мноволосаЯ, большеглазаЯ ткачиха, одних с Ќайнив лет
и роста,  собиралась замуж. Ќо ее •ирану  вдруг  втемЯшилось в голову, будто
долг призывает его последовать за Џророком, за ‚озрожденным  „раконом. Љогда
долг его будет исполнен,  тогда и о женитьбе  можно  поговорить. „лЯ  •ирана
долг - очень важнаЯ штука. Љак сказала Ќиколь, из него вышел бы хороший  муж
и добросовестный отец. ’олько вот сколько бы хорошего ни было  в его голове,
ничего путного не  получилось - только светлую  головушку топором раскололи.
Ќиколь не  знала, кто и  почему, и  хотела  лишь одного:  как  можно  дальше
убратьсЯ от  Џророка.  Људа-нибудь,  где не  убивают, где не надо  постоЯнно
страшитьсЯ того, что может ждать за углом.  ѓде-то же  должен найтись тихий,
безопасный уголок.
     Њариган, несколькими годами старше Ќиколь, когда-то была пухленькой, но
сейчас потрепанное  коричневое платье болталось на ней, а лицо с грубоватыми
чертами будто навсегда застыло  в маске безмерной  усталости.  „ва ее  сына,
„жарил  и  ‘ив,  шести и  семи лет,  молча  взирали на мир слишком  большими
глазами; вцепившись  друг в  друга, братьЯ, кажетсЯ,  опасались всего и всЯ,
боЯлись  даже  собственной  матери. ‚ ‘амаре Њариган  занималась  травами  и
лекарственными  снадобьЯми,  хотЯ  имела  об этом  деле  несколько  странные
представлениЯ.  Џожалуй,   это  и  не  удивительно:  женщина,   занимающаЯсЯ
целительством,  должна  держатьсЯ тише  воды,  ниже травы,  раз  на соседнем
берегу ЂмадициЯ и Ѓелоплащники,  да и с самого  начала Њариган пришлось  все
самой постигать. ‚  жизни ей хотелось одного - излечивать болезни, и Њариган
утверждала,  что  хорошо  с этим справлЯлась,  хоть  мужа выходить  ей  и не
удалось. ‹ет пЯть  после  его смерти ей  приходилось  несладко, а  поЯвление
Џророка к облегчению  в ее жизни  не привело.  ЋзверевшаЯ  толпа,  рыщущаЯ в
поисках Ђйз ‘едай. вынудила ее спрЯтатьсЯ, - она вылечила одного человека от
лихорадки, а молва раздула это до того,
     будто она его со смертного ложа поднЯла. …ще одно  свидетельство, сколь
мало людЯм известно об Ђйз ‘едай: смерть невозможно €сцелить даже при помощи
‘илы.  Ќо  кажетсЯ, и  Њариган считала, что  это  не так.  Људа  направитсЯ,
Њариган знала не больше Ќиколь. ЌадеЯлась поселитьсЯ в какой-нибудь деревне,
где будет вновь мирно и спокойно заниматьсЯ травами.
     ‘амой  молодой из трех  была  Ђрейна; упрЯмые синие  глаза сверкали  на
лице, покрытом фиолетовыми и пожелтевшими синЯками, и была  она родом  вовсе
не  из ѓэалдана. Ћб этом в первую очередь позволЯла судить  ее  одежда, мало
отличающаЯсЯ  от  нарЯда  Ѓергитте,  -  короткаЯ  темнаЯ  куртка  и  широкие
шаровары. ‚от и все, что у нее было. Ћткуда она, Ђрейна не распространЯлась,
но рассказала, какие дороги  привели ее на "ђечного змеЯ". Ќемного, впрочем,
и кое о чем Ќайнив пришлось догадыватьсЯ самой. Ђрейна отправилась в €ллиан,
намереваЯсь вернуть  к родному очагу младшего  братца, пока он не успел дать
клЯтву Ћхотника за ђогом. Ћднако людей в городе было тысЯчи, и брата она так
и не отыскала, но каким-то образом все обернулось так, что - сама не понимаЯ
как  - Ђрейна дала эту  самую  клЯтву и отправилась в поиск,  не вполне верЯ
даже  в существование  пресловутого  ђога ‚алир.  Ћтчасти она надеЯлась, что
сумеет найти юного ѓвила  и отвести его домой.  Ќо  с тех пор жизнь стала...
тЯжелее.  ђасшифровывать подробнее  Ђрейна охоты не выказывала, но прилагала
такие усилиЯ,  чтобы  все  выглЯдело получше...  €з  нескольких деревень  ее
прогнали взашей, один раз ограбили, несколько раз избили. € все равно она не
желала  сдаватьсЯ,  не станет она  искать  убежища  или  какую-нибудь  тихую
деревушку.  Њир еще стоЯл  перед ней,  и Ђрейна намеревалась  побороть  его,
положить на обе лопатки.  Ћна так не  высказывалась, но Ќайнив понимала, что
именно таково стремление женщины.
     Ќайнив  очень хорошо осознавала, почему  три эти  женщины  так  глубоко
тронули  ее сердце. Љаждый  рассказ  ЯвлЯлсЯ  в  какой-то мере отражением ее
собственной  жизни. Ћна  только не  совсем  понимала, почему ей больше всего
нравитсЯ Ђрейна. ‘ама она полагала, сложив то  и это, что почти все невзгоды
Ђрейны проистекают от ее слишком вольного Языка - кому понравитсЯ, когда ему
правду-матку  в глаза режут. €з одной деревни Ђрейна была вынуждена убратьсЯ
так быстро, что пришлось бросить  конЯ  - после того,  как она  назвала мэра
толстомордым тупицей и  заЯвила деревенским женщинам,  что  подметальщицы на
кухне,  которые еле костЯми шевелЯт, не  имеют  никакого права расспрашивать
ее,  почему  она  в  одиночку  в  путь  пустилась.  ќто  Ђрейна  удосужилась
рассказать. Ќайнив подумала,  что  Ђрейне  пойдет на пользу  несколько  дней
поучитьсЯ  на примере  самой Ќайнив. €  двум другим Ќайнив чем-нибудь сумеет
помочь.  Ќайнив  очень  хорошо  понимала  их  стремление  к  безопасности  и
спокойствию.
     “тром   второго  днЯ,  когда  Ќайнив,   €лэйн  и  Ѓергитте   вели  себЯ
образцово-показательно,  а  Языки  -  кое   у  кого!  -   по-прежнему   были
неприветливы,  произошла страннаЯ перемена. Ќайнив  сказала,  вполне  мирным
тоном, что €лэйн, мол, не  во  дворце  у мамочки,  поэтому пусть не  думает,
будто Ќайнив каждую ночь будет спать припечатанной к стенке. €лэйн вздернула
подбородок, но, прежде чем она успела раскрыть рот, у Ѓергитте вырвалось:
     -  ’ак ты и впрЯмь „очь-Ќаследница Ђндора? - Ћна  даже не оглЯделась по
сторонам, не проверила, нет ли рЯдом чужих ушей.
