âíî, âîññîåäèíèâøèñü ñ òåì, ÷òî ñàìûì íàñòîßùèì îáðàçîì äàëî åìó æèçíü.
     ‘ëàáî ñêðèïíóëè  æåëåçíûå  ïåòëè, è ”åéí ìåòíóëñß  ê äâåðè,  ðàçìàõèâàß
ïåðåä  ñîáîé  èñêðèâëåííûì êëèíêîì.  ‘âåòëîêîæàß  ìîëîäàß æåíùèíà, îòêðûâøàß
äâåðü, óñïåëà òîëüêî îõíóòü è ïîïûòàëàñü îòñêî÷èòü, íî  ”åéí  ïîëîñíóë åå ïî
ùåêå. ‚ òîò æå ìèã îí îòáðîñèë íîæíû è, ñõâàòèâ æåíùèíó çà ðóêó, ðâàíóë åå â
êëàäîâóþ.  ‚ûñóíóâ ãîëîâó  çà äâåðü, ”åéí âñìîòðåëñß â  îáà êîíöà  êîðèäîðà.
î-ïðåæíåìó ïóñòî.
     å î÷åíü-òî  ñïåøà, ”åéí âòßíóë ãîëîâó îáðàòíî è çàêðûë äâåðü. Ží çíàë,
÷òî óâèäèò, êîãäà îãëßíåòñß.
     Œîëîäàß æåíùèíà áèëàñü  íà êàìåííîì ïîëó, áåçóñïåøíî ïûòàßñü çàêðè÷àòü.
…å  ðóêè,  ïðèæàòûå  ê ëèöó, óæå ïî÷åðíåëè  è  áåçîáðàçíî  ðàçäóëèñü, òåìíàß
îïóõîëü íàïîëçàëà íà  ïëå÷è,  ðàñòåêàßñü,  òî÷íî  ãóñòîå ìàñëî. ‘íåæíî-áåëûå
þáêè, îòîðî÷åííûå ïî ïîäîëó  ðàçíîöâåòíûìè ïîëîñêàìè, âçìåòíóëèñü, êîãäà îíà
áåç òîëêó çàñó÷èëà íîãàìè. ”åéí  ñëèçíóë ñ ëàäîíè áðûçãè êðîâè  è, õèõèêíóâ,
íàøàðèë íà ïîëó íîæíû.
     - ’û áîëâàí.
     ”åéí ðàçâåðíóëñß,  âûòßãèâàß ðóêó  ñ  êèíæàëîì,  íî âîçäóõ  âîêðóã íåãî
áóäòî  çàòâåðäåë, ïëîòíî îáõâàòèë îò øåè äî ïîäìåòîê ñàïîã. ’àê îí è çàñòûë,
ñòîß íà öûïî÷êàõ, ÷óòü ëè íå âèñß â âîçäóõå, âûñòàâèâ ãîòîâûé ê óäàðó êèíæàë
è  ãëßäß íà €ëâèàðèí.  € òà  çàêðûëà  çà ñîáîé  äâåðü è ïðèñëîíèëàñü ê  íåé,
ðàññìàòðèâàß  ”åéíà. à ñåé  ðàç  ïåòëè  íå ñêðèïíóëè. ’èõîå øàðêàíüå ìßãêèõ
òóôåëü ïî êàìåííîìó ïîëó  íå çàìàñêèðîâàëî áû ñêðèïà. ”åéí ñìîðãíóë êàïåëüêè
ïîòà, âíåçàïíî îáæåãøèå ãëàçà.
     -  åóæåëè  òû âïðàâäó ïîëàãàåøü, -  ïðîäîëæèëà €ëâèàðèí, - ÷òî  ó ýòîé
êîìíàòû  íåò îõðàíû, ÷òî çà íåé íåò íàäçîðà? à ýòîò çàìîê áûë íàëîæåí ìàëûé
ñòðàæ. ‘ëåäèòü çà íèì  ñåãîäíß  íî÷üþ  è âìåíßëîñü â  îáßçàííîñòü ýòîé  þíîé
äóðî÷êå.  îñòóïè îíà êàê ïîëîæåíî, è â ýòó ìèíóòó çà ïîðîãîì òåáß ïîäæèäàëè
áû ñ  äþæèíó ‘òðàæåé è íå  ìåíüøå  €éç  ‘åäàé. ‚îò  çà  ñâîþ  ãëóïîñòü îíà è
ïîïëàòèëàñü.
     ‡âóêè àãîíèè ïîçàäè ”åéíà ñòèõëè, è îí ñóçèë ãëàçà. €ëâèàðèí áûëà íå èç
†åëòîé  €éß,  íî  îíà âñå  ðàâíî äîëæíà áûëà ïîïûòàòüñß  ˆñöåëèòü äåâóøêó. ˆ
òðåâîãó,  êàê îáßçàíà  áûëà  ñäåëàòü ðèíßòàß, ýòà €éç  ‘åäàé íå  ïîäíèìàëà,
èíà÷å îíà îêàçàëàñü áû òóò íå îäíà.
     - ’û èç —åðíîé €éß, - ïðîøåïòàë ”åéí.
     - Žïàñíîå îáâèíåíèå,  -  ñïîêîéíî çàìåòèëà  €ëâèàðèí, îñòàâèâ,  ïðàâäà,
íåßñíûì, äëß  êîãî  èç íèõ  îíî  îïàñíî.  -  ‘óàí ‘àí÷åé, êîãäà åå ïîäâåðãëè
äîïðîñó, ïûòàëàñü óòâåðæäàòü,  áóäòî  —åðíûå €éß  ñóùåñòâóþò.  Žíà  óìîëßëà,
÷òîáû  åé ïîçâîëèëè  ðàññêàçàòü  íàì î íèõ.  î ëàéäà íå  ïîæåëàëà îá  ýòîì
ñëûøàòü è íå óñëûøàëà. àéêè î —åðíûõ €éß - ïîäëàß êëåâåòà íà àøíþ.
     - ’û èç —åðíîé €éß, - ïîâòîðèë ”åéí ãðîì÷å.
     - ’û  õîòåë óêðàñòü ýòó âåùèöó? - Žíà ãîâîðèëà,  áóäòî è  íå ñëûøà ñëîâ
”åéíà. - óáèí òîãî íå ñòîèò, ”åéí. ˆëè êàê òàì òâîå èìß? Šëèíîê îñêâåðíåí â
êðàéíåé ñòåïåíè, è äàæå ïîñëåäíèé äóðàê íå ïðèêîñíåòñß ê íåìó ãîëûìè ðóêàìè,
ðàçâå  ÷òî  êëåùàìè.  „à  è îñòàâàòüñß ïîäëå íåãî  áåç îñîáîé íóæäû  îïàñíî.
Œîæåøü ïîñìîòðåòü, ÷òî îí ñîòâîðèë ñ ‚åðàéíîé. ˆòàê, ïî÷åìó òû ßâèëñß ñþäà è
íàïðàâèëñß  ïðßìèêîì  ê  òîìó,  î  ìåñòîíàõîæäåíèè  ÷åãî  íå  äîëæåí  çíàòü?
‡àíèìàòüñß ïîèñêàìè ó òåáß íå áûëî âðåìåíè.
     -  Ÿ ìîãó  óáðàòü  ëàéäó. ’îãäà  åå ìåñòî  îñâîáîäèòñß äëß òåáß.  Žäíî
ïðèêîñíîâåíèå ýòîãî êëèíêà, è äàæå ˆñöåëåíèå åå íå ñïàñåò. -  ”åéí ïîïûòàëñß
æåñòèêóëèðîâàòü  êèíæàëîì, íî íå ñìîã ïîøåâåëèòü èì è íà âîëîñîê. €  åñëè áû
ìîã - €ëâèàðèí áûëà áû óæå ìåðòâà. - ’û ñòàíåøü â àøíå ïåðâîé, à íå âòîðîé.
     Žíà  ðàññìåßëàñü  åìó  â  ëèöî  -  õîëîäíî   è  ïðåçðèòåëüíî  çàçâåíåëè
êîëîêîëü÷èêè.
     -  ’û äóìàåøü,  ß  íå  ìîãëà  áû  ñòàòü ïåðâîé,  åñëè áû  ïîæåëàëà? Œîå
ïîëîæåíèå ìåíß âïîëíå óñòðàèâàåò. óñòü ëàéäà ïðèïèñûâàåò ñåáå ëàâðû çà òî,
÷òî íàçûâàåò óñïåõàìè, ïóñòü îáëèâàåòñß õîëîäíûì ïîòîì çà ñâîè  íåóäà÷è. Œíå
èçâåñòíî,  ÷òî îçíà÷àåò âëàñòü. ˆòàê,  îòâå÷àé íà ìîè  âîïðîñû, èíà÷å  óòðîì
âìåñòî îäíîãî òðóïà çäåñü îáíàðóæàò äâà.
     ’àê èëè èíà÷å, çäåñü âñå  ðàâíî îêàæåòñß äâà òðóïà, íåçàâèñèìî îò òîãî,
óñòðîèò åå ïîäõîäßùàß ê ñëó÷àþ ëîæü  èëè åé áåçðàçëè÷åí ëþáîé îòâåò. ‚ æèâûõ
îíà åãî íå îñòàâèò.
     - Ÿ âèäåë ’àêàí'äàð.  -  ðîèçíåñòè ýòè ñëîâà áûëî  íåâûíîñèìî  áîëüíî;
îäíî âîñïîìèíàíèå  î ñëó÷èâøåìñß ïðîíçàëî  ìóêîé.  ”åéí ñäåðæàë  ñòîí, ÷åðåç
ñèëó  ïðîòàëêèâàß ñëîâà  ìåæäó  çóáîâ. -  ƒðîìàäíîå  ìîðå  òóìàíà, áåçìîëâíî
íàêàòûâàþùèåñß âàëû,  ÷òî ðàçáèâàþòñß î  ÷åðíûå óòåñû, à  ïîä ãóñòûì òóìàíîì
áàãðîâî  âñïûõèâàþò  îãíè  êóçíèö.  € îò ìîëíèé, âîíçàþùèõñß â íåáåñà,  ëþäè
âïàëè  áû â áåçóìèå. -  ðîäîëæàòü åìó î÷åíü  íå  õîòåëîñü,  íî îí ïðåâîçìîã
ñåáß: - Ÿ øåë ïî òðîïå â ïðåèñïîäíþþ ˜àéîë ƒóë, ïî äëèííîé-äëèííîé ïåùåðå, à
êàìíè íàä  ãîëîâîé,  íàâèñàß ÷óäîâèùíûìè  êëûêàìè,  åðîøèëè  ìíå  âîëîñû.  ˆ
íàêîíåö ß âûøåë íà áåðåã îçåðà èç îãíß è ðàñïëàâëåííîãî êàìíß. - åò, òîëüêî
íå  ýòî îïßòü.  - ’àì, â áåçäîííûõ îãíåííûõ  ãëóáèíàõ, - ‚åëèêèé  îâåëèòåëü
’üìû. …ãî äûõàíèåì äàæå â ïîëäåíü ÷åðíû íåáåñà íàä ˜àéîë ƒóë.
     ’åïåðü  €ëâèàðèí ñòîßëà  âûïðßìèâøèñü, ñ îêðóãëèâøèìèñß ãëàçàìè.  å îò
ñòðàõà, à ïîä âïå÷àòëåíèåì óñëûøàííîãî.
