óèëèíîì,  êñòàòè  ãîâîðß. òî  îíà çà  íèõ îòâå÷àåò,  ÷òî áû ýòèì
ìóæ÷èíàì â ãîëîâó  íè  âòåìßøèëîñü.  î ðåøàòü  íóæíî  íåìåäëåííî,  çäåñü  è
ñåé÷àñ. ˆ âûáîð çà íåé. Žòêðîâåííî ãîâîðß, èíîãî âûáîðà âñå ðàâíî íåò.
     -  Ž  ‘âåò,  æåíùèíà,  ÷åãî åùå òû îò  ìåíß  õî÷åøü? -  ïðîðû÷àë ƒàëàä,
âñêèíóâ ðóêè,  áóäòî ñîáèðàëñß ñõâàòèòü  àéíèâ çà ïëå÷è. Œåæäó íèì è àéíèâ
ßðêîé  âñïûøêîé ñòàëè âîçíèê ìå÷ “íî, íî áðàò ˆëýéí è âïðàâäó  îòìàõíóëñß îò
êëèíêà, ñëîâíî îò ïðóòà, îáðàòèâ íà êëèíîê øàéíàðöà ñòîëüêî æå âíèìàíèß, ÷òî
è  íà õâîðîñòèíó. - Ÿ íå ïðè÷èíþ  òåáå  âðåäà, íè ñåé÷àñ, íè  ïîòîì. Šëßíóñü
èìåíåì ñâîåé ìàòåðè. ƒîâîðèøü, òû - òà, êòî òû  åñòü? Ÿ çíàþ, êòî òû åñòü. ˆ
êåì òû íèêîãäà íå áûëà è íå áóäåøü. àâåðíîå, ß åùå è ïîòîì óíîøó âîò ýòî, -
ƒàëàä êîñíóëñß ïîëû ñâîåãî ñíåæíî-áåëîãî ïëàùà, - ÷òî àøíß îòîñëàëà òåáß...
è ˆëýéí  ñ ãâåéí ‘âåò çíàåò êóäà è ïî êàêîé ïðè÷èíå! € âåäü òû - òà, êòî òû
åñòü! ‚ñå  ðàâíî  ÷òî  îòïðàâèòü â áèòâó íåîïûòíîãî ìàëü÷èøêó,  êîòîðûé åäâà
íàó÷èëñß ìå÷ â ðóêå äåðæàòü! ˆ ß íèêîãäà èì ýòîãî íå  ïðîùó. î ó âàñ  îáåèõ
åùå åñòü  âðåìß îòîéòè â ñòîðîíó, âàì íå íàäî íåñòè ýòîò  ìå÷. ˆ äëß òåáß, è
äëß ìîåé ñåñòðû àøíß - ÷åðåñ÷óð îïàñíîå ìåñòî, à íûíå òåì ïà÷å.  „à äëß âàñ
ñòàëà îïàñíîé ïîëîâèíà ìèðà! àçðåøè ìíå ïîìî÷ü âàì, ïîçâîëü îòïðàâèòü âàñ â
áåçîïàñíîå ìåñòî! - àïðßæåíèå â åãî ãîëîñå ïðîïàëî, õîòß îí ßâíî íåðâíè÷àë.
-  ðîøó  òåáß, àéíèâ. …ñëè  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷èòñß  ñ ˆëýéí... Ÿ äàæå  æàëåþ
ïîðîé, ÷òî ñ âàìè íåò ãâåéí, òîãäà áû ß  ìîã... - ðîâåäß ðóêîé ïî âîëîñàì,
ƒàëàä ïîñìîòðåë íàëåâî  è íàïðàâî,  ïûòàßñü  îòûñêàòü  ñëîâà, êîòîðûå óáåäßò
àéíèâ. “íî è àãàí  äåðæàëè  ìå÷è íàãîòîâå, â  ëþáîé  ìèã ãîòîâûå ïðîòêíóòü
þíîøó, íî îí  ñëîâíî è íå çàìå÷àë íè ñàìèõ øàéíàðöåâ, íè èõ îðóæèß. - ‚î èìß
‘âåòà, àéíèâ, çàêëèíàþ òåáß, ïîæàëóéñòà, ïîçâîëü ìíå ñäåëàòü òî, ÷òî â ìîèõ
ñèëàõ!
     Šàê àéíèâ íè ðåøàëà è íè âçâåøèâàëà âñå ïðî ñåáß, ÷àøó âåñîâ ïåðåâåñèë
îäèí ïðîñòîé äîâîä. Žíè - â ƒýàëäàíå. €ìàäèöèß - åäèíñòâåííàß ñòðàíà, ãäå íà
äåëå ßâëßåòñß ïðåñòóïëåíèåì  áûòü  æåíùèíîé,  ñïîñîáíîé íàïðàâëßòü. € ñåé÷àñ
îíè  íå  â €ìàäèöèè, à íà  äðóãîì áåðåãó  ðåêè. ’àêèì îáðàçîì, äîëãó  ƒàëàäà
ïåðåä ˆëýéí ïðîòèâîñòîßò! ëèøü  òå êëßòâû, ÷òî ƒàëàä  äàâàë, ñòàíîâßñü —àäîì
‘âåòà.  ˆ  â ýòîì ïðîòèâîñòîßíèè îíà  äîëæíà  ðèñêíóòü, íàäåßñü  íà  õðóïêîå
ïðåèìóùåñòâî áðàòñêèõ ÷óâñòâ. ‚äîáàâîê ƒàëàä ñëèøêîì êðàñèâ, ÷òîáû ïîçâîëèòü
“íî  è àãàíó åãî  óáèòü. åò, ðàçóìååòñß, êðàñîòà  ƒàëàäà íèêîèì îáðàçîì íå
ïîâëèßåò íà åå ðåøåíèå.
     - Œû - ñ áàëàãàíîì ‚àëàíà ‹þêà, - íàêîíåö îòâåòèëà îíà.
     ƒàëàä íåïîíèìàþùå íàõìóðèëñß:
     -  ‚àëàíà ‹þêà?.. ’û õî÷åøü ñêàçàòü,  ýòî êàêîé-òî  èç òåõ çâåðèíöåâ? -
åäîâåðèå è îòâðàùåíèå áîðîëèñü â åãî  ãîëîñå. - —òî, âî èìß ‘âåòà, âû íàøëè
â ïîäîáíîì îáùåñòâå? ‚ëàäåëüöû  ïîäîáíûõ çàâåäåíèé íå ëó÷øå, ÷åì... åâàæíî.
…ñëè òåáå íóæíû äåíüãè,  ß  ìîãó  èõ  òåáå  ññóäèòü.  „îñòàòî÷íî,  ÷òîáû  âû
ïîñåëèëèñü â ïðèëè÷íîé ãîñòèíèöå.
     ’îí ƒàëàäà íå  îñòàâëßë ñîìíåíèé: îí óâåðåí,  ÷òî  àéíèâ ïîñòóïèò òàê,
êàê îí õî÷åò. åò, íå "ìîãó ëè  ß ïîìî÷ü òåáå è ññóäèòü íåñêîëüêî êðîí?" èëè
"íå  õî÷åøü ëè, ß ïîèùó äëß âàñ êîìíàòó?". Ží ïîëàãàë, ÷òî èì ñëåäóåò æèòü â
ãîñòèíèöå  è  òóäà-òî  èõ  è  íàäî  îòïðàâèòü.  Œîæåò,  ƒàëàä  è  äîñòàòî÷íî
íàáëþäàòåëåí, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî àéíèâ ñðàçó þðêíåò  â ïåðåóëîê, íî  ïîõîæå,
îí âîîáùå åå íå çíàåò. Šðîìå òîãî, åñòü ïðè÷èíû äåðæàòüñß âîçëå ‹þêà.
     -  î-òâîåìó,  â  ‘àìàðå  åñòü  êîìíàòà èëè äàæå  ÷åðäàê.  ñâîáîäíûé îò
ïîñòîßëüöåâ? -  ïîèíòåðåñîâàëàñü àéíèâ; â åå ãîëîñå ïðîñêîëüçíóëà  ßäîâèòàß
íîòêà, ÷åãî îíà íå õîòåëà.
     - “âåðåí, ß ñóìåþ îòûñêàòü... àéíèâ îáîðâàëà ƒàëàäà:
     - ‚  çâåðèíöå íàñ ñòàíóò èñêàòü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. - î êðàéíåé ìåðå,
ýòî ïîñëåäíåå  ìåñòî,  ãäå  èõ  ïîäóìàåò  èñêàòü êòî-òî,  êðîìå  Œîãèäèí.  -
‘îãëàñèñü, ÷òî íàì ñ ˆëýéí ëó÷øå ïîìåíüøå ëþäßì ãëàçà ìîçîëèòü. €  åñëè òû è
íàéäåøü  êîìíàòó,  òî, ñêîðåé  âñåãî, òåáå ïðèäåòñß êîãî-òî îòòóäà ïðîãíàòü.
—àäî ‘âåòà ñíèìàåò êîìíàòó äëß äâóõ æåíùèí è ñàì çà íèõ ïëàòèò? àâåðíßêà îá
ýòîì íà÷íóò ÷åñàòü  ßçûêàìè! òî ê íàì ñòîëüêî  ãëàç ïðèòßíåò, ñêîëüêî è ìóõ
íà íàâîçíóþ êó÷ó íå íàëåòèò!
     îäîáíûå  âûðàæåíèß  ïðèøëèñü  ƒàëàäó   íå  ïî  âêóñó,  îí  ïîìîðùèëñß,
ïîêîñèâøèñü íà “íî  è àãàíà, òî÷íî â òîì áûëà  èõ âèíà, íî ïîíßòü âåñîìîñòü
äîâîäîâ àéíèâ ó íåãî óìà õâàòèëî.
     - òîò áàëàãàí  - íåïîäõîäßùåå ìåñòî íè äëß  òåáß, íè  äëß íåå, íî òàì,
âåðîßòíî,  áåçîïàñíåå, ÷åì  ãäå-ëèáî  â  ãîðîäå. àç óæ  òû  ñîãëàñèëàñü, ïî
êðàéíåé ìåðå, îòïðàâèòüñß â Šýéìëèí, áîëüøå ß íå áóäó îá ýòîì ãîâîðèòü.
     àéíèâ ñïðàâèëàñü  ñ  óäèâëåíèåì è  ïîñòàðàëàñü íå  âûäàòü ñåáß  ëèöîì.
óñòü äóìàåò, êàê åìó õî÷åòñß.  …ñëè ƒàëàäó êàæåòñß, áóäòî îíà ïîîáåùàëà òî,
÷åãî íå  îáåùàëà,  ýòî  åãî  äåëî. „ëß  íåå æå  ãëàâíîå,  ÷òîáû îí  ïî  ìåðå
âîçìîæíîñòè äåðæàëñß ïîäàëüøå îò çâåðèíöà. Žäèí âçãëßä íà ñåñòðó â  ðàñøèòûõ
áëåñòêàìè øòàíèøêàõ ïåðåä ðåâóùåé îò âîñòîðãà òîëïîé - è åìó áóäåò íàïëåâàòü
íà âñßêèé áóíò, êàêîé ñïîñîáåí ó÷èíèòü Œàñèìà.
     - ‡àïîìíè, è íà  øàã ê  çâåðèíöó íå  ïîäõîäè!  îêà  ëîäêè  íå îòûùåøü.
