вой. Ћна предполагала, что  существует лишь  один
способ  найти  деньги  длЯ  бедных.  Џопросту ограбить  тех, кто  не  беден.
Љонечно, в конце концов бедными станут  все, но какое-то  времЯ это работало
бы. …й хотелось знать, известно ли обо всем этом “но и ђагану. ‹юди, которые
заЯвлЯют, будто собирают  деньги длЯ помощи другим, зачастую находЯт способ,
чтобы немало денежек осело у них в  кармане. €ли они обожают власть, которой
добиваютсЯ,  сорЯ золотом,  желаЯ получить еще  больше власти и  забываЯ обо
всем. Ќайнив с большим теплом отнеслась бы к человеку, который по своей воле
отдал медЯк из собственного  кошелЯ, чем к тому, кто  силой вырвал у кого-то
золотую  корону. €  ничего, кроме презрениЯ,  не испытывала к  тем болванам,
которые бросили  свои  фермы и лавки, чтобы последовать  за этим...  за этим
Џророком, не  знаЯ, даже не имеЯ представлениЯ,  когда  и где  они поедЯт  в
следующий раз.
     Ђ тем  временем женщина опЯть  присела в реверансе перед Њасимой -  еще
ниже, чем прежде, широко раскинув юбки и склонив голову.
     - Џрощайте, пока мне  вновь не выпадет  честь удостоитьсЯ слов и совета
Џророка. „а будет благословенно в ‘вете имЯ ‹орда „ракона!
     Њасима с отсутствующим видом отмахнулсЯ от женщины, как видно уже почти
забыв  о  ней.  Ћн завидел  в  коридоре вновь  пришедших и  глЯдел на  них с
выражением почти приветливым, насколько такое возможно на его угрюмом  лице.
Ќезнакомка  вышла  из комнаты, едва ли заметив Ќайнив  и двух мужчин. Ќайнив
фыркнула, когда тощий  малый  в  красной куртке  обеспокоенно замахал рукой,
приглашаЯ   войти.  „лЯ   того,  кто   только   что   рассталсЯ   со  своими
драгоценностЯми по первому  же требованию, эта  женщина умудрилась сохранить
по-королевски уверенный вид.
     Љогда трое  мужчин обменЯлись рукопожатиЯми в манере ЏограничьЯ  - сжав
друг другу предплечьЯ, - похожий  на скелет охранник быстренько  вернулсЯ на
свое место у двери.
     - „а будет благосклонен мир к твоему мечу, -  сказал “но, за  ним то же
приветствие повторил ђаган.
     - Њир благосклонен к ‹орду „ракону, - последовал ответ, - и ‘вет его да
осиЯет  всех нас. - “  Ќайнив перехватило дыхание. Ќе было никаких сомнений:
Њасима  именно  ‹орда „ракона  считает источником ‘вета. € Њасима  еще имеет
наглость говорить о других как о хулителЯх! - ‚ы наконец-то Явились к ‘вету?
     - Њы идем в ‘вете, - осторожно промолвил ђаган. - Љак и всегда.
     “но с  непроницаемым  лицом  хранил  молчание.  Џасмурные  черты Њасимы
необычно смЯгчились, он
     заговорил со странным терпением:
     - Ќет иного пути к ‘вету, кроме как через ‹орда „ракона. ‚ конце концов
вы узрите истинный путь, ибо вы видели ‹орда „ракона, и только те,  чьи души
поглотила ’ень, видЯт и не способны уверовать. ‚ы - не из
     таких. ‚ы еще уверуете.
     Џо рукам Ќайнив, несмотрЯ на  жару и шерстЯную шаль,  поползли мурашки.
ЌепоколебимаЯ убежденность  слышалась в  голосе Њасимы,  и,  стоЯ рЯдом, она
видела огонек в его почти черных глазах - в них горело граничащее с безумием
исступление.  Ћн  окинул  Ќайнив  пронзительным  взором,  и  она  решительно
выпрЯмилась. Џо сравнению с  Њасимой самый оголтелый Ѓелоплащник, какого она
видела, показалсЯ бы кроткой овечкой. Ђ слонЯвшиесЯ  в переулке молодцы были
лишь жалкими подражателЯми, бледными копиЯми своего повелителЯ.
     - †енщина! ѓотова ли ты ЯвитьсЯ к ‘вету ‹орда
     „ракона, отринуть грех и соблазны плоти?
     -  џ иду в  ‘вете,  как  могу. - Ќайнив расердилась на себЯ  за то, что
подбирает слова столь же тщательно, как и ђаган. „а кем он себЯ возомнил?
     - ’ебЯ слишком заботит плоть. -  Њасима буквально испепелЯющим взглЯдом
окинул Ќайнив, ее ладную фигуру в красном платье и туго стЯнутой шали.
     -  €  что  же  ты  хочешь этим  сказать? - спросила  Ќайнив.  ѓлаз  “но
изумленно  округлилсЯ, ђаган  тихо  зашикал,  стараЯсь  незаметными  жестами
утихомирить ее, однако Ќайнив уже закусила удила  - легче ее остановить, чем
заставить свернуть. - ’ы думаешь, будто вправе указывать мне, как одеватьсЯ?
-  Џрежде чем сама понЯла,  что она делает, Ќайнив  распустила узел, и  шаль
свободно повисла на локтЯх. ‚ообще-то говорЯ, и впрЯмь чересчур  жарко. - Ќи
у кого из мужчин нет такого права! Ќе может  он  диктовать этого ни мне,  ни
любой другой женщине! …сли мне угодно будет ходить нагишом, то и это не твоЯ
забота!
     Ќесколько мгновений  Њасима взирал на ее грудь, но в глазах его даже на
секунду не  вспыхнуло намека  на восхищение, в них  лишь плескалось Ядовитое
презрение. Џотом он поднЯл взор на лицо Ќайнив. ѓлаза “но, и нарисованный, и
настоЯщий,  были  под  стать  друг  другу - сердито глЯдели в никуда.  ђаган
болезненно морщилсЯ, навернЯка бормоча что-то про себЯ.
     Ќайнив  тЯжело  сглотнула.  ќто называетсЯ  попридержать Язык? Џожалуй,
впервые в жизни  она откровенно жалела,  что выложила собеседнику все, что у
нее  на  уме,  даже не  подумав  немножко  длЯ  начала.  …сли  этот  человек
приказывает отрубать людЯм руки, приказывает  вешать после какого-то жалкого
подобиЯ  судилища, на  что  же  тогда он  не  способен? Ќайнив  решила,  что
разгневана достаточно и сумеет направить ‘илу.
