ñîìíåííî îíà æå ñûãðàëà ñâîþ  ðîëü  â áåñïîðßäêàõ, îõâàòèâøèõ €ðàä „îìàí è
’àðàáîí. Šîðîëåâñêàß àìíèñòèß ïðèçâàíà  áûëà  ïîëîæèòü  êîíåö „àýññ  „åèìàð,
èìåâøåé ìåñòî â €íäîðå, íî åñëè Œîðãåéç  è ìîãëà îñòàâèòü áåç ïîäïèñåé òîãäà
êàêèå-òî  èç  ïîìèëîâàíèé,  íàâåðíßêà  ýòî  áûëè  ïåðãàìåíòû ñ  ýòèìè  ñåìüþ
èìåíàìè.
     ƒåéáðèëó  âñå  ýòè îáñòîßòåëüñòâà  áûëè  ïðåêðàñíî  èçâåñòíû.  óáëè÷íî
Œîðãåéç íå âûêàçûâàëà íåïðèßçíè, íî êîíôèäåíöèàëüíî âî âñåóñëûøàíèå ãîâîðèëà
î ñâîåì íåäîâåðèè. òà áåñ÷åñòíàß ñåìåðêà  øåâåëèëà  ãóáàìè è êëßëàñü  åé  â
âåðíîñòè,  íî  Œîðãåéç ñëûøàëà  ëîæü, ñëåòàþùóþ ñ èõ ßçûêîâ. ‹þáîé èç íèõ  ñ
ãîòîâíîñòüþ  óõâàòèòñß çà  âîçìîæíîñòü ñïèõíóòü  åå  ñ òðîíà, à  âñå âìåñòå,
âñåìåðîì...
     àïðàøèâàëñß åäèíñòâåííûé âûâîä. „îëæíî áûòü, ƒåéáðèë  çàìûøëßåò ïðîòèâ
íåå. Ží ñîñòàâèë çàãîâîð.
     åò, åãî ïëàí íå  â òîì, ÷òîáû ïîñàäèòü íà òðîí ëåíèþ èëè èàí. ‡à÷åì,
âåäü ó íåãî óæå åñòü  ß, ñ ãîðå÷üþ  äóìàëà Œîðãåéç, è ß âåäó ñåáß òî÷íî  åãî
êîìíàòíàß ñîáà÷êà.  „îëæíî  áûòü, îí íàìåðåí ñàì âîññåñòü íà ïðåñòîë.  ‘òàòü
ïåðâûì  àíäîðñêèì  êîðîëåì!  Œîðãåéç  ïî-  ïðåæíåìó  èñïûòûâàëà  ïîòðåáíîñòü
âåðíóòüñß  ê êíèãå è îæèäàòü  ïðèõîäà ƒåéáðèëà. ˆ  åé ïî-ïðåæíåìó  õîòåëîñü,
÷òîáû îí ê íåé ïðèêàñàëñß.
     ’îëüêî  óâèäåâ âîêðóã ñåáß ñòàð÷åñêèå  ëèöà, ìîðùèíèñòûå ùåêè è  ïîä÷àñ
ñîãáåííûå  ñïèíû,  Œîðãåéç  ïîíßëà,  ãäå  î÷óòèëàñü. åíñèîíåðñêèé  ôëèãåëü.
‘îñòàðèâøèñü, íåêîòîðûå  ñëóãè  âîçâðàùàëèñü ê ñâîèì ñåìüßì,  äðóãèå  æå òàê
äîëãî  ïðîæèëè âî äâîðöå,  ÷òî  íå ìûñëèëè èíîé  æèçíè.  ‡äåñü  èì  âûäåëßëè
íåáîëüøèå àïàðòàìåíòû,  èìåëñß ïðè  ôëèãåëå è òåíèñòûé  ñàäèê,  è ïðîñòîðíûé
äâîð. Šàê  è êàæäàß êîðîëåâà äî íåå,  Œîðãåéç ïîâûñèëà ñòàðèêàì  ñîäåðæàíèå,
ðàçðåøèëà ïîêóïàòü ïðîäóêòû íà äâîðöîâîé êóõíå íèæå èõ  ñòîèìîñòè, à áîëüíûõ
è íåìîùíûõ  îáåñïå÷èëà  ëåêàðßìè  è  óõîäîì.  ‘åé÷àñ  êîðîëåâó  ñîïðîâîæäàëè
ñêðèïó÷èå ïîêëîíû, íåóâåðåííûå ðåâåðàíñû  è áîðìîòàíèå: "„à îñèßåò âàñ ‘âåò,
ìîß  êîðîëåâà",  "„à áëàãîñëîâèò âàñ ‘âåò, ìîß êîðîëåâà",  "„à  îáåðåæåò âàñ
‘âåò,  ìîß  êîðîëåâà".  Žíà  ñ  îòñóòñòâóþùèì   âèäîì  êèâàëà  â  îòâåò   íà
ïðèâåòñòâèß. ’åïåðü Œîðãåéç ïîíßëà, êóäà èäåò.
     „âåðü  ‹èíè íè÷åì íå  îòëè÷àëàñü îò ïðî÷èõ â ýòîì  âûëîæåííîì  çåëåíûìè
èçðàçöàìè  êîðèäîðå  -  òàê æå  óêðàøåíà ñêðîìíîé ðåçüáîé â âèäå ñòîßùåãî íà
çàäíèõ  ëàïàõ ‹üâà €íäîðà.  Œîðãåéç è íå ïîäóìàëà ïîñòó÷àòü  ïåðåä òåì,  êàê
âîéòè:  îíà  - êîðîëåâà, è  ýòî åå äâîðåö. ‘òàðîé íßíè íå áûëî  äîìà,  íî íà
ìàëåíüêîì  îãíå  â  êèðïè÷íîì  êàìèíå  êèïåë  ÷àéíèê  -  çíà÷èò,  ‹èíè  óøëà
íåíàäîëãî.
     „âå  óþòíûå  êîìíàòêè  áûëè  àêêóðàòíî  óáðàíû - ïîñòåëü çàïðàâëåíà  äî
ñîâåðøåííûõ ñêëàäîê,  ó ñòîëà òùàòåëüíî, ÷óòü ëè íå  ïî  ëèíåéêå âûðîâíåííûå
äâà ñòóëà. ‚ ñàìîì öåíòðå ñòîëà â ñèíåé âàçå ñòîßëî íåñêîëüêî çåëåíûõ âåòîê.
‹èíè  âñåãäà  ñëûëà  áîëüøîé àêêóðàòèñòêîé.  Œîðãåéç ãîòîâà  áûëà îá  çàêëàä
áèòüñß, ÷òî â ïëàòßíîì øêàôó â ñïàëüíå êàæäîå ïëàòüå òùàòåëüíî ðàñïðàâëåíî è
ïîâåøåíî âðîâåíü ñ ïðî÷èìè, è òî  æå  êàñàåòñß ãîðøêîâ è êàñòðþëåê â  áóôåòå
âîçëå êàìèíà â äðóãîé êîìíàòå.
     à êàìèííîé  ïîëêå  â äåðåâßííûõ ïîñòàâöàõ  ñòîßëè  â  ðßä ðàñêðàøåííûå
êîñòßíûå ìèíèàòþðû.  ˆõ áûëî  øåñòü. Šàê  ‹èíè  ìîãëà  ïîçâîëèòü  ñåáå òàêóþ
ðîñêîøü  íà ïåíñèþ  íßíè?  òî  áûëî  âûøå  ïîíèìàíèß  Œîðãåéç;  ðàçóìååòñß,
ïîäîáíîãî  âîïðîñà  îíà íå  çàäàñò. Œèíèàòþðû  áûëè  ïàðíûìè: òðè èçîáðàæàëè
ìîëîäûõ æåíùèí, åùå òðè - èõ æå â äåòñòâå, â òîì ÷èñëå ˆëýéí è ñàìó Œîðãåéç.
‚çßâ ñ ïîëêè ñâîé ïîðòðåò, ãäå îíà èçîáðàæåíà â âîçðàñòå  ÷åòûðíàäöàòè  ëåò,
Œîðãåéç íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ýòà ñòðîéíàß øóñòðàß äåâ÷îíêà - îíà.  åóæåëè
îíà âûãëßäåëà òîãäà òàêîé íàèâíîé è íåâèííîé? ‚ òîò äåíü, êîãäà þíàß Œîðãåéç
îòïðàâèëàñü  â åëóþ  àøíþ,  åå  îäåëè â  òàêîå âîò  øåëêîâîå  ïëàòüå öâåòà
âûáåëåííîé êîñòè.  ’îãäà îíà  è  íå  ìå÷òàëà áûòü  êîðîëåâîé, òîëüêî ëåëåßëà
òùåòíóþ íàäåæäó, ÷òî ìîæåò ñòàòü €éç ‘åäàé.
     Œîðãåéç ðàññåßííî  ïîòðîãàëà êîëüöî  íà  ëåâîé ðóêå  -  êîëüöî ‚åëèêîãî
‡ìåß.  …ñëè ïðèäåðæèâàòüñß áóêâû  çàêîíà, îíà íå  èìåëà ïðàâà íîñèòü êîëüöî:
æåíùèíà,  íå èìåþùàß äàðà íàïðàâëßòü, êîëüöà  íå óäîñòàèâàëàñü.  î,  åùå íå
äîñòèãíóâ  øåñòíàäöàòèëåòèß, Œîðãåéç  âåðíóëàñü äîìîé, äàáû  îò  èìåíè  „îìà
’ðàêàíä çàßâèòü  î ñâîåì ïðàâå  íà  îçîâóþ  Šîðîíó. €  êîãäà ïî÷òè äâà ãîäà
ñïóñòß  Œîðãåéç  çàâîåâàëà  òðîí,  êîëüöî  áûëî  ïðåïîäíåñåíî åé  â äàð.  î
òðàäèöèè  „î÷ü-àñëåäíèöà  €íäîðà  âñåãäà ïðîõîäèëà îáó÷åíèå â àøíå, è åé â
çíàê ïðèçíàíèß  ìíîãîëåòíåé  ïîääåðæêè €íäîðîì åëîé àøíè âðó÷àëè  êîëüöî -
ìîãëà îíà íàïðàâëßòü ‘èëó èëè  íåò, çíà÷åíèß íå èìåëî. ‚ àøíå Œîðãåéç  áûëà
ëèøü íàñëåäíèöåé „îìà ’ðàêàíä,  íî, ðàç  íà  åå  ÷åëå  -  Šîðîíà îç €íäîðà,
êîëüöî ïðåïîäíåñëè è åé - êàê àíäîðñêîé ãîñóäàðûíå.
     îñòàâèâ ñâîé ïîðòðåò íà ìåñòî, Œîðãåéç  âçßëà ìèíèàòþðó ñ èçîáðàæåíèåì
ìàòåðè,  âûïîëíåííóþ ñ  íåå, êîãäà  òà áûëà ãîäà íà äâà ñòàðøå. ‹èíè íßí÷èëà
òðè ïîêîëåíèß æåíùèí  èç ðîäà ’ðàêàíä. Œàéãäèí ’ðàêàíä áûëà êðàñèâà. Œîðãåéç
ïîìíèëà  ýòó óëûáêó, èçëó÷àâøóþ ìàòåðèíñêóþ  ëþáîâü.  ‹üâèíûé ’ðîí  ïî ïðàâó
äîëæíà áûëà çàíßòü Œàéãäèí. î åå óíåñëà  ëèõîðàäêà, è ‚åðõîâíîé Žïîðîé „îìà
’ðàêàíä ñòàëà  þíàß äåâóøêà,  î÷óòèâøàßñß  â ñàìîé ãóùå  áîðüáû  çà òðîí,  à
ïîääåðæèâàëè åå âíà÷àëå  ëèøü ïðåäàííûå åå  „îìó âàññàëû è  ñåìåéíûé áàðä. Ÿ
äîáèëàñü ‹üâèíîãî ’ðîíà. Ÿ íå îòêàæóñü îò íåãî, è, ïîêà æèâà, ìóæ÷èíà åãî íå
çàéìåò. ’ûñß÷ó ëåò ‹èäåðîì  ïðàâèëè êîðîëåâû, è ß íå ïîçâîëþ,  ÷òîáû  ñåé÷àñ
ýòîìó ïðèøåë êîíåö!