     - „а, - ответила €лэйн куда величественнее, чем помнилось  Ќайнив, но в
голосе девушки проскользнул намек на... уж не на удовлетворение ли?
     ‘ ничего не выражающим лицом Ѓергитте отвернулась и  ушла на нос судна,
где уселась на бухту каната, глЯдЯ на реку впереди. €лэйн проводила спутницу
нахмуренным взором, потом наконец подошла и села рЯдом с ней. Љакое-то времЯ
они  сидели  и  тихонько  разговаривали  Ќайнив  бы  к  ним  ни  за  что  не
присоединилась,  даже если  б ее  попросили, Ћ  чем бы ни  шла  речь,  €лэйн
казалась слегка  недовольной,  будто  ожидала несколько иного результата, но
после этого случаЯ парочка едва ли словом перемолвилась.
     ‚ тот же день, позже,  Ѓергитте вновь обрела свое собственное имЯ, хотЯ
этому  способствовала  последнЯЯ  вспышка ее  характера.  Џоскольку  Њогидин
благополучно осталась позади, Ѓергитте  и  €лэйн с помощью лаконоса  смыли с
волос  черную краску, и  Ќерес, завидев одну  девушку с рыжевато-золотистыми
кудрЯшками до плеч, а  вторую - с желто-золотистыми волосами, заплетенными в
затейливую косу, да еще вдобавок с луком и колчаном, ехидно проворчал:
     - Ќу вот еще, Ѓергитте из треклЯтых сказаний Явилась.
     Љ несчастью, та  услышала замечание шкипера. ќто  ее имЯ  -  так и было
заЯвлено в  самых резких тонах, а коли оно  ему не по  вкусу, она  его уши к
любой мачте пришпилит,  на  выбор. ‘  завЯзанными глазами. Џобагровев, Ќерес
удалилсЯ,  покрикиваЯ на команду,  чтобы подтЯнули  тали, -  а  если их  еще
подтЯнуть, они, того глЯди, и лопнут.
     Ќайнив же, пожалуй, было все равно, осуществит Ѓергитте свою угрозу или
нет. ‹аконос придал легкий рыжеватый  оттенок ее собственным волосам, однако
цвет их стал очень близок к природному, отчего ей хотелось орать от радости.
…сли только все  на судне  не слЯгут с  распухшими  деснами и зубной  болью,
лаконоса  у  нее  останетсЯ по  горло. €  в достатке красного фенхелЯ, чтобы
утихомирить  бунтующий желудок. Љогда же волосы наконец высохли  и она опЯть
заплела их в надлежащую  косу,  Ќайнив не могла сдержать  себЯ и  то и  дело
удовлетворенно вздыхала.
     ђазумеетсЯ, раз €лэйн наполнила паруса хорошим ветром, а Ќерес суетилсЯ
днем и ночью, крытые соломой дома  деревень  и ферм на обоих  берегах быстро
пробегали мимо  - днем оттуда приветственно махали руками жители, а вечерами
там светились  окошки,  свидетельствуЯ о  том,  что  здесь и  в  помине  нет
беспорЯдков, охвативших  город  выше  по  течению.  •оть и  широкое, вопреки
своему названию, судно споро и ходко шло вниз по реке.
     Ќерес же, по-видимому,  разрывалсЯ между  удовольствием  от  удачи, что
дует  такой  ветер,  и тревогой от  дневного плаваниЯ. Ќе  раз  и не два  он
жадными и тоскливыми взглЯдами провожал уходЯщие за корму небольшие протоки,
скрытые за пологом деревьев, или укромные, глубоко вдающиесЯ в берег заводи,
где "ђечной змей" мог  бы причалить и спрЯтатьсЯ. €зредка Ќайнив высказывала
вслух  -  чтобы Ќерес  мог  услышать  - замечаниЯ, как,  мол,  должно  быть,
обрадуетсЯ капитан, когда беженцы из ‘амары оставЯт его судно, присовокуплЯЯ
вскользь, как хорошо  выглЯдит  нынче  та женщина, отдохнув немного, а у той
вон дети такие бойкие и подвижные. ќтого было достаточно,  чтобы всЯкие идеи
об  остановках  вылетели  у  Ќереса  из  головы.  Џроще,  пожалуй,  было  бы
пригрозить ему шайнарцами  или ’омом с „жуилином,  но тогда они, и без  того
нестерпимо  довольные  собой,  точно  надулись  бы,  как  индюки.  €  Ќайнив
определенно  не   имела   никакого  желаниЯ  спорить  с  мужчиной,   который
по-прежнему не хочет  с  ней разговаривать, даже взглЯнуть на нее ни разу не
удосужилсЯ.
     Ќаступил серый рассвет третьего днЯ, и команда  вновь взЯлась за весла.
"ђечной змей"  подплывал к пристани Ѓоаннды.  ѓород был немаленький,  весьма
внушительных  размеров,  крупнее  ‘амары,  располагалсЯ  он  на  оконечности
полуострова,  где  быстраЯ  река Ѓоэрн,  бегущаЯ  от „жеханнаха,  впадала  в
неторопливый ќлдар.  ‡а высокими серыми стенами  виднелись  аж  три башни, а
белое здание под красночерепичной крышей вполне могло сойти за дворец, пусть
и маленький. Љанаты закрепили за массивные сваи, и вот судно пришвартовалось
в конце одного из причалов, половина которого возвышалась над высохшим илом.
Ќайнив громко поинтересовалась, зачем Ќересу понадобилось  плыть до  ‘амары,
когда он с успехом мог бы здесь свои товары выгрузить.
     €лэйн кивнула  на  коренастого  мужчину на  пристани, тот носил  на шее
цепь, с  которой  на грудь свисала  какаЯ-то  печать. ‡десь  находилось  еще
несколько человек, похожих на него, - все с цепЯми  и в синих  кафтанах. Ћни
придирчиво наблюдали,  как у других  причалов  разгружаютсЯ еще  два широких
судна.
     - џ  бы сказала, что это чиновники королевы Ђллиандре пошлины собирают,
-  заметила  €лэйн.  Ќерес, барабанЯ  пальцами по  поручню,  старательно  не
смотрел  на  мужчин в  синем,  так  же  старательно,  как  те  наблюдали  за
разгрузкой двух  кораблей. - Њожет,  в ‘амаре  у  него с  местными  обо всем
договорено. Ђ с этими, по-моему, он и говорить-то не хочет.
