åððèí, è  ñêîâàíû îíè ëèøü
ïå÷àòßìè,  à íå  ñòåíàìè  óçèëèùà, ãäå çàòî÷åí ’åìíûé. ’ðèíàäöàòü  èç  ñàìûõ
ìîãóùåñòâåííûõ  €éç  ‘åäàé,  íåîäîëèìûõ â ïîõó ‹åãåíä, èç íèõ ñëàáåéøåìó  è
äåñßòü ñàìûõ ñèëüíûõ íûíå æèâóùèõ €éç ‘åäàé íå ðîâíß - íûíåøíèì  âåäü íè÷åãî
íå âåäîìî èç çíàíèß ïîõè ‹åãåíä! ˆ âñå îíè, êàæäûé ìóæ÷èíà, êàæäàß æåíùèíà,
îòðèíóëè ‘âåò, ïðåäàëè ñâîè  äóøè ’åíè. ûòü ìîæåò. Žòðåêøèåñß îò ‘âåòà  óæå
âûðâàëèñü íà  ñâîáîäó  è  ãäå-òî íåïîäàëåêó îò  íàøåãî  ëàãåðß  ïîäñòåðåãàþò
àíäà? åò, ß íå îòäàì åãî ïðåäàòåëßì íà ñúåäåíüå!
     Žò êîëêîãî õîëîäà, ïðîíçèâøåãî ðàíó â åãî ñïèíå, èëè îò ëåäßíîé ñòàëè â
ñëîâàõ Œîðåéí î òåõ, êòî îñìåëèëñß îòðå÷üñß îò ‘âåòà, åððèí  ñòèñíóë  çóáû.
Žòðåêøèåñß - ýòî øåðåíãà ïîñëàíöåâ ñìåðòè! Šîãäà âîèí-êóçíåö áûë ìàëü÷èøêîé,
ìàòü  ïóãàëà  åãî  èõ  èìåíàìè. …ñëè  òû  áóäåøü  ìíå  âðàòü,  òåáß  çàáåðåò
ˆøàìàýëü!..  ‡àñûïàé ñêîðåå, à íå  òî çà òîáîé ïðèëåòèò €àíôèð!..  ˆ ñåé÷àñ,
êîãäà îí óæå ñòàë  âçðîñëûì, çíàë  îá  Žòñòóïíèêàõ ïðàâäó, åððèí íå â ñèëàõ
áûë  ïîáîðîòü ñâîé äåòñêèé ñòðàõ, çîâóùèé åãî èç ïðîøëîãî. Žòòîãî è  ñòèñíóë
îí çóáû, ïðåäñòàâèâ áåçóìíûõ êðóøèòåëåé îñâîáîäèâøèìèñß îò âñåõ çàðîêîâ.
     "Žíè çàòî÷åíû  â  ˜àéîë  ƒóë! "  -  âñå ïîâòîðßë îí  øåïîòîì, æåëàß ïî-
äåòñêè  âåðèòü â êàæäîå ñëîâî ëåãåíäû. ˆ åùå îí âñïîìíèë,  î  ÷åì  ñîîáùàë â
ñâîåé çàïèñêå àíä: "‘íû!.. ˆ ïðî ñíû îí â÷åðà òîëêîâàë... "
     îäîéäß ê íåìó, Œîðåéí âïèëàñü âçãëßäîì â ëèöî åððèíà.
     -  ‘íû?  -  ñïðîñèëà îíà.  ‚ äîìèê âîøëè ‹àí  è “íî,  íî  Œîðåéí æåñòîì
ïðèêàçàëà  èì  ìîë÷àòü.  ‚  ìàëåíüêîé êîìíàòóøêå  ñòàëî  ñîâñåì òåñíî:  ïßòü
÷åëîâåê, äà åùå è îãèð âäîáàâîê. - € òåáå. åððèí, ÷òî âèäåëîñü â ñíàõ â÷åðà
è ïîçàâ÷åðà? - Žíà êàê áóäòî  è íå çàìåòèëà, ÷òî îòâå÷àòü åìó íå õîòåëîñü. -
àññêàçûâàé, ìû ñëóøàåì, - íàñòàèâàëà Œîðåéí. - å ïðèñíèëèñü  ëè  òåáå ÷åãî
íåîáû÷íîãî?  -  ‚çãëßäîì  îíà îáõâàòèëà åððèíà,  òî÷íî  êóçíå÷íûìè êëåùàìè,
âûòßãèâàß èç åãî óñò èñïîâåäü.
     ‚îèí-êóçíåö îáâåë âçîðîì ëèöà îêðóæèâøèõ åãî ñîðàòíèêîâ. Šàæäûé èç  íèõ
âïåðèëñß â  íåãî âçãëßäîì âðàãà, äàæå Œèí ñìîòðåëà êàê âîë÷èöà. îðàçìûñëèâ,
åððèí ïîâåäàë ñîáðàâøèìñß, êàêîé ñòðàííûé  ñîí ßâëßëñß åìó  íåñêîëüêî íî÷åé
ïîäðßä. ‘íîâèäåíèå ñ ìå÷îì, îâëàäåòü êîèì ðûöàðü íå â  ñèëàõ. î íè ñëîâà íå
ïðîðîíèë åððèí î òîì, êàêîé ñîí, êàêîãî âîëêà âèäåë îí ìèíóâøåé íî÷üþ.
     - ŠàëëàíäîðI - ïðîøåïòàë ‹àí, óñëûøàâ  ðàññêàç åððèíà. î ëèöó ‘òðàæà,
îáûêíîâåííî òâåðäîìó, áóäòî óãîë ñêàëû, ðàñòåêàëàñü îøåëîìëåííîñòü.
     -  ’àê,  - ïðîèçíåñëà  Œîðåéí. - î  íóæíî óáåäèòüñß  äîñêîíàëüíî. ‹àí,
ïîãîâîðè ñ îñòàëüíûìè!  - ‹àí ïîñïåøèë ê âûõîäó, è âëàñòèòåëüíèöà îáðàòèëàñü
òàêæå ê “íî: - € òâîè ñíû î ÷åì? ’îæå, ß äóìàþ, ãðåçèøü î áëåñêå Šàëëàíäîðà?
     ˜àéíàðåö  ïåðåìèíàëñß  ñ  íîãè íà  íîãó.  Šðàñíûé ãëàç, óêðàøàþùèé  åãî
ïîâßçêó,  âîççðèëñß  íà  Œîðåéí  ñ  ïðåäàííîñòüþ  ùåíêà,  æèâîé æå ãëàç  “íî
ïîìàðãèâàë è âðàùàëñß.
     -  „à,  è  ìíå  òîæå êàæäóþ  íî÷ü ñíßòñß ñíû î  ðàñòðåê... ãì, êëèíêàõ,
Œîðåéí ‘åäàé, - îòâå÷àë  îí íàïðßæåííûì  ãîëîñîì. -  ˆ â ïîñëåäíèå íî÷è ìíå,
íàâåðíî,  òîæå  ñíèëñß  ìå÷. îìíèòü  ñíû  ñòîëü ïîäðîáíî,  êàê ëîðä  åððèí
çàïîìèíàåò ñîáñòâåííûå ñíîâèäåíèß, ìíå íå äàíî.
     - € ÷òî íàì æåëàåò ïîðàññêàçàòü ‹îéàë? - ñïðîñèëà Œîðåéí.
     -  ‘íû ó  ìåíß âñå  îäíè è òå æå, Œîðåéí ‘åäàé. îùè,  ‚åëèêîå „ðåâî  è
ñòåääèíã. Šîãäà  ìû, îãèð, áðîäèì â ÷óæèõ êðàßõ, âî  ñíå  ìû âîçâðàùàåìñß  â
ñòåääèíã.
     ˆ âíîâü ïîâåðíóëàñü ê åððèíó âëàñòíàß €éç ‘åäàé.
     - ‘íû - îíè ñíû è åñòü, - ìîëâèë âîèí. - ˆ íè÷åãî áîëüøå.
     -  å âåðèòñß ÷òî-òî,  - óñìåõíóëàñü  îíà.  - ’û  æèâî îïèñàë íàì  çàë,
èìåíóåìûé ‘åðäöåì  ’âåðäûíè. €  çàë  ñåé - â  êðåïîñòè, íàçûâàåìîé –èòàäåëüþ
’èðà. Žïèñàíèå òàêîâî, áóäòî òû ñòîßë â òîì çàëå. € ñèßþùèé ìå÷ - Šàëëàíäîð,
Œå÷ Šîòîðûé å Œå÷, Œå÷ Šîòîðîãî åëüçß Šîñíóòüñß!
     ‹îéàë âûïðßìèëñß è óäàðèëñß ãîëîâîé â ïîòîëîê. òîãî îí è íå çàìåòèë.
     -  ðîðî÷åñòâà î  ßâëåíèè  „ðàêîíà  òâåðäßò  îäíî: ’èðñêàß  ’âåðäûíß íå
ïàäåò, åæåëè ðóêà „ðàêîíà  íå âîîðóæèòñß ìå÷îì, íàçâàííûì Šàëëàíäîð. Žäíî èç
âåðíåéøèõ ïðåäçíàìåíîâàíèé  ‚îçðîæäåíèß  „ðàêîíà - ïàäåíèå ’èðñêîé ’âåðäûíè.
‚åñü ìèð  ëþäñêîé ïðèçíàåò åãî „ðàêîíîì, åñëè àíä âîçüìåò  ïîä ñâîþ  âëàñòü
Šàëëàíäîð!
     -  Œîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, - ñëîâà õîëîäíîëèêîé €éç ‘åäàé ïîêà÷èâàëèñü,
òî÷íî ëüäèíêè íà âåñåííåé âîäå.
     - Œîæåò áûòü? - ñïðîñèë åå åððèí. - ‚ñåãî  ëèøü "ìîæåò áûòü"! Ÿ âåðèë,
áóäòî ìå÷  â ðóêå „ðàêîíà  - ýòî ïîñëåäíèé ñèìâîë ïîáåäíîãî èñïîëíåíèß âàøèõ
ðîðî÷åñòâ!
     - „à, ýòî çíàê, íî çíàê íå ïåðâûé è íå ïîñëåäíèé, - ïðîãîâîðèëà Œîðåéí.
-  Šàëëàíäîð  çíàìåíóåò  ñîáîé ëèøü èñïîëíåíèå âñåãî  îäíîãî  èç  ðîðî÷åñòâ
"Šàðèàòîíñêîãî  –èêëà",  òî÷íî  òàê æå,  êàê è  ðîæäåíèå  „ðàêîíà  íà ñêëîíå
„ðàêîíîâîé  ãîðû  ßâèëîñü  òîëüêî   ïåðâûì  çíàêîì.  „ðàêîíó  åùå  ïðåäñòîèò
ðàñêîëîòü ãîñóäàðñòâà èëè ñîêðóøèòü ìèð, ðàçáèòü âäðåáåçãè. àñøèôðîâàòü âñå
ïðåäçíàìåíîâàíèß, ñîáðàííûå  â ðîðî÷åñòâà, íå óñïåëè äàæå è òå ó÷åíûå ìóæè,
÷òî ïîñâßòèëè ñåìó òðóäó âñþ ñâîþ æèçíü. Šàêîâî çíà÷åíèå  ñëåäóþùåãî: "Œå÷îì
ìèðà ïîðàçèò  îí ñâîèõ ëþäåé, óíè÷òîæèò èõ  ëèñòîì"? Šàê ïîíßòü, ÷òî "äåâßòü
ëóí  îáßæåò îí ñëóæèòü ñåáå"? Žäíàêî â èçâåñòíîì –èêëå âñåìó, î ÷åì ß ñåé÷àñ
ðàññêàçàëà  âàì,  ïðèäàåòñß  òî÷íî  òàêîå  æå  âåëèêîå çíà÷åíèå,  êàê  ìå÷ó,
èìåíóåìîìó Šàëëàíäîð. Ÿ  íå íàïîìíèëà  âàì  î ìíîãîì åùå, ñòîëü  æå  âàæíîì.