     - Žïßòü  â ìîèõ  âåùàõ  ðîåøüñß?  €. äåòêà? òîò  ãîëîñ ïðîáóäèë  äàâíî
ïîçàáûòûå  ðåôëåêñû.  å  óñïåâ  ñîîáðàçèòü,  ÷òî  äåëàåò,  Œîðãåéç   çàæàëà
ìèíèàòþðó â êóëà÷êå  è ñïðßòàëà çà  ñïèíó. ‡àòåì, ïå÷àëüíî ïîêà÷àâ  ãîëîâîé,
ïîñòàâèëà ïîðòðåò îáðàòíî íà ïîäñòàâêó:
     -  ‹èíè, ß  äàâíî  íå  äåâî÷êà.  å çàáûâàéñß, íå òî ñêàæåøü ÷òî-íèáóäü
ýòàêîå, ÷åãî ß íå ñìîãó ïðîñòî òàê ñïóñòèòü.
     -  ˜åß ó ìåíß ñòàðàß  è êîñòëßâàß. - ‹èíè ïîëîæèëà ñåòêó  ñ ìîðêîâêîé è
ðåïîé íà ñòîë.  ‚ àêêóðàòíåíüêîì  ñåðîì ïëàòüå îíà âûãëßäåëà  õðóïêîé, áåëûå
âîëîñû  ñîáðàíû  íà  çàòûëêå â ïó÷îê,  êîæà íà  óçêîì ëèöå íàïîìèíàåò òîíêèé
ïåðãàìåíò.  Žäíàêî  ñïèíà  ïðßìà,  ãîëîñ  ÷èñò  è  óâåðåí,  à  òåìíûå  ãëàçà
ïðîíçèòåëüíû, êàê è âñåãäà. - …ñëè óãîäíî îòïðàâèòü åå â ïåòëþ èëè íà ïëàõó,
òî  åùå íåèçâåñòíî, êîìó õóæå ïðèäåòñß. ‘òàðàß êîðßãà çàòóïèò òîïîð, êîòîðûé
çàïðîñòî ðóáèò ñàæåíåö.
     Œîðãåéç âçäîõíóëà. ‹èíè íå ïåðåäåëàåøü. åâåðàíñà îò íåå  íå äîæäåøüñß,
äàæå åñëè âåñü äâîð âîççðèòñß íà íåå ñ óêîðèçíîé.
     -  ’û ÷åì  ñòàðøå, òåì íåïîäàòëèâåé. å  óâåðåíà, íàéäåòñß  ëè ó ïàëà÷à
äîñòàòî÷íî îñòðûé òîïîð äëß òâîåé øåè.
     -  „àâíåíüêî  òû ìåíß  íå  íàâåùàëà, ïîýòîìó  ß  äóìàþ, ÷òî  òåáå íóæíî
êîå-÷òî  îáìîçãîâàòü. Šîãäà æèëà â äåòñêîé,  äà è ïîñëå, òû âñåãäà ïðèõîäèëà
êî ìíå, åñëè íå ìîãëà â ÷åì-òî ðàçîáðàòüñß. —àþ çàâàðèòü?
     - „àâíåíüêî? àçâå, ‹èíè? Ÿ êàæäóþ íåäåëþ ê òåáå çàõîäèëà. —òî, êñòàòè,
ñàìî ïî ñåáå  ÷óäî, ó÷èòûâàß, êàê  òû ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàåøü. ‡à  ìàëóþ äîëþ
òîãî, ÷òî  òû ìíå íàãîâîðèëà, äà  åùå  â  òàêîì òîíå,  ß áû èçãíàëà è  ñàìóþ
âûñîêîðîäíóþ ëåäè â €íäîðå.
     ‹èíè îêèíóëà åå áåññòðàñòíûì âçãëßäîì:
     - Ÿ  ñ âåñíû  íå âèäåëà òåáß íà  ïîðîãå ìîåé êîìíàòû.  € ãîâîðþ  ß  êàê
îáû÷íî. „à è ñòàðà ß, ÷òîá ìåíßòüñß. —àþ õî÷åøü?
     - åò. -  Œîðãåéç  â çàìåøàòåëüñòâå ïðèëîæèëà  ëàäîíü  êî ëáó. Žíà âåäü
íàâåùàëà ‹èíè êàæäóþ  íåäåëþ. Žíà æå ïîìíèò... Žíà íå  ïîìíèò. ûíå  ƒåéáðèë
íàñòîëüêî çàíèìàë âñå åå âðåìß, ÷òî  èíîãäà çàòðóäíèòåëüíî  âñïîìíèòü âîîáùå
õîòü î ÷åì-òî, êðîìå  íåãî. - åò, ÷àþ ß íå õî÷ó. ˆ çà÷åì ïðèøëà, íå çíàþ. ‚
ìîåé áåäå òåáå íå ïîìî÷ü.
     ‘òàðàß  íßíüêà  ôûðêíóëà,  õîòß  åé  êàê-òî  óäàëîñü  ïðîäåëàòü  ýòî  ñ
èçßùåñòâîì.
     - ’âîß  áåäà  -  ýòî  ƒåéáðèë,  âåðíî? ’îëüêî ñåé÷àñ  òåáå  ñòûäíî  ìíå
ñêàçàòü.  „åâî÷êà,  ß òåáå  ïåëåíêè â  êîëûáåëè  ìåíßëà, óõàæèâàëà çà òîáîé,
êîãäà òû áîëåëà  è êîãäà òåáß òîøíèëî. Ÿ ðàññêàçûâàëà òåáå âñå, ÷òî  ñëåäóåò
çíàòü î ìóæ÷èíàõ. àíüøå òû íèêîãäà è íè÷åãî íå ñòûäèëàñü ñî ìíîé îáñóæäàòü.
’àê ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìß íà÷èíàòü ñòåñíßòüñß.
     - ƒåéáðèë? - ƒëàçà Œîðãåéç ðàñøèðèëèñü. - ’û çíàåøü? î îòêóäà?
     - Žõ, äåòêà,  - ïå÷àëüíî ïðîìîëâèëà ‹èíè, - âñå çíàþò, òîëüêî íè ó êîãî
äóõó  íå  õâàòàåò  òåáå  ñêàçàòü.  Ÿ  áû,  ìîæåò,  è  ñêàçàëà,  äà  òû  ìåíß
ñòîðîíèëàñü. „à è  âðßä ëè áû  ß ñ ýòèì ê  òåáå áåãàòü ñòàëà. ’àêîìó æåíùèíà
íèêîãäà íå ïîâåðèò, ïîêà ñàìà íå óçíàåò.
     - Ž ÷åì òû  òîëêóåøü? - ñïðîñèëà Œîðãåéç. -  ’âîé äîëã, ‹èíè, îáî âñåì,
÷òî  çíàåøü, ìíå  ðàññêàçàòü.  òî  äîëã êàæäîãî! Ž ‘âåò, ß óçíàþ ïîñëåäíåé!
Œîæåò, óæå ñëèøêîì ïîçäíî è íè÷åãî íå èçìåíèòü!
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî?  - íåäîâåð÷èâî  ïðîãîâîðèëà ‹èíè.  - €  ïî÷åìó äîëæíî
áûòü ñëèøêîì ïîçäíî? ‚ûòîëêàé ƒåéáðèëà âçàøåé  èç äâîðöà! ‚ûãîíè  åãî âîí èç
€íäîðà. „à è €ëòåéìó ñ ïðî÷èìè  ãîíè ñ íèì âìåñòå ïîãàíîé ìåòëîé! ‚îò è âñå.
’îæå ìíå, ñëèøêîì ïîçäíî!
     åêîòîðîå âðåìß  Œîðãåéç  è  ñëîâà  âûìîëâèòü  íå  ìîãëà.  àêîíåö  îíà
ïðîèçíåñëà:
     - €ëòåéìà è... ïðî÷èå?
     ‹èíè óñòàâèëàñü íà íåå è ñîêðóøåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ - ñòàðàß äóðà, âèäíî,  â ìîçãàõ ñóõàß ãíèëü çàâåëàñü. ó, òåïåðü òû
çíàåøü. Šîãäà ìåä èç ñîò âûòåê, åãî òóäà  íè÷åì íå çàãîíèøü. - ƒîëîñ åå ñòàë
îäíîâðåìåííî è íåæíåå, è îæèâëåííåå - òàê îíà, áûâàëî, ãîâîðèëà, ÷òî ëþáèìûé
ïîíè Œîðãåéç ñëîìàë íîãó è åãî íàäî óñûïèòü.  -  îëüøóþ ÷àñòü íî÷åé ƒåéáðèë
ïðîâîäèò ñ òîáîé, íî íå ìåíüøå âðåìåíè îí îòäàåò €ëòåéìå. „à âäîáàâîê åùå íà
øåñòåðûõ  ðàçáðàñûâàåòñß.  “ ïßòè  èç íèõ  êîìíàòû âî  äâîðöå.  €  ê  îäíîé,
áîëüøåãëàçîé ìîëîäîé äðßíè, îí îò÷åãî-òî  òàñêàåòñß,  ñ ãîëîâû äî íîã â ïëàù
çàâåðíóâøèñü. î ýòàêîé-òî æàðå!  àâåðíîå, ó íåå ìóæ åñòü. ðîñòè, äåâî÷êà,
íî, êàê íè æàëü, ïðàâäà åñòü  ïðàâäà. ‹ó÷øå ñàìîìó íà ìåäâåäß  èäòè, ÷åì  îò
ìåäâåäß áåæàòü.
     Šîëåíè  ó Œîðãåéç ïîäîãíóëèñü, è,  åñëè á ‹èíè  íå ïîñïåøèëà  âûäâèíóòü
èç-çà ñòîëà ñòóë è ïîäñóíóòü åé, îíà ïëþõíóëàñü áû íà ïîë. €ëòåéìà... ’îò÷àñ
æå ïåðåä ãëàçàìè åå âñòàëà íîâàß êàðòèíà: îí ñìîòðèò, êàê Œîðãåéç ñ €ëòåéìîé
ñïëåòíè÷àþò.  ’àê ìóæ÷èíà  ëþáîâíî ãëßäèò  íà çàáàâëßþùèõñß êîøå÷åê.  ˆ  åùå
øåñòü äðóãèõ! ƒíåâ âçáóðëèë â äóøå Œîðãåéç - ãíåâ,  êîòîðîãî íåäîñòàâàëî ïðè
ìûñëè, ÷òî ƒåéáðèë íàöåëèëñß íà åå òðîí. ’àêóþ âîçìîæíîñòü îíà ðàññìàòðèâàëà
õîëîäíî  è  òðåçâî;  ñòîëü  æå  áåññòðàñòíî,  êàê â íåäàâíåì  ïðîøëîì  ìîãëà
îáäóìûâàòü ÷òî  óãîäíî. òî  áûëà  îïàñíîñòü, ê êîòîðîé  íóæíî  îòíåñòèñü  ñ
âíèìàíèåì è õîëîäíûì ðàññóäêîì. î òî, ÷òî îíà óñëûøàëà  ñåé÷àñ! òîò ïîäëåö
óñòðîèë ñâîèõ  øëþõ  ó ñåáß ïîä áîêîì, â åå äâîðöå! € åå ïðåâðàòèë â îäíó èç
íåñêîëüêèõ ñâîèõ äåâîê!  Žíà ñ íåãî  ãîëîâó ñíèìåò. …ãî  çàïîðþò äî  ñìåðòè.