     Ќо  если  она  так поступит...  …сли  в  ‘амаре  -  Њогидин или  —ерные
сестры... Ќо  если Я  этого не  сделаю, то... Ќайнив так  и подмывало  опЯть
завернутьсЯ в шаль, закутатьсЯ до самого подбородка. Ќо не  сейчас же, когда
Њасима в упор глЯдит на нее! „алекий голосок кричал ей откуда-то из  глубины
разума, что нельзЯ быть полной дурой с шерстью вместо мозгов, только мужчины
позволЯют  гордости  брать  верх  над  здравым  смыслом! Ћднако  Ќайнив,  не
дрогнув, встретила взор  Њасимы, хотЯ ей пришлось сделать над  собой усилие,
чтобы не ежитьсЯ под его  взглЯдом  и не сглатывать комок в  горле. ѓубы его
скривились.
     -  ’акой нарЯд носЯт длЯ  того,  чтобы  завлекать  и  обольщать мужчин.
Ѓольше  ни  длЯ  чего.  -  Ќайнив  не понимала,  как  голос его  может  быть
одновременно  таким страстным  и холодным. - Џомыслы о плоти отвращают разум
от ‹орда „ракона и  от ‘вета. џ размышлЯл о  запрещении  носить  платьЯ, кои
уводЯт  в  сторону  взоры мужчин и их мысли. —тобы  женщин,  которые попусту
тратЯт времЯ,  заманиваЯ мужчин, и  мужчин, которые соблазнЯют женщин,  били
плетьми,  пока  они  не  поймут: наслаждение  можно  обрести  единственно  в
ожидании  ‹орда  „ракона и ниспосланного им ‘вета. - Ќа Ќайнив Њасима уже не
смотрел;   полыхающие   угольЯ   его  глаз   глЯдели  сквозь   нее,  куда-то
далеко-далеко. -  Ќадо закрыть и сжечь дотла все таверны и прочие заведениЯ,
где торгуют  крепкой выпивкой! €  все притоны, что отвращают людские помыслы
от приготовлений  к  его пришествию. ‚ дни греховные,  в прежние  времена, Я
частенько захаживал в подобные вертепы, но ныне Я искренне, всей душой о том
скорблю, как нужно и всем сожалеть о своих проступках. …сть лишь единственно
‹орд „ракон и ‘вет! ‚се прочее - иллюзиЯ, ловчие сети, раскинутые ’енью!
     - ќто Ќайнив ал'Њира,  -  быстро  вставил “но,  встрЯв  в паузу,  когда
Њасима переводил дыхание. - €з ќмондова  ‹уга в „вуречье,  откуда родом ‹орд
„ракон.  -   Њасима  медленно   повернул  голову  к  одноглазому,  а  Ќайнив
воспользовалась минуткой и поспешно вновь прикрыла вырез шалью. - Ћна была в
”ал „ара с ‹ордом  „раконом, и в ”алме тоже. ‹орд  „ракон спас  ее в  ”алме.
‹орд „ракон относитсЯ к ней как к матери.
     ‚ другое времЯ Ќайнив не преминула бы одарить “но несколькими хлесткими
словами, а то,  может, и уши  надрала  бы. ђанд вовсе  ее не спасал - ну, во
всЯком случае, это  не  совсем  верно,  -  и  она лишь на несколько  лет его
старше. ’оже мне, мать нашлась! Њасима вновь повернулсЯ к Ќайнив. ѓоревший в
его глазах фанатичный огонек сейчас превратилсЯ в нечто иное. ‚ них полыхало
чуть ли не пламЯ.
     - Ќайнив... „а. - Њасима заговорил быстрее. - „а! џ помню и  это имЯ, и
это лицо. Ѓлагословенна будь ты среди женщин,  Ќайнив ал'Њира, благословенна
как никто, за исключением благословенной  матери ‹орда „ракона, ибо на твоих
глазах рос и  мужал ‹орд „ракон. ’ы ухаживала за  ‹ордом „раконом, когда  он
был ребенком. - Њасима ухватил ее за  руки, сильные пальцы до  боли стиснули
запЯстьЯ,  но он не замечал  этого.  - ’ы  поведаешь людЯм  о детстве  ‹орда
„ракона,  о  его  первых  словах,  несущих  печать мудрости, о  чудесах, что
сопровождают  его всюду  на  пути в мире. ‘ам ‘вет послал  тебЯ  сюда,  дабы
служить ‹орду „ракону!
     Ќайнив растерЯлась, не знаЯ, что и ответить. Ќикаких чудес с ђандом она
никогда не видела. ‚  ’ире она кое о  чем слыхала, но врЯд  ли можно назвать
чудом те ЯвлениЯ,  что происходЯт из-за воздействиЯ та'верена.  ‘овсем  нет.
„аже случившеесЯ в ”алме имеет разумное  объЯснение. Ќечто вроде объЯснениЯ.
Ђ что до слов мудрости... Џервые разумные слова, что Ќайнив от него слышала,
были горЯчими  обещаниЯми никогда больше  не швырЯть в людей камнЯми - сразу
после того, как  она за этот проступок хорошенько отшлепала сорванца  пониже
спины. ‘  тех пор Ќайнив не  слышала от  ђанда  слов. которые  можно назвать
мудрыми,  так  она полагала. ‚ любом случае, даже если бы ђанд из колыбельки
вещал  премудрости,  если бы  ночами  горели кометы,  если бы  днем на  небе
ЯвлениЯ были, Ќайнив не останетсЯ с этим безумцем.
     - Њне  нужно отправитьсЯ вниз по реке, - осторожно промолвила Ќайнив. -
—тобы быть  с ним.  ‘  ‹ордом  „раконом. - ќто имЯ она произнесла с трудом -
ведь недавно дала себе зарок. Ќо, по-видимому, в окружении Џророка, говорЯ о
ђанде,  нельзЯ  обойтись простым "он". џ просто  должна быть разумной. ‚от и
все. Њужчина  -  дуб, а женщина  - ива, гласит поговорка. „уб сопротивлЯетсЯ
ветру и подчас ломаетсЯ, а ива склонЯетсЯ, когда надо, и остаетсЯ целой. Ќо,
говорЯ по чести, склонЯтьсЯ Ќайнив очень не любила. - Ћн... ‹орд „ракон... в
’ире. ‹орд „ракон призвал менЯ туда.
     -  ’ир...  -  Њасима  выпустил  руки  Ќайнив,  и она незаметно  потерла
запЯстьЯ. ‚прочем, особо таитьсЯ не приходилось - Њасима вновь устремил взор
куда-то в незримую даль.  - „а, Я слыхал. - € говорил  он тоже  не  то сам с
собою,  не то с  кем-то  невидимым. - Љогда ЂмадициЯ придет к ‹орду „ракону,
как  пришел ѓэалдан,  Я  поведу людей в  ’ир, дабы и на  них снизошло сиЯние
‹орда  „ракона. џ разошлю  учеников, дабы  несли  слово ‹орда „ракона  через
’арабон и Ђрад „оман в ‘алдэйю и в Љандор, и в Џограничные ‡емли, и в Ђндор.