àïðèìåð, ÷òî çà "ðàíû ñóìàñøåñòâèß è  íàäðåçû íàäåæäû" åìó íóæíî  èñöåëèòü?
Šàêèå  öåïè  ñóæäåíî  åìó ðàçîðâàòü? ˆ êîãî çàêîâàëè â  öåïè?  åêîòîðûå  èç
ðîðî÷åñòâ ñòîëü íåßñíû è òóìàííû, ÷òî îí ìîã  áû äàâíî óæå èñïîëíèòü èõ, íî
ñèå  íåâåäîìî.  åò,  êîíå÷íî,  Šàëëàíäîð  -  ñîâñåì  åùå  íå  êîíåö  ÷åðåäå
ðîðî÷åñòâ.
     ‹èøü êðàòêèå îòðûâêè  è  îòäåëüíûå ñòðîêè èç ðîðî÷åñòâ  çíàë åððèí, è
åùå ìåíüøå åìó õîòåëîñü ñëûøàòü î íèõ  ñ òåõ ïîð,  êàê àíä ïîçâîëèë  Œîðåéí
âñó÷èòü ñåáå â  ðóêè òî çíàìß.  „à íåò, íå ïî äóøå ýòè  ñòðîêè ñòàëè åððèíó
åùå ðàíüøå.  ‘  òîãî ìèãà,  êàê  ïóòåøåñòâèå ïîñðåäñòâîì  îðòàëüíîãî  Šàìíß
óáåäèëî åððèíà, ÷òî ñóäüáà íåðàçðûâíî ñâßçàëà åãî æèçíü ñ æèçíüþ àíäà.
     -  …ñëè æå òû, ‹îéàë, ñûí €ðåíòà,  ñûíà  •àëàíà, ñ÷èòàåøü, áóäòî  àíäó
äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðóêó  ïðîòßíóòü, òî òû ãëóïåö, âïðî÷åì, íå áîëüøèé, ÷åì îí
ñàì, åæåëè  è àíä òàê  ñ÷èòàåò, - ïðîäîëæàëà Œîðåéí.  - „àæå  åñëè îí æèâûì
äîáåðåòñß  äî ’èðà,  â ’âåðäûíþ åìó  ïóòü çàêàçàí. Š …äèíîé ‘èëå òàéðåíöû íå
èñïûòûâàþò íè ìàëåéøåé  ëþáâè, è  òîãî  ìåíåå  èì  ïîíðàâèòñß ëþáîé ìóæ÷èíà,
îáúßâèâøèé  ñåáß  „ðàêîíîì. àïðàâëßòü ‘èëó  ñòðîæàéøå  çàïðåùåíî, €éç ‘åäàé
òàì, ñàìîå  ëó÷øåå, ëèøü òåðïßò,  ïîêà òå íå íàïðàâëßþò ‘èëó. …ñëè æå â ’èðå
êòî-òî èìååò êîïèþ ðîðî÷åñòâ î „ðàêîíå, à òåì ïà÷å âçäóìàåò îãëàøàòü èõ, òî
íàðóøèòåëß  ïî÷òè íåìèíóåìî âîçüìóò ïîä ñòðàæó è óïåêóò â òþðüìó. ‚  ’èðñêóþ
æå  –èòàäåëü  íå  âîéäåò  íè  åäèíûé  ÷åëîâåê,  íå  èìåß  íà  òî  äîçâîëåíèß
ëàãîðîäíûõ ‹îðäîâ. è åäèíûé, êðîìå ñàìèõ ëàãîðîäíûõ ‹îðäîâ, íå âñòóïàåò â
‘åðäöå ’âåðäûíè. àíä åùå íå ãîòîâ äëß ýòîãî äåëà. ðîñòî íå ãîòîâ.
     åððèí íåãðîìêî ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë. Œûñëè åãî çàðàáîòàëè  êàê  áóíòàðè.
’âåðäûíß íèêîãäà íå ïàäåò, ïîêà Šàëëàíäîðîì íå çàâëàäååò  ðóêà ‚îçðîæäåííîãî
„ðàêîíà. „à êàê. ‘âåòà ðàäè. åìó äîáðàòüñß-òî äî ìå÷à - êîòîðûé âèñèò âíóòðè
ýòîé  ñàìîé  êðåïîñòè  -  ðàíüøå,  ÷åì  êðåïîñòü  ïàäåò? „à  îíè  ñ  óìà âñå
ïîñõîäèëè!
     -  î ìû-òî  ïî÷åìó  çäåñü  îòñèæèâàåìñß?!  - âçîðâàëàñü  Œèí.  -  àíä
ïîì÷àëñß â ’èð. àì íàäî  ñïåøèòü âñëåä çà íèì! ˆíà÷å åãî ïîäñòåðåãóò âðàãè,
îíè óáüþò „ðàêîíà èëè... èëè... î÷åìó ìû ñèäèì êàê âêîïàííûå?..
     - îòîìó, -  îòâå÷àëà Œîðåéí, ïîëîæèâ ëàäîíü  íà  ãîëîâó Œèí,  - ÷òî  ß
äîëæíà áûòü óâåðåíà. îâåðü ìíå:
     íå ñëèøêîì-òî ïðèßòíî,  êîãäà òåáß èçáèðàåò Šîëåñî. óæíî áûòü  âåëèêèì
èëè  õîòß  áû êîñíóòüñß ïîäëèííîãî  âåëè÷èß. ˆçáðàííèêè  Šîëåñà  ìîãóò  ëèøü
ïðèíèìàòü òî, ÷òî ãðßäåò.
     - àäîåëî ìíå ïðèíèìàòü òî, ÷òî  ãðßäåò. “ñòàëà,  -  Œèí ïðèêðûëà ãëàçà
ëàäîíüþ, åððèíó  ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàçàõ  åå  ñâåðêíóëè ñëåçû. - Œû  çäåñü
äîæèäàåìñß íåèçâåñòíî ÷åãî, à àíä óæå, ìîæåò áûòü, ïîãèáàåò îäèí...
     Œîðåéí ïîãëàäèëà Œèí ïî ãîëîâå, è âçãëßä ‹åäè €éç ‘åäàé  íà ñåé ðàç áûë
êàê áóäòî èñïîëíåí æàëîñòè ê ìîëîäîé æåíùèíå.
     åððèí  ïðèñåë  íà  êðàé  êðîâàòè  ‹àíà, êàê  ðàç  íàïðîòèâ  ‹îéàëà.  ‚
ïîìåùåíèè  ñêîïèëñß ãóñòîé çàïàõ  ëþäåé - àðîìàò òðåâîãè è ñòðàõà, òîëüêî îò
‹îéàëà  òßíóëî  íå  ñòîëüêî  áåñïîêîéñòâîì,  ñêîëüêî ñòðàíèöàìè åãî  êíèã  è
äðåâåñíîé ëèñòâîé. åððèí ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê â çàïàäíå:
     âîêðóã ñîìêíóëèñü ãëóõèå  ñòåíû, îíè áóäòî  òåñíåå  è òåñíåå îõâàòûâàþò
âñåõ. ˆ äîíèìàë çàïàõ òëåþùèõ ñãîðåâøèõ ëó÷èí.
     - î ðàçâå ìîæåò ìîé ñîí  ðàññêàçàòü, êóäà  ïîäåâàëñß  àíä?  - ñïðîñèë
åððèí êàê áû ó ñåáß ñàìîãî. - Œîé ñîí, à íå ñîí àíäà...
     -  ’å,  êòî  ñïîñîáåí  íàïðàâëßòü  …äèíóþ  ‘èëó,  -  ïðîìîëâèëà  Œîðåéí
íåãðîìêî, - - òå, ó êîãî îñîáåííûé  äàð âî  âëàäåíèè  „óõîì, èíîãäà ïîñûëàþò
ñîáñòâåííûå  ñíû äðóãèì ëþäßì.  - Žíà òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàëà óòåøàòü Œèí. -
‘êîðåé  âñåãî, ÷óæèå ñíû ìîãóò ïðèñíèòüñß òåì, êòî...  âîñïðèèì÷èâ. ‚ðßä  ëè
àíä íàðî÷íî ñóìåë áû òàê ïîñòóïèòü. ðîñòî äåëî â  òîì, ÷òî ñíîâèäåíèß òåõ,
êòî ïðèêàñàåòñß ê ˆñòèííîìó ˆñòî÷íèêó, áûâàþò ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíûå. ‘íû òàêîé
ñèëû, êàê ó àíäà, ñïîñîáíû  îõâàòèòü äåðåâíþ, à  òî è öåëûé ãîðîäîê. ‘àìîìó
àíäó ìàëî èçâåñòíî,  íà  ÷òî  îí ñïîñîáåí, è  êóäà  ìåíüøå  åìó âåäîìî, êàê
êîíòðîëèðîâàòü ñâîè íåçàóðßäíûå ñïîñîáíîñòè.
     - ’îãäà ïî÷åìó  âàì, Œîðåéí, íå ßâëßëèñü ñíû àíäà? - ñïðîñèë åððèí. -
ˆëè ‹àíó?
     “íî  âïåðèëñß  â  ïóñòîòó  ïåðåä  ñîáîé  è   âûãëßäåë  òàê,  áóäòî  åìó
÷ðåçâû÷àéíî òðåáîâàëîñü òîò÷àñ æå âûñêî÷èòü çà äâåðü. “ ‹îéàëà  ñíèêëè  óøè.
åððèí  æå î÷åíü  óñòàë è  áûë ñëèøêîì  ãîëîäåí,  è åìó  áûëî  âñå ðàâíî,  ñ
äîñòîéíûìè ëè åå  ïî÷åñòßìè áåñåäóåò  îí ñ  €éç ‘åäàé. Š òîìó  æå  îí íå ìîã
óòèõîìèðèòü ñâîé ãíåâ.
     - ’àê ïî÷åìó, Œîðåéí? - ñïðîñèë îí âíîâü.
     -  €éç   ‘åäàé  îáó÷åíû  çàñëîíßòü  ñâîè  ñíû   ýêðàíàìè,  -   îòâå÷àëà
âëàñòèòåëüíàß  ëåäè.  -  Œíå  î òàêèõ ïóñòßêàõ  è äóìàòü  íå  òðåáóåòñß, îíè
ñîâåðøàþòñß ñàìè ñîáîé, à ß ñïëþ ñåáå, êàê ìëàäåíåö. “ ‘òðàæåé òîæå  èìåþòñß
ïîäîáíûå ñïîñîáíîñòè. òî  ðåçóëüòàò  ñóùåñòâîâàíèß óç.  ƒàèäèíû íå ìîãëè áû
èñïîëíßòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå, åñëè áû ’åíü âêðàäûâàëàñü â èõ ñíîâèäåíèß. ‚î
ñíå êàæäûé èç íàñ ïî-ñâîåìó óßçâèì, à ’åíü ïî íî÷àì â ñàìîé ñèëå...
