 äåëî  ñâåëîñü  ê  ýòîìó.
…äèíàß ‘èëà  áåñïîëåçíà. ‚ñß  ßðîñòü,  êèïßùàß âíóòðè,  áåñïîëåçíà.  ‚ñå  åå
ïëàíû, âñå íàäåæäû òùåòíû. Œîãèäèí äàæå íå  ïîçàáîòèëàñü óäàðèòü â îòâåò, íå
ïîòðóäèëàñü è íàïðàâèòü ‘èëó äëß ñîçäàíèß  ñîáñòâåííîãî  ùèòà. ‚îò íàñêîëüêî
îíà ïðåçèðàëà àéíèâ.
     -  Ÿ ïîáîßëàñü, ÷òî òû óâèäåëà ìåíß. Šàæåòñß,  ß ïðîßâèëà  áåñïå÷íîñòü,
êîãäà âû ñ  ‘óàí  ïûòàëèñü  óáèòü äðóã  äðóæêó.  ‘îáñòâåííîðó÷íî.  - Œîãèäèí
óíè÷èæèòåëüíî ðàññìåßëàñü. Žíà ÷òî-òî  ñïëåòàëà - ëåíèâî, ïîòîìó ÷òî íå áûëî
ïðè÷èíû  òîðîïèòüñß.  àéíèâ  íå  çíàëà,  ÷òî  ýòî òàêîå, îäíàêî åé õîòåëîñü
âçâûòü. ‚íóòðè  áóðëèëà ßðîñòü, íî  ñòðàõ çàìóòèë ðàçóì, è îíà áóäòî  âðîñëà
íîãàìè â çåìëþ. - ˆíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî âû ñëèøêîì íåâåæåñòâåííû  è  äàæå
îáó÷àòüñß íå ñïîñîáíû, òû è áûâøàß €ìåðëèí.  ‚ïðî÷åì, âñå îñòàëüíûå òîæå. î
ß íå äîïóùó,  ÷òîáû òû âûäàëà ìåíß. - ëåòåíèå ïîòßíóëîñü ê àéíèâ. - ‚èäíî,
ïîðà íàêîíåö òåáß ê ðóêàì ïðèáðàòü.
     - å ñïåøè,  Œîãèäèí! - êðèêíóëà åðãèòòå. “ àéíèâ îòâàëèëàñü ÷åëþñòü.
òî è  â ñàìîì äåëå  áûëà  åðãèòòå, ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, â êîðîòêîé  áåëîé
êóðòî÷êå  è  øèðîêèõ  æåëòûõ  øàðîâàðàõ,  ïî  ïëå÷ó  ñïóñêàëàñü  ïðè÷óäëèâàß
çîëîòèñòàß êîñà, íà ñåðåáðßíîì  ëóêå  - ñåðåáðßíàß ñòðåëà.  òî  íåâîçìîæíî.
åðãèòòå áîëüøå íå ÷àñòü ’åë'àðàí'ðèîäà, îíà - â ‘àëèäàðå, ñèäèò  íà ñòðàæå,
÷òîáû  íèêòî íå íà÷àë çàäàâàòü  âîïðîñîâ, îáíàðóæèâ, ÷òî àéíèâ ñ ‘óàí ñïßò,
õîòü ñîëíöå âûñîêî.
     Œîãèäèí áûëà  òàê ïîòðßñåíà, ÷òî ñïëåòåííûå åþ ïîòîêè èñ÷åçëè. ‚ïðî÷åì,
ïîòðßñåíèå åå äëèëîñü ëèøü ìèã. ‘âåðêàþùàß ñòðåëà ñîðâàëàñü ñ ëóêà  åðãèòòå
- è èñïàðèëàñü. ‹óê òîæå èñïàðèëñß. —òî-òî ñõâàòèëî ëó÷íèöó, ðâàíóëî åå ðóêè
ââåðõ,  îòîðâàëî îò  çåìëè.  î÷òè òîò÷àñ  æå åå ðûâêîì ñëîæèëî âäâîå,  òóãî
ñòßíóëî çà ñïèíîé çàïßñòüß è ëîäûæêè â ôóòå íàä çåìëåé.
     - àïðàñíî  ß  íå  ïîäóìàëà î òåáå.  —óòü  íå  óïóñòèëà  èç âèäó  òàêóþ
âîçìîæíîñòü.  -  Œîãèäèí  ïîâåðíóëàñü  ê  àéíèâ  ñïèíîé,  ïîäõîäß  áëèæå  ê
åðãèòòå. - ó è êàê òåáå âî ïëîòè? åç ƒàéäàëà Šåéíà?
     “ àéíèâ ìåëüêíóëà  ìûñëü íàïðàâèòü  ‘èëó. î ÷òî? Šèíæàë, êîòîðûé äàæå
íå  ïîöàðàïàåò Œîãèäèí? Žãîíü,  êîòîðûé  íå  îïàëèò åå þáêè? Œîãèäèí  çíàëà,
íàñêîëüêî  áåñïîìîùíà  àéíèâ; îíà  íà íåå äàæå íå îãëßíóëàñü.  …ñëè  àéíèâ
ïðåêðàòèò íàïðàâëßòü ïîòîê „óõà â ïëàñòèíêó ñî ñïßùåé  ßíòàðíîé æåíùèíîé, òî
ïðîñíåòñß â ‘àëèäàðå è  ñóìååò  âñåõ  ïðåäóïðåäèòü.  ðè âçãëßäå íà åðãèòòå
ëèöî àéíèâ  èñêàçèëîñü,  îíà  ÷óòü íå ðàñïëàêàëàñü.  ‡îëîòîâîëîñàß  æåíùèíà
âèñåëà â  âîçäóõå, ñ âûçîâîì ãëßäß íà  Œîãèäèí. € òà  ðàññìàòðèâàëà åå - òàê
îïûòíûé ðåç÷èê èçó÷àåò êóñîê äåðåâà.
     …ñòü  òîëüêî ß,  ïîäóìàëà  àéíèâ.  „îïóñòèì,  ó  ìåíß  íåò ñïîñîáíîñòè
íàïðàâëßòü. ’îëüêî ß, è âñå.
     ‘äåëàòü  ïåðâûé øàã áûëî  âñå  ðàâíî ÷òî âûäåðíóòü  íîãó  èç ëèïêîé, ïî
êîëåíî ãëóáèíîé, ãðßçè, äà è âòîðîé øàã äàëñß íå ëåã÷å. ˜àã ê Œîãèäèí.
     -  ’îëüêî  áîëüíî ìíå  íå  äåëàéòå, - çàõíûêàëà  àéíèâ.  - îæàëóéñòà,
òîëüêî íè÷åãî ìíå íå äåëàéòå.
     •îëîä îõâàòèë àéíèâ. åðãèòòå èñ÷åçëà. à åå ìåñòå  ñòîßë ðåáåíîê ëåò,
íàâåðíîå, òðåõ- ÷åòûðåõ,  â  êîðîòåíüêîé  áåëîé  êóðòêå è ìåøêîâàòûõ  æåëòûõ
øàðîâàðàõ. „åâî÷êà âåðòåëà â ðóêàõ  èãðóøå÷íûé ñåðåáðßíûé ëóê.  åðåêèíóâ çà
ñïèíó  çîëîòèñòóþ  êîñó, ìàëûøêà íàöåëèëà ëóê íà àéíèâ  è çàõèõèêàëà, ïîòîì
ñóíóëà  ïàëü÷èê  â  ðîò,  ñëîâíî  íå   óâåðåííàß,   íå   ñäåëàëà  ëè  ÷òî-òî
íåïðàâèëüíîå.  àéíèâ  ïîâàëèëàñü  íà  êîëåíè.  ‚  þáêàõ  ïîëçòè áûëî  æóòêî
íåóäîáíî, íî îíà íå äóìàëà, ÷òî ñóìååò óñòîßòü íà  íîãàõ.  Žäíàêî  ó  àéíèâ
êàê-òî ïîëó÷àëîñü ïîëçòè íà êîëåíßõ, óìîëßþùå ïðîòßãèâàß ðóêó è âñõëèïûâàß.
