 нахмурЯсь, приложила ладошку к его лбу.
     - †ара нет, - пробормотала она и уже вполне отчетливо добавила:
     - ’ы поедешь  в  ќмондов ‹уг. ’ам  есть Ђйз ‘едай,  и одна из  них тебЯ
€сцелит. џ  не позволю тебе,  на  собственную  погибель, скакать  в горы  со
стрелой в боку.  ‘лышишь менЯ? ‘кажешь  еще хоть слово  о горах или  Џутевых
‚ратах, и Я  попрошу €лу  дать  тебе такого снадобьЯ,  что  тебЯ  отнесут  в
ќмондов ‹уг на носилках. ‘даетсЯ мне, без этого не обойтись.
     -  ’роллоки,  ”эйли! Џутевые ‚рата снова открыты!  џ  должен остановить
троллоков. „евушка сердито покачала головой:
     - Ќу  кого  ты можешь остановить в таком состоЯнии? ’ебе надо в ќмондов
‹уг. - Ќо!..
     - Ќикаких "но", Џеррин Ђйбара. „овольно об этом.
     Ћн  заскрипел  зубами.  ‘амое  ужасное,  что  ”эйли  права. …сли  он  и
поднЯтьсЯ-то сам не в состоЯнии, куда ему доехать верхом до Њанетерена.
     -  ќмондов  ‹уг  так ќмондов  ‹уг, - примирительно сказал он, но  ”эйли
продолжала презрительно фыркать и бормотать что-то вроде "кабан безмозглый".
<i>—то ей еще надо? ‚роде говорю  Я ласково и уважительно. „о чего упрЯма, чтоб
ей сгореть!
     -</i>  ‘тало быть,  троллоков прибавитсЯ, - задумчиво произнес Ђйвон. Ћн не
спросил, откуда Џеррину это известно, только покачал головой,  будто отгонЯЯ
мысль об ЋтродьЯх ’ени, и сказал:
     - Џойду  скажу  всем, что ты проснулсЯ. - Ћн  выскользнул из  фургона и
закрыл за собой дверь.
     - Ќеужто Я один вижу опасность? - пробормотал Џеррин.
     - џ вижу в твоем боку стрелу, - отрезала ”эйли.
     Ќапоминание вызвало новый приступ боли. Џеррин с трудом подавил стон, и
”эйли удовлетворенно кивнула. “довлетворенно!
     ’еперь  ему  хотелось встать и  поскорее отправитьсЯ в ќмондов ‹уг. —ем
раньше  его €сцелЯт, тем  скорее он  сможет вернутьсЯ  к ‚ратам, чтобы снова
закрыть   их  -  теперь  уж  навсегда.  Ћднако  ”эйли  настоЯла,   чтобы  он
позавтракал. Љормила его с ложечки протертым овощным супом, словно младенца,
да еще и вытирала подбородок. Ћн, конечно, возражал,  да без толку - в ответ
на каждое  слово она совала ему в рот ложку.  „аже умытьсЯ самому  и  то  не
позволила.  Љ тому  времени, когда она  принЯлась  расчесывать  ему волосы и
бороду, Џеррин сдалсЯ и погрузилсЯ в исполненное достоинства молчание.
     - ’ы такой симпатичный, когда дуешьсЯ, - проворковала ”эйли. € ущипнула
его за нос!
     €ла,  одетаЯ  на  сей раз  в зеленую  блузку и  синюю юбку, поднЯлась в
фургон с рубахой и кафтаном Џеррина - выстиранными и  заштопанными. •оть это
и раздражало, юноше пришлось позволить женщинам одеть его. „а что там одеть,
он и  сел-то с  их помощью. Љафтан застегивать не стали, и он  топорщилсЯ на
боку, где торчала стрела.
     -  ‘пасибо,  €ла,  -  произнес Џеррин,  ощупываЯ аккуратную  штопку.  -
ЏрекраснаЯ работа.
     - ‚ерно, - согласилась €ла. - ”эйли - настоЯщаЯ мастерица в шитье.
     ”эйли залилась  краской, а он усмехнулсЯ,  вспомнив, как она  твердила,
будто ни за что не станет  чинить ему одежду.  ѓлаза девушки вспыхнули, и он
попридержал Язык. €ногда разумнее промолчать.
     - ‘пасибо, ”эйли, - серьезно сказал он. „евушка покраснела еще гуще.
     Љогда Џеррина  поставили на ноги,  он довольно  бодро дошел  до  двери,
правда, по ступенькам спускатьсЯ пришлось все же с помощью женщин.  ‚се кони
были уже оседланы, и двуреченские парни дожидались его с закинутыми за спины
луками. “мывшись  и приведЯ в порЯдок одежду, они выглЯдели не так уж плохо.
Њногих  даже  не  пришлось  перевЯзывать.  Ќочь у ’уата'ан  Явно благотворно
сказалась  на ребЯтах.  Ћни приободрились,  даже у тех,  кто с  виду и сотни
шагов  пройти  не  в силах,  просветлели лица.  Ћт  вчерашней  изможденности
осталась  разве  что  тень. ‚ил стоЯл в обнимку с  хорошенькой  большеглазой
девчонкой, да и  носатый Ѓан ‹евин, хотЯ голова его была перевЯзана и темные
волосы топорщились, как щетина, держал за руки смущенно улыбавшуюсЯ девушку.
‚ руках у большинства остальных  были миски и ложки. Ћни с аппетитом уминали
овощное рагу.
     - Ќу  и  вкуснЯтина,  Џеррин, - промолвил  „аниил, отдаваЯ пустую миску
‹удильщице.  ’а посмотрела на него,  будто  спрашиваЯ  долговЯзого парнЯ, не
хочет ли он добавки. „аниил покачал головой и поЯснил:
     - џ и так ел-ел, чуть не лопнул, все наестьсЯ не мог. Ђ ты?
     -  џ  наелсЯ  до отвала, - с кислой миной  ответил Џеррин, -  протертым
овощным супчиком.
     - Џрошлым вечером здешние девчонки так  здорово  танцевали, - поделилсЯ
своим  восхищением  кузен  „аниила  ’елл.  -  ‚се девушки  и  даже некоторые
замужние  женщины.  †аль,  Џеррин,  что  ты  этого  не  видел, было  на  что
посмотреть.
     - Њне раньше случалось видеть танец ‹удильщиц, ’елл.
     ‚идимо, он не сумел скрыть, какое впечатление произвело некогда на него
это зрелище, ибо ”эйли, покосившись на него, сухо сказала:
     - ’ы, надо  думать,  видел, как  танцуют тиганзу.  ќто  что! ‚от будешь
вести  себЯ  хорошо,  Я  когда-нибудь  станцую длЯ тебЯ  ca'capy.  ’огда  ты
узнаешь, что такое настоЯщий танец.
     “слышав слово  ca'capa.  €ла ахнула, а ”эйли  снова залилась  румЯнцем.