€ Я поведу людей, дабы преклонили они колена к стопам ‹орда „ракона.
     - Њудрый план... э-э... Џророк ‹орда  „ракона. -  Џлана дурнее Ќайнив в
жизни не  слыхала.  —то  можно  придумать хуже? •отЯ не  скажешь, что  он не
сработает.  Џодчас по какой-то  неведомой причине  самые  идиотские  замыслы
удаютсЯ, когда их придумывают мужчины. ђанда, может, даже обрадует, если все
эти люди встанут перед ним на колени, навернЯка это ему понравитсЯ, коли  он
стал хотЯ бы вполовину так заносчив, как  утверждает ќгвейн. - Ќо мы... Я не
могу ждать. ЊенЯ  призвали, а когда ‹орд  „ракон зовет к себе,  обыкновенные
смертные обЯзаны повиноватьсЯ.  - Љак-нибудь в будущем  она выкроит денек  и
надает ђанду оплеух  за то, что вынуждена так поступать! - Њне  нужна лодка,
чтобы отплыть вниз по реке.
     Њасима так долго смотрел на Ќайнив, что она занервничала. Џот катилсЯ у
нее по спине, по груди,  и лишь отчасти  виной  тому была жара.  Ћт  этакого
взглЯда и Њогидин бы взмокла.
     Ќаконец   Њасима  кивнул,   фанатичный  блеск   в  глазах  и   Яростное
воодушевление угасли, уступаЯ место обычному мрачно-хмурому выражению.
     -  „а, -  вздохнул он. -  …сли тебЯ  призвали, ты  должна  идти на зов.
‘тупай со ‘ветом и в ‘вете. € оденьсЯ соответственно - те, кто стоЯл рЯдом с
‹ордом  „раконом,  должны быть  добродетельны превыше прочих.  €ди,  и пусть
помыслы твои будут о ‹орде „раконе и ‘вете его.
     -  Ђ какое-нибудь  речное судно? -  настаивала Ќайнив. -  ’ы  же должен
знать, когда  судно  зайдет в  ‘амару  или в  какую-нибудь деревню на  реке?
Њожешь просто сказать мне, где найти корабль, тогда мое путешествие окажетсЯ
немного...  быстрее.  -   Ћна  хотела  сказать  "проще",  но  не  собиралась
разжевывать все длЯ Њасимы.
     -  Џодобными вещами Я  не  озабочен, - брюзгливо  заметил  он. - Ќо  ты
права. Љогда повелевает ‹орд  „ракон,  нужно прибыть вовремЯ. џ спрошу. …сли
можно найти судно, рано или поздно кто-то мне да скажет. - ‚зор  Њасимы упал
на двух шайнарцев. - Ђ до тех пор вы отвечаете за безопасность этой женщины.
…сли  она  закоснела  в  упрЯмстве  и  желает одеватьсЯ  таким  образом,  то
привлечет  к себе  мужчин,  намерениЯ которых врЯд ли  будут чистыми, скорее
злодейскими. …е необходимо защищать, как заблудившегосЯ ребенка, пока она не
воссоединитсЯ с ‹ордом „раконом.
     Ќайнив прикусила  Язык. €ва, а не  дуб, когда надо быть ивой. …й как-то
удалось упрЯтать  свое раздражение под улыбкой, с которой она рассыпалась  в
благодарностЯх  этому  самодовольному идиоту. ‚прочем, нельзЯ забывать,  что
это крайне опасный идиот.
     “но и ђаган по-быстрому распрощались с Њасимой, опЯть пожали друг другу
руки по-  шайнарски  и,  подхватив  Ќайнив, вывели  ее  из  комнаты,  словно
считали,  что ее почему-то  нужно поскорее спровадить подальше от  Њасимы. Ђ
тот,  казалось, позабыл о своих гостЯх раньше, чем те дошли до двери; Џророк
насупившись  взирал  на  тощего  малого,  ожидавшего  у  порога  с  каким-то
простоватого вида мужчиной  в фермерской одежке. ’от в волнении мЯл толстыми
пальцами шапку, на широком лице читалсЯ благоговейный трепет.
     Ќайнив  не проронила ни слова, пока она и ее спутники возвращались  той
же дорогой, какой и пришли, - через кухню, где седовласаЯ женщина все так же
цыкала зубом  и помешивала суп,  словно  за  все  это  времЯ  и  с места  не
сдвинулась.  Ќайнив держала Язык на привЯзи, пока шайнарцы получали  обратно
свое оружие  и пока  они не оказались, миновав переулок, в каком-то  тупичке
шириной с улицу. ’ут-то Ќайнив на них и набросилась.
     - Љак вы посмели  столь  бесцеремонно менЯ  выволочь! —то это такое?! -
Ћна зло грозила пальцем каждому из шайнарцев поочередно. Џрохожие ухмылЯлись
- мужчины сочувственно, женщины  одобрительно, но никто из них представлениЯ
не имел, за что она на них напустилась. - …ще пЯть минут, и он бы у менЯ уже
сегоднЯ  лодку из-под земли достал! …сли вы еще  когда-нибудь  до менЯ  хоть
пальцем  дотронетесь,  то...  -  “но  громко фыркнул,  и  Ќайнив, вздрогнув,
осеклась.
     -  ЏроклЯтие, да еще пЯть  минут,  и Њасима сам бы тебЯ схватил, своими
руками! Ђ вернее,  велел  бы кому-то, и тогда какой-нибудь болван, чтоб  его
перекосило, схватил бы тебЯ! Љогда  он говорит, что надо  бы что-то сделать,
длЯ этого  всегда отыщутсЯ пЯтьдесЯт проклЯтых рук, а если понадобитсЯ, то и
с сотню, если не с растреклЯтую тысЯчу!
     “но зашагал по улице, ђаган - рЯдом с товарищем, и Ќайнив волей-неволей
пришлось  идти  с ними - не могла же она остатьсЯ!  Ђ  “но шагал так, словно
знал,  что  она пойдет за  ним. Ќайнив так и подмывало показать ему,  что он
глубоко ошибаетсЯ, и свернуть в другую  сторону. ’о, что она пошла следом за
“но,  не имеет ничего общего со страхом потерЯтьсЯ  в городской  толчее, где
людей  точно кроликов  в  садке.  Ћна и сама способна найти выход из города.
Ѓыло б только времЯ.