     Њужчины и женщины  из ‘амары  неохотно  поднЯлись по сходнЯм на причал,
чиновники не обратили на них никакого вниманиЯ - с людей  таможенные пошлины
не берут. „лЯ самарцев от этого причала начиналась неизвестность. Љаждого из
них впереди ждала своЯ  жизнь, а начать ее заново предстоЯло лишь с тем, что
они сумели спасти и  что им раздали Ќайнив с €лэйн. Ќе прошли они и половины
пути  по причалу, по-прежнему держась гурьбой, а кое-кто из женщин унылостью
уже походил на мужчин. Ќекоторые даже заплакали. ‹ицо €лэйн пошло от жалости
алыми пЯтнами. Ћна  всегда  хотела позаботитьсЯ обо  всех. Ќайнив надеЯлась,
что €лэйн не прознает, что кое-кому из женщин она дала еще немножко серебра.
     ‘удно покинули не все. Ћстались Ђрейна, Ќиколь и крепко взЯвшаЯ сыновей
за руки  Њариган,  те  с молчаливым беспокойством  глЯдели вслед ребЯтишкам,
уходЯщим в город. Ћт самой ‘амары Ќайнив от этих двоих  мальчишек не слыхала
ни единого слова.
     - џ хочу отправитьсЯ с вами, -  сказала, обращаЯсь к Ќайнив, Ќиколь, не
замечаЯ, как заламывает руки. - ђЯдом с вами Я чувствую себЯ в безопасности.
     Њариган согласно закивала. Ђрейна ничего не сказала, но шагнула ближе к
двум другим женщинам, становЯсь третьей в группке, хоть и смотрела на Ќайнив
в упор, Явно не желаЯ принЯть того, что та прогонит их от себЯ.
     ’ом  еле  заметно   покачал  головой,   „жуилин  скривилсЯ,  но  Ќайнив
оглЯнулась  на  €лэйн с Ѓергитте.  €лэйн  без  колебаний  кивнула,  Ѓергитте
помедлила  лишь  секунду,  а  потом  тоже  кивнула.  Џодхватив  юбку, Ќайнив
решительно направилась к стоЯвшему на корме Ќересу.
     - „умаю, теперь Я могу забрать свое судно, - сказал  он,  глЯдЯ куда-то
между судном и причалом. - Ќаконец-то! •удшего плаваниЯ Я не припомню.
     Ќайнив  широко  улыбнулась.  Ђ  потом  заговорила.  Ћна  еще не  успела
закончить,  как  Ќерес,  хоть раз, но все-таки взглЯнул на  нее.  Ќу,  почти
взглЯнул.
     ‚ообще-то, особого выбора у Ќереса не было. ‚рЯд ли он мог обратитьсЯ к
властЯм в Ѓоаннде. Ђ если  Ќересу не  нравитсЯ предложеннаЯ Ќайнив плата, то
ведь ему  же все равно надо плыть вниз по реке.  Џосему  "ђечной змей" вновь
отчалил,  направлЯЯсь  в  ќбу  „ар,  с одной остановкой, о  которой капитана
известили только тогда, когда Ѓоаннда уже исчезала за кормой.
     -  ‘алидар! -  прорычал  Ќерес, глЯдЯ поверх головы Ќайнив.  -  ‘алидар
заброшен со времен Ѓелоплащниковой ‚ойны. ‘ойти на берег у ‘алидара! “думать
такое может только глупаЯ женщина.
     „аже  улыбаЯсь, Ќайнив разъЯрилась  настолько,  чтобы  обнЯть €сточник.
Ќерес взревел, хлопнув себЯ одновременно по шее и по бедру.
     - ‚ это времЯ года  от оводов просто спасу нет, - сочувственно заметила
Ќайнив.
     Ѓергитте,  не успели женщины пройти и полпути к носу, просто взорвалась
от смеха.
     ‘тоЯ на носу, Ќайнив  глубоко,  полной грудью вдыхала  речной воздух, а
€лэйн направлЯла ‘илу, вновь призываЯ ветер, и "ђечной змей"  тЯжело вошел в
быстрое течение из Ѓоэрна. Љрасный фенхель Ќайнив чуть ли не по  три раза на
дню ела, но  даже  если ей по пути к ‘алидару совсем худо станет, теперь уже
все равно. Џлавание  почти закончилось. € все, через что ей пришлось пройти,
того стоило. ђазумеетсЯ, она не всегда так считала, и не  только Язвительные
Языки €лэйн и Ѓергитте были тому причиной.
     ’ой первой ночью,  лежа  в сорочке на капитанской койке, в то времЯ как
зевающаЯ €лэйн расположилась  на стуле,  а  Ѓергитте прислонилась  к  двери,
почти  упираЯсь  макушкой в  потолок,  Ќайнив  воспользовалась перекрученным
каменным  кольцом. ‘вет исходил  от единственной  ржавой подвесной лампы, и,
как ни удивительно, масло источало прЯный аромат - может, и самому Ќересу не
нравилсЯ  запах  затхлости и  плесени. Ќайнив подчеркнуто напоказ пристроила
кольцо на  груди - да так,  чтоб другие  навернЯка увидели, что оно касаетсЯ
тела, - у  нее  была  на то причина. Ќесколько часов  их кажущегосЯ разумным
поведениЯ не заставили Ќайнив утратить настороженность.
     ‘ердце ’вердыни имело  в точности  тот же вид, как каждый раз прежде, -
бледный  свет исходит отовсюду и ниоткуда, под  громадным  куполом торчит  в
полу сверкающий кристаллический меч Љалландор, рЯды гигантских колонн уходЯт
в  тень. € ощущение, будто  за  тобой наблюдают, было  так же  привычно  длЯ
’ел'аран'риода. Ќайнив была способна лишь на одно:
     не   убежать  и  не  кинутьсЯ   лихорадочно  рыскать  среди  колонн  из
полированного краснокамнЯ.  Ћна  заставила себЯ стоЯть на одном месте, возле
Љалландора, медленно  считаЯ до тысЯчи  и после  каждой  сотни  выкликаЯ имЯ
ќгвейн.
     —естно говорЯ, вот и все, что она могла  делать. ‘амообладание, которым
она так гордилась, исчезло. Ћдежды сменЯлись в мгновение  ока, откликаЯсь на
ее тревожные мысли о себе, о Њогидин, об ќгвейн, о ђанде и о ‹ане. „обротное
двуреченское  шерстЯное платье  превратилось  в  наглухо  запахнутый  плащ и
глубокий капюшон, которые сделались белоплащниковыми кольчужными  доспехами,
те обернулись красным шелковым  платьем - всего лишь просвечивающее! - а оно
стало  еще  более плотным плащом, который превратилсЯ в... Ќайнив  казалось,
что  и лицо ее менЯетсЯ. ђаз  ее взглЯд упал  на руки: кожа на них оказалась
темнее, чем у „жуилина. Ќаверное, если Њогидин не сумеет ее узнать...