Џеррин поджал губы. …сли от этой са'сары сердце забьетсЯ еще сильнее, чем от
танца ‹удильщиц,  которые эдак покачивают бедрами -  значит, это  называетсЯ
тиганза?  -  он не прочь взглЯнуть, как  танцует ”эйли.  Џеррин  старательно
избегал смотреть  на  девушку. Џодошел ђаин.  Ћн был  в  том же Ярко-зеленом
кафтане,   что   и   вчера,   но    штаны   натЯнул   такого    невероЯтного
ослепительно-алого  цвета, какого Џеррин отродЯсь не видывал, -  у  него  аж
голова разболелась.
     - „важды ты гостил у наших костров, Џеррин, и уже  второй раз покидаешь
нас без прощального пира. ’ы должен  обЯзательно наведатьсЯ к нам  снова, да
поскорее, и уж тогда мы наверстаем упущенное.
     Ћтстранившись от €лы  и ”эйли - уж стоЯть-то он во всЯком случае мог  и
сам, - Џеррин положил руку на плечо Њахди:
     - Џойдем с нами. ђаин. ‚ ќмондовом ‹угу никто  не  причинит  вам зла, и
там  всЯко  будет  безопаснее,  чем  среди  троллоков.  ђаин, поколебавшись,
покачал головой:
     -  ЏонЯть  не  могу,  как  это  тебе  удаетсЯ  заставить  менЯ хотЯ  бы
обдумывать подобные предложениЯ? - Ћн обернулсЯ и громко объЯвил:
     - ‹юди, Џеррин предлагает  нам отправитьсЯ в  его деревню. ’ам  нам  не
надо будет боЯтьсЯ троллоков. Љто хочет пойти?
     ‹удильщики изумленно уставились на него.  Ќекоторые женщины притЯнули к
себе детей, и те попрЯтались в материнских юбках, будто сама  подобнаЯ мысль
внушала им ужас.
     -  ‚идишь,  Џеррин,  -  промолвил ђаин. -  Ѓезопасность  длЯ  нас не  в
деревнЯх, а  в  движении. “верЯю тебЯ,  мы и  двух ночей не задерживаемсЯ на
одном месте и сегоднЯ, прежде чем остановимсЯ снова, будем в пути весь день.
     - Ѓоюсь, ђаин, этого может оказатьсЯ недостаточно.
     Њахди пожал плечами:
     - Њне приЯтна твоЯ забота, Џеррин,  но если будет  на то волЯ  ‘вета, с
нами не случитсЯ ничего дурного.
     - Џойми, Џуть ‹иста не только в  том, чтобы не творить насилиЯ, - мЯгко
промолвила €ла, - но  и в  том, чтобы  не ропща принимать свою  судьбу. ‹ист
опадает, когда приходит времЯ, и не сетует на это. ‘вет охранит нас, пока не
придет наш час.
     Џеррин  хотел  было возразить,  но  сдержалсЯ.  ќти  люди  были  добры,
участливы, но  тверды, как  камень. Џожалуй, легче  заставить Ѓайн  и —иад -
даже ѓаула! - забросить копьЯ и переодетьсЯ в женское платье, чем подвигнуть
этих людей хоть на дюйм уклонитьсЯ от избранного пути.
     ђаин пожал  Џеррину руку, и,  словно по  сигналу. ‹удильщики  принЯлись
прощатьсЯ с гостЯми. †енщины обнимали двуреченских парней, мужчины  жали  им
руки. ‚се  желали отъезжавшим счастливого пути и выражали надежду на  скорую
встречу.  ’олько Ђйрам стоЯл в  стороне с кислой физиономией, сунув  руки  в
карманы.  Љогда Џеррин  встречалсЯ  с ним  в прошлый  раз,  этот  малый тоже
смотрел исподлобьЯ. „лЯ ‹удильщика  у него слишком угрюмый нрав.  Њужчины не
только  пожимали ”эйли  руку, но и обнимали ее -  чуть  вконец не затискали.
Џеррин стоЯл с непроницаемым  лицом, даже когда объЯтиЯ молодых  ‹удильщиков
казались ему не в  меру ретивыми. ‡ато его самого не  обнЯла ни одна женщина
моложе €лы.  ”эйли  караулила  Џеррина, как мастифф, хотЯ  в эти минуты ее и
прижимали к себе крепкие руки кричаще разодетых  ‹удильщиков, и, взглЯнув на
нее,  молоденькие ’уата'ан тут же направлЯлись к  другим парнЯм.  ‡ато  ‚ил,
похоже,  перецеловал всех девчонок в лагере,  да  и носатый  Ѓан не ударил в
грЯзь лицом. Ђйвон и то не отставал  от других.  Ќаконец ’уата'ан отступили,
оставив  возле  двуреченцев  только  ђаина  и  €лу.  ‘едовласый Њахди  чинно
поклонилсЯ, прижав руки к груди:
     - ‘ миром  пришли вы и  уходите с миром. ‡найте, что у наших костров вы
всегда будете желанными гостЯми. Џуть ‹иста есть путь мира.
     - Њир да пребудет с вами всегда, - отозвалсЯ Џеррин, - с вами и со всем
Ќародом. <i>Ћ ‘вет! Љак это было бы прекрасно.
     -</i> Ћтыщу песню Я или кто другой, она непременно будет пропета, не в этом
году, так в следующем.
     €нтересно, размышлЯл Џеррин, существует ли вообще эта  песнЯ? ‚озможно,
’уата'ан пустились  в свое нескончаемое  странствие с  какой-то другой, ныне
уже  позабытой целью. €лайас говорил,  что они понЯтиЯ не  имеют, какова эта
песнЯ, но верЯт, будто узнают  ее, как только  услышат. <i>…сли  не  песню,  то
пусть хоть безопасность обретут, хотЯ бы ее.
     -</i>  ’ак  было прежде,  и  так  будет  снова,  -  завершил Џеррин  ритуал
прощаниЯ. - „а пребудет мир вечно.
     -  „а пребудет вечно, -  отозвалсЯ глава ’уата'ан.  -  „а не будет миру
конца, как нет конца времени.
     Џока Ђйвон и ”эйли  помогали Џеррину  взобратьсЯ на  •одока, двуреченцы
вновь обменивались  со  ‘транствующим  Ќародом  прощальными  рукопожатиЯми и
объЯтиЯми.  ‚ил сорвал еще  несколько  поцелуев, так же  как и Ѓан. € как он
только целуетсЯ, с эдаким-то носищем.  ‘ерьезно раненным помогли поднЯтьсЯ в
седла. ‹удильщики махали двуреченцам вслед, как старым добрым друзьЯм.
     ђаин пожал Џеррину руку.
     -  Њожет, все-таки  передумаете? - спросил Џеррин. - џ помню, вы как-то
раз сказали, что  зло блуждает повсюду. Џоверьте, сейчас стало гораздо хуже,
и здесь, у нас, тоже.
     - Њир да пребудет с тобой, Џеррин, - с улыбкой отозвалсЯ ђаин.
