 êàæäîãî  âèñåë òßæåëûé íîæ ñ  äëèííûì êëèíêîì, íà
ïëå÷àõ,  íàïîìèíàß  øèðîêèé  øàðô, ëåæàëà  ñåðî-êîðè÷íåâàß  øóôà.  …ñëè âîèí
çàêðûâàë  ëèöî  ÷åðíîé  âóàëüþ, ÷àñòüþ øóôû, çíà÷èò, îí ãîòîâ óáèâàòü.  „à è
ñåé÷àñ  òàêîå   âïîëíå  âîçìîæíî.  òè  ëþäè  ñðàæàëèñü  äðóã  ñ   äðóãîì  â
íåñêîí÷àåìîé ÷åðåäå êëàíîâûõ  íàáåãîâ, áèòâ, â ñòû÷êàõ êðîâíîé  ìåñòè. ‚îæäè
ñìîòðåëè íà  àíäà è æäàëè, ÷òî îí ñêàæåò,  íî îæèäàíèå  ó  àéèëüöåâ  âñåãäà
ãîòîâî ñìåíèòüñß äâèæåíèåì - âíåçàïíûì, ñòðåìèòåëüíûì è ßðîñòíûì.
     ýèë, ñàìûé âûñîêèé èç âñòðå÷åííûõ  àíäîì ìóæ÷èí,  è „æåðàí, ñòðîéíûé,
áóäòî êëèíîê, ãèáêèé è áûñòðûé, òî÷íî õëûñò, ëåæàëè êàê ìîæíî äàëüøå äðóã îò
äðóãà  - íàñêîëüêî  ïîçâîëßë  êîâåð. Œåæäó èõ êëàíàìè  -  ƒîøèåí, ê êîòîðîìó
ïðèíàäëåæàë ýèë, è  ˜ààðàä  „æåðàíà  -  áûëà  êðîâíàß  âðàæäà,  ïîäàâëåííàß
ïîßâëåíèåì  ’îãî-Šòî-ðèøåë-ñ- àññâåòîì,  íî íå çàáûòàß.  åñìîòðß  íà  âñå
ñëó÷èâøååñß, ïî-ïðåæíåìó  äåéñòâîâàë  Œèð  óèäèíà,  òàê,  ïî  êðàéíåé ìåðå,
êàçàëîñü.  ’åì  íå ìåíåå  áåçìßòåæíûå  çâóêè  àðôû ðåçêî  êîíòðàñòèðîâàëè  ñ
íåïðåêëîííûì  ñòðåìëåíèåì  „æåðàíà  è ýèëà  íå ñìîòðåòü äðóã  íà  äðóãà.  ‘
çàãîðåëûõ ëèö íà  àíäà  óñòðåìèëèñü  øåñòü  ïàð  ãëàç - ãîëóáûõ,  çåëåíûõ è
ñåðûõ; ðßäîì ñ àéèëüöàìè äàæå ßñòðåáû êàçàëèñü áû ðó÷íûìè ïòèöàìè.
     - —òî ìíå íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû èéí ïðèøëè  êî ìíå?  - ñïðîñèë àíä.  -
óàðê, òû áûë óâåðåí, ÷òî îíè ïðèäóò.
     ‚îæäü ’ààðäàä ñïîêîéíî  ñìîòðåë íà  àíäà; ñóäß ïî  âûðàæåíèþ ëèöà, îíî
áûëî ñëîâíî èç êàìíß âûðåçàíî.
     - †äàòü. ˆ áîëüøå íè÷åãî. „åàðèê ïðèâåäåò èõ. ‘î âðåìåíåì.
     ‘åäîâîëîñûé ƒàí, ëåæàâøèé ðßäîì  ñ óàðêîì, ñêðèâèë  ãóáû,  áóäòî õîòåë
ñïëþíóòü. Šàê îáû÷íî,  ñ åãî  ëèöà, íàïîìèíàâøåãî äóáëåíóþ êîæó, íå  ñõîäèëî
ìðà÷íîå âûðàæåíèå.
     - „åàðèê âèäåë ñëèøêîì ìíîãî ìóæ÷èí è „åâ, êîòîðûå öåëûìè äíßìè ñèäåëè,
óñòàâßñü â íèêóäà, à ïîòîì áðîñàëè ñâîè êîïüß. ðîñàëè êîïüß!
     - ˆ  óáåãàëè, -  íåãðîìêî äîáàâèë ýèë. - Ÿ ñàì  âèäåë - ñðåäè  ƒîøèåí,
äàæå èç ìîåãî ñîáñòâåííîãî  ñåïòà. ˆ îíè  áåæàëè.  € òû, ƒàí, âèäåë òàêèõ  ó
’îìà-íåëëå.  ‚ñå  ìû âèäåëè. î- ìîåìó, îíè  âåäàòü íå  âåäàëè, êóäà  áåãóò,
çíàëè ëèøü, îò êîãî áåãóò.
     -  ’ðóñëèâûå çìåè!  -  ðßâêíóë  „æåðàí. ‘åäûå ïðßäè  ñåðåáðèëèñü  â åãî
ñâåòëî-êàøòàíîâûõ âîëîñàõ - ñðåäè àéèëüñêèõ êëàíîâûõ âîæäåé íå áûëî ìîëîäûõ.
- ƒàäþêè-âîíþ÷êè, øàðàõàþùèåñß îò ñîáñòâåííîé òåíè! - …äâà çàìåòíîå äâèæåíèå
åãî ãîëóáûõ  ãëàç ê äàëüíåìó êðàþ êîâðà ïîßñíèëî, ÷òî  ýòè ñëîâà îòíîñßòñß ê
ƒîøèåí, à íå òîëüêî ê òåì, êòî áðîñèë ñâîè êîïüß.
     ýèë äâèíóëñß áûëî, ñîáèðàßñü ïîäíßòüñß, ëèöî  åãî ñòàëî  åùå æåñò÷å  -
åñëè òàêîå âîçìîæíî, íî ìóæ÷èíà  ðßäîì ñ íèì óñïîêàèâàþùå ïîëîæèë ëàäîíü åìó
íà ðóêó. ðóàíà èç àêàé îòëè÷àëè ìîãó÷åå  ñëîæåíèå è ñèëà, êîòîðîé  õâàòèëî
áû íà äâóõ êóçíåöîâ, íî õàðàêòåð ó íåãî áûë ñïîêîéíûé è ìèðíûé, ÷òî âîâñå íå
ïîõîäèëî íà €éèë.
     - ‚ñå ìû âèäåëè óáåãàþùèõ âîèíîâ è „åâ. - ƒîëîñ åãî ïðîçâó÷àë ëåíèâî, à
ñåðûå ãëàçà ñìîòðåëè ñîííî, îäíàêî àíä çíàë, ÷òî ýòî âïå÷àòëåíèå îáìàí÷èâî:
äàæå óàðê ñ÷èòàë ðóàíà ñìåðòåëüíî  îïàñíûì áîéöîì è èçâîðîòëèâûì òàêòèêîì.
î ñ÷àñòüþ, ðóàí  ãîòîâ èäòè çà àíäîì â îãîíü è â âîäó, äåðæà  åãî ñòîðîíó
äàæå  êðåï÷å óàðêà.  î ðóàí ñëåäóåò çà ’åì-Šòî-ðèøåë-ñ-àññâåòîì;  îí íå
çíàë  àíäà  àë'’îðà. - ‚èäåëè, êàê è òû, „æåðàí. ’åáå  èçâåñòíî, êàê òßæåëî
îêàçàòüñß  ïåðåä òåì,  ÷òî  ïðåäñòàëî èì.  åëüçß íàçûâàòü  òðóñàìè òåõ, êòî
óìåð, âûäåðæàâ èñïûòàíèß. Œîæíî ëè òîãäà  íàçûâàòü òðóñàìè òåõ,  êòî ïî ýòîé
ïðè÷èíå áåæàë?
     - Žíè íå äîëæíû áûëè óçíàòü îá  ýòîì, - ïðîáóð÷àë ƒàí.  ñæèìàß ïàëüöàìè
ñâîþ ïîäóøêó ñ  êðàñíûìè êèñòßìè, ñëîâíî ãîðëî çàêëßòîãî âðàãà. - òî çíàíèå
- äëß òåõ, êòî âîøåë â óèäèí è îñòàëñß â æèâûõ.
     Ží ïðîèçíåñ ýòè  ñëîâà, íè  êîìó  íå îáðàùàßñü,  íî ïðåäíàçíà÷àëèñü îíè
àíäó. ‚åäü èìåííî àíä îòêðûë âñåì àéèëüöàì òî,  ÷òî ìóæ÷èíà óçíàâàë  ñðåäè
ñòåêëßííûõ êîëîíí íà ïëîùàäè. Ží ñêàçàë ñòîëüêî,  ÷òî âîæäè  è •ðàíèòåëüíèöû
Œóäðîñòè  íå ïîñìåëè  èçâîðà÷èâàòüñß, êîãäà ó  íèõ ñïðîñèëè îáî âñåì ïðî÷åì.
…ñëè è îñòàâàëñß â óñòûíå àéèëåö, åùå íå óçíàâøèé ïðàâäû, òî îí ìåñßö íè  ñ
êåì íå ðàçãîâàðèâàë.
     ðàâäà  îêàçàëàñü âîâñå  íå òàêîé,  êàêîé åå ñ÷èòàëî áîëüøèíñòâî, -  íå
áûëî   ñëàâíîãî  íàñëåäèß  áîåâîãî  ïðîøëîãî.   ‚  ñàìîì  íà÷àëå  €éèë  áûëè
áåñïîìîùíûìè  áåæåíöàìè,  ñïàñàâøèìèñß  îò  àçëîìà  Œèðà.  Šîíå÷íî,  ëþáîé,
ñóìåâøèé âûæèòü â òå äíè, áûë áåæåíöåì, íî ñàìè €éèë íèêîãäà íå ñ÷èòàëè ñåáß
áåççàùèòíûìè.  î  íåâûíîñèìåé  âñåãî  äðóãîå  -  ïðåäêè  íûíåøíèõ  àéèëüöåâ
ñëåäîâàëè óòåì ‹èñòà, îòêàçàâøèñü  îò  íàñèëèß  äàæå äëß çàùèòû ñîáñòâåííîé
æèçíè. à „ðåâíåì àðå÷èè €éèë îçíà÷àëî "ïðåäàííûé", "ïîñâßùåííûé", è èìåííî
ìèðó  áûëè  ïîñâßùåíû,  ïðåäàíû  €éèë.  Žíè  æå,  ñåãîäíß   íàçûâàþùèå  ñåáß
àéèëüöàìè,  îêàçàëèñü  ïîòîìêàìè  òåõ,  êòî   íàðóøèë   çàïîâåäè  áåññ÷åòíûõ
ïîêîëåíèé. Žñòàëñß ëèøü åäèíñòâåííûé  ñëåä  ïðåæíèõ  çàðîêîâ:  àéèëåö ñêîðåé
óìðåò, ÷åì êîñíåòñß ìå÷à. € îíè-òî âñåãäà âåðèëè, ÷òî ýòîò îáû÷àé - ÷àñòü èõ
ãîðäîñòè, ïðèçíàê, îòäåëßþùèé èõ îò æèâóùèõ çà ïðåäåëàìè óñòûíè.