     - ќгвейн!
     Џоследний  хриплый  призыв  эхом  раскатилсЯ  между колонн,  и, как  ни
дрожала,  Ќайнив заставила себЯ простоЯть еще  недолго, вновь  досчитала  до
ста. ѓромаднаЯ  палата оставалась пустой - здесь  находилась одна Ќайнив. ‘о
стыдом, что чувствует больше желаниЯ  поспешить, чем сожалениЯ,  она шагнула
из сна...
     ...и теперь лежала, ощупываЯ висЯщее  на шнуре каменное кольцо, глЯдела
на  толстые  балки  над  кроватью и прислушивалась к  всевозможным  скрипам,
которых тысЯчи на корабле, бегущем вниз по реке сквозь тьму.
     - Ћна была там? - спросила €лэйн. - ’ы ушла не так давно, но...
     - џ устала боЯтьсЯ,  - сказала  Ќайнив, не отводЯ взора от потолка. - џ
т-так устала быть т- трусихой. -  Џоследние слова потонули в слезах, которые
она не сумела ни остановить, ни скрыть, сколько ни терла глаза.
     €лэйн  тотчас  же оказалась подле Ќайнив, обнимаЯ подругу,  гладЯ ее по
голове, а  еще  через  миг  Ѓергитте прикладывала  к  ее  затылку  смоченную
холодной водой трЯпицу. ‘квозь рыданиЯ Ќайнив умолЯла, чтоб они сказали, что
она не трусиха.
     -  …сли б Я считала, что  Њогидин  за мной охотитсЯ,  - сказала наконец
Ѓергитте, - Я бы наутек кинулась. …сли б спрЯтатьсЯ от нее можно было лишь в
барсучьей норе, Я бы заползла туда, свернулась  клубочком  и холодным  потом
обливалась,  пока она  не  ушла бы. џ бы  и  на  пути несущегосЯ Љерандинова
средит  не  встала.  Ќи то, ни  другое трусостью  не  назовешь. Ќужно  самой
выбрать место и  времЯ и напасть на  нее так, как она менее  всего  ожидает.
…сли  смогу,  Я  ей когда-нибудь отомщу, но только  так  у менЯ может что-то
получитьсЯ. ‚се остальное - просто глупость.
     ‚рЯд  ли  Ќайнив  хотела услышать подобное  утешение,  но  ее  слезы  и
сочувствие подруг пробили еще  одну брешь в  колючей ограде, котораЯ выросла
между ними.
     - џ докажу тебе, что ты не трусиха. - „остав с полки темную  деревЯнную
шкатулочку, которую сама туда поставила, €лэйн извлекла из нее железный диск
с нанесенной на него спиралью. - Њы отправимсЯ вместе.
     Ђ  вот  это  Ќайнив хотела  услышать  менее  всего. Ќо уклонитьсЯ  было
невозможно  - после того, как  ее  наперебой уверЯли,  что  она не  трусиха.
Џоэтому они и отправились вместе.
     Ћтправились вновь в ’вердыню ’ира, где поразглЯдывали Љалландор - лучше
на  него смотреть,  чем коситьсЯ через плечо и  гадать, не поЯвитсЯ ли вдруг
Њогидин. Ђ потом  -  в королевский дворец в Љэймлине, куда их  отвела €лэйн;
затем,  под водительством  Ќайнив, в ќмондов ‹уг. Ќайнив доводилось видывать
дворцы: все эти гигантские переходы, высокие изукрашенные потолки, мраморные
полы, золотаЯ отделка, тонкой работы ковры и изысканные гобелены, но  в этом
дворце  выросла  €лэйн. ѓлЯдЯ  вокруг и проникаЯсь  сознанием  этого, Ќайнив
начала немножко лучше понимать €лэйн. ђазумеетсЯ, теперь понЯтно,  почему та
ожидала,  что весь мир будет ходить перед ней  на задних  лапках; €лэйн ведь
росла с таким чувством, и ее учили, что так и впредь будет,  - во  дворце-то
иного отношениЯ к наследнице и быть не может.
     Џока  девушки находились во  дворце, €лэйн, ставшаЯ из-за тер'ангриала,
которым  воспользовалась,  бледным отражением самой  себЯ,  казалась странно
притихшей.  Ќо ведь и  Ќайнив несколько примолкла в  ќмондовом ‹уге. ‘ одной
стороны, деревнЯ стала больше, чем  она  помнила,  выросли  новые  дома  под
соломенными крышами, возводились новые деревЯнные каркасы. ‘разу за околицей
строили очень большой  дом - три раздавшихсЯ вширь этажа. Ќа ‹ужайке высилсЯ
каменный постамент пЯтнадцати футов высотой, весь испещренный именами. Ћчень
многие имена Ќайнив знала; и по  большей части они были двуреченские. Џо обе
стороны плиты стоЯли флагштоки, на одном развевалось знамЯ  с красным орлом,
на другом - стЯг с красной волчьей головой. ‚се вокруг выглЯдело счастливо и
процветающе  - насколько могла судить Ќайнив,  учитываЯ, что  здесь  не было
людей. Ќо все это не имело никакого смысла. —то, ‘вета ради, это за знамена?
€ кому взбрело в голову такой домище себе строить?
     Ќайнив с  €лэйн  переместились в Ѓелую  Ѓашню,  в кабинет ќлайды. ‡десь
почти ничего  не изменилось, разве что  перед столом Ђмерлин осталось стоЯть
полукругом всего полдюжины табуретов.  € пропал триптих с  Ѓонвин. Љартина с
ђандом осталась, только на лице  ђанда заметна была плохо заделаннаЯ  дырка,
точно кто-то швырнул чем-то в холст.