     - Œíå äîâîäèëîñü ñëûøàòü î... - òèõî çàãîâîðèëà îíà, çàòåì âñòðßõíóëàñü
è âïåðèëà â  ”åéíà ïðîíçèòåëüíûé âçîð: - Šòî òû? ‡à÷åì òû çäåñü? ’åáß ïîñëàë
êòî-òî èç Žòð... ˆçáðàííûõ? î÷åìó ß íå óâåäîìëåíà?
     ”åéí çàïðîêèíóë ãîëîâó è çàñìåßëñß.
     - åóæåëè òàêèì,  êàê òû, ñîîáùàþò î ïîðó÷åíèßõ, äàííûõ òàêèì, êàê ß? -
‚ ãîâîðå ”åéíà âíîâü ñèëüíåå çàçâó÷àë  èñêîííûé ëóãàðäñêèé àêöåíò - êàêèì-òî
îáðàçîì ‹óãàðä áûë åãî ðîäíûì ãîðîäîì. - ‡íà÷èò, ˆçáðàííûå ïîñâßùàþò òåáß âî
âñå?  -  —òî-òî âíóòðè áóäòî êðè÷àëî, ÷òî ”åéí ïîñòóïàåò  íåïðàâèëüíî, íî îí
íåíàâèäåë €éç ‘åäàé  -  è ýòî íå÷òî òîæå  èõ íåíàâèäåëî.  -  óäü îñòîðîæíà,
õîðîøåíüêàß   ìàëåíüêàß  €éç  ‘åäàé,  íå  òî  îíè  îòäàäóò  òåáß  íà  ïîòåõó
Œóðääðààëó!
     Žçëîáëåííûé âçîð €ëâèàðèí ñîñóëüêàìè âîíçèëñß â ãëàçà ”åéíà.
     - …ùå ïîñìîòðèì, ìàñòåð ”åéí. ’û òóò íàãàäèë èçðßäíî, è ß çà òîáîé, òàê
è áûòü,  ïðèáåðó,  à ïîòîì ìû åùå  ïîñìîòðèì,  êòî èç íàñ áóäåò ó  ˆçáðàííûõ
ñòîßòü âûøå.
     å  ñâîäß  ãëàç ñ êèíæàëà, €ëâèàðèí ïîïßòèëàñü èç  êîìíàòû.  ‹èøü ÷åðåç
ìèíóòó ïîñëå åå óõîäà âîçäóõ âîêðóã ”åéíà  îáðåë îáû÷íûå ñâîéñòâà è âûïóñòèë
åãî èç ñâîèõ êðåïêèõ îáúßòèé.
     ‡ëßñü  íà  ñåáß,  ”åéí  îùåðèëñß.  „óðàê.  ˆãðàåøü  ñ €éç  ‘åäàé ïî  èõ
ïðàâèëàì, óíèæàåøüñß,  ïîòîì  îäíî ìãíîâåíèå  ïðîðâàâøåãîñß  ãíåâà  -  è âñå
ðóõíóëî. ‚êëàäûâàß êèíæàë â íîæíû, îí ïîðåçàëñß. îòîì, îáëèçíóâ ðàíó, ñóíóë
îðóæèå ïîä êóðòêó. Ží âîâñå íå òîò, çà êîãî îíà åãî ïðèíßëà. Šîãäà-òî îí áûë
ðèñïåøíèêîì  ’üìû, íî òåïåðü îí  - íå÷òî ìíîãî áîëüøåå.  Œíîãî  áîëüøåå - è
âûøå  ýòîãî. å÷òî  ñîâñåì èíîå.  …ñëè  åé  óäàñòñß  ñâßçàòüñß ñ  êåì-òî  èç
Žòðåêøèõñß ðàíüøå,  ÷åì îí  óñïååò ñ  íåé ðàçäåëàòüñß... ‹ó÷øå  íå ïûòàòüñß.
‘åé÷àñ  íåò âðåìåíè èñêàòü îã ‚àëèð.  ‡à ãîðîäñêèìè ñòåíàìè  ”åéíà æäóò åãî
ñòîðîííèêè. „îëæíû æäàòü.  Ží èçðßäíî  íàãíàë íà íèõ ñòðàõó.  ”åéí íàäåßëñß,
÷òî èç ëþäåé êîå-êòî åùå æèâ.
     ‘îëíöå åùå íå âçîøëî, à ”åéíà óæå è ñëåä ïðîñòûë - îí âûáðàëñß èç àøíè
è ïîêèíóë ãîðîä-îñòðîâ ’àð ‚àëîí.
     €ë'’îð ãäå-òî òàì, äàëåêî. € îí âíîâü ñòàë öåëüíûì.


        ƒ‹€‚€ 20. „æàíãàéñêèé åðåâàë


     „æèäè'èí íåñ  àíäà îò ïðåäãîðèé ââåðõ ïî êàìåíèñòîìó ñêëîíó, òóäà, ãäå
íà÷èíàëñß „æàíãàéñêèé åðåâàë, è íàä âñàäíèêîì íàâèñàëà ãðîìàäà •ðåáòà Œèðà.
„ðàêîíîâà ‘òåíà âîíçàëàñü â íåáî, è ðßäîì ñ íåþ âñå ãîðû êàçàëèñü êàðëèêàìè,
à  ñíåæíûå âåðøèíû õðåáòà  ñ  õîëîäíûì  áåçðàçëè÷èåì  âçèðàëè íà  îáæèãàþùåå
ïîñëåïîëóäåííîå ñîëíöå.  ‘àìûå  âûñîêèå  ïèêè  óñòðåìëßëèñü çà  îáëàêà,  ÷òî
äðàçíèëè óñòûíþ îáåùàíèåì  äîæäß, êîòîðîãî îíà òàê íèêîãäà è íå äîæèäàëàñü.
àíä íå ìîã âîîáðàçèòü, ñ êàêîé ñòàòè ÷åëîâåêó çàõîòåëîñü  áû êàðàáêàòüñß íà
ãîðó,  íî  ïîãîâàðèâàëè,  ÷òî òå, êòî  ïûòàëñß  çàáðàòüñß  íà  ýòè  âåðøèíû,
ïîâîðà÷èâàëè  îáðàòíî, îõâà÷åííûå  ñòðàõîì.  “òâåðæäàëè òàêæå, ÷òî îò  ñâîèõ
öåëåé  îíè îòêàçûâàëèñü åùå è ïîòîìó, ÷òî äûøàòü òàì íåâîçìîæíî. àíä âïîëíå
ìîã ïîâåðèòü, ÷òî  îò  ñòðàõà ó ÷åëîâåêà ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå  - íåìóäðåíî,
êîëè ïûòàåøüñß âëåçòü íà ýòàêóþ êðó÷ó.
     - ...îäíàêî, õîòß êàéðèýíöû âñåöåëî  ïîãëîùåíû ˆãðîé „îìîâ, -  ãîâîðèëà
Œîðåéí çà ïëå÷îì ó àíäà, - îíè áóäóò ñëåäîâàòü çà òîáîé, ïîêà çíàþò, ÷òî òû
ñèëåí. óäü ñ íèìè  òâåðä, íî ß áû ïîïðîñèëà òåáß áûòü òàêæå è ñïðàâåäëèâûì.
ðàâèòåëü, êîòîðûé ïðîßâëßåò èñòèííóþ ñïðàâåäëèâîñòü...
     àíä  ñòàðàëñß íå  îáðàùàòü  íà  Œîðåéí âíèìàíèß, êàê  îí èãíîðèðîâàë è
äðóãèõ âñàäíèêîâ,  è  ñêðèïó÷åå  ãðîìûõàíèå  Šàäèðîâûõ ôóðãîíîâ,  âïåðåâàëêó
êàòßùèõñß ïîçàäè. ’åñíèíû è ðàçëîìû óñòûíè îñòàëèñü ïîçàäè, íî ýòè íåðîâíûå
õîëìû, íå ìåíåå áåñïëîäíûå, äëß ôóðãîíîâ áûëè  íå ëó÷øå. òèì ïóòåì íèêòî íå
ïðîõîäèë âîò óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò.
     ’àêèì îáðàçîì,  êàê  ñåé÷àñ,  Œîðåéí  áåç óñòàëè  âåùàëà ñ  ðàññâåòà äî
çàêàòà, êîãäà áû îí  íè  ïîçâîëèë åé.  àñòàâëåíèß €éç ‘åäàé ìîãëè  êàñàòüñß
âñßêèõ  ìåëî÷åé -  äåòàëåé ïîâåäåíèß ïðè  äâîðå, ñêàæåì, â Šàéðèýíå, ‘àëäýéå
èëè  ãäå-òî åùå.  îðîé ðå÷ü çàõîäèëà  è  î  âåñüìà  çíà÷èòåëüíûõ  âåùàõ:  î
ïîëèòè÷åñêîì  âëèßíèè  åëîïëàùíèêîâ èëè,  âîçìîæíî,  î  òîì,  êàê  òîðãîâëß
ñêàçûâàåòñß   íà   ðåøåíèè  ïðàâèòåëß   ðàçâßçàòü  âîéíó.   îõîæå,   Œîðåéí
íàìåðåâàëàñü âáèòü àíäó  â ãîëîâó âñå òî, ÷òî äîëæåí çíàòü çíàòíûé ÷åëîâåê,
ïî êðàéíåé ìåðå îáðàçîâàííûé, ïîêà þíîøà  íå óñïåë ïåðåáðàòüñß íà òó ñòîðîíó
õðåáòà. “äèâèòåëüíî,  êàê  ÷àñòî  åå íàñòàâëåíèß  îòðàæàëè  òî, ÷òî ëþáîé  â
ìîíäîâîì ‹óãå íàçâàë áû îáûêíîâåííûì çäðàâûì ñìûñëîì. ˆ íå ìåíåå ÷àñòî àíä
íå íàõîäèë â åå ñëîâàõ ñìûñëà íè íà ãðîø.
     ‚ðåìß îò  âðåìåíè  Œîðåéí  âûäàâàëà  è  âîâñå  íå÷òî  ñíîãñøèáàòåëüíîå.
àïðèìåð, ÷òî àíä íå äîëæåí äîâåðßòü íè îäíîé æåíùèíå èç àøíè, êðîìå ñàìîé
Œîðåéí,  ãâåéí,  ˆëýéí è àéíèâ. ˆëè,  ñêàæåì, ïîðàçèòåëüíàß  íîâîñòü,  ÷òî
òåïåðü íà  ðåñòîëå  €ìåðëèí -  ëàéäà. î  Œîðåéí, õîòü è äàëà åìó îáåùàíèå
ïîä÷èíßòüñß, òàê è  íå  îáìîëâèëàñü, îòêóäà åé âñå  ýòî ñòàëî èçâåñòíî.  €éç
‘åäàé  ñêàçàëà, ÷òî  îá  ýòîì äîëæíà ðàññêàçàòü äðóãàß, ýòî  íå  åå, Œîðåéí,
ñåêðåò  è îíà íå ñòàíåò ïîñßãàòü íà ÷óæèå òàéíû. àíä çàïîäîçðèë, ÷òî òóò íå
îáîøëîñü áåç  õîäßùèõ  ïî ñíàì •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè, õîòß òå,  ãëßäß åìó â
ãëàçà, îòêàçàëèñü è ïîäòâåðäèòü åãî ïîäîçðåíèß, è îïðîâåðãíóòü èõ. †àëü, ÷òî
îí íå ìîæåò çàñòàâèòü èõ  ïðèíåñòè òàêóþ æå  êëßòâó, ÷òî è Œîðåéí: îíè òî  è
äåëî âìåøèâàëèñü â åãî îòíîøåíèß ñ âîæäßìè, áóäòî õîòåëè, ÷òîáû, îáðàùàßñü ê
âîæäßì, îí ïîëó÷àë îäîáðåíèå îò ñàìèõ •ðàíèòåëüíèö.
