðîñèë  åððèí.  àíä óäàðèë  ãíåäîãî êàáëóêàìè ïî
ðåáðàì, è ûæèé ðâàíóë âïåðåä, ê õîëìàì çà ãîðîäîì.
     -  ‘âåò  è  ˜èíîâà! - Šëè÷ ˆíãòàðà  ëåòåë çà  íèì, çâåíß  òîðæåñòâîì, è
ìîëíèß ðâàëà íåáî â îòâåò åìó.
     àíä õëåñòàë ûæåãî ïîâîäîì,  ïîòîì, êîãäà ãíåäîé ïîíåññß ñòðåìèòåëüíûì
ãàëîïîì, ñ ðàçâåâàþùèìèñß ãðèâîé è õâîñòîì, ïðèãíóëñß ê øåå æåðåáöà. Šàê åìó
õîòåëîñü èçáàâèòüñß îò ÷óâñòâà, áóäòî óáåãàåò îí îò ˆíãòàðîâà êðèêà, óáåãàåò
îò òîãî,  ÷òî îáßçàí áûë ñäåëàòü ñàì. ˆíãòàð, „ðóã  ’åìíîãî. ëåâàòü. Ží âñå
ðàâíî  áûë  ìîèì äðóãîì.  åøåíûé  ãàëîï  ãíåäîãî  íå ìîã  óíåñòè  àíäà  îò
ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. ‘ìåðòü ëåã÷å ïåðûøêà,  äîëã òßæåëåå, ÷åì ãîðà. ’àê ìíîãî
äîëæåí. ãâåéí. îã. ”åéí. Œýò è  åãî êèíæàë. î÷åìó âñå ñðàçó, ïî÷åìó íå ïî
î÷åðåäè! € ìíå íóæíî äóìàòü ñðàçó îáî âñåì. Ž-î ‘âåò, ãâåéí!
     Ží  òàê ðåçêî îñàäèë  ûæåãî, ÷òî  áåäíßãà, âñòàâ  íà  äûáû, çàñêîëüçèë
çàäíèìè íîãàìè, ïðåæäå ÷åì  îñòàíîâèëñß. †åðåáåö ñòîßë íà ãðåáíå  îäíîãî  èç
õîëìîâ, ãîñïîäñòâóþùèõ íàä ”àëìå, â ÷àõëîé ðîùèöå. ‚îêðóã - äåðåâüß ñ ãîëûìè
âåòâßìè. ‡à àíäîì ãàëîïîì ïðèñêàêàëè äðóçüß.
     - ’û î ÷åì ãîâîðèë? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë åððèí. - Œû  ïîìîæåì ‚åðèí
äîñòàâèòü îã òóäà, êóäà íóæíî? € òû-òî êóäà ñîáðàëñß?
     -  ‚åðíî, îí  óæå  ñ  óìà  ñõîäèò,  - ñêàçàë Œýò.  - Ží áû  íå  çàõîòåë
îñòàâàòüñß ñ íàìè, åñëè íà÷àë ñõîäèòü ñ óìà. ðàâäà, àíä?
     - ‚û âòðîåì îòâåçåòå  îã ê ‚åðèí,  - ñêàçàë  àíä.  ãâåéí.  ’àê ìíîãî
íèòåé, è òàê âåëèêà îïàñíîñòü äëß íèõ. ’àê ìíîãî äîëæåí. - Ÿ âàì íå íóæåí.
     Œýò ïîãëàäèë ðóêîßòü êèíæàëà.
     - ‚ñå ýòî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, íî òû-òî êàê? —òîá ß ñãîðåë, òåáå íåëüçß
åùå ñõîäèòü ñ óìà. åëüçß!
     •óðèí  òàðàùèëñß  íà  òðåõ  äðóçåé,  õëîïàë ãëàçàìè, è  ïîëîâèíû  èç èõ
ðàçãîâîðà íå ïîíèìàß.
     - Ÿ õî÷ó  âåðíóòüñß, - ñêàçàë àíä. - Ÿ áû íè  çà ÷òî íå óøåë. - Šàê-òî
ýòà ôðàçà  ïðîçâó÷àëà äëß åãî  ñëóõà  íå î÷åíü âåðíî; è ïî îùóùåíèßì  îíà íå
áûëà ïðàâèëüíîé. - Ÿ äîëæåí âåðíóòüñß. åìåäëåííî. - ’àê ïðîçâó÷àëî ëó÷øå. -
å çàáûâàé, ãâåéí ïî-ïðåæíåìó òàì. € íà øåå ó íåå îäèí èç òåõ îøåéíèêîâ.
     - ’û  óâåðåí?  -  ñêàçàë  Œýò. -  Ÿ  åå  òàê è íå  âèäåë. €-àõ!  àç òû
ãîâîðèøü,  ÷òî  îíà òàì, çíà÷èò, òàê  è åñòü.  Œû âñå îòâåçåì îã ê ‚åðèí, à
çàòåì âñå âåðíåìñß çà íåé. ’û æå íå äóìàåøü, ÷òî ß îñòàâèë áû åå òàì, à?