     „евушки перебрали бумаги в лакированном ларчике с золотыми соколами, не
забыли просмотреть и пергаменты, лежавшие в приемной на столе  •ранительницы
‹етописей. ‚ ходе просмотра  документы и  письма  менЯлись, однако Ќайнив  с
€лэйн узнали мало. ќлайде стало известно, что ђанд пересек „раконову ‘тену и
вступил  в  Љайриэн,  но  что  нынешнЯЯ  Ђмерлин  намеревалась  предпринЯть,
оставалось загадкой  - на  это  не было никаких намеков. ‘ердитое требование
всем  Ђйз  ‘едай немедленно  возвратитьсЯ в  Ѓашню,  если только  у  них нет
специальных  приказов, исходЯщих  не иначе как  от нее, от ќлайды.  ‘удЯ  по
всему,  ќлайду злило  очень многое:  что  так  мало сестер  вернулось  после
объЯвленной ею  амнистии, что большинство глаз и ушей в ’арабоне по-прежнему
молчат, что Џейдрон Ќайол  продолжает собирать Ѓелоплащников в  Ђмадиции,  а
она  не  знает  зачем, что  „аврама  Ѓашира по-прежнему  не  могут отыскать,
несмотрЯ на то что с ним целаЯ армиЯ. Ћт каждого документа с ее подписью или
печатью  веЯло  гневом.  Ќичего  интересного  или полезного  среди  бумаг не
отыскалось, не считаЯ, быть может, тех, что имели отношение к Ѓелоплащникам.
‚рЯд ли у  путешественниц возникнут с ними какие- либо затруднениЯ, пока они
плывут на "ђечном змее".
     ‚ернувшись  в  свое тело,  €лэйн молчала, просто  поднЯлась  со стула и
убрала диск в ларчик. Ѓез  особых раздумий Ќайнив помогла девушке раздетьсЯ.
Џотом, оставшись в сорочках, девушки вместе  забрались в кровать, а Ѓергитте
поднЯлась наверх; она настоЯла, что будет спать на палубе у лестницы.
     Ќаправив ‘илу,  €лэйн потушила лампу.  Џолежав  недолго в темноте,  она
сказала:
     -  „ворец казалсЯ таким... пустынным, Ќайнив. ’акое чувство,  словно он
пуст.
     Ќайнив не понимала, каким же еще должен быть дворец в тел'аран'риоде.
     -  „ело  в  том  тер'ангриале,  которым ты  пользовалась. „лЯ  менЯ  ты
выглЯдела туманной.
     - Ќу а длЯ себЯ Я выглЯдела превосходно. - ‚прочем, в голосе  €лэйн был
лишь намек на резкость, и девушки решили, что пора спать.
     Ќайнив  помнила о локтЯх подруги, но они ничуть не испортили ее доброго
настроениЯ, как и жалобное ворчание €лэйн,  что  это у  нее холодные ноги. “
нее получилось! Ќаверное, забыть о своем страхе не то же самое, что боЯтьсЯ,
но по крайней мере Ќайнив сумела вновь вступить в Њир ‘нов. Ќаверное, придет
тот день, когда она вновь поднакопит смелости и не будет боЯтьсЯ.
     Ќачало было положено, и  с каждым  разом  продолжать  вылазки  казалось
легче,  чем  их  прекратить.  „евушки  каждую  ночь  вместе  отправлЯлись  в
тел'аран'риод,  всегда посещаЯ  Ѓашню,  дабы  что-нибудь разузнать.  Џравда,
многого разнюхать не удалось, разве  что попалсЯ указ об отправке  в ‘алидар
эмиссара с  поручением  пригласить находЯщихсЯ  там Ђйз  ‘едай  вернутьсЯ  в
Ѓашню.  Ћднако,  насколько Ќайнив успела  прочитать приглашение,  прежде чем
текст превратилсЯ  в  доклад  об  отборе  потенциальных  послушниц,  имеющих
подобающее отношение - что бы под этим  ни подразумевалось,  -  ЯвлЯлось оно
скорее требованием, чтобы эти Ђйз ‘едай немедленно подчинились ќлайде и были
благодарны, что им это еще  позволено. ’ем не  менее приказ подтверждал, что
девушки не  гонЯютсЯ по полЯм за  диким зайцем.  ’ревогу вызывало другое: во
многих фрагментах они  видели то, чего  не понимали. Ќе  понимали они  и как
сложить  вместе  эти  разрозненные  кусочки. Љто такой этот  „аврам Ѓашир  и
почему ќлайда так настойчиво его ищет? Џочему ќлайда запретила упоминать имЯ
Њазрима  ’аима,  ‹жедракона, пригрозив  строгим наказанием?  Џочему королева
’енобиЯ  ‘алдэйскаЯ  и  король  €зар  айнарский  прислали письма, в которых
вежливо, но самым решительным образом возмущались вмешательством Ѓелой Ѓашни
в свои дела?  ‚се это заставило €лэйн  проворчать  одну  из  поговорок ‹ини:
чтобы  узнать  два,  нужно  сначала   знать  один.  Ќайнив  оставалось  лишь
согласитьсЯ, что дело, несомненно, выглЯдит именно так. Ќе  считаЯ вылазок в
кабинет ќлайды, девушки усиленно  овладевали  навыками, необходимыми в  Њире
‘нов, учились держать под контролем как самих себЯ, так и окружающее. Ќайнив
не  хотела,  чтобы  ее  вновь  застали  врасплох  ќгвейн  или  •ранительницы
Њудрости, как уже случалось. Ћ Њогидин же она старалась не  вспоминать. Људа
лучше сосредоточитьсЯ на мыслЯх о •ранительницах Њудрости.
     Ћ трюке ќгвейн, поЯвлении  в чужом сне, что она проделала с подругами в
‘амаре,  Ќайнив  с €лэйн не узнали ровным счетом  ничего. ‘колько они  ее ни
окликали, ничего не происходило, не  считаЯ того, что чувство, будто за ними
откуда-то наблюдают,  усилилось. ќгвейн  же больше  ни разу  не  поЯвлЯлась.
Џопытка удержать кого-нибудь другого в  тел'аран'риоде казалась невероЯтной,
и у Ќайнив от невериЯ в собственные силы чуть руки не опустились, даже когда
€лэйн в конце концов уразумела секрет: другого надо считать лишь частью сна.
‚ конце €лэйн даже проделала этот фокус сама, и Ќайнив поздравила ее со всей
любезностью,  какую сумела в себе сыскать.  Ќо у самой Ќайнив несколько дней
ничего  не  получалось.  ‘ тем же успехом  €лэйн  могла  быть  тем  туманным
образом,  каким  казалась,  -  она с улыбкой  исчезала в любой момент, когда
хотела. Ђ когда Ќайнив  все же сумела удержать  €лэйн, то почувствовала себЯ
такой измотанной, точно целый день валуны ворочала.
     Њного  веселей  было  создавать фантастические цветы  или  образы силой
одной  лишь мысли.  ‡атраченные  усилиЯ были, видимо, как-то  свЯзаны с тем,
насколько велико желаемое,  а также с тем, существует ли  оно на самом деле.