˜êóðó ñäåðóò çàæèâî.  îìîãè åé ‘âåò.  íî  êàê æå  õî÷åòñß, ÷òîáû îí  ê  íåé
ïðèêîñíóëñß! „îëæíî áûòü, ß ñïßòèëà!
     - òî áóäåò ðåøåíî âìåñòå ñî âñåì ïðî÷èì, - õîëîäíî ïðîìîëâèëà Œîðãåéç.
Œíîãîå  çàâèñèò îò  òîãî, êòî ñåé÷àñ  â Šýéìëèíå, à êòî  â ñâîèõ  çàãîðîäíûõ
ïîìåñòüßõ.  -  ƒäå  ëîðä  åëèâàð?  ‹îðä  €áåëëü?   ‹åäè  €ðà-òåëëå?  -  Žíè
âîçãëàâëßþò ñèëüíûå „îìà, è ó íèõ ìíîãî âàññàëîâ.
     -  ˆçãíàíû,  - ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà  ‹èíè,  áðîñèâ  íà Œîðãåéç ñòðàííûé
âçãëßä. - ðîøëîé âåñíîé òû èçãíàëà èõ èç ñòîëèöû.
     Œîðãåéç îøàðàøåííî  ïîñìîòðåëà íà  íåå.  ‘àìà îíà íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå
ïîìíèëà.  îòîì  ñ  òðóäîì  ñòàëè  ïðîáèâàòüñß  âîñïîìèíàíèß   -  ñìóòíûå  è
îòäàëåííûå.
     - ‹åäè ëëîðèåí?  - ìåäëåííî  ïðîèçíåñëà Œîðãåéç.  - ‹åäè €éìëèí?  ‹îðä
‹óàí?
     „ðóãèå  ñèëüíûå „îìà.  ’å,  ÷òî áûëè  íà  ñòîðîíå  Œîðãåéç,  êîãäà  îíà
áîðîëàñü çà òðîí.
     -  ˆçãíàíû, - òàê æå ìåäëåííî ïîâòîðèëà ‹èíè. - Šîãäà ëëîðèåí ñïðîñèëà
- çà ÷òî, òû ïðèêàçàëà åå âûñå÷ü. - Žíà íàêëîíèëàñü, ñìàõíóëà âîëîñû Œîðãåéç
ñî ëáà, óçëîâàòûå  ïàëüöû íåæíî êîñíóëèñü êîæè, áóäòî ïðîâåðßß, íåò ëè æàðà.
- ’û íå áîëüíà, äåâî÷êà?
     Œîðãåéç.  êàê âî ñíå, êà÷íóëà ãîëîâîé, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî âñïîìèíàëà -
ñêâîçü çàâåñó òåíè è ìóòè. ëëîðèåí,  ßðîñòíî êðè÷àùàß, êîãäà ó íåå íà ñïèíå
ðâàëè ïëàòüå. „îì ’ðàéìàíå áûë ïåðâûì,  êòî ïîääåðæàë ’ðàêàíä, à âîçãëàâëßëà
åãî ïóõëåíüêàß, ñèìïàòè÷íàß æåíùèíà âñåãî íåñêîëüêèìè ãîäàìè ñòàðøå  Œîðãåéç
- ëëîðèåí,  ñòàâøàß îäíîé  èç ñàìûõ  áëèçêèõ åå  ïîäðóã. î  êðàéíåé  ìåðå,
òàêîâîé îíà  áûëà. ˆëýéí äàëè èìß â ÷åñòü áàáóøêè ëëîðèåí. ‘ëîâíî â òóìàíå,
Œîðãåéç ïðèïîìèíàëà, êàê  è îñòàëüíûå ïðåæíèå  åå ñòîðîííèêè ïîêèäàëè ãîðîä.
’åïåðü áûëî î÷åâèäíî - îíè îòäàëèëèñü îò íåå. ˆ êòî æå îñòàëñß? „îìà ñëèøêîì
ñëàáûå è  íè íà ÷òî  íå ãîäíûå, à òî  è åùå  õóæå -  ëèçîáëþäû äà ïîäõàëèìû.
Œîðãåéç  êàê áóäòî  ïðèïîìíèëà,  ÷òî ïîäïèñûâàëà  ìíîãî÷èñëåííûå  äîêóìåíòû,
êîòîðûå åé ïîäñîâûâàë ƒåéáðèë, ó÷ðåæäàëà íîâûå òèòóëû. ƒåéáðèëîâû ïðèõâîñòíè
è åå âðàãè, âîò êòî òåïåðü ñèëåí â Šýéìëèíå.
     -  Œíå  áåçðàçëè÷íî, ÷òî òû ãîâîðèøü, -  òâåðäî ñêàçàëà ‹èíè.  - †àðà ó
òåáß íåò, íî ÷òî-òî íåëàäíî. ’åáå íóæíà –åëèòåëüíèöà €éç ‘åäàé.
     -  èêàêèõ  €éç ‘åäàé,- ðåøèòåëüíî îòðóáèëà Œîðãåéç  è  âíîâü ïîòðîãàëà
ñâîå êîëüöî.
     Žíà ïîíèìàëà: åå  íåïðèßçíü ê àøíå âûðîñëà çà  ïîñëåäíåå âðåìß, ïðè÷åì
êîå-êòî  íàçâàë  áû  åå îòíîøåíèå âûõîäßùèì  çà  ðàìêè ðàçóìíîãî. î Œîðãåéç
áîëüøå  íå  ìîãëà  çàñòàâèòü ñåáß âåðèòü åëîé  àøíå, êîòîðàß, ïî-âèäèìîìó,
âñß÷åñêè ïûòàåòñß  ñïðßòàòü îò  íåå  ñîáñòâåííóþ äî÷ü.  åç îòâåòà  îñòàëîñü
ïèñüìî,  êîòîðîå Œîðãåéç  îòïðàâèëà  íîâîé  €ìåðëèí,  ïèñüìî  ñ  òðåáîâàíèåì
âåðíóòü ˆëýéí  -  íèêòî è  íèêîãäà íè÷åãî íå òðåáîâàë îò ðåñòîëà €ìåðëèí, à
îíà îñìåëèëàñü. Žòâåòà íà ïèñüìî íå áûëî äî ñèõ ïîð. •îòß, ïîæàëóé,  âðßä ëè
ïîñëàíèå óñïåëî äîñòè÷ü ’àð ‚àëîíà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, Œîðãåéç  òî÷íî  çíàëà:
íè îäíó €éç  ‘åäàé îíà ê ñåáå è áëèçêî íå  ïîäïóñòèò. ˆ ýòî ðåøåíèå êàçàëîñü
åé íåïðåëîæíûì. Žäíàêî â òî æå  âðåìß Œîðãåéç íå ìîãëà áåç ãîðäîñòè äóìàòü î
òîì, ÷òî ˆëýéí òàê ñêîðî ïîäíßëàñü äî ðèíßòîé. ˆëýéí ìîæåò îêàçàòüñß ïåðâîé
æåíùèíîé íà àíäîðñêîì òðîíå, êîòîðàß íå ïðîñòî îáó÷àëàñü â àøíå, íî è ñòàëà
ïîëíîïðàâíîé  €éç ‘åäàé. ‘îâåðøåííî  íåïîíßòíî è áåññìûñëåííî,  ÷òî  Œîðãåéç
èñïûòûâàåò  îäíîâðåìåííî  ñòîëü  ïðîòèâîðå÷èâûå  ÷óâñòâà,  íî òåïåðü ñëèøêîì
íåìíîãîå  èìåëî õîòü êàêîé-òî ñìûñë. ˆ ˆëýéí íå âèäàòü  ‹üâèíîãî ’ðîíà, êîëè
Œîðãåéç íå ñáåðåæåò åãî äëß äî÷åðè.
     - îâòîðßþ, ‹èíè, íèêàêèõ €éç ‘åäàé, -  ñêàçàëà Œîðãåéç. - ˆ  íå ñìîòðè
íà  ìåíß òàê. à ýòîò ðàç  òû íå áóäåøü ïè÷êàòü  ìåíß ïðîòèâíûìè ñíàäîáüßìè.
Šðîìå òîãî, ñîìíåâàþñü, ÷òîáû â Šýéìëèíå  îòûñêàëàñü  õîòü  îäíà €éç  ‘åäàé,
ëþáîãî  öâåòà ïîëîñû.  - ðåæíèå ñòîðîííèêè óøëè,  èçãíàííûå  óêàçàìè çà  åå
ñîáñòâåííîé ïîäïèñüþ. ûòü ìîæåò, îòíûíå îíè ñòàëè åé âðàãàìè çà òî, ÷òî îíà
ñîòâîðèëà ñ ëëîðèåí. ‚î äâîðöå íà èõ ìåñòàõ  íîâûå ëîðäû è ëåäè. îâûå ëèöà
â ãâàðäèè. Ž êàêîé  ïðåäàííîñòè åé ìîæåò èäòè ðå÷ü? - ‹èíè, òû çíàåøü â ëèöî
ëåéòåíàíòà  ãâàðäåéöåâ   ’àëëàíâîðà?  -  ßíß  áûñòðî  êèâíóëà,  è   Œîðãåéç
ïðîäîëæèëà: - Žòûùè åãî è ïðèâåäè ñþäà. î îí íå äîëæåí çíàòü, ÷òî òû âåäåøü
åãî  êî ìíå.  ˆ êñòàòè,  âåëè âñåì  â åíñèîíåðñêîì  ôëèãåëå,  åñëè ñïðîñßò,
îòâå÷àòü, ÷òî ìåíß çäåñü íåò.
     - îëó÷àåòñß, òóò íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ƒåéáðèë è åãî æåíùèíû?
     - ‘òóïàé, ‹èíè. ˆ ïîòîðîïèñü! ‚ðåìåíè â îáðåç. - ‘óäß ïî òåíßì, êîòîðûå
Œîðãåéç ðàçãëßäåëà â îêîøêî, âûõîäßùåå íà  çåëåíûé  ñàä, ñîëíöå óæå ìèíîâàëî
çåíèò. Ž÷åíü ñêîðî íàñòóïèò âå÷åð. ‚å÷åð, êîãäà ƒåéáðèë ïðèäåò ê íåé.
     ‹èíè óøëà, à Œîðãåéç  ïðîäîëæàëà â  íàïðßæåííîé ïîçå ñèäåòü  íà  ñòóëå.
‚ñòàòü îíà îïàñàëàñü: õîòß  êîëåíè áîëüøå íå ïîäãèáàëèñü, îíà áîßëàñü,  ÷òî,
åñëè äâèíåòñß  ñ ìåñòà, íå îñòàíîâèòñß, ïîêà íå âåðíåòñß ê  ñåáå â ãîñòèíóþ,
ãäå è áóäåò îæèäàòü  ƒåéáðèëà. îçûâ áûë î÷åíü ñèëåí, îñîáåííî êîãäà Œîðãåéç
îñòàëàñü îäíà.  ˆ  îíà íå ñîìíåâàëàñü: êàê òîëüêî îí  âçãëßíåò íà  íåå,  êàê
òîëüêî êîñíåòñß åå, îíà åìó âñå ïðîñòèò. Œîæåò, è ïîçàáóäåò îáî âñåì  - âåäü
âîñïîìèíàíèß åå òåïåðü  òàê ðàñïëûâ÷àòû è  íåïîëíû. å çíàé  Œîðãåéç áîëüøå,
îíà ìîãëà áû äàæå ïîäóìàòü,  ÷òî îí  êàêèì-òî îáðàçîì ïðè ïîìîùè …äèíîé ‘èëû
çàäóðèë åé ãîëîâó.  î âåäü íè  îäèí ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé íàïðàâëßòü, íå äîæèë
áû äî åãî ëåò.