’îãäà, êàê ñòåìíååò, ïðèõîäè ê ôóðãîíàì  àðòèñòîâ è ïîïðîñè ïîçâàòü àíó.  -
òî ƒàëàäó ïîíðàâèëîñü åùå ìåíüøå, åñëè òàêîå âîîáùå âîçìîæíî, îäíàêî àéíèâ
òâåðäî  ïðåñåêëà   âñå  åãî   âîçðàæåíèß:   -  ‚îçëå  áàëàãàíîâ,  ãäå   äàþò
ïðåäñòàâëåíèß, ß  íè ðàçó íå âèäåëà íè îäíîãî —àäà ‘âåòà. …ñëè òû  âäðóã òàì
ïîßâèøüñß, êàê ïî-òâîåìó, ðàçâå ëþäè íå çàäàäóòñß âîïðîñîì, ñ êàêîé ñòàòè?
     “ëûáêà ƒàëàäà îñòàâàëàñü  âåëèêîëåïíîé, íî óæ  ñëèøêîì ìíîãî  çóáîâ îíà
äåìîíñòðèðîâàëà.
     - îõîæå, ó òåáß  íà âñå  åñòü îòâåò. î êðàéíåé  ìåðå,  íàäåþñü, òû íå
âîçðàæàåøü, åñëè ß òåáß ïðîâîæó
     îáðàòíî?
     -  Ž÷åíü  äàæå âîçðàæàþ. ˆ  òàê ñëóõîâ íå îáåðåøüñß.  àñ çà ðàçãîâîðîì
÷åëîâåê  ñòî  óæå âèäåëè.  - àéíèâ  íå ìîãëà ðàçãëßäåòü çà òðåìß  ìóæ÷èíàìè
óëèöó, íî íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ïðîõîæèå ïî-ïðåæíåìó ñ ëþáîïûòñòâîì êîñßòñß íà
íèõ, âåäü “íî ñ àãàíîì ìå÷åé â íîæíû òàê è íå óáðàëè. - € åñëè òû íàáüåøüñß
ìíå â ïðîâîæàòûå, íàñ óâèäèò ðàç â äåñßòü áîëüøå íàðîäó.
     ƒàëàä  îïßòü ñêðèâèëñß,  òî  ëè  îò  îãîð÷åíèß, òî ëè îò  áåçðàäîñòíîãî
ñìåøêà.
     -  Œ-äà,  íà âñå îòâåò ãîòîâ, - ïðîâîð÷àë îí. - î òû â ñâîåì  ïðàâå. -
Ž÷åâèäíî,  åìó áû õîòåëîñü, ÷òîá òàêîãî  ïðàâà ó íåå  è â ïîìèíå íå áûëî.  -
‘ëóøàéòå  ìåíß, øàéíàðöû, - ñêàçàë  ƒàëàä, ïîâåðíóâ ãîëîâó ê “íî è àãàíó. ‚
ãîëîñå åãî âäðóã çàçâåíåëà îðóæåéíàß ñòàëü. - Ÿ - ƒàëàäåäðèä „àìîäðåä, è ýòà
æåíùèíà - ïîä ìîèì ïîêðîâèòåëüñòâîì. Šàê åå ñïóòíèê, ß ñ÷åë áû ìàëîé ïîòåðåé
îòäàòü ñâîþ æèçíü, äàáû óáåðå÷ü ýòó æåíùèíó. …ñëè õîòü îäèí èç âàñ äîïóñòèò,
÷òîáû  ñ  íåé  ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü,  ß íàéäó âàñ  îáîèõ è  óáüþ. - å  îáðàùàß
âíèìàíèß  íà  òî, ÷òî  èõ  ëèöà  âíåçàïíî ïðèîáðåëè  óãðîæàþùåå âûðàæåíèå, è
ñîâåðøåííî íå çàìå÷àß ìå÷åé,  ƒàëàä âíîâü îáðàòèë âçîð íà àéíèâ: - îëàãàþ,
òû òàê è íå ñêàæåøü ìíå, ãäå ãâåéí?
     -  ’åáå íóæíî  çíàòü òîëüêî îäíî:  îíà äàëåêî  îòñþäà. - ‘ëîæèâ ðóêè íà
ãðóäè, àéíèâ  ÷óâñòâîâàëà, êàê  ñåðäöå åå êîëîòèòñß  î ðåáðà. åóæåëè èç-çà
êðàñèâîãî ëèöà îíà  äîïóñòèëà ñìåðòåëüíóþ  îøèáêó? - ˆ íèêàêèå òâîè äåéñòâèß
íè÷åì åé íå ïîìîãóò.
     ‚èä ó  ƒàëàäà áûë òàêîé, ñëîâíî îí åé íå âåðèë, íî áîëüøå îí  ýòîé òåìû
íå êàñàëñß.
     -  …ñëè  ïîâåçåò, ß  çà äåíü-äâà  îòûùó  ñóäíî. € äî òåõ ïîð íå  îòõîäè
äàëåêî  îò ýòîãî... áàëàãàíà ‚àëàíà ‹þêà. „åðæèñü  òèøå âîäû, íèæå òðàâû, íå
ïîïàäàéñß ëþäßì íà ãëàçà ëèøíèé ðàç. •îòß ýòî íåñêîëüêî çàòðóäíèòåëüíî, êîëü
ó  òåáß òåïåðü ñòîëü ïðèìåòíîãî öâåòà  âîëîñû. ˆ ïåðåäàé ˆëýéí, ïóñòü áîëüøå
îò ìåíß íå  óáåãàåò. „à îñèßåò  âàñ  ‘âåò è ïîçâîëèò  ìíå  óâèäåòü âàñ âíîâü
öåëûìè è íåâðåäèìûìè.  ˆ  äà  íèñïîøëåò îí âäâîå, äàáû óáåðå÷ü âàñ îò âñßêîé
îïàñíîñòè,  åñëè  âàì âçäóìàåòñß,  òî÷íî çàéöàì, ïî âñåìó ƒýàëäàíó íîñèòüñß.
îâñþäó ãîëîâîðåçû ýòîãî ìåðçîñòíîãî  ðîðîêà,  à  îíè íè çàêîíà íå ÷òßò, íè
ëþäåé íå óâàæàþò, íå ãîâîðß óæå î ðàçáîéíèêàõ, êîòîðûì  â  áåñïîðßäêàõ  ëèøü
ðàçäîëüå. ‘àìàðà -  îñèíîå ãíåçäî,  íî  åñëè òû áóäåøü ñèäåòü òèõî è óáåäèøü
ìîþ  óïðßìèöó-ñåñòðó âåñòè ñåáß òàê æå, ß îòûùó ñïîñîá âûòàùèòü âàñ  îòñþäà,
ïîêà âàñ íå çàæàëèëè íàñìåðòü.
     àéíèâ åäâà  óäåðæàëàñü  îò êîëêîãî îòâåòà. ‚ûñëóøàë  âñå, ÷òî  îíà åìó
ñêàçàëà, à ïîòîì âçäóìàë åé óêàçûâàòü!  ‚èäíî, â ñëåäóþùèé ðàç åìó çàõî÷åòñß
óïàêîâàòü àéíèâ è  ˆëýéí  â ìßãêóþ øåðñòü  è íà ïîëêó  óëîæèòü! €  ðàçâå íå
áóäåò ëó÷øå,  åñëè êòî-òî òàê è  ñäåëàåò?  - ïîèíòåðåñîâàëñß òèõèé  ãîëîñîê.
àçâå òû, äåéñòâóß ïî-ñâîåìó, íå íàëîìàëà äðîâ? àéíèâ  âåëåëà ýòîìó ãîëîñêó
çàòêíóòüñß. Š íåé íå ïðèñëóøàëèñü, à íà÷àëè ïåðå÷èñëßòü âñå íåñ÷àñòüß, ïî÷òè
áåäû, êîòîðûå ñòàëè ðåçóëüòàòîì åå
     óïðßìñòâà.
     î-âèäèìîìó, ïðèíßâ ìîë÷àíèå  àéíèâ  çà êàêîå-íèêàêîå  ñîãëàñèå, ƒàëàä
ïîâåðíóëñß ê óëèöå  è  çàìåð  íà  ìåñòå. àãàí  è  “íî çàñòóïèëè åìó äîðîãó,
ïîãëßäûâàß íà àéíèâ ñ òåì ñòðàííûì, îáìàí÷èâûì ñïîêîéñòâèåì, çà êîòîðîå òàê
÷àñòî ïðß÷óòñß ìóæ÷èíû è êîòîðîå â ëþáîé ìèã îáåùàåò  âçîðâàòüñß íàñèëèåì. ‚
âîçäóõå ßâñòâåííî îùóùàëîñü íàïðßæåíèå, ñëîâíî ïåðåä ãðîçîé. àéíèâ ïîñïåøíî
çàìàõàëà øàéíàðöàì ðóêîé. ’å îïóñòèëè ìå÷è è ïîñòîðîíèëèñü. ƒàëàä óáðàë ðóêó
ñ  ìå÷à, ïðîøåë  ìèìî “íî è àãàíà è,  íå îãëßíóâøèñü,  òóò æå ðàñòâîðèëñß â
òîëïå.
     àéíèâ ñìåðèëà  ñòðîãèì âçãëßäîì  è  “íî, è àãàíà è òîëüêî ïîñëå ýòîãî
çàøàãàëà  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòîðîíó.  îäóìàòü  òîëüêî,  îíà  âñå  óëàäèëà
íàäëåæàùèì  îáðàçîì,  à  îíè  åäâà íå  ïîðóøèëè  ñîçäàííîå  ñ  òàêèì òðóäîì!
Œóæ÷èíû, âèäíî, ïîëàãàþò, ÷òî ïðè ïîìîùè íàñèëèß ìîæíî ÷òî-òî ðåøèòü. óäü ó
íåå  ïîä ðóêîé  êðåïêàß ïàëêà, îíà áû âñåì òðîèì  ïî ãîëîâàì íàñòó÷àëà, äàáû
âáèòü ÷óòîê
     çäðàâîãî ñìûñëà.
     ’åïåðü  øàéíàðöû  âðîäå áû  è  ñàìè êîå-÷òî  óðàçóìåëè.  ‚ëîæèâ  ìå÷è â
âèñåâøèå çà ñïèíàìè íîæíû,  îíè íàãíàëè àéíèâ è ñëåäîâàëè çà íåé, íè  ñëîâà
íå ãîâîðß, äàæå êîãäà îíà äâàæäû ñâåðíóëà íå òóäà è èì ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñß
îáðàòíî. ˆ èì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî îíè îá ýòèõ åå ïðîìàøêàõ ïðîìîë÷àëè. àéíèâ
óæå óñòàëà äåðæàòü ßçûê íà ïðèâßçè. ‘íà÷àëà  Œàñèìà, ïîòîì ƒàëàä. ‘åé÷àñ  åé
òðåáîâàëñß ìàëåéøèé ïðåäëîã, ÷òîáû ïëîòèíó òîëùèíîé ñ âàôëþ ïðîðâàëî - òîãäà
îíà êîå-êîìó âûñêàæåò âñå,  ÷òî ó íåå  íà äóøå íàêèïåëî, âñå,  ÷òî äóìàåò, â
òî÷íîñòè. Žñîáåííî äîñòàíåòñß  òîìó ãîëîñêó,  êîòîðûé çóäèò ó íåå â  ãîëîâå,
òî÷íî íàäîåäëèâàß ìóõà, íèêàê íå æåëàß óãîìîíèòüñß.