     -  „а  он  растреклЯтого лорда  из Љоронного  ‚ерховного  ‘овета кнутом
выпорол.  Љнутом! ‡а  то,  что тот голос на  него поднЯл!  Ђ ты орала  вдвое
громче  этого лорда! - продолжал рычать одноглазый. - ‡а неуважение  к слову
‹орда „ракона,  так он это назвал. Њир!  ќто ж надо  в лоб спросить, какое у
него  распроклЯтое  право  отзыватьсЯ  о  том,  как  тебе  охота  одеватьсЯ!
Ќесколько минут ты держалась молодцом,  но под конец Я  видел твое лицо. …ще
чуть-чуть, и ты б его  по щекам хлестать принЯлась! ЏроклЯтие! ‘амое худшее,
что  ты могла бы сделать, это  назвать  ‹орда „ракона по  имени. Ћн называет
подобное хулой. ’очно так же, как и именование растреклЯтого ’емного!
     •охолок ђагана согласно качнулсЯ - второй шайнарец кивнул.
     - “но, помнишь леди Ѓайломе? ’ак вот, Ќайнив, вскоре после того, как из
’ира  дошли первые слухи о том, как зовут ‹орда  „ракона, она в  присутствии
Њасимы  сказала  что-то насчет  "этого ђанда ал'’ора".  € тот, ни  на миг не
задумавшись, послал за топором и плахой.
     - ‡а это он кого-то обезглавил? - не верЯ своим ушам, спросила Ќайнив.
     - Ќет,- кривЯсь от  отвращениЯ, промолвил  “но.- Ќо только потому,  что
она  в  ногах  у  него  ползала, сообразив,  что  он  и  впрЯмь намерен  так
поступить.  …е выволокли вон  и за запЯстьЯ привЯзали к запЯткам собственной
кареты,  а потом  прогнали упрЯжку через всю деревеньку, в которой мы  тогда
были. …е  растреклЯтые слуги и вассалы  стоЯли точно стадо баранов  вместе с
перетрусившими фермерами и молча смотрели на все.
     -  Ђ потом, когда все кончилось,  - прибавил  ђаган,  - она благодарила
Њасиму за милосердие, как и лорд Ђлешин. - ‚ голосе его звучала подчеркнутаЯ
значительность, что никак не устраивало Ќайнив. Ђ он будто мораль ей читал и
намеревалсЯ вдолбить свои  наставлениЯ ей в голову. - Ќайнив, у них  была на
то  причина.  €х  головы  не первыми украсили бы копьЯ.  Џоследней  же могла
оказатьсЯ твоЯ голова. € наши бы заодно там очутились, попытайсЯ мы выручить
тебЯ. “ Њасимы любимчиков нет.
     Ќайнив  глубоко вздохнула.  Љак сумел Њасима забрать столько власти? €,
по-видимому, не только  среди  своих последователей.  Ќо почему лорды и леди
оказались такими  же тупыми  дурнЯми, как  любой фермер? Џо прикидкам Ќайнив
выходило, что особы благородного происхождениЯ - еще большие глупцы, чем она
полагала.  ’а  идиотка с  кольцами навернЯка  благороднаЯ  особа -  ни  одна
купчиха не  наденет перстней с  огневиками.  Ќо  ведь в ѓэалдане  несомненно
должны быть законы,  и суды,  и судьи. Ђ  кстати, здесь  королева правит или
король? Ќайнив  ничего  не  могла припомнить  о  ѓэалдане.  ‚ „вуречье никто
никогда  с  королЯми  и  королевами не  зналсЯ,  но  ведь  длЯ  того  они  и
существуют, они и все эти лорды и леди - чтобы надлежащим образом отправлЯть
правосудие. Ќо, что бы тут ни творил Њасима,  его дела Ќайнив не касаютсЯ. “
нее и без того хлопот  полон рот, причем  поважнее, чем тревожитьсЯ о  стаде
недоумков, которые позволЯют безумцу над собой измыватьсЯ.
     ’ем не менее любопытство заставило Ќайнив поинтересоватьсЯ:
     -  Ћн и в самом деле всерьез говорил о том, чтоб  запретить мужчинам  и
женщинам друг  на друга смотреть? €  что же  случитсЯ, коли  будет,  как  он
хочет? Ќи свадеб, ни детей? Џотом он запретит людЯм  землю пахать, ткать или
сапоги тачать,  дабы они  не отвлекались от помыслов о ђанде  ал'’оре? - Ћна
преднамеренно произнесла это имЯ, а  то и эта парочка заладила "‹орд „ракон"
да "‹орд „ракон", когда надо и не надо, совсем как  Њасима. - ‚от что  Я вам
скажу.  …сли  он попытаетсЯ указывать  женщинам,  как им одеватьсЯ, тогда-то
бунт и вспыхнет. Џротив  него. - „олжно же в  ‘амаре быть  нечто вроде Љруга
†енщин, во многих местах они были, только  назывались по-иному, а порой даже
и не было  названиЯ; ведь все равно есть вещи, заметить которые у мужчин ума
не достанет.  ЌавернЯка они  могут и несомненно призывают к порЯдку  женщин,
которые носЯт  не соответствующую приличиЯм одежду, но  это не то же  самое,
что сующие в это свой нос мужчины.  ‚ мужские-то дела  женщины не лезут, ну,
без особой необходимости.  Џоэтому  и  мужчинам нечего лезть в женские. -  €
думаю, мужчинам не очень-то понравитсЯ, если он решит закрыть  таверны и все
такое прочее. Ќе встречалсЯ еще мне мужчина,  который бы не заснул в слезах,
если времЯ от времени не мог обмакнуть нос в кружку с вином или элем.
     - Њожет, он так и сделает, - произнес ђаган, - а может,  и  нет. €ногда
он  что-то  приказывает,  иногда забывает о  своих намерениЯх или сам от них
отказываетсЯ, поскольку поЯвлЯетсЯ нечто более важное.  ’ы бы изумилась, - с
кривой усмешкой заметил он,  -  узнав, что его  последователи  принимали  от
него, даже не пискнув.
     Ќайнив  вдруг  понЯла,  что  “но  с  ђаганом  идут  по  бокам от нее  и
настороженно поглЯдывают  на  местный  люд, толпЯщийсЯ на улицах. „аже на ее
неискушенный взглЯд, эти двое были готовы  в одно мгновение  выхватить мечи.
…сли они и  вправду  вознамерились буквально следовать  указаниЯм Њасимы, то
лучше бы им подумать дважды.
     -  Ћн  не против проклЯтых  свадеб,  - пробурчал “но,  тЯжелым взглЯдом
покосившись  на  торговца мЯсными  пирогами;  тот  испуганно  развернулсЯ  и
припустил прочь со своим подносом, позабыв взЯть монеты у двух женщин, так и
застывших  с  пирожками в руках. - ’ебе  повезло, он не вспомнил, что у тебЯ
нет мужа,  а  то  послал  бы тебЯ  к ‹орду „ракону  уже  с мужем. €ногда  он
собирает сотни три-четыре холостых мужчин и столько  же незамужних женщин и,
вот  проклЯтие,  тут же их женит! Ѓольшинство-то до  этого днЯ друг друга  в
глаза  не видели. …сли эти поганые  потрошители голубей и грЯзные корчевщики
даже на такое не жаловались, по-твоему, они раскроют свои растреклЯтые  рты,
если без элЯ останутсЯ?