     - îæàëóéñòà,  íå äåëàéòå ìíå áîëüíî. ‘æàëüòåñü! å äåëàéòå ìíå áîëüíî.
-  àç  çà  ðàçîì  ïîâòîðßß  ýòè  ñëîâà,  àéíèâ  òàùèëàñü  ê  Žòðåêøåéñß  -
ðàçäàâëåííûé æóê, êîïîøàùèéñß â ïûëè.
     Œîãèäèí ìîë÷à íàáëþäàëà, ïîòîì íàêîíåö ïðîìîëâèëà:
     - Šîãäà-òî ß ñ÷èòàëà, ÷òî òû ñèëüíåå è íå äîêàòèøüñß  äî òàêîãî. ’åïåðü
æå ñêàæó, ÷òî  ìíå è âïðàâäó  íðàâèòñß ñìîòðåòü, êàê òû íà êîëåíßõ ïîëçàåøü.
„îâîëüíî,  äåâî÷êà. ëèæå íå  íàäî. åò, ß  íå  äóìàþ, êîíå÷íî,  ÷òî ó  òåáß
äîñòàíåò  ñìåëîñòè  ïîïûòàòüñß  ó  ìåíß âîëîñû  âûäðàòü... -  Šàçàëîñü,  ýòî
çàìå÷àíèå ïîçàáàâèëî Žòðåêøóþñß.
     óêà  àéíèâ  äðîæàëà  â  ñïàíå  îò Œîãèäèí.  àâåðíîå,  óæå äîñòàòî÷íî
áëèçêî. …ñòü òîëüêî îíà îäíà. ˆ òåë'àðàí'ðèîä. àéíèâ ìûñëåííî  ñôîðìèðîâàëà
íóæíûé  îáðàç,  è  âîò  îí  âîçíèê  -  ñåðåáðèñòûé  áðàñëåò  íà  çàïßñòüå åå
ïðîñòåðòîé ðóêè,  ñåðåáðèñòàß ïðèâßçü, ñîåäèíßþùàßñß ñ ñåðåáðèñòûì îøåéíèêîì
íà  ãîðëå  Œîãèäèí.  ˆ  íå  íà àé'äàì ñîñðåäîòî÷åíû åå ìûñëè, à  íà Œîãèäèí,
íîñßùåé åãî; Œîãèäèí  è àé'äàì - ÷àñòü òåë'àðàí'ðèîäà, âîò ÷òî àéíèâ õîòåëà
óäåðæàòü.  àéíèâ ïðåäïîëàãàëà,  ÷åãî åé æäàòü; â ”àëìå îíà  íåêîòîðîå âðåìß
íîñèëà áðàñëåò îò àé'äàì. àéíèâ ñòðàííûì îáðàçîì ÷óâñòâîâàëà  Œîãèäèí,  êàê
÷óâñòâîâàëà  ñîáñòâåííîå  òåëî,   ñîáñòâåííûå  ýìîöèè:  äâà  ðàçíûõ   íàáîðà
îùóùåíèé,  âñå îò÷åòëèâî è ðàçëè÷íî, íî îáà - â åå ãîëîâå.  àéíèâ íàäåßëàñü
íà îäíî, ïîñêîëüêó íà ýòîì íàñòàèâàëà ˆëýéí. òà âåùü è â ñàìîì äåëå ñîçäàåò
íåêóþ ñâßçü; àéíèâ ÷óâñòâîâàëà ˆñòî÷íèê ÷åðåç äðóãóþ æåíùèíó.
     óêà Œîãèäèí  äåðíóëàñü  ê  îøåéíèêó,  ïîòðßñåíèå îêðóãëèëî  åå  ãëàçà.
Ÿðîñòü è óæàñ. ‘íà÷àëà áîëüøå ßðîñòè, ÷åì óæàñà.  àéíèâ ÷óâñòâîâàëà èõ òàê,
ñëîâíî èñïûòûâàëà  ñàìà.  Œîãèäèí  äîëæíà  áû  çíàòü,  ÷òî  òàêîå îøåéíèê  ñ
áðàñëåòîì, îäíàêî  îíà  âñå ðàâíî  ïîïûòàëàñü íàïðàâèòü ‘èëó; â òî æå  âðåìß
àéíèâ  îùóùàëà  ëåãêîå  øåâåëåíèå â  ñåáå, â  àé'äàì,  ýòî  âòîðàß  æåíùèíà
ñòàðàëàñü ñàìà  èñïîëüçîâàòü  òåë'àðàí'ðèîä. ðåñå÷ü  ïîïîëçíîâåíèß  Œîãèäèí
îêàçàëîñü  ïðîùå  ïðîñòîãî:  âåäü  àé'äàì  -  óñòðîéñòâî,  ñâßçóþùåå  èõ,  à
ãëàâåíñòâî ïðèíàäëåæèò àéíèâ. Šîãäà çíàåøü ýòî, íè÷åãî ñëîæíîãî íåò. àéíèâ
íå æåëàëà íàïðàâëßòü òå ïîòîêè, ïîýòîìó  îíè è íå íàïðàâëßëèñü. ’î÷íî òàê æå
Œîãèäèí ìîãëà áû ïîïûòàòüñß ãîðó ïîäíßòü ãîëûìè ðóêàìè. “æàñ îäîëåë ßðîñòü.
     îäíßâøèñü íà íîãè, àéíèâ çàêðåïèëà â óìå íóæíûé îáðàç. Žíà  íå ïðîñòî
ïðåäñòàâèëà  Œîãèäèí íà  ïðèâßçè  ñ àé'äàì, îíà  çíàëà, ÷òî òà  â  îøåéíèêå,
ïðè÷åì  çíàëà ñòîëü æå òâåðäî,  êàê ñâîå  èìß. ‚ïðî÷åì,  îùóùåíèå øåâåëåíèß,
ìóðàøåê íà êîæå íå ïðîïàëî.
     -  ðåêðàòè, - ðåçêî ñêàçàëà  àéíèâ. €é'äàì íå øåëîõíóëñß,  îäíàêî  îí
áóäòî  íåâèäèìî çàòðåïåòàë.  Žíà ïîäóìàëà î  òîì, êàê ÷åðíîîñèíîâàß  êðàïèâà
ëåãîíüêî  ïðîáåæàëàñü  ïî  Œîãèäèí îò  ïëå÷ äî êîëåí.  Œîãèäèí ñîäðîãíóëàñü,
ñóäîðîæíî âçäîõíóëà. - ðåêðàòè, ß  ñêàçàëà, íå  òî õóæå áóäåò.  - ˜åâåëåíèå
ïðîïàëî. Œîãèäèí îïàñëèâî  êîñèëàñü  íà àéíèâ,  ïî- ïðåæíåìó  âöåïèâøèñü  â
ñåðåáðßíûé îøåéíèê è âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàß ãîòîâíîñòü â ëþáîé ìèã áåæàòü.