     àíä  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. óòû.  „îëãè.  Ží ÷óâñòâîâàë  ñåáß òàê,  ñëîâíî
âîò-âîò âçîðâåòñß òî÷íî ôåéåðâåðê. ‘ååò" äà ÷òî ñî ìíîé òâîðèòñß?
     - Œýò, ‚åðèí  äîëæíà îòâåçòè òåáß è ýòîò  êèíæàë â ’àð  ‚àëîí, ÷òîáû òû
íàêîíåö îò íåãî îñâîáîäèëñß. ’åáå íå ñòîèò òåðßòü âðåìß.
     - ‘ïàñòè  ãâåéí íå çíà÷èò òåðßòü âðåìß! - î ðóêà Œýòà ñòèñíóëà êèíæàë
äî äðîæè.
     - èêòî èç íàñ  íå âåðí¸òñß, - çàìåòèë åððèí. -  å ñåé÷àñ. ƒëßäèòå. -
Ží óêàçàë â ñòîðîíó ”àëìå.
     ”óðãîííûå  äâîðû  è  çàãîíû  äëß  ëîøàäåé ïî÷åðíåëè îò âñå  ïðèáûâàþùèõ
øîí÷àíñêèõ  ñîëäàò.  ˆõ  áûëè  òûñß÷è.  ˜åðåíãà çà øåðåíãîé,  ìíîãî÷èñëåííûå
îòðßäû  êàâàëåðèè,  ëàòíèêè âåðõîì, êàê  íà ÷åøóé÷àòûõ  çâåðþãàõ, òàê  è  íà
ëîøàäßõ, öâåòíûå ôëàæêè ðåßëè  íàä ñòðîåì, îòìå÷àß ìåñòîíàõîæäåíèå îôèöåðîâ.
‚ ðßäàõ ïîâñþäó âèäíåëèñü ãðîëìû è äðóãèå ñòðàííûå ñîçäàíèß,  ïîõîæèå, íî íå
ñîâñåì,  íà  ÷óäîâèùíûõ ïòèö è ßùåðèö,  è îãðîìíûå òâàðè,  îïèñàòü êîòîðûõ ó
àíäà  áû  ßçûê  íå  ïîâåðíóëñß, ñ  ñåðîé  ìîðùèíèñòîé  êîæåé  è  ãðîìàäíûìè
êëûêàìè-áèâíßìè. ‚ ïðîìåæóòêàõ  ìåæäó  ïîëêàìè äåñßòêàìè ñòîßëè ñó  ë'äàì  è
äàìàíè. àíä  âñòðåâîæèëñß, íåò ëè ñðåäè íèõ ãâåéí. ‚ ãîðîäå  ïîçàäè ñîëäàò
òàì è òóò ïðîäîëæàëè âçðûâàòüñß êðûøè, è ìîëíèè âñå òàê  æå ïîëîñîâàëè íåáî.
„âå  ëåòàþùèå òâàðè,  ñ  êîæèñòûìè  êðûëüßìè ñïàíîâ  äâàäöàòè îò  êîí÷èêà äî
êîí÷èêà,  ïëûëè âûñîêî íàä  âîéñêàìè. äåðæàñü  â îòäàëåíèè îò ïëßøóùèõ ßðêèõ
ìîëíèé.
     - òî âñå çà íàìè? - íå ïîâåðèë Œýò. - „à êåì îíè íàñ ñ÷èòàþò?
     ‚  ãîëîâó àíäà  çàêðàëñß îòâåò,  íî  îí  îòáðîñèë  åãî,  íå äàâ òîìó è
ìàëåéøåãî øàíñà îôîðìèòüñß ïîëíîñòüþ.
     - ‹îðä àíä, â äðóãóþ ñòîðîíó íàì òîæå ïóòü îòðåçàí, - ïðîìîëâèë •óðèí.
- åëîïëàùíèêè! ˆõ òóò ñîòíè.
     àíä  ðàçâåðíóë ãíåäîãî  è ïîñìîòðåë  òóäà,  êóäà  ïîêàçûâàë íþõà÷.  î
íàïðàâëåíèþ ê ÷åòâåðêå  ïî õîëìàì ìåäëåííî  íàäâèãàëàñü äëèííàß  áåëîïëàùíàß
öåïü.
     - ‹îðä  àíä, -  ïðîáîðìîòàë •óðèí, - åñëè òà øàéêà óãëßäèò õîòü  îäíèì
ãëàçîì îã ‚àëèð,  ìû  íèêîãäà íå äîâåçåì åãî äî €éç ‘åäàé. àñ  ñàìèõ-òî  ê
íåìó íèêîãäà íå ïîäïóñòßò.
     - Œîæåò, ïîòîìó ˜îí÷àí è ñîáèðàþòñß? - ñ íàäåæäîé çàìåòèë Œýò. -  ˆç-çà
åëîïëàùíèêîâ. ‚äðóã ñ íàìè ýòî íèêàê íå ñâßçàíî?
     - ’àê èëè íåò, - ñóõî ñêàçàë åððèí, - íî åùå íåñêîëüêî  ìèíóò, è çäåñü
íà÷íåòñß ñðàæåíèå.
     - àñ îäèíàêîâî óáüþò  òå è ýòè, - ñêàçàë •óðèí, - äàæå åñëè îãà îíè è
íå çàìåòßò. € êîëè çàìåòßò...