     ‹èíè ÷àñòåíüêî ãîâàðèâàëà  åé, ÷òî  â ìèðå âñåãäà íàéäåòñß  ìóæ÷èíà,  ñ
êîòîðûì æåíùèíà áóäåò âåñòè ñåáß êàê áåçìîçãëàß äóðî÷êà, íî Œîðãåéç ñ÷èòàëà,
÷òî  ñàìà îíà  íå èç  òàêèõ. Žäíàêî ñ ìóæ÷èíàìè åé ßâíî íå  âåçëî, è âèíèòü.
êðîìå ñåáß,  íåêîãî: êàêèìè  áû õîðîøèìè åå èçáðàííèêè íè  êàçàëèñü âíà÷àëå,
ïîòîì ïî÷åìó-òî íè÷åãî ïóòíîãî íå âûõîäèëî.
     ‡àìóæ   çà   ’àðèíãåéëà   „àìîäðåäà  Œîðãåéç  âûøëà   èç   ïîëèòè÷åñêèõ
ñîîáðàæåíèé. Ží  áûë æåíàò  íà ’èãðåéí, „î÷åðè-àñëåäíèöå, ÷üå  èñ÷åçíîâåíèå
âûçâàëî ‚îéíó çà  àñëåäîâàíèå  -  ïîñëå  òîãî  êàê óìåðëà  Œîäðåëëåéí.  òî
çàìóæåñòâî  îáåñïå÷èâàëî  Œîðãåéç  ñâßçü  ñ  ïðåæíåé  êîðîëåâîé,   óñòðàíßëî
ñîìíåíèß áîëüøèíñòâà åå îïïîíåíòîâ è,  ÷òî îñîáåííî âàæíî, ñîõðàíßëî àëüßíñ,
ïîëîæèâøèé  êîíåö  áåñïðåñòàííûì  âîéíàì ñ Šàéðèýíîì.  ‚åäü  êîðîëåâû  ðåäêî
âûáèðàþò  ñåáå ìóæåé  ïî  ñâîåé âîëå.  ’àðèíãåéë  áûë ÷åëîâåêîì  õîëîäíûì  è
çàìêíóòûì, ëþáâè  ìåæäó  íèìè íèêîãäà íå  áûëî, íåñìîòðß íà äâîèõ ïðåêðàñíûõ
äåòåé. „ëß  Œîðãåéç åãî ñëó÷àéíàß  ãèáåëü  íà  îõîòå  ñòàëà, ìîæíî  ñêàçàòü,
îáëåã÷åíèåì.
     ’îìäðèëë Œåððèëèí,  ñåìåéíûé,  à çàòåì  è ïðèäâîðíûé áàðä,  áûë äëß íåå
ñíà÷àëà  ðàäîñòíîé  îòäóøèíîé.   ‚åñåëûé,   îñòðîóìíûé,  ìíîãî   çíàþùèé   è
ïîíèìàþùèé, îí ïóñêàë â  õîä âñåâîçìîæíûå óëîâêè â ˆãðå  „îìîâ,  äàáû ïîìî÷ü
Œîðãåéç âçîéòè íà òðîí, à ïîñëå óêðåïèòü è óñèëèòü €íäîð. ’îãäà îí áûë âäâîå
ñòàðøå åå, íî îíà ìîãëà áû âûéòè çà íåãî çàìóæ -  áðàêè  ñ ïðîñòîëþäèíàìè íå
ßâëßëèñü â  €íäîðå ÷åì-òî íåñëûõàííûì. î  îí èñ÷åç, íè  ñëîâà íå  ñêàçàâ, è
æåíùèíà  âçßëà â Œîðãåéç âåðõ  íàä êîðîëåâîé.  î÷åìó  ’îì  óåõàë,  îíà  òàê
íèêîãäà  è  íå óçíàëà,  äà  ýòî  è  íåâàæíî. àêîíåö  îí âåðíóëñß, è  îíà áû
íàâåðíßêà îòìåíèëà ïðèêàç  î åãî àðåñòå,  íî ’îì âïåðâûå, âìåñòî òîãî  ÷òîáû
ìßãêî ïîãàñèòü åå ãíåâ, äàë åå  ñåðäèòûì  ñëîâàì  ðåçêóþ îòïîâåäü.  ‚ îáùåì,
ñëîâî çà  ñëîâî îí íàãîâîðèë Œîðãåéç òàêîãî, ÷åãî  îíà íèêîãäà  íå çàáóäåò è
âðßä  ëè  êîãäà ïðîñòèò.  ðè  âîñïîìèíàíèè,  ÷òî åå îêðåñòèëè  èçáàëîâàííûì
âçáàëìîøíûì  ðåáåíêîì  è  òàð-âàëîíñêîé  ìàðèîíåòêîé, ó íåå  äî ñèõ  ïîð óøè
ãîðßò. „à  îí è â  ñàìîì äåëå, ñõâàòèâ çà ïëå÷è, òðßñ  åå, òî÷íî êóêëó. …å -
ñâîþ êîðîëåâó!
     €   ïîòîì  áûë   ƒàðåò   ðèí,   ñèëüíûé  è  çíàþùèé,   ÷òî   ê   ÷åìó,
ãðóáîâàòî-äîáðîäóøíûé, êàê è åãî ëèöî, è óïðßìûé, êàê ñàìà Œîðãåéç. ˆ êåì îí
îêàçàëñß â èòîãå? îëâàíîì- èçìåííèêîì! Žíà âûáðîñèëà åãî  èç ñâîåé æèçíè. ˆ
ïóñòü ðàäóåòñß - åìó íåñëûõàííî ïîâåçëî. Šàæåòñß, íåñêîëüêî ëåò ìèíóëî ñ òåõ
ïîð,  êàê îíà  âèäåëà  åãî  â  ïîñëåäíèé ðàç, à  ïðîøëî-òî âñåãî ïîëãîäà.  ˆ
íàêîíåö,  ƒåéáðèë.  ‚åíåö  åå  ñïèñêà  íåãîäíûõ  èçáðàííèêîâ. Žñòàëüíûå,  ïî
êðàéíåé  ìåðå,  íå  ïûòàëèñü  ñâåðãíóòü åå  ñ  òðîíà,  ÷òîáû  ñàìèì íà  íåãî
âçãðîìîçäèòüñß.
     å òàê  óæ  ìíîãî ìóæ÷èí â æèçíè îäíîé æåíùèíû, íî, ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,
äàæå ñ èçáûòêîì. ˆçðåäêà ‹èíè ãîâàðèâàëà,  ÷òî ìóæ÷èíû ãîäßòñß ëèøü äëß òðåõ
âåùåé,  íî  óæ â  íèõ-òî  î÷åíü õîðîøè. Œîðãåéç óæå  öàðñòâîâàëà, êîãäà ‹èíè
íàêîíåö  ñî÷ëà  åå äîñòàòî÷íî âçðîñëîé  è ñêàçàëà,  ÷òî æå ýòî  çà òðè âåùè.
àâåðíîå, åñëè ß áóäó ïðîäîëæàòü ýòàêèé òàíåö, ãîðüêî ïîäóìàëà Œîðãåéç,  ìíå
íå ïðèäåòñß ìíîãî î òîì âîëíîâàòüñß.
     ’åíè â ñàäèêå çà  îêíîì ñìåñòèëèñü  - ïðîøëî  îêîëî  ÷àñà,  ïðåæäå  ÷åì
âåðíóëàñü ‹èíè ñ  ìîëîäûì  ’àëëàíâîðîì.  ‘òàðàß  íßíß åùå çàêðûâàëà äâåðü, à
îôèöåð óæå ïðåêëîíèë êîëåíî ïåðåä êîðîëåâîé.
     - îíà÷àëó  îí  íå î÷åíü-òî  ðâàëñß ñî ìíîé èäòè,  - çàìåòèëà  ‹èíè.  -
ðàâäà,  ëåò ïßòüäåñßò íàçàä  ß áû åìó ìîãëà ïîêàçàòü  òî, ÷òî òû âñåìó ìèðó
âûñòàâèëà, òîãäà  áû îí âïðèïðûæêó çà ìíîé  ïîáåæàë. î ñåé÷àñ  ìíå ïðèøëîñü
âûäóìàòü ïðè÷èíó ïîïðèëè÷íåé.
     ’àëëàíâîð ïîâåðíóë ãîëîâó è óãðþìî ïîãëßäåë íà ‹èíè ñíèçó ââåðõ:
     - ’û ïðèãðîçèëà  ïàëêîé  ìåíß ñþäà ïðèãíàòü, åñëè ß ñàì íå ïîéäó.  ’åáå
ïîâåçëî. Œíå  ñòàëî èíòåðåñíî, ÷òî æå òóò òàêîãî  âàæíîãî äëß òåáß. € òî  áû
ïîçâàë êîãî-íèáóäü îòâîëî÷ü òåáß â ëå÷åáíèöó. - …å ñóðîâàß ãðèìàñà âîâñå åãî
íå  îáåñêóðàæèëà.  Ÿçâèòåëüíûé  âçãëßä  îôèöåðà  ñòàë  ñåðäèòûì,  êîãäà   îí
ïîñìîòðåë  íà  Œîðãåéç: - ‚èæó, ìîß  êîðîëåâà, âàøà  âñòðå÷à ñ  ƒåéáðèëîì íå
ïðîøëà ãëàäêî. Ÿ íàäåßëñß íà... áîëüøåå.
     ’àëëàíâîð ãëßäåë  åé ïðßìî â ãëàçà, íî çàìå÷àíèå ‹èíè  âíîâü  íàïîìíèëî
Œîðãåéç  î  åå  ïëàòüå.  Žíà  ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß  òàê,  áóäòî  â  åå  ñîâñåì
îáíàæèâøóþñß  ãðóäü íàöåëåíû  ãîðßùèå ñòðåëû.  Œîðãåéç  ñ  ïðåâåëèêèì òðóäîì
óäåðæàëà ëàäîíè íà êîëåíßõ.
     - ’û ñìûøëåíûé ïàðåíåê, ’àëëàíâîð. ˆ ïîõîæå, ïðåäàííûé. ˆíà÷å íå ßâèëñß
áû êî ìíå ñ èçâåñòèßìè î „âóðå÷üå.
     - Ÿ  íå ïàðåíåê, -  ðûâêîì âñêèíóâ ãîëîâó, ðåçêî îòîçâàëñß òîò, ñòîß íà
êîëåíå. - Ÿ - ìóæ÷èíà, êîòîðûé æèçíüþ ïîêëßëñß ñëóæèòü ñâîåé êîðîëåâå.
     ˆ òóò Œîðãåéç îáðóøèëà íà íåãî âåñü ñâîé ãíåâ:
     -  €  êîëè  òû ìóæ÷èíà,  òî è  âåäè  ñåáß ïî-ìóæñêè.  ‚ñòàíü è ïðàâäèâî
îòâå÷àé  íà  âîïðîñû  ñâîåé êîðîëåâû.  ˆ  ïîìíè:  ß -  òâîß  êîðîëåâà,  þíûé
’àëëàíâîð. —òî áû íè ñëó÷èëîñü è ÷åì áû  òåáå  âñå íè  ïðåäñòàâëßëîñü,  ß  -
êîðîëåâà €íäîðà.