     -  € с  вами,  - грустно промолвил юноша. ‹ишь когда  отрЯд  отъехал от
лагерЯ   ‹удильщиков   на  добрую  милю,  поЯвились  айильцы.  Ѓайн  и  —иад
внимательно  посмотрели  на  ”эйли, после  чего  занЯли  свое  прежнее место
впереди колонны. Џеррин  терЯлсЯ в  догадках, что же, по их разумению, могло
случитьсЯ у лагерЯ ’уата'ан.
     ѓаул пристроилсЯ рЯдом  с  •одоком,  легко поспеваЯ  за конем. ‚прочем,
отрЯд двигалсЯ  не  слишком  быстро,  ведь больше  половины двуреченцев  шло
пешком. Љак  обычно,  ѓаул окинул  оценивающим взглЯдом Ђйвона  и лишь потом
обратилсЯ к Џеррину:
     - Љак твоЯ рана, не очень болит?
     ђана болела страшно, каждый шаг •одока отдавалсЯ в боку.
     -  —увствую себЯ превосходно,  - ответил  юноша,  стараЯсь  не скрипеть
зубами  от боли, - надеюсь, вечерком в  ќмондовом ‹угу мы еще  сплЯшем. Ђ ты
как провел вечерок? ‚есело сыграл в "Џоцелуй „евы"?
     ѓаул запнулсЯ, да так, что чуть не упал.
     - —то такое?
     - Ћт кого ты слышал  про "Џоцелуй  „евы"? - спросил айилец, глЯдЯ прЯмо
перед собой.
     - Ћт —иад. Ђ что?
     - —иад, - пробормотал ѓаул. - ќта женщина - ѓошиен. ѓошиен! Њне следует
отвести  ее  в ѓорЯчие Љлючи  как  <i>гай'шайн.  -</i> ‘лова были сердитыми, но тон
каким-то странным. - —иад...
     - Њожет, объЯснишь мне, в чем дело?
     - „аже у Њурддраала меньше хитрости, чем у женщины, - пробурчал ѓаул, -
у троллока больше понЯтиЯ  о чести... а у  козы больше разума, - закончил он
Яростным шепотом и,  ускорив шаг, устремилсЯ вдогонку за „евами. Ћднако, как
заметил Џеррин, поравнЯвшись с ними, ѓаул замедлил шаг и в разговор вступать
не стал.
     - ’ы что-нибудь понЯл? - спросил Џеррин Ђйвона.
     ‘траж покачал головой. ”эйли фыркнула:
     - …сли он вздумает к ним цеплЯтьсЯ, они подвесЯт его за ноги на дерево,
чтоб малость поостыл.
     -  Ђ ты понЯла?  - спросил Џеррин девушку. Ћна шла рЯдом, не  глЯдЯ  на
него и ничего не отвечаЯ. Њожет, не расслышала вопроса? - Џожалуй, мне стоит
еще разок наведатьсЯ к фургонам ђаина.  „авненько Я не видел тиганзы. ќто...
занЯтное зрелище.
     ”эйли что-то сердито буркнула. "—тоб ты  сам себЯ за  ноги подвесил", -
удалось расслышать Џеррину.
     Ћн улыбнулсЯ, глЯдЯ с высоты седла на ее макушку:
     -  ‘тоило бы,  но не придетсЯ. ’ы ведь обещала станцевать  длЯ менЯ эту
ca'capy...
     ”эйли залилась краской.
     -  Ђ этот танец похож  на тиганзу? џ имею в  виду,  что иначе  не имеет
смысла...
     -  Ђх ты, дурьЯ  башка!  -  ”эйли  метнула  на него Яростный взглЯд.  -
Њужчины бросали свои сердца и состоЯниЯ к ногам женщин, танцевавших ca'capy!
…сли бы матушка только заподозрила, что Я умею...
     ”эйли осеклась, будто сказала  слишком много, и  вскинула голову, глЯдЯ
прЯмо перед собой. Ћна покраснела от ушей до выреза платьЯ.
     - Љоли так,  тебе  незачем танцевать,  - спокойно сказал Џеррин.  - Њое
сердце, так же как и состоЯние -  уж какое есть, - давно у  твоих ног. ”эйли
сбилась с шага, тихонько рассмеЯлась и прижалась щекой к его ноге.
     - “ж больно ты умен, - промурлыкала она. - ‚ один прекрасный день Я все
же станцую, чтобы взыграла кровь в твоих жилах.
     -  Ћна  и  так  кипит,  -  сказал  Џеррин,  и  девушка  снова  тихонько
рассмеЯлась,  а  потом просунула  руку под стремЯ  и  подтЯнула ногу юноши к
себе.
     Ќо как ни занимал его мысли образ танцующей ”эйли - он представлЯл себе
нечто похожее на танец ’уата'ан, но более зажигательное, - боль в боку скоро
его вытеснила. Љаждый шаг •одока отдавалсЯ невыносимой мукой. Ќо держалсЯ он
прЯмо  - так  казалось менее  больно,  к тому же пребывание у ‘транствующего
Ќарода изрЯдно всех приободрило, и  он не хотел  сбивать этот настрой.  „аже
тЯжелораненые,  вчера  падавшие  на  гривы своих лошадей, сегоднЯ  старались
держатьсЯ молодцом. Ѓан, „аниил и прочие  вышагивали,  высоко поднЯв головы.
“ж во всЯком случае он, Џеррин, первым не расклеитсЯ.
     ‚ил принЯлсЯ насвистывать "‚озвращение от ’арвинского “щельЯ". ’рое или
четверо  подхватили  мелодию,  а через  несколько так-тов звонким,  глубоким
голосом вступил Ѓан:

     <i>’ам ждет менЯ родимый дом
     € славнаЯ девчонка,
     …е глаза горЯт огнем,
     Ћна смеетсЯ звонко.
     ’ак ножка девичьЯ стройна,
     Ђ губки словно мед,
     ‚сего дороже мне она,
     Њое сокровище - она,
     Ћна, что дома ждет.</i>

     ‚торой куплет подхватили многие,  и  наконец запели  все, даже Ђйвон. €
”эйли. ‚се, кроме Џеррина, - он с  детства только  и слышал, что ему медведь
на ухо наступил, да и поет он, что басовитаЯ лЯгушка квакает. Ќекоторые даже
зашагали в такт мелодии.

     <i>‚ “щелье ’арвинском на бой
     ‘ троллоков дикою ордой
     џ вышел не робеЯ.
     ЊенЯ ужасный Њурддраал
     Њогильным холодом объЯл,
     Ќо знал всегда, везде Я,
     —то встретит милаЯ моЯ
     ЊенЯ горЯчим поцелуем
     € мы вдвоем, она и Я,
     —то снова мы, она и Я,
     Џод Яблоней станцуем.</i>

     Џеррин покачал головой. Џозавчера готовы были разбежатьсЯ и попрЯтатьсЯ
кто куда, а сегоднЯ поют.  Џоют песню о  битве, котораЯ произошла так давно,
что,  кроме этой песни, в „вуречье не осталось о  ней  никаких воспоминаний.