     è î åëîïëàùíèêàõ, íè î ˜îí÷àí àíä íå  ìîã çàñòàâèòü ñåáß  äóìàòü.  Ÿ
äîëæåí  âåðíóòüñß.  „îëæåí.  ˆ  âäðóã ïîíßë, ÷òî  ãëßäèò  íà îã  ‚àëèð. ‚ñå
ãëßäåëè. ‚èòîé.  çîëîòîé îã âèñåë ó Œýòà  íà  ëóêå ñåäëà, ïðèòßãèâàß ê ñåáå
âçîðû âñåõ ÷åòâåðûõ.
     - Ží äîëæåí  áûòü çäåñü  ê îñëåäíåé èòâå. - Œýò îáëèçàë ãóáû. - èãäå
íå ãîâîðèòñß, ÷òî åãî  íåëüçß èñïîëüçîâàòü äî ýòîãî ñðîêà. - Ží âûäåðíóë îã
èç  âåðåâîê  è  îáâåë òîâàðèùåé òðåâîæíûì âçîðîì. -  èãäå íå ãîâîðèòñß, ÷òî
íåëüçß.
     èêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. àíä ïîäóìàë, ÷òî îí âîîáùå íå  â ñîñòîßíèè
ãîâîðèòü;  â  ãîëîâå íàñòîé÷èâî áèëèñü ìûñëè, íå îñòàâëßß ìåñòà  äëß  ðå÷åé.
„îëæåí âåðíóòüñß. „îëæåí âåðíóòüñß. —åì äîëüøå îí ãëßäåë íà îã, òåì áûñòðåå
è íàñòîé÷èâåé êðóæèëèñü ìûñëè. „îë" æåí. „îëæåí.
     „ðîæàùåé ðóêîé Œýò ïðèæàë îã ê ãóáàì.
     ðîçâó÷àëà ÷èñòàß íîòà, çîëîòàß, ïðåêðàñíàß, êàê áûë êðàñèâ ñàì çîëîòîé
îã. „åðåâüß  âîêðóã Œýòà  ñëîâíî çàãóäåëè  â  ðåçîíàíñ åé, êàê  è çåìëß ïîä
íîãàìè,  êàê çàçâåíåëî è  íåáî íàä  ãîëîâîé.  òîò  åäèíñòâåííûé äîëãèé çâóê
îáúßë âñ¸ è âñß.
     ˆç  íèîòêóäà  íà÷àë  ïîäíèìàòüñß  òóìàí.  ‚   âîçäóõå   ïîâèñëè  ïåðâûå
ïîëóïðîçðà÷íûå  ïðßäè, ïîòîì  êëóáû  ïîãóùå, íàêàòèëè âàëû  åùå  ïëîòíåå,  è
âñêîðå òóìàí óêðûë âñþ çåìëþ îáëà÷íîé ïåðèíîé.
     „æåôðàì  îðíõàëüä âñêèíóëñß  â ñåäëå  è  çàñòûë,  êîãäà  òðóáíûé  çâóê
íàïîëíèë  âîçäóõ,  -  òàêîé  ïðèßòíûé,  ÷òî  åìó  õîòåëîñü  ñìåßòüñß,  òàêîé
ïå÷àëüíûé, ÷òî åìó õîòåëîñü ïëàêàòü.  Ží  äîíîñèëñß ñëîâíî  îòîâñþäó.  à÷àë
íàïëûâàòü òóìàí, ïîäíèìàßñü áóêâàëüíî ó íåãî íà ãëàçàõ.
     ˜îí÷àí! Žíè ÷òî-òî çàìûñëèëè! ˆì èçâåñòíî, ÷òî ìû çäåñü.
     ûëî  åùå  ñëèøêîì ðàíî, ãîðîä åùå  ñëèøêîì äàëåê, íî îðíõàëüä âûòàùèë
ìå÷ - ñòóê íîæåí ïîáåæàë ïî øåðåíãå åãî ïîëóëåãèîíà - è âîççâàë:
     - ‹åãèîí íàñòóïàåò ðûñüþ!
     ’åïåðü òóìàí ïîêðûâàë âñå, íî îðíõàëüä çíàë: ”àëìå íèêóäà íå äåëñß, îí
òàì, âïåðåäè. ‹îøàäè íàáðàëè øàã; îí íå âèäåë èõ, íî ñëûøàë.  ‚íåçàïíî çåìëß
âïåðåäè ñ ðåâîì âçìåòíóëàñü  ââåðõ,  îñûïàâ åãî êàìåøêàìè è êîìüßìè. ‚ áåëîé
çàâåñå  ñïðàâà îò ñåáß  îðíõàëüä óñëûøàë åùå ðåâ,  çàêðè÷àëè ëþäè,  çàðæàëè
ëîøàäè, ïîòîì òî æå ñàìîå - ñëåâà, è îïßòü.  ‘íîâà. ƒðîì è êðèêè, âßçíóùèå â
òóìàíå.
     - ‹åãèîí àòàêóåò! -  ‹îøàäü ðâàíóëàñü âïåðåä, êîãäà îðíõàëüä âîíçèë åé
øïîðû â áîêà. è òîò÷àñ îí óñëûøàë ðåâ.  êîãäà ëåãèîí -  ñòîëüêî, ñêîëüêî åùå
îñòàëîñü â æèâûõ, - óñòðåìèëñß ñëåäîì.