     î  ñåé÷àñ,  â  ýòó  ìèíóòó, àíäó  âîâñå íå õîòåëîñü  ðàçìûøëßòü íè îá
ëàéäå, íè î  •ðàíèòåëüíèöàõ, íå  õîòåëîñü  åìó è ñëóøàòü Œîðåéí. ‘åé÷àñ åìó
õîòåëîñü ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü îòêðûâøèéñß âïåðåäè ïåðåâàë - ãëóáîêîå óùåëüå â
ãîðàõ,  òàêîå  èçâèëèñòîå,  ñëîâíî  êàêîé-òî  ãèãàíò ðàç  çà  ðàçîì  áèë  ïî
êàìåííîìó êðßæó  òóïûì òîïîðîì,  áåç îñîáîãî óñïåõà  ïûòàßñü åãî  ðàçðóáèòü.
åñêîëüêî ìèíóò óïîðíîé ñêà÷êè - è àíä âúåäåò â óùåëüå.
     î îäíó ñòîðîíó îò âõîäà â óùåëüå îòâåñíàß  ñêàëà áûëà ñòåñàíà íà ñîòíþ
øàãîâ â øèðèíó è íà îáðàçîâàâøåéñß ïëîñêîñòè áûë âûðåçàí âûâåòðèâøèéñß çìåé.
Ží îáâèâàëñß âîêðóã æåçëà äîáðûõ òðåõ ñîòåí  ñïàíîâ âûñîòîé. åêèé ïàìßòíèê,
èëè  ïå÷àòü  âëàäûêè, èëè  ïóòåâàß âåõà.  àâåðíßêà  çíàê ýòîò  îòíîñèòñß  ê
êàêîìó-òî  ïîãèáøåìó  ãîñóäàðñòâó, ñóùåñòâîâàâøåìó åùå äî  €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå
Šðûëî,  à  ìîæåò áûòü, è  äî  ’ðîëëîêîâûõ ‚îéí. àíäó óæå  íå ðàç ïîïàäàëèñü
ñëåäû  äàâíî èñ÷åçíóâøèõ ñòðàí; ïîä÷àñ äàæå Œîðåéí íå çíàëà, îòêóäà  âçßëèñü
ïîäîáíûå çíàêè èëè ÷òî çà ðàçâàëèíû èì âñòðå÷àëèñü.
     ‚ûñîêî íà äðóãîé ñòîðîíå,  ó ñàìîé  êðîìêè  ñíåãîâ, î÷åíü äàëåêî - àíä
äàæå íå áûë  óâåðåí, ÷òî âèäèò èìåííî òî,  ÷òî åìó êàæåòñß, - ñòîßëî íå÷òî è
âîâñå  ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííîå.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  ýòîé  äèêîâèíîé  ïåðâûé
ïàìßòíèê, âîçðàñòîì â  íåñêîëüêî òûñß÷åëåòèé,  ïðåäñòàâëßëñß çàóðßäíûì. àíä
ãîòîâ áûë ïîêëßñòüñß, ÷òî âèäèò îñòàòêè ðàçáèòûõ  çäàíèé, ñâåðêàþùå-ñåðûõ íà
ôîíå  áîëåå  òåìíîé  ãîðû, è  åùå  áîëåå  ñòðàííîå  ñîîðóæåíèå,  ïîõîæåå  íà
ïîêîñèâøèéñß êíèçó ïðè÷àë  èç òîãî  æå ìàòåðèàëà, áóäòî  ïðåäíàçíà÷åííûé äëß
ìîðñêèõ êîðàáëåé. …ñëè åìó âñå ýòî íå ìåðåùèòñß, òî ðàçâàëèíû âîñõîäßò åùå ê
äîðàçëîìíûì âðåìåíàì - â òå ãîäû îáëèê  çåìëè áûë ñîâåðøåííî èíûì. ðåæäå íà
ìåñòå  óñòûíè  âïîëíå  ìîãëî  ðàññòèëàòüñß  îêåàíñêîå  äíî.  àäî  áóäåò  ó
€ñìîäèàíà ñïðîñèòü. „àæå íàéäèñü  ó àíäà âðåìß, âðßä ëè ó íåãî âîçíèêëî  áû
æåëàíèå çàáðàòüñß íà òàêóþ âåðõîòóðó, ÷òîáû ïîãëßäåòü è ïîùóïàòü ñàìîìó.
     “ ïîäíîæèß ãðîìàäíîãî çìåß ïðèëåïèëñß ’àéåí - ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ãîðîäîê,
îêðóæåííûé âûñîêîé ñòåíîé. ƒîðîäîê áûë  íàñëåäèåì òåõ âðåìåí, êîãäà Šàéðèýíó
ðàçðåøàëîñü îòïðàâëßòü êàðàâàíû ÷åðåç ’ðåõêðàòíóþ ‡åìëþ è  ïî ˜åëêîâîìó óòè
òåêëî  èç  ˜àðû  áîãàòñòâî.  àä  ãîðîäîì  âðîäå  áû  êðóæèëè  ïòèöû,  à  íà
ñåðîêàìåííûõ  ñòåíàõ  ÷åðåç  ðàâíûå  ïðîìåæóòêè òåìíåëè êàêèå-òî ïßòíà.  Œýò
ïðèâñòàë â  ñòðåìåíàõ  ’èïóíà, õìóðßñü  è ïðèêðûâàß  ãëàçà  îò  ñîëíöà ñâîåé
øèðîêîïîëîé øëßïîé. Ží âñìîòðåëñß â  óòåñû ïåðåâàëà, çàòåì  ïåðåâåë âçîð  íà
ãîðîä. ‹èöî ‹àíà íå âûðàæàëî íèêàêèõ ÷óâñòâ, îäíàêî ñóðîâûé ‘òðàæ êàçàëñß íå
ìåíåå âíèìàòåëüíûì.  îðûâ  âåòðà,  ëèøü  íåìíîãèì ïðîõëàäíåå çäåñü,  ÷åì  â
óñòûíå, îáåðíóë ôèãóðó  ‘òðàæà ìåíßþùèì  öâåòà ïëàùîì, è íà ìèã òîò îò ïëå÷
äî  ñàïîã  áóäòî  ðàñòâîðèëñß  ñðåäè  ñêàëèñòûõ  õîëìîâ  è  ðåäêèõ  êóñòèêîâ
òåðíîâíèêà.
     - ’û æå ìåíß íå ñëóøàåøü! - âäðóã âîñêëèêíóëà  Œîðåéí, ïîâîðà÷èâàß ñâîþ
áåëóþ êîáûëó  áëèæå  ê  àíäó. -  ’û  äîëæåí... - Žíà  ãëóáîêî  âçäîõíóëà. -
îæàëóéñòà, àíä. Ÿ äîëæíà òàê ìíîãî òåáå ðàññêàçàòü. ’åáå âåäü íóæíî  î÷åíü
ìíîãîå óçíàòü! ‚ ãîëîñå  €éç ‘åäàé  ïðîñêîëüçíóë íàìåê  íà ìîëüáó, è  ïîòîìó
àíä îãëßíóëñß íà íåå.  Ží ïîìíèë, êàêîé áëàãîãîâåéíûé ñòðàõ íåêîãäà âíóøàëî
åìó îäíî åå ïðèñóòñòâèå. ’åïåðü  æå îíà êàçàëàñü  ñîâñåì íåâûñîêîé, íåñìîòðß
íà ñâîè öàðñòâåííûå ìàíåðû. Šàê íè ãëóïî, íî îí ïî÷åìó-òî ÷óâñòâîâàë ñåáß åå
ïîêðîâèòåëåì.
     - “ íàñ âïåðåäè  åùå ìíîãî âðåìåíè, Œîðåéí, - ìßãêî ñêàçàë àíä. - Ÿ íå
ïðèêèäûâàþñü, áóäòî  çíàþ î  ìèðå  ñòîëüêî æå, ñêîëüêî òû.  Žòíûíå òû áóäåøü
ïîäëå  ìåíß.  -  …äâà ëè  îí  ñàì  îñîçíàâàë,  íàñêîëüêî  îãðîìíà  ïåðåìåíà,
ïðîèçîøåäøàß ñ òåõ ïîð, êàê îíà äåðæàëà åãî ïîäëå ñåáß. - î ñåé÷àñ ãîëîâà ó
ìåíß çàíßòà èíûì.
     - àçóìååòñß. - Žíà âçäîõíóëà. - Šàê òåáå áóäåò óãîäíî. “ íàñ åùå ïîëíî
âðåìåíè.
     àíä  ïîãíàë  êðàï÷àòîãî ñåðîãî  æåðåáöà  ðûñöîé,  îñòàëüíûå  äâèíóëèñü
ñëåäîì. ”óðãîíû òîæå ïðèáàâèëè ñêîðîñòè, õîòß çà âñàäíèêàìè íà òàêîì ñêëîíå,
åñòåñòâåííî, íå ïîñïåâàëè. ‹îñêóòíûé  ìåíåñòðåëåâ  ïëàù ðàçâåâàëñß çà ñïèíîé
€ñìîäèàíà, „æàñèíà àòàýëß, êàê è çíàìß, ÷òî  îí äåðæàë, óïåðåâ  â ñòðåìß, -
ßðêî-êðàñíûé ñòßã ñ áåëî-÷åðíîé  ýìáëåìîé äðåâíèõ  €éç  ‘åäàé â öåíòðå. ‹èöî
àòàýëß çàñòûëî  óãðþìî-ñåðäèòîé  ìàñêîé  -  åãî íå  î÷åíü-òî ðàäîâàëà  ðîëü
çíàìåíîñöà. "îä  ýòèì çíàêîì  îí áóäåò ïîáåæäàòü". ’àê  ãëàñèëî ðîðî÷åñòâî
óèäèíà,  è, âåðîßòíî, ýòî çíàìß íå òàê ñèëüíî  íàïóãàåò  ìèð,  êàê „ðàêîíîâ
‘òßã, çíàìß  ‹üþñà  ’ýðèíà ’åëàìîíà, êîòîðîå àíä îñòàâèë ðåßòü íàä  ’èðñêîé
’âåðäûíåé. Š òîìó æå äðåâíèé çíàê €éç ‘åäàé èçâåñòåí íåìíîãèì.
     Šëßêñû  íà  ñòåíàõ ’àéåíà  îêàçàëèñü  çàñòûâøèìè  â  ñóäîðîãàõ  àãîíèè,
ðàñïóõøèìè íà ñîëíöå ìåðòâåöàìè. ’åëà âèñåëè â  ðßä è îêðóæàëè ãîðîä ïî âñåé
ñòåíå. òèöû  îêàçàëèñü ãëßíöåâî-÷åðíûìè âîðîíàìè è  ãðèôàìè  ñ èñïà÷êàííûìè
ãîëîâàìè  è  øåßìè.  åêîòîðûå  âîðîíû  ðàññåëèñü  íà ïîâåøåííûõ,  áóäòî  íà
íàñåñòàõ,  è  æàäíî   ðâàëè   äîáû÷ó,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  íàëåòàþùèõ
ñòåðâßòíèêîâ.  ‚   ñóõîì  âîçäóõå  âèñåëè  òîøíîòâîðíî-ñëàäêîâàòîå  çëîâîíèå
ðàçëîæåíèß  è åäêèé çàïàõ ãàðè. ‚  ðàñêðûòûå íàðàñïàøêó  âîðîòà ñ îêîâàííûìè
æåëåçîì ñòâîðêàìè âèäíåëèñü îáøèðíûå ðàçâàëèíû, çàêîï÷åííûå êàìåííûå  äîìà è
îáðóøèâøèåñß êðûøè. å ñ÷èòàß ïòèö, íå áûëî íèêàêîãî äâèæåíèß.