     åðãèòòå  -   ðåáåíîê,   êîòîðûé  ïðåæäå  áûë  åðãèòòå,  -  ñòîßëà,  ñ
ëþáîïûòñòâîì ãëßäß  íà íèõ. àéíèâ  ñîçäàëà ïåðåä ñâîèì ìûñëåííûì  âçîðîì åå
îáðàç êàê âçðîñëîé æåíùèíû, ñîñðåäîòî÷èëàñü. Œàëåíüêàß äåâî÷êà îïßòü  ñóíóëà
ïàëü÷èê â ðîò è ïðèíßëàñü  ðàññìàòðèâàòü èãðóøå÷íûé  ëóê. àéíèâ ðàçäðàæåííî
âçäîõíóëà.  ’ðóäíî èçìåíèòü òî, ÷òî óæå óäåðæèâàåò êòî-òî äðóãîé. ˆ âäîáàâîê
êî âñåìó Œîãèäèí çàßâëßëà, ÷òî ñïîñîáíà ïðîèçâîäèòü íåîáðàòèìûå ïåðåìåíû. î
ðàç îíà ñóìåëà ñäåëàòü ýòî, òî ñóìååò è îáðàòíîå.
     - ‚åðíè åå â ïðåæíåå ñîñòîßíèå.
     - …ñëè òû ìåíß îòïóñòèøü, ß...
     àéíèâ âíîâü ïîäóìàëà î  êðàïèâå, íà ñåé ðàç íå î ëåãêîì ïðèêîñíîâåíèè.
Œîãèäèí ñ ïðèñâèñòîì âòßíóëà âîçäóõ ñêâîçü ñòèñíóòûå çóáû, çàêà÷àëàñü, òî÷íî
ïðîñòûíß íà ñèëüíîì âåòðó.
     -  è÷åãî  ñòðàøíåå, -  ïðîìîëâèëà  åðãèòòå,  -  ñî  ìíîé  íèêîãäà  íå
ñëó÷àëîñü.  -  Žíà  âíîâü ñòàëà ñàìà  ñîáîé,  â  êîðîòêîé êóðòêå  è  øèðîêèõ
øàðîâàðàõ,  íî íè  ëóêà,  íè êîë÷àíà íå áûëî. - Ÿ áûëà ðåáåíêîì. î  â òî æå
âðåìß òî, êåì áûëà ß, íàñòîßùàß ß, ñòàëî ìå÷òîé â ãëóáèíå äåòñêîãî ðàçóìà. ˆ
ß  çíàëà  î òîì.  îíèìàëà,  ÷òî  áóäó  ïðîñòî  ñìîòðåòü  íà  ïðîèñõîäßùåå è
èãðàòü... -  åðåáðîñèâ ñâîþ çîëîòèñòóþ  êîñó çà ñïèíó, îíà ñóðîâî âçãëßíóëà
íà Œîãèäèí.
     -  Šàê òû òóò î÷óòèëàñü?  - ñïðîñèëà àéíèâ. - ‘ïàñèáî  òåáå,  êîíå÷íî,
íî... êàê?
     åðãèòòå  îêèíóëà  Œîãèäèí åùå îäíèì âçãëßäîì  -  áóäòî  êàìåíü êèíóëà,
ðàñïàõíóëà  êóðòêó  è  âûóäèëà  èç-çà  ãîðëîâèíû ñâîåé  áëóçû  ïåðåêðó÷åííîå
êàìåííîå êîëüöî íà êîæàíîì øíóðå.
     - ‘óàí ïðîñíóëàñü. åíàäîëãî  è  íå  äî êîíöà.  î  õâàòèëî, ÷òîáû  îíà
çàâîð÷àëà, ÷òî òû ñäåðíóëà ýòî ñ  íåå.  € êîãäà òû íå ïðîñíóëàñü ñðàçó ïîñëå
íåå, ß ïîíßëà:
     äîëæíî  áûòü, ÷òî-òî íå  òàê. îýòîìó ß âçßëà êîëüöî  è  âûïèëà îñòàòîê
òîãî ïèòüß, êàêîå òû äëß ‘óàí ñìåøàëà.
     - „à òàì ïî÷òè íè÷åãî è íå îñòàëîñü! Žäèí îñàäîê.
     - ó, ÷òîáû óñíóòü, ìíå õâàòèëî.  Šñòàòè,  âêóñ ïðîñòî  æóòêèé. € ïîñëå
ýòîãî âñå áûëî  ëåãêî - ïðîùå, ÷åì îòûñêàòü â ˜èîòå  òàíöîâùèö  ñ ïåðüßìè. ‚
êàêîì-òî  îòíîøåíèè ß ïî÷òè ïî-ïðåæíåìó... - åðãèòòå óìîëêëà, áðîñèâ âçãëßä
íà  Œîãèäèí.  ‚ ðóêå  åå âíîâü  ïîßâèëñß ñåðåáðßíûé ëóê,  à  ó áåäðà êîë÷àí,
ïîëíûé  ñåðåáðßíûõ ñòðåë,  íî ÷åðåç ìèã îðóæèå  ïðîïàëî. - ðîøëîå ìèíóëî, à
áóäóùåå  âïåðåäè,  - òâåðäî ñêàçàëà  åðãèòòå.  - Ÿ  íå îñîáåííî  óäèâèëàñü,
ñîîáðàçèâ,  ÷òî âàñ â òåë'àðàí'ðèîäå -  äâîå. ˆ îáå  îòäàþò ñåáå îò÷åò,  ãäå
íàõîäßòñß. Ÿ ïîíßëà, ÷òî âòîðàß äîëæíà áûòü Œîãèäèí, à êîãäà ïîßâèëàñü òóò è
óâèäåëà  âàñ  äâîèõ...  îõîæå  áûëî,  ÷òî  îíà  òåáß óæå  çàõâàòèëà,  íî  ß
íàäåßëàñü: åñëè îòâëåêó åå, òû, âîçìîæíî, íàéäåøü âûõîä.
     àéíèâ  îùóòèëà  óêîë ñòûäà. Žíà-òî  ïîäóìûâàëà  áðîñèòü  åðãèòòå. ‚îò
êàêîé  âûõîä îíà  ÷óòü íå ïðèäóìàëà. Œûñëü ýòà âîçíèêëà ëèøü íà ìèã è òîò÷àñ
æå  áûëà  îòâåðãíóòà,  íî âåäü îíà ïîßâèëàñü.  Šàêîé  æå "õðàáðîé" îíà áûëà!
àâåðíßêà  ó ñàìîé  åðãèòòå  íå áûâàëî è  åäèíîãî ìèãà,  êîãäà  ñòðàõ  èìåë
ìàëåéøèé øàíñ åå îäîëåòü.
     -  Ÿ...   -  ‘ëàáûé  ïðèâêóñ   ðàçâàðåííîãî  êîøà÷üåãî  ïàïîðîòíèêà   è
èçìåëü÷åííîãî  ëèñòîçíàß.  -  Ÿ ÷óòü  áûëî  íå  óáåæàëà,  -  ñëàáûì  ãîëîñîì
âûìîëâèëà  àéíèâ.  - Ÿ òàê  ïåðåïóãàëàñü, ÷òî ó ìåíß ßçûê ê í¸áó  ïðèñîõ. Ÿ
÷óòü íå óáåæàëà è íå áðîñèëà òåáß.