     Š ìîìåíòó, êîãäà àéíèâ â ñîïðîâîæäåíèè øàéíàðöåâ âûáðàëàñü èç ãîðîäà è
âíîâü îêàçàëàñü íà íàêàòàííîé ãðóíòîâîé äîðîãå, îò ýòîãî ãîëîñêà áûëî óæå íå
îòìàõíóòüñß.  àéíèâ  âîëíîâàëàñü  èç-çà  íàäìåííîñòè  àíäà, íî ñîáñòâåííîå
âûñîêîìåðèå  ÷óòü  íå ââåðãëî  è åå ñàìó, è äðóãèõ â òàêóþ áåäó, êîòîðóþ óæå
íè÷åì áûëî áû íå  ïîïðàâèòü.  €  äëß åðãèòòå,  ïóñòü îíà  è  æèâà îñòàëàñü,
çàíîñ÷èâîñòü  àéíèâ  èçìåíèëà  âñå.  îýòîìó  äëß  àéíèâ  ñàìîå  ëó÷øåå íå
íàðûâàòüñß  íà ñòîëêíîâåíèß  íè ñ  —åðíûìè ñåñòðàìè, íè  ñ Œîãèäèí, ïîêà  òå
æåíùèíû, êîòîðûì èçâåñòíî ãîðàçäî áîëüøå, íå ðåøàò, ÷òî ñëåäóåò ïðåäïðèíßòü.
‚ äóøå  âñêèïåë ïðîòåñò, íî îíà ïîãàñèëà  åãî ñ  òîé  æå òâåðäîñòüþ, ñ êàêîé
ñòàâèëà íà ìåñòî ’îìà èëè „æóèëèíà. àéíèâ îòïðàâèòñß â ‘àëèäàð, à òàì ïóñòü
âñå ðåøàþò ƒîëóáûå. ’àê äîëæíî áûòü. ’àê àéíèâ è ðåøèëà.
     - ’û ÷òî-òî  íå  òî  ñúåëà? -  ïðîìîëâèë àãàí. - ’û  òàê ðîò  êðèâèøü,
ñëîâíî ñæåâàëà ïåðåçðåëóþ óòèíóþ ßãîäó.
     àéíèâ òàê ãëßíóëà  íà íåãî, ÷òî  îí òóò æå ïðèêóñèë ßçûê.  Žíà  øàãàëà
äàëüøå, à øàéíàðöû øëè ïî áîêàì îò íåå.
     ’àê, à ÷òî îíà ñîáèðàåòñß äåëàòü ñ  íèìè?  àäî áû íàéòè “íî  ñ àãàíîì
êàêîå-íèáóäü ïðèìåíåíèå, â ýòîì  íåò ñîìíåíèé, ñëèøêîì êñòàòè îíè ïîßâèëèñü.
„à è  íå ïðîãîíèøü æå  èõ!  ‘  îäíîé ñòîðîíû,  åùå  äâå ïàðû  ãëàç, íó, åñëè
òî÷íåå, òðè  ãëàçà. Šñòàòè, íàäî áû íàó÷èòüñß  áåç  äðîæè ãëßäåòü íà ïîâßçêó
“íî.  —åì áîëüøå  ãëàç ñòàíóò âûñìàòðèâàòü  êîðàáëü  èëè ëîäêó,  òåì  ñêîðåå
îòûùóò  íóæíîå. •îðîøî, êîíå÷íî, åñëè ïåðâûìè ëîäêó îòûùóò Œàñèìà èëè ƒàëàä,
íî àéíèâ íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû è òîò, è äðóãîé çíàëè î åå äåëàõ áîëüøå, ÷åì
îíà ïîçâîëèò.
     - ‚û èäåòå ñî ìíîé ïîòîìó, ÷òî âàì Œàñèìà âåëåë çà ìíîé ïðèãëßäûâàòü? -
ñïðîñèëà àéíèâ. - ˆëè èç-çà ƒàëàäà?
     - € êàêàß ðàñòðåêëßòàß ðàçíèöà? - ïðîáóð÷àë “íî.- …ñëè òåáß çîâåò  ‹îðä
„ðàêîí, òî, áóäü âñå ïðîêëßòî, òû...  - Ží îñåêñß,  íàõìóðßñü, êîãäà  àéíèâ
ïîäíßëà ïàëåö. àãàí ãëßäåë íà íåå òàê,  áóäòî îíà  íà åãî ñîòîâàðèùà îðóæèå
íàñòàâèëà.
     - ‚û õîòèòå ïîìî÷ü íàì ñ ˆëýéí äîáðàòüñß äî àíäà?
     -  ‹ó÷øåãî äåëà íàì âñå ðàâíî  íåò, -  ìðà÷íî çàìåòèë  àãàí. - ‚ûõîäèò
òàê, ÷òî ˜àéíàðà  íàì íå âèäàòü, ïîêà ìû ñîâñåì íå ïîñåäååì  è çóáû ó íàñ íå
âûïàäóò. Œîæíî è ñ òîáîé ïîåõàòü, â ’èð èëè ãäå îí òàì íûí÷å.
     Žá ýòîì àéíèâ íå çàäóìûâàëàñü, íî çâó÷àëî âïîëíå ðàçóìíî. îìîãóò ’îìó
ñ „æóèëèíîì ïî õîçßéñòâó è íà ñòðàæå áóäóò ñòîßòü. è ê ÷åìó èì çíàòü, äîëãî
ëè åùå  âñå  ïðîäëèòñß, ñêîëüêî ïðåäñòîèò îñòàíîâîê è îêîëüíûõ òðîï  íà ýòîì
ïóòè. ƒîëóáûå â ‘àëèäàðå ìîãóò è  íå ïîçâîëèòü øàéíàðöàì îòïðàâèòüñß äàëüøå.
Šîãäà àéíèâ ñ ˆëýéí äîáåðóòñß äî €éç ‘åäàé, îíè îïßòü ñòàíóò  âñåãî-íàâñåãî
ðèíßòûìè. •âàòèò, îá ýòîì ðàññóæäàòü! ’û æå ðåøèëà òàê ñäåëàòü!
     ’îëïà, îæèäàþùàß ïåðåä êðè÷àùå  àëßïîâàòîé  âûâåñêîé ‹þêà, îêàçàëàñü íå
ìåíüøå ïðåæíåé. ó÷ååê ëþäåé âòåêàë íà ëóã, âëèâàßñü â åùå  áîëüøóþ òîëïó, à
äðóãîé ïîòîê ðàñïîëçàëñß îòòóäà ñ âûêðèêàìè î òîì, ÷òî îíè âèäåëè. ’î è äåëî
íàä  ïàðóñèíîâîé  ïåðåãîðîäêîé  âûðàñòàëè  âñòàþùèå  íà  äûáû  êàáàíîëîøàäè,
èñòîðãàß ó òîëïßùèõñß  ëþäåé  îõè  è  àõè. Šåðàíäèí îïßòü ïîêàçûâàëà, íà ÷òî
ñïîñîáíû  åå  ïîäîïå÷íûå.  ˜îí÷àíêà   òðåáîâàëà,  ÷òîáû  ñðåäèò  îáßçàòåëüíî
îòäûõàëè, è  âñåãäà  íàñòàèâàëà íà ñâîåì, ÷åãî  áû  íè õîòåë  ‹þêà.  Œóæ÷èíû
äåëàþò òàê, êàê  èì ãîâîðßò, äîñòàòî÷íî ëèøü èõ óáåäèòü, ÷òî  èíîå àáñîëþòíî
íåïðèåìëåìî. Žáû÷íî òàê è âûõîäèëî.
     å äîéäß äî âûòîïòàííîé áóðîé òðàâêè, àéíèâ îñòàíîâèëàñü è ïîâåðíóëàñü
ê øàéíàðöàì.  ‘àìà  îíà  ïîñòàðàëàñü íàïóñòèòü  íà ñåáß ñïîêîéñòâèå,  íî  òå
âûãëßäåëè â  äîñòàòî÷íîé  ìåðå  íàñòîðîæåííûìè;  ïðàâäà, â ñëó÷àå  ñ  “íî, ê
âåëèêîìó ñîæàëåíèþ  àéíèâ, åé íåìíîãî ìåøàë îäèí ïóñòß÷îê: åãî ïîâßçêà,  îò
êîòîðîé ó  íåå âíóòðè âñå ïåðåâîðà÷èâàëîñü. à äâóõ ìóæ÷èí è  æåíùèíó íàðîä,
áåñïðåñòàííî äâèãàþùèéñß òóäà- îáðàòíî, íå îáðàùàë âíèìàíèß.
     - ˆòàê, äåëî íå â Œàñèìå è íå â ƒàëàäå, - òâåðäî ñêàçàëà àéíèâ. - …ñëè
âû íàìåðåíû îòïðàâèòüñß ñî  ìíîé, òî áóäåòå äåëàòü òàê, êàê ß ñêàæó. ˆíà÷å -
ìèëîñòè ïðîøó íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû, âû ìíå íå íóæíû.
     ó  ðàçóìååòñß, îíè  íå  ïðåìèíóëè ïåðåãëßíóòüñß è òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî
ñîãëàñíî êèâíóëè.
     - ðîêëßòèå, íî ðàç òàê ñóæäåíî, - ïðîáóð÷àë “íî.  - ïóñòü òàê è áóäåò.
…ñëè  çà  òîáîé íèêòî  íå  ïðèãëßäèò, äî  âñòðå÷è  ñ ‹îðäîì  „ðàêîíîì  òû íå
äîæèâåøü. ‡à  òâîé ßçûê êàêîé- íèáóäü  ðàñòðåêëßòûé  òóïîóìíûé ôåðìåð ñîæðåò
òåáß íà çàâòðàê.
     àãàí  êèíóë  íà  ñîòîâàðèùà  ïðåäîñòåðåãàþùèé  âçãëßä,  êîòîðûé   ßñíî
ãîâîðèë: ñàì îí ñîãëàñåí ñ êàæäûì ñëîâîì, íî ñèëüíî ñîìíåâàåòñß â ðàçóìíîñòè
“íî, êîëè òîò ðåøèë ñâîè ñîîáðàæåíèß âñëóõ âûñêàçàòü. Šàæåòñß, â àãàíå åñòü
êîå-êàêèå ðîñòêè çäðàâîìûñëèß.
     ‚ïðî÷åì, åñëè “íî ñ àãàíîì ñîãëàñíû ñ åå óñëîâèßìè, òî íåâàæíî, ïî÷åìó
îíè ñîãëàñèëèñü. îêà  ÷òî. …ùå áóäåò äîâîëüíî âðåìåíè, äàáû íàñòàâèòü èõ íà
èñòèííûé ïóòü.
     - å ñîìíåâàþñü, ÷òî è îñòàëüíûå òîæå ñîãëàñßòñß, - ïðîìîëâèë àãàí.
     - Žñòàëüíûå? -  íåïîíèìàþùå çàìîðãàëà àéíèâ.- ’û õî÷åøü  ñêàçàòü,  ÷òî
âàñ áîëüøå? ‘êîëüêî æå?
     - ’åïåðü  íàñ âñåãî ëèøü ïßòíàäöàòü.  ‚ðßä ëè àðòó è  åíãàð ïîéäóò  ñ
íàìè.
     - ‚ñå âîêðóã  ïðîêëßòîãî  ðîðîêà óâèâàþòñß.-  “íî  îòâåðíóëñß è ñìà÷íî
ñïëþíóë. -  ‚ñåãî ïßòíàäöàòü. ‘àð  ñîðâàëñß â ãîðàõ ñ òîãî ïàêîñòíîãî óòåñà,
Œåíäàî ïî äóðîñòè ââßçàëñß â ïîåäèíîê ñ òðåìß Žõîòíèêàìè çà îãîì, à...