     ƒðîì è âîïëè, îêóòàííûå áåëèçíîé.
     îñëåäíåé ìûñëüþ  îðíõàëüäà áûëî ñîæàëåíèå.  …ãî ñûíó „ýéíó íå ñóæäåíî
óçíàòü, êàê ïîãèá îòåö. àéàð íå ñìîæåò ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     îëüøå àíä íå âèäåë îêðóæàâøèå èõ ìàëåíüêèé îòðßä äåðåâüß. Œýò îïóñòèë
îã, â ðàñïàõíóòûõ ãëàçàõ - áëàãîãîâåéíûé òðåïåò, íî òðóáíûé çîâ ïî-ïðåæíåìó
çâåíåë â óøàõ àíäà. Šëóáßùèéñß âîëíàìè, áåëûìè, êàê ñàìàß ëó÷øàß îòáåëåííàß
øåðñòü,  òóìàí  ñêðûë  âñå, íî àíä  ìîã âèäåòü. Ží âèäåë,  íî çðåëèùå ïåðåä
ãëàçàìè  òî÷íî  áûëî ñóìàñøåäøåå.  ”àëìå ïëûë ãäå-òî ïîä íèì, ãðàíèöà ãîðîäà
îáâåäåíà  ÷åðíîé ïîëîñîé øîí÷àíñêèõ âîéñê, óëèöû åãî ðàçðûâàëè ìîëíèè. ”àëìå
ïîâèñ íàä ãîëîâîé. åëîïëàùíèêè àòàêîâàëè è ãèáëè, ïîä êîïûòàìè èõ ëîøàäåé â
îãíå îòâåðçàëàñü çåìëß.  ‚ ãàâàíè  ïî  ïàëóáàì  âûñîêèõ ãðîìîçäêèõ  êîðàáëåé
áåãàëè ëþäè,  à íà îäíîì êîðàáëå, î÷åíü çíàêîìîì, æäàëè  èñïóãàííûå ëþäè. Ží
äàæå  óçíàë êàïèòàíà â ëèöî. àéë „îìîí. àíä ñæàë  ãîëîâó  ðóêàìè.  „åðåâüß
èñ÷åçëè,  íî  îí ïî-ïðåæíåìó âèäåë  ñâîèõ  òîâàðèùåé.  ‚ñòðåâîæåííûé  •óðèí.
îðìî÷óùèé èñïóãàííûé Œýò. åððèí ñ òàêèì âèäîì, áóäòî ïîíèìàåò, ÷òî çäåñü ê
÷åìó. ‚îêðóã íèõ áóðëèë òóìàí.
     •óðèí àõíóë.
     - ‹îðä àíä! - î ïîêàçûâàòü åìó áûëî íåçà÷åì.
     î  òóìàííûì âàëàì, áóäòî ïî ñêëîíó  ãîðû, ñêàêàëè íà ëîøàäßõ  êàêèå-òî
ôèãóðû.  ‘íà÷àëà áîëüøåãî  íå ïîçâîëßë óâèäåòü ïëîòíûé  òóìàí,  íî  âñàäíèêè
ìåäëåííî  ïðèáëèæàëèñü. è òåïåðü  íàñòàë ÷åðåä  àõíóòü àíäó. Ží  óçíàë  èõ.
Œóæ÷èíû,   ïðè÷åì  íå  âñå  â  äîñïåõàõ,  è  æåíùèíû.  ˆõ  îäåæäû  è  îðóæèå
ïðèíàäëåæàëè ÷óòü ëè íå âñåì ïîõàì, íî àíä óçíàë âñåõ.
     îãîø  Žðëèíûé ƒëàç.  öàðñòâåííûé  ÷åëîâåê ñ áåëûìè  âîëîñàìè  è  ñòîëü
ïðîíçèòåëüíî-îñòðûìè ãëàçàìè, ÷òî ñðàçó áûëî ßñíî, ÷åì çàñëóæèë îí ñâîå èìß.
ƒàéäàë Šåéí,  ñìóãëûé  ìóæ÷èíà, íàä øèðîêèìè ïëå÷àìè âèäíåþòñß  ðóêîßòè äâóõ
åãî ìå÷åé. ‡îëîòîâîëîñàß åðãèòòå, ñ áëåñòßùèì ñåðåáðßíûì ëóêîì è  êîë÷àíîì,
îùåòèíèâøèìñß  ñåðåáðßíûìè ñòðåëàìè.  Ží çíàë  èõ  ëèöà, çíàë èõ èìåíà.  î,
ãëßäß íà êàæäîå ëèöî,  îí ñëûøàë ñîòíè èìåí, èíûå ñòîëü  îòëè÷íû, ÷òî îí  íå
âîñïðèíèìàë  èõ  êàê èìåíà, õîòß  çíàë, ÷òî  ýòî èìåííî èìåíà. Œàéêë  âìåñòî
Œèêåë. àòðèê âìåñòî àéäðèã. Žñêàð âìåñòî Žòàðèí.