     - Ž-î? - åðãèòòå ðàññìàòðèâàëà åå, è  àéíèâ âíóòðåííå âñß ñæàëàñü.  -
î âåäü íå óáåæàëà æå?  Ÿ ÷óòü áûëî íå ñïóñòèëà òåòèâó ðàíüøå, ÷åì îêëèêíóëà
åå, íî ß âñåãäà èñïûòûâàëà íåëîâêîñòü, ñòðåëßß â êîãî-òî ñçàäè.  „àæå â íåå.
’àê èëè èíà÷å, âñå ïîëó÷èëîñü. î ÷òî íàì òåïåðü ñ íåé äåëàòü?
     Œîãèäèí,   ïî-âèäèìîìó,   ïåðåáîðîëà  îõâàòèâøèé  åå  ñòðàõ.  ˆãíîðèðóß
ñåðåáðßíûé îøåéíèê íà ãîðëå. Žòðåêøàßñß ãëßäåëà íà àéíèâ è åðãèòòå ñ òàêèì
âèäîì, áóäòî ïëåííèöû îíè, à íå îíà, è îíà ðàçìûøëßåò, êàê ñ íèìè ïîñòóïèòü.
å ñ÷èòàß ñëó÷àéíîãî äâèæåíèß  ðóê, ñëîâíî åé õîòåëîñü ïî÷åñàòüñß  òàì,  ãäå
êîæà õðàíèëà  âîñïîìèíàíèå  î  êðàïèâå, Œîãèäèí ßâëßëà  ñîáîé  îáëà÷åííóþ  â
÷åðíîå  áåçìßòåæíîñòü.  ‹èøü  áëàãîäàðß   àé'äàì  àéíèâ  çíàëà,  ÷òî  ñòðàõ
ïî-ïðåæíåìó  ãíåçäèòñß â æåíùèíå,  ïî÷òè  íåâíßòíûé  è  çàãíàííûé  ïîãëóáæå,
îòäàþùèéñß  òîëüêî ïðèãëóøåííûì æóææàíèåì. àéíèâ ïîæàëåëà,  ÷òî  ñåðåáðßíàß
øòóêîâèíà íå ïîçâîëßåò åé çíàòü,  î ÷åì Œîãèäèí äóìàåò, - òîëüêî  òî, ÷òî òà
÷óâñòâóåò.  €  ïîòîì îíà  îáðàäîâàëàñü, ÷òî  íå  ïðîíèêëà â  ìûñëè,  êîòîðûå
ñâåðêàëè â ýòèõ õîëîäíûõ òåìíûõ ãëàçàõ.
     - ðåæäå ÷åì  òû  âûäóìàåøü  ÷òî-íèáóäü...  ðàäèêàëüíîå,  -  ïðîìîëâèëà
Œîãèäèí, - íå çàáûâàé: ß  çíàþ ìíîãî òàêîãî, ÷òî áóäåò  äëß  òåáß ïîëåçíî. Ÿ
íàáëþäàëà  çà äðóãèìè ˆçáðàííûìè, ïðîíèêëà  â èõ çàìûñëû. àçâå ýòî íå ñòîèò
÷åãî-òî?
     - àññêàçûâàé, à ß  ïîñìîòðþ, ñòîèò  ëè ýòî  ÷åãî-òî, - ñêàçàëà àéíèâ.
—òî æå åé ñ ýòîé æåíùèíîé äåëàòü?
     - ‹àíôèð, ƒðåíäàëü, àâèí è ‘àììàýëü ñãîâîðèëèñü.
     àéíèâ êîðîòêî äåðíóëà çà ïîâîäîê, Œîãèäèí ïîêà÷íóëàñü.
     - òî  ìíå  èçâåñòíî.  àññêàæè  ÷òî-íèáóäü  íîâåíüêîå. - ‡äåñü Œîãèäèí
ïëåííèöà,  íî àé'äàì  ñóùåñòâóåò  ëèøü  äî  òåõ  ïîð, ïîêà  îíè  ïðåáûâàþò â
’åë'àðàí'ðèîäå.
     - € òû çíàåøü, ÷òî îíè ïîäòàëêèâàþò  àíäà àë'’îðà, âûíóæäàß íàïàñòü íà
‘àììàýëß? î êîãäà îí àòàêóåò, òî îáíàðóæèò òàì âñåõ ÷åòâåðûõ, ïîäãîòîâèâøèõ
åìó ëîâóøêó. î êðàéíåé ìåðå, òàì áóäóò àâèí è ƒðåíäàëü. ‹àíôèð,  ïî-ìîåìó,
èãðàåò â äðóãóþ èãðó, î êîòîðîé òåì íè÷åãî íå âåäîìî.
     àéíèâ âñòðåâîæåííî  ïåðåãëßíóëàñü  ñ åðãèòòå.  Žá  ýòîì  àíä  äîëæåí
óçíàòü. ˆ  óçíàåò -  ñåãîäíß íî÷üþ îíà è ˆëýéí  äîëæíû âñòðåòèòüñß ñ ãâåéí.
…ñëè äî òîãî ÷àñà îíè åùå ñóìåþò óäåðæàòü òåð'àíãðèàëû â ñâîèõ ðóêàõ.
     - ‚îò  òàê, - ïðîáîðìîòàëà Œîãèäèí, - åñëè îí ïðîæèâåò  ñòîëüêî,  ÷òîáû
óñïåòü èõ îòûñêàòü.
     àéíèâ  âçßëàñü  çà  ñåðåáðßíóþ  ïðèâßçü  òàì,  ãäå  òà  ñîåäèíßëàñü  ñ
îøåéíèêîì,  è  ïðèòßíóëà Žòðåêøóþñß  ê ñåáå,  ïðßìî  ê  ëèöó.  ’åìíûå  ãëàçà
áåçó÷àñòíî  âñòðåòèëè åå âçãëßä, íî ÷åðåç àé'äàì  îíà îùóòèëà ãíåâ. ˆ ñòðàõ,
âçâèâøèéñß áûëî è âíîâü çàãíàííûé ïîãëóáæå.
     -  îñëóøàé-êà   ìåíß.  åóæåëè   ß,  ïî-òâîåìó,  íå  çíàþ,  ïî÷åìó  òû
ïðèêèäûâàåøüñß ãîòîâîé îáî  âñåì  ðàññêàçàòü? ’û  äóìàåøü, ÷òî, åñëè ñóìååøü
ïîäîëüøå ïîãîâîðèòü,  ß äàì ìàõó, è òû óäåðåøü. ’û íàäååøüñß, ÷òî ÷åì äîëüøå
áóäåøü ìíå çóáû  çàãîâàðèâàòü, òåì òðóäíåå ìíå áóäåò óáèòü òåáß. - € âîò ýòî
âïîëíå  ìîãëî  áûòü ïðàâäîé.  •ëàäíîêðîâíî óáèòü êîãî-òî,  äàæå  Žòðåêøóþñß,
áóäåò òßæåëî, íàâåðíî,  äàæå åùå òðóäíåå, ÷åì àéíèâ ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü.