     - ðîñòèòå ìåíß, ìîß êîðîëåâà. ‘ëóøàþñü è ïîâèíóþñü. - ‚ ñëîâàõ îôèöåðà
íå ÷óâñòâîâàëîñü äîëæíîãî ðàñêàßíèß. Ží ïîäíßëñß ñ  êîëåí è, âñêèíóâ ãîëîâó,
ãëßäåë íà Œîðãåéç, êàê è ïðåæäå, ñ òåì æå âûçîâîì. ‘âåò, äà îí, ïîæàëóé, è ñ
ƒàðåòîì ðèíîì óïðßìñòâîì ïîòßãàåòñß!
     -  ‘êîëüêî íàäåæíûõ ëþäåé ñðåäè ãâàðäåéöåâ âî äâîðöå? Šòî èñïîëíèò ñâîþ
êëßòâó è ïîñëåäóåò çà ìíîé?
     -  Ÿ,  - òèõî âûìîëâèë  ’àëëàíâîð, è âäðóã âåñü åãî ãíåâ ðàçîì  ïðîïàë,
õîòß îí  ïî- ïðåæíåìó  íå  ñâîäèë  ñ  Œîðãåéç  ãîðßùåãî  âçîðà.  - —òî æå äî
îñòàëüíûõ... …ñëè âàì óãîäíî íàéòè âåðíûõ ëþäåé, òî èñêàòü  íàäî â óäàëåííûõ
ãàðíèçîíàõ, ãäå-íèáóäü íå áëèæå åëîìîñòüß. ’åõ, êòî  áûë â Šýéìëèíå, âìåñòå
ñ íàåìíèêàìè îòïðàâèëè â Šàéðèýí, à îñòàâøèåñß â ãîðîäå - âñå äî îäíîãî ëþäè
ƒåéáðèëà. îâûå èõ... íîâûå èõ êëßòâû - òðîíó è çàêîíó, íî íå êîðîëåâå.
     „åëî õóæå, ÷åì îíà íàäåßëàñü, íî íå õóæå, ÷åì ïðåäïîëàãàëà.  Šåì-êåì, à
äóðàêîì ƒåéáðèë íå áûë.
     - ’îãäà ìíå íåîáõîäèìî ñêðûòüñß è íà÷àòü âîññòàíàâëèâàòü ñâîþ âëàñòü. -
îñëå  óêàçîâ  îá  èçãíàíèè,  ïîñëå  ñëó÷èâøåãîñß  ñ  ëëîðèåí òðóäíî  áóäåò
çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé çíàòíûõ „îìîâ, íî ýòî íåîáõîäèìûé øàã. - ‘êîðåé âñåãî,
ƒåéáðèë ïîñòàðàåòñß íå  âûïóñòèòü  ìåíß  èç  äâîðöà, -  ó  Œîðãåéç ìåëüêíóëè
ñëàáûå  âîñïîìèíàíèß,  êàê îíà äâàæäû  ïûòàëàñü  óéòè  è êàê åå îñòàíàâëèâàë
ƒåéáðèë,  -  ïîýòîìó  ðàçäîáóäü  äâóõ  ëîøàäåé  è æäè  íà  óëèöå  çà  þæíûìè
êîíþøíßìè. ’àì è âñòðåòèìñß, à ß ïîêà ïåðåîäåíóñü â äîðîãó.
     - ’àì  ñëèøêîì  ëþäíî, - ñêàçàë ãâàðäååö.  -  ˆ  ñëèøêîì  áëèçêî.  ‹þäè
ƒåéáðèëà ìîãóò óçíàòü âàñ, êàê áû âû íè ïåðåîäåëèñü è íè èçìåíèëè âíåøíîñòü.
Ÿ   çíàþ  îäíîãî  ÷åëîâåêà...   ‘óìååòå  îòûñêàòü  ãîñòèíèöó  "ëàãîñëîâåíèå
êîðîëåâû"?  òî â çàïàäíîé  ÷àñòè  îâîãî ƒîðîäà. - îâûì ãîðîäîì ýòîò ðàéîí
áûë òîëüêî ïî ñðàâíåíèþ ñî ‘òàðûì ‚íóòðåííèì, âîêðóã êîòîðîãî îí è âûðîñ.
     -  ‘ìîãó.  -  Œîðãåéç  íå  ëþáèëà,  êîãäà  åé  ïåðå÷èëè,  äàæå  åñëè  â
âîçðàæåíèßõ áûë ñìûñë. ˆ  ðèí, áûâàëî, ñ íåé ñïîðèë. ‘ êàêèì  óäîâîëüñòâèåì
Œîðãåéç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà áû ýòîìó þíîøå, êàê îíà óìååò èçìåíßòü îáëèê. Žíà
èìåëà îáûêíîâåíèå ðàç  â ãîä - õîòß ïîíßëà, ÷òî â ìèíóâøåì ãîäó îòñòóïèëà îò
ìíîãîëåòíåé  òðàäèöèè, -  ïåðåîäåâàòüñß  ïðîñòîëþäèíêîé è ãóëßòü ïî  óëèöàì,
÷òîáû óëîâèòü ïóëüñ æèçíè íàðîäà.  èêòî åùå íè ðàçó åå íå óçíàë. - î ìîæíî
ëè ïîëîæèòüñß íà ýòîãî ÷åëîâåêà, þíûé ’àëëàíâîð?
     - àçåë  ƒèëë ïðåäàí âàì, êàê è ß. - Žôèöåð ïîìåäëèë, áîëü èñêàçèëà åãî
ëèöî, âíîâü  ñìåíèâøèñü ãíåâîì.  -  î÷åìó âû òàê äîëãî òßíóëè? ‚û æå äîëæíû
áûëè  ïîíèìàòü,  äîëæíû  áûëè âèäåòü, îäíàêî ÷åãî-òî æäàëè,  à  ƒåéáðèë  òåì
âðåìåíåì âñå ñèëüíåå ñæèìàë ïàëüöû íà ãîðëå €íäîðà. î÷åìó âû îòêëàäûâàëè?
     ó âîò. Ží  äåéñòâèòåëüíî  ñåðäèëñß è ÷åñòíî åå  ñïðàøèâàë, à èñêðåííèé
âîïðîñ çàñëóæèâàåò îòêðîâåííîãî îòâåòà. ’îëüêî ó Œîðãåéç íå áûëî îòâåòà - íå
ñ÷èòàòü   æå   îòâåòîì  êàêèå-òî  åå  íè÷åì   íå  ïîäêðåïëåííûå   äîãàäêè  è
ïðåäïîëîæåíèß.
     -  žíîøà,  íå  òåáå  ðàññïðàøèâàòü  ñâîþ  êîðîëåâó, -  ìßãêî, íî òâåðäî
îòâåòèëà Œîðãåéç. - ‚åðíûé ïîääàííûé - à ß çíàþ, ÷òî òû ïðåäàí ìíå. - ñëóæèò
áåç âñßêèõ âîïðîñîâ.
     ’àëëàíâîð ãëóáîêî âçäîõíóë.
     - Ÿ áóäó æäàòü âàñ â êîíþøíå "ëàãîñëîâåíèß  êîðîëåâû", ìîß êîðîëåâà. -
ˆ îôèöåð óäàëèëñß ñ ïîêëîíîì, óìåñòíûì ïðè îôèöèàëüíîé àóäèåíöèè.
     -  î÷åìó òû óïîðíî íàçûâàåøü åãî þíûì? - ñïðîñèëà ‹èíè, êàê òîëüêî  çà
ãâàðäåéöåì çàêðûëàñü äâåðü.  - Ží îò ýòîãî òîëüêî  ñåðäèòñß.  ‹èøü äóðà ñóåò
ïîä ñåäëî êîëþ÷êó, ñîáðàâøèñü ïðîåõàòüñß âåðõîì.
     - Ží âåäü è âïðàâäó þí. ‹èíè. ‚ïîëíå ìîã áû áûòü ìíå ñûíîì.
     ‹èíè ôûðêíóëà, íà ñåé ðàç áåç âñßêîãî èçßùåñòâà:
     -  Ží íåñêîëüêèìè  ãîäàìè ñòàðøå ƒàëàäà, à ƒàëàäó  ñëèøêîì  ìíîãî  ëåò,
÷òîáû  áûòü òâîèì ñûíîì. Šîãäà ðîäèëñß  ’àëëàíâîð, òû åùå  â  êóêëû èãðàëà è
äóìàëà, ÷òî äåòè áåðóòñß îòòóäà æå, îòêóäà è êóêëû.
     ‚çäîõíóâ, Œîðãåéç ïîäóìàëà: óæ íå îáðàùàëàñü ëè ‹èíè òî÷íî  òàê æå ñ åå
ìàòåðüþ? àâåðíßêà. ˆ åñëè ‹èíè äîæèâåò  è óâèäèò íà òðîíå ˆëýéí - îò÷åãî-òî
Œîðãåéç â ýòîì íå ñîìíåâàëàñü, ñàìîé-òî  åé êàçàëîñü, ÷òî ‹èíè âå÷íà, - òî è
ñ  ˆëýéí íßíüêà  âðßä ëè áóäåò ðàçãîâàðèâàòü áîëåå ïî÷òèòåëüíî. î äëß ýòîãî
åùå íàäî, ÷òîáû ˆëýéí äîñòàëñß â íàñëåäñòâî òðîí.
     -  ‚åñü  âîïðîñ. ‹èíè,  â òîì,  òàê ëè  îí  ïðåäàí  ìíå,  êàê  êàæåòñß.
Žäèí-åäèíñòâåííûé ïðåäàííûé ãâàðäååö, êîãäà ïðî÷èõ âåðíûõ  ñîëäàò,  âñåõ  äî
îäíîãî, îòîñëàëè èç äâîðöà? ‘ëèøêîì õîðîøî âñå âûãëßäèò, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé.
     -  Ží  äàë íîâóþ êëßòâó. - Œîðãåéç  îòêðûëà áûëî ðîò, íî ‹èíè îïåðåäèëà
åå:  - Ÿ âèäåëà åãî ïîòîì, îäíîãî,  çà êîíþøíßìè. îòîìó-òî ß è ïîíßëà, êîãî
òû èìååøü  â  âèäó.  Œåíß  îí òîãäà íå  çàìåòèë. Ží ñòîßë íà êîëåíßõ,  ñëåçû
êàòèëèñü ïî åãî ëèöó. Ží òî  óìîëßë î ïðîùåíèè, òî ïîâòîðßë ïðåæíþþ ïðèñßãó.
ˆ  íå ïðîñòî "êîðîëåâå €íäîðà", à "êîðîëåâå Œîðãåéç €íäîðñêîé". Ží êëßëñß ïî
äðåâíåìó îáû÷àþ, íà ñâîåì ìå÷å, ïîëîñíóâ êëèíêîì ïî ðóêå â çíàê òîãî, ÷òî íå
íàðóøèò  ñëîâà  äî ïîñëåäíåé êàïëè  êðîâè.  „åâî÷êà,  ß  êîå-÷òî  ïîíèìàþ  â
ìóæ÷èíàõ. òîò ïîéäåò çà òåáß ñ ãîëûìè ðóêàìè ïðîòèâ öåëîé àðìèè.