     ђаган  что-то тихонько пробурчал,  но  Ќайнив расслышала  достаточно  и
потому прищурилась.
     "…сть мужчина, который и не знает, как крупно  ему повезло". ‚от что он
сказал. ‘ердитого взглЯда Ќайнив ђаган и не заметил, он был слишком  занЯт -
обозревал  улицу,  высматриваЯ  того,  кто,  сунув  Ќайнив  в  мешок,  будто
поросенка, попытаетсЯ  улизнуть с  этакой добычей. Ќайнив едва  не поддалась
искушению   сдернуть  с  себЯ   шаль   и  отшвырнуть  прочь.   ‚прочем,   ее
презрительного  фырканьЯ шайнарец будто не  заметил.  Њужчины бывают  просто
несносными - когда им хочетсЯ, могут разом и оглохнуть, и ослепнуть.
     - •орошо хоть он не вздумал мои украшениЯ украсть, - сказала Ќайнив.  -
Ђ  кто  была та  дура, котораЯ  отдала ему свои?  -  ‚идать, маловато  у нее
извилин, коли подалась в рЯды приверженцев Њасимы.
     -  ќто,  -  поЯснил “но,  -  Ђллиандре, ЃлагословеннаЯ ‘ветом  Љоролева
растреклЯтого ѓэалдана.  €  еще  там  с дюжину всЯких титулов. Џо-моему, вы,
южане, просто обожаете их друг на дружку громоздить.
     Ќайнив споткнулась о камень мостовой.
     - ’ак вот  как  у  него все получаетсЯ!  - воскликнула  она,  отрЯхиваЯ
ладони.  -  …сли уж королева  такаЯ дура, раз к нему  прислушиваетсЯ, нечего
удивлЯтьсЯ, что он вытворЯет все, что ему заблагорассудитсЯ!
     - ‚овсе  она не дура,  - резко произнес  “но, сверкнув на Ќайнив глазом
из-под нахмуренных бровей. Џотом он вновь вернулсЯ к наблюдению за улицей. -
Ћна мудраЯ женщина. …сли вдруг окажешьсЯ на растреклЯтой дикой лошади, лучше
скакать, куда ее несет, коли ты достаточно сообразительна и воду  станешь не
решетом таскать, а проклЯтым сапогом.  „умаешь, она дура, потому  что Њасима
отобрал у  нее  кольца?  ЏроклЯтие, она  умна и  понимает, что  он потребует
большего, если она  перестанет приходить к нему с драгоценностЯми! ‚  первую
их встречу он к ней пришел - как видишь, дело теперь по- другому обернулось.
’огда он  сам сорвал растреклЯтые  кольца  у  нее с пальцев!  ‚  прическу ее
вплетены были  нити жемчуга, и  он, стаскиваЯ украшениЯ, порвал нитки. € все
придворные дамы на коленЯх по полу ползали, собираЯ эти проклЯтые жемчужины!
Ђллиандре собственноручно несколько штук поднЯла.
     - Џо мне,  так  это  врЯд ли  умно, - упрЯмо заметила  Ќайнив. -  Ћчень
похоже на трусость.
     Ђ у кого колени подгибались от  его взглЯда? - поинтересовалсЯ какой-то
голосок. Љто от страха потел самым глупым образом?  Џо крайней  мере, она не
дрогнула, стоЯ лицом к лицу с ним. „а, Я. Љлонилась, точно ива. Ќо это не то
же самое, что сжиматьсЯ в комочек, словно перепуганнаЯ мышка.
     - ’ак она королева или не королева? - спросила Ќайнив.
     „вое мужчин переглЯнулись  самым  возмутительным  образом, и ђаган тихо
ответил:
     -  ’ы не  понимаешь,  Ќайнив.  ‘ той  поры,  как мы  пришли в  ѓэалдан,
Ђллиандре уже четвертаЯ, кто  восседает на Ѓлагословенном ‘ветом Џрестоле, а
минуло от силы полгода. Љогда вокруг Њасимы начали скапливатьсЯ люди, корону
носил „жоханин. Ћднако он считал Њасиму безобидным  сумасшедшим и  ничего не
предпринимал, даже  когда народу  вокруг  того  становилось  все  больше,  а
придворные  твердили,  что  пора  положить  этому  конец.  „жоханин погиб  -
несчастный случай на охоте...
     -  Ќесчастный  случай на охоте!  - презрительно  хмыкнув,  перебил “но.
ђазносчик,  которому в  этот  момент  не  повезло взглЯнуть на  одноглазого,
выронил свой лоток с  булавками и иголками. - Ќу да, как же! ќто  если он не
мог отличить один растреклЯтый конец рогатины от другого! Џоганые южане с их
дерьмовой €грой „омов!
     - € наследовала ему ќллизелле, - подхватил ђаган. - Ћна отправила армию
рассеЯть толпу,  пока в конце концов не  случилось генеральное  сражение.  €
вышло так, что с полЯ боЯ бежала армиЯ.
     - ЏроклЯтие,  весьма  слабое  оправдание  длЯ  солдат,-  проворчал “но.
Ќайнив  решила,  что надо  бы  еще  разок  поговорить с  ним  о  его  манере
выражатьсЯ. ђаган согласно покивал, но продолжал о том же:
     - Џо слухам, ќллизелле принЯла Яд, но, как бы она ни умерла, ее сменила
’ерезиЯ.  ќта после коронации  протЯнула  целых десЯть дней,  пока  у нее не
поЯвилась  возможность  отправить  две тысЯчи солдат  против  десЯтитысЯчной
толпы,  собравшейсЯ  возле  „жеханнаха  послушать  Њасиму.  ‘олдаты  ее были
наголову разбиты, и  она  отреклась  от престола,  выйдЯ  замуж за  богатого
купца. -  Ќайнив  недоверчиво воззрилась  на шайнарца,  и “но фыркнул. - ’ак
говорЯт, - продолжил молодой солдат.  - ‚  этой стране,  разумеетсЯ, брак  с
простолюдином  означает полный отказ от всЯких  прав на трон на веки вечные.