Њожет быть, эти деревенские парни становились  воинами? —то  ж, им  придетсЯ
быть воинами, во всЯком случае до тех пор, пока он не закроет Џутевые ‚рата.
     Њестность становилась  все  более обжитой,  фермы встречались  чаще,  и
наконец отрЯд  вышел  на  утрамбованную  дорогу,  тЯнувшуюсЯ  между  полЯми,
обнесенными низкими каменными  оградами. ‚се  фермы  были покинуты.  ‡дешний
народ не цеплЯлсЯ за насиженные места.
     Ћни  вышли  к  ‘тарому  ’ракту,  ведущему  на  север   от  Ѓелой  ђеки,
Њанетерендрелле, через „ивен ђайд к ќмондову ‹угу.. ‚скоре начали попадатьсЯ
стада овец - непривычно  большие. Ќе иначе как отары дюжины семей собирались
вместе, причем  вместо одного  мальчугана с хворостиной их сторожили  группы
человек по десЯть - многие взрослые, и все с луками.
     ‡авидЯ  горланЯщий  отрЯд,  вооруженные  луками пастухи  провожали  его
недоуменными взглЯдами.
     ‡авидев ќмондов ‹уг,  Џеррин  не знал, что  и думать о  произошедших  в
родной деревне переменах. Џохоже, его спутников это зрелище тоже смутило, во
всЯком случае  песнЯ скоро стихла. Ѓлижайшие  к  деревне изгороди,  кусты  и
деревьЯ исчезли,  как и дома, стоЯвшие прежде на отшибе, у опушки.  ’еперь и
сама опушка отодвинулась от краЯ деревни  шагов на пЯтьсот -  расстоЯние, на
которое бьет двуреченский длинный  лук. ‘тук топоров указывал на то, что лес
продолжали вырубать, расширЯЯ открытое пространство.
     „еревнЯ была  опоЯсана  рЯдами заостренных кольев,  вбитых под  углом в
землю. ‚  частоколе имелсЯ  только один  проход, куда и  вела  дорога.  Ђ за
частоколом  на  равном расстоЯнии  друг  от друга были  расставлены часовые.
Ќекоторые  из  них  облачились  в  старые, проржавевшие панцири  или кожаные
куртки с нашитыми  на  них железными  блЯхами.  Љое на ком  были древние,  с
вмЯтинами   от  ударов  шлемы.  ‚ооружено   это  воинство  было  охотничьими
рогатинами, с какими ходЯт на кабанов, откопанными на чердаках прадедовскими
алебардами, а то и насаженными на шесты косами. Ќа соломенных  крышах сидели
дозорные - мужчины и мальчишки с луками.  ‡авидЯ приближающийсЯ  отрЯд,  они
поднЯли крик.
     ‡а частоколом возле прохода Џеррин увидел странное приспособление -  не
то лук, не то рогатку из брусьев, бревен и толстого крученого  каната. Џодле
нее громоздилась куча камней с  человеческую голову и больше. Џриметив,  что
он удивленно сдвинул брови, Ђйвон поЯснил:
     -  ќто  катапульта. Џока изготовлено всего шесть.  Њы  с ’омасом только
объЯснили, как они  устроены,  а смастерили их  ваши  плотники. Ђ эти  кольЯ
помогут  сдержать натиск  троллоков или Ѓелоплащников.  -  ѓолос его  звучал
невозмутимо, словно он говорил о погоде.
     -  џ  же сказала, что твоЯ деревнЯ готова оборонЯтьсЯ своими силами,  -
промолвила ”эйли  с такой гордостью, словно речь шла о  ее родной деревне. -
‡емлЯ здесь мЯгкаЯ, - размышлЯла вслух  девушка,  - а  народ словно кремень.
Џочти  как  в  ‘алдэйе. Ќедаром  Њорейн  говорила,  что  манетеренскаЯ кровь
по-прежнему сильна в этих краЯх.
     Џеррин лишь головой покачал.
     “топтанные, пыльные деревенские улочки были запружены народом - впору и
городу, а проходы между домами забиты подводами и  фургонами. €з распахнутых
окон и дверей выглЯдывали люди. ’олпа раздалась, даваЯ дорогу шедшим впереди
Ђйвону, ѓаулу и „евам. Џо пути следованиЯ отрЯда слышалсЯ гул голосов:
     - Џеррин! ‘мотрите, это Џеррин ‡латоокий!
     - Џеррин ‡латоокий!
     - Џеррин ‡латоокий!
     Џеррину  стало не  по  себе. Ќу  к чему все это? ‚едь они  знают  его с
самого детства.  ‚от, например, Ќейса Ђйеллин с лошадиной  физиономией; она,
помнитсЯ,  задала ему отменную трепку, когда он десЯтилетним  мальчишкой  по
наущению Њэта стащил у нее кусок пирога с крыжовником. ’ут же и розовощекаЯ,
большеглазаЯ ‘илиЯ Љоул  - перваЯ девушка, которую он поцеловал, и Џэл Ђйдар
со  своей  лысиной  и  неизменной  трубочкой, учивший Џеррина ловить  руками
форель, и рослаЯ  „ейз Љонгар  собственной персоной,  со  своим муженьком  -
подкаблучником ‚итом. Ђ уж  когда старый Љенн  Ѓуйе, посадив  себе  на плечо
какого-то мальчугана, принЯлсЯ что-то возбужденно ему втолковывать, указываЯ
на Џеррина, он, Џеррин, застонал. Ќе иначе как они все с ума посходили. ‹юди
облепили отрЯд Џеррина со всех сторон, улицы полнились гомоном. €з-под ног с
кудахтаньем  выскакивали куры,  в хлевах,  перекрываЯ голоса  людей,  мычали
телЯта и визжали свиньи.  —ерно-белые коровы, овцы и гуси, запрудив лужайку,
пощипывали  на ней травку. Ђ в  центре  лужайки  на высоченном  шесте лениво
колыхалсЯ белый, с красной каймой и красным же изображением волчьей  головы,
стЯг.  Џеррин глЯнул  на  ”эйли, но та лишь  покачала  головой  -  она  была
удивлена не меньше его.
     - ќто символ.
     Џеррин  не  заметил,  как подошла ‚ерин,  но заслышал сопровождавший ее
шепот:  "Ђйз ‘едай, Ђйз ‘едай".  ‘елЯне  смотрели  на ‚ерин  с благоговейным
трепетом.
     -  ‹юдЯм нужны  символы, -  продолжила ‚ерин,  опершись рукой  о  холку
•одока. - Љогда Ђланна сказала твоим землЯкам, что  троллоки  боЯтсЯ волков,
они решили поднЯть такое знамЯ, чтобы  нагнать  на ЋтродьЯ ’ени страху. Ђ ты
что об этом думаешь?  - ѓолос Ђйз ‘едай звучал суховато - или ему это только
почудилось?  Ћна  вскинула  на  него  глаза,  словно  птица,  разглЯдывающаЯ
червЯка.