     Šàê  â  Œàð  óîéñ.  àíä ïîïûòàëñß  âûáðîñèòü  ýòó  ìûñëü  èç  ãîëîâû,
ñòðßõíóòü íåâåñòü  îòêóäà  âçßâøååñß  íàâàæäåíèå,  íî ïåðåä  åãî  âíóòðåííèì
âçîðîì  ïðåäñòàâàëè êàðòèíû âåëèêîãî ãîðîäà  - ïîñëå  òîãî êàê  åãî  îòáèëè:
ãðîìàäíûå  áàøíè ïî÷åðíåëè  îò  êîïîòè,  îáâàëèëèñü,  íà êàæäîì  ïåðåêðåñòêå
îñòàòêè  îãðîìíûõ  êîñòðèù  -  â îãîíü  æèâüåì  áðîñàëè  òåõ, êòî  îòêàçàëñß
ïðèñßãíóòü  ’åíè.  àíä çíàë,  ÷üè ýòî äîëæíû áûòü  âîñïîìèíàíèß,  õîòß è íå
îáñóæäàë  èõ ñ Œîðåéí. Ÿ  - àíä  àë'’îð. ‹üþñ  ’ýðèí ’åëàìîí ìåðòâ óæå  òðè
òûñß÷è ëåò.  Ÿ  -  ýòî  ß!  òó  áèòâó,  áèòâó çà ñàìîãî  ñåáß,  àíä äîëæåí
âûèãðàòü. …ñëè åìó è ñóæäåíî óìåðåòü íà ˜àéîë ƒóë, òî óìðåò îí ñàìèì  ñîáîé.
“ñèëèåì âîëè àíä çàñòàâèë ñåáß äóìàòü î ÷åì-íèáóäü äðóãîì.
     ðîøëî ïîëìåñßöà, êàê îí  ïîêèíóë óèäèí. îëìåñßöà, õîòß  àéèëüöû  øëè
ìàðøåì îò ðàññâåòà äî çàêàòà, øëè ïåøèìè, íî òàê, ÷òî óñòàâàëè ëîøàäè Ž òîì,
÷òî Šóëàäèí âûñòóïèë â  ïîõîä, àíä óçíàë  ëèøü ñïóñòß íåäåëþ. …ñëè Šóëàäèíà
íå óäàñòñß âñêîðå íàãíàòü,  ó íåãî áóäåò âäîâîëü  âðåìåíè, ÷òîáû  îïóñòîøèòü
Šàéðèýí, ïðåæäå ÷åì àíä ñóìååò íàñòè÷ü åãî. ˆ åùå áîëüøå  âðåìåíè  ïðîéäåò,
ïðåæäå ÷åì óäàñòñß çàãíàòü ˜àéäî â óãîë. ’îæå íå î÷åíü- òî ðàäîñòíàß ìûñëü
     -  ˆç-çà ñêàë ñëåâà êòî-òî çà íàìè íàáëþäàåò, - íåãðîìêî ïðîèçíåñ  ‹àí.
Ží  áóäòî âñåöåëî óãëóáèëñß â èçó÷åíèå  òîãî,  ÷òî îñòàëîñü îò ’àéåíà.  - å
àéèëüöû, èíà÷å ß âðßä ëè çàìåòèë áû õîòü ÷òî-òî.
     àíä áûë ðàä, ÷òî óáåäèë ãâåéí  è €âèåíäó îñòàâàòüñß ñ •ðàíèòåëüíèöàìè
Œóäðîñòè. ‚èä ãîðîäà ëèøü  ïîäêðåïèë óâåðåííîñòü â ïðàâèëüíîñòè åãî ðåøåíèß,
íî  íåèçâåñòíûé íàáëþäàòåëü õîðîøî âïèñûâàëñß  â ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàí  àíäà,
õîòß þíîøà è íàäåßëñß, ÷òî ’àéåí óöåëåë.  ãâåéí ïî-ïðåæíåìó íîñèëà òàêîå æå
àéèëüñêîå  îäåßíèå, ÷òî  è €âèåíäà,  à  àéèëüöû âðßä  ëè áûëè  áû  â  ’àéåíå
æåëàííûìè  ãîñòßìè.  ˆ  íàâåðíßêà  åùå  ìåíüøå äîáðûõ  ÷óâñòâ  ê íèì  ïèòàþò
âûæèâøèå.
     àíä  îãëßíóëñß  íà  ôóðãîíû,  îñòàíàâëèâàþùèåñß  íåïîäàëåêó,  íèæå  ïî
ñêëîíó.  ’åïåðü âîç÷èêè ßñíî  ðàññìîòðåëè ãîðîä  è  ñòîëü ñòðàííûå óêðàøåíèß
ãîðîäñêèõ  ñòåí,   è  ñðåäè   íèõ  ïîäíßëñß  ðîïîò.  Šàäèð,   ñåãîäíß  îïßòü
îáëà÷èâøèéñß  â  áåëîå,  áîëüøèì  íîñîâûì  ïëàòêîì óòèðàë ëèöî,  íà  êîòîðîì
âûäåëßëñß ßñòðåáèíûé íîñ. Šóïöà ïîäîáíîå çðåëèùå áóäòî è íå òðîãàëî, îí ëèøü
çàäóì÷èâî æåâàë ãóáàìè.
     àíä ïîëàãàë,  ÷òî,  êàê òîëüêî îòðßä  ìèíóåò  ïåðåâàë, Œîðåéí ïðèäåòñß
ïîäûñêèâàòü  íîâûõ âîç÷èêîâ.  Šàäèð ñî òîâàðèùè, ñêîðåé âñåãî,  ïðè ìàëåéøåé
âîçìîæíîñòè  ðàçáåãóòñß  êòî  êóäà.  ˆ  àíäó  ïðèäåòñß  îòïóñòèòü  èõ.  òî
íåïðàâèëüíî, íåñïðàâåäëèâî  - íî ýòî íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  çàùèòèòü €ñìîäèàíà.
‘êîëü  äîëãî  åùå  àíäó  ïðèäåòñß  ïîñòóïàòü  ïî  íåîáõîäèìîñòè,  à  íå  ïî
ñïðàâåäëèâîñòè? ‚ èäåàëüíîì  ìèðå ýòè ïîíßòèß äîëæíû áû ñîâïàäàòü.  ðè ýòîé
ìûñëè àíä ðàññìåßëñß - õðèïëî,  íàòóæíî. Ží  óæå  äàâíî íå òîò  äåðåâåíñêèé
ìàëü÷èøêà, êàêèì áûë êîãäà-òî, íî ïîðîé ýòîò þíåö íåçàìåòíî ïðîáèðàëñß â åãî
äóìû  è ÷óâñòâà. ‘ïóòíèêè  ïîñìîòðåëè íà àíäà, è îí ïîäàâèë  â ñåáå æåëàíèå
ñêàçàòü èì, ÷òî ïîêà åùå íå ñïßòèë.
     ’îëüêî  ñïóñòß íåñêîëüêî äîëãèõ ìèíóò èç-çà  ñêàë  ïîßâèëèñü æåíùèíà  è
äâîå  ìóæ÷èí  â  îäíèõ  ðóáàõàõ  -  âñå  òðîå  îáîðâàííûå,  ãðßçíûå,  áîñûå.
ðèáëèæàëèñü  îíè   ñ  îïàñêîé,  âñòðåâîæåííî  ñêëîíèâ  ãîëîâû,  âçãëßäû  èõ
ïåðåáåãàëè ñ îäíîãî âåðõîâîãî  íà äðóãîãî, ê ôóðãîíàì è îáðàòíî. åñîìíåííî,
îò  ëþáîãî  îêðèêà îíè êèíóòñß íàóòåê.  åâåðíûå øàãè è çàîñòðèâøèåñß  ÷åðòû
ëèöà ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî îíè íåñêîëüêî äíåé íå åëè.
     -  ëàãîäàðåíèå  ‘âåòó, -  íàêîíåö âûìîëâèë îäèí èç ìóæ÷èí, ñ ñåäèíîé â
âîëîñàõ, ñ èçáîðîæäåííûì ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè ëèöîì; âïðî÷åì, âñå  òðîå  áûëè
íåìîëîäû.  à ìãíîâåíèå âçîð åãî çàäåðæàëñß íà  €ñìîäèàíå, ñêîëüçíóë ïî ïåíå
êðóæåâ ó âîðîòà è  ìàíæåò, íî âðßä ëè ãëàâà ýòîãî êàðàâàíà åõàë áû  íà ìóëå,
äà  åùå ñî  çíàìåíåì â ðóêå. îòîìó ìóæ÷èíà âçâîëíîâàííî ñõâàòèëñß çà ñòðåìß
àíäà.  - „à  áóäåò õâàëà  ‘âåòó, ÷òî âû, ìèëîðä,  æèâûì âûáðàëèñü  èç  ýòèõ
óæàñíûõ çåìåëü. - „îëæíî áûòü, çà ëîðäà îí ïðèíßë àíäà ïî îäåæäå - òîò  áûë
îáëà÷åí â ãîëóáîé øåëêîâûé êàìçîë, âûøèòûé  íà ïëå÷àõ çîëîòîé êàíèòåëüþ. ˆëè
òàê ïîëó÷èëîñü èç-çà çíàìåíè, à  ìîæåò, òî áûëà îáûêíîâåííàß ëåñòü. ‚åäü êàê
õîðîøî íè áûëè îäåòû ïóòíèêè, ó ãîðîæàíèíà íå áûëî íèêàêèõ îñíîâàíèé ñ÷èòàòü
èõ êåì-òî èíûì, ÷åì  ïðîñòûìè  êóïöàìè. - òè óáèéöû-äèêàðè  îïßòü âîññòàëè!
òî íîâàß €éèëüñêàß ‚îéíà!  î÷üþ - íèêòî òàê íè÷åãî è  íå ïîíßë - îíè âäðóã
îêàçàëèñü çà ñòåíîé. “áèâàëè âñåõ, êòî õîòü ðóêó ïîäíßë, è  óêðàëè  âñå, ÷òî
ñìîãëè óíåñòè. Žíè áû è êàìíè ðàñòàùèëè, äà ðàñòâîð êðåïêî äåðæàë êëàäêó.
     -  î÷üþ?  - ðåçêî  ñïðîñèë  Œýò.  ˆç-ïîä  íèçêî  íàäâèíóòîé  øëßïû  îí
ïðîäîëæàë ðàññìàòðèâàòü ñîææåííûé ãîðîä. - ‚àøè ÷àñîâûå ñïàëè? “ âàñ æå áûëè
÷àñîâûå? ‚  òàêîé- òî áëèçè  îò  âðàãà? „àæå àéèëüöàì  íåñëàäêî áû ïðèøëîñü,
åñëè áû ó âàñ áûëà õîðîøàß ñòðàæà.
     ‹àí êèíóë íà Œýòà îöåíèâàþùèé âçãëßä.