     àíä   ñëûøàë,  ÷òî.  ïî   óòâåðæäåíèßì  àéèëüöåâ,  íàðîä  èõ  ïîïàë  â
íåîáèòàåìóþ óñòûíþ â íàêàçàíèå çà êàêîé-òî ãðåõ. Žòíûíå  àéèëüöû çíàëè, ÷òî
ýòî çà ãðåõ. Œóæ÷èíû è æåíùèíû, ïîñòðîèâøèå  óèäèí è óìåðøèå çäåñü, òå, êòî
â ðåäêèõ  ñëó÷àßõ,  êîãäà î  íèõ óïîìèíàëè,  íàçûâàëè  „æåíí  €éèë,  êëàíîì,
êîòîðîãî íåò, - èìåííî îíè ñî  âðåìåí, åùå ïðåäøåñòâîâàâøèõ àçëîìó, õðàíèëè
âåðíîñòü  €éç ‘åäàé. Œíîãèì ñëèøêîì òßæêî îñîçíàâàòü, ÷òî âñå, âî ÷òî âåðèøü
è âåðèë, îáåðíóëîñü ëîæüþ.
     - óæíî  áûëî ñêàçàòü, - ïðîìîëâèë  àíä. Žíè èìåëè ïðàâî çíàòü. åëüçß
æèòü âî ëæè. ˆõ ñîáñòâåííîå ïðîðî÷åñòâî ãëàñèëî, ÷òî ß ïðèíåñó èì ðàñêîë.  ˆ
ß  íå  ñìîã  ñäåëàòü  èíà÷å.  ðîøëîãî íå  âåðíóòü;  ÷òî  ñäåëàíî,  òîãî  íå
ïåðåäåëàåøü. óæíî  äóìàòü î áóäóùåì.  Šîå- êòî èç ýòèõ ëþäåé ìåíß íå ëþáèò,
íåêîòîðûå  íåíàâèäßò çà òî, ÷òî ß íå ðîäèëñß  ñðåäè íèõ, íî îíè äîëæíû ïîéòè
çà ìíîé. Œíå íóæíû îíè âñå. - —òî ñëûøíî î Œèàãîìà?
     ðèì,  ëåæàùèé  ìåæäó  óàðêîì  è  ƒàíîì, ïîêà÷àë ãîëîâîé. …ãî  íåêîãäà
ßðêî-ðûæèå âîëîñû èçðßäíî  ïîñåäåëè, íî çåëåíûå ãëàçà ãëßäåëè ïðîíçèòåëüíî è
öåïêî, êàê  ó ìîëîäîãî. Šðóïíûå ëàäîíè, äëèííûå è  êðåïêèå  ïàëüöû,  øèðîêèå
çàïßñòüß ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî è ðóêè åãî ñèëüíû ïî-ïðåæíåìó.
     - ’èìîëàí è ñâîèì íîãàì íå ïîçâîëèò çíàòü, êóäà ñîáðàëñß ïðûãíóòü, ïîêà
îò çåìëè íå îòòîëêíåòñß.
     - Šîãäà ’èìîëàí áûë åùå ñëèøêîì  ìîëîä äëß âîæäß, - ñêàçàë „æåðàí, - îí
ïûòàëñß îáúåäèíèòü êëàíû. “ íåãî íè÷åãî íå  âûøëî.  ‚ðßä  ëè åìó ïðèäåòñß ïî
âêóñó, ÷òî êîìó-òî íàêîíåö óäàëîñü òî, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü ó íåãî.
     -  Ží  ïðèäåò,  -  ñêàçàë  óàðê.  -  ’èìîëàí íèêîãäà  íå  ñ÷èòàë  ñåáß
’åì-Šòî-ðèõîäèò-ñ-  àññâåòîì.  ˆ „æàíâèí  ïðèâåäåò ˜èàíäå.  î  îíè  áóäóò
âûæèäàòü. ‚íà÷àëå îíè äîëæíû ñàìè âñå óðàçóìåòü è îñîçíàòü.
     -  Žíè  äîëæíû  ñâûêíóòüñß  ñ  ìûñëüþ, ÷òî ’îò-Šòî-ðèøåë-ñ-àññâåòîì -
ìîêðîçåìåö, - ïðîðû÷àë ƒàí. - å îáèæàéñß, êàð'à'êàðí.  - ‚ ãîëîñå  âîæäß íå
áûëî è ñëåäà  ðàáîëåïèß - âîæäü âåäü íå êîðîëü, ðàâíî êàê è  âîæäü âîæäåé. ‚
ëó÷øåì ñëó÷àå - ïåðâûé
     ñðåäè ðàâíûõ.
     - ‘î  âðåìåíåì, äóìàþ, ïðèäóò  è „ýðàéí,  è Šîäàððà, -  ñïîêîéíî ñêàçàë
ðóàí. ˆ áûñòðî  - ÷òîáû ìîë÷àíèå  íå ñòàëî ïðè÷èíîé äëß òàíöà êîïèé. åðâûé
ñðåäè ðàâíûõ - è òî íå âñåãäà. - Žíè áîëüøå äðóãèõ ïîòåðßëè îò îòêðîâåíèß. -
òèì  ñëîâîì àéèëüöû ñòàëè íàçûâàòü äîëãèå ìèíóòû îøåëîìëåíèß ïåðåä òåì, êàê
÷åëîâåê  ïûòàëñß  áåãñòâîì ñïàñòèñü îò ïðàâäû îá €éèë.  -  îêà Œàíäåëàéí  è
ˆíäèðèàí âñåöåëî  çàíßòû òåì,  ÷òîáû óäåðæàòü ñâîè  êëàíû â  åäèíñòâå, è îáà
çàõîòßò ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü „ðàêîíîâ íà òâîèõ ðóêàõ. î îíè ïðèäóò.
     å îáñóæäåííûì îñòàëñß ëèøü îäèí êëàí, êîòîðûé íå õîòåëîñü óïîìèíàòü íè
îäíîìó èç âîæäåé.
     - Šàêèå íîâîñòè î Šóëàäèíå è î ˜àéäî? - ñïðîñèë àíä.
     Žòâåòîì åìó áûëà òèøèíà, â êîòîðîé áóäòî  èçäàëåêà íåñêîëüêî ðàç ãîðüêî
è òèõî âçäîõíóëà àðôà. Šàæäûé âûæèäàë, êîãäà çàãîâîðèò äðóãîé, è êàæäûé ßâíî
÷óâñòâîâàë íåëîâêîñòü  -  íàñêîëüêî  îíà  çàìåòíà  ó àéèëüöà.  „æåðàí  õìóðî
ðàçãëßäûâàë íîãîòü áîëüøîãî  ïàëüöà,  ðóàí  ïîèãðûâàë  ñåðåáðèñòûìè êèñòßìè
ñâîåé çåëåíîé ïîäóøêè. „àæå óàðê èçó÷àë óçîðû íà êîâðå.
     ‚  íàïðßæåííîé  òèøèíå  ãðàöèîçíîé ïîõîäêîé  âîøëè îáëà÷åííûå  â  áåëîå
ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Žíè íàëèëè âèíà â îòäåëàííûå  ñåðåáðîì êóáêè, ïîñòàâèâ èõ
âîçëå êàæäîãî  âîæäß,  ðàçíåñëè ìàëåíüêèå ñåðåáðßíûå òàðåëî÷êè  ñ  ðåäêèìè â
óñòûíå  îëèâêàìè,  áåëûì  îâå÷üèì  ñûðîì è áëåäíûìè  ìîðùèíèñòûìè  îðåõàìè,
êîòîðûå àéèëüöû íàçûâàëè  ïåêàðà. ˆç-ïîä  áëåäíûõ êàïþøîíîâ âèäíåëèñü ëèöà -
íåïðèâû÷íûå äëß àéèëüöåâ êðîòîñòü è ïîòóïëåííûå âçîðû.
     ‡àõâà÷åííûå â áèòâå èëè âî âðåìß íàáåãà, ãàé'øàéí äàâàëè êëßòâó ñëóæèòü
ñ ïîêîðíîñòüþ ãîä è îäèí äåíü, íå êàñàßñü îðóæèß, íå ÷èíß íàñèëèß, è â êîíöå
êîíöîâ âîçâðàùàëèñü â ñâîé êëàí è ñåïò, áóäòî íè÷åãî íå  ñëó÷èëîñü. ‘òðàííûé
îòãîëîñîê óòè ‹èñòà. ’àê òðåáîâàë äæèèòîõ, ÷åñòü è äîëã, à äëß  àéèëüöà íåò
íè÷åãî õóæå, ÷åì íàðóøèòü äæèèòîõ. ‚îçìîæíî, êòî-òî èç ãàé'øàéí ïðèñëóæèâàåò
ñâîåìó êëàíîâîìó âîæäþ, íî  íè òîò íè äðóãîé, ïîêà äëèòñß îãîâîðåííûé  ñðîê,
íå âûäàñò çíàêîìñòâà äàæå âçãëßäîì, áóäü òî õîòü ñûí èëè äî÷ü.
     “ àíäà âäðóã âîçíèêëà  ìûñëü,  ÷òî èìåííî ïîýòîìó êîå-êòî  èç àéèëüöåâ
òàê òßæåëî âîñïðèíßë  îòêðûòóþ èì ïðàâäó. òèì ëþäßì ïðåäñòàâëßëîñü, ÷òî  èõ
ïðåäêè äàëè  îáåò ãàèøàéí  íå  òîëüêî  îò  ñåáß,  íî è îò èìåíè  ïîñëåäóþùèõ
ïîêîëåíèé. ˆ  ýòè  ïîêîëåíèß  - âñå, äî íûíåøíèõ  äíåé, - âçßâ â ðóêè êîïüå,
íàðóøèëè  äæèèòîõ.  ’ðåâîæèëè   ëè   êîãäà-íèáóäü  ïîäîáíûå  ìûñëè   ìóæ÷èí,
ñîáðàâøèõñß çäåñü ñ àíäîì? „ëß àéèëüöåâ äæèèòîõ - êðàéíå ñåðüåçíîå äåëî.
     Œßãêî, ïî÷òè áåñøóìíî, ãàèøàéí  óäàëèëèñü. è  ê åäå, íè ê âèíó íè îäèí
èç êëàíîâûõ âîæäåé íå ïðèòðîíóëñß.
     - …ñòü õîòü êàêàß-òî  íàäåæäà, ÷òî Šóëàäèí âñòðåòèòñß  ñî ìíîé? -  àíä
çíàë, ÷òî íèêàêîé íàäåæäû íåò:
     îí  ïåðåñòàë  îòïðàâëßòü  ïðåäëîæåíèß î  âñòðå÷å, êàê òîëüêî óçíàë, ÷òî
Šóëàäèí çàæèâî ñäèðàåò ñ ãîíöîâ êîæó. î òàê ìîæíî ðàçãîâîðèòü äðóãèõ.
     ƒàí ôûðêíóë:
     -  Žò íåãî ìû ïîëó÷èëè  îäíî èçâåñòèå. ‚  ñëåäóþùèé ðàç, êàê óâèäèò, îí
ñäåðåò ñ òåáß øêóðó. àçâå ïîõîæå, ÷òî îí íàìåðåí âåñòè áåñåäû?
     - Œîãó ß îòêîëîòü ˜àéäî îò íåãî?