     àéíèâ åëå â  ñåáß ïðèøëà è ñòàðàëàñü íå õëîïàòü ãëàçàìè,  êóäà  óæ òóò
ñëóøàòü äîêëàä “íî! ßòíàäöàòü!  Žíà íå óäåðæàëàñü è ïðèíßëàñü ïðèêèäûâàòü â
óìå, ñêîëüêî  áóäåò ñòîèòü ïðîêîðì ïßòíàäöàòè äóø. „àæå åñëè îíè íå îñîáåííî
ãîëîäíû, ’îì è „æóèëèí - êàæäûé â îòäåëüíîñòè - îáõîäèëèñü äîðîæå, ÷åì îíà è
ˆëýéí âìåñòå âçßòûå. € òóò ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê! Ž ‘âåò!
     ‘  äðóãîé ñòîðîíû, ñ  ïßòíàäöàòüþ øàéíàðñêèìè ñîëäàòàìè íåçà÷åì êîðàáëß
äîæèäàòüñß.  Žïðåäåëåííî,  ïëàâàíèå  íà  êîðàáëå  -  ñàìûé   áûñòðûé  ñïîñîá
ïóòåøåñòâîâàòü, à ‘àëèäàð - ãîðîäîê òî ëè íà ñàìîé ðåêå, òî ëè íåïîäàëåêó îò
íåå, òåïåðü  àéíèâ êîå-÷òî î íåì âñïîìíèëà. ˆ êîðàáëü  äîñòàâèò èõ ïðßìèêîì
òóäà.  Žäíàêî  ýñêîðò èç øàéíàðöåâ  ñäåëàåò  ïóòåøåñòâèå íà ôóðãîíå ñòîëü æå
áåçîïàñíûì  è îò åëîïëàùíèêîâ, è îò ðàçáîéíèêîâ, è  îò ñòîðîííèêîâ ðîðîêà.
î  îíî áóäåò  êóäà áîëåå  ìåäëåííûì.  ˆ îäèíîêèé  ôóðãîí, îòïðàâèâøèéñß  èç
‘àìàðû ñ ýòàêèì êîíâîåì, îáßçàòåëüíî  âñåõ çàèíòåðåñóåò,  âûçîâåò íåèçáåæíûå
òîëêè. ‚ûâåñêà-óêàçàòåëü äëß Œîãèäèí èëè äëß —åðíûõ €éß. ‚îò ïóñòü ƒîëóáûå ñ
íèìè
     è ðàçáèðàþòñß!
     - —òî-òî íå òàê? - ñïðîñèë àãàí, à “íî äîáàâèë
     èçâèíßþùèìñß òîíîì:
     - ‡ðß ß óïîìßíóë, êàê óìåð ‘àêàðó. - ‘àêàðó? „îëæíî  áûòü, ïðî íåãî “íî
ðàññêàçûâàë ïîñëå òîãî,  êàê  îíà ïåðåñòàëà  ñëóøàòü.  - å ñëèøêîì-òî ìíîãî
ðàñòðå... âðåìåíè ß ñ  ëåäè ïðîâîäèë.  ‡àáûë, ÷òî âû âïå÷àòëèòåëüíû è ó  âàñ
ñëàáîå íóò... ý-ý, ß õîòåë ñêàçàòü, íåæíûé
     æåëóäîê.
     …ñëè  á  îí íå ïåðåñòàë  ïîäåðãèâàòü  ïîâßçêó íà ãëàçó, òî î÷åíü  ñêîðî
óçíàë áû, íàñêîëüêî îíà âïå÷àòëèòåëüíà è êàêîé ó íåå íåæíûé æåëóäîê.
     Šàêàß  âîîáùå ðàçíèöà, ñêîëüêî èõ áóäåò?  …ñëè äâà  øàéíàðöà õîðîøî, òî
ïßòíàäöàòü - ïðîñòî  âåëèêîëåïíî. …å ëè÷íàß àðìèß. ˆ íè ê ÷åìó òðåâîæèòüñß î
åëîïëàùíèêàõ, î  ðàçáîéíèêàõ  ñ  áîëüøîé äîðîãè, î ìßòåæàõ  èëè î òîì,  ÷òî
àéíèâ äîïóñòèëà îøèáêó ñ ƒàëàäîì. ‘êîëüêî âåò÷èíû ñúåäàþò â äåíü ïßòíàäöàòü
ìóæ÷èí? Žïßòü ýòîò óïðßìûé ãîëîñîê.
     -  ‹àäíî.  Šàæäûé  âå÷åð,  ñðàçó  êàê  ñòåìíååò,  îäèí  èç  âàñ - îäèí,
çàïîìíèòå! -  ïðèõîäèò ñþäà è ñïðàøèâàåò àíó. Œåíß çíàþò ïîä ýòèì èìåíåì. -
ðè÷èíû ïðèêàçûâàòü íå  áûëî,  ðàçâå òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû  ââåñòè ó íèõ  â
ïðèâû÷êó èñïîëíßòü ñêàçàííîå åþ.  -  ˆëýéí íàçûâàþò Œîðåëèí, íî  âû ñïðîñèòå
àíó. …ñëè âàì íóæíû äåíüãè, ïðèõîäèòå êî ìíå, à íå ê Œàñèìå. - Žíà ïîäàâèëà
íåäîâîëüíóþ ãðèìàñêó ïðè ýòèõ ñëîâàõ.  ‚ òàéíè÷êå åùå  îñòàâàëîñü çîëîòî, íî
‹þêà ïîêà  íå ïîòðåáîâàë  ñâîþ ñîòíþ çîëîòûõ êðîí, à óæ  î  äåíüãàõ-òî îí íå
çàáóäåò. ‚ïðî÷åì, åñëè ïîòðåáóåòñß, âñåãäà åñòü äðàãîöåííîñòè. àéíèâ òâåðäî
ðåøèëà îòîðâàòü øàéíàðöåâ îò Œàñèìû. - Šðîìå ýòîãî, íèêòî èç âàñ íå äîëæåí è
áëèçêî êî  ìíå èëè  ê ýòîìó  çâåðèíöó ïîäõîäèòü. - ˆíà÷å îíè,  ÷åãî äîáðîãî,
ñòðàæó âûñòàâßò èëè  åùå êàêîé- íèáóäü äóðàöêèé íîìåð âûêèíóò. - …ñëè òîëüêî
ïî ðåêå êàêîå-íèáóäü  ñóäíî íå ïðèáóäåò. ‚ ýòîì ñëó÷àå áðîñàéòå âñå è  áåãîì
ñþäà. ‚àì âñå ïîíßòíî?
     - åò, - áóðêíóë “íî. - ðîêëßòèå, ïî÷åìó íàì íàäî äåðæàòüñß â  ñòîðîíå
îò... - Ží îòäåðíóë ãîëîâó, êîãäà àéíèâ óêàçóþùèì ïåðñòîì ÷óòü â íîñ åìó íå
òêíóëà.
     -  ‡àáûë, ÷òî ß  ãîâîðèëà  î  òâîåì ßçûêå? -  ‘äåëàâ íàä  ñîáîé óñèëèå,
àéíèâ  â óïîð  ïîãëßäåëà íà  øàéíàðöà - ïûëàþùèé  êðàñíûé  ãëàç  íà ïîâßçêå
ïðèâîäèë åå â òðåïåò. - …ñëè íå  âñïîìíèøü, æèâî  óçíàåøü, ïî÷åìó â „âóðå÷üå
ìóæ÷èíû  âñåãäà  âûðàæàþòñß  ïðèñòîéíî.  àéíèâ  íàáëþäàëà,   êàê  åå  ñëîâà
ïðîâîðà÷èâàþòñß è óêëàäûâàþòñß ó íåãî â ãîëîâå. “íî íå çíàë, êàêîâà åå ñâßçü
ñ åëîé àøíåé, çíàë  òîëüêî, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò. àéíèâ  ìîãëà áûòü àãåíòîì
àøíè èëè ïðîéòè îáó÷åíèå â àøíå.  ˆëè  äàæå  îêàçàòüñß €éç ‘åäàé,  õîòß  è
òàêîé, êîòîðàß ïîëó÷èëà øàëü ñîâñåì íåäàâíî. ˆ  óãðîçà â åå ãîëîñå  áûëà äëß
íåãî äîñòàòî÷íî ñìóòíà, ÷òîáû îí ñàì  íàâîîáðàæàë ñàìîãî õóäøåãî. Ž ïîäîáíîé
ìåòîäå àéíèâ  áûëà  îñâåäîìëåíà  çàäîëãî  äî òîãî. êàê óñëûøàëà îáúßñíåíèß,
êîòîðûå „æóèëèí äàâàë ˆëýéí.
     Šîãäà àéíèâ ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñêàçàííîå  åþ  âïîëíå óêîðåíèëîñü â  åãî
ãîëîâå, è ðàíüøå, ÷åì “íî  óñïåë  çàäàòü  êàêîé-íèáóäü  âîïðîñ, îíà îïóñòèëà
ðóêó.
     - € ïîäàëüøå âû áóäåòå äåðæàòüñß  ïî òîé æå ïðè÷èíå, ÷òî è ƒàëàä. —òîáû
íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèß. —òî äî  îñòàëüíîãî, òî âû ñäåëàåòå òàê, ïîòîìó ÷òî ß
òàê ñêàçàëà. …ñëè  ß  ñòàíó îáúßñíßòü  âàì êàæäîå ñâîå ðåøåíèå, ó ìåíß íè íà
÷òî äðóãîå âðåìåíè íå îñòàíåòñß. ’àê ÷òî ïðèìèðèòåñü ñ ýòèì.
     ‚îò  ýòî çàìå÷àíèå âïîëíå â äóõå €éç ‘åäàé. Šðîìå  òîãî, ó øàéíàðöåâ íå
äîëæíî áûòü  âûáîðà; åñëè îíè  õîòßò ïîìî÷ü  åé è  ñîïðîâîäèòü  åå,  êàê îíè
ïîëàãàþò, ê  àíäó,  çíà÷èò,  âûáîðà  ó íèõ  íåò.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  àéíèâ
÷óâñòâîâàëà  ñåáß  âïîëíå  äîâîëüíîé,  êîãäà îòïðàâèëà  øàéíàðöåâ  îáðàòíî â
‘àìàðó. Žíà ïðîøàãàëà  ìèìî ñíåäàåìîé íåòåðïåíèåì òîëïû è âîøëà ïîä  âûâåñêó
‚àëàíà ‹þêà.