     -  åò, ìèëîðä.  - ‘åäîâîëîñûé ïîìîðãàë, ãëßäß íà Œýòà,  íî îòâå÷àë  îí
àíäó.  ‡åëåíàß  êóðòêà  Œýòà ïîäîøëà áû è ëîðäó,  íî îíà áûëà ðàññòåãíóòà è
âûãëßäåëà òàê,  òî÷íî â  íåé ñïàëè. - “ íàñ...  “ íàñ áûëî  âñåãî ïî  îäíîìó
êàðàóëüíîìó ó êàæäûõ âîðîò. ‘òîëüêî  âðåìåíè-òî ïðîøëî,  êàê õîòü  îäíîãî èç
ýòèõ äèêàðåé  âîîáùå âèäåëè... î íà ýòîò  ðàç...  —åãî íå óêðàëè, ñîæãëè, à
íàñ âûãíàëè âîí- ñ ãîëîäó  ïîäûõàòü!  ƒðßçíûå ñêîòû! •âàëà ‘âåòó,  ïîßâèëèñü
âû, ìèëîðä. ‚û ñïàñåòå íàñ, à íå òî òóò  ìû è ïîìðåì. Ÿ - ’àë  åòèí. Ÿ... ß
áûë ñåäåëüíèêîì. ˆ õîðîøèì, ìèëîðä! òî ìîß ñåñòðà €ðèë è åå ìóæ €íäåð Šîðë.
Ží ïðåêðàñíûå ñàïîãè òà÷àåò.
     -  Žíè  è ëþäåé óâåëè, ìèëîðä,  -  õðèïëî ïðîìîëâèëà æåíùèíà.  îìëàäøå
ñâîåãî  áðàòà,  êîãäà-òî îíà, íàâåðíîå,  áûëà ïðèâëåêàòåëüíîé,  íî  çàáîòû è
ãîðåñòè  îñòàâèëè  íà  èçìîæäåííîì  ëèöå  ìîðùèíû,  êîòîðûå  îñòàíóòñß,  êàê
êàçàëîñü àíäó, íàäîëãî, åñëè íå  íàâñåãäà. Œóæ åå ãëßäåë âîêðóã  ïîòåðßííûì
âçîðîì, áóäòî íå âïîëíå îñîçíàâàß, ãäå îí. - ˆ ìîþ äî÷ü, ìèëîðä, è ñûíà. Žíè
óâåëè âñåõ ìîëîäûõ, âñåõ, êòî ñòàðøå øåñòíàäöàòè. ˆ êîå-  êîãî èç  òåõ,  êòî
ðàçà â äâà ñòàðøå. Žáîçâàëè èõ "ãàé ÷åãî-òî", ðàçäåëè äîãîëà ïðßìî íà óëèöå,
äà òàê è  ïîãíàëè. Œèëîðä, ìîæåò, âû?.. - €ðèë óìîëêëà,  çàæìóðèëàñü, ñëîâíî
äî íåå äîøëà íåâûïîëíèìîñòü åå ïðîñüáû;
     æåíùèíà ïîøàòíóëàñü. Œàëî  øàíñîâ,  ÷òî  îíà êîãäà-íèáóäü âíîâü  óâèäèò
ñâîèõ äåòåé.
     ‚ òî æå ìãíîâåíèå Œîðåéí  ñïðûãíóëà  ñ  ñåäëà è  îêàçàëàñü ïîäëå  €ðèë.
ˆçìó÷åííàß  æåíùèíà ãðîìêî îõíóëà,  êîãäà åå  êîñíóëèñü ðóêè  €éç ‘åäàé, îíà
ïðèâñòàëà íà  öûïî÷êè,  âçäðîãíóëà. €ðèë èçóìëåííî âçèðàëà  íà Œîðåéí, íî òà
áóäòî òîëüêî ïîääåðæèâàëà åå.
     Œóæ åå âäðóã ñäàâëåííî îõíóë, âïåðèâøèñü  âçãëßäîì â  çîëî÷åíóþ  ïðßæêó
àíäà - ïîäàðîê €âèåíäû. îòîì îí âûìîëâèë:
     - …ãî ðóêè áûëè îòìå÷åíû òàêèìè  æå çíàêàìè. ’î÷íî  òàêèìè. Žáâèâøèìèñß
âîêðóã ðóê íàâðîäå ñêàëüíîé çìåè.
     ’àë ïîäíßë íà àíäà íåóâåðåííûé âçãëßä:
     - òî îí ïðî ãëàâàðß äèêàðåé,  ìèëîðä. “ íåãî...  áûëè çíàêè íà  ðóêàõ,
êàê áóäòî  â  âèäå  çìåè.  Žäåæäà  íà íåì áûëà òàêàß  æå ÷óäíàß,  êàê ó âñåõ
äèêàðåé, íî ðóêàâà îí ñðåçàë. ˆ çíàêè ñâîè íàïîêàç  âûñòàâëßë, ÷òîá, çíà÷èò,
âñå âèäåëè.
     - òî ïîäàðîê,  êîòîðûé ß ïîëó÷èë  â óñòûíå, - ñêàçàë àíä. Ží  äåðæàë
ðóêè íà ëóêå ñåäëà; åãî ñîáñòâåííûõ „ðàêîíîâ ñêðûâàëè ðóêàâà êóðòêè, íî åñëè
ïðèãëßäåòüñß, ìîæíî  óâèäåòü íà  òûëüíûõ ñòîðîíàõ  çàïßñòèé  ãîëîâû ÷óäîâèù.
€ðèë  ïîçàáûëà óäèâëßòüñß, ÷òî æå òâîðèò Œîðåéí, è âñå òðîå ãîðîæàí ñìîòðåëè
íà àíäà, ãîòîâûå âìèã îáðàòèòüñß â áåãñòâî. - „àâíî îíè óøëè?
     -  ˜åñòü äíåé ìèíóëî,  ìèëîðä, - áåñïîêîéíî ïðîãîâîðèë ’àë. - Žíè çäåñü
áåñ÷èíñòâîâàëè íî÷ü  è äåíü,  à ïîòîì, ñëåäóþùåé íî÷üþ, óøëè. Œû  òîæå ìîãëè
óéòè, íî  åñëè  áû  ìû ñòîëêíóëèñü  ñ  íèìè, êîãäà îíè  âîçâðàùàòüñß  ñòàëè?
àâåðíßêà èõ ó ‘åëèàíà îòîãíàëè!
     ’àê  íàçûâàëñß  ãîðîäîê â äàëüíåì êîíöå óùåëüß.  àíä  ñîìíåâàëñß,  ÷òî
‘åëèàí ê íûíåøíåìó âðåìåíè â ëó÷øåì ñîñòîßíèè, ÷åì ’àéåí.
     - Œíîãèå åùå óöåëåëè çäåñü? ˆëè âàñ òîëüêî òðîå îñòàëîñü?
     - Œîæåò, ñ ñîòíþ, ìèëîðä. Œîæåò, áîëüøå. èêòî íå ñ÷èòàë.
     ‚íåçàïíî àíäà  îõâàòèë ãíåâ, õîòß îí  ñòàðàëñß  ïîãàñèòü âñïûõíóâøåå â
íåì ïëàìß.
     - ‘ ñîòíþ? -  ƒîëîñ  åãî çâåíåë  õîëîäíûì æåëåçîì. - ˆ ïðîøëî óæå øåñòü
äíåé? ’îãäà ïî÷åìó  âàøè ìåðòâåöû îñòàâëåíû âîðîíàì? î÷åìó òåëà äî ñèõ  ïîð
óêðàøàþò  ñòåíû ãîðîäà? òî âåäü âàøè çåìëßêè! òî  èõ çëîâîíèå âàì â íîçäðè
çàáèëîñü!
     ‘áèâøèñü â êó÷êó, òðîå òàéåíöåâ ïîïßòèëèñü îò àíäà.
     - Œû  áîßëèñü, ìèëîðä, - ñèïëî ïðîìîëâèë ’àë. - Žíè óøëè, íî âåäü ìîãëè
è âåðíóòüñß. ˆ  îí ñêàçàë íàì... ’îò,  ñî çíàêàìè íà ðóêàõ, âåëåë íàì íè÷åãî
íå òðîãàòü.
     - îñëàíèå, -  áåñöâåòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ  €íäåð.  - Šîãî ïîâåñèòü, îí
âûáèðàë  íàóãàä. ðîñòî  õâàòàë êîãî  ïîïàëî, ïîêà  âåñü  ðßä  íå  çàïîëíèë.
Œóæ÷èí,  æåíùèí  - åìó áûëî âñå  ðàâíî.  -  ‚çîð åãî íå îòðûâàëñß îò  ïðßæêè
àíäà. - Ží ñêàçàë,  îíè áóäóò ïîñëàíèåì êàêîìó- òî ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðèäåò
çà íèì...  ‘êàçàë,  ÷òî  õî÷åò,  ÷òîáû  òîò  ÷åëîâåê  çíàë...  çíàë, ÷òî îíè
íàìåðåíû ñäåëàòü  ïî  òó  ñòîðîíó  •ðåáòà.  Ží  ñêàçàë... ñêàçàë,  ÷òî ñ òåì
÷åëîâåêîì îáîéäåòñß åùå õóæå.
     ‚íåçàïíî ãëàçà €ðèë ðàñøèðèëèñü, è âñå òðîå, ðàñêðûâ ðòû, óñòàâèëèñü íà
÷òî-òî çà ñïèíîé  àíäà.  …ùå  ÷åðåç ìãíîâåíèå  îíè çàêðè÷àëè, ïîâåðíóëèñü è
áðîñèëèñü áåæàòü. ˆç-çà êàìíåé, îòêóäà ïîßâèëèñü ãîðîæàíå, ïîäíßëèñü àéèëüöû
â ÷åðíûõ âóàëßõ,  è áåãëåöû êèíóëèñü â  äðóãóþ  ñòîðîíó.  ’àì òîæå ïîßâèëèñü
âîèíû  â  âóàëßõ, è  íåñ÷àñòíûå óïàëè  íàçåìü. €éèëüöû  îêðóæèëè èõ, òàéåíöû
ïëàêàëè,  äåðæàñü  äðóã  çà  äðóæêó.  ‹èöî  Œîðåéí  îñòàâàëîñü  õîëîäíûì   è
áåññòðàñòíûì, ÷åãî íèêàê íåëüçß áûëî ñêàçàòü î åå ãëàçàõ.
     àíä  ïîâåðíóëñß â ñåäëå. ‚âåðõ ïî ñêëîíó øëè  óàðê è „åàðèê,  îïóñêàß
âóàëè  è ðàçìàòûâàß ñ ãîëîâ øóôà. „åàðèê  áûë  ïëîòíåå óàðêà,  ñ âûäàþùèìñß
íîñîì è ñâåòëûìè ïðßäßìè â çîëîòèñòûõ  âîëîñàõ. Šàê è ãîâîðèë  óàðê, „åàðèê
ïðèâåë èéíñêèõ €éèë.
     ’èìîëàí è  åãî Œèàãîìà òîæå  äâèãàëèñü  ìàðøåì - óæå òðè  äíß. Žíè  øëè
âòîðîé  êîëîííîé, ñåâåðíåå, îáìåíèâàßñü ñ òåìè,  êòî  ïðèñîåäèíèëñß ê àíäó,
ðåäêèìè  ãîíöàìè, íî íå äàâàß íèêàêîãî  íàìåêà î ñâîèõ íàìåðåíèßõ.  Šîäàððà,
˜èàíäå è „ýðàéí ïî-ïðåæíåìó áûëè ãäå-òî  âîñòî÷íåå  - êàê óòâåðæäàëè  ìèñ è
äðóãèå, îñíîâûâàßñü  íà  áåñåäàõ  âî  ñíàõ  ñ  •ðàíèòåëüíèöàìè Œóäðîñòè  òåõ
êëàíîâ;  ýòè êëàíû äâèãàëèñü  ñëåäîì, òîëüêî ìåäëåííî.  ðè÷åì •ðàíèòåëüíèöû
ýòèõ òðåõ êëàíîâ èìåëè íå áîëüøåå ïðåäñòàâëåíèå  î ïëàíàõ ñâîèõ âîæäåé,  ÷åì
àíä - î öåëßõ ’èìîëàíà.