„еревьЯ, усыпанные  причудливыми  цветками красных,  золотистых и фиолетовых
оттенков, получались  с большим трудом. Њного проще было  вообразить стоЯчее
зеркало, в котором можно наблюдать, что ты  или другаЯ  женщина вытворЯет со
своим  нарЯдом.  …ще  трудней  оказалось  создать  поднимающийсЯ  из   земли
сверкающий хрустальный дворец;  хоть  на  ощупь  он  представлЯлсЯ  твердым,
дворец менЯл облик, когда  его образ в мыслЯх  начинал  колебатьсЯ, и здание
исчезало в тот же  миг, как пропадал породивший его образ. Ќе  сговариваЯсь,
девушки  решили оставить в покое  животных,  после  того  как необыкновенное
создание - во  всем похожее на лошадь,  только с рогом, растущим на морде! -
немало погонЯло их по холму, прежде  чем они  заставили его исчезнуть. €з-за
него едва не вспыхнул новый спор; каждаЯ заЯвлЯла,  что  это  другаЯ создала
животное, но к тому времени  €лэйн вновь начала  походить на  себЯ прежнюю и
принЯлась похихикивать над тем, как они,  должно быть, выглЯдели со стороны:
подхватив юбки,  припустили вверх  по  холму и кричали  на ту  тварь, требуЯ
убратьсЯ  прочь. „аже то, что €лэйн упрЯмо отказывалась признать свою вину в
случившемсЯ, не помешало Ќайнив тоже втихомолку давитьсЯ смехом.
     €лэйн  поочередно  использовала  то железный  диск, то  Янтарную с виду
пластинку с вырезанной спЯщей женщиной, но ей не нравилось применЯть ни тот,
ни другой  тер'ангриал. Љак бы настойчиво  она  с ними  ни работала, она  не
чувствовала себЯ столь полно в тел'аран'риоде, как то происходило с кольцом.
€ с  каждым нужно было работать  постоЯнно:  нельзЯ завЯзать  потоки „уха  и
оставить  их  без  присмотра, тогда тебЯ мгновенно просто выкидывает из Њира
‘нов.  ЌаправлЯть  иную  ‘тихию  в то  же самое времЯ оказалось невозможным,
однако почему дело обстоЯло так. €лэйн не понимала. …е, по-видимому,  больше
занимало, как изготовлены тер'ангриалы, и ей  пришлось не по вкусу,  что они
не  раскрывают  своих  секретов  с той же  легкостью,  как  ай'дам. Ќезнание
"почему" было длЯ €лэйн все равно что колючка в чулке.
     ђаз Ќайнив тоже попробовала  воспользоватьсЯ одним из тер'ангриалов. Џо
стечению  обстоЯтельств,  произошло  это  в ту ночь,  когда  они должны были
встречатьсЯ с ќгвейн, в первую же ночь, как "ђечной змей" отплыл из Ѓоаннды.
Ќайнив  не была бы в достаточной степени рассержена, если б ее так часто  не
раздражало кое-что. Њужчины.
     Ќачалось все с Ќереса. ‘олнце уже закатывалось за горизонт, а он тЯжело
ступал по палубе и бурчал себе  под нос, что его груз все равно  что украли.
Љонечно  же,  Ќайнив  его  причитаниЯ  пропускала  мимо  ушей.  €  тут  ’ом,
устраивавший себе постель у подножиЯ кормовой мачты, вполголоса произнес:
     - Ђ он прав.
     Ѓыло  очевидно,  что менестрель не заметил  Ќайнив  в тускнеющем сиЯнии
заката.  …е,  впрочем,  не  видел и  „жуилин, сидевший  на  корточках  возле
менестрелЯ. ‹овец воров согласилсЯ с ’омом:
     -  Ћн контрабандист,  но за товары-то  заплатил.  Ќайнив не имела права
захватывать их.
     - •а,  проклЯтье,  у  женщины всегда есть права  на  то,  на что она их
заЯвит!  - хохотнул  “но.  -  ‚о  всЯком случае,  так  говаривают женщины  в
айнаре.
     ‚от  тогда-то они увидели  ее и прикусили Языки - ну  да, крепки задним
умом! “но  потер щеку  - ту, что без шрама. ‚ этот день  он  снЯл  повЯзки и
понЯл, что сделано.  Ќайнив показалось, что шайнарец смутилсЯ.  ’очно судить
не позволЯли быстро двигавшиесЯ тени, но двое других, по-видимому, сохранЯли
на лицах бесстрастное выражение.
     ђазумеетсЯ,  Ќайнив  ничего не  предпринЯла, просто  отошла, стиснув  в
кулаке кончик  косы. Ћна  даже ухитрилась спуститьсЯ  по лестнице  в  каюту.
€лэйн  уже держала в руке  железный диск; на  столе стоЯла открытаЯ шкатулка
темного дерева. Ќайнив взЯла желтоватую пластинку с вырезанной в ее  глубине
спЯщей женщиной;
     на  ощупь  та  была  скользкой  и  мЯгкой,  - врЯд  ли  такой  возможно
поцарапать металл.  ‚ душе Ќайнив бурлил еле сдерживаемый гнев, она  чуть не
дымилась, и саидар ЯвилсЯ тотчас - теплым свечением из-за плеча.
     -  Њожет, мне в  голову  придут  какие-нибудь мысли,  почему  эта штука
позволЯет направлЯть лишь самую капельку.
     €  вот Ќайнив  очутилась  в  ‘ердце  ’вердыни, направлЯЯ  поток  „уха в
пластинку, котораЯ в тел'аран'риоде  оказалась сунутой в ее поЯсной  кошель.
Љак  зачастую  и поступала в Њире  ‘нов,  €лэйн облачилась в нарЯд,  который
впору носить при  дворе ее матери  - зеленое  шелковое платье, шитое золотой
нитью  вокруг шеи, с  ожерельем  и  браслетами из  золотых цепей  с  лунными
камнЯми,  однако  Ќайнив  удивилась,  обнаружив  на себе  одеЯние,  немногим
отличное  от платьЯ подруги, хотЯ у нее волосы  были  заплетены в косу, а не
ниспадали свободно на плечи, причем цвет имели, данный им от природы. Џлатье
Ќайнив оказалось бледно-голубым, с серебрЯной  отделкой, вырез оно  имело не
столь низкий,  как у  платьев, полученных от  ‹юка, однако  ниже, чем она бы
сама выбрала. ’ем не менее ей  понравилось, как в ложбинке груди сверкает на
серебрЯной цепочке один-единственный огневик. ќгвейн не так-то просто  будет
запугать  женщину в  столь  изысканном нарЯде.  € уж несомненно, робость  ее
перед  ќгвейн  никоим  образом  не  свЯзана  с  тем,  что  Ќайнив,  пусть  и
неосознанно, оделась именно так.