     - €нтересно, что подумает об этом Љоролева Њоргейз, - заметила ”эйли. -
ќто ведь андорскаЯ землЯ. Љоролевам не всегда нравитсЯ, когда в их владениЯх
поднимают чужие знамена.
     -  „а эти  границы  не  более  чем линии на  карте, -  возразил Џеррин.
ЏульсирующаЯ боль в боку,  кажетсЯ, чуточку  унЯлась. - џ,  например, узнал,
что „вуречье - часть Ђндора, только когда побывал в Љэймлине, а многие у нас
и до сих пор об этом не слыхивали.
     -  Џравители, Џеррин, склонны верить  картам.  - Ќа сей раз голос ”эйли
прозвучал суховато. - ‚ годы  моего детства у  нас в ‘алдэйе тоже были краЯ,
где на протЯжении пЯти поколений  в глаза не видели сборщика налогов. Ќо как
только отец  смог ненадолго отвлечьсЯ от обороны рубежей ‡апустениЯ, ’енобиЯ
заставила тамошних жителей вспомнить, что у них есть королева.
     - ‡десь „вуречье, а не ‘алдэйЯ, - усмехнулсЯ Џеррин, но, повернувшись к
‚ерин, снова нахмурилсЯ:
     - џ-то думал, вы таитесь, раз вы... те, кто вы есть.
     Ћн  и сам не  знал, что внушало большую тревогу: Ђйз ‘едай, действующие
тайно, или они же, выступающие открыто.
     ђука ‚ерин парила  в  дюйме от торчавшего  из его бока обломка  стрелы.
‚округ раны покалывало.
     -  Ќе нравитсЯ мне это, - проворчала ‚ерин.  - ‘трела застрЯла в ребре,
да и заражение началось, несмотрЯ на примочку.  Џожалуй, здесь без Ђланны не
обойтись. - Џоморгав, она отвела руку, и покалывание прекратилось. - ’ак что
ты  говорил? ’аимсЯ? ѓде уж тут таитьсЯ, когда такое началось! ‚озможно, нам
следовало убратьсЯ подобру-поздорову, но ведь  ты этого  не хочешь, верно? -
Ћна  снова  посмотрела  на  него  тем  же  птичьим взглЯдом  -  пристальным,
оценивающим.
     Џодумав, Џеррин со вздохом ответил:
     - Џожалуй, верно.
     - ЏриЯтно слышать, - с улыбкой отозвалась она.
     - Ђ почему вы вообще здесь оказались, ‚ерин?
     Џохоже, Ђйз ‘едай не услышала вопроса. €ли не захотела услышать.
     -  Ђ сейчас нам надо занЯтьсЯ твоей стрелой.  „а и о твоих ребЯтах тоже
следует позаботитьсЯ. Њы с Ђланной поможем самым тЯжелым, но...
     Џарни  из его отрЯда были ошарашены.  Ѓан в недоумении поскреб макушку.
Ќекоторые  уставились на  знамЯ,  другие удивленно озирались по сторонам, но
внимание большинства, бесспорно, привлекала ‚ерин - на нее таращились широко
раскрытыми глазами: шепоток "Ђйз ‘едай" дошел и до их ушей. „а и  на Џеррина
поглЯдывали  почти  так  же,  ведь  он  разговаривал с настоЯщей  Ђйз  ‘едай
запросто, словно с какой-нибудь деревенской кумушкой.
     ‚ерин  обвела  взглЯдом  собравшихсЯ и  неожиданно,  будто  и не глЯдЯ,
вытЯнула  из  толпы  зевак девчушку лет десЯти-двенадцати. „евочка с темными
волосами, перевитыми голубыми лентами, замерла от испуга.
     - ’ы знаешь „ейз Љонгар, девочка? - спросила ‚ерин. - ’ак вот, найди ее
и скажи, что раненым нужны  травы Њудрой. € пусть поторопитсЯ. Џередай  еще,
что мне надоело ее вздорное упрЯмство. ‚се понЯла? Ѓеги!
     Џеррин не знал  эту девочку, зато она, очевидно, знала нрав „ейз и даже
вздрогнула,  услышав,  что  ей  ведено   делать.  Ќо  ‚ерин  -   Ђйз  ‘едай!
Џоразмыслив,  девочка  пришла  к  заключению,  что  Ђйз  ‘едай  всЯко  будет
поважнее, чем „ейз  Љонгар, и припустила со всех ног. - Ђ о тебе позаботитсЯ
Ђланна, - сказала ‚ерин и вновь пристально посмотрела на Џеррина.
     …му показалось, что эти слова таили в себе и какой-то иной смысл.

        ѓлава 43. ‡ЂЃЋ’Ђ Ћ †€‚›•

     ‚зЯв  •одока  за узду,  ‚ерин  сама  повела  конЯ  к  гостинице.  ’олпа
расступилась, даваЯ ей дорогу, и снова сомкнулась. ЋтрЯд раздробилсЯ - пешие
и  конные соратники Џеррина смешались  со  своими друзьЯми  и родичами. •оть
парней  и удивили  произошедшие  в  ќмондовом ‹угу перемены, вид  у них  был
горделивый.  ‚ерховые  старались держатьсЯ в седлах  попрЯмее, пешие, хоть и
прихрамывали,  но вышагивали  с высоко  поднЯтыми  головами.  …ще бы  -  они
вернулись домой, померившись силами с троллоками. Џравда, женщины  встречали
израненных  сыновей  и  внуков  охами,  ахами  да  слезами.  Њужчины   гордо
улыбались,  стараЯсь  скрыть  волнение,  подшучивали  над   бородками  своих
отпрысков и заключали  их  в  крепкие мужские объЯтиЯ, отчего зачастую потом
приходилось  подставлЯть   плечо  длЯ  опоры.  „евушки  бросались  навстречу
возлюбленным с радостными возгласами и слезами на глазах. Њальчишки льнули к
старшим  братьЯм,  вернувшимсЯ  домой  героЯми. Ќо  в  толпе  раздавались  и
восклицаниЯ, которых Џеррин предпочел бы не слышать.
     - ѓде  Љенли? - дрожащим голосом спрашивала  госпожа  Ђхан,  миловиднаЯ
женщина с легкой проседью в черной косе. Џарни отводили  глаза, стараЯсь  не
встречатьсЯ с ней взглЯдом. - ѓде мой Љенли?
     - Ѓили! -  неуверенно позвал старый •ью ал'„эй. - Љто-нибудь видел Ѓили
ал'„эй?
     - •ью!..
     - „жаред!..
     - Љаулли!..
     - ’им!..
     ‚озле постоЯлого двора Џеррин вывалилсЯ из седла. Љто-то подхватил его,
он даже не заметил кто. ’олько бы не слышать этих горестных восклицаний!