     ˆ  àíä  óçíàë  ìóæ÷èíó,  êîòîðûé  ñêàêàë  âî  ãëàâå âñàäíèêîâ. îñëûé,
êðþ÷êîíîñûé, ñ òåìíûìè, ãëóáîêî ïîñàæåííûìè ãëàçàìè, íà áîêó - ïðîñëàâëåííûé
ìå÷ ‘ïðàâåäëèâîñòü. €ðòóð Ÿñòðåáèíîå Šðûëî.
     Œýò  òßæåëî  çàäûøàë,  êîãäà âñàäíèêè îñàäèëè  ëîøàäåé ïåðåä íèì  è åãî
äðóçüßìè.
     - òî?.. ˆ ýòî âñå âû?
     Šàê çàìåòèë àíä, âñàäíèêîâ îêàçàëîñü ÷óòü áîëåå ñîòíè, è îí ñîîáðàçèë,
÷òî îòêóäà-òî  çíàåò:  ñòîëüêî èõ  è áóäåò. •óðèí  çàìåð ñ  ðàñêðûòûì  ðòîì,
âûòàðàùèâ è áåç òîãî êðóãëûå ãëàçà.
     - îòðåáíà áîëåå ÷åì  ñìåëîñòü, äàáû îáßçàòü  ìóæ÷èíó  ñëóæèòü  îãó. -
ƒîëîñ  €ðòóðà  Ÿñòðåáèíîå Šðûëî áûë  ãëóáîê è ïîä÷èíßë ñâîåé âëàñòè,  ãîëîñ,
ïðèâûêøèé îòäàâàòü ïðèêàçû.
     - ˆëè æåíùèíó, - ðåçêî ñêàçàëà åðãèòòå.
     - ˆëè æåíùèíó, - ñîãëàñèëñß Ÿñòðåáèíîå Šðûëî. - ‹èøü íåìíîãèå ñâßçàíû ñ
Šîëåñîì, âîçíèêàß âíîâü è âíîâü, äàáû èñïîëíèòü âîëþ Šîëåñà â “çîðå ïîõ. ’û
ìîã  áû ñêàçàòü åìó, ‹üþñ ’ýðèí, òû íå ìîã íå âñïîìíèòü, ðàç îáëåêñß ïëîòüþ.
- Ží ñìîòðåë íà àíäà.
     àíä   çàìîòàë  ãîëîâîé,  íî  íå  ñòàë  òðàòèòü   ïîíàïðàñíó  âðåìß  íà
âîçðàæåíèß.
     -  Ÿâèëèñü  çàõâàò÷èêè,  ëþäè, êîòîðûå íàçûâàþò  ñåáß ˜îí÷àí  è êîòîðûå
èñïîëüçóþò  â áèòâå çàêîâàííûõ  €éç ‘åäàé. ‚ðàãîâ  íóæíî ñáðîñèòü  îáðàòíî â
ìîðå. ˆ... è åñòü äåâóøêà. ãâåéí  àëšèð. îñëóøíèöà èç åëîé àøíè.  ˜îí÷àí
äåðæàò åå â ïëåíó. ‚û äîëæíû ïîìî÷ü ìíå îñâîáîäèòü åå.
     Š  åãî  èçóìëåíèþ,  êîå-êòî  èç  ìàëåíüêîãî  âîéñêà  çà  ñïèíîé  €ðòóðà
Ÿñòðåáèíîå Šðûëî çàóëûáàëñß, à åðãèòòå, ïðîâåðßâøàß òåòèâó, ðàññìåßëàñü:
     -  ‚å÷íî òû  âûáèðàåøü æåíùèí,  îò êîòîðûõ òåáå  õëîïîò ïîëîí ðîò, ‹üþñ
’ýðèí.
     ‘ëîâà ïðîçâó÷àëè ñ íåæíîé èðîíèåé, ñëîâíî ìåæäó çàêàäû÷íûìè äðóçüßìè.
     -  Œåíß  çîâóò àíä  àë'’îð,  - îãðûçíóëñß îí. - ‚àì  íàäî  òîðîïèòüñß.
‚ðåìåíè íå ìíîãî.
     - ‚ðåìåíè? - ïðîèçíåñëà, óëûáàßñü, åðãèòòå. - “ íàñ âñå âðåìß ìèðà.
     ƒàéäàë  Šåéí  óðîíèë  ïîâîäüß,  ïðàâß êîíåì  êîëåíßìè, è  îáåèìè ðóêàìè
âûòàùèë ìå÷è. ‚ñå â ìàëåíüêîì îòðßäå  ãåðîåâ îáíàæàëè ñâîè  ìå÷è,  äîñòàâàëè
ëóêè, ãîòîâèëè ê áîþ êîïüß è òîïîðû.
     ‡åðêàëüíûì  áëåñêîì  çàñèßëà  â  ïåð÷àòêàõ  €ðòóðà   Ÿñòðåáèíîå   Šðûëî
‘ïðàâåäëèâîñòü.