—òî  æå åé  äåëàòü ñ ýòîé æåíùèíîé? - î  çàðóáè ñåáå  íà íîñó âîò ÷òî. Ÿ íå
ïîçâîëþ òåáå íàìåêàìè îãðàíè÷èâàòüñß. îïûòàåøüñß ÷òî-òî îò ìåíß óòàèòü, è ß
ñäåëàþ ñ òîáîé âñå,  ÷òî òû êîãäà-ëèáî  ïîäóìûâàëà  ñî ìíîé ñäåëàòü. - “æàñ,
ïîëçóùèé ïî ïîâîäêó, è òî÷íî ëåäåíßùèå  âîïëè, ðàçäàþùèåñß ãëóáîêî-ãëóáîêî â
äóøå Œîãèäèí. Œîæåò, îíà è íå  çíàåò îá àé'äàì ñòîëüêî, ñêîëüêî ïðåäïîëàãàåò
àéíèâ. Œîæåò, îíà ñ÷èòàåò, ÷òî àéíèâ,  êîëè ïîïûòàåòñß, è ìûñëè  åå ñóìååò
ïðî÷åñòü. - € òåïåðü, åñëè òû çíàåøü  î êàêîé-òî óãðîçå àíäó, ÷òî-òî ïîìèìî
‘àììàýëß è ïðî÷èõ, ãîâîðè. åìåäëß!
     ‘ëîâà  ïîñûïàëèñü  ñ  óñò  Œîãèäèí,  ßçûê òî  è äåëî,  íåðâíî  ìåëüêàß,
îáëèçûâàë ãóáû.
     - €ë'’îð íàìåðåí íàïàñòü íà àâèíà.  ‘åãîäíß. òèì óòðîì. îòîìó ÷òî îí
äóìàåò, áóäòî àâèí óáèë Œîðãåéç. å çíàþ, òàê îíî èëè íåò,  íî àë'’îð ýòîìó
âåðèò. Žäíàêî àâèí íèêîãäà íå äîâåðßë ‹àíôèð. Ží íèêîìó èç íèõ íå äîâåðßåò.
ˆ ñ êàêîé ñòàòè?  àâèí ïîäîçðåâàåò,  ÷òî âñå îêàæåòñß  ëîâóøêîé, óñòðîåííîé
èìåííî äëß íåãî, ïîýòîìó ðàññòàâèë ñîáñòâåííóþ çàïàäíþ. î âñåìó Šýéìëèíó îí
ðàçìåñòèë ñòðàæåé. …ñëè  êàêîé ìóæ÷èíà íàïðàâèò õîòü  èñêîðêó ‘èëû, àâèí îá
ýòîì  íåïðåìåííî  óçíàåò.  ˆ àë'’îð  øàãíåò  ïðßìèêîì  â  êàïêàí.  Ží  ïî÷òè
íàâåðíßêà  óæå  óãîäèë â çàïàäíþ.  î-ìîåìó, îí  ñîáèðàëñß  ïîêèíóòü Šàéðèýí
ñðàçó  ïîñëå  âîñõîäà ñîëíöà. Ÿ  òóò íè ïðè  ÷åì. Ÿ  íèêàê â  ýòîé çàòåå  íå
ó÷àñòâîâàëà. Ÿ...
     àéíèâ  çàõîòåëîñü  çàòêíóòü  åé ðîò; îò  âûñòóïèâøèõ  íà ëèöå  Œîãèäèí
áëåñòßùèõ êàïåëåê ïîòà àéíèâ çàòîøíèëî, íî åñëè îíà ñòàíåò ïðèñëóøèâàòüñß ê
ýòîìó óìîëßþùåìó ãîëîñó... àéíèâ íà÷àëà íàïðàâëßòü, íå óâåðåííàß, õâàòèò ëè
ó  íåå  ñèë  óäåðæàòü  ßçûê  Œîãèäèí,  ïîòîì óëûáíóëàñü.  Žíà âåäü ñâßçàíà ñ
Œîãèäèí, è òà  ó  íåå  ïîä êîíòðîëåì.  Œîãèäèí âûïó÷èëà ãëàçà, êîãäà ñàìà æå
ñïëåëà ïîòîêè, çàòêíóâøèå åé ðîò, è  ñàìà çàòßíóëà ïëåòåíèå. àéíèâ äîáàâèëà
åé åùå è çàòû÷êè â óøè è ïîâåðíóëàñü ê åðãèòòå:
     - —òî òû äóìàåøü?
     - “ ˆëýéí ñåðäöå ðàçîáüåòñß. Žíà ëþáèò ìàòü.
     -  Ÿ çíàþ! - àéíèâ ãëóáîêî âçäîõíóëà. - Ÿ îïëà÷ó Œîðãåéç âìåñòå ñ íåé,
è êàæäàß ñëåçèíêà áóäåò  èñêðåííåé, íî  ñåé÷àñ ìåíß òðåâîæèò àíä. î-ìîåìó,
îíà ãîâîðèò ïðàâäó. Ÿ  ïî÷òè  ÷óâñòâóþ  ýòî.  -  Žíà  ïîäõâàòèëà  ñåðåáðßíóþ
ïðèâßçü ïîíèæå áðàñëåòà è ïîòðßñëà åþ. - Œîæåò, èç-çà ýòîãî, à ìîæåò, ïðîñòî
âîîáðàæåíèå. Šàê òû ñ÷èòàåøü?
     - òî ïðàâäà. Žíà íèêîãäà  íå ïðîßâëßëà îñîáîé õðàáðîñòè,  åñëè  òîëüêî
ßâíî íå áðàëà âåðõ èëè íå äóìàëà, ÷òî ïîáåæäàåò. ˆ òû âïðàâäó íàãíàëà íà íåå
ñòðàõó ïåðåä ‘âåòîì.
     àéíèâ ïîìîðùèëàñü. Šàæäîå ñëîâî åðãèòòå ïîðîæäàëî íîâûé ïóçûðü ßðîñòè
â  åå äóøå Žíà  íèêîãäà  íå áûëà îñîáåííî õðàáðà, åñëè òîëüêî íå ñòàíîâèëîñü
î÷åâèäíî,  ÷òî îíà áåðåò âåðõ. òèìè ñëîâàìè ìîæíî è  åå  ñàìó  îïèñàòü. Žíà
íàãíàëà íà Œîãèäèí ñòðàõó  ïåðåä  ‘âåòîì. „à, íàãíàëà  è, óãðîæàß åé,  òîãäà
ãîòîâà áûëà íà âñå. àäðàòü êîìó-íèáóäü óøè  ïðè íàäîáíîñòè - îäíî; óãðîæàòü
æå ïûòêîé è ìó÷èòü, äàæå Œîãèäèí, - ðàçíûå âåùè. ˆ âîò îíà ïûòàåòñß èçáåæàòü
òîãî, ÷òî äîëæíà ñäåëàòü èêîãäà íå âûêàçûâàåò îñîáîé õðàáðîñòè, åñëè òîëüêî
ßâíî íå áåðåò âåðõ. à ñåé ðàç ïóçûðü ãíåâà çàðîäèëñß ïî åå âèíå.
     -  àì  íóæíî îòïðàâèòüñß  â Šýéìëèí.  î  êðàéíåé  ìåðå,  ìíå. ‘  íåé.
àâåðíîå, âðßä  ëè ‘èëîé ìíå óäàñòñß õîòß áû  áóìàãó  ïîðâàòü, íî ñ àé'äàì ß
ìîãó èñïîëüçîâàòü åå ñèëó.
     - ˆç òåë'àðàí'ðèîäà òû íè íà ÷òî â ìèðå ßâè ïîâëèßòü íå ñóìååøü, - òèõî
ïðîìîëâèëà åðãèòòå.
     - ‡íàþ!  ‡íàþ,  íî  ß  äîëæíà ÷òî-òî  ñäåëàòü! åðãèòòå îòêèíóëà ãîëîâó
íàçàä è çàñìåßëàñü.