     - ‚å÷íî ìû îò âàñ óçíàåì ÷òî-òî íîâåíüêîå, - ïðîâîð÷àë åððèí. - åëüçß
ëè çàðàíåå  ñêàçàòü íàì, ÷åãî æäàòü, è íå îáúßñíßòü óæå  ñëó÷èâøååñß? -  ðè
çâó÷íûõ  ðàñêàòàõ  ãîëîñà êóçíåöà “íî ñíîâà ñòàë ïîõîæ íà óçíèêà, òîñêóþùåãî
ïî ñâîáîäå. î ëèøü èñêîñà áðîñèëà âçãëßä íà åððèíà äàìà Œîðåéí.
     -  ’û õî÷åøü, ÷òîáû  ß ñâîèìè  çíàíèßìè,  îáðåòåííûìè  çà  öåëóþ æèçíü,
ïîäåëèëàñü ñ òîáîé âñåãî çà îäèí âå÷åð? ˆëè æå îòäàëà ýòîìó ãîä?  ‘êàæó òåáå
îäíî, åððèí €éáàðà: â ñîáñòâåííûõ ñíàõ òû äîëæåí íå òåðßòü áäèòåëüíîñòè!
     - å òåðßë åå è òåðßòü íå íàìåðåí! - îòâåòèë åððèí.
     ˆ òîò÷àñ æå âñåõ îêóòàëà  òèøèíà, äà òàêàß áåñêðàéíßß òèøü, áóäòî íèêòî
óæ íå  ñìîæåò åå ïðåðâàòü. Œèí,  ïîóäîáíåé óñåâøèñü, óëîæèëà ñâîé ïîäáîðîäîê
íà ëàäîíü, èñïûòûâàß, î÷åâèäíî, ãëóáîêîå è ïîëíîå  óäîâëåòâîðåíèå îò  îäíîãî
òîëüêî ïðèñóòñòâèß çäåñü âåëèêîé Œîðåéí. ðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê  áðåâåí÷àòîé
ñòåíå, “íî âñëóøèâàëñß  â áåççâó÷èå. ‹îéàë  íàñòîëüêî çàïàìßòîâàë î øàëîñòßõ
âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, ÷òî âûòàùèë èç êàðìàíà êíèãó  è ïîïûòàëñß ïðîäîëæèòü
â òóñêëîì ñâåòå èç îêîíöà  ñâîå  íåíàñûòíîå ÷òåíèå. Žæèäàíèå, âñå  äëèâøååñß
ìèíóòó çà  ìèíóòîé, âûìàòûâàëî èç  åððèíà ñèëû. å. ’åíè áîþñü  ß âî ñíå, à
âîëêîâ. å âïóùó èõ ê. ñåáå! è íà ìèã íå âïóùó!
     ‚ îáèòåëü  ïîñåëêîâîé âëàäû÷èöû  âîçâðàòèëñß ‹àé, è Œîðåéí îáðàòèëàñü ê
íåìó ñ íåìûì âîïðîñîì.
     - îëîâèíà èç âñåõ, êîãî ß ðàññïðàøèâàë. - ïðîãîâîðèë ‹àí, -  îòâå÷àëè,
÷òî  èì  äåéñòâèòåëüíî  ñíèëèñü ìå÷è, ïðè÷åì ÷åòûðå  ïðîøåäøèå  íî÷è ïîäðßä.
åêîòîðûå âîèíû çàßâèëè, ÷òî ïîìíßò çàë ñ  îãðîìíûìè êîëîííàìè, à ïßòåðî ìíå
ñîîáùèëè,  ÷òî  ìå÷  â  èõ ñíàõ êàçàëñß ñòåêëßííûì ëèáî õðóñòàëüíûì.  Œàñèìà
äîëîæèë ìíå, ÷òî â ïðîøëóþ íî÷ü îí ñïàë è âèäåë, êàê ýòîò ìå÷ äåðæèò â ñâîåé
ðóêå àíä.
     - ’àê  è áóäåò! - âîçãëàñèëà Œîðåéí. Žæèâèâøèñü, îíà ïîòèðàëà ðóêè, êàê
áóäòî  áûëà  óæå  çàíîâî  èñïîëíåíà ýíåðãèè.  - ’åïåðü ß ñîâåðøåííî óâåðåíà!
•îòåëîñü áû, ïðàâäà,  óçíàòü, êàê  óäàëîñü àíäó îò ìåíß óëèçíóòü. àçâå ÷òî
ðàñêðûëñß â íåì íåêèé ’àëàíò - äàð ïîõè ‹åãåíä...
     ‹àí  ïîâåðíóëñß  ê   “íî,  è  îäíîãëàçûé  áîåö  ðàñòåðßííî  ïîåæèëñß  è
ïðîáîðìîòàë:
     - îáåðè ìåíß  ïðàõ, ñîâñåì ïîçàáûë ß çà ýòèì ðàñòðåêëßòûì  ðàçãîâîðîì,
÷òî... - Ží  çàïíóëñß è, ïðîêàøëßâøèñü, èñïîäëîáüß óñòàâèëñß íà  Œîðåéí. Žíà
îòâå÷àëà åìó âûæèäàþùèì âçãëßäîì. - ’î åñòü íå  òàê... Ÿ õîòåë  ñêàçàòü... ‚
îáùåì, ß  ïðîøåë ïî ñëåäàì ëîðäà „ðàêîíà. ’åïåðü â óêðîìíóþ äîëèíó åñòü èíîé
ïóòü.  ’î... òî  çåìëåòðßñåíèå  îïðîêèíóëî âûñîêóþ  ñêàëó.  îëó÷èëñß êðóòîé
ïåðåâàë,  îäíàêî ìîé êîíü åãî îäîëåë. à êðóòèçíå ß íàøåë åùå áîëüøå ñëåäîâ,
à âîêðóã ãîðû òàì î÷åíü õîðîøèé ñïóñê. - „îãîâîðèâ, “íî òßæåëî âçäîõíóë.
     - ó ÷òî æ, - ïðîãîâîðèëà Œîðåéí. - ‡íà÷èò, àíä íå îòêðûë, êàê ëåòàòü,
èëè êàê  ñòàíîâèòüñß íåâèäèìêîé, èëè åùå  ÷òî-òî òàêîå,  êàê â ëåãåíäàõ.  ‡à
íèì, è íåìåäëß! “íî, ß äàì  òåáå çîëîòà, òåáå è äðóãèì  õâàòèò äîáðàòüñß  äî
„æåõàííàõà. “ ÷åëîâåêà, èìß  êîòîðîãî ß òåáå íàçîâó, ïîëó÷èòå åùå. Š ÷óæàêàì
ãýàëäàíöû îòíîñßòñß íàñòîðîæåííî, íî åñëè íå áóäåòå ëåçòü â èõ äåëà, âàñ  íå
ïîòðåâîæàò. †äèòå òàì, ß ïðèøëþ âåñòî÷êó..
     - î ìû îòïðàâèìñß âìåñòå  ñ âàìè, - âîçðàçèë “íî. -  ‚åäü ìû ïîêëßëèñü
ñëåäîâàòü  ïîä  ôëàãîì ‚îçðîæäåííîãî  „ðàêîíà  âñå âìåñòå! ðàâäà, êàê ìîæåò
ãîðñòêà  ìîèõ ñîðàòíèêîâ  âçßòü øòóðìîì  êðåïîñòü, íå  ïîáåæäåííóþ íèêîãäà è
íèêåì? î ñ ïîìîùüþ ‹îðäà „ðàêîíà ìû ñâåðøèì ïðåäíà÷åðòàííîå...
     -  ó âîò è  ñòàëè  òåïåðü  ìû  àðîäîì „ðàêîíà!  -  åððèí ñìåßëñß áåç
ìàëåéøåé  ðàäîñòè.  - "ˆáî  ’âåðäûíß ’èðñêàß íå ïàäåò äî  òîé ïîðû, ïîêà  íå
âîçüìåò åå ñ áîß àðîä „ðàêîíà". Œîðåéí, âû äàëè íàì íîâîå èìß, äà?
     - ðèäåðæè-êà ßçûê! - îæåã õîëîäîì êàìåííîëèöûé ‹àí.
     - å  ñåðäèñü íà ñóäüáó, “íî! - ìîëâèëà ëåäè. - —òîáû äîãíàòü àíäà, ìû
äîëæíû  òîò÷àñ  ïîêèíóòü ëàãåðü.  „âèãàòüñß íóæíî áûñòðî, à  èç øàéíàðöåâ òû
îäèí ìîæåøü âûäåðæàòü äîëãóþ  ñêà÷êó. “ íàñ íåò íè äíß,  ÷òîáû òâîè òîâàðèùè
îïðàâèëèñü, ïîäíàáðàëè ñèëåíîê. Šàê òîëüêî ñìîãó, ß ïîøëþ çà âàìè.
     “íî íàòßíóë  íà ëèöî ãðèìàñó íåäîâîëüñòâà, îäíàêî ïîêëîíèëñß âëàäû÷èöå.
î åå ñëîâó îí âíîâü ðàçâåë áîãàòûðñêèå ïëå÷è è îòïðàâèëñß ïåðåäàâàòü ïðèêàç
êîìàíäèðøè âñåì ïðî÷èì âîèíàì.
     -  ó  à  ß,  ÷òî áû  âû  íè  ãîâîðèëè,  Œîðåéí, -  ïðîìîëâèëà  Œèí,  -
îòïðàâëßþñü â äîðîãó!
     - ‚åðíî, òû îòïðàâèøüñß â ’àð ‚àëîí, - ïîäòâåðäèëà Œîðåéí.
     - è çà ÷òî!
     î €éç ‘åäàé ïðîäîëæèëà, áóäòî äåâóøêà íè÷åãî è íå ãîâîðèëà:
     - ’ðîí €ìåðëèí íóæíî èçâåñòèòü îáî âñåì ñëó÷èâøåìñß çäåñü, à âûèñêèâàòü
èíîãî âåñòíèêà âìåñòî òåáß èëè äîâåðßòüñß ïî÷òîâûì ãîëóáßì ß  íå èìåþ ïðàâà!
…ñëè €ìåðëèí âîîáùå óâèäèò ïîñëàíèå, êàêîå ß îòïðàâëþ ñ ãîëóáåì. óòü äî ’àð
‚àëîíà äîëîã è  òðóäåí. îâåðü, ß íå  ïîñëàëà áû â ’àð ‚àëîí òåáß  îäíó, áåç
îõðàíû, íî ó ìåíß íåò ëèøíèõ ñîëäàò! Ÿ äàì òåáå äåíüãè è âðó÷ó ïèñüìà:
     òå, êòî ïîëó÷èò ìîè ïîñëàíèß, ïîìîæåò òåáå  â ïóòè. å ëåíèñü,  îäíàêî,
ïðèøïîðèòü ñâîþ ëîøàäêó ëèøíèé ðàçîê,  à åñëè çàãîíèøü åå íàñìåðòü, â òîò æå
÷àñ êóïè ñåáå äðóãîãî êîíß, à åñëè ïîòðåáóåòñß - óêðàäè. ƒëàâíîå, íå ìåäëè!
     -  ‚àøè  ïèñüìà ïåðåäàñò  êîìó íóæíî “íî, îí  âïîëíå  ñ  ýòàêîé ñëóæáîé
ñïðàâèòñß, - ñêàçàëà Œèí. - € ìîé ïóòü - ïî ñëåäàì àíäà!