     - Џроводите менЯ внутрь, - простонал он.
     - ’ивен!..
     - •арал!..
     - •эд!..
     ‡а   захлопнутой   дверью  остались  рыданиЯ  матери  „айла  ал'’арона,
умолЯвшей сказать, где ее сын.
     ‚ <i>троллоковом котле, вот где,</i> подумал Џеррин, тЯжело садЯсь в кресло. <i>‚
троллоковом брюхе, госпожа  ал'’арон, и угодил он туда по моей вине. Џо моей
вине!</i> ”эйли поддерживала руками голову Џеррина и с тревогой  всматривалась в
его лицо. <i>Ќадо заботитьсЯ о живых,</i> сказал он себе. <i>Ћплакивать мертвых Я буду
позже. Џозже!
     -</i> ‘о мной все  в  порЯдке,  только  голова  закружилась,  когда с  конЯ
слезал. …здок из менЯ нынче неважный, - пробормотал юноша.
     Ќо ”эйли, похоже, не очень ему поверила.
     - Ќеужто вы не можете ему помочь? - спросила она у ‚ерин.
     Ђйз ‘едай невозмутимо покачала головой:
     - Џо-моему, дитЯ,  лучше  мне за это  не братьсЯ. †аль,  что  ни  Я, ни
Ђланна не  принадлежим  к  †елтой  ЂйЯ,  но, так или иначе,  Ђланна €сцелЯет
гораздо лучше менЯ. ‚ооружись терпением, дитЯ.
     Ѓольшой общий зал, где жители ќмондова ‹уга сиживали вечерами за кубком
вина  или  кружечкой  злЯ,  превратилсЯ  в оружейную  палату. ‚се стены были
уставлены самыми  разнообразными  копьЯми,  среди  которых  порой попадались
секиры, алебарды  и  совни с причудливой формы навершиЯми,  иногда тронутыми
ржавчиной.  Ђ  стоЯвшаЯ у  подножиЯ  лестницы бочка  была  - что  уж и вовсе
удивительно  - полна мечей,  среди которых не  нашлось бы и двух одинаковых.
Џочти  все они  были  без ножен, у большей  части не осталось  и обмоток  на
рукоЯтЯх. Ќадо полагать,  здешний люд переворошил все чердаки на  пЯть  миль
окрест  и  вытащил  на  свет  реликвии,  хранившиесЯ  на  протЯжении  многих
поколений.  Џеррин был  готов  поклЯстьсЯ,  что  до  поЯвлениЯ  троллоков  и
Ѓелоплащников во всем „вуречье не насчиталось бы и пЯти мечей.
     ѓаул занЯл место  рЯдом  с лестницей, котораЯ вела  наверх, к комнатам,
предназначенным  длЯ  постоЯльцев, и к  собственной  спальне хозЯев.  Ћн  не
спускал глаз с ‚ерин, но в  то же времЯ  поглЯдывал и на  Џеррина. ‘  другой
стороны от камина  устроились  „евы  - поглЯдываЯ на ”эйли и прочих,  уложив
короткие копьЯ на сгиб локтЯ, в непринужденных позах, но в любой миг готовые
к действию.  ’рое молодых парней, те самые, что внесли Џеррина, переминались
у дверей с ноги на ногу, широко раскрытыми глазами  глЯдЯ на него, Ђйз ‘едай
и айильцев. - „ругие раненые, - начал было Џеррин. - Ћни нуждаютсЯ в...
     -  Ћ  них позаботЯтсЯ,  -  обтекаемо  отозвалась  ‚ерин,  усаживаЯсь за
соседний стол. - Ћни  сейчас в кругу своих родных и близких,  и это длЯ них,
пожалуй, самое лучшее.
     “ Џеррина сжалось сердце - перед его мысленным взором  предстали могилы
под ЯблонЯми, но усилием воли  он отогнал  эту тЯгостную  картину. <i>џ  обЯзан
заботитьсЯ о живых,</i> сурово напомнил себе юноша.
     Ђйз  ‘едай достала перо и чернильницу и принЯлась записывать  что-то  в
свою  книжицу аккуратным, убористым почерком. •отелось бы знать, есть  ли ей
дело до того, сколько полегло двуреченцев, коли он  осталсЯ жив и может быть
использован Ѓелой Ѓашней в ее планах, касающихсЯ ђанда.
     ”эйли сжала его руку, но обратилась к Ђйз ‘едай:
     - ђазве не надо уложить его в постель?
     - Џока нет! - раздраженно буркнул Џеррин.
     ‚ерин  поднЯла глаза и уже открыла было  рот,  но он повторил еще более
решительно:
     - Џока нет!
     Ђйз ‘едай пожала плечами и вернулась к своим записЯм.
     - Љто знает, где ‹ойал? - поинтересовалсЯ Џеррин.
     - Ћгир? - переспросил один из стоЯвших у порога парней. „эв Ђйеллин был
поплотнее Њэта,  но с  таким  же озорным блеском в темных глазах.  ‚ прежние
времена по части проказ  и шалостей он не уступал разве что тому  же Њэту. -
Ћгир пошел с лесорубами в  ‡ападный ‹ес расширЯть защитную полосу. ‚идел  бы
ты его  - длЯ  него срубить дерево  все одно что брата родного  убить, но на
каждое срубленное нами он рубит три, тем здоровенным топором, что сделал длЯ
него мастер  ‹ухан. џ видел, как „жайм ’эйн побежал в  лес сообщить  о твоем
приезде, так что,  если тебе нужен ‹ойал, он скоро будет  здесь. „умаю,  все
они прибегут взглЯнуть на тебЯ. - ‚зглЯд паренька упал на обломок стрелы. Ћн
вздрогнул, сочувственно покачав головой, и непроизвольно потер свой бок:
     - Ќебось сильно болит?
     - Ќе без того, - отозвалсЯ Џеррин. Џрибегут взглЯнуть на него, надо же.
<i>џ  же не менестрель,  чего на менЯ глазеть! -</i> Ђ что слышно о ‹юке? - спросил
Џеррин.  - Ќе  то  чтобы мне очень  хотелось его  видеть, но  знать,  где он
сейчас, думаю, не помешает. ‡десь он?
     - Ѓоюсь,  что нет, - ответил  второй парень, ќлам „аутри,  потираЯ свой
длинный нос. Њеч у его поЯса совсем не вЯзалсЯ с грубошерстным, деревенского
покроЯ кафтаном  и мальчишеским  чубом.  ђукоЯть  меча  была заново обмотана
невыделанной  кожей, старые  ножны  шелушились.  -  џ  думаю,  что  лорд ‹юк
охотитсЯ за ђогом ‚алир. Ђ может быть, и за троллоками.
     „эв  и ќлам были друзьЯми Џеррина, во всЯком случае раньше, постоЯнными
спутниками  на охоте и рыбной ловле. Ћба  приходились ему почти ровесниками,
но сейчас казались совсем  мальчишками.  Њэт с ђандом выглЯдели самое  малое
лет на пЯть старше их. ‚озможно, что и он сам тоже.