     - Žé,  àéíèâ, ß ïðîñòî â  çàìåøàòåëüñòâå - ñâßçàëàñü ñ òàêîé îò÷àßííîé
òðóñèõîé, êàê òû. - ‚äðóã ãëàçà åå óäèâëåííî  ðàñøèðèëèñü. - ’âîåãî ñíàäîáüß
îñòàëîñü ìàëî. î-ìîåìó, ß ïðîñû... - ˆ íà ïîëóñëîâå ëó÷íèöà èñ÷åçëà.
     ƒëóáîêî  âçäîõíóâ,  àéíèâ  ðàñïóñòèëà  ïëåòåíèå  âîêðóã  Œîãèäèí.  ˆëè
çàñòàâèëà  ýòî  ñäåëàòü  åå;  ñ àé'äàì òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü, ÷òî åñòü ÷òî.
àéíèâ õîòåëîñü,  ÷òîáû åðãèòòå ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëàñü ðßäîì. …ùå îäíà ïàðà
ãëàç.  Šòî-òî îñâåäîìëåííûé î  ’åë'àðàí'ðèîäå êóäà ëó÷øå, ÷åì àéíèâ. Šòî-òî
ñìåëûé.
     - Œîãèäèí, ìû îòïðàâëßåìñß â ïóòåøåñòâèå, è  òû ïîìîæåøü ìíå - èçî âñåõ
ñèë.  …ñëè  ìåíß  ÷òî-òî  çàñòàíåò âðàñïëîõ... „îñòàòî÷íî  ñêàçàòü,  ÷òî âñå
ñëó÷èâøååñß ñ íîñèòåëüíèöåé  áðàñëåòà ïðîèçîéäåò è ñ òîé, êòî íîñèò îøåéíèê.
’îëüêî  åé àóêíåòñß  äåñßòèêðàòíî.  - ‘óäß ïî áîëåçíåííîé ìèíå Œîãèäèí, áûëî
ßñíî, ÷òî îíà ýòîìó âåðèò. ˆ î÷åíü õîðîøî, ïîñêîëüêó ýòî ïðàâäà.
     …ùå îäèí ãëóáîêèé âäîõ,  è  àéíèâ íà÷àëà  ôîðìèðîâàòü  ïåðåä ìûñëåííûì
âçîðîì îáðàç òîãî  ìåñòà â Šýéìëèíå, êîòîðîå îíà ñóìåëà  âñïîìíèòü áîëåå èëè
ìåíåå õîðîøî. Šîðîëåâñêèé äâîðåö, êóäà åå áðàëà  ñ ñîáîé ˆëýéí. àâèí äîëæåí
áûòü âî äâîðöå. î - â ìèðå ßâè, à íå â Œèðå  ‘íîâ.  ’åì íå ìåíåå îíà äîëæíà
÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. òåë'àðàí'ðèîä âîêðóã àéíèâ èçìåíèëñß.


        ƒ‹€‚€ 55. ‘îææåííûå íèòè


     àíä îñòàíîâèëñß. „ëèííàß ïîäïàëèíà  íà ñòåíå êîðèäîðà  îòìå÷àëà ìåñòî,
ãäå âèñåëè  ïðåâðàòèâøèåñß â  ïåïåë ïîëäþæèíû  äîðîãèõ  ãîáåëåíîâ.  …ùå îäíó
øïàëåðó   îáëèçûâàëè   æàäíûå  ßçû÷êè  ïëàìåíè,  íåñêîëüêî  èíêðóñòèðîâàííûõ
ñóíäóêîâ è  ñòîëîâ ïðåâðàòèëèñü â îáóãëåííûå  îáëîìêè. å  åãî ðóê  äåëî.  ‚
òðèäöàòè  øàãàõ  äàëåå  íà  áåëûõ  èçðàçöàõ  ïîëà  ëåæàëè,  ñæèìàß  â  ðóêàõ
áåñïîëåçíûå ìå÷è, ñêðþ÷åííûå ñìåðòüþ ìóæ÷èíû â êðàñíûõ ìóíäèðàõ, â êèðàñàõ è
øëåìàõ ñ ðåøåò÷àòûìè çàáðàëàìè. ˆ ýòî íå åãî ðóê äåëî.  ûòàßñü äîáðàòüñß äî
àíäà, àâèí ïðîßâëßë ðàñòî÷èòåëüíîñòü. Žòðåêøèéñß áûë õèòåð â àòàêå, óìåë â
îòñòóïëåíèè,  íî  ñ ìîìåíòà,  êàê îí áåæàë èç òðîííîãî çàëà, îí ïðîòèâîñòîßë
àíäó  íå  áîëüøå ÷åì íà ìèã  -  ÷òîáû  óäàðèòü  è áåæàòü.  àâèí áûë ñèëåí,
âåðîßòíî, òàê æå  ñèëåí, êàê è àíä, è çíàë îí êóäà  áîëüøå, íî â  êàðìàíå ó
àíäà ëåæàë àíãðèàë, ôèãóðêà òîëñòß÷êà, à ó àâèíà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî.
     Šîðèäîð áûë âäâîéíå çíàêîì - àíä óæå âèäåë åãî ðàíüøå è âèäåë êîãäà-òî
íå÷òî ïîõîæåå.
     Ÿ øåë ýòèì ïóòåì ñ ˆëýéí è ƒàâèíîì â  òîò äåíü, êîãäà âñòðåòèë Œîðãåéç.
Œûñëü áîëåçíåííî ñêàòèëàñü ïî ãðàíèöå óñòîòû. àíä áûë õîëîäåí â åå êîêîíå,
èçáàâëåí îò  âñßêèõ ýìîöèé. ‘àèäèí áóðëèëà è æãëà, íî îí ïðåáûâàë â  ëåäßíîì
ñïîêîéñòâèè.
     ˆ  äðóãàß  ìûñëü,  áóäòî  óäàð íîæîì. Žíà ëåæàëà íà  ïîëó  âðîäå ýòîãî,
çîëîòûå  âîëîñû  ðàññûïàëèñü  ñëîâíî ñî  ñíà.  ˆëèåíà  ‘îëíå÷íîâîëîñàß.  Œîß
ˆëèåíà.
     ‚ òîò äåíü òàì áûëà è  ëàéäà. Žíà ðåäñêàçàëà áîëü, ÷òî ß ïðèíåñó. Žíà
çíàëà î òüìå âî ìíå. åìíîãî. „îñòàòî÷íî.
     ˆëèåíà, ß  íå âåäàë, ÷òî  òâîðèë. Ÿ áûë áåçóìåí! ˆ ñåé÷àñ áåçóìåí. Ž-î,
ˆëèåíà!
     ëàéäà  çíàëà - êîå-÷òî,  íî  äàæå òîé ìàëîñòè íå ñêàçàëà. ëó÷øå áû îíà
ñêàçàëà.
     Ž-î, ‘âåò,  íåóæåëè  íåò ïðîùåíèß?  ’î,  ÷òî  ß  íàäåëàë,  ñîâåðøåíî  â
áåçóìèè. àçâå íåò íè êàïëè ñíèñõîæäåíèß?
     ƒàðåò ðèí  óáèë  áû  ìåíß,  åñëè  á çíàë. Œîðãåéç  ïðèêàçàëà  áû  ìåíß
êàçíèòü. Œîðãåéç áûëà áû æèâà. Œýò. Œîðåéí. ‘êîëü ìíîãèå  áûëè áû æèâû, åñëè
áû óìåð ß?
     Ÿ çàñëóæèë ñâîè ìóêè. Ÿ çàñëóæèâàþ îêîí÷àòåëüíîé ñìåðòè. Ž-î, ˆëèåíà, ß
çàñëóæèâàþ ñìåðòè.