     - “íî  óæå çàãðóæåí ðàáîòîé, ëþáåçíàß  Œèí. å  íàäåéñß,  êñòàòè, áóäòî
ìóæ÷èíà çàïðîñòî  ìîæåò ïðèáëèçèòüñß ê  âîðîòàì åëîé àøíè  è  ñðàçó  áóäåò
äîïóùåí íà àóäèåíöèþ  ê  ðåñòîëó €ìåðëèí. „àæå  âëàñòåëèíà ñîñåäíåé äåðæàâû
îõðàíà çàñòàâèò íå îäèí  äåíü îæèäàòü  ñòîëü âûñîêîé  ÷åñòè, êàê âíèìàíèå  ê
íåìó ðåñòîëà €ìåðëèí, åñëè ïðèáûâøèé âåíöåíîñåö çàðàíåå  íå ïîïðîñèò êîðîëß
îá  ýòîé àóäèåíöèè.  îþñü,  ïðîñòîìó øàéíàðöó  ïðèäåòñß  íåäåëßìè,  åñëè íå
âå÷íî,  îáèâàòü ïîðîãè àøíè. å óïîìèíàß óæå î òîì, ÷òî  ñòîëü èç  ðßäà âîí
âûõîäßùåå ñîáûòèå åùå äî çàõîäà ñîëíöà  ñòàíåò èçâåñòíî â ’àð  ‚àëîíå âñåì è
êàæäîìó.  €  âîò æåíùèíå,  õîòü  è íåìíîãèå  òîãî  ïðîñßò, ïðîùå  ïîïàñòü íà
àóäèåíöèþ ê âåëèêîé €ìåðëèí, è îñîáûõ ïåðåñóäîâ ïîäîáíûå ñëó÷àè íå âûçûâàþò.
î  ó÷òè: íèêòî  íå  äîëæåí óçíàòü è  òàêîé  ìàëîñòè,  ÷òî  ðåñòîë  €ìåðëèí
ïîëó÷èëà îò ìåíß ïîñëàíèå. Žò ñîõðàíåíèß òàéíû çàâèñèò  åå  æèçíü, äà è íàøè
òîæå. îýòîìó,  ìèëàß Œèí, ìîèì âåñòíèêîì  äîëæíà  ñòàòü èìåííî  òû  è íèêòî
äðóãîé.
     Œèí øåâåëèëà ãóáàìè,  ïîäáèðàß, âèäèìî, íåîáõîäèìûå àðãóìåíòû äëß íîâûõ
âîçðàæåíèé, íî Œîðåéí óæå çàíßëàñü ðàçãîâîðîì ñ äðóãèìè ëþäüìè.
     - ‹àí,  ß  êðàéíå  îïàñàþñü, ÷òî ñëåäîâ óõîäà  àíäà ìû  îáíàðóæèì êóäà
áîëüøå,  ÷åì  ìíå òîãî áû  õîòåëîñü, íî  ïîëàãàþñü íà  òåáß, êàê íà áûâàëîãî
ñëåäîïûòà,  òû íè÷åãî íå óïóñòèøü. - ‚  îòâåò  åé ‘òðàæ  íàêëîíèë  ãîëîâó. -
åððèí! ˆ òû, ‹îéàë! ‚û ïîéäåòå ñî ìíîé ïî ñëåäàì àíäà?
     å  ñõîäß  ñ  ìåñòà  ñâîåãî  óáåæèùà  ó  ñòåíû.  Œèí   "ñ  íåãîäîâàíèåì
âñêðèêíóëà, è âñêðèêíóëà ïðîíçèòåëüíî, îäíàêî €éç ‘åäàé íå îáðàòèëà íèêàêîãî
âíèìàíèß íà åå êðèê.
     -  Ÿ  ïîéäó, ß ãîòîâ!  -  âûïàëèë  ‹îéàë  ïîñïåøíî. - àíä ìîé äðóã!  ˆ
ïðèçíàþñü: ß íè÷åãî íå õî÷ó ïðîïóñòèòü. ó, èç-çà ìîåé êíèãè.
     åððèí æå ñ îòâåòîì íå  òîðîïèëñß. Šàê áû íè âåë  ñåáß àíä ïîñëå ñâîåé
"ïåðåêîâêè",  îí  îñòàâàëñß åãî äðóãîì. ˆ âðßä ëè åñòü  ñîìíåíèß, ÷òî ñóäüáà
ñâßçàëà èõ îáîèõ âìåñòå, õîòß åððèí, åñëè á ìîã, íå ïðî÷ü áûë îòêàçàòüñß îò
òàêîãî ñâîåãî áóäóùåãî.
     - àç íàäî,  çíà÷èò, íàäî, - ïðîãîâîðèë îí, âñêèíóâ ãîëîâó. - ’àê âåäü?
‡íà÷èò, ìíå òîæå ñëåäóåò âûñòóïèòü â ïîõîä.
     -  ‚îò  è  ñëàâíî! -  Œîðåéí ñíîâà ïîòåðëà ðóêè  ñ îáëåã÷åíèåì, êàê  áû
óëàäèâ  äåëî.  - îñïåøèòå,  ãîòîâüòåñü  â äîðîãó!  àíä  îïåðåæàåò  íàñ  íà
ñ÷èòàííûå ÷àñû. …ùå äî ïîëóäíß ìû îáßçàíû âûéòè íà åãî ñëåä.
     ‚   ïîñëåäíèõ  ñëîâàõ  ñòðîéíîé  €éç   ‘åäàé   áûëî   ñòîëüêî  âîëè   è
öåëåóñòðåìëåííîñòè, ÷òî âñåõ,  êðîìå ‹àíà,  áóäòî ðóêîé ïîäòîëêíóëî ê äâåðè.
‹îéàë  âñå  ãîðáèëñß, è âûïðßìèëñß îí  ëèø! " ñòóïèâ çà ïîðîã. åððèíó íà óì
ïðèøëî ñðàâíåíèå: òàê õîçßéêà õâîðîñòèíîé çàãîíßåò íà äâîð ãóñåé.
     …äâà âûéäß çà äâåðü, Œèí íà ìèã çàäåðæàëàñü è ïîèíòåðåñîâàëàñü ó ‹àíà ñ
óëûáî÷êîé ñëàùå ñàõàðà:
     - € îò òåáß íèêàêîãî ïîñëàíèß ïåðåäàòü  íå íàäî? ó, íàïðèìåð,  àéíèâ,
à?
     ‘òðàæ ñìîðãíóë â ñìóùåíüå, êàê ñáåæàâøàß ñ ïîëß áèòâû ðàíåíàß ëîøàäêà.
     - Šòî åùå çíàåò?..  - î ñðàçó  æå ‹àí îáðåë ïðåæíåå ðàâíîâåñèå. - …ñëè
åé íóæíî áóäåò óçíàòü îò ìåíß ÷òî-òî åùå, ß ñàì  ñêàæó  åé. - ˆ îí çàõëîïíóë
äâåðü ïåðåä ëèöîì Œèí.
     - Œóæ÷èíû! - Œèí óñìåõíóëàñü. - å âèäßò òîãî, ÷òî è âàëóí óçðèò, íî äî
òîãî ïðè ýòîì óïðßìû, íè î ÷åì çàäóìàòüñß íå õîòßò, âå÷íî ïðèêàçà æäóò!
     îçäðßìè åððèí  âòßíóë âîçäóõ. ‚ äóíîâåíèß äûøàùåé äîëèíû ïî- ïðåæíåìó
âïëåòàëèñü  ñëàáûå  çàïàõè ñìåðòè, íî  åùå ñèëüíåé  îòðàâëßëà åãî  òåñíîòà â
ãðóäè. Šàê íè êèíü - âñå êëèí!
     - ƒëîòíóòü áû ÷èñòîãî âîçäóõà! - ‹îéàë âçäîõíóë. - ‘îâñåì çàìó÷èë  ìåíß
ýòîò äûì! î âîò îíè òðîíóëèñü âíèç ïî ñêëîíó õîëìà. ’àì, íà  áåðåãó  ðó÷üß,
âîêðóã “íî  ñîáðàëèñü øàéíàðöû, òå, êòî åùå ìîã äåðæàòüñß íà  íîãàõ. ‘óäß ïî
áåøåíîé æåñòèêóëßöèè, îäíîãëàçûé êîìàíäèð ßðîñòíî ñûïàë ðóãàòåëüñòâàìè.
     - € çà ÷òî âàì ñ åððèíîì òàêèå ïðèâèëåãèè? - âäðóã ñïðîñèëà ó ‹îéàëà è
åððèíà  Œèí.  -  ‚àñ  îíà ïî÷åìó-òî ñî âñåþ  ëþáåçíîñòüþ ïðèãëàñèëà! €  ìíå
ðåâåðàíñîâ íèêàêèõ íå îòâåñèëà, ïðîòèâ âîëè ìîåé ðàñïîðßäèëàñü - è òî÷êà!
     -  ‘äàåòñß ìíå, - ‹îéàë êà÷íóë  ãîëîâîé, - îíà  çâàëà  íàñ ñ ñîáîé, óæå
çíàß, êàê  ìû  îòâåòèì  åé.  Œèí.  îõîæå, Œîðåéí  ìîæåò ïðî÷åñòü è  ìåíß, è
åððèíà, êàê  ðàñêðûòóþ êíèãó,  îíà ïðåäâèäèò  íàøè ïîñòóïêè. € òû äëß íåå -
êíèãà çàêðûòàß...
     Žòâåò åãî ëèøü îò÷àñòè Œèí óñïîêîèë. Žíà êàê áû çàíîâî óâèäåëà åððèíà,
÷üè ïëå÷è è ãîëîâà âîçâûøàëèñü  íàä ïðî÷èìè âîèíàìè,  è ðßäîì  ñ íèì ‹îéàëà,
åùå áîëåå âûñîêîðîñëîãî.
     -  •îðîøà æå  ß  íûí÷å  òóò ñ âàìè! - Žíà ïðèêóñèëà ãóáó. - ðåäó,  êàê
ïîêîðíàß ïðèæèâàëêà, êóäà  ãîñïîæà óêàçàëà, òîðîïëþñü  íå  îòñòàòü  îò  âàñ,
îáðå÷åííûõ ßãíßò. € âåäü ñâåðêàëè  äåíå÷êè, êîãäà âñå ó òåáß ëàäèëîñü èíà÷å,
åððèí! ’û âçèðàë íà  Œîðåéí òàê,  áóäòî îíà îñìåëèëàñü ïðîäàòü òåáå äðßííîé
ïëàù, ó êîòîðîãî øâû ðàñïîëçàþòñß.
     - •  ‘ ÷åãî  òû âçßëà, áóäòî ß  øåë ïîïåðåê  Œîðåéí? àçâå? -  óäèâèëñß
åððèí.  ‹è÷íî  îí òàêèõ  ñëó÷àåâ íå  ïðèïîìèíàë.  - å òàê óæ âñå ïëîõî.  Ÿ
äóìàë, îáåðíåòñß ãîðàçäî õóæå.
     - ’û â  ðóáàøêå  ðîäèëñß! - ïðîãðîõîòàë ‹îéàë ñî  ñìåõîì. - ƒíåâèòü €éç
‘åäàé - âñå ðàâíî ÷òî ãîëîâó â îñèíîå ãíåçäî çàñóíóòü!
     -  ‹îéàë!  -  îáðàòèëàñü  ê  íåìó Œèí.  - Œíå áû ñ åððèíîì ïîòîëêîâàòü
íóæíî. ‘ ãëàçó íà ãëàç. ’û íå ïðîòèâ?