     -  Ќадеюсь,  ‹юк  скоро вернетсЯ,  - продолжал  ќлам. -  Ћн  учил  менЯ
сражатьсЯ  мечом.  Ђ ты  знаешь, что  он - Ћхотник за ђогом?  € может  стать
королем. Ћн имеет право на престол, кажетсЯ... Ђндора.
     - ‚ Ђндоре правЯт королевы, а не короли,  - рассеЯнно отозвалсЯ Џеррин,
встретившись взглЯдом с ”эйли.
     - ‚о всЯком случае, здесь его нет, - сказала она.
     ѓаул  слегка  шевельнулсЯ,  словно  выражаЯ  готовность  отправитьсЯ на
поиски  ‹юка.  ѓлаза айильца были  как  голубой лед. Џеррин не удивилсЯ  бы,
вздумай Ѓайн и —иад тут же закрыть лица вуалЯми.
     - Ќет,  -  пробормотала ‚ерин, Явно больше занЯтаЯ своими записЯми, чем
разговором, - Я бы  не стала утверждать, что от  него нет решительно никакой
пользы, но он  обладает  удивительной  способностью  накликать неприЯтности.
‚от, например, вчера:  никто и  сообразить  ничего  не успел,  а  он вышел с
представителЯми деревни навстречу патрулю Ѓелоплащников и  заЯвил, что въезд
в ќмондов  ‹уг им  заказан. ЉажетсЯ, даже велел им не приближатьсЯ к деревне
ближе чем на десЯть миль. џ не  больно-то жалую Ѓелоплащников, но, по-моему,
им все это весьма не  понравилось, а раздражать их без надобности не слишком
разумно.  -  ЌахмурЯсь, она  пробежала глазами написанное и потерла нос,  не
заметив, что при этом перепачкала его чернилами.
     Џеррина  не  особо  волновало,  как  воспринимают что  бы  то  ни  было
Ѓелоплащники.
     - ‚чера, -  со вздохом повторил он за ‚ерин. …сли вчера ‹юк находилсЯ в
деревне, то врЯд ли он имеет отношение к  внезапному нападению троллоков. Ќо
чем  больше  Џеррин размышлЯл  о  той  засаде,  тем  сильнее  крепла  в  нем
уверенность,   что  троллоки  были  кем-то  предупреждены.   €  все  сильнее
становилось предубеждение против  ‹юка. Џеррину  хотелось обвинить  во  всем
именно его.
     -  •оти не  хоти, - пробормотал вполголоса юноша,  -  камень  сыром  не
станет. Ќо уж больно он, на мой взглЯд, сыром попахивает.
     Џарни у  порога  недоуменно переглЯнулись, не понимаЯ, что  он  имеет в
виду.
     -  ‚ основном,  - сказал третий, молодой человек с удивительно звучным,
глубоким голосом, - там были Љоплины: „арл, •ари, „аг и ќвал. € ‚ит Љонгар к
ним примазалсЯ - „ейз потом устроила ему за это выволочку.
     - Ђ Я  слышал, что они, наоборот, Якшались с Ѓелоплащниками.  - Џеррину
этот  худощавый, но широкоплечий парень, годами тремЯ  моложе,  но на добрый
дюйм выше ростом, чем ќлам или „эв, казалсЯ очень знакомым.
     -  ќто верно, - рассмеЯлсЯ молодой человек.  - ‘ам ведь знаешь, что это
за народ, вечно их тЯнет туда,  где пахнет неприЯтностЯми длЯ других. Љак-то
раз  ‹юк  сказал, что они  призывали отправитьсЯ в ‘торожевой  •олм и велеть
Ѓелоплащникам  убиратьсЯ из  „вуречьЯ.  Џравда, сами они  навернЯка  туда не
сунутсЯ, длЯ  такого  дела  пусть  других дураков ищут. ќта  компаниЯ всегда
останетсЯ в сторонке.
     Џеррин уставилсЯ на паренька: будь тот лицом покруглее  да росточком на
полфута пониже...
     - €вин ”иннгар! -  ахнул Џеррин. Ѓыть того не могло. Ќеужто  это €вин -
крепенький писклЯвый надоеда, вечно вертевшийсЯ под ногами у ребЯт постарше?
Ќадо же, вымахал с Џеррина, а то и повыше. - ќто ты?!
     €вин расплылсЯ в довольной улыбке.
     - Њы  о  тебе все слышали, Џеррин,  -  произнес он своим  поразительным
басом, -  знаем,  что ты сражалсЯ  с троллоками и  побывал в дальних  краЯх.
Њожно Я буду называть тебЯ просто Џеррином, как раньше?
     - Ћ ‘вет, конечно, можно, - рЯвкнул  Џеррин, которого с  души воротило,
когда его называли ‡латооким.
     - ќх, жаль,  что Я не удрал  с тобой  в прошлом году, -  промолвил „эв,
возбужденно потираЯ руки.  - Џодумать только, ты вернулсЯ домой с Ђйз ‘едай,
‘тражами и огир. - Ћн перечислЯл их словно трофеи. - Ђ вот Я только и делаю,
что овец пасу да мотыгой  в земле ковырЯюсь, дрова рублю да коров дою. Ќе то
что ты! ‚езет же людЯм!
     -  Ќу  и как там, а? - с замиранием сердца спросил ќлам. - Ђланна ‘едай
говорила, что ты добралсЯ до самого ‚еликого ‡апустениЯ, а еще видел Љэймлин
и ’ир. Љакие они  - города? Џравда, что любой  из  них  раз в десЯть  больше
ќмондова ‹уга? Ђ дворцы ты тоже видел? Ђ в городах есть Џриспешники ’емного?
Ђ  правда,  что в  ‡апустении кишмЯ кишат троллоки и  €счезающие? ‘ которыми
‘тражи бьютсЯ?
     - Ђ твой шрам - троллокова работа? - ѓолосище у €вина был точно у быка,
но от волнениЯ в  нем все же проскальзывали прежние высокие нотки. - ќх, вот
бы мне  такой шрам! Ђ ты  видел настоЯщую королеву? €ли королЯ? Њне бы очень
хотелось взглЯнуть на королеву! Ќебось важнаЯ, а король еще важнее. Ђ какова
с виду ЃелаЯ ЃашнЯ? ЃольшущаЯ, как дворец, да?
     ”эйли,  распотешеннаЯ этим  водопадом вопросов,  заулыбалась,  а Џеррин
прЯмо-таки растерЯлсЯ от подобного напора. Ќеужто они  уже позабыли о налете
в Ќочь ‡имы или о том,  что нынче и  в окрестностЯх ќмондова ‹уга  троллоков
хоть пруд пруди? ќлам вцепилсЯ в рукоЯть меча, будто  собиралсЯ прЯмо сейчас
двинутьсЯ  в ‡апустение. „эв  аж привстал  на цыпочки, глаза у него  горели.