     Š   óäèâëåíèþ  àéíèâ,  âûñòóïàâøèõ  ïðèáàâèëîñü.  à   íîâîì  ïîìîñòå,
íåïîäàëåêó  îò  âõîäà,  ñòîßëà  íà ãîëîâå æåíùèíà  â  ïðîñâå÷èâàþùèõ  æåëòûõ
øàðîâàðàõ. ‚ ðàñêèíóòûõ â ñòîðîíû ðóêàõ îíà äåðæàëà ïî ãîëóáþ. ‚ïðî÷åì. íåò,
ñòîßëà îíà íå íà ãîëîâå. †åíùèíà ñæèìàëà â çóáàõ êàêóþ-òî äåðåâßííóþ ðåøåòêó
è íà íåé  áàëàíñèðîâàëà.  àéíèâ,  îøåëîìëåííàß, ñìîòðåëà  âî âñå  ãëàçà,  à
íåîáûêíîâåííàß àêðîáàòêà íà  ìèã  îïóñòèëà  ðóêè íà ïîìîñò,  à ïîòîì  íà÷àëà
ñêëàäûâàòüñß âäâîå,  ïîêà  íå ïîêàçàëîñü,  áóäòî  îíà  ñèäèò,  òîëüêî  ââåðõ
íîãàìè.  î  è  ýòî  íå âñå. €êðîáàòêà ñîãíóëà  íîãè  âïåðåäè  è íåâåðîßòíûì
îáðàçîì ïðîïóñòèëà èõ ïîä ðóêè, îòêóäà ïåðåñàäèëà ãîëóáåé íà ñòóïíè, ñòàâøèå
òåïåðü  ñàìîé  âûñîêîé  òî÷êîé  òîãî  ïðè÷óäëèâîãî  êëóáêà,  â  êîòîðûé  îíà
ñâåðíóëàñü.  ‡ðèòåëè  çààõàëè, çàõëîïàëè â ëàäîøè, íî àéíèâ ñîäðîãíóëàñü îò
ïðåäñòàâøåãî åå ãëàçàì çðåëèùà. ‘ëèøêîì ñèëüíî îíî  åé  íàïîìíèëî, ÷òî ñ íåé
âûòâîðßëà Œîãèäèí.
     åò,  âîâñå  íå  èç-çà  Œîãèäèí  ß ñòðåìëþñü ïðåïîðó÷èòü  âñå  ƒîëóáûì,
ñêàçàëà ñåáå àéíèâ. ðîñòî íå õî÷ó îïßòü íàêëèêàòü áåäó. „à, ýòî ïðàâäà, íî
íå  â  ìåíüøåé ñòåïåíè  îíà  áîßëàñü,  ÷òî  â ñëåäóþùèé  ðàç åé  íå  óäàñòñß
îòäåëàòüñß òàê æå ëåãêî èëè óáåæàòü òàê æå ïðîñòî. àéíèâ íå ïðèçíàëàñü áû â
ýòîì  íè  îäíîé  æèâîé  äóøå.  …é  äàæå  ñàìîé   ñåáå  íå  õîòåëîñü  â  ýòîì
ïðèçíàâàòüñß.
     ðîñèâ íà æåíùèíó-çìåþ ïîñëåäíèé ïîðàæåííûé âçãëßä - àéíèâ äàæå ãàäàòü
íå âçßëàñü áû,  êàêèì îáðàçîì  àêðîáàòêà  ñëîæèëàñü  ñåé÷àñ. - îíà ïîâåðíóëà
ïðî÷ü. ˆ âçäðîãíóëà,  êîãäà  îòêóäà-òî ñáîêó  èç êðóæàùåéñß òîëïû  âûñêî÷èëè
ˆëýéí ñ åðãèòòå. ˆëýéí ïðèêðûëà ñâîè áåëûå øòàíû è êóðòî÷êó  äëèííûì ïëàùîì
è ïðèíßëà âïîëíå  áëàãîïðèñòîéíûé  îáëèê.  €  ó  åðãèòòå â êðàñíîì ïëàòüå ñ
íèçêèì  âûðåçîì  âèä áûë äî äåðçîñòè  âûçûâàþùèé. „àæå  ñëèøêîì.  Žíà ñòîßëà
ïðßìåå îáû÷íîãî, à  êîñó, óáðàâ ñ ãðóäè,  îòêèíóëà çà ñïèíó, ëèøèâøèñü è òîé
ìàëîñòè,  êîòîðàß åå  õóäî-áåäíî ïðèêðûâàëà. àéíèâ  íàùóïàëà íà òàëèè  óçåë
ñâîåé øàëè, æåëàß, ÷òîáû âçãëßäû, óñòðåìëåííûå íà  åðãèòòå,  íå  íàïîìèíàëè
åé, ñêîëü ìíîãîå îòêðîåòñß ÷óæèì  âçîðàì, êàê òîëüêî  ñïóñòèòñß ñ ïëå÷ ñåðàß
øåðñòü. “ ïîßñà åðãèòòå áîëòàëñß êîë÷àí, â ðóêå  îíà  äåðæàëà  ëóê, êîòîðûé
äëß  íåå ðàçäîáûë ‹þêà. àâåðíßêà óæå ÷åðåñ÷óð ïîçäíî, è ñåãîäíß åðãèòòå íå
áóäåò ñòðåëßòü èç ëóêà. Žäèí âçãëßä íà  íåáî, è àéíèâ ïîíßëà, ÷òî îøèáëàñü.
‘îëíöå  åùå ñòîßëî âûñîêî íàä ãîðèçîíòîì, õîòß åé êàçàëîñü, ÷òî ïðîøëî ìíîãî
âðåìåíè.  ’åíè  óæå âûòßíóëèñü,  íî, êàê ïîäîçðåâàëà àéíèâ,  íå  íàñòîëüêî,
÷òîáû óäàëîñü îòãîâîðèòü åðãèòòå.
     ûòàßñü  ñêðûòü, ÷òî  ïðîâåðßëà,  âûñîêî ëè  ñîëíöå, àéíèâ  êèâíóëà íà
æåíùèíó â ïîëóïðîçðà÷íûõ øàðîâàðàõ, êîòîðàß òåïåðü íà÷àëà èçãèáàòüñß â íå÷òî
òàêîå,  ÷òî,  êàê  àéíèâ äóìàëà ïðåæäå,  àáñîëþòíî  íåâîçìîæíî. ˆ  âäîáàâîê
àêðîáàòêà ïî-ïðåæíåìó áàëàíñèðîâàëà íà çóáàõ.
     - Žòêóäà îíà âçßëàñü?
     - ‹þêà åå íàíßë, - ñïîêîéíî îòâåòèëà  åðãèòòå. - Ží åùå  è  íåñêîëüêèõ
ëåîïàðäîâ êóïèë. ‡îâóò åå Œóåëèí.
     …ñëè åðãèòòå âîïëîùàëà ñîáîé  ñïîêîéñòâèå  è  ñàìîîáëàäàíèå, òî  ˆëýéí
÷óòü íå äðîæàëà îò áüþùèõ êëþ÷îì ýìîöèé.
     -  € òû  îòêóäà  âçßëàñü?  -  âçàõëåá  ïðîèçíåñëà îíà.- Žíà -  èç  òîãî
áàëàãàíà, êîòîðûé òîëïà â êëî÷üß ðàçíåñëà!
     - Ÿ ñëûøàëà îá ýòîì, - ïðîìîëâèëà àéíèâ, - íî ýòî íå òàê âàæíî. Ÿ...
     - €õ,  íå  òàê  âàæíî! - ˆëýéí çàêàòèëà  ãëàçà  ê  íåáó,  ñëîâíî îæèäàß
íàñòàâëåíèß  ñâûøå. - €  òû, ñëó÷àåì,  íå ñëûøàëà, ïî÷åìó òàê  ñëó÷èëîñü? å
çíàþ óæ êòî, òî ëè åëîïëàùíèêè, òî ëè ðîðîê ýòîò, íî êòî-òî ñîáðàë òîëïó è
ðàñïàëèë åå. Žíè äóìàëè, áóäòî... - äåâóøêà áûñòðåíüêî îãëßäåëàñü è ïîíèçèëà
ãîëîñ;  íèêòî  èç  çðèòåëåé  ðßäîì  ñ  íèìè  íå  îñòàíàâëèâàëñß,  íî  êàæäûé
ïðîõîäßùèé  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ñìîòðåë  íà ñòîßùèõ  òóò  äâóõ  ßâíûõ  ó÷àñòíèö
ïðåäñòàâëåíèß, - ...áóäòî îäíà èç âûñòóïàâøèõ òàì æåíùèí  ìîãëà íîñèòü øàëü.
- ˆëýéí  ñî çíà÷åíèåì ïîä÷åðêíóëà  ïîñëåäíåå ñëîâî. -  ƒëóïî äóìàòü, ÷òî îíà
ñâßçàëàñü  áû  ñ áðîäß÷èì  çâåðèíöåì,  íî  âåäü ìû  ñ  òîáîé  èìåííî  òàê  è
ïîñòóïèëè. € òû, íèêîìó íè ñëîâà íå ñêàçàâ, óì÷àëàñü â ãîðîä. —åãî òîëüêî ìû
íå  íàñëóøàëèñü:  òî òåáß áðèòîãîëîâûé êàêîé-òî óíåñ, ïåðåêèíóâ ÷åðåç ïëå÷î,
òî òû ñ øàéíàðöåì öåëîâàëàñü- ìèëîâàëàñü è ïîä ðó÷êó øëßëàñü.
     àéíèâ õëîïàëà ãëàçàìè, à åðãèòòå ïðèñîâîêóïèëà:
     -  —òî áû òàì  íè  áûëî  íà  ñàìîì  äåëå.  ‹þêà ñòðàøíî ðàññòðîèëñß. Ží
ñêàçàë...  -  Žíà îòêàøëßëàñü è  çàãîâîðèëà  çâó÷íûì,  ãëóáîêèì  ãîëîñîì:  -
"‡íà÷èò, åé íðàâßòñß ãðóáûå ìóæëàíû, âîò êàê?  ó ëàäíî, ß åé ïîêàæó! Ÿ ìîãó
áûòü ãðóá,  êàê çèìíèé ëåáåäü!" ˆ  îòïðàâèëñß  èñêàòü òåáß,  ïðèõâàòèâ  äâóõ
ïàðíåé, ó êîòîðûõ ïëå÷è êàê ó êàìåíîáîéöåâ ñ’àíäèí. ’îì Œåððèëèí  è  „æóèëèí
‘àíäàð òîæå ïîøëè çà òîáîé. ˆ íàñòðîåíèå ó íèõ òîæå íå èç ëó÷øèõ. ‹þêà ýòîìó
íèñêîëüêî  íå îáðàäîâàëñß, íî èç-çà òåáß  âñå áûëè òàê âñòðåâîæåíû, ÷òî äðóã
íà äðóãà ñåðäèòüñß ó íèõ óæå ñèëåíîê íå õâàòàëî.
     åêîòîðîå âðåìß àéíèâ â çàìåøàòåëüñòâå ãëßäåëà íà åðãèòòå è ˆëýéí. …é
íðàâßòñß ãðóáûå ìóæëàíû? —òî îí  õîòåë ýòèì?.. Œàëî-ïîìàëó äî íåå  äîõîäèëî.
àêîíåö îíà ïðîñòîíàëà:
     - Ž-î, òîëüêî ýòîãî ìíå åùå  íåäîñòàâàëî! ’îì ñ „æóèëèíîì ðûùóò ïî âñåé
‘àìàðå. ‘âåòó âåäîìî, â êàêèå íåïðèßòíîñòè îíè óñïåþò âëåçòü.
     -  Œíå áû, êîíå÷íî, î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî æå  òû òàêîå äåëàåøü,  -
ñêàçàëà ˆëýéí, - íî íå çäåñü è íå ñåé÷àñ. Œû çðß òåðßåì âðåìß.
     àéíèâ ïîçâîëèëà ˆëýéí è åðãèòòå âçßòü ñåáß ñ äâóõ ñòîðîí ïîä ðóêè,  è
îíè ïîâåëè åå ÷åðåç òîëïó. Šàêîâû áû íè áûëè íîâîñòè î ‹þêà è îñòàëüíûõ, îíà
èñïûòûâàëà óäîâëåòâîðåíèå îò ïðîäåëàííîãî çà äåíü.