     - ‚ áåñ÷èñëåííûõ áèòâàõ  ñðàæàëñß ß  ñ òîáîþ ðßäîì,  ‹üþñ  ’ýðèí, è  íå
ìåíüøå áûëî áèòâ, â  êîèõ  ïðîòèâîñòîßë ß òåáå.  Šîëåñî íàñ äåðæèò äëß ñâîèõ
öåëåé, íå äëß íàøèõ, - äàáû ñëóæèòü “çîðó. Ÿ çíàþ òåáß, ïóñòü òû è íå çíàåøü
ñåáß. àäè òåáß ìû èçãîíèì  ýòèõ çàõâàò÷èêîâ. - …ãî áîåâîé êîíü çàãàðöåâàë è
âçäûáèëñß, è îí, íàõìóðßñü, îãëßíóëñß âîêðóã.
     -  —òî-òî  òóò  íå  òàê.  —òî-òî   äåðæèò  ìåíß.  -  ‚äðóã  îí  îáðàòèë
ïðîíçèòåëüíûå ãëàçà íà àíäà: - ’û - òóò. “ òåáß åñòü çíàìß? î ðßäàì ïîçàäè
íåãî ïîáåæàë øåïîò.
     -  „à. - àíä,  îáðûâàß ðåìåøêè, îòêðûë ñåäåëüíóþ  ñóìêó è âûòàùèë ñòßã
„ðàêîíà. Ží ñòåê ñ ðóê è ñâåñèëñß äî ñàìûõ êîëåí ãíåäîãî. ˜åïîò ñðåäè ãåðîåâ
ñòàë ãðîì÷å.
     - “çîð îïëåòàåòñß  óäàâêàìè íà íàøèõ  øåßõ, -  ñêàçàë  €ðòóð Ÿñòðåáèíîå
Šðûëî.  - ’û -  òóò. ‡íàìß  -  òóò.  ‘ïëåòåíèå ñâåðøèëîñü. Œû ßâèëèñü íà çîâ
îãà, íî ìû äîëæíû ñëåäîâàòü çà çíàìåíåì. ˆ çà „ðàêîíîì.
     •óðèí èçäàë ñëàáûé çâóê, ñëîâíî ó íåãî ïåðåõâàòèëî ãîðëî.
     - —òîá ìíå ñãîðåòü, - ïðîøåïòàë Œýò. - òî ïðàâäà... —òîá ìíå ñãîðåòü!
     åððèí ïîìåøêàë  ìãíîâåíèå,  ïîòîì ñïðûãíóë  ñ  ëîøàäè è  øèðîêèì øàãîì
èñ÷åç â òóìàíå. àçäàëñß ñòóê òîïîðà, è þíîøà âñêîðå âåðíóëñß,  íåñß îáðóáîê
ìîëîäîãî äåðåâöà ñî ñðåçàííûìè âåòâßìè.
     - „àé  åãî ìíå. àíä, - ñäåðæàííî ïðîèçíåñ îí. - …ñëè îíî  èì  íóæíî...
„àé åãî ìíå.
     îñïåøíî àíä ïîìîã ïðèâßçàòü çíàìß ê äðåâêó. åððèí âíîâü ñåë â ñåäëî,
äåðæà äðåâêî â ðóêå.  îòîê âîçäóõà ðßáüþ ïðîêàòèëñß  ïî áëåäíîìó  ïîëîòíèùó
çíàìåíè,  îò÷åãî  çìååâèäíûé  „ðàêîí  ñëîâíî  îæèë,  çàøåâåëèëñß.  ‚åòåð  íå
çàòðîíóë òßæåëîãî òóìàíà, òîëüêî çíàìß.
     -  Žñòàíüñß çäåñü, -  ñêàçàë àíä •óðèíó.  - Šîãäà âñå  êîí÷èòñß... ’óò
òåáå íè÷åãî íå óãðîæàåò.
     •óðèí âûòàùèë ñâîé êîðîòêèé ìå÷, ñæèìàß îðóæèå òàê, ñëîâíî îò êîðîòêîãî
êëèíêà áóäåò òîëê ïðè ñøèáêå âåðõîâîãî ñ ïåøèì.
     - ðîøó ïðîùåíèß. ‹îðä àíä,  íî - íåò. Ÿ è äåñßòîé äîëè óñëûøàííîãî íå
ïîíèìàþ...  è óâèäåííîãî.  -  ƒîëîñ åãî óïàë äî øåïîòà,  ïîòîì  íþõà÷  îïßòü
çàãîâîðèë  ãðîìêî: - î ß ïðîøåë óæå  òàê ìíîãî. „óìàþ,  ïðîéäó è îñòàâøèéñß
ïóòü.
     €ðòóð Ÿñòðåáèíîå Šðûëî õëîïíóë íþõà÷à ïî ïëå÷ó:
     - ˆíîãäà, äðóã ìîé, Šîëåñî óâåëè÷èâàåò íàøå ÷èñëî. ûòü ìîæåò,  îäíàæäû
òû îêàæåøüñß ñðåäè íàñ.  - •óðèí ïðèîñàíèëñß,  áóäòî åìó  ïðåäëîæèëè êîðîíó.
Ÿñòðåáèíîå Šðûëî öåðåìîííî ïîêëîíèëñß àíäó. - ‘  âàøåãî  ðàçðåøåíèß... ‹îðä
àíä.  ’ðóáà÷,  íå ïîäàðèøü ëè íàì  ìóçûêó îãà?  “ìåñòíî,  ÷òîáû  îã ‚àëèð
ïðîâîæàë íàñ â áèòâó ñâîåé ïåñíåé. ‡íàìåíùèê, âïåðåä!