     - „à ÷òî òû, êîíå÷íî, íåò! - ˆ îí áûñòðåíüêî îïåðåäèë èõ, íå óêîðà÷èâàß
øàãà, äîñòàâàß íà õîäó òðóáêó è êèñåò ñ òàáàêîì.
     åððèí èñïîäâîëü íàáëþäàë çà Œèí. Žíà ñíîâà ïðèêóñûâàëà ãóáû, ïîäáèðàß,
âèäíî, íóæíûå åé ñëîâà.
     -  €  Ž  íåì òåáå íè÷åãî íå  âèäåëîñü? - ñïðîñèë îí  ó íåå, óêàçûâàß íà
îãèð.
     - î-ìîåìó, ó ìåíß òàêîå âûõîäèò  òîëüêî  ñ ëþäüìè,  - ïðèçíàëàñü  Œèí,
ïîêà÷àâ  ãîëîâîé. - ‚îò è â òâîåé ñóäüáå ß âèæó êîå-÷òî, òåáå ëó÷øå çíàòü îá
ýòîì, åððèí.
     - Ÿ æå ãîâîðèë òåáå...
     - å÷åãî ïðèêèäûâàòüñß ñîâñåì óæ òóïèöåé, åððèí, - ïðåðâàëà åãî Œèí. -
îßâèëîñü âñå  ñðàçó ïîñëå  òîãî, êàê òû ñêàçàë,  ÷òî ïîéäåøü. àíüøå íè÷åãî
òàêîãî  íå áûëî.  ‡íà÷èò, ýòè çíàêè ñâßçàíû  ñ  âàøèì ïîõîäîì. ó,  èëè æå ñ
òâîèì ðåøåíèåì èäòè.
     åððèí ïîìîë÷àë, ïîòîì âûäàâèë.
     - ˆ ÷òî æå òû âèäèøü?
     -  Ÿ  âèäåëà àéèëüöà  â êëåòêå, -  ïðîìîëâèëà îíà  ñ äîñòîèíñòâîì. -  Ÿ
âèäåëà ’óàòà'àí  ñ ìå÷îì â  ðóêå. “çðåëà  ß åùå ñîêîëà  äà ßñòðåáà, è ñèäåëè
îíè, åððèí,  êàê íà íàñåñòå, íà ïëå÷àõ  òâîèõ. ‘àìêà-ñîêîë è  ñàìêà-ßñòðåá,
òàê ìíå óâèäåëîñü. ó, è  åùå  ìíîãîå âèäåëà,  êàê  îáû÷íî â òàêèõ  ñëó÷àßõ.
‚îêðóã òåáß áðîäèò òüìà, è òû...
     - îëüøå íè  ñëîâà! -  “áåäèâøèñü,  ÷òî  äåâóøêà çàìîë÷àëà,  îí ïî÷åñàë
ãîëîâó, ðàçìûøëßß. ‚ñå ñêàçàííîå Œèí ïðåäñòàâèëîñü åìó áåññìûñëèöåé. - î  ê
÷åìó áû âñå îíè âäðóã ïðèøëè - íîâûå òâîè âèäåíèß? —òî îíè îçíà÷àþò?
     - å çíàþ. ‡íàþ òîëüêî, ÷òî â  íèõ åñòü òàéíûé ñìûñë. ‚ñå, ÷òî ßâëßåòñß
ìíå êàê ñîí íàßâó, âñåãäà íåñåò â ñåáå ïðåäñêàçàíèß. ‡íàêè óêàçûâàþò: ñóäüáà
÷åëîâåêà áëèçêà  ê ïîâîðîòó! -  Œèí âçãëßíóëà  íà åððèíà, ÷òî- òî  äëß ñåáß
ðåøèëà. - ˆ åùå âîò ÷òî ñêàæó. -  Žíà îïóñòèëà ãîëîâó. - ‚ñòðåòèøü æåíùèíó -
ïðåêðàñíåéøóþ èç êðàñàâèö, êàêèõ òû êîãäà- ëèáî âèäåë, - óíîñè íîãè!
     - ’û âèäåëà  êðàñàâèöó? - åððèí  ïîæàë ïëå÷àìè.  î  ñ êàêîé ñòàòè ìíå
óáåãàòü îò ïðåêðàñíîé äàìû!
     €  ñîâåòó  ìîåìó  òû  ïîñëåäîâàòü  íå  ìîæåøü?  - ïîèíòåðåñîâàëàñü  Œèí
ßçâèòåëüíî. îääåâ  íîãîé êàìåíü, îíà  ñëåäèëà,  êàê áóëûæíèê ñêàòûâàëñß  ïî
ñêëîíó õîëìà.
     ‘ïåøèòü ñ âûâîäàìè  åððèí  íå ëþáèë -  ïîòîìó-òî è ñ÷èòàëè åãî  ìíîãèå
òóãîäóìîì,  - è ñêëàäûâàë ðßäêîì âñå, ÷òî  ãîâîðèëà Œèí,  ê îøåëîìèâøåìó åãî
çàêëþ÷åíèþ. —åëþñòè åãî ñòàëè âûæåâûâàòü íåîáõîäèìûå ñëîâà:
     - “ã... Œèí, òû ìíå âîîáùå-òî íðàâèøüñß,  íî... òî... ñåñòðåíêè ó ìåíß
íå áûëî, æàëü, à âîò åñëè áûëà áû... Ÿ èìåþ â âèäó, åñëè  òû áû áûëà áû... -
‡äåñü ïîòîê  åãî ñëîâ ñïîòêíóëñß, ñëîâíî óäàðèâøèñü  â ïëîòèíó, èáî  æåíùèíà
ïîäíßëà ãîëîâêó è ïîñìîòðåëà íà áîãàòûðß, óäèâëåííî ïîäíßâ áðîâè. “ëûáêà Œèí
åäâà êàñàëàñü åå ãîðüêèõ óñò.
     - —òî æ, åððèí, âåäü äîëæåí æå òû çíàòü íàêîíåö:
     ß  ëþáëþ  òåáß!  -  îò  åãî òî  ðàñòßãèâàëñß  â  íåñëûøíîì  ñìåõå,  òî
îáåñêóðàæåííî ñæèìàëñß. €  Œèí ñòîßëà íàä  íèì è ãëßäåëà íà øåâåëßùèåñß ãóáû
âîèíà-êóçíåöà. ƒîâîðèòü îíà íà÷àëà, íåòîðîïëèâî è îñòîðîæíî ïîäáèðàß ñëîâà:
     - ‹þáëþ, íî ëþáëþ êàê ñåñòðà ëþáèò áðàòà, äåðåâßííàß òâîß òûêâà- áàøêà!
‚ñå  âû, ìóæëàíû, íó äî òîãî êè÷ëèâû -  ß ìîãëà áû íàä  âàìè âñþ  æèçíü ñâîþ
õîõîòàòü!  ‚å÷íî îíè  çà  âñå â îòâåòå,  âå÷íî âñå áàáû  äîëæíû  ïåðåä  íèìè
ïëàñòàòüñß!
     -  „à ß  íèêîãäà  áû... Ÿ è  íå õîòåë  æå  âîâñå!..  -  Ží îùóòèë  æàð,
îáëèâàþùèé  åãî  ùåêè.  -  ’àê  ÷òî  òû òàì  óñìîòðåëà  íàñ÷åò  ýòîé æåíùèíû
ðàñïðåêðàñíîé?
     - ’åáå ñëåäóåò,  åððèí, èñïîëíèòü ìîé  ñîâåò, âîò  è âñå! -  èçâåñòèëà
ðûöàðß Œèí è ïîñïåøèëà âíèç, ê áóðëèâîìó ðó÷üþ. -  ‚ñå îñòàëüíîå âûáðîñè  èç
ãîëîâû, ïîìíè òîëüêî ìîè ñëîâà!.
     åððèí  õìóðî  ñìîòðåë âñëåä  äåâóøêå:  âïåðâûå  ìûñëè åãî  ñàìè  ñîáîé
ðàçëîæèëèñü ðßäêîì, áûñòðî-áûñòðî  ñöåïèëèñü âìåñòå. îòîì  îí  â  äâà  øàãà
íàãíàë Œèí.
     -  ’û  èìåëà â  âèäó àíäà,  âåðíî?  îñìîòðåâ  íà  åððèíà èñêîñà, îíà
ïðîìîëâèëà íåïîíßòíîå ñëîâî. Œèí, îäíàêî, óæå íå òàê ïîñïåøàëà ê ðó÷üþ.
     -  ’û,  åððèí, ìîæåò  áûòü,  è íå  ñàìûé óïðßìûé òóïèöà  íà  ñâåòå,  -
ïðîãîâîðèëà îíà. € ïîòîì  äîáàâèëà,  êàê áóäòî  ñ  ñîáîé  ðàçãîâàðèâàß:  - Ÿ
ñðîñëàñü  ñâîåé ñóäüáîé  ñ  åãî ïóòåì òàê æå êðåïêî, êàê âêîëî÷åííàß â áî÷êó
çàêëåïêà.  î íå äóìàþ,  ÷òî ñóìåþ êîãäà-íèáóäü àíäó  ïîíðàâèòüñß. „à  è íå
îäíà ß òàêàß.
     - € ãâåéí çíàåò?  - ñïðîñèë  åððèí. àíä è ãâåéí ñ äåòñòâà ñ÷èòàëèñü
îáðó÷åííîé ïàðîé âëþáëåííûõ äðóã â äðóãà ãîëóáêîâ. Œåæäó íèìè ñîñòîßëèñü óæå
âñå îáû÷íûå  âçàèìíûå óâåðåíèß â âåðíîñòè, ïðîèçîøëî  âñå, ÷òî  ïîëàãàåòñß â
ïîäîáíûõ  ñëó÷àßõ,  êðîìå  îäíîãî:  îíè  åùå  íå  âñòàëè  íà  êîëåíè   ïåðåä
äåðåâåíñêèì Šðóãîì †åíùèí, äàþùèì áëàãîñëîâåíèå îáðó÷åííûì. åððèí íå çíàë â
òî÷íîñòè, íàñêîëüêî âñå äàëåêî óøëî, åñëè ÷òî-òî è èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð.
     - ‡íàåò îáî âñåì  è ãâåéí, - Œèí óñìåõíóëàñü.  - ‘òîëüêî æå, ñêîëüêî è
ëþáîé èç íàñ!
     - € àíä? …ìó òîæå èçâåñòíî?
     - åçóñëîâíî, -  ïðîìîëâèëà Œèí ñ ãîðå÷üþ. - Ÿ æå ñàìà è  ïîñâßòèëà åãî
âî âñå òàéíû. ’àê è ñêàçàëà: àíä, ß  âèæó òâîþ  ñóäüáó, è ìîß äîëß â  íåé -
ýòî ëþáîâü  ê òåáå. ðèäåòñß, êîíå÷íî, äåëèòü òåáß  ñ äðóãèìè æåíùèíàìè, ÷òî
âîâñå ìíå íå  ïî íðàâó,  íî ïðîòèâèòüñß ðîêó ß  íå  äîëæíà... €  òû,  åððèí
€éáàðà, è  âïðàâäó,  âûõîäèò,  ÷óðáàí ñ  äåðåâßííîé  áàøêîé.  - Œèí  ñâèðåïî
ïîëûõíóëà ãëàçàìè. - ûëà áû ß ñ íèì - ïîìîãëà áû àíäó êàê  ñìîãëà. “æ è íå
çíàþ, êàê è ÷åì,  íî ß áû âûðâàëà àíäà èç ëàï áåäû. …ñëè æå îí ïîãèáíåò, íå
çíàþ, õâàòèò ëè ó ìåíß ñèë âûíåñòè ýòî ãîðå... ‘âåò!