     -  Šîëè  ïîâåçåò,  ÷åðåç äåíü-äðóãîé  ìû  îòñþäà îòáóäåì, -  ïðîìîëâèëà
àéíèâ. - …ñëè ëîäêó  íå  íàéäåò ƒàëàä, ýòî  ñäåëàåò Œàñèìà. ‚ûßñíèëîñü, ÷òî
îí-òî  è åñòü ðîðîê.  ˆëýéí, òû âåäü  ïîìíèøü  Œàñèìó? òîò âå÷íî ïàñìóðíûé
øàéíàðåö,  êîòîðîãî ìû âèäåëè...  -  ‘îîáðàçèâ, ÷òî  ˆëýéí îñòàíîâèëàñü  êàê
âêîïàííàß, àéíèâ ïîäîæäàëà, ïîêà ïîäðóãà åå íàãîíèò.
     -  ƒàëàä?   -  íåäîâåð÷èâî  ïðîìîëâèëà   äåâóøêà,   çàáûâ  ïðèäåðæèâàòü
ðàñïàõèâàþùèåñß ïîëû ñâîåãî ïëàùà. - ’û âèäåëà...  òû ãîâîðèëà ñ ƒàëàäîì?  ˆ
åùå ñ ðîðîêîì? àâåðíîå, èíà÷å ñ  êàêîé ñòàòè èì êîðàáëü èñêàòü?  ’û ñ íèìè
÷àè ðàñïèâàëà èëè ïðîñòî ñòîëêíóëàñü íîñ  ê íîñó  ãäå-íèáóäü â òàâåðíå? Šóäà
òåáß, âíå âñßêèõ ñîìíåíèé, è  óâåë òîò áðèòîãîëîâûé. Œîæåò, òàì åùå è êîðîëü
ãýàëäàíñêèé  çàòåñàëñß? óäü òàê ëþáåçíà,  óáåäè ìåíß, ÷òî ß  ñïëþ, òîãäà ß,
ïîæàëóé, è ïðîñíóñü!
     - ‚îçüìè ñåáß  â ðóêè,  -  îòðåçàëà àéíèâ. - ’åïåðü òóò íå  êîðîëü,  à
êîðîëåâà, è ß åå òîæå âèäåëà. ˆ îí âîâñå íå áðèòîãîëîâûé - ó íåãî íà ìàêóøêå
ïðßäü  âîëîñ.  …ñëè íå  îøèáàþñü, ïî  øàéíàðñêîìó îáû÷àþ. ˆ ýòî  íå  ðîðîê.
’îò-òî ëûñ, êàê... - Žíà ãëßäåëà íà åðãèòòå, ïîêà òà íå ïåðåñòàëà õèõèêàòü.
‘åðäèòûé  îãîíåê  âî  âçîðå  àéíèâ  ïðèóãàñ,  êîãäà   îíà  âñïîìíèëà,  êîãî
èñïåïåëßåò âçãëßäîì  è  ÷òî íàäåëàëà ñ íåé, íî  åñëè ýòà æåíùèíà íå ñîòðåò ñ
ëèöà åõèäíóþ óëûáî÷êó, òî îíè îáå äîæäóòñß òîãî, ÷òî îíà ñîðâåòñß è, íåðîâåí
÷àñ,  åðãèòòå ãëàç  ïîäîáüåò.  îòîì  âñå  òðîå ïðîäîëæèëè ïóòü,  è  àéíèâ
çàãîâîðèëà, êàê ñóìåëà, ðîâíî:
     - ‚îò ÷òî ñëó÷èëîñü. Ÿ óâèäåëà “íî, îäíîãî èç øàéíàðöåâ, ÷òî òîãäà áûëè
â ”àëìå.  Ží ñìîòðåë, êàê  òû, ˆëýéí, ïî êàíàòó õîäèøü. Šñòàòè, îí, êàê è ß,
ñ÷èòàåò íå  ñëèøêîì  ïðèëè÷íûì,  ÷òî  „î÷ü-àñëåäíèöà  €íäîðà  íîãè  íàïîêàç
âûñòàâëßåò. ’àê èëè èíà÷å, Œîðåéí îòïðàâèëà èõ ñþäà ïîñëå ”àëìå, íî...
     ˜àãàß  ÷åðåç  òîëïó, àéíèâ  ñæàòî èçëîæèëà ïîäðóãàì  ñâîè ïðèêëþ÷åíèß,
âûñîêîìåðíî ïðîïóñêàß ìèìî óøåé âñå áîëåå è  áîëåå  ñêåïòè÷åñêèå âîñêëèöàíèß
ˆëýéí,  è êîðîòêî, â íåñêîëüêèõ  ñëîâàõ îòâå÷àß  íà  âîïðîñû.  ‚îïðåêè ñðàçó
âñïûõíóâøåìó   èíòåðåñó   ê   ïåðåìåíàì    íà   ãýàëäàíñêîì   òðîíå,   ˆëýéí
ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, ÷òîáû â òî÷íîñòè âûßñíèòü, ÷òî èìåííî ñêàçàë ƒàëàä è
ïî÷åìó àéíèâ îêàçàëàñü íàñòîëüêî ãëóïà, ÷òî ïîïåðëàñü ê ýòîìó ðîðîêó,  êåì
áû îí  âîîáùå íè áûë.  ‘ëîâî  "ãëóïà"  ïðîñêàêèâàëî  òàê ÷àñòî,  ÷òî  àéíèâ
ïðèøëîñü ïîêðåï÷å îáóçäàòü ñâîé íðàâ. Œîæåò, íàäàâàòü îïëåóõ åðãèòòå  ó íåå
ðóêà  è  íå  ïîäíèìåòñß,  íî  ó  ˆëýéí,  áóäü  îíà  õîòü  ñòî  ðàç  „î÷åðüþ-
àñëåäíèöåé, ïîäîáíîé çàùèòû  íå íàéäåòñß.  …ùå íåñêîëüêî  ðàç  ïîâòîðèò ýòî
ñëîâî  íåñíîñíàß äåâ÷îíêà - è óçíàåò, ÷òî ïî÷åì è ñêîëüêî  âåñèò  çàòðåùèíà.
åðãèòòå æå áîëüøå èíòåðåñîâàëàñü, ñ îäíîé  ñòîðîíû, íàìåðåíèßìè Œàñèìû, à ñ
äðóãîé -  øàéíàðöàìè. îõîæå, â  ïðåæíèõ æèçíßõ åé  äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñß ñ
æèòåëßìè îãðàíè÷üß, õîòß  òîãäà òå ñòðàíû  íàçûâàëèñü  èíà÷å, è  â îáùåì-òî
îòíîñèëàñü  ê íèì íåïëîõî. ‚ïðî÷åì,  ãîâîðèëà  îíà  ìàëî, íî òî, ÷òî  àéíèâ
ïðèâåòèëà øàéíàðöåâ, âèäèìî, îäîáðèëà.
     àéíèâ ïîëàãàëà, ÷òî  íîâîñòè î  ‘àëèäàðå  èçóìßò ˆëýéí ñ åðãèòòå, èëè
âçâîëíóþò, èëè åùå  ÷òî-òî  â  òîì æå äóõå,  íî íè÷óòü  íå  áûâàëî. åðãèòòå
îòíåñëàñü ê  ýòîìó  ñîâåðøåííî ñïîêîéíî,  áóäòî  åé ñêàçàëè, ÷òî âå÷åðîì îíè
óæèíàþò ñ  ’îìîì è „æóèëèíîì. åñîìíåííî, îíà  íàìåðåâàëàñü  èäòè òóäà, êóäà
ïîéäåò  ˆëýéí, è âñå ïðî÷åå åå ìàëî çàáîòèëî. ˆëýéí æå,  êàçàëîñü, òåðçàëàñü
ñîìíåíèßìè. ‘îìíåíèßìè!
     -  ’û  óâåðåíà?  ’û  òàê  óïîðíî  ïûòàëàñü âñïîìíèòü, à...  Œíå êàæåòñß
ñëèøêîì  íåâåðîßòíîé  ñëó÷àéíîñòüþ,  ÷òî  òåáå  âñòðåòèëñß  ƒàëàä  è  ïðîñòî
óïîìßíóë ïðè òåáå ýòî íàçâàíèå.
     àéíèâ ñâåðêíóëà ãëàçàìè:
     - Šîíå÷íî æå, ß óâåðåíà!  „à.  áûâàåò, ñëó÷àþòñß è  ñîâïàäåíèß.  Šîëåñî
ïëåòåò, êàê òîãî æåëàåò Šîëåñî, êàê òû, äîëæíî áûòü, ñëûøàëà. ðèïîìèíàþ, îí
è â  ‘èåíäå óïîìèíàë ïðî ‘àëèäàð, íî ß òîãäà áûëà  ÷åðåñ÷óð âçâîëíîâàíà - òû
òàê òðåâîæèëàñü èç-çà åãî ïîßâëåíèß. îòîìó ß è íå... - àéíèâ îñåêëàñü.
     „åâóøêè âûøëè ê  ñåâåðíîé ñòåíå áàëàãàíà, çäåñü âåðåâêàìè áûë âûãîðîæåí
äëèííûé óçêèé êîðèäîð. ‚ îäíîì êîíöå ñòîßë ñêîëî÷åííûé èç äîñîê áîëüøîé ùèò,
øàãà  â äâà äëèíîé è âûñîòîé. ‚äîëü âåðåâîê â ÷åòûðå ðßäà òåñíèëèñü çðèòåëè,
â íîãàõ ó íèõ ïðèñòðîèëèñü äåòèøêè, êòî öåïëßëñß çà ìàìêèí ïîäîë èëè ôàðòóê,
êòî  äåðæàëñß  çà  îòöîâñêóþ  øòàíèíó.  ðè ïîßâëåíèè òðåõ  æåíùèí  ïî òîëïå
ïðîêàòèëñß ðîïîò.  àéíèâ  âñòàëà  áû íà  ìåñòå, êàê  îñàæåííàß  ëîøàäü,  íî
åðãèòòå  êðåïêî  äåðæàëà åå çà ðóêó; îñòàâàëîñü òîëüêî èäòè  - â  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ëó÷íèöà ïðîñòî ïîâîëîêëà áû àéíèâ çà ñîáîé.
     - €  ìíå  êàçàëîñü,  ìû  èäåì â ôóðãîí,  - ñëàáî âûìîëâèëà  àéíèâ.  ‡à
ðàçãîâîðîì îíà è íå çàìåòèëà, êóäà îíè íàïðàâëßëèñü.
     - Œîæíî è  â  ôóðãîí, åñëè  òû õî÷åøü, ÷òîáû ß  â  òåìíîòå  ñòðåëßëà, -
îòîçâàëàñü åðãèòòå. ‘óäß ïî  ãîëîñó,  îíà íå ïðî÷ü áûëà èñïðîáîâàòü è òàêîé
âàðèàíò.
     àéíèâ áû î÷åíü  õîòåëîñü, ÷òîáû â  îòâåò ó  íåå  íàøëîñü  êàêîå-íèáóäü
ðàçóìíîå  çàìå÷àíèå,  à  íå  òîò  ïèñê,  ÷òî  îíà  èçäàëà.  †åíùèíû  øëè  ïî
âåðåâî÷íîìó êîðèäîðó. àéíèâ æå âèäåëà  ëèøü îäíî - îòðåçîê äîùàòîãî çàáîðà,
êîòîðûé ñòàíîâèëñß âñå áîëüøå. Žíà äàæå  íå  çàìå÷àëà çðèòåëåé. ‘òàíîâßùèéñß
âñå ãðîì÷å  ãóë  ãîëîñîâ çâó÷àë êàê áóäòî èçäàëåêà. €  ùèò, ê êîòîðîìó  âåëè
àéíèâ, êàçàëîñü, íà ìèëþ îòñòîßë îò ðóáåæà, îòêóäà áóäåò ñòðåëßòü åðãèòòå.