     •îðîøî áûëî óçíàòü îá ýòîì. …ñëè  Œîðãåéç íå ìîæåò äîâåðßòü ’àëëàíâîðó,
òî åé  ïðèäåòñß  è  â ‹èíè óñîìíèòüñß.  åò, òîëüêî íå ‹èíè.  Ží ïîêëßëñß ïî
äðåâíåìó  îáû÷àþ? ’åïåðü  î  òàêîì ðàçâå ÷òî â  ñêàçàíèßõ  óñëûøèøü. ˆ âíîâü
Œîðãåéç ïîçâîëèëà  ìûñëßì  áëóæäàòü  âîëüíî. ‘êîðåé âñåãî, êàê áû ƒåéáðèë íè
çàòóìàíèë åé ðàçóì, òåïåðü ñ ýòèì ïîêîí÷åíî - âåäü îíà âñå çíàåò. ’àê ïî÷åìó
æå êàêàß-òî ÷àñòü åå ñóùåñòâà ïî-ïðåæíåìó õî÷åò âåðíóòüñß â ãîñòèíóþ è æäàòü
òàì? óæíî ñîñðåäîòî÷èòüñß.
     -  ‹èíè,  ìíå  íóæíî  êàêîå-íèáóäü  ïëàòüå  ïîïðîùå.  Œîå  íå  î÷åíü-òî
ïîäõîäèò. åìíîãî ñàæè èç êàìèíà, è...
     ‹èíè  íàñòîßëà  íà  òîì, ÷òî òîæå îòïðàâëßåòñß  ñ Œîðãåéç. ‚  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå  íßíþ ïðèøëîñü  áû ê ñòóëó  ïðèâßçàòü, íî  Œîðãåéç áûëà óâåðåíà,  ÷òî
ñâßçàòü ñåáß ‹èíè òàê  ïðîñòî íå ïîçâîëèò. ‘î ñòîðîíû îíà âûãëßäåëà õðóïêîé,
íî  âñåãäà îêàçûâàëàñü ñèëüíåå,  ÷åì  ïðåäñòàâëßëîñü äðóãèì. Šîãäà Œîðãåéç ñ
‹èíè âûñêîëüçíóëè ÷åðåç ìàëåíüêóþ áîêîâóþ êàëèòêó, êîðîëåâà ìàëî ïîõîäèëà íà
ñåáß. åìíîãî ñàæè - è ðûæåâàòî-çîëîòèñòûå âîëîñû  ïîòåìíåëè, óòðàòèëè  ñâîé
áëåñê,  ñäåëàëèñü  ïðßìûìè  è  ãëàäêèìè.  „ëß  ïóùåé  ìàñêèðîâêè  ïîìîæåò  è
ñòðóßùèéñß  ïî ëèöó ïîò.  Šòî  æ  ïîâåðèò, ÷òî  êîðîëåâû  ïîòåþò!  „îâåðøàëî
êàðòèíó áåñôîðìåííîå ïëàòüå èç ãðóáîé - î÷åíü ãðóáîé - ñåðîé øåðñòè, ñ þáêîé
äëß  âåðõîâîé åçäû.  „àæå  ÷óëêè  è  ñîðî÷êà  áûëè èç ãðóáîé øåðñòè.  ’åïåðü
Œîðãåéç âûãëßäåëà êàê æåíùèíà ñ ôåðìû, ïîåõàâøàß íà óïðßæíîé ëîøàäè íà ðûíîê
è   ðåøèâøàß  ïîãëàçåòü  íà  ãîðîä.  ‹èíè  âûãëßäåëà  êàê  îáû÷íî   -  ãîðäî
âûïðßìëåííàß  ñïèíà,  ñåðüåçíûé  âèä.  à íåé  áûëî  õîðîøî  ñøèòîå  çåëåíîå
øåðñòßíîå  ïëàòüå äëß âåðõîâîé  åçäû - ïðàâäà, âûøåäøåå èç  ìîäû ëåò  äåñßòü
íàçàä.
     Œîðãåéç  æàëåëà, ÷òî  íå  ìîæåò  ïî÷åñàòüñß,  è åé  õîòåëîñü,  ÷òîá  åå
ñïóòíèöà íå òàê  áëèçêî ïðèíèìàëà ê ñåðäöó òî, ÷òî ïëàòüå íå î÷åíü-òî õîðîøî
íà íåé  ñèäèò.  ‡àòîëêàâ ïëàòüå  ñ ãëóáîêèì  âûðåçîì  ïîäàëüøå  ïîä êðîâàòü,
ñòàðàß  íßíß ïðîáóð÷àëà êàêóþ-òî  ïîñëîâèöó  î  òîì,  ÷òî  çíà÷èò âûñòàâëßòü
íàïîêàç òîâàð, êîòîðûé è íå äóìàåøü ïðîäàâàòü. Šîãäà æå Œîðãåéç çàßâèëà, ÷òî
îíè âðîäå  êàê ïîìèðèëèñü, ‹èíè  îòâåòèëà:  "Šîíå÷íî, ïîìèðèëèñü, íî, êàê íè
êðóòè,  äàæå è  â  ìîè  âðåìåíà  ýòà  ïîãîâîðêà  óæå  áûëà  ñòàðà".  Œîðãåéç
ïîäîçðåâàëà, ÷òî ïëîõî ïîäîãíàííîå ïëàòüå, îò êîòîðîãî íåñòåðïèìî çóäåëî âñå
òåëî, ñòàëî åé íàêàçàíèåì çà òîò íàðßä.
     ‚íóòðåííèé   ƒîðîä  áûë   âûñòðîåí   íà  õîëìàõ,   è  óëèöû   ñëåäîâàëè
åñòåñòâåííîìó   ðåëüåôó   ìåñòíîñòè   è   îòêðûâàëè   íåîæèäàííûå   ïàíîðàìû
ïåðåëèâàþùèõñß ïîä  ñîëíöåì ñîòíßìè öâåòîâ  áàøåí è  ãóñòîé  çåëåíè ïàðêîâ ñ
ìîíóìåíòàìè.  ‘  âîçâûøåííîñòè  Šýéìëèí  áûë  âèäåí  êàê  íà  ëàäîíè,  ãëàçó
ïðåäñòàâàëè ðàçîì è õîëìèñòûå ðàâíèíû, è ëåñà çà ãîðîäñêèìè ñòåíàìè. Œîðãåéç
æå, ñïåøà  ïî  ìíîãîëþäíûì óëèöàì,  íè÷åãî  ýòîãî  íå çàìå÷àëà.  Žáû÷íî  îíà
ñòàðàëàñü ïðèñëóøèâàòüñß ê ëþäñêèì ðàçãîâîðàì,  ñòðåìßñü  ïîíßòü  íàñòðîåíèå
íàðîäà. î íà ýòîò ðàç ñëûøàëà ëèøü  ãîìîí  è øóì áîëüøîãî ãîðîäà.  “  íåå è
ìûñëè  íå  áûëî  ïîïûòàòüñß  ïîäòîëêíóòü æèòåëåé ê  äåéñòâèþ. ’ûñß÷è  ëþäåé,
ïóñêàé âîîðóæåííûõ ãëàâíûì îáðàçîì êàìíßìè è ßðîñòüþ, ïðîñòî  ñîìíóò ãâàðäèþ
â  Šîðîëåâñêîì  äâîðöå,  íî,  äàæå  íå  çíàé  îíà  î  òîì  ðàíüøå,  âåñåííèå
áåñïîðßäêè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ  ƒåéáðèë è ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå Œîðãåéç,
äà  è  âîëíåíèß ñ  ãîä  íàçàä íàãëßäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè  êîðîëåâå,  íà ÷òî
ñïîñîáíà  òîëïà.  Žíà  æå õîòåëà  âíîâü  ïðàâèòü  Šýéìëèíîì,  è åé íå  íóæåí
ñãîðåâøèé ãîðîä.
     ‚  îâîì  ƒîðîäå,  çà áåëûìè ñòåíàìè  ‚íóòðåííåãî ƒîðîäà,  èìåëèñü ñâîè
êðàñîòû.  ‚ûñîêèå  ñòðîéíûå  áàøíè,  ñâåðêàþùèå áåëèçíîé è  çîëîòîì  êóïîëà,
ãðîìàäíûå  ïðîñòðàíñòâà   êðàñíî÷åðåïè÷íûõ  êðûø  è  îãðîìíûå  âàëû  âíåøíèõ
ãîðîäñêèõ  ñòåí - áëåäíî- ñåðûå, ñ ñåðåáðèñòûìè è áåëûìè ïðîæèëêàìè. ˜èðîêèå
áóëüâàðû è ïðîñïåêòû, ðàçäåëåííûå ïîñåðåäèíå ïîëîñîé  äåðåâüåâ è òðàâû, áûëè
çàïðóæåíû  íàðîäîì,  ïîâîçêàìè è ôóðãîíàìè. ðîéäß  ðßäîì ñ ãàçîíîì, Œîðãåéç
ìèìîõîäîì îòìåòèëà, ÷òî  òðàâà  ñîõíåò  îò íåäîñòàòêà äîæäåé, íî  ïðîäîëæàëà
öåëåóñòðåìëåííî èñêàòü íóæíóþ ãîñòèíèöó.
     ˆñõîäß èç îïûòà ñâîèõ åæåãîäíûõ âûëàçîê, Œîðãåéç îñòîðîæíî âûáèðàëà,  ê
êîìó îáðàòèòüñß  ñ  ðàññïðîñàìè. ‹ó÷øå  ñïðàøèâàòü ìóæ÷èí.  Žíà  çíàëà,  êàê
âûãëßäèò, ïóñòü äàæå ñ  ñàæåé  â  âîëîñàõ,  à êîå-êîìó èç  æåíùèí  ïðîñòî èç
ðåâíîñòè  âçáðåäåò â  ãîëîâó îòïðàâèòü  åå ñîâñåì íå òóäà. Œóæ÷èíû  æå âîâñþ
ëîìàëè  ãîëîâû  è íàïðßãàëè  èçâèëèíû,  ëèøü  áû  ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå  íà
êðàñèâóþ íåçíàêîìêó. ’îëüêî âûáèðàòü íàäî íå ñàìîóâåðåííûõ, íå ñàìîäîâîëüíûõ
ñ âèäó. ˆ íå ñëèøêîì ãðóáûõ è äðà÷ëèâûõ. åðâûå ñî÷ëè áû çà îñêîðáëåíèå, ÷òî
ê  íèì  ïðèñòàþò  ñ íèê÷åìíûì  âîïðîñîì, áóäòî  ñàìè íå  ïåøêîì  âûøàãèâàþò.
‚òîðûå, òîãî  è ãëßäè,  ðåøàò,  áóäòî ó æåíùèíû, èíòåðåñóþùåéñß, êàê êóäà-òî
ïðîéòè, íà óìå íå÷òî äðóãîå.
     Žäèí ìàëûé  ñ  èçëèøíå êðóïíûì äëß ñâîåãî ëèöà ïîäáîðîäêîì,  äåðæàùèé â
ðóêàõ ïîäíîñ ñî øïèëüêàìè, áóëàâêàìè è èãîëêàìè, - ßâíî òîðãîâåö-ðàçíîñ÷èê -
øèðîêî óëûáíóëñß Œîðãåéç:
     - ’åáå íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî òû ÷óòîê íà êîðîëåâó ñìàõèâàåøü? Žíà, õîòü
è óñòðîèëà íàì âåñåëåíüêóþ æèçíü, ïðîñòî êðàñàâèöà.