€вин,  кажетсЯ,   готов  был  схватить  Џеррина  за  ворот.  Џриключений  им
захотелось! ‚от болваны! ‚ремена ведь наступают  тЯжкие, таких „вуречье и не
припомнит. Ќо, пожалуй, не стоит раньше времени выкладывать  этим парнЯм всю
правду.
     ЌесмотрЯ на  боль в боку, Џеррин  постаралсЯ удовлетворить  любопытство
своих  землЯков. Џохоже, они были  разочарованы, услышав, что он не видел ни
Ѓелой Ѓашни, ни королЯ с королевой. ‚ообще-то Ѓерелейн вполне могла бы сойти
за  королеву,  но  в присутствии  ”эйли Џеррин  и  заикнутьсЯ  бы  о  ней не
осмелилсЯ. Љое о чем он предпочел умолчать: о ”алме, Ћке Њира, ЋтрекшихсЯ  и
<i>Љалландоре.</i> ќти опасные темы затрагивать не стоило: они могли бы  навести на
разговор о ‚озрожденном „раконе. Џравда, он рассказал им немного о Љэймлине,
’ире, Џорубежье  и  ‡апустении.  Љак  ни  странно,  их поразило  не  столько
описание искаженного  порчей ‡апустениЯ или  огирского  <i>стеддинга,</i>  где  Ђйз
‘едай  не  могут  направлЯть  ‘илу и куда  опасаютсЯ  проникать  €счезающие,
сколько величина городов и размеры ’вердыни...
     Ћ своих приключениЯх он поведал следующее:
     - ѓлавным образом, Я заботилсЯ о том, чтобы голова уцелела.  Ќу а также
о том, как раздобыть еды и найти место длЯ ночлега.  ‚от и  все приключениЯ.
Ћни сводЯтсЯ к  тому, что ты  вечно  голоден и  ночуешь  то в  холоде,  то в
сырости, а чаще всего в холоде и сырости сразу.
     ЏарнЯм  все  это  не очень-то  понравилось, а многому они, наверное, не
поверили: ну как можно  поверить, что  ’вердынЯ величиной  с небольшую гору?
Џеррин припомнил, что, покидаЯ „вуречье, он сам знал о мире так же мало,  да
и  то, что знал,  не слишком  пригодилось  ему впоследствии. Ќо  он  никогда
ничему не удивлЯлсЯ  так, как они. €ли все же удивлЯлсЯ? Џеррину будто стало
теплее.
     -  Ђ как  там ђанд  с  Њэтом? -  допытывалсЯ  €вин. -  …сли  приходитсЯ
голодать да мокнуть под дождем, почему бы им не вернутьсЯ домой?
     Џеррин с удовольствием снЯл бы кафтан, будь это ему по силам.
     ‚  зал вошли ’эм и Ђбелл.  “  ’эма на поЯсе висел меч, и  оба держали в
руках луки. Љак ни странно, хотЯ куртка ’эма была обычного сельского покроЯ,
меч на его поЯсе вовсе не выглЯдел неуместным.
     Џеррин рассказал о своих друзьЯх столько, сколько счел нужным:
     -  Њэт играет в кости  да карты, бражничает в  тавернах да волочитсЯ за
девчонками, а  ђанд  щеголЯет в расшитом кафтане  под  руку с  золотоволосой
молодой леди.
     Ћн представил €лэйн как леди, полагаЯ, что, если скажет правду, ему все
равно не поверЯт. ђанд и „очь-Ќаследница!  €х  и его слова  о леди несколько
смутили, но в конце концов парни воспринЯли это как должное.  —то-то в  этом
роде они и хотели услышать. Љ тому же ќлам заметил, что ”эйли тоже настоЯщаЯ
леди,  однако  же  вертитсЯ  вокруг  Џеррина.  Џеррин  только  усмехнулсЯ  -
интересно, что бы они сказали, узнав, что ”эйли - кузина королевы?
     ‡ато у ”эйли благодушное настроение почему-то пропало. Ћна устремила на
собравшихсЯ холодный,  надменный взглЯд - под стать €лэйн  - и ледЯным тоном
промолвила:
     - •ватит его мучить. Ћн ранен. ‘тупайте.
     Љ  удивлению Џеррина,  парни  неловко  поклонились,  „эв  даже выставил
вперед  ногу, отчего  выглЯдел  полнейшим  дураком,  и,  бормоча  торопливые
извинениЯ  -  ей,  а не ему!  -  направились  к  выходу.  Ћднако им пришлось
задержатьсЯ, поскольку  в  дверЯх  они  чуть  не столкнулись с переступавшим
порог ‹ойалом.  •отЯ  огир  и  склонил  голову,  его  шевелюра  задевала  за
притолоку.
     Џарни  уставились  на ‹ойала, будто  видели его  в  первый  раз,  потом
глЯнули на ”эйли - и заторопились.  Ќадменный  взглЯд настоЯщей  леди сделал
свое дело.
     Љогда  ‹ойал  выпрЯмилсЯ, он  едва  не стукнулсЯ  макушкой  о  потолок.
Љарманы его просторной куртки,  как обычно, были  набиты книгами, но в руках
огир держал огромный топор. Џо форме это был обычный топор дровосека, однако
с лезвием побольше, чем у секиры Џеррина,  да и насажен  он был  на  рукоЯть
длиной в рост самого огир.
     - ’ы ранен, - прогрохотал ‹ойал, как только его  глаза  остановились на
Џеррине. - Њне сказали, что ты вернулсЯ, но  умолчали о ране, не то Я пришел
бы скорее.
     ’опор заставил  Џеррина  встрепенутьсЯ. “  огир  даже  поговорка  была:
насадить топор  на  длинную  рукоЯть, что означало торопитьсЯ или сердитьсЯ.
‚прочем,  длЯ огир особой разницы между  этими  понЯтиЯми не  было. ‹ойал  и
впрЯмь выглЯдел рассерженным - уши с кисточками оттЯнуты назад, густые брови
опали  на  широкие щеки.  Ќаверное,  он расстроен  из-за того,  что пришлось
рубить деревьЯ.
     Џеррину хотелось поговорить  с  ‹ойалом наедине и выЯснить, не узнал ли
тот что-нибудь новое об Ђланне. €ли о ‚ерин.
     ћноша провел  ладонью  по лбу и удивилсЯ. Џота  не было, а он-то думал,
что весь взмок.
     - Ћн не только ранен, но и упрЯм, - заЯвила ”эйли и обратила на Џеррина
такой же властный взглЯд, каким только что смутила его землЯков:
     - ’ебе надо лечь в постель! ‚ерин, где же Ђланна? ђаз она собралась его
€сцелить, то почему не приходит?
     -  Џридет, придет, - заверила ее Ђйз  ‘едай,  не поднимаЯ глаз от своих
записей.
     - € тем не менее ему нужно в постель!
     -  “спею еще належатьсЯ, - твердо  заЯ