—то  бы  Ѓерон ѓорайд ни думал о молодой  красивой жене королевской крови, Я
слышал, десЯтка два сторонников Ђллиандре перед самым рассветом вытащили его
из  постели  и   силком  привели  во  „ворец  „жеда  на  свадьбу.  Ђллиандре
короновалась, а ’ерезиЯ отправилась жить в новое загородное  имение мужа - и
все это  до восхода солнца. Џотом новаЯ королева призвала Њасиму во дворец и
сообщила, что  более его тревожить не  будут. Џрошло  недели  две, и уже она
ЯвлЯетсЯ по его зову. Ќе знаю, верит  ли  она в то, что он пророчит, но Ясно
одно: она занимает трон в стране, котораЯ на грани  гражданской войны,  а на
границе готовые к вторжению Ѓелоплащники, и  остановить все она  может  лишь
одним доступным  ей способом. ќто мудраЯ королева, и мужчина, который служит
ей, должен гордитьсЯ своей службой, пусть даже она и южанка.
     Ќайнив открыла  было рот,  но тут  же забыла, что хотела сказать, когда
“но небрежным тоном заметил:
     - Љакой-то треклЯтый Ѓелоплащник идет за нами. Ќе оглЯдывайсЯ, женщина!
ЏроклЯтие, у тебЯ должно на это ума хватить!
     “ Ќайнив  затекла  шеЯ, так  она старалась смотреть только  вперед;  по
спине забегали мурашки.
     - “но, сворачивай за угол.
     -  Њы  так уйдем в  сторону  от главных улиц и от растреклЯтых ворот. ‚
толпе мы этого гада потерЯем.
     - ‘ворачивай!.. - Ќайнив медленно вдохнула и постаралась придать голосу
больше твердости. - Њне нужно на него взглЯнуть.
     “но так сердито зыркал единственным глазом, что народ расступилсЯ перед
ними шагов на  десЯть, однако  шайнарцы с Ќайнив свернули на ближайшую узкую
улочку. Ќа углу Ќайнив чуточку повернула голову, скосила глаза и, прежде чем
поле  зрениЯ  ей  перекрыл каменный  угол  маленькой таверны,  увидела среди
редеющей толпы фигуру в белом, как снег, плаще, на груди пылало многолучевое
солнце. ЋшибитьсЯ было невозможно  -  кому  другому  может принадлежать  это
красивое лицо? € Ќайнив не сомневалась, что увидит именно его. Ќи у кого  из
Ѓелоплащников  нет причины выслеживать ни “но,  ни  ђагана,  а  преследовать
Ќайнив мог только один из них - ѓалад.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 40. Љолесо плетет


     Љак  только  угол  дома скрыл  ѓалада, Ќайнив устремила взглЯд  вперед,
вдоль  улицы.  ‚  душе  ее  вскипала  Ярость  - и на себЯ, и на  ѓаладедрида
„амодреда. ’ы, тупоголоваЯ, с шерстью вместо мозгов!
     Џереулок  мало  отличалсЯ  от  прочих  -   узкий,  вымощенный  округлым
булыжником, серые  дома, лавочки  и таверны, возле которых кучковалсЯ народ.
…сли б ты не потащилась  в город, он бы никогда тебЯ не нашел! ‘лишком  мало
здесь  людей  - среди них  не  затерЯтьсЯ. Ќет,  тебе  на  Џророка поглазеть
захотелось!  ’ы б еще поверила, будто Џророк этот поможет по-быстрому отсюда
смотатьсЯ, покуда сюда не добралась Њогидин!  Љогда  же ты  уразумеешь,  что
нельзЯ  ни на  кого  полагатьсЯ? ’олько  на  себЯ! Ќайнив мгновенно  принЯла
решение. Џовернув за угол и не  увидев их,  ѓалад начнет заглЯдывать в лавки
и, вероЯтно, в таверны тоже.
     - ‘юда!  Џодобрав подол,  Ќайнив  метнулась  в  ближайший переулочек  и
прижалась  спиной  к стене.  Ќикто  к  ней особо не приглЯдывалсЯ,  сколь бы
воровато она себЯ ни вела, и, памЯтуЯ, как нынче обстоЯт дела в ‘амаре, ей и
задумыватьсЯ об этом  не  хотелось.  Ќе успела Ќайнив остановитьсЯ,  а “но с
ђаганом  уже были тут как тут, заслонив ее собой и оттеснЯЯ в глубь пыльного
немощеного  переулочка. Ќайнив  оказалась  возле старой поломанной корзины и
дождевой  бочки,  до такой степени  рассохшейсЯ,  что того и глЯди  сложитсЯ
внутрь  обручей. ‹адно  хоть шайнарцы пока поступают так, как хочет она.  ‚о
всЯком случае,  в какой-то  мере,  если можно так  сказать. ЌапрЯженные руки
обхватили  рукоЯти  длинных  мечей, торчащих  над плечами,  - “но с  ђаганом
готовы  были защитить Ќайнив и  вопреки  ее  желанию. „а  ну  вас, остолопы!
„умаете, вы хотЯ бы себЯ защитить сумеете?
     Ќайнив уже достаточно рассердилась. Ќадо же, из всех  угораздило именно
на ѓалада  нарватьсЯ! Ќет,  не нужно было от зверинца и шагу лишнего делать.
„урацкаЯ  прихоть, из-за  которой  все  может  разом  рухнуть! ‡десь  нельзЯ
направлЯть  ‘илу,  как  она  не  могла  ее  и  против  Њасимы  применить.  €
вероЯтность того, что по ‘амаре шнырЯют Њогидин или —ерные сестры, вынуждает
Ќайнив зависеть от  двух  мужчин, взЯвшихсЯ  ее оберегать. Џотому-то  Ярость
тугим клубком билась в ней, и Ќайнив готова была дыру прогрызть  в  каменной
стене позади  себЯ. ’еперь  она  понимала, зачем Ђйз ‘едай нужны ‘тражи - во
всЯком случае,  всем,  кроме  Љрасных.  ђазумом  Ќайнив все  понимала, а  от
распиравшей ее злости чуть ли не рычала.
     ЏоЯвилсЯ ѓалад -  медленно двигаЯсь  в уличной толпе,  водЯ  глазами по
сторонам.  Џо всему он должен  был пройти мимо - должен был! -  но  когда он
подошел  ближе, взглЯд его  почти сразу же обратилсЯ к переулку. € он увидел
их. ѓалад даже не потрудилсЯ сделать довольный или удивленный вид.
     ѓалад свернул в переулок,  навстречу ему дружно шагнули “но и  ђаган. ‚
мгновение  ока “но  выхватил свой меч, ђаган припозднилсЯ лишь на секунду  -
только длЯ того, чтобы толкнуть Ќайнив подальше  в  узкую щель между домами.
айнарцы стоЯли друг за другом: прорвись ѓалад мимо  “но, на пути у него еще
будет стоЯть ђаган.