     - Žíè èäóò çà  Šóëàäèíîì, - ñêàçàë óàðê. -  Ží âîîáùå íå âîæäü, íî îíè
ñ÷èòàþò åãî âîæäåì. - èêîãäà Šóëàäèí íå ñòóïàë ìåæ òåõ ñòåêëßííûõ êîëîíí; è
îí äî ñèõ ïîð, âèäèìî, ñàì âåðèë, êàê è çàßâëßë, áóäòî  âñå ñêàçàííîå àíäîì
- ëîæü. - Šóëàäèí óòâåðæäàåò, áóäòî îí  - Šàð'à'êàðí, è îíè âåðßò  åìó. „åâû
èç ˜àéäî, êîòîðûå ßâèëèñü ñþäà, ïðèøëè èç-çà ïðèíàäëåæíîñòè ê ”àð „àðàéç Œàé
è ïîòîìó, ÷òî èìåííî ”àð „àðàéç Œàé îáåðåãàþò òâîþ ÷åñòü. îëüøå èç ˜àéäî íå
ïðèäåò íèêòî.
     - Œû âûñûëàåì ðàçâåä÷èêîâ íàáëþäàòü çà  íèìè, - ñêàçàë ðóàí, - è ˜àéäî
óáèâàþò èõ, êîãäà ìîãóò. òèì Šóëàäèí áðîñèë ñåìåíà ìåñòè, åìó óæå ïîëäþæèíû
ðîäîâ êðîâíûå âðàãè, íî íåò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ,  ÷òî îí íàìåðåí àòàêîâàòü íàñ
çäåñü.  Ÿ ñëûøàë, îí çàßâèë, ÷òî ìû  ñâîèì ïðèñóòñòâèåì îñêâåðíßåì óèäèí, à
íàïàñòü íà íàñ çäåñü - çíà÷èò óñóãóáèòü ýòîò ãðåõ.
     ðèì õìûêíóë è ïðèìßë ëîêòåì ïîäóøêó.
     -  òî çíà÷èò,  ÷òî  çäåñü õâàòàåò  êîïèé,  ÷òîáû óáèòü  êàæäîãî  ˜àéäî
äâàæäû, äà  åùå  è  îñòàíåòñß.- Ží ñóíóë â ðîò  ëîìòèê áåëîãî  ñûðà è,  æóß,
ïðîðû÷àë: - ˜àéäî âñåãäà áûëè òðóñàìè è âîðàìè.
     -  åñ÷åñòíûå ñîáàêè,  -  â  îäèí ãîëîñ  ïðîãîâîðèëè  ýèë è  „æåðàí  è
âîççðèëèñü  äðóã íà äðóãà, áóäòî êàæäûé ïîäîçðåâàë,  ÷òî  äðóãîé ãîòîâèò åìó
êàêîé-òî
     ïîäâîõ.
     -  åñ÷åñòíûå  èëè  íåò,  - òèõî  çàìåòèë ðóàí,  -  ÷èñëî  ñòîðîííèêîâ
Šóëàäèíà ðàñòåò. - ƒîâîðèë îí ñïîêîéíî, íî, ïåðåä òåì êàê ïðîäîëæèòü, ñäåëàë
áîëüøîé ãëîòîê èç  ñâîåãî êóáêà. -  ‚û  âñå  çíàåòå, î ÷åì  ß  ãîâîðþ. îñëå
îòêðîâåíèß  íåêîòîðûå èç óáåæàâøèõ íå  áðîñèëè  êîïüß. Žíè  ïðèñîåäèíèëèñü ê
ñâîèì ñîîáùåñòâàì
     ó ˜àéäî.
     - è îäèí èç ’îìàíåëëå íå ïîðâàë ñî ñâîèì êëàíîì, - ðßâêíóë ƒàí.
     ðóàí ïîñìîòðåë ìèìî óàðêà è ðèìà íà âîæäß êëàíà ’îìàíåëëå è ìåäëåííî
ïðîèçíåñ:
     -  ’àê  ñëó÷èëîñü  â êàæäîì êëàíå. - å îæèäàß, ïîêà êòî-òî óñîìíèòñß â
åãî  ñëîâàõ, îí  îïåðñß íà ïîäóøêó è ïðîäîëæèë: - Žá óøåäøèõ íåëüçß ñêàçàòü,
÷òî îíè ïîðâàëè ñ êëàíîì. Žíè  ïðèñîåäèíèëèñü ê ñâîèì  ñîîáùåñòâàì. Šàê „åâû
èç ˜àéäî, êîòîðûå ïðèøëè ñþäà, ê ñâîåìó çäåøíåìó Šðîâó.
     Šîå-êòî çàâîð÷àë, íî  â ñïîð íå âñòóïèë. ðàâèëà, êàñàþùèåñß  àéèëüñêèõ
âîèíñêèõ ñîîáùåñòâ, áûëè ñëîæíû è çàïóòàíû, è â êàêîì-òî îòíîøåíèè èõ  ÷ëåíû
áûëè ñâßçàíû ñ  ñîîáùåñòâîì êðåï÷å,  ÷åì ñ êëàíîì. Š  ïðèìåðó,  ÷ëåíû îäíîãî
ñîîáùåñòâà íå  ñòàíóò  ñðàæàòüñß äðóã  ñ  äðóãîì, äàæå åñëè ìåæäó èõ êëàíàìè
êðîâíàß  âðàæäà.  åêîòîðûå  ìóæ÷èíû  íå  æåíèëèñü  íà áëèçêîé  ðîäñòâåííèöå
òîâàðèùà  ïî  ñâîåìó  âîèíñêîìó  ñîîáùåñòâó  - êàê åñëè áû îíà  áûëà áëèçêîé
êðîâíîé  ðîäíåé  èì.  Žá  îáû÷àßõ  ”àð  „àðàéç  Œàé,  „åâ Šîïüß, àíäó  äàæå
çàäóìûâàòüñß íå õîòåëîñü.
     - Œíå  íóæíî çíàòü î  íàìåðåíèßõ Šóëàäèíà, - ñêàçàë îí  âîæäßì. Šóëàäèí
âñå ðàâíî ÷òî áûê ñ îñîé â óõå - ìîæåò êèíóòüñß êóäà óãîäíî. àíä  ïîìåäëèë.
- å áóäåò ëè íàðóøåíèåì ÷åñòè ïîñëàòü ëþäåé ïðèñîåäèíèòüñß ê èõ ñîîáùåñòâàì
ó ˜àéäî? - Žáúßñíßòü, ÷òî îí  èìååò â  âèäó,  íå  ïîíàäîáèëîñü.  ‘îáåñåäíèêè
íàïðßãëèñü, äàæå  óàðê; â ãëàçàõ èõ ïîßâèëñß õîëîä,  ÷óòü  ëè íå ïðîãíàâøèé
æàðó èç êîìíàòû.
     - ˜ïèîíèòü  òàêèì  îáðàçîì, -  ïðè ñëîâå "øïèîíèòü" ðèì  ñêðèâèë ãóáû,
áóäòî îíî îêàçàëîñü ìåðçêèì íà âêóñ, - âñå ðàâíî ÷òî øïèîíèòü çà ñîáñòâåííûì
ñåïòîì. èêòî èç ïîíèìàþùèõ, ÷òî çíà÷èò ÷åñòü, íà òàêîå íå ïîéäåò.
     àíä  óäåðæàëñß  îò  âîïðîñà,  íå   íàéäåòñß  ëè  êòî   ñ  ÷óòü   ìåíåå
÷óâñòâèòåëüíîé  ÷åñòüþ.  “ àéèëüöåâ ÷óâñòâî þìîðà - øòóêà ñòðàííàß, çà÷àñòóþ
æåñòîêàß, íî  êîå î  ÷åì  ñ íèìè íèêîãäà íå ñòîèò øóòèòü. å ðîâåí ÷àñ,  îíè
âîîáùå íå ïîéìóò, ÷òî òóò ñìåøíîãî.
     —òîáû ñìåíèòü òåìó, àíä ñïðîñèë:
     - …ñòü êàêèå-íèáóäü  âåñòè èç-çà „ðàêîíîâîé ‘òåíû?  Žòâåò îí  óæå çíàë:
ïîäîáíûå íîâîñòè ðàçëåòàþòñß  áûñòðî  äàæå  ñðåäè òàêîãî ìíîæåñòâà àéèëüöåâ,
÷òî ñîáðàëèñü ó óèäèíà.
     - è÷åãî,  î  ÷åì ñòîèëî  áû  óïîìßíóòü,  -  îòîçâàëñß óàðê.  -  ˆç-çà
áåñïîðßäêîâ  ó äðåâîóáèéö  ìàëî êóïöîâ ßâèëîñü â  ’ðåõêðàòíóþ  ‡åìëþ.  - ’àê
àéèëüöû íàçûâàëè óñòûíþ  - íàêàçàíèå çà èõ ãðåõ,  èñïûòàíèå èõ  ìóæåñòâà  è
íàêîâàëüíß,  ãäå  èì   ïðèäàäóò  ôîðìó.  „ðåâî-  óáèéöàìè  àéèëüöû  íàçûâàëè
êàéðèýíöåâ. - „ðàêîíîâî çíàìß ïî-ïðåæíåìó ðàçâåâàåòñß íàä ’èðñêîé ’âåðäûíåé.
’àéðåíöû äâèãàþòñß íà ñåâåð â Šàéðèýí,  ÷òîáû,  êàê òû ïðèêàçàë, ðàçäàòü åäó
äðåâîóáèéöàì. îëüøå íè÷åãî.
     - ‹ó÷øå áû ýòè äðåâîóáèéöû ïîäîõëè ñ ãîëîäó, - ïðîáóð÷àë ýèë, è „æåðàí
çàõëîïíóë  ðîò.  àíä  çàïîäîçðèë,  ÷òî òîò  ñîáèðàëñß ñêàçàòü  íå÷òî  î÷åíü
áëèçêîå ñëîâàì ýèëà.
     - „ðåâîóáèéöû íè íà ÷òî  íå ãîäíû, ðàçâå ÷òî ïåðåáèòü èõ ëèáî  ïðîäàòü,
êàê ñêîò, â ˜àðó, - óãðþìî
     çàìåòèë ðèì.
     ˆìåííî òàê àéèëüöû ïîñòóïàëè ñ òåìè, êòî  ßâëßëñß â  óñòûíþ  íåçâàíûìè
ãîñòßìè; ëèøü ìåíåñòðåëßì, òîðãîâöàì äà ‹óäèëüùèêàì äîçâîëßëîñü âõîäèòü â èõ
êðàé  ñâîáîäíî,  õîòß  ‹óäèëüùèêîâ  àéèëüöû  èçáåãàëè  òî÷íî  ÷óìíûõ.  ˜àðîé
íàçûâàëèñü çåìëè ê âîñòîêó îò óñòûíè,  è äàæå àéèëüöû íåìíîãîå  çíàëè î òåõ
ñòðàíàõ.
     Šðàåì ãëàçà àíä  çàìåòèë ñòîßùèõ  â  îæèäàíèè â âûñîêîì àðî÷íîì ïðîåìå
äâóõ æåíùèí. ‚ìåñòî îòñóòñòâóþùèõ äâåðåé  â ïðîåìå âèñåëè  íèòè ðàçíîöâåòíûõ
áóñ, êðàñíûõ è ñèíèõ. Žäíîé èç æåíùèí áûëà Œîðåéí. à ìèã ó  àíäà ìåëüêíóëà
ìûñëü çàñòàâèòü  èõ  íåìíîãî  ïîòîïòàòüñß  ó ïîðîãà -  óæ áîëüíî  ðàçäðàæàëî
ïîâåëèòåëüíîå âûðàæåíèå ëèöà  Œîðåéí,  êîòîðàß  ßâíî  îæèäàëà,  ÷òî ðàäè íåå
âîæäè  è àíä íåìåäëåííî  ïðåðâóò ñâîé  ðàçãîâîð. ðàâäà, òåì äëß îáñóæäåíèß
óæå íå îñòàëîñü,  è  ïî  ãëàçàì âîæäåé  îí âèäåë, ÷òî èì  ñîâñåì  íå õî÷åòñß
ïðîäîëæàòü áåñåäó. ‘ëèøêîì ñâåæè áûëè óïîìèíàíèß îá îòêðîâåíèè è î ˜àéäî.