     Œýò  âíîâü  ïðîòðóáèë â îã. „îëãàß âûñîêàß íîòà, è òóìàí çàçâåíåë ýòèì
êëè÷åì, à åððèí ïîñëàë ëîøàäü  âïåðåä.  àíä, âûòàùèâ ìå÷ ñî  çíàêîì öàïëè,
ïîñêàêàë ìåæäó äðóçüßìè.
     Ží íå âèäåë íè÷åãî, êðîìå íåïðîíèöàåìûõ áåëûõ âîëí, íî êàêèì-òî îáðàçîì
âèäåë è  òî, ÷òî ïðåäñòàëî  åãî âçîðó ðàíüøå.  ”àëìå, ãäå  íà óëèöàõ  êòî-òî
ïðèìåíßë ‘èëó, è ãàâàíü, è øîí÷àíñêîå âîéñêî, è ãèáíóùèõ åëîïëàùíèêîâ, âñå
     - íèæå  åãî, âñå - âèñßùåå íàä  íèì, âñå  òî÷íî òàêîå  æå, êàê è  áûëî.
‚ûãëßäåëî òàê,  ñëîâíî íè  ìãíîâåíèß íå ìèíóëî  ñ òîãî  ìîìåíòà, êàê âïåðâûå
ïðîòðóáèëè â îã, ñëîâíî âðåìß îñòàíîâèëîñü,  ïîêà ãåðîè  îòâå÷àëè íà çîâ, è
òåïåðü âîò îíî âíîâü íà÷àëî îòñ÷åò.
     ‚ òóìàíå ýõîì îòçûâàëèñü íåèñòîâûå êëè÷è, èñòîðãàåìûå Œýòîì  èç îãà, è
äðîáü êîïûò - ëîøàäè óñêîðßëè ñêà÷êó. àíä âîðâàëñß â äûìêó, ãàäàß, çíàåò ëè
ñàì,  êóäà íàïðàâëßåòñß. Žáëàêà  óïëîòíßëèñü, ñêðûâàß äàëüíèå ôëàíãè øåðåíãè
ãåðîåâ,  ãàëîïîì  íåñóùèõñß  ïî îáå  ñòîðîíû  îò íåãî, âñå  áîëüøå è  áîëüøå
çàòßãèâàß èõ òóìàíîì,  è  ñêîðî  åìó ßñíî âèäíû  áûëè òîëüêî  Œýò, åððèí  è
•óðèí. þõà÷, ïðèãíóâøèñü íèçêî â ñåäëå, ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè ïîãîíßë
ñâîþ ëîøàäü. Œýò òðóáèë â îã è ñìåßëñß. †åëòûå ãëàçà åððèíà ãîðåëè, ïîçàäè
íåãî ðàçâåâàëîñü  çíàìß  „ðàêîíà.  îòîì  îíè  òîæå  èñ÷åçëè,  è  àíä,  êàê
êàçàëîñü, ñêàêàë  âïåðåä îäèí. î àíä ïî-ïðåæíåìó âèäåë  ñïóòíèêîâ, ïðàâäà,
òåïåðü òàêèì æå îáðàçîì, êàê îí âèäåë è ”àëìå, è ˜îí÷àí. àâðßä  ëè îí ñóìåë
áû ñêàçàòü,  ãäå îíè  íàõîäßòñß èëè ãäå î÷óòèëñß  îí ñàì. žíîøà  êðåï÷å ñæàë
ìå÷, ãëßäß  â  êëóáßùèéñß  âïåðåäè òóìàí. Ží  ì÷àëñß  îäèí  ñêâîçü  òóìàí  è
êàêèì-òî îáðàçîì ïîíèìàë: âñå áûëî òàê, êàê è äîëæíî áûëî áûòü.
     ‚äðóã  ïåðåä  íèì  â  êëóáàõ  òóìàíà,  øèðîêî  ðàñêèíóâ   ðóêè,  âîçíèê
à'àëçàìîí.
     ûæèé âçäûáèëñß, ñáðàñûâàß  àíäà ñ ñåäëà. ‘ëåòåâ ñ ëîøàäè, îí îò÷àßííî
óöåïèëñß çà ìå÷. î óäàðà î çåìëþ íå ïîñëåäîâàëî. à ñàìîì äåëå, êàê ïîäóìàë
îí ñ óäèâëåíèåì, âî ìíîãîì ïîõîäèëî íà òî, áóäòî îí ïðèçåìëèëñß íà... âîîáùå
íè íà ÷òî. Šàêîå-òî ìãíîâåíèå îí ïëûë ñêâîçü òóìàí, à â ñëåäóþùåå - óæå íåò.
     Šîãäà  àíä  ïîäíßëñß  íà  íîãè,  ëîøàäü  åãî  èñ÷åçëà,  íî  à'àëçàìîí
ïî-ïðåæíåìó áûë çäåñü è øàãàë ê íåìó øèðîêèì øàãîì, ñ äëèííûì óãîëüíî-÷åðíûì
ïîñîõîì  â  ðóêàõ.  Žíè  áûëè  îäíè,  òîëüêî  îíè  è  êëóáû  òóìàíà.  îçàäè
à'àëçàìîíà áûëà òåíü. ‡à íèì íå òåìíåë òóìàí; ýòà  ÷åðíîòà óíè÷òîæàëà áåëûé
òóìàí.