     Œîðãåéç îäàðèëà åãî õðèïëûì ñìåøêîì, ÷åì çàñëóæèëà ñòðîãèé âçãëßä ‹èíè:
     -  Š æåíå ñâîåé ïîäëåùèâàéñß!  ‚òîðîé ïîâîðîò íàëåâî, ãîâîðèøü? ‘ïàñèáî
òåáå. ˆ çà êîìïëèìåíò òîæå ñïàñèáî!
     Œîðãåéç, íàõìóðßñü,  ïðîòàëêèâàëàñü  ñêâîçü òîëïó.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  îíà
óñïåëà  íàñëóøàòüñß ïîäîáíîãî. åò, íå ïðî ñâîå ñõîäñòâî ñ  êîðîëåâîé, à ïðî
òî,  ÷òî Œîðãåéç çàâàðèëà õîðîøåíüêóþ êàøó. îõîæå, ÷òîáû ïëàòèòü íàåìíèêàì,
ƒåéáðèë  ðåçêî  ïîâûñèë  íàëîãè, íî  âèíèëè  åå  -  è  ïðàâèëüíî  äåëàëè.  ‚
ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ çà  âñå  îòâå÷àåò êîðîëåâà. ˆç äâîðöà èñõîäèëè è íîâûå
çàêîíû,  â  êîòîðûõ  áûëî ìàëî  òîëêó, íî èç-çà íèõ æèçíü  ëþäåé ñòàíîâèëàñü
òðóäíåå. ‘ëûøàëà îíà è øåïîòêè î ñåáå, ìîë, ìîæåò, êîðîëåâû óæ ñëèøêîì äîëãî
ïðàâèëè €íäîðîì. ‚ñåãî ëèøü ñëóõè, íî ÷òî îäèí îñìåëèâàåòñß âûñêàçàòü âñëóõ,
ïóñòü è âïîëãîëîñà, òî äðóãèå  äåñßòü äåðæàò â ãîëîâå.  àâåðíîå,  ðåøè  îíà
ïîäíßòü ãîðîæàí  ïðîòèâ  ƒåéáðèëà, íå òàê-òî ëåãêî îêàçàëîñü áû íàóñüêàòü íà
íåãî òîëïó.
     ‚  êîíöå  êîíöîâ  Œîðãåéç  îòûñêàëà  ñâîþ  öåëü  -  áîëüøóþ  ãîñòèíèöó,
âûñòðîåííóþ èç êàìíß. à âûâåñêå íàä äâåðüþ áûë íàðèñîâàí  ìóæ÷èíà,  ñòîßùèé
íà  êîëåíßõ  ïåðåä  çîëîòîâîëîñîé  æåíùèíîé  â  Šîðîíå  îç, îäíó  ðóêó  îíà
âîçëîæèëà åìó íà ãîëîâó. "ëàãîñëîâåíèå  êîðîëåâû". …ñëè âûâåñêà äîëæíà áûëà
èçîáðàæàòü åå, òî ñõîäñòâî îêàçàëîñü íåáîëüøèì. ‘ëèøêîì ïóõëûå ùåêè.
     ’îëüêî î÷óòèâøèñü ó ãîñòèíèöû. Œîðãåéç ïîíßëà,  ÷òî ‹èíè òßæåëî ïûõòèò.
ßíå ïîíåâîëå ïðèøëîñü øàãàòü áûñòðî, à âåäü îíà äàëåêî íå ïåðâîé ìîëîäîñòè.
     - ‹èíè, èçâèíè. å íàäî áû òàê...
     - …ñëè ìíå çà òîáîé, äåâî÷êà, íå óãíàòüñß, òî êàê ß  ñìîãó óõàæèâàòü çà
ìàëûøàìè ˆëýéí? ’û òàê è âîçíàìåðèëàñü òóò ñòîßòü? óäåøü íîãè âîëî÷èòü - äî
êîíöà äîðîãè íå äîéäåøü. Ží ñêàçàë, ÷òî áóäåò æäàòü â êîíþøíå.
     ‘åäîâëàñàß æåíùèíà çàøàãàëà âïåðåä,  áóð÷à  ñåáå  ïîä  íîñ,  è  Œîðãåéç
ïîñëåäîâàëà çà íåé. ðåæäå ÷åì ïåðåñòóïèòü ïîðîã ñëîæåííîé èç êàìíß êîíþøíè,
êîðîëåâà, ïðèêðûâ ãëàçà ðóêîé, ãëßíóëà íà ñîëíöå. „î ñóìåðåê íå  áîëüøå äâóõ
÷àñîâ - òîãäà ƒåéáðèë êèíåòñß åå èñêàòü, åñëè óæå íå íà÷àë ðîçûñêè.
     ’àëëàíâîð áûë  â êîíþøíå íå îäèí. Šîãäà îôèöåð, ñ ìå÷îì íà ïîßñå ïîâåðõ
çåëåíîãî øåðñòßíîãî  êàôòàíà,  îïóñòèëñß  íà  êîëåíî íà  çàñòëàííûé  ñîëîìîé
çåìëßíîé ïîë, ðßäîì ñ íèì âñòàëè íà êîëåíè åùå òðîå - äâîå ìóæ÷èí è æåíùèíà;
îíè  ñëåãêà  çàìåøêàëèñü,  íå äî  êîíöà  óâåðåííûå, êòî  îíà  òàêàß. Šðåïêèé
ðîçîâîùåêèé ìóæ÷èíà ñ  ëûñèíîé, äîëæíî áûòü, è åñòü õîçßèí  ãîñòèíèöû  àçåë
ƒèëë. ‘òàðàß êîæàíàß êóðòêà ñî ñòàëüíûìè áëßõàìè- çàêëåïêàìè òóãî îáòßãèâàëà
åãî áðþøêî, è íà áåäðå ó íåãî òîæå âèñåë ìå÷.
     - Œîß êîðîëåâà, - ïðîìîëâèë ƒèëë, - ß äàâíî íå áðàë â ðóêè ìå÷, ÷óòü ëè
íå ñ €éèëüñêîé ‚îéíû, íî ïî÷òó çà ÷åñòü,  åñëè âû ïîçâîëèòå ìíå ñëåäîâàòü çà
âàìè. - Šàê íè ñòðàííî, ñìåøíûì  èëè íàïûùåííûì îí  ïðè ýòèõ ñëîâàõ âîâñå íå
âûãëßäåë.
     Œîðãåéç  îãëßäåëà  äâóõ  ïðî÷èõ:  ìàññèâíîãî  ïàðíß â äîìîòêàíîì  ñåðîì
êàôòàíå, ñ òßæåëûìè  âåêàìè, íå  ðàç  ïåðåáèòûì íîñîì è øðàìàìè  íà  ëèöå, è
íåâûñîêóþ õîðîøåíüêóþ æåíùèíó ñðåäíèõ  ëåò. î-âèäèìîìó,  îíà áûëà  ïîäðóãîé
ýòîãî óëè÷íîãî çàáèßêè, íî ñèíåå øåðñòßíîå ïëàòüå ñ âûñîêèì âîðîòîì êàçàëîñü
ñøèòûì  èç  ñëèøêîì  äîðîãîé  ìàòåðèè  -  âðßä  ëè  òèï  âðîäå  åå  ñïóòíèêà
ðàñùåäðèëñß áû íà ïîäîáíûé ïîäàðîê.
     Šàêèì áû  ëåíèâûì íè âûãëßäåë ìóæ÷èíà, îí  çàìåòèë êîëåáàíèß è ñîìíåíèß
Œîðãåéç:
     - Ÿ  - ‹àìãâèí, ìîß êîðîëåâà,  âàø äîáðûé  âåðíîïîääàííûé.  åïðàâèëüíî
âñå, ÷òî äåëàåòñß. ˆ íàäî áû ïîïðàâèòü. Ÿ òîæå õî÷ó ñëåäîâàòü çà  âàìè. Ÿ  è
ðèàíå, ìû îáà õîòèì.
     - ‚ñòàíüòå, - âåëåëà  Œîðãåéç. - ’îëüêî ÷åðåç  íåñêîëüêî äíåé áåçîïàñíî
áóäåò  ïðèçíàâàòü âî ìíå âàøó êîðîëåâó. Ÿ áóäó ðàäà  âàøåìó îáùåñòâó, ìàñòåð
ƒèëë. ‚àì ß òîæå áóäó ðàäà, ìàñòåð ‹àìãâèí, íî æåíùèíå áåçîïàñíåå îñòàòüñß â
Šýéìëèíå. ðåäñòîßò òßæåëûå äíè.
     ‘òðßõèâàß ñîëîìèíêè ñ ïîäîëà,  ðèàíå ïðîíçèëà Œîðãåéç îñòðûì âçãëßäîì,
à ‹èíè óäîñòîèëà åùå áîëåå ïðîíçèòåëüíûì.
     -  Ÿ  çíàâàëà äíè è ïîòßæåëåå. - ñêàçàëà  îíà ñ  êàéðèýíñêèì  àêöåíòîì.
‚èäèìî, áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèß, åñëè òîëüêî Œîðãåéç íå äàëà ìàõó â ñâîèõ
ïðåäïîëîæåíèßõ.  ‘êîðåé  âñåãî,  áåæåíêà.  -  ˆ  ìíå  íå  âñòðå÷àëñß õîðîøèé
ìóæ÷èíà, ïîêà ß íå íàøëà ‹àìãâèíà. ˆëè  ïîêà  îí  íå  íàøåë ìåíß. ‚åðíîñòü è
ëþáîâü, êîòîðóþ îí ïðèíåñ âàì, ß âîçäàì åìó äåñßòèêðàòíî. Ží èäåò çà âàìè, à
ß ñëåäóþ çà íèì. ’óò ß íå îñòàíóñü.
     Œîðãåéç âçäîõíóëà, ïîòîì, ñîãëàøàßñü, êèâíóëà. îõîæå, æåíùèíà  ïðèíßëà
åå  ñîãëàñèå  êàê  äîëæíîå.  •îðîøåíüêîå äåëî. ˆ èç ýòîãî  ñòðàííîãî  îòðßäà
Œîðãåéç  ïðåäñòîèò âûðàñòèòü àðìèþ,  ÷òîáû  ñ åå  ïîìîùüþ âåðíóòü ñâîé òðîí!
žíûé âîèí, êîòîðûé  òî è äåëî ïðè  âçãëßäå íà íåå õìóðèòñß;  ëûñåþùèé õîçßèí
ãîñòèíèöû, ó  êîòîðîãî  òàêîé  âèä,  òî÷íî íà êîíß îí  â  ïîñëåäíèé  ðàç ëåò
äâàäöàòü íàçàä  ñàäèëñß;  óëè÷íûé  áîåö,  êîòîðûé  áóäòî íà  õîäó äðåìëåò; è
áåæåíêà-êàéðèýíêà èç áëàãîðîäíîãî ñîñëîâèß,  êîòîðàß ßñíî äàëà  ïîíßòü,  ÷òî
âåðíà  òîëüêî  äî òåõ ïîð, ïîêà  âåðåí åå äðóæîê. ˆ, ðàçóìååòñß, ‹èíè. ‹èíè,
êîòîðàß  îáðàùàåòñß  ñ Œîðãåéç òàê, ñëîâíî òà ïîïðåæíåìó â  äåòñêîé.  „à óæ,
ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé êîñòßê áóäóùåãî âîéñêà!
     - Šóäà ìû îòïðàâèìñß, ìîß êîðîëåâà? - ñïðîñèë ƒèëë, âûâîäß èç ñòîéë óæå
îñåäëàííûõ ëîøàäåé. ‹àìãâèí ñ íåîæèäàííîé ëîâêîñòüþ çàáðîñèë ñåäëî ñ âûñîêîé
ëóêîé íà äðóãóþ ëîøàäü - äëß ‹èíè.