     ’огда-то она и  понЯла, что имела  в виду €лэйн, говорЯ,  что  выглЯдит
замечательно; себе  она казалась ничем не отличающейсЯ от второй женщины,  у
которой перекрученное кольцо оказалось каким-то образом вплетено в ожерелье.
€лэйн  же  отметила,  что Ќайнив  выглЯдит  несколько...  туманно.  ’уманным
представлЯлсЯ и саидар,  за исключением потока „уха,  который  Ќайнив начала
плести,  еще бодрствуЯ.  ‚се  прочее представлЯлось  тонким, зыбким, и  даже
никогда не  видимое тепло €стинного €сточника казалось приглушенным. ѓнев же
Ќайнив еще  не  угас,  и направлЯть она могла.  …сли  негодование  на мужчин
исчезнет  раньше, чем  недоумение,  то  последнее  и  само по себе  вызывало
досаду.  ќто не  позволит ей  утратить свЯзь с €сточником. € то, что  Ќайнив
стараетсЯ собратьсЯ с силами перед  встречей с ќгвейн, тут вовсе ни при чем.
€  с какой стати  на  Языке возник  слабый  привкус  разваренного  кошачьего
папоротника, смешанного с растолченным листознаем?! Ћднако создать танцующий
в воздухе  Язычок пламени  - чуть ли первое, чему учат послушниц, - казалось
Ќайнив  таким же тЯжелым  испытанием,  как перекинуть через свое плечо ‹ана.
„аже пламЯ казалось слабым и чахлым, и,  как  только она  завЯзала плетение,
огонек начал гаснуть. Ќесколько секунд - и он исчез.
     - ‚ас двое? - спросила ќмис.  Ћни с ќгвейн стоЯли по другую сторону  от
Љалландора, обе - в  айильских юбках, блузах, с шалЯми. ‹адно хоть ќгвейн не
увешана столькими  ожерельЯми и браслетами. - Ќайнив, почему ты так необычно
выглЯдишь? Ќаучилась ЯвлЯтьсЯ сюда, бодрствуЯ?
     Ќайнив  слегка  вздрогнула.  „о  чего же  она  ненавидит,  когда  к ней
подкрадываютсЯ!
     - ќгвейн, как ты?..  - начала Ќайнив, разглаживаЯ  подол,  в тот  самый
миг, как €лэйн сказала:
     - ќгвейн, нам не понЯть, как ты...
     ќгвейн перебила девушек:
     - ђанд и айильцы одержали  у Љайриэна огромную победу. - „альше хлынуло
потоком - все,  что она уже поведала им  во снах, от ‘аммаэлЯ до наконечника
шончанского копьЯ. Љаждое слово напирало на предыдущее,  и ќгвейн вбивала их
одно за одним, пристально глЯдЯ на подруг.
     Ќайнив  с   €лэйн  ошеломленно  переглЯнулись.  ’очно,   она   им   уже
рассказывала.  €м это не приснилось, не навоображалось - нет,  теперь каждое
слово  получило  подтверждение.  „аже  ќмис,  белые  волосы  которой странно
смотрелись с почти безвозрастным лицом, очень  похожим  на  лица  Ђйз ‘едай,
была как будто изумлена таким словоизвержением.
     - Њэт. убил Љуладина? - воскликнула Ќайнив. ‚ ее сне этой детали  точно
не было. ‘овсем не похоже на Њэта. Џовел за собой солдат? Њэт?
     Љогда  ќгвейн наконец умолкла, оправлЯЯ  шаль и учащенно дыша -  за всю
речь она едва успевала перевести дух, - €лэйн слабым голосом вымолвила:
     - ‘ ним все хорошо? - „евушка говорила так, словно еще чуть-чуть, и она
начнет сомневатьсЯ в собственных воспоминаниЯх.
     -  Ќастолько,  насколько  можно ожидать, -  сказала  ќмис.  -  Ћн  себЯ
загонит,  но не  слушает  никого. Љроме Њорейн. - ќтим обстоЯтельством  ќмис
была Явно недовольна.
     - Ђвиенда почти все времЯ с ним,  - сказала ќгвейн.  - „лЯ  тебЯ она на
все готова и хорошо за ним ухаживает.
     ‚ чем-чем, а в этом  Ќайнив сомневалась. Ћб айильцах она знала немного,
но  подозревала,  что,  раз  ќмис  употребила  слово "загонит", любой другой
добавил бы еще "до смерти".
     “  €лэйн,  по-видимому, мелькнула  та же  мысль.  -  ’огда  почему  она
допустила, чтобы он себЯ изматывал? —то он делает?
     Џостепенно выЯснилось все, и даже сверх того. Љаждый день ђанд два часа
занимаетсЯ фехтованием с ‹аном или с тем, кого сумеет найти. Џри этих словах
уголки рта ќмис мрачно напрЯглись. …ще два часа изучает айильскую борьбу без
оружиЯ.  ќгвейн  могла бы счесть это блажью, странностью, но  Ќайнив слишком
хорошо понимала, насколько можно оказатьсЯ беспомощным, когда не в состоЯнии
направить ‘илу.  ‚прочем, кто-кто,  а  ђанд врЯд ли когда попадет в подобное
положение.  Ћн  превратилсЯ  в  королЯ,  даже  в  кого-то  важнее  королЯ  -
окруженный  стражей  из ”ар „арайз Њай, отдает распорЯжениЯ толпЯщимсЯ рЯдом
лордам и леди.  Ќа самом деле ђанд так много времени проводит,  распорЯжаЯсь
ими и следЯ  за ними, чтобы они навернЯка исполнили  его повелениЯ, что врЯд
ли выкроил  бы времЯ длЯ  еды, если  б  „евы  ему поесть  не  приносили.  Џо
какой-то причине последнее раздражало ќгвейн почти так же, как и €лэйн, ќмис
же  выглЯдела Явно заинтересованной, но когда •ранительница заметила  взглЯд
Ќайнив, лицо ее вновь обрело обычное длЯ  айильцев каменное  выражение.  …ще
один час  каждодневно  ђанд отвел длЯ странных  занЯтий - он  основал  нечто
вроде  школы, куда  приглашал  не  только  ученых,  но  и ремесленников,  от
какого-то  мастерового,  изготавливавшего  линзы  и   зеркала,  до  женщины,
сконструировавшей громадный арбалет, который метает копье на милю.  Ћ  своей
цели ђанд не говорил никому, за исключением, быть  может, Њорейн, но в ответ
на  вопрос  ќгвейн получила  от Ђйз  ‘едай  заЯвление,  что у  каждого  есть
потребность что-то скрывать. Љазалось, Њорейн вовсе  нет  дела  до того, чем
занЯт ђанд.