     - òî áûëî î÷åíü íóæíî?  - ñïðîñèë  àíä, êîãäà îáà âîæäß  ïîäíßëèñü  ê
íåìó. îíà÷àëó îí è ñàì íàïóãàë âûæèâøèõ ãîðîæàí, íî ïîäåëîì, è ðàñïðàâîé èì
íå  ãðîçèë. € îäèí ëèøü âèä  àéèëüöåâ  çàñòàâèë áåäíßã äóìàòü, ÷òî èõ ñåé÷àñ
óáüþò.
     óàðê ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè, à „åàðèê ñêàçàë:
     -  Šàê òû è õîòåë, ìû íåçàìåòíî ðàññòàâèëè  êîïüß âîêðóã ýòîãî õîëäà. €
íèêàêîé  ïðè÷èíû  æäàòü, ïî-ìîåìó, íåò.  ‚åäü  çäåñü íå îñòàëîñü íèêîãî  äëß
òàíöà êîïèé. Šðîìå òîãî, îíè âñåãî ëèøü äðåâîóáèéöû.
     àíä ãëóáîêî âçäîõíóë. Ží ïîíèìàë, ÷òî  èç ïîäîáíîãî îòíîøåíèß àéèëüöåâ
ìîæåò âûðàñòè  ïðîáëåìà â  ñâîåì ðîäå  íå ìåíüøàß, ÷åì  Šóëàäèí.  î÷òè ïßòü
ñîòåí  ëåò  íàçàä  àéèëüöû  ïðåïîäíåñëè  â   äàð  Šàéðèýíó  ñàæåíåö,  ðîñòîê
€âåíäåñîðû,  à  âìåñòå  ñ íèì  è  ïðàâî,  êîòîðîãî îíè íå äàðîâàëè íè îäíîìó
äðóãîìó  ãîñóäàðñòâó, - ïðàâî  ÷åðåç  ’ðåõêðàòíóþ  ‡åìëþ  òîðãîâàòü ñ ˜àðîé.
èêàêîãî îáúßñíåíèß  îíè íå äàëè, ïîñêîëüêó  ìîêðîçåìöåâ  â ëó÷øåì ñëó÷àå íå
î÷åíü-òî æàëîâàëè. î  òàêîâûì îêàçàëîñü äëß àéèëüöåâ òðåáîâàíèå äæèèòîõ. ‡à
äîëãèå ãîäû ñòðàíñòâèé, ïðèâåäøèõ €éèë â óñòûíþ, ëèøü îäèí íàðîä íå íàïàäàë
íà íèõ, ëèøü  îäèí ïîçâîëèë èì  áåñïðåïßòñòâåííî çàïàñàòüñß  âîäîé íà  ñâîåé
çåìëå, êîãäà  ìèð  ñòðàäàë  îò  çàñóõè.  ˆ â  êîíöå êîíöîâ àéèëüöû  îòûñêàëè
ïîòîìêîâ òîãî íàðîäà. Šàéðèýíöåâ.
     ßòü ñòîëåòèé  òåêëî  â  Šàéðèýí  áîãàòñòâî  -  îò  òîðãîâëè  øåëêîì  è
äðàãîöåííîé ïîäåëî÷íîé êîñòüþ. ßòü ñòîëåòèé €âåíäîðàëäåðà ðîñëà â Šàéðèýíå.
€ ïîòîì  êîðîëü ‹àìàí ñðóáèë  äåðåâî, âîçíàìåðèâøèñü ñäåëàòü äëß  ñåáß òðîí.
ƒîñóäàðñòâà çíàëè,  ïî÷åìó äâàäöàòü ëåò íàçàä àéèëüöû ïåðåñåêëè •ðåáåò Œèðà.
ðè÷èíîé òîìó áûë ‹àìàíîâ ãðåõ - òàê îáèòàòåëè óñòûíè íàçûâàëè ñëó÷èâøååñß,
è îáðóøèâøàßñß íà  ìèð âîéíà ñòàëà  íàêàçàíèåì çà ‹àìàíîâó ãîðäûíþ.  î ìàëî
êòî  çíàë, ÷òî äëß àéèëüöåâ òî  íå áûëî âîéíîé. —åòûðå êëàíà  îòïðàâèëèñü íà
ïîèñêè êëßòâîïðåñòóïíèêà; ïîêàðàâ åãî, îíè âåðíóëèñü  â  ’ðåõêðàòíóþ  ‡åìëþ.
Žäíàêî  ïðåçðåíèå àéèëüöåâ  ê  äðåâîóáèéöàì, ê êëßòâîïðåñòóïíèêàì íèêîãäà íå
èñ÷åçàëî.  ’î,  ÷òî  Œîðåéí   áûëà  €éç  ‘åäàé,  íåñêîëüêî  çàòóøåâûâàëî  åå
êàéðèýíñêîå ïðîèñõîæäåíèå, íî àíä íå çíàë, â êàêîé ìåðå.
     - òè ëþäè  íå íàðóøàëè íèêàêèõ êëßòâ, - ñêàçàë âîæäßì  àíä. - Žòûùèòå
îñòàëüíûõ.  ‘åäåëüíèê ãîâîðèò, èõ çäåñü îêîëî ñîòíè. ˆ ïîìßã÷å ñ  íèìè. …ñëè
êòî-òî èç íèõ  âèäåë âàñ, âîçìîæíî, ñåé÷àñ îíè óæå ðàçáåãàþòñß ïî  ãîðàì.  -
Žáà  àéèëüöà  ïîâåðíóëèñü,  ñîáèðàßñü  óõîäèòü,  êîãäà àíä  äîáàâèë:  -  ‚û
ñëûøàëè, ÷òî îíè ìíå ðàññêàçàëè? —òî, ïî-âàøåìó, òóò ñäåëàë Šóëàäèí?
     - Žíè óáèëè áîëüøå, ÷åì  íàäî. - „åàðèê  ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -
’àê ÷åðíûå õîðüêè ðàçîðßþò â îâðàãå ãíåçäà ãîðíûõ êóðîïàòîê.
     Šàê ãîâîðèëè àéèëüöû, óáèâàòü òàê æå ëåãêî, êàê è óìèðàòü;  ëþáîé äóðàê
ìîæåò ñäåëàòü è òî è äðóãîå.
     - €  âòîðîå?  ‡àõâàò ïëåííèêîâ. ƒàèøàéí. óàðê  è „åàðèê ïåðåãëßíóëèñü,
„åàðèê  ïîäæàë  ãóáû.  åñîìíåííî, îíè  âñå  ñëûøàëè  è  íå  ìîãëè  îñòàòüñß
ðàâíîäóøíûìè.  ‚îæäè ÷óâñòâîâàëè ñåáß  íåóþòíî.  € ÷òîáû àéèëåö ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß íåóþòíî, äîëæíî ñëó÷èòüñß íåìàëî.
     - ’àê  íåëüçß,  - ïðîìîëâèë íàêîíåö óàðê.  - …ñëè ýòî... ƒàéøàèí - ýòî
äæèèòîõ.  èêòî íå ìîæåò îáðàòèòü â ãàèøàéí òîãî,  êòî  íå ñëåäóåò  äæèèòîõ.
ˆíà÷å  îíè  áóäóò æèâîòíûìè  â  ÷åëîâå÷åñêîì  îáëè÷üå.  ‚ðîäå  òîé  äîìàøíåé
ñêîòèíû, ÷òî ðàçâîäßò ˜ààðàä.
     -  Šóëàäèí  îòðåêñß îò  äæèèòîõ.  - „åàðèê ãîâîðèë òàêèì  òîíîì,  áóäòî
óòâåðæäàë, ÷òî ó êàìíåé îòðîñëè êðûëüß.
     Œýò, ïðàâß îäíèìè êîëåíßìè, ïîäâåë ’èïóíà ïîáëèæå. ‚ñàäíèêîì  îí âñåãäà
áûë íåâàæíûì, íî òåïåðü èíîãäà, êîãäà î  ÷åì-òî çàäóìûâàëñß,  ñèäåë  â ñåäëå
òàê, ñëîâíî ñ äåòñòâà ñ íåãî íå ñëåçàë.
     - òî âàñ óäèâëßåò? - ñïðîñèë Œýò. - îñëå âñåãî, ÷òî îí óæå  íàòâîðèë?
„à îí, äàæå èãðàß â êîñòè ñ ìàòåðüþ, ìóõëåâàòü áóäåò!
     €éèëüöû  íåâûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëè  íà  þíîøó -  òî÷íî  ãîëóáûå êàìåøêè
ñâåðêíóëè. ‚î  ìíîãèõ îòíîøåíèßõ €éèë ñàìè  áûëè äæèèòîõ. ˆ â ãëàçàõ âîæäåé,
êåì áû åùå íè  ñòàë Šóëàäèí, îí ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñß àéèëüöåì. ‘åïò ïðåâûøå
êëàíà, êëàí ïðåâûøå ÷óæàêîâ, íî àéèëüöû - ïðåâûøå ìîêðîçåìöåâ.
     Š àíäó è åãî ñïóòíèêàì ïðèñîåäèíèëèñü íåñêîëüêî „åâ: íàéëà, „æîëèåí è
€äåëèí,  à  òàêæå áåëîâîëîñàß ‘óëèí, êîòîðóþ  èçáðàëè  õîçßéêîé  óèäèíñêîãî
Šðîâà  „åâ;  òåïåðü èìåííî  îíà  âîçãëàâëßëà  „åâ,  îòïðàâèâøèõñß  â  ïîõîä.
—óâñòâóß  îáùåå íàñòðîåíèå,  âíîâü  ïðèáûâøèå  íè÷åãî  íå  ãîâîðèëè,  òîëüêî
òåðïåëèâî æäàëè, âîòêíóâ êîïüß íàêîíå÷íèêàìè â çåìëþ. €éèëüöû, êîãäà õîòåëè,
ìîãëè è ñêàëû çàñòàâèòü âûãëßäåòü òîðîïûãàìè.
     Œîë÷àíèå íàðóøèë ‹àí:
     - …ñëè Šóëàäèí ñ÷èòàåò, ÷òî òû ïîéäåøü  çà íèì, òî ãäå-òî â óùåëüå òåáß
ïîäñòåðåãàåò  ñþðïðèç.  ‚  ýòèõ  òåñíèíàõ ñîòíß  ÷åëîâåê ñïîñîáíà  çàäåðæàòü
àðìèþ. € òûñß÷à...
     -  ’îãäà  ìû ðàçîáüåì ëàãåðü  çäåñü,-  ñêàçàë àíä,-  è  âûøëåì  âïåðåä
ðàçâåä÷èêîâ. óñòü ïðîâåðßò, ñâîáîäåí ëè ïóòü. „óàä Œàõäèèí?
     - „à, ˆùóùèå ‚îäó, - ñîãëàñèëñß „åàðèê. ‘óäß ïî ãîëîñó, îí  áûë äîâîëåí
-  äî  òîãî  êàê  ñòàòü  âîæäåì  êëàíà, îí  ïðèíàäëåæàë  ê  ýòîìó  âîèíñêîìó
ñîîáùåñòâó.