     Ÿ çàñëóæèâàþ ñìåðòè.
     ˜àãè ïîçàäè. Ží ïîâåðíóëñß.
     Žíè  âûâåðíóëè èç øèðîêîãî ïåðïåíäèêóëßðíîãî  êîðèäîðà íå  äàëåå  ÷åì â
äâàäöàòè øàãàõ îò  àíäà.  „âå  äþæèíû  ñîëäàò â êèðàñàõ è øëåìàõ, â êðàñíûõ
ìóíäèðàõ ñ áåëûì îòëîæíûì âîðîòîì - ôîðìà ãâàðäåéöåâ êîðîëåâû. ’îëüêî òåïåðü
ó  €íäîðà íå áûëî êîðîëåâû,  à êîãäà îíà áûëà æèâà, ýòè ëþäè åé  íå ñëóæèëè.
‚åë   ñîëäàò   Œóðääðààë,  áëåäíîå   áåçãëàçîå  ëèöî  íàïîìèíàëî   ñëèçíßêà,
âûâåðíóòîãî  èç-ïîä  êàìíß,  à  ïåðåêðûâàþùèåñß  ïëàñòèíêè  ÷åðíûõ  äîñïåõîâ
óñóãóáëßëè  ñõîäñòâî ñ äâèæóùåéñß çìååé, íî ïðè âñåé ñòðåìèòåëüíîñòè ïîõîäêè
÷åðíûé ïëàù îëó÷åëîâåêà  âèñåë íå øåëîõíóâøèñü. ‚çãëßä åçãëàçîãî  - ñòðàõ,
íî â óñòîòå ñòðàõ áûë ÷åì-òî  äàëåêèì. “âèäåâ àíäà, ãâàðäåéöû çàìåøêàëèñü,
ïîòîì Œóðääðààë ïîäíßë ñâîé ìå÷ ñ ÷åðíûì  êëèíêîì.  ‘îëäàòû, òå, êòî åùå  íå
îáíàæèë îðóæèå, ïîëîæèëè ðóêè íà ýôåñû.
     àíä - êàæåòñß, òàê åãî çîâóò, - íàïðàâèë ‘èëó ñïîñîáîì, êîòîðûì ðàíüøå
íå ïîëüçîâàëñß, êîòîðîãî íå ïîìíèë.
     ‘îëäàòû è  Œóðääðààë çàñòûëè íà ìåñòå. ˆíåé íàðàñòàë íà íèõ âñå  òîëùå,
èíåé,  êîòîðûé  äûìèëñß,  êàê  Œýòîâû ñàïîãè.  ‘  ãðîìêèì õðóñòîì îáëîìèëàñü
ïîäíßòàß ðóêà Œóðääðààëà. “äàðèâøèñü î ïëèòû ïîëà, è ðóêà, è ìå÷ ðàçëåòåëèñü
âäðåáåçãè.
     àíä  îùóòèë  õîëîä -  äà, åãî çîâóò àíä. •îëîä ðåçàíóë, òî÷íî  íîæîì,
êîãäà îí ïðîøåë ìèìî è ñâåðíóë òóäà, îòêóäà ïîßâèëñß îòðßä. •îëîä, îäíàêî íå
òàêîé ïðîíçèòåëüíûé, êàê îò ñàèäèí.
     ‚îçëå ñòåíû ïðèñåëè ìóæ÷èíà è æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ñëóãè â êðàñíî-áåëûõ
ëèâðåßõ, îíè ñæèìàëè äðóã äðóãà â îáúßòèßõ, áóäòî ñòðåìßñü  îáðåñòè  çàùèòó.
‡àâèäåâ  àíäà - êàçàëîñü,  ýòî áîëüøå  ÷åì èìß,  íå ïðîñòî àíä,  - ìóæ÷èíà
ïîïûòàëñß áûëî âñòàòü, õîòü è åæèëñß â èñïóãå îò âåäîìîé Œóðääðààëîì  áàíäû,
íî æåíùèíà ïîòßíóëà åãî çà ðóêàâ.
     - ‘òóïàéòå  ñ ìèðîì, - ñêàçàë àíä,  ïðîòßíóâ  ê íèì  ðóêó. €ë'’îð. „à,
àíä àë'’îð. - Ÿ íå ïðè÷èíþ âàì çëà, íî åñëè îñòàíåòåñü, ìîæåò, áóäåò õóäî.
     Šàðèå ãëàçà  æåíùèíû  çàêàòèëèñü, îíà  ðóõíóëà  áû  áåç  ÷óâñòâ, åñëè á
ìóæ÷èíà  íå  ïîäõâàòèë  åå. …ãî  óçêèå  ãóáû  áûñòðî çàäâèãàëèñü,  ñëîâíî îí
ìîëèëñß, íî íå ìîã ïðîèçíåñòè âñëóõ íè ñëîâà.
     àíä ïðîñëåäèë  çà âçãëßäîì  ìóæ÷èíû.  ‡àïßñòüå âûñóíóëîñü  èç  ðóêàâà,
îáíàæèâ ãîëîâó çîëîòîãðèâîãî „ðàêîíà, êîòîðûé ñòàë ÷àñòüþ êîæè àíäà.
     - Ÿ íå ïðè÷èíþ âàì çëà, - ïîâòîðèë îí è äâèíóëñß äàëüøå, îñòàâèâ ñëóã ó
ñòåíû. Ží åùå äîëæåí çàãíàòü â óãîë àâèíà. ˆ óáèòü. € ïîòîì?
     è  çâóêà, êðîìå ñòóêà åãî ñàïîã ïî ïëèòàì êîðèäîðà. ˆ â ãëóáèíå ðàçóìà
ñëàáûé ãîëîñîê ñêîðáíî áîðìî÷åò îá ˆëèåíå è î ïðîùåíèè. Ží íàïðßãñß, ïûòàßñü
ïî÷óâñòâîâàòü,  êàê àâèí  íàïðàâëßåò  ‘èëó,  êàê  òîò ïðåèñïîëíåí  ˆñòèííûì
ˆñòî÷íèêîì.  è÷åãî.  ‘àèäèí  âûæèãàëà  åãî êîñòè, çàìîðàæèâàëà  åãî  ïëîòü,
âûðûâàëà åãî äóøó, íî áåç ñàèäèí íåëåãêî îïðåäåëèòü, ãäå àâèí, ïîêà  òîò íå
îêàæåòñß ñîâñåì  áëèçêî. ‹åâ  â âûñîêîé òðàâå, òàê îäíàæäû ñêàçàë  €ñìîäèàí.
åøåíûé ëåâ. ðè÷èñëèòü ëè €ñìîäèàíà ê òåì, êòî íå äîëæåí áûë ïîãèáíóòü? ˆëè
‹àíôèð? åò. î âåäü...
     ‹èøü  çà ìãíîâåíèå  àíä  ïîëó÷èë ïðåäîñòåðåæåíèå  è ñðàçó  æå  êèíóëñß
ïëàøìß  íà ïîë;  îùóùåíèå âíåçàïíî  ñïëåòåííûõ ïîòîêîâ - è ñïóñòß êðîøå÷íûé,
êàê òîíêèé âîëîñîê, îòðåçîê âðåìåíè  óäàðèë  ñòîëá  áåëîãî ñâåòà  òîëùèíîé â
ðóêó, æèäêèé îãîíü âñïîðîë ñòåíó  è áóäòî  ìå÷  ïðîøåë  ÷åðåç òî  ìåñòî, ãäå
äîëæíà  áûëà  íàõîäèòüñß åãî ãðóäü. ’àì, ãäå  ýòèì ñâåòîì ïîëîñíóëî  ïî  îáå
ñòîðîíû êîðèäîðà,  ñòåíà è  ôðèçû,  äâåðè  è  ãîáåëåíû èñ÷åçëè.  àññå÷åííûå
øïàëåðû, îñêîëêè êàìíß. êóñêè øòóêàòóðêè äîæäåì ïîñûïàëèñü íà ïîë.