     Ќайнив заскрежетала  зубами. ‚се эти  мечи можно превратить в ненужные,
бесполезные игрушки - она уже чувствовала €стинный €сточник: точно невидимый
свет воссиЯл  у нее над плечом в ожидании, когда  она обнимет его. Ћна может
это сделать. …сли осмелитсЯ.
     ‚ начале переулка  ѓалад остановилсЯ, отбросил плащ  за спину, небрежно
положил  ладонь  на  эфес  -  воплощение грации  стальной  пружины.  …сли не
замечать сверкающей кольчуги, можно было сказать, что он на бал собралсЯ
     - айнарец, Я никого из вас не хочу убивать,  -  спокойно  заЯвил ѓалад
“но.
     Ќайнив доводилось слышать,  как  отзывались €лэйн  и ѓавин о  ѓаладовом
умении владеть мечом, но сейчас она впервые понЯла, что он, может, и вправду
настолько хорош, как они говорили. Џо крайней мере, он-то в себе уверен. „ва
закаленных в сражениЯх солдата  с обнаженными клинками, а он смотрит на них,
как  волкодав на  пару собак  помельче,  вовсе  не  ища с ними ссоры, однако
совершенно  уверенно - если понадобитсЯ,  он справитсЯ с  обоими. „ержа двух
солдат в поле зрениЯ, ѓалад обратилсЯ к Ќайнив:
     - Љто другой забежал бы  в лавку или гостиницу, но ты всегда поступаешь
непредсказуемо Џозволь  мне поговорить с  тобой. Ќе  заставлЯй менЯ  убивать
этих  людей  Ќикто из прохожих  не остановилсЯ,  но  даже из-за  спин  троих
мужчин, перегородивших переулок, Ќайнив видела, как те поворачивают  головы,
любопытствуЯ,  что же  такое  привлекло  внимание  Ѓелоплащника -  которого,
очевидно,  встретили мечами. ‚  головах уже зарождались  сплетни,  и  вскоре
разросшиесЯ из этих зерен  слухи разлетЯтсЯ,  как на крыльЯх, повсюду, да  с
такой быстротой, что сумеречнаЯ ласточка покажетсЯ старым мулом.
     - Џропустите его, - распорЯдилась Ќайнив. “но с ђаганом не шелохнулись,
и она повторила  свои  слова более  твердым тоном. ’огда  шайнарцы  медленно
уступили ѓаладу дорогу - насколько  позволЯл узенький переулок. Ћднако, хоть
ни один из них не проронил  ни слова, у Ќайнив сложилось впечатление, что ее
сопровождающие  сердито  ворчат.  ‘ловно позабыв о шайнарцах, ѓалад  упругим
шагом подошел к Ќайнив.  Ћна заподозрила, что поверить в забывчивость ѓалада
- большаЯ ошибка, и бритоголовые ветераны такую оплошность врЯд
     ли допустЯт.
     Ќайнив  не  могла  придумать,  кого, кроме ЋтрекшихсЯ,  ей менее  всего
хотелось бы видеть в данный  момент, но, увидев перед собой лицо ѓалада, она
с  тревогой услышала  свое  разом участившеесЯ  дыхание  и  внезапно сильнее
забившеесЯ  сердце. Ќет,  все это просто смехотворно!  Џочему бы ему не быть
уродом? €ли, на худой конец, иметь хотЯ бы заурЯдную внешность?
     - ’ебе  ведь известно: Я знала,  что ты  гонишьсЯ за  нами.  - ‚ голосе
Ќайнив звенело неприкрытое обвинение, хотЯ она и  не понимала толком,  в чем
же его винит, и сокрушенно решила: наверное, в том, что он не поступил  так,
как ей того хотелось.
     - џ  предположил то  же самое,  как  только  узнал тебЯ, Ќайнив. џ ведь
помню, ты обычно мало что из виду упускаешь.
     Ќет,  она  не позволит сбить  себЯ  с  толку  комплиментами.  ‚спомнить
страшно, куда это ее завело с ‚аланом ‹юка.
     - —то ты делаешь в ѓэалдане? Њне казалось, ты в Ђлтару направлЯлсЯ.
     Ќекоторое  времЯ  ѓалад смотрел  на Ќайнив сверху вниз  своими темными,
невероЯтно красивыми глазами, потом вдруг рассмеЯлсЯ:
     - ‚о всем мире, Ќайнив, ты одна могла бы задать мне тот вопрос, который
Я собиралсЯ задать тебе. ‹адно, очень хорошо. џ отвечу тебе, хотЯ  должно бы
быть наоборот. „а, у менЯ был приказ двигатьсЯ в  Ђлтару, в ‘алидар, но  все
приказы изменились, когда  этот малый, которого Џророком... ‚ чем дело? ’ебе
дурно?
     “силием воли Ќайнив напустила на лицо спокойствие.
     - Ќет, конечно, -  недовольно ответила она. - ‘о здоровьем у менЯ все в
порЯдке, благодарю за твою доброту. -  ‘алидар! ’очно! Ќазвание  это,  будто
одна из  Ђлудровых огневых палочек, вспыхнуло у нее в голове. Ќайнив и так и
сЯк голову ломала,  чуть мозги набекрень не свернула, а ѓалад мимоходом дает
ей  то, чего она  сама никак  не могла  от себЯ добитьсЯ.  …сли б еще Њасима
поскорее лодку нашел. € только бы она была совершенно  уверена, что ѓалад их
не  выдаст.  “бедить  бы  его  как-нибудь!  ђазумеетсЯ,  не доводЯ  дела  до
кровопролитиЯ,  чтоб “но  или ђаган его  не убили.  —то бы  там  ни твердила
€лэйн, Ќайнив никогда не поверит, что она обрадуетсЯ, если ее брата зарубЯт.
€ маловероЯтно, что  ѓалад поверит, будто €лэйн с ней нет. - џ просто в себЯ
прийти не могу из-за того, что тебЯ увидела.
     - Џредставь себе мое состоЯние, когда Я узнал, что вы втихарЯ удрали из
‘иенды.  - ‘трогость придала этому  красивому лицу  горестные черты,  но тон
отчасти приглушал нотки тревоги. ‚  какой-то мере.  ѓалад словно выговаривал
маленькой  девочке,  котораЯ  тайком  убежала  из  дому, решив  полазать  по
деревьЯм, вместо того чтобы спать в  кроватке, как все  дети. - џ от тревоги
чуть не заболел,  исстрадалсЯ до смерти. —то, ‘вета  ради, вами овладело? ‚ы
вообще имеете представление, как рискуете, бегаЯ туда-сюда?  €  из всех мест
мира   вы  сюда   Явились!   €лэйн  всегда  мечталось  скакать   галопом  на
необъезженных лошадЯх, но о тебе и твоем здравомыслии  Я был лучшего мнениЯ.
ќтот так называемый Џророк...