     ‚çäîõíóâ,  àíä âñòàë, åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè è  êëàíîâûå âîæäè. Šðîìå
ƒàíà, àíäó íèêòî íå óñòóïàë ðîñòîì. ’àì, ãäå àíä ïðîâåë äåòñêèå ãîäû, ƒàíà
ñî÷ëè  áû  ÷åëîâåêîì  ñðåäíåãî ðîñòà,  à  òî è  âûøå; ñðåäè  æå àéèëüöåâ  îí
ñ÷èòàëñß ìàëîðîñëûì.
     -  ‚û  çíàåòå, ÷òî  äåëàòü.  ðèâåñòè îñòàëüíûå  êëàíû  è  êàê  ñëåäóåò
ïðèãëßäûâàòü çà ˜àéäî. - Ží ïîìîë÷àë, ïîòîì äîáàâèë:  - ‚ñå êîí÷èòñß õîðîøî.
•îðîøî äëß €éèë - íàñêîëüêî ß ñóìåþ.
     - ðîðî÷åñòâî ãëàñèëî,  ÷òî òû ðàñêîëåøü íàñ, - ìðà÷íî çàìåòèë ƒàí, - è
íà÷àë  òû  ñîîòâåòñòâåííî.  î ìû  ïîéäåì  çà òîáîé. îêà íå  ñãèíåò òåíü, -
ïðîäåêëàìèðîâàë îí, - ïîêà íå ñïàäåò âîäà, â ’åíü, îñêàëèâ çóáû, ñ ïîñëåäíèì
âçäîõîì áðîñèòü âûçîâ,  ÷òîá  â îñëåäíèé  „åíü  ïëþíóòü  â î÷è ‡àòìåâàþùåìó
‡ðåíèå.  - ‡àòìåâàþùèé  ‡ðåíèå  -  òàêîâî áûëî  îäíî  èç  ïðîçâèù  ’åìíîãî ó
àéèëüöåâ. € åùå îäíî - Žñëåïëßþùèé.
     àíäó  íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü,  êàê  îòâåòèòü  îáóñëîâëåííûìè  ðèòóàëîì
ñëîâàìè - êîòîðûõ îí êîãäà-òî íå çíàë:
     -  Šëßíóñü  ÷åñòüþ ìîåé è  ‘âåòîì, æèçíü  ìîß áóäåò êèíæàëîì  â  ñåðäöå
Žñëåïëßþùåãî.
     - ˆ äî îñëåäíåãî „íß, - çàêîí÷èë àéèëåö. - „î ñàìîãî ˜àéîë ƒóë.
     Œåðíî òðåíüêàëè ñòðóíû àðôû.
     ‚îæäè  öåïî÷êîé ïðîøëè ìèìî äâóõ  æåíùèí, ñ ïî÷òåíèåì ãëßäß  íà Œîðåéí.
èêàêîãî ñòðàõà ïåðåä íåé îíè íå ÷óâñòâîâàëè. Šàê áû àíäó õîòåëîñü òàêîé æå
óâåðåííîñòè  â ñåáå. Œîðåéí èìåëà íà íåãî ñëèøêîì áîëüøèå  âèäû, ïðîòßíóëà ê
íåìó  ñëèøêîì  ìíîãî íèòî÷åê-  òßæåé,  êîòîðûìè  åãî  çàõëåñòíóëà.  ˆ  àíäó
íåâäîìåê, êîãäà è
     êàê îíà çà íèõ ïîòßíåò.
     …äâà óñïåëè óäàëèòüñß âîæäè,  îáå æåíùèíû âîøëè â  êîìíàòó; Œîðåéí áûëà
êàê  âñåãäà íåâîçìóòèìà.  ˆ  êàê  âñåãäà èçßùíà.  åâûñîêàß, ïðèâëåêàòåëüíàß
æåíùèíà,   äàæå   íå  áóäü   íà  íåé  îòïå÷àòêà  íåîïðåäåëåííîãî   âîçðàñòà,
õàðàêòåðíîãî  äëß €éç ‘åäàé. Œîðåéí ñíßëà âëàæíóþ ïîëîñó  ìàòåðèè,  ñ òåìíûõ
âîëîñ íà ëîá  åå ñâèñàë íà  òîíêîé çîëîòîé öåïî÷êå ìàëåíüêèé ãîëóáîé êàìåíü.
î  äàæå åñëè  á  îíà íå  ñíßëà  ñ  ãîëîâû çàùèùàâøóþ  îò æàðû òðßïèöó,  ýòî
íèñêîëüêî íå óìàëèëî áû åå öàðñòâåííîé ìàíåðû äåðæàòüñß. Žíà âñåãäà êàçàëàñü
íà  ôóò âûøå ðîñòîì, à â ãëàçàõ  ÷èòàëèñü íåïîêîëåáèìàß óâåðåííîñòü â ñåáå è
âëàñòíîñòü.
     ‚òîðàß  æåíùèíà áûëà âûøå Œîðåéí, õîòß òîæå íå äîõîäèëà àíäó äî ïëå÷à.
ˆ îíà áûëà  þíîé,  à íå ëèøåííîé ïðèçíàêîâ âîçðàñòà.  òî áûëà ãâåéí, åå îí
çíàë ñ äåòñòâà,  ñ íåé âìåñòå îí âûðîñ. ‘åé÷àñ, çà èñêëþ÷åíèåì òåìíûõ  ãëàç,
îíà âïîëíå  ìîãëà ñîéòè  çà àéèëêó, è  íå òîëüêî áëàãîäàðß çàãîðåëûì ëèöó  è
ðóêàì.  „åâóøêà  íîñèëà  øèðîêóþ  àéèëüñêóþ  þáêó  èç  êîðè÷íåâîé  øåðñòè  è
ñâîáîäíóþ  áåëóþ  áëóçó èç ðàñòèòåëüíîãî  âîëîêíà,  íàçûâàåìîãî àëãîä. €ëãîä
ìßã÷å òîíêî ñïðßäåííîé øåðñòè;
     òàêîé òîâàð  êóïöû  îòîðâóò ñ  ðóêàìè,  åñëè  êîãäà-íèáóäü àíä  ñóìååò
óáåäèòü àéèëüöåâ òîðãîâàòü èì. ‘ ïëå÷  ãâåéí ñâèñàëà ñåðàß øàëü, à ïàäàâøèå
íà ñïèíó  òåìíûå  âîëîñû øèðîêîé ïîëîñîé ïîääåðæèâàë ñåðûé øàðôèê. ‚ îòëè÷èå
îò áîëüøèíñòâà àéèëüñêèõ æåíùèí. ãâåéí íîñèëà âñåãî îäèí áðàñëåò -  ñâåòëàß
êîñòü, âûðåçàííàß â âèäå êîëüöà èç ßçû÷êîâ ïëàìåíè, è âñåãî îäíî îæåðåëüå èç
çîëîòûõ è  êîñòßíûõ áóñèíîê. ˆ îíà íîñèëà åùå îäíî óêðàøåíèå. à  ëåâîé ðóêå
ïîñâåðêèâàëî êîëüöî ‚åëèêîãî ‡ìåß.  ãâåéí îáó÷àëàñü ó êîãî-òî  èç àéèëüñêèõ
•ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè   -  ÷åìó  èìåííî,   àíä  íå  çíàë  íàâåðíßêà,  õîòß
ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ýòî  êàê-òî  ñâßçàíî ñî  ñíàìè.  ’î÷íåå  òðóäíî ñêàçàòü: è
ãâåéí,  è  àéèëêè äåðæàëè  ðîò íà çàìêå. î âåäü ãâåéí îáó÷àëàñü è â åëîé
àøíå. Žíà  áûëà îäíîé èç ðèíßòûõ, ãîòîâèëàñü â áóäóùåì ñòàòü €éç ‘åäàé. ˆ,
ïî êðàéíåé ìåðå  çäåñü è  â ’èðå, âûäàâàëà ñåáß  çà ïîëíîïðàâíóþ  €éç ‘åäàé.
ˆíîãäà  àíä   ïîääðàçíèâàë  äåâóøêó   ýòèì,   õîòß  îíà   íå  îäîáðßëà  åãî
ïîäòðóíèâàíèé.
     - ”óðãîíû ñêîðî áóäóò ãîòîâû îòïðàâèòüñß â ’àð ‚àëîí, - ñêàçàëà Œîðåéí.
…å ìåëîäè÷íûé ãîëîñ çâó÷àë òî÷íî êðèñòàëüíîé ÷èñòîòû ðó÷ååê.
     - îøëèòå  ñ íèìè  ñèëüíóþ  îõðàíó, - çàìåòèë  àíä, - íå  òî Šàäèð  íå
äîâåçåò ãðóç  òóäà, êóäà õîòèòå âû. - žíîøà  âíîâü ïîâåðíóëñß  ê îêíó, æåëàß
âûãëßíóòü  è ïîñìîòðåòü íà Šàäèðà.  - àíüøå âû íå òðåáîâàëè, ÷òîáû ß ÷òî-òî
çàïðåùàë èëè ðàçðåøàë.
     ‚íåçàïíî  ÷òî-òî áóäòî øàðàõíóëî åãî ïî ïëå÷àì  - áîëüøå âñåãî íà ñâåòå
ýòî ïîõîäèëî íà óâåñèñòóþ ïàëêó èç  ãèêîðè. Šòî-òî èç æåíùèí íàïðàâèë ‘èëó -
ïîäñêàçàëî  åìó ñëàáîå  îùóùåíèå  ãóñèíîé  êîæè, ìàëîâåðîßòíîå  ïî ýòàêîé-òî
æàðå.
     åçêî ðàçâåðíóâøèñü ê æåíùèíàì, àíä  ïîòßíóëñß ê ñàèäèí, íàïîëíèâ ñåáß
…äèíîé ‘èëîé. Žùóùåíèå îò ‘èëû áûëî òàêîå, áóäòî ñàìà æèçíü âçáóðëèëà â íåì,
ñëîâíî îí ñòàë æèâåå ðàç â äåñßòü, ñòîêðàòíî. ˆ ïîð÷à ’åìíîãî òîæå âëèëàñü â
íåãî - ñìåðòüþ è  ðàçëîæåíèåì, ñëîâíî ìîãèëüíûå  ÷åðâè  çàêîïîøèëèñü âî ðòó.
îòîê ‘èëû ãðîçèë â ëþáîé ìèã  ñíåñòè åãî, è åìó êàæäîå ìãíîâåíèå íåîáõîäèìî
áûëî ñðàæàòüñß ñ áóøóþùèì ïîëîâîäüåì, íåïðåñòàííî áîðîòüñß, íå óñòóïàòü åìó.
àíä ïî÷òè ñâûêñß ñ ýòèì ÷óâñòâîì è â òî æå âðåìß  íèêîãäà íå ñâûêíåòñß. …ìó
õîòåëîñü âå÷íî  íàñëàæäàòüñß ñàèäèí, è åìó áûëî äî òîøíîòû ïëîõî. ˆ âñå  ýòî
âðåìß êëîêî÷óùèé ïîòîê áèë â íåãî, ïûòàßñü îáîäðàòü åãî äî êîñòåé è äîòëà
     ñæå÷ü êîñòè.