     Œîðãåéç  ñîîáðàçèëà, ÷òî  íå  ïîäóìàëà  îá ýòîì.  Ž  ‘âåò, íå ìîæåò  æå
ƒåéáðèë  ïî- ïðåæíåìó íàâîäèòü òåíü íà ìîé ðàçóì! î  îíà äî ñèõ ïîð îùóùàëà
ïîòðåáíîñòü âåðíóòüñß â ñâîþ  ãîñòèíóþ, ê êíèãå. åò, îí  çäåñü íè  ïðè ÷åì.
Œîðãåéç  ïðèøëîñü êàê  ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñß, ÷òîáû âûðâàòüñß èç  äâîðöà è
äîáðàòüñß  ñþäà.  àíüøå îíà ïåðâûì äåëîì îòïðàâèëàñü  áû  ê ëëîðèåí...  î
òåïåðü ëó÷øå, íàâåðíîå, ê åëèâàðó èëè ê €ðàòåëëå. Šàê òîëüêî îíà ïðèäóìàåò,
êàê îáúßñíèòü èì ïðè÷èíû èõ èçãíàíèß.
     å óñïåëà Œîðãåéç è ðòà ðàñêðûòü, êàê ’àëëàíâîð ñêàçàë:
     - àäî åõàòü ê ƒàðåòó ðèíó. ‚åëèêèå „îìà, ìîß êîðîëåâà, çàòàèëè ïðîòèâ
âàñ îáèäó,  íî åñëè  ñ âàìè áóäåò ðèí, îíè  âíîâü ïðèñßãíóò âàì. óñòü äàæå
ëèøü ïîòîìó, ÷òî èì èçâåñòíî: îí íå ïðîèãðàë íè îäíîé áèòâû.
     Œîðãåéç ñòèñíóëà çóáû, ñ  òðóäîì  óäåðæàâøèñü îò  íåìåäëåííîãî  îòêàçà.
ðèí -  ïðåäàòåëü.  î  îí  ê  òîìó  æå  îäèí  èç  ëó÷øèõ  ïîëêîâîäöåâ.  …ãî
ïðèñóòñòâèå ïîäëå  íåå ñòàíåò  âåñîìûì àðãóìåíòîì,  êîãäà  ïðèäåòñß óáåæäàòü
åëèâàðà  è  îñòàëüíûõ  ïîçàáûòü,  ÷òî  Œîðãåéç  èõ  èçãíàëà. Ž÷åíü  õîðîøî.
åñîìíåííî,  îí  óõâàòèòñß  çà  âîçìîæíîñòü  âíîâü  ñòàòü  Šàïèòàí-ƒåíåðàëîì
ƒâàðäèè Šîðîëåâû. € åñëè íåò, îíà è áåç íåãî ïðåêðàñíî îáîéäåòñß.
     Šîãäà  ñîëíöå êîñíóëîñü êðàåøêîì ãîðèçîíòà, âñàäíèêè  áûëè óæå  â  ïßòè
ìèëßõ îò Šýéìëèíà è áûñòðî ñêàêàëè ê Šîðèéñêèì Šëþ÷àì.
     ‹ó÷øå  âñåãî  àäàí  ”åéí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íî÷üþ. åñëûøíûì øàãîì  îí
ïðîáèðàëñß ïî  óâåøàííûì ãîáåëåíàìè êîðèäîðàì åëîé  àøíè, è êàçàëîñü, ñàìà
òåìíîòà çà åå ñòåíàìè íàêèíóëà íà íåãî ñâîé ïîêðîâ,  ïðß÷à îò  âðàãîâ, ïóñòü
íà  ïóòè åãî è ãîðåëè  ñòîß÷èå  ïîçîëî÷åííûå ñâåòèëüíèêè ñ çåðêàëüöàìè. ”åéí
çíàë: ýòî ÷óâñòâî  îáìàí÷èâî, åãî âðàãè  ìíîãî÷èñëåííû,  è  îíè  ïîâñþäó.  ˆ
òåïåðü, êàê  è  â ëþáîé ÷àñ áîäðñòâîâàíèß, ”åéí îùóùàë àíäà àë'’îðà. Ží  íå
çíàë, ãäå òîò íàõîäèòñß ñåé÷àñ, íî âñåì ñâîèì åñòåñòâîì ÷óâñòâîâàë, íåò, áûë
óâåðåí: òîò ïî-ïðåæíåìó æèâ. “ ˜àéîë ƒóë, â åçäíå îêà, îáðåë ”åéí ýòîò äàð
- äàð ÷óâñòâîâàòü àíäà àë'’îðà.
     àçóì   ”åéíà,  åäâà  êîñíóâøèñü,  óñòðåìèëñß   ïðî÷ü   îò  ìó÷èòåëüíûõ
âîñïîìèíàíèé î òîì, ÷òî ñ íèì ñäåëàëè â åçäíå. ˆç íåãî ïî êàïëå âûæàëè  åãî
ñóùíîñòü è  âîññîçäàëè  åãî  çàíîâî.  î ïîçæå,  â  €ðèäîëå, îí ïåðåðîäèëñß.
‚îçðîäèëñß, äàáû  ïîðàçèòü è  óíè÷òîæèòü âñåõ  ñâîèõ âðàãîâ  - è  ñòàðûõ,  è
íîâûõ.
     ˜àãàß êðàäó÷èñü ïî ïóñòûííûì íî÷íûì ïåðåõîäàì  àøíè, ”åéí ÷óâñòâîâàë è
åùå êîå- ÷òî - òó âåùü, êîòîðàß ïðèíàäëåæàëà  åìó è  êîòîðóþ ó íåãî  óêðàëè.
’î, ÷òî  âëåêëî  ”åéíà â ýòè ìãíîâåíèß,  áûëî ñèëüíåå âñåãî ïðî÷åãî. ‘  ýòèì
âëå÷åíèåì  íå  ñðàâíèòñß  íè æåëàíèå  ñìåðòè àíäà  àë'’îðà,  íè  ñòðåìëåíèå
óíè÷òîæèòü àøíþ, äàæå ìåñòü  ñâîåìó äàâíèøíåìó âðàãó  òóñêíåëà  ïåðåä  ýòîé
æàæäîé. †ãó÷åå æåëàíèå âíîâü ñòàòü öåëüíûì.
     ’ßæåëàß,  îáøèòàß  ïàíåëßìè  äâåðü  ñ  ìàññèâíûìè  ïåòëßìè  áûëà  îáèòà
æåëåçíûìè ïîëîñàìè, â  òîëñòîå äåðåâî âðåçàí ÷åðíûé æåëåçíûé çàìîê íå ìåíüøå
ãîëîâû ”åéíà. ‚îîáùå ãîâîðß, â àøíå çàïèðàëèñü íà êëþ÷ íåìíîãèå äâåðè - êòî
áû  îñìåëèëñß âîðîâàòü â ñàìîé ãóùå €éç ‘åäàé? Žäíàêî  êîå-êàêèå  âåùè àøíß
ñ÷èòàëà ñëèøêîì îïàñíûìè, ÷òîáû ê íèì ìîã ïðèáëèçèòüñß âñßêèé. ‘àìûå
     îïàñíûå ïðåäìåòû õðàíèëèñü  èìåííî çà ýòîé äâåðüþ, ïîä îõðàíîé êðåïêîãî
çàìêà.
     ’èõîíüêî  õèõèêàß,  ”åéí  äîñòàë èç  êàðìàíà  äâà  òîíåíüêèõ  èçîãíóòûõ
ìåòàëëè÷åñêèõ  ñòåðæåíüêà, âñòàâèë èõ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, íà÷àë íàùóïûâàòü,
íàæèìàòü,  ïðîâîðà÷èâàòü. åãðîìêèé  ùåë÷îê  -  ßçû÷îê  çàìêà  îòîøåë.  ”åéí
ïðèâàëèëñß ê  äâåðè, ñèïëî  ñìåßñü. îä  îõðàíîé êðåïêîãî  çàìêà. Žêðóæåííûé
ìîãóùåñòâîì €éç ‘åäàé - è  ïîä  çàùèòîé ïðîñòîãî êóñêà ìåòàëëà. Š ýòîìó ÷àñó
äàæå ñëóæàíêè è ïîñëóøíèöû íàâåðíßêà çàêîí÷èëè ñâîè äíåâíûå ðàáîòû, íî  ìàëî
ëè ÷òî - êîìó-òî íå ñïèòñß, êòî-òî ìîæåò ïðîñòî  ñëó÷àéíî ïðîéòè ìèìî. ”åéí,
êîòîðîãî  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïî-ïðåæíåìó ñîòðßñàëè  ñóäîðîãè âåñåëüß, ñóíóë
îòìû÷êè îáðàòíî  â êàðìàí, èçâëåê òîëñòóþ âîñêîâóþ ñâå÷ó, çàïàëèë ôèòèëü  îò
áëèæíåãî ñâåòèëüíèêà.
     ”åéí çàòâîðèë  çà ñîáîé äâåðü è, âûñîêî ïîäíßâ  ñâå÷ó, îãëßäåëñß. ‚äîëü
ñòåí   òßíóëèñü   ïîëêè,   íà  êîòîðûõ  ñòîßëè   ïðîñòûå   ßùèêè  è   áîãàòî
èíêðóñòèðîâàííûå ëàðöû âñåâîçìîæíûõ  ôîðì  è  ðàçìåðîâ, ìàëåíüêèå ôèãóðêè èç
îáû÷íîé  è äðàãîöåííîé  ïîäåëî÷íîé êîñòè,  ñòàòóýòêè èç êàêèõ-òî  ìàòåðèàëîâ
ïîòåìíåå;  â  ïëàìåíè ñâå÷è  ïîáëåñêèâàëè  ïðåäìåòû  èç  ìåòàëëà  è  ñòåêëà,
õðóñòàëüíûå è êðèñòàëëè÷åñêèå âåùèöû. ‘ âèäó íè îäíà îïàñíîé íå êàçàëàñü. à
ïîëêàõ è íà âñåõ ñîêðîâèùàõ òîíêèì ñëîåì ëåæàëà  ïûëü. ‘þäà äàæå  €éç  ‘åäàé
çàõîäèëè ðåäêî, è íèêîãî äðóãîãî â ýòó êëàäîâóþ îíè íå ïóñêàëè.
     ”åéí îòêðûë ñòîßùèé íà ïîëêå  íà óðîâíå ïîßñà ßùè÷åê òåìíîãî ìåòàëëà. ‚
ïðîñòðàíñòâå, òåñíî ñæàòîì òîëñòûìè, â äâà äþéìà ñâèíöà êàæäàß, ñòåíêàìè åëå
ïîìåùàëñß  èçîãíóòûé êèíæàë  â çîëîòûõ íîæíàõ, â  íàâåðøèå åãî  ðóêîßòè  áûë
âäåëàí  êðóïíûé  ðóáèí.  î íè  çîëîòî,  íè  òóñêëî áëåñíóâøèé, òî÷íî ãóñòàß
êðîâü,  ðóáèí íèñêîëüêî íå èíòåðåñîâàëè ”åéíà. Ží òîðîïëèâî íàêàïàë íà ïîëêó
âîçëå ßùè÷êà íåìíîãî ãîðß÷åãî âîñêà, óêðåïèë ñâå÷ó è àë÷íî ñõâàòèë êèíæàë.
     …äâà  êîñíóâøèñü êèíæàëà, ”åéí  ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è  ÷óòü  ëè íå â
èñòîìå ïîòßíóëñß. Ží âíîâü ñòàë öåëüíûì  - åäèí  ñ òåì, ñ ÷åì áûë ñâßçàí òàê
äà