     àíä  çíàë  è î äðóãîì. €ðòóð Ÿñòðåáèíîå Šðûëî è äðóãèå ãåðîè âñòðåòèëè
˜îí÷àí â ãóñòîì òóìàíå.  åððèí, ñêà÷óùèé ñî  çíàìåíåì,  ðàçìàõèâàåò òîïîðîì
áîëüøå  äëß  òîãî,  ÷òîáû íå ïîäïóñòèòü  òåõ,  êòî ðåøèò  äîñòàòü  åãî,  ÷åì
ñòàðàßñü ïîðàçèòü èõ. Œýò ïðîäîëæàåò  âûäóâàòü èç  îãà ‚àëèð  ãðîìêèå íîòû.
•óðèí, ïîêèíóâøèé  ñåäëî,  áüåòñß  êîðîòêèì  ìå÷îì  è  ìå÷åëîìîì,  íàñêîëüêî
õâàòàåò óìåíèß. Šàçàëîñü, ÷òî ìàññû ˜îí÷àí  â îäíîé àòàêå ñîìíóò èõ, îäîëåþò
÷èñëîì, îäíàêî îòñòóïàëè èìåííî ðßäû òåìíûõ äîñïåõîâ ˜îí÷àí.
     àíä øàãíóë  âïåðåä,  íàâñòðå÷ó à'àëçàìîíó. ‘îâñåì íå  æåëàß  òîãî, îí
îáðàòèëñß  ê ïóñòîòå, ïîòßíóëñß  ê ˆñòèííîìó ˆñòî÷íèêó, íàïîëíèë ñåáß …äèíîé
‘èëîé.  „ðóãîãî  âûõîäà  íå áûëî.  ‘êîðåé  âñåãî, ïðîòèâ ’åìíîãî ó  íåãî íåò
íèêàêèõ øàíñîâ,  íî, êàêîâû  áû  íè áûëè åãî øàíñû, çàêëþ÷àëèñü îíè â ïîìîùè
‘èëû. Žíà ïðîïèòàëà  åãî ÷ëåíû,  ñëîâíî íàïîëíèëà  âñå âîêðóã  íåãî, îäåæäó,
ìå÷. àíä ÷óâñòâîâàë  ñåáß òàê, ñëîâíî ñèßåò ïîäîáíî ñîëíöó.  ‘èëà  ïðîíçàëà
åãî, âûçûâàß òðåïåò; îò íåå åãî çàòîøíèëî.
     - ðî÷ü ñ äîðîãè! - ïðîñêðåæåòàë àíä. - Ÿ òóò íå èç-çà òåáß!
     - ˆç-çà äåâóøêè?  - çàñìåßëñß à'àëçàìîí. îò åãî  ðàñïàõíóëñß îãíåííûì
çåâîì. Žæîãè ïî÷òè çàæèëè, îò íèõ  îñòàëîñü âñåãî  íåñêîëüêî ðîçîâûõ ðóáöîâ,
óæå íà÷àâøèõ ðàññàñûâàòüñß. Šðàñèâûé ìóæ÷èíà  ñðåäíèõ ëåò.  ’îëüêî âîò ðîò è
ãëàçà... -  Šàêîé, ‹üþñ  ’ýðèí? à  ýòîò ðàç  ñ  òîáîé íåò íèêîãî, êòî  òåáå
ïîìîæåò. ’û - ìîé, èíà÷å òû ìåðòâ. € â ýòîì ñëó÷àå òû âñå ðàâíî ìîé!
     - ‹æåö! - ïðîðû÷àë àíä. Ží óäàðèë à'àëçàìîíà, íî ïîñîõ èç îáîææåííîãî
äî÷åðíà äåðåâà îòêëîíèë åãî êëèíîê â ðîññûïè èñêð. - Žòåö ‹æè!
     - „óðàê! àçâå òå, äðóãèå ãëóïöû, ÷òî òû  ïðèçâàë, íå ñêàçàëè òåáå, êòî
òû òàêîé? - Žãíè à'àëçàìîíîâà ëèöà âçðåâåëè õîõîòîì.
     àíäà ïðîíçèëî õîëîäîì.  ‘îëãàëè áû  îíè  Ÿ … •Ž—“  áûòü  ‚îçðîæäåííûì
„ðàêîíîì.  Ží  ñòèñíóë  ðóêîßòü ìå÷à. "àññå÷åíèå  ˜åëêà"...  î  à'àëçàìîí
îòáèâàë êàæäûé âûïàä; èñêðû  ñûïàëèñü  êàê áóäòî èç êóçíå÷íîãî ãîðíà èëè ïîä
ìîëîòîì êóçíåöà.
     - “ ìåíß åñòü  äåëî â ”àëìå è  íèêàêîãî ê  òåáå!  Š  òåáå  - íèêîãäà, -
ñêàçàë àíä.
     Ÿ  äîëæå