     ‘î âðåìåíåì ïîð÷à ñâåäåò àíäà ñ óìà, åñëè ‘èëà  íå  óáüåò åãî ðàíüøå -
òóò óæ êàêàß èç íàïàñòåé äîñòàíåò ïåðâîé. ‘ íà÷àëà àçëîìà  Œèðà  íà áåçóìèå
îáðå÷åí  âñßêèé  ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé  íàïðàâëßòü, ñ òîãî ñàìîãî äíß, êàê ‹üþñ
’ýðèí ’åëàìîí, „ðàêîí  è ‘òî ‘ïóòíèêîâ çàïå÷àòàëè óçèëèùå  ’åìíîãî  â  ˜àéîë
ƒóë.  î  ïîñëåäíèé  óäàð   ’åìíîãî  çàïßòíàë  ìóæñêóþ  ïîëîâèíó   ˆñòèííîãî
ˆñòî÷íèêà,  è  ñïîñîáíûå  íàïðàâëßòü  ‘èëó  ìóæ÷èíû, îáëàäàþùèå  ýòèì  äàðîì
áåçóìöû ðàçîðâàëè ìèð íà
     ÷àñòè.
     àíä íàïîëíèë ñåáß ‘èëîé... € âåäü îí íå çíàåò, êòî èç æåíùèí ó÷èíèë  ñ
íèì òàêîå. Žáå õîëîäíî, òî÷íî ëåäßíûå ñòàòóè, ñìîòðåëè íà íåãî, îáå - âûãíóâ
áðîâü ïî÷òè îäèíàêîâîé äóãîé, ñ âîïðîñîì â ãëàçàõ.  Šòî-òî èç íèõ èëè  îáå â
ýòîò  ìèã  ìîãëè  îáíèìàòü  æåíñêóþ  ïîëîâèíó  èñòî÷íèêà - è îí  íèêîãäà  íå
îïðåäåëèò, êòî èìåííî.
     àçóìååòñß, âûòßíóòü ïàëêîé  ïî ñïèíå  -  íå â  ïðèâû÷êàõ  Œîðåéí,  îíà
íàõîäèëà èíûå ñïîñîáû íàêàçàòü èëè îáóçäàòü, ñïîñîáû áîëåå óòîí÷åííûå è, êàê
ïðàâèëî,  êóäà  áîëåå  áîëåçíåííûå.  Žäíàêî  äàæå áóäó÷è óâåðåííûì, ÷òî  ýòî
íàâåðíßêà  ãâåéí,  àíä íè÷åãî íå  ìîæåò  ïîäåëàòü.  „îêàçàòåëüñòâî.  Œûñëü
ñêîëüçíóëà  ïî ïîâåðõíîñòè  êîêîíà  óñòîòû;  ñàì  æå àíä ïëàâàë  âíóòðè, â
íè÷òî, à ìûñëè è  ÷óâñòâà,  äàæå  ãíåâ åãî  áûëè ãäå-òî  äàëåêî-äàëåêî.  åç
äîêàçàòåëüñòâ ß íè÷åãî  íå ñäåëàþ. à ýòîò ðàç  ß íå äàì ñåáß ðàçîçëèòü. òî
óæå íå òà ãâåéí, âìåñòå ñ êîòîðîé îí ðîñ, òåïåðü îíà ñòàëà ÷àñòüþ àøíè - ñ
òåõ ïîð êàê Œîðåéí  îòïðàâèëà  äåâóøêó òóäà. ˆ îïßòü  Œîðåéí. ‚å÷íî  Œîðåéí.
ˆíîãäà åìó  î÷åíü  õîòåëîñü,  ÷òîáû  Œîðåéí  èñ÷åçëà,  ïðîïàëà  êóäà-íèáóäü.
ˆíîãäà? € íå ëóêàâèøü? àíä ñîñðåäîòî÷èë âñå âíèìàíèå íà €éç ‘åäàé.
     - —òî òåáå íàäî îò ìåíß? -  „ëß ñîáñòâåííîãî óõà ãîëîñ åãî çâó÷àë ðîâíî
è õîëîäíî.  € âíóòðè  áóøåâàëà  ‘èëà.  ãâåéí ãîâîðèëà åìó, ÷òî äëß  æåíùèíû
ïðèêîñíîâåíèå  ê  ñàèäàð, æåíñêîé  ïîëîâèíå  ˆñòî÷íèêà,  áûëî îáúßòèåì;  äëß
ìóæ÷èíû  æå ýòî äåéñòâèå âñåãäà âîéíà  áåç  ïîùàäû.  - ˆ  íå  íàäî îïßòü ïðî
ôóðãîíû,  ìàëåíüêàß  ñåñòðà. Žáû÷íî ß ïîíèìàþ,  ÷òî  æå  òû õîòåëà  ñäåëàòü,
ñïóñòß î÷åíü ìíîãî âðåìåíè ïîñëå òîãî, êàê âñå óæå ñäåëàíî.
     €éç  ‘åäàé  õìóðî âîççðèëàñü íà àíäà -  è íåìóäðåíî.  àâåðíßêà  ê íåé
íèêòî,  êåì  áû  îí  íè  áûë,  òàê  íå  îáðàùàëñß.  è  îäèí  ÷åëîâåê,  äàæå
‚îçðîæäåííûé  „ðàêîí. „à  è  ñàì  àíä  íå ñêàçàë  áû,  îòêóäà  âçßëàñü  ýòà
"ìàëåíüêàß ñåñòðà"; â ïîñëåäíåå âðåìß  ñëîâà  èíîãäà ñàìè âîçíèêàëè ó íåãî â
ãîëîâå. ‚èäàòü, ëåãêîå êàñàíèå ïîìåøàòåëüñòâà. îðîé îí çà ïîëíî÷ü ëåæàë áåç
ñíà, ìó÷èìûé òðåâîæíûìè ìûñëßìè î ïðîèñõîäßùåì ñ íèì. ‚íóòðè æå  óñòîòû âñå
ýòè òðåâîãè êàçàëèñü ÷üèìè-òî ÷óæèìè òåðçàíèßìè.
     - ‹ó÷øå íàì ïîãîâîðèòü íàåäèíå.  - Œîðåéí êîðîòêî è  õîëîäíî ãëßíóëà íà
àðôèñòà.
     „æàñèí  àòàýëü,  êàê  îí  çäåñü ñåáß  èìåíîâàë, âîçëåæàë íà ïîäóøêàõ ó
ñòåíû áåç îêîí è òèõî íàèãðûâàë íà àðôå, ïîñòàâèâ åå ñåáå íà êîëåíî. ‚åðõíßß
ðàìà  çîëî÷åíîé àðôû áûëà  âûðåçàíà â  âèäå ñîçäàíèé,  ñõîæèõ  ñ  òåìè,  ÷òî
çàïå÷àòëåíû íà ðóêàõ àíäà. „ðàêîíû - òàê èõ çâàëè àéèëüöû. Žòêóäà ó àòàýëß
ïîäîáíàß  âåùü,  àíä  ìîã  ëèøü  äîãàäûâàòüñß.   àòàýëü  áûë  ñðåäíèõ  ëåò
òåìíîâîëîñûì  ìóæ÷èíîé, êîòîðîãî  âî  ìíîãèõ êðàßõ, êðîìå €éèëüñêîé óñòûíè,
ñ÷èòàëè áû ðîñëûì. ’åìíî-ñèíèå øåëêîâûå øòàíû è çàòåéëèâî âûøèòûé ïî  âîðîòó
è  ìàíæåòàì  çîëîòîé  íèòüþ êàìçîë, óìåñòíûå ïðè äâîðå êàêîãî-íèáóäü êîðîëß,
áûëè, íåñìîòðß  íà  æàðó, íàãëóõî  çàñòåãíóòû  è  çàøíóðîâàíû.  ðåâîñõîäíûé
êîñòþì âûãëßäåë ñòðàííî  ðßäîì ñ ðàññòåëåííûì ïîäëå íåãî ïëàùîì  ìåíåñòðåëß.
‚ïîëíå  èñïðàâíûé  ïëàù ïåñòðåë ìíîãîöâåòüåì ÷àñòûõ çàïëàò,  ïðè÷åì ïðèøèòûõ
òàê, ÷òîáû  òðåïåòàëè  ïðè ëåã÷àéøåì âåòåðêå.  î ýòîìó ïëàùó  äàæå â ãëóõèõ
óãîëêàõ  áåçîøèáî÷íî  óçíàâàëè  áðîäßùåãî îò  äåðåâíè  ê  äåðåâíå àðòèñòà  -
æîíãëåðà  è  àêðîáàòà, ìóçûêàíòà  è ñêàçèòåëß. ˆ  âðßä ëè  òàêîìó ïî êàðìàíó
ùåãîëßòü â  øåëêàõ. —òî æ, àòàýëü, ïîõîæå,  âåñüìà âûñîêîãî ìíåíèß î  ñåáå.
‘åé÷àñ ìåíåñòðåëü êàçàëñß ïîëíîñòüþ ïîãëîùåííûì ñâîåé ìóçûêîé.
     - ‚ñå, ÷òî  òåáå õî÷åòñß ñêàçàòü, ìîæåøü ãîâîðèòü ïðè àòàýëå, - ñêàçàë
àíä. - ‚ êîíöå êîíöîâ, îí - ìåíåñòðåëü ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà.
     …ñëè ðàçãîâîð íóæíî îñòàâèòü â òàéíå, Œîðåéí ñòàíåò íàñòàèâàòü, è òîãäà
àíä îòîøëåò àòàýëß, õîòß åìó íå õîòåëîñü óïóñêàòü ýòîãî ÷åëîâåêà èç âèäó.
     ãâåéí ãðîìêî ôûðêíóëà è ïîääåðíóëà íà ïëå÷å øàëü.
     - àíä àë'’îð, òû âåñü ðàçäóëñß îò âàæíîñòè, ñëîâíî ïåðåçðåëûé àðáóç, -
ñêàçàëà äåâóøêà ðîâíûì òîíîì, áóäòî îòìå÷àß î÷åâèäíîå.
     ƒíåâ áóðëèë  ãäå-òî  çà  ïðåäåëàìè è÷òî.  å îò  åå  ñëîâ - ó ãâåéí ñ
äåòñòâà âîøëî  â ïðèâû÷êó  âñå  âðåìß  ïûòàòüñß ïîñòàâèòü  àíäà  íà  ìåñòî,
ñïèõíóòü åãî íà ñòóïåíüêó íèæå, íåçàâèñèìî îò òîãî. çàñëóæèë îí ýòî èëè íåò.
î â  ïîñëåäíåå âðåìß,  êàê êàçàëîñü  àíäó,  îíà ñòàëà äåéñòâîâàòü çàîäíî ñ
Œîðåéí:  ãâåéí  ñòàðàåòñß âûâåñòè  åãî  èç  ðàâíîâåñèß, ÷òîáû  Œîðåéí  áûëî
ñïîäðó÷íåé  òîëêàòü â  íóæíóþ åé  ñòîðîíó. ƒîäà äâà íàçàä,  åùå äî òîãî, êàê
ñòàëî èçâåñòíî, êòî  îí òàêîé,  àíä ñ ãâåéí, è íå òîëüêî îíè. ñ÷èòàëè, ÷òî
ñî âðåìåíåì ïîæåíßòñß. ˆ âîò òåïåðü ãâåéí çàîäíî ñ Œîðåéí - è
     ïðîòèâ íåãî.