     -  îñëóøàé-êà,  Œèí,  -  ïðîãîâîðèë  åððèí,  ïûòàßñü   ïîáîðîòü  ñâîþ
ñìóùåííîñòü. - ‚ñå ñèëû  ß ïðèëîæó, íî âûçâîëþ äðóãà  èç ïåðåïëåòà! - ‚î ÷òî
áû  òî  íè ñòàëî!  - ‚åðü  ìîåìó ñëîâó.  €  äëß  òåáß  ñåé÷àñ ñàìîå ëó÷øåå -
îòïðàâèòüñß â ’àð ‚àëîí. ’àì òû íàéäåøü çàùèòó.
     -  ‡àùèòó?  -  Œèí  ñëîâíî ïðîáîâàëà ñëîâî íà  âêóñ,  êàê áóäòî  ñëåãêà
óäèâëßßñü. - ’û äóìàåøü. ’àð ‚àëîí
     äëß ìåíß íå îïàñåí íèãäå å íàéäåøü çàùèòó â ’àð ‚àëîíå íàéäåøü!
     Œèí åäâà ñäåðæàëà ãðîìêèé èçäåâàòåëüñêèé ñìåõ è âìåñòå ñ åððèíîì ïîøëà
ãîòîâèòüñß ê ïîõîäó.


        ƒ‹€‚€ 7. ‚ûõîä èç ãîð

     ‘ïóñêàòüñß ñ ãîðíûõ âûñîò - íå ðàçâëå÷åíèå, à òðóä. î ÷åì äîëüøå îòðßä
îäîëåâàë  êðóòûå  ñïóñêè, òåì ðåæå åððèíó òðåáîâàëîñü îáîðîíßòüñß îò õîëîäà
ñâîèì ïëàùîì,  ïîäáèòûì  ìåõîì.  —àñ  çà  ÷àñîì  ïóòíèêè ãíàëè ñâîèõ  êîíåé,
îñòàâëßß ïîçàäè  ñíåãà  çèìû, âðûâàßñü â  íàñòóïàþùóþ âåñíó. ‚îò ðàçäðîáëåíû
ëîøàäèíûìè êîïûòàìè ïîñëåäíèå íàëåäè  íà òðîïå; ïî âûñîêîãîðíûì ïîëßíàì, ãäå
äåðæàëè  ïóòü âñàäíèêè, óæå  ïðîêëåâûâàþòñß  ê  ñâåòó òðàâû è öâåòû - íåæíî-
àëûå èëè áåëîëèöûå, êàê äåâè÷üß êðàñà. îòîì îäèíîêèå äåðåâüß íèæå ïî ñêëîíó
ïðåâðàòèëèñü  â  ãóñòîëèñòâåííûé  ëåñ  ñ  ïåñíßìè  æàâîðîíêîâ  è  ìàëèíîâîê,
óêðûâøèõñß â êðîíàõ. ûëè â ëåñó è âîëêè. îä âçãëßäû ëþäåé îíè íå ßâëßëèñü,
äàæå  ‹àí íå  çàìåòèë  íè  îäíîãî,  íî åððèí çíàë:  ñåðûå ãäå-òî áëèçêî. Ží
çàñëîíèë îò íèõ ñâîé ðàçóì, è  âñå æå èçðåäêà ÷óâñòâîâàë  ãäå-òî  â çàòûëêå,
áóäòî  êòî-òî  êàñàåòñß åãî óìà  íåæíûì  ïåðûøêîì: íå çàáûâàé,  ìû  ðßäîì  ñ
òîáîé...  ‘ëåäû  àíäà   îòûñêèâàë  ‹àí,  ïðîâîäèâøèé  ïî÷òè  âñå  âðåìß  çà
ðàçâåäêîé.  ˆçðåäêà  ìåëüêàë  âïåðåäè  åãî  âîðîíîé  áîåâîé  êîíü Œàíäàðá, à
ñïóòíèêè ñëåäîïûòà îðèåíòèðîâàëèñü ïî çíàêàì, ÷òî îñòàâëßë äëß îòðßäà ‘òðàæ.
‚ûëîæåííàß âî ìõó ñòðåëêà èç êàìóøêîâ,  íà ðàçâèëêå -  åùå îäíà, íåñêîëüêèìè
ëåãêèìè  öàðàïèíàìè íà÷åð÷åííàß  íà âàëóíå. ‘âåðíóòü  ñþäà. —åðåç ñåäëîâèíó.
‚îò ýòîò ïîâîðîò, çàòåì  -  ïî  îëåíüåé  òðîïå,  çà ìíîé,  ñêâîçü ïåðåëåñîê,
äàëüøå,  âäîëü  óçåíüêîãî ðó÷åéêà, õîòß ïîðîé íè÷òî íå  óêàçûâàëî, ÷òî çäåñü
êòî-òî  ïðîõîäèë  ðàíüøå. è åäèíîãî  ñëåäà,  òîëüêî  çíàêè ‹àíà.  ‚ûðâàííûé
êîðåøîê  èëè ïóê äèêèõ  òðàâ, ïî- îñîáîìó  ïåðåâßçàííûé, ìîëâèë; çà îáî÷èíîé
ñëåâà  -  ìåäâåæüß  áåðëîãà, èíîé ñèìâîë  óêàçûâàë,  ÷òî  çâåðß ìîæíî  íàéòè
ñïðàâà, â  áóðåëîìå.  ‘îãíóòàß âåòêà.  ƒîðêà  èç  êàìíåé îçíà÷àëà -  âïåðåäè
êðóòîé ïîäúåì; äâà  ëèñòà, íàêîëîòûõ íà øèï, - äàëåå áóäåò îáðûâèñòûé ñïóñê.
åððèíó  ïîäóìàëîñü: ‘òðàæó èçâåñòåí íå îäèí äåñßòîê óñëîâíûõ çíàêîâ, âåäàåò
èõ âñå  è Œîðåéí. ‹àí âîçâðàùàëñß ê îòðßäó  ëèøü  çàòåì, ÷òîáû â ÷àñû îáùåãî
îòäûõà  ïðèñåñòü  ðßäîì ñ  Œîðåéí  ãäå-íèáóäü  ïîäàëüøå îò îáùåãî  êîñòðà  è
ñïîêîéíî îáñóäèòü äåëà. ‡à ïàðó ÷àñîâ äî ðàññâåòà îí óæå ïîêèäàë ëàãåðü.
     îçîâîå  ñèßíüå  åùå  ëèøü  íà÷èíàëî  îñâåùàòü âîñòî÷íûé êðàé íåáåñ,  à
Œîðåéí óæå  âîññåäàëà â ñåäëå, ãîòîâàß ñêàêàòü  âñëåä  çà ‹àíîì. Žáû÷íî  €éç
‘åäàé íå ñïóñêàëàñü íà çåìëþ ñî ñâîåé áåëîé êîáûëû, €ëäèá, ïîêà íå íàñòóïàëè
ñóìåðêè èëè äàæå ïîçæå, äà  è òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ‹àí îòêàçûâàëñß âåñòè ïî
ñëåäó äàëüøå, òàê êàê ñòàíîâèëîñü ñîâñåì òåìíî.
     ‚ îòâåò  íà  ïîíóêàíèß  ‹àí îòâå÷àë  Œîðåéí, ÷òî çàäåðæêà  âûéäåò  êóäà
äîëüøå, êîëè ëîøàäü íîãó ñëîìàåò. Žäíàêî Œîðåéí òâåðäèëà ñâîå:
     - …ñëè òû íå â ñèëàõ äâèãàòüñß ïîáûñòðåé, ìíå ïðèäåòñß îòïðàâèòü òåáß ê
Œèðåëëå, íå îæèäàß,  ïîêà òû ñîñòàðèøüñß. ‹àäíî,  ñ  ýòèì ìîæíî ïîãîäèòü, íî
áûñòðåå íàì íàäî, áûñòðåå!..
     ‘ëîâà  åå ìîãëè  ïîêàçàòüñß  è  øóòêîé,  è  ðàçäðàæåííîé  óãðîçîé.  „à,
ïðîñêàëüçûâàëà  â íèõ  òåíü óãðîçû  èëè æå ïðåäîñòåðåæåíèß ‹àíó, êàê ïîëàãàë
åððèí, íàáëþäàß, êàê óãëóáëßþòñß ñêëàäêè  ó  ãóá  ‘òðàæà, êîãäà ïîñëå  ýòèõ
ñëîâ Œîðåéí óëûáàëàñü è ïîõëîïûâàëà ñëåäîïûòà ïî ïëå÷ó, ïîäáàäðèâàß.
     - Šòî æå òàêàß  Œèðåëëå? - ñïðîñèë ó €éç ‘åäàé åððèí, âïåðâûå  óñëûøàë
åå ðàçãîâîð  ñ ‹àíîì.  ‹îéàë â òó ìèíóòó ïîêà÷àë ãîëîâîé, áóð÷à ÷òî-òî  ñåáå
ïîä íîñ íàñ÷åò òîãî,  êàêèå áåäû îæèäàþò òåõ,  êòî ñóåò ñâîþ íîñîïûðó â äåëà
ðîäà  €éç ‘åäàé. ‹îøàäü  ïîä îãèð,  ñ  ìîõíàòûìè ùåòêàìè  íàä êîïûòàìè, áûëà
îãðîìíàß  è  òßæåëîâåñíàß,  òî÷íî  æåðåáåö äõóðàíñêèé,  îäíàêî  óêðàøàëè  åå
äëèííþùèå íîæèùè ‹îéàëà, ñâèñàþùèå  âäîëü  êîáûëüèõ áîêîâ,  à ïîòîìó ãóæåâàß
òâàðü êàçàëàñü ðîñòî÷êîì íå âûøå, ÷åì ïîíè.
     - Œèðåëëå  -  ýòî ‡åëåíàß ñåñòðà, òîëüêî è âñåãî! - Œîðåéí íàïóñòèëà íà
ñâîè  ãóáû  êîëäîâñêóþ óëûáî÷êó. -  ’à ñàìàß, êîìó ‹àí äîëæåí â îïðåäåëåííûé
äåíü è ÷àñ âðó÷èòü íà ñîõðàíåíèå íåêóþ ïîñûëêó.
     -  å  ñêîðî  óäàðèò ñåé ÷àñ! - ìîëâèë  ‹àí ñ  îáíàæåííûì, êî âñåîáùåìó
óäèâëåíèþ, ãíåâîì â  ãîëîñå. -  € åñëè  ñóäüáà ñûãðàåò  ìíå íà ðóêó,  îí  íå
ïðîáüåò íèêîãäà! ’û ïåðåæèâåøü ìåíß íàäîëãî, Œîðåéí €éç ‘åäàé!
     —òî-òî  ìíîãîâàòî  ó  äàìû ñåêðåòîâ,  îòìåòèë  â  òîò  ìèã  åððèí,  íî
ðàññïðàøèâàòü íà  ýòó òåìó, ñïîñîáíóþ ðàçáèòü â ïðàõ  æåëåçíûé  ñàìîêîíòðîëü
‘òðàæà, îí íå ñòàë.