     -  €  òû  óâåðåíà,  ÷òî îí  ïîêëßëñß èìåíåì...  íàøåé  ìàòåðè? - ìðà÷íî
ñïðîñèëà ˆëýéí. „àæå òàê ïðèçíàâàòü ƒàëàäà áðàòîì åé íå äîñòàâëßëî ðàäîñòè.
     -  —òî? „à,  äà! Ÿ æå òàê è ñêàçàëà. àçâå íåò? îñëóøàé,  åñëè ‹þêà  â
ãîðîäå, òî îí íå óçíàåò, áûë ýòîò íîìåð èëè íåò, à ïîòîì óæå ïîçäíî áóäåò...
-  àéíèâ  ïîíèìàëà, ÷òî  ëåïå÷åò ñàìûì  æàëêèì  îáðàçîì,  íî ßçûê  áóäòî íå
ïîä÷èíßëñß  åé.  Žò÷åãî-òî  ðàíüøå  îíà  íå  ïðåäñòàâëßëà  ñåáå,  ÷òî  òàêîå
ðàññòîßíèå â  ñòî øàãîâ è êàê ýòî äàëåêî. ‚ „âóðå÷üå âçðîñëûå ìóæ÷èíû âñåãäà
ñòðåëßëè èç ëóêà ïî ìèøåíßì ñ âäâîå áîëüøåãî ðàññòîßíèß. î âåäü  òîãäà ýòîé
ìèøåíüþ  íå áûëà îíà ñàìà. - ó, òî  åñòü, óæå è òàê ïîçäíî. ’åíè...  ƒëàçà,
îïßòü æå... åò, ëó÷øå ýòî óòðîì ñäåëàòü. Šîãäà ñî ñâåòîì...
     - …ñëè îí  òàê ïîêëßëñß, - ïåðåáèëà ˆëýéí, ñëîâíî è íå ñëûøà áîðìîòàíèß
àéíèâ, -  òîãäà îí  ñäåðæèò ñëîâî.  Ží ñêîðåå íàðóøèò êëßòâó  î  íàäåæäå íà
ñïàñåíèå  è âîçðîæäåíèå, ÷åì  òàêîé  îáåò.  „óìàþ...  íåò,  çíàþ:  ìû  ìîæåì
ïîâåðèòü åìó.
     ‚ïðî÷åì,  ñóäß   ïî   ãîëîñó,  ñîáñòâåííîå  óìîçàêëþ÷åíèå  íå  î÷åíü-òî
ïîíðàâèëîñü ˆëýéí.
     -  ‘âåòà   åùå  ïðåäîñòàòî÷íî,  -  çàìåòèëà  åðãèòòå  ñ  åëå  çàìåòíîé
íàñìåøëèâîé íîòêîé â  ñïîêîéíîì  ãîëîñå. - Œîãó ïîïðîáîâàòü è  ñ çàâßçàííûìè
ãëàçàìè  ñòðåëßòü. àâåðíîå, ýòèì îëóõàì  õî÷åòñß,  ÷òîáû âñå âûãëßäåëî êóäà
òðóäíåå.
     àéíèâ  îòêðûëà  ðîò, íî íå ñóìåëà èçäàòü íè çâóêà.  €  íà  ñåé ðàç îíà
ñîãëàñíà áûëà  è  íà  ïèñê.  „îëæíî  áûòü, åðãèòòå  âñåãî-íàâñåãî  íåóäà÷íî
ïîøóòèëà. åçóñëîâíî, îíà ïîøóòèëà. ˆëè íåò?
     åðãèòòå ñ ˆëýéí ïîñòàâèëè àéíèâ ê ùèòó, ñêîëî÷åííîìó èç ãðóáûõ äîñîê.
ˆëýéí ïðèíßëàñü ðàçâßçûâàòü óçåë øàëè, à åðãèòòå ïîâåðíóëàñü è ïîøëà íàçàä,
âûòßãèâàß èç êîë÷àíà ñòðåëó.
     - à ýòîò  ðàç òû òî÷íî  ñãëóïèëà,-  âîð÷àëà ˆëýéí.- “âåðåíà, íà êëßòâó
ƒàëàäà ìû ìîæåì ïîëîæèòüñß, íî òû æå íå ìîãëà çàðàíåå çíàòü, ÷òî îí ñäåëàåò.
ˆ  åùå ê ðîðîêó â ãîñòè  çàßâèëàñü! - „åâóøêà ðûâêîì  ñäåðíóëà øàëü ñ  ïëå÷
àéíèâ. - Žòêóäà òû ìîãëà çíàòü, ÷òî îí ñäåëàåò! èêòî ýòîãî íå  çíàåò! ˆ òû
âñåõ ïåðåïîëîøèëà è âñåì ðèñêîâàëà!
     - ‡íàþ, - ñ  òðóäîì âûäàâèëà èç ñåáß àéíèâ.  ‘îëíöå áèëî åé â ãëàçà, è
òåïåðü  îíà  âîîáùå  íå  âèäåëà   åðãèòòå.  î  òà  äîëæíà  âèäåòü  àéíèâ.
àçóìååòñß, îíà åå âèäèò. ‚îò ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå âàæíîå.
     - ‡íàåøü? - ˆëýéí ïîäîçðèòåëüíî âçãëßíóëà íà ïîäðóãó.
     - ‡íàþ, ÷òî âñåì  ðèñêîâàëà. Œíå íàäî áûëî ñ òîáîé ïåðåãîâîðèòü, ó òåáß
ñïðîñèòü. „à, çíàþ, ß áûëà  äóðîé. Œåíß íèêóäà íåëüçß îäíó  îòïóñêàòü, - åëå
ñëûøíîé ñêîðîãîâîðêîé  ïðè÷èòàëà àéíèâ. åò, åðãèòòå îáßçàòåëüíî äîëæíà åå
âèäåòü.
     îäîçðèòåëüíîñòü ˆëýéí ñìåíèëàñü çàáîòîé è ó÷àñòèåì:
     - ‘ òîáîé âñå õîðîøî? …ñëè òû âïðàâäó íå õî÷åøü ýòîãî äåëàòü, òî...
     Žíà,  âèäíî,  äóìàåò,  ÷òî  àéíèâ  èñïóãàëàñü.  åò,  àéíèâ íå  ìîæåò
ïîçâîëèòü  åé  òàê  ñ÷èòàòü.  ˆ íå ïîçâîëèò. Žíà  çàñòàâèëà ñåáß óëûáíóòüñß,
íàäåßñü, ÷òî ãëàçà åå íå âûäàäóò. Šîæó íà ëèöå ñòßíóëî îò íàïðßæåíèß.
     -  Šîíå÷íî,  õî÷ó.  ðîñòî  ñãîðàþ  îò  íåòåðïåíèß! ˆëýéí  ñ  ñîìíåíèåì
ïîñìîòðåëà íà íåå, ïîòîì êèâíóëà:
     - €  òû òî÷íî  óâåðåíà íàñ÷åò ‘àëèäàðà?  å  äîæèäàßñü îòâåòà,  äåâóøêà
ïîñïåøèëà îòîéòè  â  ñòîðîíó,  ñêëàäûâàß  øàëü. Žò÷åãî-òî,  êîãäà  åé çàäàëè
ýòàêèé  âîïðîñ, àéíèâ íå âîñïûëàëà íåãîäîâàíèåì,  íå âîçìóòèëî åå è òî, ÷òî
ˆëýéí íå äîæäàëàñü îòâåòà. àéíèâ ó÷àùåííî äûøàëà, ïðè÷åì ó íåå ïðîìåëüêíóëà
ñìóòíàß ìûñëü,  ÷òî èç-çà ãëóáîêîãî âûðåçà ïëàòüå è  âïðàâäó ñïîëçòè  ìîæåò,
îäíàêî ýòà ìèìîëåòíàß ìûñëü äàæå  íå  âçâîëíîâàëà åå.  ƒëàçà ñëåïèëî ñîëíöå;
àéíèâ ïðèùóðèëàñü, è  åé âðîäå áû äàæå óäàëîñü ðàçëè÷èòü åðãèòòå, íî ãëàçà
áóäòî  îáçàâåëèñü ñîáñòâåííîé âîëåé  è  òîò÷àñ  æå øèðîêî ðàñêðûëèñü. è÷åãî
áîëüøå îíà ñäåëàòü íå â  ñîñòîßíèè.  òî åé  íàêàçàíèå  çà  òî,  ÷òî íå  ðàç
áåçðàññóäíî  øëà  íà äóðàöêèé  ðèñê. àéíèâ  ëèøü  ñóìåëà  ïðîáóäèòü â  ñåáå
êðîõîòíóþ  äîñàäó  - âåäü  íàêàçûâàþò  åå  ïîñëå òîãî, êàê îíà  ñòîëü ìíîãîå
ñäåëàëà íà áëàãî. ˆ ˆëýéí åùå, êî âñåìó ïðî÷åìó, íå âåðèò åé î ‘àëèäàðå! —òî
æ, ïðèäåòñß âûíåñòè âñå ñòîè÷åñêè. Žíà áóäåò...
     óäòî  èç  íèîòêóäà  ïðèëåòåâøàß  ñòðåëà,  òþêíóâ,  âïèëàñü  â  äåðåâî,
çàäðîæàëà âîçëå ïðàâîãî çàïßñòüß,  è ñòîè÷åñêàß ðåøèìîñòü  àéíèâ  ðóõíóëà ñ
òèõèì  ñòîíîì.  àéíèâ ñìîãëà ëèøü  âûïðßìèòü ïîäãèáàþùèåñß  êîëåíè.  ‚òîðàß
ñòðåëà êîñíóëàñü äðóãîãî çàïßñòüß, èñòîðãíóâ åùå îäèí âñêðèê. ‡àñòàâèòü ñåáß
çàìîë÷àòü  àéíèâ  ìîãëà ñ òåì  æå  óñïåõîì,  ÷òî  è îñòàíîâèòü  ïîëåò ñòðåë
åðãèòòå. ‘òðåëà çà ñòðåëîé  óäàðßëè â ùèò, âñêðèêè ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å è
âûøå,  è àéíèâ êàçàëîñü,  áóäòî  òîëïà  ðàäîñòíûì ãóëîì  îòêëèêàåòñß  íà åå
âîïëè. —åì ãðîì÷å âñêðèêèâàëà îíà, òåì ðàñêàòèñòåé  ñìåßëàñü è îãëóøèòåëüíåå
õëîïàëà ïóáëèêà. Šî âðåìåíè, êîãäà âñß ñòåíà âîêðóã àéíèâ îêàçàëàñü óòûêàíà
ñòðåëàìè, àïëîäèñìåíòû  óæå  ãðåìåëè  ãðîìîì.  î  ïðàâäå ãîâîðß,  ïîä êîíåö
àéíèâ  èñïûòàëà ðàçäðàæåíèå. ‚îñòîðæåííàß  òîëïà  ñ êðèêàìè  óñòðåìèëàñü  ê
åðãèòòå  è  îêðóæèëà  òó, à  àéíèâ  òàê è  îñòàëàñü  ñòîßòü,  óñòàâßñü  íà
îêðóæàþùèå åå îïåðåíèß ñòðåë.  Šîå-êàêèå åùå  ïîäðàãèâàëè. „à è ñàìà  àéíèâ
äðîæàëà.