     îñóðîâåâ ëèöîì, àíä çàãîâîðèë ãðóáåå, ÷åì õîòåë:
     -  ƒîâîðè, ÷òî òû  õî÷åøü, Œîðåéí. ƒîâîðè ñåé÷àñ èëè îòëîæè, ïîêà  ß íå
íàéäó âðåìß  âûñëóøàòü  òåáß.  Ÿ î÷åíü çàíßò. - îñëåäíåå  áûëî  íåïðèêðûòîé
ëîæüþ. ‚ðåìß  ó àíäà  óõîäèëî ãëàâíûì  îáðàçîì íà  óïðàæíåíèß  ñ  ìå÷îì - ñ
‹àíîì,  èëè  ñ êîïüßìè - ñ óàðêîì, èëè  íà  îáó÷åíèå  áîþ  ãîëûìè  ðóêàìè è
íîãàìè, òîãäà íàñòàâíèêàìè âûñòóïàëè  îáà. î åñëè ñåãîäíß  åñòü âîçìîæíîñòü
âçáðûêíóòü,  òî îí ïîéäåò  íà òàêîé  øàã. € àòàýëü ïóñòü ñëûøèò. …ìó  ìîæíî
ñëûøàòü. î÷òè âñå. „î òåõ ïîð, ïîêà àíäó èçâåñòíî, ãäå òîò íàõîäèòñß.
     Žáå, è Œîðåéí, è ãâåéí, íàõìóðèëèñü, íî ïî êðàéíåé ìåðå, íàñòîßùàß €éç
‘åäàé,  âèäèìî,  ïîíßëà, ÷òî íà  ñåé ðàç àíä óïåðñß íà ñâîåì - íå ñäâèíåøü.
Žíà ïîêîñèëàñü íà àòàýëß, ïîäæàëà ãóáû. ’îò ïî-ïðåæíåìó êàçàëñß ïîãëîùåííûì
ìóçèöèðîâàíèåì. îòîì  Œîðåéí äîñòàëà  èç  ïîßñíîãî êîøåëß  òîëñòûé  ñâåðòîê
ñåðîãî øåëêà.
     àçâåðíóâ  øåëê, îíà âûëîæèëà  íà  ñòîë  ñîäåðæèìîå  -  äèñê  ñ  ëàäîíü
÷åëîâåêà  â ïîïåðå÷íèêå,  íàïîëîâèíó ñîâåðøåííî ÷åðíûé,  íàïîëîâèíó ÷èñòåéøå
áåëûé; äâà öâåòà ñìûêàëèñü ïî âîëíèñòîé ëèíèè, îáðàçóß ñîåäèíåííûå êàïëè. „î
àçëîìà ýòî áûë ñèìâîë €éç ‘åäàé, íî òåïåðü äèñê ßâëßë ñîáîé  íå÷òî áîëüøåå.
åêîãäà èõ áûëî ñîçäàíî âñåãî ñåìü - ñåìü ïå÷àòåé íà óçèëèùå ’åìíîãî. ’î÷íåå
ãîâîðß,  êàæäûé äèñê  ßâëßëñß  ñðåäîòî÷èåì  îäíîé èç  òåõ  ïå÷àòåé.  ‚ûòàùèâ
ïîßñíîé  íîæ,  ðóêîßòü  êîòîðîãî îáâèâàë ñåðåáðßíûé  óçîð, Œîðåéí  àêêóðàòíî
ïîñêðåáëà êðàé äèñêà. ˆ îò íåãî îòâàëèëàñü êðîõîòíàß ÷åðíàß ÷àñòèöà.
     „àæå â êîêîíå  óñòîòû èçóìëåíèå  îêàçàëîñü  òàêèì,  ÷òî àíä  íåâîëüíî
îõíóë.  ‘àìà ïóñòîòà çàäðîæàëà, è íà ìèã ‘èëà óãðîæàþùå  íàäâèíóëàñü,  ãðîçß
ñîêðóøèòü åãî.
     - òî êîïèß? îääåëêà?
     - Ÿ íàøëà äèñê âíèçó íà ïëîùàäè,  - ñîîáùèëà Œîðåéí. - î îí íàñòîßùèé.
‘  òåì,  êîòîðûé ß ïðèíåñëà èç  ’èðà,  òî  æå ñàìîå.  -  î òîíó  ìîæíî áûëî
ïîäóìàòü, ÷òî îíà òðåáóåò ñåáå íà îáåä ãîðîõîâûé ñóï. € ãâåéí ïëîòíî, áóäòî
ìåðçëà, çàêóòàëàñü â øàëü.
     àíä ïî÷óâñòâîâàë  ëèïêîå ïðèêîñíîâåíèå ñòðàõà, ïðîñà÷èâàþùåãîñß  ÷åðåç
ãðàíèöó óñòîòû. Žòïóñòèòü ñàèäèí áûëî òðóäíî, íî þíîøà ïåðåñèëèë ñåáß. …ñëè
ïîòåðßòü  êîíöåíòðàöèþ,  ‘èëà  óíè÷òîæèò  åãî  íà  ìåñòå,  à  ñåé÷àñ   íóæíî
ñîñðåäîòî÷èòü âñå âíèìàíèå  íà ñàìîì íàñóùíîì. ˆ âñå ðàâíî, äàæå íåâçèðàß íà
ïðèâêóñ â íåé ïîð÷è, ðàññòàòüñß ñ ñàèäèí áûëî ïîòåðåé.
     ‹åæàùàß  íà  ñòîëå  ÷åðíàß  ÷åøóéêà  íåâåðîßòíà. åâîçìîæíà!  òè äèñêè
èçãîòîâëåíû  èç   êâåèíäèßðà,  êàìíß  ìóæåñòâà.  è÷òî  ñîçäàííîå  èç  ýòîãî
ìàòåðèàëà ðàçëîìàòü  íåëüçß,  äàæå ñ ïîìîùüþ …äèíîé  ‘èëû! Šàêóþ áû ñèëó  íè
ïðèëàãàëè  ê  êâåéíäèßðó, òîò  ñòàíîâèëñß  ëèøü êðåï÷å.  ‘ïîñîá èçãîòîâëåíèß
êàìíß  ìóæåñòâà óòðà÷åí ïðè àçëîìå Œèðà, íî âñå ñîòâîðåííîå èç íåãî â ïîõó
‹åãåíä ñîõðàíèëîñü äî ñèõ ïîð, äàæå ñàìàß  õðóïêàß âàçà, ïóñòü ïîñëå àçëîìà
îíà êàíóëà íà îêåàíñêîå äíî èëè îêàçàëàñü  ïîãðåáåíà  ïîä ãîðîé. „à,  òðè èç
ñåìè äèñêîâ óæå ñëîìàíû, íî, íåñîìíåííî, äëß ýòîãî ïîíàäîáèëîñü  íå÷òî  êóäà
áîëüøåå, ÷åì ïðîñòîé íîæ.
     ðàâäà, ÷óòîê ïîðàçìûñëèâ, àíä ïðèçíàë, ÷òî åìó íåâäîìåê, êàê íà ñàìîì
äåëå  îêàçàëèñü  ñëîìàíû  òå  òðè.  …ñëè  íèêàêàß   ñèëà,  êðîìå  ìîãóùåñòâà
‘îçäàòåëß, íå ñïîñîáíà ðàçëîìàòü êàìåíü ìóæåñòâà, òîãäà  ÷òî æå ðàçáèëî  ýòè
äèñêè?
     - Šàê òàê âûøëî? - ñïðîñèë àíä è óäèâèëñß:
     ãîëîñ  åãî áûë  ñòîëü  æå ñïîêîåí,  êàê  è òîãäà,  êîãäà þíîøó îêðóæàëà
óñòîòà.
     - å çíàþ, - îòâåòèëà  Œîðåéí ñ òàêèì  æå âíåøíèì ñïîêîéñòâèåì. - î òû
ïîíèìàåøü,  â ÷åì áåäà? “ïàäè äèñê ñî  ñòîëà, îí ðàçëåòèòñß  âäðåáåçãè. …ñëè
ïðî÷èå, ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü, â òàêîì æå ñîñòîßíèè, òî ÷åòûðå ÷åëîâåêà ñ
ìîëîòêàìè ñïîñîáíû âíîâü ïðîáèòü äûðó â óçèëèùå ’åìíîãî.  ˆ êòî íûíå ðåøèòñß
çàãàäàòü, íàñêîëüêî äåéñòâåííà ýòà ïå÷àòü - â òàêîì ïëà÷åâíîì ñîñòîßíèè?
     àíä ïîíèìàë,  â ÷åì áåäà.  Ÿ åùå íå ãîòîâ. Ží  ïîíßòèß  íå èìåë, êîãäà
âîîáùå áóäåò ãîòîâ, íî áûë óâåðåí - îí åùå íå ãîòîâ. ãâåéí ñìîòðåëà íà äèñê
òàê, òî÷íî âèäåëà ïåðåä ñîáîé ñîáñòâåííóþ ðàçâåðñòóþ ìîãèëó.
     ’ùàòåëüíî çàâåðíóâ äèñê, Œîðåéí óëîæèëà åãî îáðàòíî â ñâîé êîøåëü.
     - àâåðíîå, ïðåæäå ÷åì ß äîñòàâëþ ýòó ïå÷àòü â ’àð ‚àëîí, ìíå íóæíî êîå
î  ÷åì ïîðàçìûñëèòü. …ñëè  ìû  óçíàåì,  èç-çà ÷åãî âñå è  ïî÷åìó,  âåðîßòíî,
÷òî-òî ìîæíî áóäåò ïðåäïðèíßòü.
     € ïåðåä ãëàçàìè àíäà âîçíèêàëè æóòêèå êàðòèíû:
     ’åìíûé âíîâü òßíåòñß ê ìèðó èç ˜àéîë ƒóë è ñî âðåìåíåì îñâîáîæäàåòñß èç
ïëåíà. Žãîíü  è òüìà çàñòèëàþò  ìèð,  âñåïîãëîùàþùåå  ïëàìß íå  äàåò  ñâåòà,
íåñîêðóøèìàß  òîëùà  ìðàêà ñòèñêèâàåò  âîçäóõ. ‘êâîçü ïîëûõàâøèå â åãî ìîçãó
îáðàçû ñ òðóäîì ïðîáèëñß ñìûñë ñëîâ Œîðåéí.
     - ’û õî÷åøü èäòè ñàìà? -  àíäó æå êàçàëîñü, ÷òî îíà íàâå÷íî ïðèëèïëà ê
íåìó, òî÷íî öåïêèé ìîõ ê ñêàëå. € ðàçâå òåáå íå õî÷åòñß, ÷òîáû îíà óøëà?
     - àíî èëè ïîçäíî, - òèõî îòâåòèëà Œîðåéí. - àíî èëè ïîçäíî,  ß... ìíå
ïðèäåòñß îñòàâèòü  òåáß.  —åìó áûòü, òîãî  íå ìèíîâàòü. - àíäó  ïîêàçàëîñü,
áóäòî  Œîðåéí çàäðîæàëà, íî â  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå îíà âíîâü ïðåèñïîëíèëàñü
ñïîêîéñòâèß è ñàìîîáëàäàíèß - òàê ÷òî âñå ìîãëî áûòü è  èãðîé âîîáðàæåíèß. -
’û äîëæåí  áûòü  ãîòîâ. - ‘ëîâà î äîëãå  âîâñå íå ñòàëè äëß  àíäà  ïðèßòíûì
íàïîìèíàíèåì. - óæíî îáñóäèòü íàøè ïëàíû. ‘êîëüêî òû åùå áóäåøü òóò ñèäåòü?