     Š ñåäëó ëåäè €éç ‘åäàé áûë ïðèòîðî÷åí ïîçàäè îáìîòàííûé îäåßëîì ñâåðòîê
-  çíàìß  „ðàêîíà.  ˆç-çà ýòîãî ôëàãà,  ïîñòîßííî è òàéíî îñåíßþùåãî  îòðßä,
åððèí îùóùàë ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî, íî Œîðåéí ìíåíèß åððèíà íå ñïðàøèâàëà è
íå âñëóøèâàëàñü â åãî ñîâåòû. Žäíàêî âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî êòî-òî ìîã âûçíàòü
ïîäëèííóþ åãî  ñóòü; åððèí íàäåßëñß, ÷òî Œîðåéí ñ  íåìåíüøèì óìåíèåì ñòàíåò
õðàíèòü ñåêðåò è îò äðóãèõ ëþäåé, à íå òîëüêî îò íåãî.
     à÷àëî  ïóòè  äëß  âñåõ  áûëî   âåñüìà  óòîìèòåëüíûì.  Šàæäàß  èç  ãîð,
óâåí÷àííûõ îáëàêàìè, â  òî÷íîñòè  ïîõîäèëà  íà  ñâîþ ñîñåäêó, âñßêèé ïåðåâàë
íèìàëî íå îòëè÷àëñß îò ïðåäûäóùåãî. à óæèí îáû÷íî æàðèëè êðîëèêà, ïîäáèòîãî
åððèíîì êàìíåì èç ïðàùè.  “ ïàðíß â ñàìîì äåëå íå áûëî  ëèøíèõ ñòðåë, ÷òîáû
ñòðåëßòü  èìè  â  êðîëèêîâ.  ˆ åððèíó  íà  çàâòðàê  îáûêíîâåííî  ïðåäëàãàëè
îòâåäàòü òàêîãî æå  êðîëèêà, êàêîé  áûë íà óæèí, òîëüêî îñòûâøåãî çà íî÷ü, è
íà îáåä òîæå, íî îáåäàòü ïîëàãàëîñü íå âûëåçàß èç ñåäåë.
     ‹èøü èçðåäêà, êîãäà ëàãåðü ðàçáèâàëè ó ðå÷êè, à ñâåò äíß íå òóñêíåë åùå
ñîâñåì, åððèí è ‹îéàë, ëåæà íà æèâîòàõ íà áåðåãó, çàïóñòèâ ðóêè ïî ëîêîòü â
ëåäåíßùóþ  âîäó,  ïðèíèìàëèñü âûëàâëèâàòü  ãîðíóþ ôîðåëü, òàèâøóþñß  íà äíå,
âûìàíèâàß çåëåíîñïèííûõ ðûáèí èç  ïåùåð â ïîäâîäíûõ ñêàëàõ. ˆ ïàëüöû ‹îéàëà,
îñòàâàßñü ãðîìàäíûìè, êàê âñåãäà, â ïîäâîäíîì òðóäå îêàçûâàëèñü ðàñòîðîïíåé,
÷åì ðóêè åððèíà.
     ‚ òðåòèé äåíü ýêñïåäèöèè ê  ðûáîëîâàì ïðèñîåäèíèëàñü Œîðåéí.  îäõîäß ê
ðó÷üþ,  ðàññïðàøèâàß   äâóõ  äîáûò÷èêîâ  î  òîíêîñòßõ   ðûáàëêè,   îíà   óæå
ðàññòåãèâàëà  æåì÷óæíûå  ïóãîâèöû  è  ïîäíèìàëà  ðóêàâà  ïëàòüß.  €  ïîòîì è
ðàñòßíóëàñü ïîäëå ëîâöîâ. åððèí è  ‹îéàë îáìåíßëèñü  óäèâëåííûìè âçãëßäàìè.
Žãèð âäîáàâîê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚îîáùå-òî äåëî íåõèòðîå, - ïðîãîâîðèë åððèí. - ðîñòî-íàïðîñòî íóæíî
ïîäâåñòè ðóêó  ñâåðõó è ñçàäè, à  ïàëüöû  ñíèçó, áóäòî õî÷åøü ïîùåêîòàòü  åé
áðþøêî. •âàòàéòå åå è  âûòàñêèâàéòå. îëîâèòå  -  íàó÷èòåñü! •îòß  ïîíà÷àëó,
Œîðåéí, óäà÷è íå áóäåò...
     - ðåæäå ÷åì ïåðâóþ ôîðåëèíó âûòßíóë, ß öåëûìè äíßìè íàáèâàë ñåáå ðóêó,
- äîáàâèë ‹îéàë.  Ží óæå ñ îñòîðîæíîñòüþ çàïóñêàë îãðîìíûå  ëàïèùè  â  âîäó,
ñòàðàßñü íå èñïóãàòü ðûáó ñâîåé òåíüþ.
     - î ïî÷åìó âñå ó  âàñ äåëàåòñß ñ  òàêèì òðóäîì?  - Œîðåéí óñìåõíóëàñü.
óêè åå ñêîëüçíóëè â âîäó  - è ÷åðåç  ìãíîâåíüå øëåïíóë âñïëåñê: â ïàëüöàõ ó
æåíùèíû âûãèáàëàñü  æèðíþùàß ôîðåëèíà, õëîïàß õâîñòîì ïî âîäå. ðîñèâ ðûáèùó
íà áåðåæîê, Œîðåéí çàñìåßëàñü, ñòðàøíî äîâîëüíàß.
     åððèí âîççðèëñß  íà ãðîìàäíóþ ðûáèíó,  ÷òî  áèëàñü â  òðàâå ïîä ëó÷àìè
çàõîäßùåãî ñîëíöà. ‚åñà â íåé áûëî ôóíòîâ ïðèìåðíî íà ïßòü.
     - îâåçëî æå  âàì! -  ñêàçàë îí.  -  ’àêàß êðóïíàß ôîðåëü çà  ìàëåíüêèì
êàìíåì  óïðßòûâàåòñß  íå÷àñòî.  ‘ëåäîâàëî  áû  íàì  ïðîéòè íåìíîãî  ââåðõ ïî
òå÷åíèþ ðó÷üß.  †äàòü, ïîêà ñëåäóþùàß äîáû÷à âíîâü çàïðß÷åòñß çà ýòîò ìåëêèé
êàìåøåê, íåëüçß: ñîëíöå ñêîðî çàéäåò.
     -  ’û  äóìàåøü? - ñïðîñèëà Œîðåéí. - ‚û ñ  ‹îéàëîì èäèòå  âïåðåä. €  ß,
ïîæàëóé, ñíîâà çäåñü æå ïîïûòàþ ñ÷àñòüß.
     åððèí  çàñîìíåâàëñß: äåéñòâèòåëüíî ëè îí äîëæåí  íàïðàâèòüñß ââåðõ  ïî
áåðåãó  ðó÷üß ê äðóãîìó ðûáíîìó ìåñòó.  Œîðåéí ßâíî çàäóìàëà  ÷òî-òî, íî ÷òî
èìåííî? åßñíîñòü íå äàâàëà åìó  ïîêîß. àêëîíèâøèñü íàä ðå÷êîé, ñòàðàßñü íå
íàêðûòü ðûáêó ñîáñòâåííîé  òåíüþ, îí ñ  áåðåãà âñìàòðèâàëñß  â âîäó.  ‘ëåãêà
ïîêà÷èâàß  ïëàâíèêàìè,  ÷òîáû  óäåðæèâàòüñß  íà  îäíîì ìåñòå, ïîääåðæèâàåìûå
âîäîé, êàê ïóøèíêè -  âîçäóõîì, âäîëü òå÷åíèß  ïàðèëè  ñ ïîëäþæèíû  ñòðîéíûõ
ñèëóýòîâ. …ñëè  áû âçâåñèòü èõ âñåõ,  ðûáèíêè  ñèè  âìåñòå  íå  ïîòßíóëè  áû
áîëüøå,  ÷åì  ôîðåëèíà,  ïîéìàííàß Œîðåéí, è  åððèí  òßæêî  âçäîõíóë.  ’åíè
äåðåâüåâ íà äðóãîì  áåðåãó ðó÷üß óæå ïðèòßãèâàëèñü ê âîäå, íî åñëè  ‹îéàëó è
åìó, åððèíó, ïîìîæåò óäà÷à, êàæäûé èç íèõ åùå óñïååò âûõâàòèòü èç ïîòîêà ïî
ïàðå õîðîøèõ ðûá. „à ëþáàß äîáû÷à áûëà áû  ñåé÷àñ  óäà÷åé!  € êðîìå òîãî,  ó
‹îéàëà ñòîëü çäîðîâûé àïïåòèò, ÷òî âåëèêàí áåç òðóäà  çàãëîòèë áû  è ÷åòûðåõ
âíîâü ïîéìàííûõ ðûáîê, è äîáðóþ  ïîëîâèíó òîé  ñàìîé êðóïíîé, ñ  åùå áîëüøèì
óäîâîëüñòâèåì. ’åì âðåìåíåì ðóêè  ‹îéàëà,  óñìîòðåâøåãî çíàòíóþ  ðûáóëþ, óæå
ïîãðóæàëèñü â ëîíî ðåêè.
     Žäíàêî  íå  óñïåë åððèí  îïóñòèòü è  ñâîè  ðóêè â  âîäó,  êàê  óñëûøàë
âîñêëèöàíèå Œîðåéí:
     - ’ðåõ ðûá íàì äîñòàòî÷íî,  ß  äóìàþ! Šñòàòè, ïîñëåäíèå äâå ïîóâåñèñòåå
áóäóò, ÷åì ïåðâàß!
     åððèí ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë â ãëàçà ‹îéàëó:
     -  å ìîãëà îíà  ñòîëüêî íàëîâèòü! Žãèð âûïðßìèëñß,  ìàõíóâ ðóêîé âñëåä
óïëûâøåé ñâîåé ñëàâå.
     - Œîðåéí - êàê-íèêàê €éç ‘åäàé, - ìîëâèë îí.
     Žáà  ðûáàðß   ïðèáëèçèëèñü  ê   Œîðåéí.  ’ðè  ñîëèäíûå  ðûáèùè   âïîëíå
óáåäèòåëüíî âîçëåæàëè íà áåðåãó  ðå÷êè. à÷èíàþùàß  ðûáà÷êà  óæå çàñòåãèâàëà
ñâîè ðóêàâà íà ïóãîâèöû èç æåì÷óãà.
     åððèí  ïîäóìàë,  íå íàïîìíèòü ëè  ãîñïîæå, ÷òî  è  âû÷èñòèòü ðûáó  êàê
ïîëàãàåòñß  îáßçàí ñàì  æå ëîâåö, íî òóò  îí âñòðåòèëñß  ñ íåé  âçãëßäîì. à
ãëàäêîì  ëèöå åå íå ßâëßëîñü íèêàêîå âûðàæåíèå, íî  òåìíûå  íåìèãàþùèå ãëàçà
€éç ‘åäàé óæå  óçíàëè, î ÷åì îí õîòåë  ñêàçàòü åé, è âûáèëè ó êóçíåöà èç ðóê
åãî  êëèíîê.  Žíà  òîò÷àñ  æå  îò  íåãî  îòâåðíóëàñü,  è  ãîâîðèòü  ÷òî-ëèáî
ßçâèòåëüíîå îí îïîçäàë.
     •ìóðî  áóð÷à  ñåáå  ïîä  íîñ, åððèí  âûíóë èç íîæåí  ñâîé íîæ  è  ñòàë
ñîñêðåáàòü ñ ðûá ÷åøóþ è âñïàðûâàòü èì æèâîòû.
     -  Žíà,  íàâåðíî, çàáûëà î  òîì, ÷òî  òðóäèòüñß ó  íàñ îáßçàí êàæäûé! -
âîð÷àë  åððèí.  - ‡àõî÷åò,  ß  äóìàþ,  ÷òîá ìû  è  ñòðßïíåé  çàíèìàëèñü,  è
ïðèáèðàëèñü ïîñëå òîæå ìû...