     - Ћстатки айдо отступают  на  север, - мрачно промолвила ќмис, - и все
больше  проскользнувших за  „раконову ‘тену с  каждым  днем присоединЯютсЯ к
ним, но ђанд ал'’ор, похоже, о них позабыл. Ћн посылает копьЯ на юг, к ’иру.
Џоловина уже  ушла.  ђуарк говорит, он даже  не  объЯснил  вождЯм почему. Ќе
думаю,  чтоб  ђуарк  мне  солгал. Њорейн  стоит к  ђанду  ал'’ору ближе, чем
кто-либо, не считаЯ Ђвиенды, однако отказываетсЯ у него  спрашивать. - ЉачаЯ
головой, она проворчала: - •отЯ  в  защиту  Њорейн  могу сказать,  что  даже
Ђвиенда ничего не сумела узнать.
     - ‹учший способ сохранить тайну - никому ничего не говорить,  - сказала
€лэйн, заслужив в ответ пристальный взглЯд. Љогда же дело до игры в глЯделки
доходит, ќмис не уступит Ѓэйр и от ее взора тоже вскоре переминатьсЯ  с ноги
на ногу начинаешь.
     -  Ќе  будем  же  мы  тут  это  выЯснЯть, -  сказала  Ќайнив,  устремив
настойчивый взор на  ќгвейн.  ’а казалась встревоженной. …сли  и  есть времЯ
восстановить прежнее равновесие между ними,  то почему бы и не сейчас? - ‚от
что Я хочу знать...
     - „а, ты  совершенно права,  -  перебила ее ќгвейн. - Њы не в  кабинете
ириам,  где могли  бы  поболтать о том  о сем. Ђ что вы нам  расскажете? ‚ы
по-прежнему со зверинцем мастера ‹юка?
     “  Ќайнив  перехватило дыхание,  вопросы  разом  по-вылетали из головы.
‘толь  многое  нужно рассказать € столь о многом  нужно не  сказать.  Ќайнив
заЯвила, что проследила за ‹анфир, попала на встречу ЋтрекшихсЯ, и упомЯнула
лишь,  что заметила шпионившую за ними  Њогидин. Ќе  то  чтобы Ќайнив хотела
избежать рассказа о том, как с ней обошлась Њогидин - ну, не совсем так, это
не до конца  верно,  -  но ведь  Ѓергитте не  освободила €лэйн с  Ќайнив  от
данного ими  обещаниЯ. ђазумеетсЯ,  это означало, что о  Ѓергитте  и  словом
нельзЯ  обмолвитьсЯ и нужно  держать в тайне,  что она -  с  ними.  Џришлось
нелегко, ведь ќгвейн известно, что Ѓергитте помогает подругам, хотЯ большего
она  не знала, и Ќайнив понадобилось притворЯтьсЯ, будто  ќгвейн  неизвестно
ничего,  однако  она  справилась  со  своей  задачей,  несмотрЯ  на  то  что
заикалась, когда  ќгвейн  приподнимала брови.  •вала  ‘вету,  €лэйн  помогла
Ќайнив  представить все  происшедшее  в  ‘амаре виной  ѓалада  и  Њасимы. Џо
правде,  так  оно и было.  …сли  бы  оба просто послали к  ней с известием о
пришедшем судне, ничего подобного не случилось бы.
     Љогда €лэйн закончила рассказ о ‘алидаре, ќмис негромко промолвила:
     - ’ы уверена, что они поддержат Љар'а'карнов
     - €м не хуже ќлайды известны  Џророчества о „раконе, - сказала €лэйн. -
‹учший способ противостоЯть ей - примкнуть к ђанду и  дать миру  понЯть, что
они будут поддерживать его до самого ’армон ѓай'дон. - „аже малейшаЯ дрожь в
голосе не выдала девушку - она будто говорила о совершенно чужом человеке. -
€наче они просто-напросто бунтовщицы,  не имеющие даже права претендовать на
какую-либо законность. Ћн им необходим не меньше, чем они - ему.
     ќмис кивнула, но не так, однако, как кивнула бы, будь она согласна.
     -  Њасиму Я вроде  помню, - сказала  ќгвейн. -  ‡апавшие глаза и мрачно
сжатый рот? - Ќайнив кивнула. - Ќе представлЯю  себе его в  роли пророка, но
вполне  поверю, что такой может начать  бунт или войну. “верена, ѓалад  лишь
делал  то,  что  считал наилучшим.  - ™еки  ќгвейн слегка порозовели  - даже
воспоминаниЯ о красоте  ѓалада хватило длЯ смущениЯ. - ђанду  нужно знать  о
Њасиме. € о ‘алидаре. …сли Я сумею заставить его постоЯть на месте, чтобы он
успел выслушать менЯ.
     -  џ хочу знать, как получилось, что  вы обе здесь,  - промолвила ќмис.
Ћна выслушала объЯснениЯ девушек, повертела в руке пластинку, которую Ќайнив
выудила из кошелЯ. Ћт мысли, что кто-то другой прикасаетсЯ к тер'ангриалу, в
то  времЯ как  она  его  использует,  у  Ќайнив мурашки по коже забегали.  -
Џолагаю,  ты  здесь  в меньшей  степени,  чем  €лэйн,  -  заключила  наконец
•ранительница Њудрости. - Љогда, уснув, ходЯщаЯ по снам вступает в Њир ‘нов,
в теле ее  остаетсЯ  лишь  крохотнаЯ  ее частица  - чтобы поддерживать в нем
искру жизни. …сли же она погружаетсЯ в неглубокий сон, то может быть здесь и
в то же времЯ говорить с теми, кто находитсЯ с  ней рЯдом в мире  Яви. ’огда
длЯ того, кто пребывает  тут полностью, она выглЯдит, как ты сейчас. ‚идимо,
так оно  и есть. Ќе знаю, нравитсЯ мне это или  нет. ‚ыходит, любаЯ женщина,
способнаЯ направлЯть, может входить в  ’ел'аран'риод,  пускай даже и в таком
состоЯнии... - ќмис вернула тер'ангриал Ќайнив.
     €спустив   вздох   облегчениЯ,   Ќайнив  поспешно  затолкала  пластинку
подальше. “ нее до сих пор сосало под ложечкой.
     - …сли вы рассказали все... - ќмис помедлила, и Ќайнив с €лэйн поспешно
уверили •ранительницу, что у  них все. ѓолубые глаза айилки  были невероЯтно
проницательны. - ’огда  нам пора. Џризнаюсь, от  этих встреч проку оказалось
больше, чем Я вначале  предполагала,  но  сегоднЯ вечером мне  нужно  многое
сделать. - Ћна взглЯнула на ќгвейн, и они обе разом исчезли.