„àæå åñëè Žòðåêøèåñß è íå ïëàíèðóþò ïðèéòè ñþäà çà òîáîé, òî òàì, çà •ðåáòîì
Œèðà, îíè íàðàùèâàþò ñâîè  ñèëû, ðàñïðîñòðàíßþò  ñâîþ âëàñòü. —òî  õîðîøåãî,
åñëè, ñîáðàâ òóò €éèë, òû îáíàðóæèøü, ÷òî âåñü ìèð çà •ðåáòîì - â èõ ðóêàõ?
     “ñìåõàßñü, àíä îáëîêîòèëñß  íà ñòîë.  ‚ûõîäèò,  ýòî åùå  îäíà èíòðèãà.
…ñëè  îí  âñòðåâîæèòñß èç-çà  óõîäà  Œîðåéí,  òî, íàâåðíîå,  ñòàíåò  îõîòíåå
ïðèñëóøèâàòüñß ê åå ñëîâàì è  ñäåëàåòñß êóäà ñãîâîð÷èâåå,  íå áóäåò  ñëèøêîì
ïðîòèâèòüñß òîìó, ÷òîáû  èì ïîìûêàëè. àçóìååòñß,  ëãàòü îíà íå  ìîãëà  - íå
âïðßìóþ.  òîãî  íå äîçâîëßëà  îäíà èç  õâàëåíûõ ’ðåõ  Šëßòâ: íå ãîâîðèòü íè
ñëîâà  íåïðàâäû. î àíä óæå  óçíàë, ÷òî  äëß  óâåðòîê îñòàâàëàñü ùåëî÷êà  -
øèðèíîé  ñ àìáàð.  àíî  èëè  ïîçäíî  îíà  îñòàâèò  åãî â ïîêîå. åò íèêàêèõ
ñîìíåíèé â òîì, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò - ïîñëå òîãî, êàê îí óìðåò.
     - ’û õî÷åøü  îáñóäèòü ìîè ïëàíû, - ñóõî çàìåòèë îí. ‚ûòàùèâ  èç êàðìàíà
êîðîòêóþ  òðóáêó è êîæàíûé êèñåò,  þíîøà  íàáèë òðóáêó è, êîðîòêî êîñíóâøèñü
ñàèäèí,  íàïðàâèë ßçû÷îê ïëàìåíè, çàòàíöåâàâøèé  íàä òàáàêîì.  - ‡à÷åì?  òî
âåäü ìîè ïëàíû.
     Œåäëåííî  ïîïûõèâàß  äûìîì,  àíä ñòàë æäàòü,  íå  îáðàùàß âíèìàíèß  íà
ñåðäèòûé âçãëßä ãâåéí.
     à  ëèöå €éç  ‘åäàé íå äðîãíóë íè åäèíûé ìóñêóë, åå áîëüøèå ãëàçà áóäòî
ìåòàëè òåìíûå ìîëíèè.
     - € ÷òî òû äåëàë ïîñëå òîãî, êàê îòêàçàëñß, ÷òîáû ß íàïðàâëßëà òåáß?  -
ƒîëîñ  åå áûë  ñïîêîåí, êàê è ëèöî,  íî  ñëîâà ñðûâàëèñü ñ  ãóá òî÷íî  óäàðû
õëûñòà. - Šóäà áû íè ïîøåë, òû ïîâñþäó îñòàâëßë çà ñîáîé ñìåðòü, ðàçðóøåíèß,
âîéíó.
     - å â  ’èðå, - ïðîèçíåñ  îí, ïîæàëóé, ñëèøêîì ïîñïåøíî. ˆ ßâíî  â ñâîþ
çàùèòó.  åëüçß  ïîçâîëèòü åé  âûâåñòè ñåáß  èç  ðàâíîâåñèß àíä  ðåøèòåëüíî
çàïûõòåë òðóáêîé - íàðî÷èòî íåòîðîïëèâî.
     -  „à,  -  ñîãëàñèëàñü  Œîðåéí,  - íå â ’èðå. Žäíàæäû ó òåáß çà  ñïèíîé
îêàçàëîñü  ãîñóäàðñòâî, íàðîä,  è  ÷òî  òû ñî âñåì ýòèì ñäåëàë? ‚îññòàíîâèòü
ñïðàâåäëèâîñòü è ïðàâîñóäèå â ’èðå - ïîõâàëüíî.  àâåñòè ïîðßäîê â Šàéðèýíå,
íàêîðìèòü ãîëîäíûõ - äîñòîéíî îäîáðåíèß. ‚ äðóãîå âðåìß ß áû âîçíîñèëà  òåáå
õâàëó çà ýòî äåßíèå. - Œîðåéí áûëà ðîäîì èç Šàéðèýíà. - î âñå ýòî íèñêîëüêî
íå  ïîìîæåò òåáå  ïîäãîòîâèòüñß  ê  òîìó  äíþ, êîãäà  òû  âûéäåøü  íà ’àðìîí
ƒàé'äîí.
     –åëåóñòðåìëåííàß æåíùèíà, ñïîêîéíàß è íå âåäàþùàß êîëåáàíèé, êîãäà äåëî
êàñàåòñß ÷åãî-òî äðóãîãî, äàæå åå ðîäíîé ñòðàíû. î  ðàçâå ñàì àíä íå òàêîé
æå öåëåóñòðåìëåííûé è óïðßìûé?
     -  €  ÷òî  æå, ïî-òâîåìó, ìíå íóæíî äåëàòü? ‚ûñëåæèâàòü è  çàòðàâëèâàòü
Žòðåêøèõñß?  Žäíîãî çà  äðóãèì?  -  àíä çàñòàâèë  ñåáß  ìåäëåííåå âòßãèâàòü
òàáà÷íûé äûì. - ’åáå õîòü èçâåñòíî, ãäå  îíè? €õ äà, ‘àììàýëü â ˆëëèàíå, ýòî
òû çíàåøü! î ãäå îñòàëüíûå? ˆ âîò ïðèäó ß çà ‘àììàýëåì, êàê òåáå  óãîäíî, à
òàì èõ îêàæåòñß äâîå, òðîå, à òî è ÷åòâåðî? ˆëè âñå äåâßòåðî?
     - ’åáå  áûëî áû  ïîä ñèëó  ñðàçèòüñß  ñ  òðåìß-÷åòûðüìß. ‚îçìîæíî, äàæå
ñðàçó ñ äåâßòüþ óöåëåâøèìè, - ëåäßíûì òîíîì ïàðèðîâàëà Œîðåéí, - åñëè áû  òû
íå îñòàâèë Šàëëàíäîð â ’èðå. ‘óòü â òîì, ÷òî òû áåæèøü. à  ñàìîì äåëå íåò ó
òåáß  íèêàêîãî ïëàíà! åò  ó  òåáß  ïëàíà ïîäãîòîâêè  ê îñëåäíåé èòâå.  ’û
ïåðåáåãàåøü ñ ìåñòà íà ìåñòî â íàäåæäå, ÷òî âñå êàê-òî óòðßñåòñß, ñëîæèòñß ê
ëó÷øåìó.  ’û ëèøü íàäååøüñß, ïîñêîëüêó íå çíàåøü, ÷òî åùå äåëàòü. …ñëè á  òû
ïîñëóøàëñß ìîåãî ñîâåòà, òî ïî êðàéíåé ìåðå...
     àíä  îáîðâàë  åå, ðåçêî âçìàõíóâ ñâîåé òðóáêîé, ñëîâíî  è  íå  çàìå÷àß
ñåðäèòûõ âçãëßäîâ, êîòîðûìè åãî æãëè îáå æåíùèíû.
     -  “  ìåíß  åñòü ïëàí.  - ˆì õî÷åòñß  çíàòü -  ïîæàëóéñòà,  à åãî ïóñòü
èñïåïåëèò, êîëè îí ïåðåìåíèò ðåøåíèå. - ‚î-ïåðâûõ, ß  íàìåðåí ïîëîæèòü êîíåö
óáèéñòâàì è âîéíàì, ß èõ  íà÷àë èëè íåò.  …ñëè ëþäßì  íóæíî êîãî-òî óáèâàòü,
ïóñòü óáèâàþò  òðîëëîêîâ, à íå  äðóã  äðóãà. ‚ €éèëüñêóþ ‚îéíó ÷åòûðå  êëàíà
ïåðåáðàëèñü çà „ðàêîíîâó ‘òåíó  è çà  äâà  ãîäà ãðîìêî çàßâèëè  î ñåáå.  Žíè
ðàçãðàáèëè  è  ñîæãëè  Šàéðèýí, ðàçáèëè  âñå âûñëàííûå  ïðîòèâ  íèõ  âîéñêà.
îæåëàé  îíè,  è  ’àð ‚àëîí áû çàõâàòèëè.  ˆç-çà âàøèõ ’ðåõ  Šëßòâ àøíß  íå
ñóìåëà áû  èì  ïîìåøàòü. -  Žäíîé  èç  Šëßòâ áûëî  íå èñïîëüçîâàòü  ‘èëó êàê
îðóæèå, ðàçâå  ÷òî ïðîòèâ  îðîæäåíèé ’åíè  èëè ðèñïåøíèêîâ  ’üìû  èëè  äëß
çàùèòû  ñîáñòâåííîé æèçíè,  íî âåäü òîãäà  ñàìîé àøíå  àéèëüöû íå óãðîæàëè.
’åïåðü  àíäà  öåïêî  äåðæàë  â ñâîåé  õâàòêå  ãíåâ. åãëåö  ñ  åäèíñòâåííîé
íàäåæäîé,  òàêèì îí åé ïðåäñòàâëßåòñß? - —åòûðå êëàíà ñîâåðøèëè âñå ýòî. —òî
áóäåò, êîãäà ß  ïîâåäó çà  •ðåáåò  Œèðà îäèííàäöàòü? -  Šëàíîâ  äîëæíî  áûòü
îäèííàäöàòü.  åðåòßíóòü íà  ñâîþ ñòîðîíó ˜àéäî íàäåæäû ìàëî.  - ƒîñóäàðñòâà
åäâà óñïåþò çàäóìàòüñß î òîì, ÷òîáû îáúåäèíèòüñß, êàê áóäåò  óæå ïîçäíî. Žíè
ïðèìóò ìîé ìèð, èëè ìåíß çàðîþò â Šýí ðýò.
     €ðôà  íåïðèßòíî  òðåíüêíóëà,  è  àòàýëü  ñêëîíèëñß  íàä  èíñòðóìåíòîì,
ïîêà÷èâàß ãîëîâîé. —åðåç ìèã âíîâü ðàçäàëèñü òèõèå, óñïîêàèâàþùèå çâóêè.
     - „à, âèäíî, îäíèì àðáóçîì  äåëî íå îáîøëîñü. ‘ ãîëîâîé ó òåáß òî÷íî íå
âñå â ïîðßäêå,  - ïðîáóð÷àëà  ãâåéí, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè. - ˆ êàìåíü òàêèì
íåïðîáèâàåìûì íå áûâàåò! Œîðåéí  âñåãî ëèøü ïûòàåòñß òåáå ïîìî÷ü.  î÷åìó òû
ýòîãî íå ïîíèìàåøü?
     €éç ‘åäàé ðàçãëàäèëà ñâîè øåëêîâûå þáêè, õîòß â òîì íå áûëî íóæäû.
     - ‚ûâåñòè àéèëüöåâ çà „ðàêîíîâó ‘òåíó! •óäøåãî, ïîæàëóé, è íå âûäóìàòü.