     - ’àê  îíà è óñòðîèò, íå ñîìíåâàéñß, - íå ïåðåñòàâàß âîçèòüñß ñ  ðûáîé,
îòâå÷àë åìó ‹îéàë. - Žíà æå €éç ‘åäàé!
     - ‚ðîäå ß  ãäå-òî  òàêîå  ñëûøàë!  -  îæ åððèíà  òàê ßðîñòíî  îáäèðàë
ðûáèíó, ÷òî ÷åøóß  ðàçëåòàëàñü âî âñå ñòîðîíû. - ˜àéíàðöåâ, ëàäíî, õëåáîì íå
êîðìè, èì  áû  ëèøü åé  ÷òî-íèáóäü  ïîäàòü-ïðèíåñòè,  íî òåïåðü-òî íàñ âñåãî
÷åòâåðî! ‚îò  íàì è  ïðèäåòñß ïîøóñòðåå ïîâîðà÷èâàòüñß, êðóòèòüñß  áåëêàìè â
êîëåñå. ‚ñå ïî-÷åñòíîìó, âñå ñïðàâåäëèâî!
     •îõîò ‹îéàëà ïðîãðîõîòàë, òî÷íî òßæêèé îáîä.
     - å ñìåøè ìåíß, åððèí! - ñêàçàë îí, óòèõîìèðèâøèñü. - ‚ðßä ëè îíà òàê
ñìîòðèò  íà ýòî äåëî.  ‘íà÷àëà îíà ñíîñèëà, êàê àíä  âå÷íî ñ íåé  ñïîðèë, à
òåïåðü è  òû  ãîòîâ  ñòðîïòèâöåì  ñòàòü. î âîîáùå-òî  €éç  ‘åäàé íèêîãäà íå
ëþáèëè ñïîðùèêîâ. åò, åððèí, ß óæå ÷óþ: êàê íè êðóòè, à íå óñïååì åùå  è ñ
ãîð ñïóñòèòüñß, êàê âåðíåòñß â íàñ  âåðíàß ïðèâû÷êà -  ñëóøàòüñß  Œîðåéí  äà
èñïîëíßòü åå ïðèêàçû ïîáûñòðåé.
     - „à!  -  ïðîãîâîðèë ‹àí,  îòáðîñèâ  ïîëó  ïëàùà çà  ïëå÷î.  -  •îðîøèõ
ïðèâû÷åê íå ñòàíåì òåðßòü!
     Ží  ñëîâíî áû  âîçíèê èç íèîòêóäà, îáëèòûé òóñêíåþùèì  ñâåòîì çàêàòíîãî
ñîëíöà.
     Žò óäèâëåíèß åððèí óòðàòèë äàð ðå÷è, à ó ‹îéàëà óøè âñòàëè òîð÷êîì. è
îäèí, íè äðóãîé íå ðàññëûøàë øàãîâ ‘òðàæà.
     - Žòáðîñèì äðóãèå ïðèâû÷êè, - ïðîäîëæàë ‹àí, - íî ëó÷øóþ ñáåðåæåì!
     ˆ  ‘òðàæ ïîøåë òóäà, ãäå  ñòîßëà  Œîðåéí. ‘àïîãè åãî äàæå ïî êàìåíèñòîé
ïî÷âå ñòóïàëè íåñëûøíî,  à ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ  îáëåãàþùèé  åãî ïëàù âíîâü
ñòàë îáìàíûâàòü ãëàçà,  è êàçàëîñü, áóäòî îò ðó÷üß îòäàëßþòñß  ëèøü ãîëîâà è
ðóêè, áåç òåëà.
     -  åç  íåå  íàì  àíäà  íå  íàéòè,  -  òèõî ïðîãîâîðèë  åððèí,  -  íî
âëàñòâîâàòü  íàä ìîåé  æèçíüþ  ß åé íå  äàì! -  ˆ  îí  ïðèíßëñß åùå ßðîñòíåé
÷èñòèòü ðûáó.
     ‚îèí-êóçíåö  íàìåðåâàëñß  âî  ÷òî  áû   òî   íè  ñòàëî  ñîõðàíèòü  ñâîþ
íåçàâèñèìîñòü îò âëàñòè Œîðåéí, íî è íà  ñëåäóþùèé äåíü, è  ÷åðåç  íåñêîëüêî
äíåé îí è ‹îéàë âñëåäñòâèå íå ñîâñåì ïîíßòíûõ  ïðè÷èí ïðîäîëæàëè âîçèòüñß ñî
ñòðßïíåé,  óáîðêîé,  äà  åùå  èñïîëíßëè  òûñß÷ó  ìåëêèõ  õîçßéñòâåííûõ  äåë,
èçîáðåòåííûõ äëß íèõ ìóäðîé  Œîðåéí.  Šðîìå òîãî, åððèíó îòêðûëîñü,  ÷òî îí
ñàì,  íåßñíî ïî÷åìó,  âçßë íà ñåáß òðóä  ïðèñìàòðèâàòü çà ëîøàäêîé ïî êëè÷êå
€ëäèá: êàæäûé âå÷åð îí ðàññåäëûâàë  êîáûëó, ÷èñòèë åå, Œîðåéí æå â ýòî ñàìîå
âðåìß îñòàâàëàñü íàåäèíå ñî ñâîèìè âàæíûìè ðàçìûøëåíèßìè.
     ‹îéàë  âîñïðèíèìàë ñâîå ïîâåäåíèå ïðèñëóæíèêà êàê  íå÷òî íåèçáåæíîå, íî
åððèí  ñìèðßòüñß  íå  æåëàë. Ží óâèëèâàë  îò  íàâßçàííîé ðàáîòû,  ñïîðèë  ñ
Œîðåéí, íî íå çíàë, êàê îòñòîßòü ñåáß, êîãäà ïîïàë â äóðàöêîå ïîëîæåíèå:
     Œîðåéí  ïîðó÷èëà  åìó íîâîå äåëî,  èç  êîòîðîãî  ñàìè  ñîáîé ïîñûïàëèñü
íîâåéøèå  çàáîòû. ‡àòåì èç íèõ êàê áû ïî  ñîáñòâåííîé  âîëå íà ïëå÷è åððèíó
ëåã  äîïîëíèòåëüíûé è  ïîñòîßííûé òðóä.  ‘àìî  ïðèñóòñòâèå Œîðåéí  ïîäàâëßëî
âîèíà, íå äîïóñêàëî áóíòîâ. ‘òîèëî åððèíó ðàñêðûòü ðîò - âçãëßä òåìíûõ ãëàç
€éç  ‘åäàé  áðàë  åãî  íà  ïðèöåë.  Œîðåéí ïîâåëà  áðîâßìè -  çíà÷èò, åððèí
îñìåëèëñß  íàãðóáèòü  åé; îí  ïðîòåñòóåò  ïðîòèâ íîâîé ïðîñüáû, õîòß îíà äëß
íåãî è íåñëîæíà, - ãëàçà ó  Œîðåéí ðàñïàõíóòñß îò óäèâëåíèß, à òî è âîïüþòñß
âçîðîì â ëèöî âîèòåëþ, ëîâß åãî âçãëßä òåìíûìè î÷àìè, â êîòîðûõ âñß ñèëà €éç
‘åäàé;
     óëîâêè åå çàñòàâëßëè  åãî òåðßòü óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ, à êòî
çàñîìíåâàëñß â  ñåáå ñàìîì  - òîò  ïîãèá! åò, íå ïîãèá  åððèí, îí  îáâèíèë
Œîðåéí â òîì, ÷òî ïðîòèâ íåãî îíà íàâîäèò …äèíóþ ‘èëó, õîòß íà ñàìîì äåëå îí
íå  áûë â òîì óâåðåí, òóò-òî  ëåäè  è ïîñîâåòîâàëà  ñâîåìó ðûöàðþ íå  âàëßòü
äóðàêà. Ží âäðóã  îùóòèë ñåáß òóïûì  êóñêîì æåëåçà, óãîâàðèâàþùèì êóçíåöà íå
áèòü åãî, íå âûêîâûâàòü êîñó...
     ’óìàííûå   ƒîðû,  îñòàâøèåñß   çà  ñïèíîé  îòðßäà,   âäðóã   çàìåíèëèñü
ïðåäãîðüßìè,  ëåñèñòûìè õîëìàìè ƒýàëäàíà, çåìëß áóäòî áû øëà çäåñü âîëíàìè -
òî ââåðõ,  òî  âíèç, íî  íå ïîäíèìàëàñü ââûñü.  Žëåíè, ÷òî  â ãîðàõ çà÷àñòóþ
íàñòîðîæåííî ñëåäèëè çà  âñàäíèêàìè,  áóäòî âïåðâûå  âèäß  ÷åëîâåêà,  òåïåðü
ñòðåìãëàâ  óáåãàëè  îò  ëþäåé  òàéíûìè ñâîèìè  òðîïàìè;  åäâà  îíè  çàìå÷àëè
âåðõîâûõ, êàê ñðàçó  ìåëüêàëè âäàëè  áåëûå  õâîñòèêè  îëåíåé.  ‡îðêèé åððèí
î÷åíü  ðåäêî âûëàâëèâàë çðåíèåì  ñèëóýòû  ñåðûõ  è ïîëîñàòûõ ãîðíûõ  áàðñîâ,
èñ÷åçàþùèõ â ìãíîâåíüå îêà, áóäòî ðàññåßâøèéñß äûìîê.  ‚ñàäíèêè ïðèáëèæàëèñü
ê çåìëå, çàñåëåííîé ëþäüìè.
     ‹àí  óæå íå íîñèë ñâîé ïëàù,  òî  è äåëî  ìåíßþùèé îêðàñêó, è â ýòè äíè
áîëåå ÷àñòî  ïðèñîåäèíßëñß ê  îòðßäó, ðàññêàçûâàß ñïóòíèêàì, ÷òî æäåò  èõ íà
äîðîãå. åðåäêî òðîïà âûõîäèëà íà ïîðóáêè. ‚ñêîðå ïðèâû÷íûì  äëß  âñàäíèêîâ,
õîòß  è íå ñëèøêîì ÷àñòûì çðåëèùåì  ñòàëè  ïîëß, îêðóæåííûå  ñòåíàìè,  ãðóáî
ñëîæåííûìè  èç êàìíåé, è ôåðìåðû, ïàøóùèå  çåìëþ ó ïîäíîæèß õîëìîâ, è ðßäàìè
øàãàþùèå ïî ïàøíå ïàðíè  è æåíùèíû, äîñòàþùèå èç ìåøêîâ  íà  ïëå÷àõ  ñåìåíà,
÷òîáû ðàçáðàñûâàòü èõ ïî ñâåæåé ïàøíå. à âåðøèíàõ  õîëìîâ  è ïî ãðåáíßì ãîð
âèäíåëèñü äîìèêè ôåðìåðîâ è àìáàðû ñ ñåðûìè êàìåííûìè ñòåíàìè.
     ‡äåñü óæå âîëêîâ íå áûëî. ‹þäíûõ ìåñò âîëêè âñåãäà  èçáåãàþò, íî åððèí
ïî-ïðåæíåìó îùóùàë âîë÷èé  ýñêîðò, íåâèäèìûé  ùèò  ñåðûõ,  îêðóæàâøèé êîííûé
îòðßä. Œó÷èëî âîèíà-êóçíåöà íåòåðïåíèå,