     Žòòîëêíóâøèñü  îò  ùèòà,  àéíèâ  ñêîðûì  -  íàñêîëüêî  ìîãëà  -  øàãîì
ïîñïåøèëà ê ôóðãîíàì, ïîêà êòî-íèáóäü  íå çàìåòèë,  ÷òî ó íåå  ïîäêàøèâàþòñß
íîãè. ‚îîáùå-òî íà íåå íèêòî îñîáî âíèìàíèß è íå îáðàùàë. Žíà-òî ÷òî äåëàëà?
ðîñòî ñòîßëà  è ìîëèëàñü, ÷òîá åðãèòòå íå ÷èõíóëà èëè  ÷òîá  ó  íåå íîñ íå
çà÷åñàëñß. ˆ çàâòðà åé ïðåäñòîèò òî æå ñàìîå èñïûòàíèå. ˆëè òàê, èëè ˆëýéí -
à òî è åðãèòòå, ÷òî ãîðàçäî õóæå, - ïîéìóò, ÷òî àéíèâ ìîæåò è íå âûäåðæàòü
ýòîãî.
     Šîãäà ýòèì  âå÷åðîì  ßâèëñß  “íî  è  âûçâàë  àíó,  îíà âåëåëà  åìó - â
âûðàæåíèßõ, íå  îñòàâëßþùèõ  ìåñòà  ñîìíåíèßì,- áåñïðåñòàííî,  íàñêîëüêî  îí
îñìåëèòñß,  íàïîìèíàòü Œàñèìå î  ëîäêå.  ˆ ïðèêàçàëà òàêæå îòûñêàòü ƒàëàäà è
ïåðåäàòü åìó, ÷òî îí äîëæåí  ïîñêîðåå  íàéòè êîðàáëü, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî.
îòîì àéíèâ,  íå ïîóæèíàâ, óëåãëàñü â  êðîâàòü  è ïîñòàðàëàñü ïîâåðèòü, ÷òî
ñóìååò óáåäèòü ˆëýéí  è åðãèòòå, áóäòî çàáîëåëà  è íå  â ñîñòîßíèè âñòàòü ó
ùèòà. „à òîëüêî  àéíèâ íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíè ïîéìóò, êàêàß ó íåå õâîðü. €
òî, ÷òî åðãèòòå, ñêîðåé âñåãî, âûêàæåò åé ñî÷óâñòâèå, åùå  áîëåå óñóãóáëßëî
òåðçàíèß  àéíèâ.  åò, íó õîòü îäèí-òî  èç  ýòèõ äóðàêîâ-ìóæ÷èí îáßçàòåëüíî
äîëæåí îòûñêàòü êàêóþ-íèáóäü ëîäêó!


        ƒ‹€‚€ 41. åìåñëî Šèíà ’îâèðà


     îëîæèâ ëàäîíü íà  ýôåñ ìå÷à, ñæèìàß â äðóãîé ðóêå îáðóáîê  øîí÷àíñêîãî
êîïüß ñ  áåëî-çåëåíîé êèñòüþ, àíä ñòîßë íà îïóøêå  ðåäêîé ðîùèöû íà âåðøèíå
õîëìà.  å  îáðàùàß  âíèìàíèß íà ñâîèõ  ñïóòíèêîâ, ñòîßâøèõ ðßäîì  ñ íèì, îí
ðàññìàòðèâàë  â  ñâåòå óòðåííåãî  ñîëíöà òðè ðàñêèíóâøèõñß âíèçó ëàãåðß. ’ðè
îòäåëüíûõ ëàãåðß - è â ýòîì-òî âñß  çàãâîçäêà. òî âñå êàéðèýíñêèå è òèðñêèå
âîéñêà,  êîòîðûå  íàõîäßòñß  â  åãî ðàñïîðßæåíèè.  Žñòàëüíûå,  êòî  ñïîñîáåí
ïîäíßòü ìå÷ èëè âçßòüñß  çà êîïüå, çàïåðòû â ãîðîäå  èëè ïðß÷óòñß îäèí  ‘âåò
çíàåò ãäå. î  ïóòè  îò ãîðíûõ ïåðåâàëîâ „æàíãàß  äî ñàìîé  ñòîëèöû  àéèëüöû
ñîãíàëè ñþäà  öåëûå  òîëïû áåæåíöåâ,  íåìíîãèå  ïðèáðåëè  ñàìè, ïðèâëå÷åííûå
ñëóõàìè,  ÷òî ýòè  àéèëüöû ïî êðàéíåé ìåðå íå óáèâàþò âñåõ, êòî èì íà  ãëàçà
ïîïàäàåòñß.  ûëè  ñðåäè  áåæåíöåâ  è  âïàâøèå  â  óíûëóþ  àïàòèþ,  èì  áûëî
áåçðàçëè÷íî, ãäå  è êîãäà óìåðåòü, à çäåñü  õîòü  êîðìèëè.  —åðåñ÷óð  ìíîãèå
ñ÷èòàëè, ÷òî  èì ïðåäñòîèò ïîãèáíóòü - òî ëè  îò ðóê àéèëüöåâ,  òî ëè îò ðóê
‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà,  òî  ëè âîîáùå â  îñëåäíåé èòâå,  êîòîðàß, êàê  îíè
äóìàëè,  ðàçðàçèòñß â ëþáîé äåíü.  Žáùåå ÷èñëî áåæåíöåâ áûëî âíóøèòåëüíî, íî
ïî  áîëüøåé ÷àñòè ýòî áûëè ôåðìåðû, ëàâî÷íèêè,  ðåìåñëåííèêè.  Šîå-êòî çíàë,
êàê ïîëüçîâàòüñß ëóêîì èëè ïðàùîé, ÷òîáû äîáûòü êðîëèêà, íî â ýòîé òîëïå íåò
íè  îäíîãî ñîëäàòà, è âðåìåíè îáó÷àòü èõ íåò. ‘àì ãîðîä Šàéðèýí  íàõîäèëñß â
ïßòè èëè  ÷óòü áîëüøå ìèëßõ ê  çàïàäó - íåêîòîðûå èç ëåãåíäàðíûõ ïîäíåáåñíûõ
áàøåí Šàéðèýíà âèäíåëèñü çà ëåñêîì. ‘òîëèöà ðàñïîëàãàëàñü íà õîëìàõ  ó ñàìîé
ðåêè €ëãóýíüß, îêðóæåííàß ˜àéäî Šóëàäèíà è òåìè, êòî ïðèìêíóë ê íèì.
     ‚ äëèííîé íåãëóáîêîé ëîùèíå âèäíåëîñü áåñïîðßäî÷íîå ñêîïëåíèå ïàëàòîê è
êîñòðîâ  - çäåñü íàõîäèëîñü îêîëî âîñüìèñîò ëàòíèêîâ èç ’èðà. î÷òè ïîëîâèíó
ñîñòàâëßëè ‡àùèòíèêè ’âåðäûíè  â íà÷èùåííûõ  äî  áëåñêà êèðàñàõ  è øëåìàõ  ñ
êîâàíûìè   îêîëûøàìè;  øèðîêèå,   áóäòî  ðàçäóòûå  ðóêàâà   êóðòîê   áûëè  â
÷åðíî-çîëîòóþ   ïîëîñêó.  Žñòàëüíûå  -  ðåêðóòû,  íàáðàííûå  äåñßòêîì-äðóãèì
ëîðäîâ,  ÷üè  ôëàãè è  âûìïåëû  ðàçâåâàëèñü  â öåíòðå ëàãåðß âîêðóã  ñòßãà ñ
ñåðåáðßíûìè ïîëóìåñßöåì è çâåçäàìè - ãåðáîì ëàãîðîäíîãî ‹îðäà ‚åéðàìîíà. î
ïåðèìåòðó ëàãåðß âûñòðîèëàñü öåïü êàðàóëüíûõ. îåâîå îõðàíåíèå - áóäòî îíè â
ëþáîå âðåìß îæèäàëè íàïàäåíèß íà ñâîèõ ëîøàäåé.
     ‚  òðåõñòàõ øàãàõ â  ñòîðîíå  îò ïåðâîãî ðàñêèíóëñß âòîðîé  ëàãåðü, ãäå
ëîøàäåé îõðàíßëè íå  ìåíåå áäèòåëüíî. †èâîòíûå áûëè ðàçíûõ ïîðîä,  íåñêîëüêî
ëîøàäåé âûãíóòûìè øåßìè ïîõîäèëè íà ïðåâîñõîäíóþ ïîðîäó èç ’èðà, à íåêîòîðûå
èç ñòîßùèõ ó êîíîâßçåé,  åñëè àíä íå îøèáàëñß, ðàíüøå õîäèëè ïîä ïëóãîì èëè
òßíóëè  ïîâîçêè.  Šàéðèýíöåâ  íàñ÷èòûâàëîñü  íà ñîòíþ áîëüøå  òàéðåíöåâ,  íî
ïàëàòîê  ó  íèõ áûëî ìåíüøå, è  ñðåäè íèõ  ÷àùå âñòðå÷àëèñü  íå ðàç ëàòàíûå.
‡íàìåíà æå è êîíû  ïðåäñòàâëßëè  ñåìüäåñßò  ñ ëèøíèì ëîðäîâ. Œàëî ó  êîãî èç
êàéðèýíñêîé çíàòè  îñòàëîñü ìíîãî âàññàëîâ, à àðìèß ðàñêîëîëàñü  åùå â ñàìîì
íà÷àëå ãðàæäàíñêîé âîéíû.
     îñëåäíèé áèâàê ðàñïîëàãàëñß åùå â ïßòè ñîòíßõ øàãîâ â ñòîðîíå.  îëüøå
âñåãî çäåñü áûëî êàéðèýíöåâ,  îäíàêî îò  îñòàëüíûõ ëàãåðåé åãî  îòäåëßëî  íå
òîëüêî áîëüøåå  ðàññòîßíèå.  ‚  ýòîì ëàãåðå, ãîðàçäî áîëüøåì, ÷åì äâà äðóãèõ
âìåñòå âçßòûõ, ïàëàòîê è  ëîøàäåé  áûëî ìàëî.  ‡íàìåí íå áûëî âîîáùå, è ëèøü
îôèöåðû  íîñèëè  êîíû - íåáîëüøèå  ôëàæêè-  âûìïåëû îäíîòîííîé  îêðàñêè,  èõ
ïðèêðåïëßëè çà ñïèíó, è ïî íèì ïîä÷èíåííûå  îòëè÷àëè ñâîèõ êîìàíäèðîâ. ‡äåñü
êîíû èñïîëüçîâàëèñü  èìåííî äëß ýòîãî, õîòß îáû÷íî  ñ èõ  ïîìîùüþ îïðåäåëßëè
ïðèíàäëåæíîñòü  âîèíà  ê  êàêîìó-òî  çíàòíîìó   „îìó.  åõîòà  íåîáõîäèìà  â
ñðàæåíèè, íî ðåäêî êàêîé ëîðä  - ’èðà ëè, Šàéðèýíà ëè - ñîãëàøàëñß ñ ýòèì. ˆ
óæ íàâåðíßêà íè  îäèí èç íèõ íå ïîæåëàë áû  ñòàòü âî ãëàâå ïîäîáíîãî îòðßäà.
’åì  íå  ìåíåå  ïîðßäêà â ýòîì  ëàãåðå áûëî  êóäà  áîëüøå, ÷åì  â  äðóãèõ, -
êîñòåðêè ãîðåëè ðîâíûìè ðßäàìè; äëèííûå  ïèêè ñîñòàâëåíû òàê,  ÷òîáû â ëþáîé
ìè