- ‚ ãîëîñå Œîðåéí ñëûøàëàñü íîòêà òî ëè ãíåâà,  òî ëè îãîð÷åíèß.  î êðàéíåé
ìåðå, àíä ñóìåë äîâåñòè äî  åå ñâåäåíèß, ÷òî îí  - íå ìàðèîíåòêà. - Š  òîìó
âðåìåíè  ðåñòîë €ìåðëèí îáðàòèòñß ê ïðàâèòåëßì  âñåõ ãîñóäàðñòâ, ê òåì, êòî
ïî-ïðåæíåìó  ßâëßåòñß  ïðàâèòåëåì,  ïðåäúßâèò èì  äîêàçàòåëüñòâà,  ÷òî  òû -
‚îçðîæäåííûé „ðàêîí. ˆì èçâåñòíû ðîðî÷åñòâà; îíè çíàþò, äëß ÷åãî òû ðîæäåí.
Šàê òîëüêî îíè óáåäßòñß â òîì, êòî òû è ÷òî òû, îíè ïðèìóò òåáß, èáî äîëæíû.
ëèçèòñß îñëåäíßß  èòâà,  è  òû - èõ  åäèíñòâåííàß íàäåæäà, äðóãîé ó  ðîäà
ëþäñêîãî íåò.
     àíä ãðîìêî ðàññìåßëñß. î ñìåõ åãî áûë  ãîðåê. ‘óíóâ òðóáêó  â ðîò, îí
ñåë, ñêðåñòèâ íîãè, íà ñòîë è ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü æåíùèí.
     - ˆòàê, âû ñ ‘óàí ‘àí÷åé ïî-ïðåæíåìó äóìàåòå, ÷òî çíàåòå âñå, ÷òî íóæíî
çíàòü. - î âîëå ‘âåòà, îíè ïî÷òè íè÷åãî î íåì íå çíàþò è íèêîãäà íå óçíàþò.
- ‚û îáå - êðóãëûå äóðû.
     - ‚ûêàæè õîòü êàïëþ óâàæåíèß! - ïðîðû÷àëà ãâåéí, íî àíä îòìàõíóëñß îò
åå ñëîâ è ïðîäîëæàë:
     - ëàãîðîäíûå ‹îðäû ’èðà òîæå çíàëè ðîðî÷åñòâà è ïîíßëè, êòî  ß òàêîé,
óâèäåâ â  ìîåé  ðóêå Œå÷-Šîòîðîãî-åëüçß-Šîñíóòüñß.  îëîâèíà èç íèõ îæèäàëà
ïîëó÷èòü  îò ìåíß âëàñòü èëè  ñëàâó, åñëè íå òî  è äðóãîå  ðàçîì,  à  äðóãàß
ìå÷òàëà î òîì, ÷òîáû ïîñêîðåå òêíóòü  íîæ ìíå â ñïèíó è çàáûòü, êàê ñòðàøíûé
ñîí, ÷òî ‚îçðîæäåííûé  „ðàêîí  êîãäà-ëèáî  áûë  â ’èðå. ‚îò  êàê ãîñóäàðñòâà
ïîïðèâåòñòâóþò  ‚îçðîæäåííîãî  „ðàêîíà.  …ñëè òîëüêî ß èõ â  áàðàíèé  ðîã íå
ñîãíó, êàê òàéðåíöåâ. ‡íàåøü,  ïî÷åìó ß  îñòàâèë Šàëëàíäîð  â ’èðå? —òîáû îí
íàïîìèíàë èì îáî ìíå. Šàæäûé äåíü îíè ïîìíßò î íåì -  òîð÷àùåì â ïîëó ‘åðäöà
’âåðäûíè. ˆ íå ïîñìåþò çàáûòü, ÷òî ß âåðíóñü çà íèì. ‚îò ÷òî óäåðæèâàåò èõ â
ïîä÷èíåíèè.
     òî   áûëà   îäíà   èç   ïðè÷èí,    ïî   êîòîðîé   àíä   îñòàâèë   òàì
Œå÷-Šîòîðûé-íå-Œå÷. Ž äðóãîé îí è äóìàòü íå õîòåë.
     -  óäü îñòîðîæåí,  -  ÷óòü  ïîãîäß  ïðîìîëâèëà Œîðåéí. ’îëüêî  ýòî,  è
ãîëîñîì  ìîðîçíîãî  ñïîêîéñòâèß.  àíä  æå  óñëûøàë  â ýòèõ  ñëîâàõ  ñòðîãîå
ïðåäîñòåðåæåíèå. Šàê-òî îí óæå ñëûøàë ïîäîáíûé åå  òîí.  ’îãäà Œîðåéí òàê æå
áåññòðàñòíî  çàßâèëà,  ÷òî  ñêîðåå  óâèäèò  åãî  ìåðòâûì, ÷åì ïîçâîëèò  ’åíè
çàâëàäåòü èì. åçæàëîñòíàß æåíùèíà.
     Žíà  äîëãî ñìîòðåëà  íà þíîøó  â  óïîð,  òåìíûå îìóòû  åå ãëàç  ãðîçèëè
çàòßíóòü  åãî  â  ñâîè  ãëóáèíû.  îòîì  Œîðåéí  ïðèñåëà  â  áåçóêîðèçíåííîì
ðåâåðàíñå:
     - ‘ âàøåãî ïîçâîëåíèß, ìèëîðä „ðàêîí, ß îòäàì íåîáõîäèìûå ðàñïîðßæåíèß.
Œàñòåðó Šàäèðó íàäî çíàòü, ãäå åìó çàâòðà ïðåäñòîèò ðàáîòà.
     èêòî  íå ñóìåë áû çàìåòèòü â åå ïîñòóïêå èëè óñëûøàòü â åå ñëîâàõ äàæå
ñëàáûé  íàìåê  íà  íàñìåøêó,  íî  àíä  ÷óâñòâîâàë  èçäåâêó.  Œîðåéí  ãîòîâà
èñïðîáîâàòü âñå, ÷òî óãîäíî, ëèøü áû âûâåñòè åãî èç ðàâíîâåñèß, ñäåëàòü êóäà
ïîñëóøíåå  - ëþáûì  ñïîñîáîì. „ëß ýòîé öåëè âñå  áûëî  õîðîøî:  âèíà,  ñòûä,
ñîìíåíèå, íåóâåðåííîñòü. àíä ñìîòðåë âñëåä Œîðåéí, ïîêà åå íå ñêðûë çàíàâåñ
ïåðåñòóêèâàþùèõñß áóñèí.
     - åçà÷åì  òàê  õìóðèòüñß, àíä àë'’îð.  -  ƒîëîñ ãâåéí áûë òèõ, ãëàçà
ãíåâíî  ïîëûõàëè,  à  ñâîþ  øàëü  äåâóøêà  äåðæàëà  òàê, òî÷íî  íàìåðåâàëàñü
çàäóøèòü  àíäà. - ˆ  âïðßìü ëîðä „ðàêîí! Šåì áû  òû  íè áûë, âñå ðàâíî òû -
ãðóáûé, íåâîñïèòàííûé îáîëòóñ!  ’åáå åùå ìàëî äîñòàëîñü. Žò òåáß  íå óáóäåò,
åñëè ñòàíåøü ïîâåæëèâåå.
     -  ’àê òî áûëà òû,-  âûðâàëîñü ó  àíäà; ê åãî óäèâëåíèþ,  äåâóøêà ÷óòü
êà÷íóëà  ãîëîâîé,  íî  ñïîõâàòèëàñü.  ‡íà÷èò, âñå-òàêè Œîðåéí. àç €éç ‘åäàé
íàñòîëüêî  ðàññåðäèëàñü, çíà÷èò,  åå  òåðïåíèå ëîïíóëî.  åñîìíåííî, ýòî  îí
âûâåë  åå  èç  ñåáß.  àâåðíîå, íóæíî  áû èçâèíèòüñß.  àâåðíßêà, åñëè  áóäó
ïîâåæëèâåé, ß îò ýòîãî íå óìðó.  î,  ÷åñòíî ãîâîðß, îí  íå ïîíèìàë, ñ êàêîé
ñòàòè  åìó  ðàññûïàòüñß  â  ëþáåçíîñòßõ  ïåðåä €éç ‘åäàé,  êîòîðàß ïîñòîßííî
ñòàðàåòñß äåðæàòü åãî íà êîðîòêîé ñâîðêå.
     î  â òî âðåìß êàê àíä ðàçäóìûâàë î  âåæëèâîñòè, ãâåéí íè÷óòü îá ýòîì
íå  çàáîòèëàñü. …ñëè  áû òëåþùèå  óãëè ìîãëè ñäåëàòüñß òåìíî-êîðè÷íåâûìè, òî
îíè òî÷ü-â-òî÷ü ïîõîäèëè áû íà ãëàçà äåâóøêè.
     -  ’û áîëâàí, àíä àë'’îð, à òâîß ïóñòàß áàøêà íàáèòà øåðñòüþ! ‡ðß ß íå
ñêàçàëà ˆëýéí, ÷òî  òû åå íå ñòîèøü! ’û äàæå äëß êóíèöû íåäîñòîéíàß ïàðà! å
çàäèðàé íîñà! ‘ïóñòèñü íà çåìëþ! Ÿ-òî õîðîøî ïîìíþ,  êàê òû îáëèâàëñß ïîòîì,
ïûòàßñü îòêðåñòèòüñß  îò ïðîäåëêè, â  êîòîðóþ  òåáß âòðàâèë Œýò.  îìíþ, êàê
òåáß àéíèâ ïîðîëà, ïîêà òû íå âçâûë â ãîëîñ, à  ïîòîì âåñü äåíü  ñèäåòü áåç
ïîäóøêè  íå  ìîã.  å  òàê ìíîãî ëåò ìèíóëî  ñ òîé  ïîðû. óæíî áûëî ñêàçàòü
ˆëýéí, ÷òîá âûáðîñèëà òåáß èç ãîëîâû. …ñëè á îíà çíàëà õîòü  ïîëîâèíó î òîì,
âî ÷òî òû íûí÷å ïðåâðàòèëñß!
     àíä ïßëèëñß íà ãâåéí, ïîêà îíà èçëèâàëà  íà íåãî ñâîþ ãíåâíóþ òèðàäó.
‘êîëüêî ðàç äåâóøêà âõîäèëà ÷åðåç çàíàâåñ èç áóñ, íî íèêîãäà åùå íå áûëà òàê
ðàçúßðåíà. îòîì äî àíäà  äîøëî.  …ëå  óëîâèìîå ïîêà÷èâàíèå ãîëîâû, êîòîðûì
îíà íåâîëüíî âûäàëà,  ÷òî èìåííî Œîðåéí  ñòåãíóëà åãî ïî ñïèíå ‘èëîé. ãâåéí
èçî âñåõ ñèë  ñòàðàëàñü äåëàòü ëèøü òî,  ÷òî íóæíî,  è äåëàòü êàê íàäî è êàê
ïîëîæåíî. Žáó÷àßñü ó  •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè, ãâåéí îäåâàëàñü  ïî-àéèëüñêè;
íàñêîëüêî îí çíàë äåâóøêó, îíà âïîëíå ìîãëà óñâîèòü è àéèëüñêèå  îáû÷àè. òî
î÷åíü  íà íåå ïîõîæå. î â òî æå âðåìß ãâåéí  ñòàðàëàñü âî âñåì ïîõîäèòü íà
íàñòîßùóþ  €éç  ‘åäàé, õîòß áûëà ëèøü îäíîé  èç  ðèíßòûõ.  Žáû÷íî €éç ‘åäàé
êðåïêî äåðæàëè  ñâîé  õàðàêòåð  â óçäå,  î