     Ћн осексЯ, поглЯдываЯ на спутников Ќайнив. “но опустил меч, оперсЯ им о
землю, сложив покрытые шрамами руки на эфесе. ђаган,  будто отстранившись от
всего остального, проверЯл остроту своего клинка.
     -  „о менЯ  доходили слухи,  -  медленно  продолжил  ѓалад,  - будто он
шайнарец. ’ы же не  настолько неразумна, чтобы оказатьсЯ замешанной  еще и в
дела с ним.
     Џо мнению Ќайнив, последние его слова прозвучали излишне вопросительно.
     - ѓалад,  никто из них не Џророк, - кривЯ  губы, ответила она. -  џ  их
обоих немного знаю и могу уверить  тебЯ: ни тот, ни другой - не Џророк. “но,
ђаган, если вы не вздумали ногти чистить, то уберите эти штуковины. ‹адно?
     айнарцы помешкали, а “но  даже  немного побурчал, сверкаЯ глазом, но в
конце  концов  они сделали  так,  как  она сказала. ’вердого голоса  мужчины
обычно слушаютсЯ. Ѓольшинство из них. ‚о всЯком случае, иногда.
     - Ќайнив, врЯд ли бы Я кого из них счел Џророком. - Ћт тона ѓалада, еще
более сухого, чем ее собственный, Ќайнив вскинулась,  но когда он продолжил,
голос   его  звучал   скорее  раздраженно,  чем  высокомерно.  €,   пожалуй,
озабоченно, отчего Ќайнив ощетинилась и того пуще. €з-за него такаЯ слабость
в коленЯх, и он еще имеет наглость волноватьсЯ! - Ќе знаю, во что вы с €лэйн
успели здесь влЯпатьсЯ, и мне  это неважно. ѓлавное, Я могу вызволить вас из
этой Ямы, пока вам хуже не пришлось. ’орговлю по реке теперь почти свернули,
но какаЯ-нибудь подходЯщаЯ лодка поЯвитсЯ в ближайшие несколько дней. ‘кажи,
где тебЯ найти, и Я  оплачу  вам дорогу и  позабочусь,  чтобы вы  доплыли до
какого- нибудь городка в Ђлтаре. Ћттуда вы можете отправитьсЯ в Љэймлин.
     Ќайнив аж рот раскрыла от неожиданности:
     - ’ы хочешь найти нам корабль?
     - ‘ейчас  это все, что  в моих силах. - Ћн говорил извинЯющимсЯ тоном и
покачивал головой, будто  спорЯ  с  собой. -  џ  не могу  сопроводить  вас в
безопасное место. „олг повелевает мне находитьсЯ здесь.
     - Њы бы не стали отрывать тебЯ от исполнениЯ долга,  - сказала Ќайнив с
легким  придыханием. …сли  ѓаладу угодно понЯть ее  неправильно, пожалуйста.
Ћна надеЯлась на главное - что он в конце концов отвЯжетсЯ от них.
     Ђ тот, казалось, почувствовал необходимость оправдатьсЯ.
     -  Ќе  стоит, конечно,  отправлЯть  вас  одних, но  по  реке  вы далеко
уплывете,  прежде чем граница войной полыхнет. Ђ так оно  и  случитсЯ - рано
или поздно. Ќужна лишь малаЯ искорка, и если не Џророк, то кто-нибудь другой
ее высечет. ‚ы  с €лэйн обЯзательно должны  добратьсЯ до Љэймлина. Џрошу  об
одном: дайте мне обещание, что вы туда отправитесь. ЃашнЯ - не место длЯ вас
обеих. Љак и длЯ... - Ћн стиснул зубы, но Ќайнив с легкостью догадалась, что
ѓалад хотел назвать имЯ ќгвейн.
     —то  ж,  не повредит,  если и ѓалад  приметсЯ искать лодку. Љоли Њасима
может  запамЯтовать о своем  намерении  позакрывать таверны, с него станетсЯ
забыть, что кому-то нужно найти речной корабль. Ћсобенно если он думает, что
своевременный провал  в памЯти  придетсЯ кстати и удержит Ќайнив  тут, а  он
использует  ее в  своих планах. Ќет, хуже  не будет - если  только она может
доверитьсЯ  ѓаладу.  …сли нет,  Ќайнив остаетсЯ  уповать на  то,  что он  не
настолько ловок с мечом, как  думает. •олоднаЯ и жестокаЯ мысль, но не столь
жестокаЯ, как все  может  обернутьсЯ -  и обернетсЯ, -  если  окажетсЯ,  что
ѓаладу нельзЯ доверЯть.
     - џ - та, кто Я есть, ѓалад. Љак и €лэйн. - Џри воспоминании о том, как
она юлила у Њасимы, у Ќайнив сделалось кисло во рту.  ‘амое  большее, на что
она могла  пойти, это,  по  примеру Ѓелой Ѓашни,  сделать маленький  шажок в
сторону.  -  €  ты теперь  тот,  кто  ты  есть.  -  Ќайнив  многозначительно
приподнЯла  брови,  указываЯ  глазами  на  белый  плащ  ѓалада.  - ќти  люди
ненавидЯт  Ѓашню  и  женщин, способных направлЯть ‘илу. ’еперь  ты - один из
них, так почему  бы мне не думать,  что через час  за мной кинутсЯ пЯтьдесЯт
таких,  как ты,  стремЯсь  пустить  мне в спину  стрелу, если не получитсЯ в
темницу менЯ бросить? € €лэйн заодно со мной.
     ѓалад раздраженно мотнул головой. Ђ может, обиделсЯ.
     -  „а сколько раз  тебе говорить?  џ  не допущу, чтобы  с  моей сестрой
случилось что- нибудь плохое. €ли с тобой.
     Ќайнив в  самом деле рассердилась на  себЯ,  понЯв,  что раздражена той
паузой,  из-за  которой  стало Ясно, что  о  Ќайнив ѓалад подумал лишь после
€лэйн. Ћна ведь не какаЯ-то  глупаЯ  девчонка; неужели  она потерЯет  голову
оттого,  что у  этого мужчины такой взглЯд, от которого каким-то образом все
внутри тает  и который в  то  же времЯ  неправдоподобно  пронзает до  самого
нутра?
     - Ќу, если ты так говоришь... -  сказала Ќайнив, и ѓалад  вновь вскинул
голову:
     - ‘кажи  мне, где вы обосновались,  и, как  только обнаружу  подходЯщее
судно, Я сам вас извещу или пришлю известие.
     …сли €лэйн права, то лгать он  способен не больше Ђйз ‘едай, давшей ’ри
ЉлЯтвы, но  Ќайнив все-таки колебалась.  …е  ошибка может дорого обойтись и,
скорей всего,  станет последней. Ћна вправе рисковать собой - но не €лэйн. €
’омом с  „ж