     Šîãäà âîæäü èéí çàøàãàë  âíèç  ïî ñêëîíó, ‘óëèí è äðóãèå „åâû  îêèíóëè
àíäà  íè÷åãî  íå  âûðàæàþùèìè  âçãëßäàìè.  îñëåäíèå òðè  äíß  àíä âûáèðàë
ðàçâåä÷èêîâ  èç äðóãèõ ñîîáùåñòâ - ñ òåõ  ïîð  êàê íà÷àë îïàñàòüñß òîãî, ÷òî
ìîæåò  òóò íàéòè.  ˆ ó íåãî áûëî ÷óâñòâî, ÷òî „åâû  ïîíèìàþò:  îí íå  ïðîñòî
ïðåäîñòàâëßåò  äðóãèì ñîîáùåñòâàì  ïðàâî  âûñëàòü íà ðàçâåäêó  ñâîèõ âîèíîâ.
àíä  ñòàðàëñß íå çàìå÷àòü  âçãëßäîâ „åâ.  Žñîáåííî òðóäíî áûëî èãíîðèðîâàòü
ãîëóáîãëàçóþ  ‘óëèí  -  òàêèìè  òßæåëûìè âçîðàìè  îíà  âïîëíå  ìîãëà  ãâîçäè
âáèâàòü.
     - óàðê,  êàê  òîëüêî îòûùóò âûæèâøèõ, ïðèñìîòðè, ÷òîáû èõ íàêîðìèëè. ˆ
÷òîáû ñ  íèìè  õîðîøî îáðàùàëèñü. Œû  çàáåðåì èõ ñ ñîáîé. -  ƒîðîäñêàß ñòåíà
îïßòü ïðèâëåêëà âçîð àíäà. Šîå-êòî èç àéèëüöåâ óæå îòñòðåëèâàë  âîðîíîâ  èç
ñâîèõ ãíóòûõ ðîãîâûõ ëóêîâ. Žòðîäüß  ’åíè íå ðàç èñïîëüçîâàëè âîðîíîâ è èíûõ
ïîæèðàòåëåé ìåðòâå÷èíû êàê ñâîèõ øïèîíîâ - èõ àéèëüöû íàçûâàëè ƒëàçàìè ’åíè.
Žòßæåëåâøèå ïîæèðàòåëè ïàäàëè ñ ëèõîðàäî÷íîé æàäíîñòüþ  íàáèâàëè ñâîè óòðîáû
è åäâà ëè îáðàùàëè âíèìàíèå íà ÷òî äðóãîå,  çàìå÷àß  ñòðåëû, ëèøü  êîãäà  òå
ïðîíçàëè èõ  íàñêâîçü. î ìóäðûé  íå ñòàíåò ðèñêîâàòü -  íè ñ êðûñàìè,  íè ñ
âîðîíàìè. - ˆ åùå, óàðê! îçàáîòüñß, ÷òîáû ìåðòâûõ ïîõîðîíèëè.
     î  êðàéíåé  ìåðå  â  ýòîì  îòíîøåíèè  òî,  ÷òî  ïðàâèëüíî,  è  òî, ÷òî
íåîáõîäèìî, ñîâïàäàëî.


        ƒ‹€‚€ 21. Šëèíîê â äàð


     “ âõîäà â „æàíãàéñêîå óùåëüå íà÷àë áûñòðî ðàñòè ëàãåðü - áèâàê óõîäèë â
ñòîðîíó îò ’àéåíà, îïóñêàëñß ïî õîëìàì, øàòðû âñòàâàëè ìåæäó ðåäêèìè êóñòàìè
òåðíîâíèêà, ó  ñêëîíîâ ãîð è  äàæå âçáèðàëèñü ïî íèì ââåðõ. ‹ó÷øå âñåãî áûëà
âèäíà  òà  ÷àñòü ëàãåðß, ÷òî îêàçàëàñü  â  ñàìîì óùåëüå;  àéèëüñêèå  ïàëàòêè
ñëèâàëèñü ñ êàìåíèñòîé ïî÷âîé, è íà ñêëîíàõ èõ  ìîæíî áûëî íå çàìåòèòü, äàæå
çíàß, êóäà  ñìîòðåòü  è ÷òî èñêàòü. ‚  ïðåäãîðüßõ  àéèëüöû ðàñïîëîæèëèñü  ïî
êëàíàì, íî â óùåëüå ïàëàòêè  ãðóïïèðîâàëèñü  ïî ñîîáùåñòâàì.  ‡äåñü ñòîßëè â
îñíîâíîì ïàëàòêè  „åâ, íî è ìóæñêèå ñîîáùåñòâà ïðèñëàëè ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé
- ÷åëîâåê ïî ïßòüäåñßò îò êàæäîãî, îíè ðàçáèëè  øàòðû âûøå ðàçâàëèí ’àéåíà -
îáðàçîâàëîñü  íåñêîëüêî ëàãåðåé, ñòîßùèõ íåñêîëüêî íà-îñîáèöó äðóã îò äðóãà.
‚ñå ïîíèìàëè -  èëè  ñ÷èòàëè, áóäòî ïîíèìàþò, -  ÷òî  „åâû îáåðåãàþò àíäîâó
÷åñòü, íî îõðàíßòü Šàð'à'êàðíà æåëàëè âñå âîèíñêèå îáùåñòâà.
     Œîðåéí  - è, ðàçóìååòñß,  ‹àí - îòïðàâèëèñü ðàçìåùàòü Šàäèðîâû  ôóðãîíû
íåïîäàëåêó  îò  ãîðîäêà.  €éç ‘åäàé âîëíîâàëàñü î  ñîäåðæèìîì  ýòèõ ôóðãîíîâ
ïî÷òè òàê æå, êàê  è  î  ñàìîì àíäå.  ‚îç÷èêè  âîð÷àëè,  ïðîêëèíàëè òßæåëûé
çàïàõ, èäóùèé îò ãîðîäà, è ñòàðàëèñü íå ãëßäåòü, êàê àéèëüöû ñðåçàþò ñî ñòåí
ìåðòâûå  òåëà,  íî  ïîñëå  ìåñßöåâ,  ïðîâåäåííûõ  â  óñòûíå,  êàðàâàíùèêàì,
ïî-âèäèìîìó,  õîòåëîñü äåðæàòüñß ïîáëèæå ê òîìó,  ÷òî, õîòü è ïðåâðàòèâøååñß
íûíå â ðóèíû, îíè ñ÷èòàëè öèâèëèçàöèåé.
     àëàòêè  äëß  •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè  - ìèñ, ýéð  è Œåëýéí  - ãàé'øàéí
óñòàíàâëèâàëè íèæå ãîðîäêà, ïî îáå  ñòîðîíû ñòàðîé, ïî÷òè  ïðîïàâøåé äîðîãè,
âåäóùåé èç  õîëìîâ. àíä íå ñîìíåâàëñß, ÷òî •ðàíèòåëüíèöû çàßâèëè  áû, áóäòî
âûáðàëè òàêîå ìåñòî äëß òîãî, ÷òîáû íàõîäèòüñß ðßäîì ñ íèì  è â òî æå  âðåìß
áûòü  íåïîäàëåêó îò áåññ÷åòíûõ äþæèí •ðàíèòåëüíèö èç  ëàãåðåé âíèçó.  Žäíàêî
àíä íå ñ÷èòàë ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì òî, ÷òî âñßêèé íàïðàâëßþùèéñß ê íåìó èç
ïðåäãîðüß  äîëæåí  ëèáî ïðîéòè ÷åðåç ëàãåðü •ðàíèòåëüíèö, ëèáî îáîéòè âîêðóã
ïàëàòîê.  åìíîãî óäèâèëî åãî  ëèøü òî,  ÷òî îáëà÷åííûìè  â  áåëîå  ãàé'øàéí
ðàñïîðßæàåòñß  Œåëýéí.  ‚ñåãî  òðè  íî÷è íàçàä  îíà  âûøëà  çàìóæ çà  ýèëà;
öåðåìîíèß ñäåëàëà åå æåíîé ýèëà è ïåðâîé ñåñòðîé  åãî äðóãîé æåíû, „îðèí-äû
î-âèäèìîìó,  âòîðîå  áûëî íå ìåíåå âàæíî; ýòî íåìàëî óäèâèëî àíäà, €âèåíäó
æå åãî èçóìëåíèå ïîòðßñëî èëè, ìîæåò, ðàññåðäèëî.
     ‚ñêîðå  âåðõîì íà  ñåðîé  êîáûëå ïîßâèëàñü  è ãâåéí, ïîçàäè íåå ñèäåëà
€âèåíäà;  ïðîñòîðíûå  äëèííûå  þáêè  îáåèõ  áûëè  ïîääåðíóòû âûøå êîëåí.  ‘î
ñòîðîíû äåâóøêè  êàçàëèñü ïîõîæèìè, íåñìîòðß íà  ðàçíûé öâåò âîëîñ è îòòåíîê
êîæè è íà òî, ÷òî âûñîêàß €âèåíäà áåç òðóäà ñìîòðåëà ïîâåðõ ïëå÷à ãâåéí, íî
ó êàæäîé äåâóøêè áûëî âñåãî ïî îäíîìó êîñòßíîìó áðàñëåòó è îæåðåëüþ.
     ’åëà  ñî  ñòåí  òîëüêî-òîëüêî íà÷àëè  ñíèìàòü.  îëüøóþ  ÷àñòü  âîðîíüß
ïåðåáèëè,  è íà  çåìëå âàëßëèñü ÷åðíûå ïåðüß, à  îñòàëüíûå ïòèöû óëåòåëè, íî
îáîæðàâøèåñß ñòåðâßòíèêè îòßæåëåëè  è òîëüêî âçìàõèâàëè êðûëüßìè, âïåðåâàëêó
áðîäß ïî ïåïåëèùàì âíóòðè ãîðîäñêèõ ñòåí.
     àíä  ïîæàëåë,  ÷òî  íå  ìîæåò  óáåðå÷ü äåâóøåê  îò  ñòîëü  íåïðèßòíîãî
çðåëèùà, íî, ê åãî óäèâëåíèþ, íè îäíà èç íèõ  íå  êèíóëàñü ïðî÷ü,  èñïûòûâàß
ïîçûâû  òîøíîòû.  ó,  ïî  ïðàâäå  ñêàçàòü,  îò €âèåíäû  îí íå  æäàë  íè÷åãî
ïîäîáíîãî - î ñìåðòè îíà çíàëà íå ïîíàñëûøêå, äà è ñàìà, íàâåðíî, óáèâàëà, è
ëèöî åå  ñåé÷àñ îñòàâàëîñü áåññòðàñòíûì. î àíä  íå  ïðåäïîëàãàë óâèäåòü  â
ãëàçàõ ãâåéí ëèøü æàëîñòü, ñ êàêîé îíà ñìîòðåëà íà ïàäàþùèå ðàñïóõøèå òåëà.
     „åâóøêà  îñòàíîâèëà  ’óìàííóþ  âîçëå „æèäè'èíà, íàêëîíèëàñü ê  àíäó  è
ïîëîæèëà ëàäîíü åìó íà ðóêó:
     - Œíå î÷åíü æàëü. íî òû íèêàê íå ìîã ïðåäîòâðàòèòü ýòîãî.
     - ‡íàþ, - îòîçâàëñß îí.
     àíä íå çíàë äàæå, ÷òî òóò åñòü ãîðîäîê, ïîêà ïßòü äíåé íàçàä  î ’àéåíå
íå óïîìßíóë ìèìîõîäîì óàðê. Žáû÷íî  íà ñîâåòàõ  ñ âîæäßìè îáñóæäàëîñü ëèøü,
íå ìîãóò  ëè îíè äåëàòü  äíåâíûå ïåðåõîäû áîëüøå, à òàêæå  êàê  ïîâåäåò ñåáß
Šóëàäèí, ìèíîâàâ „æàíãàé. € ïßòü äíåé  íàçàä ˜àéäî  óæå  óøëè,  ñäåëàâ  ñâîå
÷åðíîå äåëî. ’îãäà àíä îáîçâàë ñåáß áîëâàíîì.
     -  ‹àäíî, òîëüêî  íå  çàáûâàé  ýòîãî.  ‡äåñü òâîåé  âèíû íåò. -  ãâåéí
òðîíóëà  ïßòêàìè  ’óìàííóþ  è çàãîâîðèëà ñ  €âèåíäîé, åùå íå  óäàëèâøèñü  íà
äîñòàòî÷íîå  ðàññòîßíèå îò àíäà, è òîò ðàññëûøàë: -  Ÿ ðàäà, ÷òî îí ïåðåíåñ
ýòî òàê ëåãêî. “ íåãî åñòü îáûêíîâåíèå ÷óâñòâîâàòü  âèíó  çà  òî, ÷åãî îí íå
ìîæåò èçìåíèòü.
     -  Œóæ÷èíû âå÷íî ïîëàãàþò, áóäòî èì ïîä ñèëó óïðàâëßòüñß ñî âñåì âîêðóã
ñåáß, - îòêëèêíóëàñü €âèåíäà. - Šîãäà æå îíè îáíàðóæèâàþò, ÷òî ýòî íå âñåãäà
òàê,  òî äóìàþò, áóäòî íå ñïðàâèëèñü. € èì áû  ëó÷øå óñâîèòü ïðîñòóþ èñòèíó,
êîòîðàß æåíùèíàì äàâíî èçâåñòíà. ãâåéí õèõèêíóëà:
     - ‚îò ýòî ÷èñòàß ïðàâäà. Šàê òîëüêî óâèäåëà òåõ áåäíßã, ß ïîäóìàëà, ÷òî
ìû íàéäåì åãî çà êàêèì-íèáóäü âàëóíîì, ãäå åãî íàèçíàíêó âûâîðà÷èâàåò...
     - Ží íàñòîëüêî ÷óâñòâèòåëåí? Ÿ...
     Šîáûëà  èíîõîäüþ  óäàëèëàñü,  è ãîëîñà äåâóøåê  ñòèõëè.  ‚ñïûõíóâ, àíä
âûïðßìèëñß  â ñåäëå. àäî æå, ïûòàëñß èõ ïîäñëóøèâàòü, íó êàê ïîëíûé  èäèîò!
’åì  íå  ìåíåå îí õìóðî ïîãëßäûâàë  â ñïèíó óäàëßþùèìñß äåâóøêàì. à ñåáß îí
áåðåò îòâåòñòâåííîñòü ëèøü çà òî, ÷òî íà åãî ñîâåñòè - êîãäà â îòâåòå òîëüêî
îí  îäèí. ˆ âèíó ñâîþ  ÷óâñòâóåò ëèøü  çà òî, ñ  ÷åì íå  ñóìåë ñïðàâèòüñß. ˆ
òîëüêî  â òåõ  ñëó÷àßõ, êîãäà  ìîã  ÷òî-òî ñäåëàòü.  àçãîâîð äåâóøåê åìó íå
ïîíðàâèëñß, õîòü ó  íåãî  çà ñïèíîé, õîòü ó íåãî ïîä íîñîì. ‘âåò  çíàåò, ÷òî
îíè òàì åùå íàãîâîðßò!..
     ‘ïåøèâøèñü,   àíä  âçßë  „æèäè'èíà  ïîä  óçäöû  è  îòïðàâèëñß   èñêàòü
€ñìîäèàíà, êîòîðûé, ïîõîæå, êóäà-òî óáðåë. ’àê  ïðèßòíî áûëî  ïðîéòèñü ïîñëå
äîëãèõ  äíåé,  ïðîâåäåííûõ  â  ñåäëå. ‚äîëü  óùåëüß âûðàñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå
ãðóïïû  ïàëàòîê;  ãîðíûå  ñêëîíû  è   óòåñû  îáðàçîâûâàëè  òðóäíîïðåîäîëèìûå
ïðåãðàäû, íî  àéèëüöû ïî-ïðåæíåìó îáóñòðàèâàëè ñòîßíêó  òàê,  ñëîâíî îæèäàëè
íàïàäåíèß  ñî  ñêàë.  àíä êàê-òî  ïîïûòàëñß  èäòè  ïåøèì  ìàðøåì  âìåñòå  ñ
àéèëüöàìè, íî  ÷åðåç  ïîëäíß  ñ÷åë çà  áëàãî âíîâü  çàáðàòüñß íà  êîíß. „àæå
âåðõîì  íåëåãêî  áûëî íå  îòñòàòü  îò çàêàëåííûõ  óñòûíåé  áîéöîâ - åñëè áû
ïîäíàæàëè, îíè âïîëíå ìîãëè áû è ëîøàäåé çàãíàòü.
     Œýò òîæå ñïåøèëñß, ïðèñåë, äåðæà ïîâîäüß â îäíîé ðóêå è ïîëîæèâ ïîïåðåê
êîëåí  ñâîå  ÷åðíîäðåâêîâîå êîïüå,  è âãëßäûâàëñß â  ðàñïàõíóòûå  âîðîòà,  ñ
æèâåéøèì èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàß ãîðîä è ÷òî-òî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ, à ’èïóí
òßíóëñß ïîùèïàòü ëèñòî÷êè ñ òåðíîâíèêà. Œýò íå ïðîñòî ðàññìàòðèâàë ãîðîä, îí
åãî âíèìàòåëüíî èçó÷àë. Žòêóäà âçßëîñü òî çàìå÷àíèå î ÷àñîâûõ? ’åïåðü, ïîñëå
ïîñåùåíèß  óèäèíà,  Œýò  èçðåäêà  ãîâîðèë  âñëóõ ñòðàííûå  âåùè.  àíäó  áû
õîòåëîñü, ÷òîáû äðóã ïîäåëèëñß  ñ íèì ñâîèìè ìûñëßìè î ñëó÷èâøåìñß òîãäà, íî
òîò ïî-ïðåæíåìó îòðèöàë, ÷òî ñ íèì ÷òî-òî ïðîèçîøëî, íåñìîòðß íà  ìåäàëüîí ñ
ëèñüåé ãîëîâîé, êîïüå  è ýòîò øðàì âîêðóã øåè. Œåëèíäðà,  „åâà  èç ˜àéäî,  ñ
êîòîðîé Œýò ñòàë íå ðàçëåé âîäà,  ñòîßëà íåìíîãî â ñòîðîíå, íå  ñâîäß ãëàç ñ
þíîøè, ïîêà ê íåé  íå ïîäîøëà ‘óëèí è íå ïðîãíàëà  åå ñ êàêèì-òî ïîðó÷åíèåì.
àíä ãàäàë, çíàåò ëè Œýò, ÷òî „åâû  çàêëþ÷àþò ïàðè, îòêàæåòñß  ëè  ðàäè íåãî
Œåëèíäðà îò  êîïüß. ˆ åùå îíè ñïîðèëè, íå íàó÷èò ëè îíà åãî ïåòü, õîòß êîãäà
àíä ïîèíòåðåñîâàëñß, ÷òî ýòî çíà÷èò. „åâû ïðîñòî ñî ñìåõó ïîêàòèëèñü.
     €ñìîäèàíà àíä íàøåë ïî  çâóêàì àðôû. ’îò ñèäåë íà ãðàíèòíîì âûñòóïå  è
ïåðåáèðàë ñòðóíû,  ïîñòàâèâ  èíñòðóìåíò  íà  êîëåíî.  „ðåâêî  òåìíî-êðàñíîãî
çíàìåíè áûëî ââèí÷åíî â êàìåíèñòóþ ïî÷âó, è €ñìîäèàí ïðèâßçàë ê íåìó ïîâîäüß
ìóëà.
     - ‚îò  âèäèòå,  ìèëîðä  „ðàêîí,  -  âåñåëî  ïðîèçíåñ  €ñìîäèàí,  -  âàø
çíàìåíîñåö  ïðåäàííî  èñïîëíßåò ñâîþ  ñëóæáó. - ƒîëîñ  åãî è âûðàæåíèå  ëèöà
èçìåíèëèñü, è îí ñêàçàë: - …ñëè òåáå òàê íåîáõîäèìà ýòà øòóêîâèíà, ïî÷åìó áû
íå âðó÷èòü åå Œýòó? ˆëè ïóñòü åå íåñåò ‹àí. ˆëè, â êîíöå  êîíöîâ, ïî÷åìó  íå
Œîðåéí? Žíà  áûëà áû  ðàäà íåñòè òâîå çíàìß  è ÷èñòèòü òåáå ñàïîãè. åðåãèñü
åå.  Žíà  - íåèñêðåííèé  ÷åëîâåê. Šîãäà  æåíùèíà  ãîâîðèò,  ÷òî  áóäåò  òåáß
ñëóøàòüñß, ïðè÷åì ãîâîðèò ïî ñâîåé âîëå, çíà÷èò, ïîðà ñïàòü  ÷óòêî  è ïî÷àùå
îãëßäûâàòüñß.
     - ’û íåñåøü  åãî. ïîòîìó ÷òî èçáðàí, ìàñòåð „æàñèí àòàýëü.  - €ñìîäèàí
âçäðîãíóë è îãëßäåëñß îêðåñò, õîòß âñå íàõîäèëèñü ñëèøêîì äàëåêî èëè æå áûëè
ñëèøêîì  çàíßòû è  óñëûøàòü  íå  ìîãëè.  ‚ñå  ðàâíî  íèêòî,  êðîìå  àíäà  è
€ñìîäèàíà, íè÷åãî íå  ïîíßë áû.  -  —òî òåáå èçâåñòíî î òåõ ðàçâàëèíàõ? ‚îí,
âîçëå ñíåãîâ? „îëæíî áûòü, îíè èç ïîõè ‹åãåíä.
     €ñìîäèàí äàæå âçîðà íà ãîðó íå ïîäíßë.
     -  òîò  ìèð  î÷åíü  èçìåíèëñß  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  òåì,  â êîòîðîì  ß...
îòïðàâèëñß  ñïàòü.  -  Ží ãîâîðèë  óñòàëî  è  åëå  çàìåòíî  ñîäðîãíóëñß  ïðè
ïîñëåäíèõ ñëîâàõ. -  Žá îêðóæàþùåì  ìíå èçâåñòíî ëèøü  òî, ÷òî ß óçíàë ïîñëå
ïðîáóæäåíèß.  -  €ðôà  èçäàëà   ïå÷àëüíûå  àêêîðäû  "Œàðøà  ñìåðòè".  -  òè
ðàçâàëèíû, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ìîãóò îêàçàòüñß òåì, ÷òî îñòàëîñü îò ãîðîäà,
ãäå ß ðîäèëñß. ˜îððåëå áûë ïîðòîì.
     Žò ñèëû åùå ÷àñ, è ñîëíöå ñêðîåòñß çà  •ðåáòîì Œèðà, à â òàêîé áëèçè îò
âûñîêèõ ãîð è íî÷ü íàñòóïàåò ðàíî.
     -  ‘åãîäíß ß ñë