     ‡íà÷èò,  Žòðåêøèåñß îïàñàþòñß ïðèìåíßòü ïîãèáåëüíûé  îãîíü?  Šòî æå ýòî
ãîâîðèë åìó? Œîðåéí ‚îò îíà-òî íàâåðíßêà çàñëóæèâàëà òîãî, ÷òîáû æèòü.
     ‘  ðóê àíäà  ñîðâàëàñü  ñòðóß  ïîãèáåëüíîãî  îãíß,  îñëåïèòåëüíî áåëîå
äðåâêî óñòðåìèëîñü òóäà, îòêóäà ïðèëåòåëî ïåðâîå. ‚ðàæüå êîïüå èñ÷åçëî, åäâà
àíäîâà  îãíåííàß  ñòðåëà ïðîáèëà  ñòåíó,  îñòàâèâ  ïåðåä ãëàçàìè ôèîëåòîâûé
ðîñ÷åðê. àíä îòïóñòèë ñâîé ïîòîê. åóæåëè îí â êîíöå êîíöîâ ïîïàë?
     îäíßâøèñü íà íîãè.  àíä íàïðàâèë ‚îçäóõ, ðàñïàõèâàß ðàçáèòûå  äâåðè ñ
òàêîé ñèëîé, ÷òî îñòàòêè èõ ïîñðûâàëî ñ ïåòåëü. Šîìíàòà áûëà ïóñòà. ƒîñòèíàß
ñ ðßäîì  ñòóëüåâ,  ðàññòàâëåííûõ âîçëå ãðîìàäíîãî ìðàìîðíîãî êàìèíà. àçßùèé
îãîíü àíäà  ïðîäåëàë äûðó  â îäíîé èç  àðîê, âåäóùèõ â ìàëåíüêèé âíóòðåííèé
äâîðèê ñ ôîíòàíîì,  è  åùå  îñòàâèë  ùåðáèíó â îäíîé  èç âû÷óðíûõ êîëîíí  íà
ãàëåðåå ïîäàëüøå.
     ‚ïðî÷åì,  àâèí  óøåë íå  ýòèì ïóòåì, è îí íå ïîãèá îò ðàçßùåãî îãíß. ‚
âîçäóõå  âèñåëî  íå÷òî âðîäå  ðàçðåæåííîãî  òóìàííîãî ïßòíà  -  òàþùèé  ñëåä
ñïëåòåíèß ñàèäèí.  àíä  óçíàë  åãî.  Žòëè÷íûé îò  ïåðåõîäíûõ  âðàò, êîòîðûå
ñîçäàë  àíä,   ÷òîáû  ‘êîëüçíóòü   â  Šýéìëèí,   è   íåïîõîæèé   íà  âðàòà,
ïðåäíàçíà÷åííûå  äëß  åðåìåùåíèß, - òåïåðü  àíä çíàë, ÷òî îí ñäåëàë òîãäà,
îòïðàâèâøèñü â  òðîííûé  çàë.  î  îí âèäåë  îäíàæäû ñëåä ïëåòåíèß, ïîäîáíûé
ýòîìó, â ’èðå è ñàì ñîòâîðèë òîãäà òàêîå æå.
     ‘åé÷àñ  àíä ñðàáîòàë íîâîå ïëåòåíèå. ‚ðàòà, ïî êðàéíåé ìåðå ùåëü, äûðà
â ðåàëüíîñòè. î òó ñòîðîíó îòêðûëàñü íå òüìà. à  ñàìîì äåëå,  åñëè á îí íå
çíàë,  ÷òî çäåñü åñòü ïóòü, åñëè á íå âèäåë ñëåäîâ àâèíîâà ïëåòåíèß, òî ìîã
áû  íè÷åãî è  íå ñîîáðàçèòü. åðåä íèì âûñèëèñü òàêèå æå àðêè, âûõîäßùèå  íà
òîò  æå äâîðèê ñ ôîíòàíîì, òßíóëàñü òàêàß  æå ãàëåðåß  ñ  êîëîííàìè. à  ìèã
àêêóðàòíûå  îêðóãëûå ïðîáîèíû,  ïðîäåëàííûå  åãî çàëïîì ïîãèáåëüíîãî  îãíß â
àðêå è êîëîííå, çàäðîæàëè, çàòßíóëèñü, ïîòîì âíîâü ñòàëè áðåøàìè. Šóäà áû íè
âåëè ýòè âðàòà, ýòî áûëî íåêîå îòðàæåíèå êîðîëåâñêîãî äâîðöà, êàê  íåêîãäà -
îòðàæåíèå ’èðñêîé ’âåðäûíè.
     àíä ñìóòíî ïîæàëåë, ÷òî íå ïîáåñåäîâàë ñ €ñìîäèàíîì íà ýòó òåìó, êîãäà
áûëà âîçìîæíîñòü, íî îí òàê è íå ñìîã íè  ñ êåì ïîãîâîðèòü î  òîì äíå.  „à è
íåâàæíî  áûëî. ‚ òîò  äåíü îí äåðæàë â ðóêå  Šàëëàíäîð, íî  äàæå  àíãðèàë  â
êàðìàíå àíäà çàñòàâèë àâèíà óáåãàòü, òî÷íî çàéöà.
     ûñòðî øàãíóâ â ïðîåì, àíä îòïóñòèë ïëåòåíèå è ïîñïåøèë  ÷åðåç äâîðèê.
ðîåì  èñ÷åç.  àâèí  ïî÷óâñòâóåò  ýòè âðàòà,  åñëè  ïîñòàðàåòñß  è îêàæåòñß
äîñòàòî÷íî áëèçêî. Œàëåíüêèé òîëñòß÷îê èç  êàìíß âîâñå íå îçíà÷àë,  ÷òî àíä
ìîæåò ñòîßòü íà ìåñòå è äîæèäàòüñß íàïàäåíèß.
     è ñëåäà æèçíè, íå ñ÷èòàß ñàìîãî àíäà äà  êàêîé-òî ìóõè. ’àê è  â ’èðå
òîãäà áûëî. ‹àìïû-ñòîéêè  â  êîðèäîðàõ íå ãîðåëè, áëåäíûå ôèòèëè  íèêîãäà íå
çíàëè îãíß, òåì íå ìåíåå äàæå â ýòîì êîðèäîðå, êîòîðûé  äîëæåí áû áûòü ñàìûì
ñóìðà÷íûì, ðàçëèâàëñß ñâåò, èñõîäßùèé íèîòêóäà è îòîâñþäó. ˆíîãäà ýòè ëàìïû,
äà è  äðóãèå  âåùè  ìåíßëè ìåñòîïîëîæåíèå. ‚çãëßíåøü âòîðîé  ðàç,  à âûñîêàß
ëàìïà óæå ïåðåìåñòèëàñü íà ôóò, âàçà â íèøå - íà äþéì. Œåëî÷è. ‘ëîâíî êòî-òî
ïåðåñòàâëßë èõ,  êîãäà àíä  íå ñìîòðåë. ƒäå  áû  îí íè î÷óòèëñß, ìåñòî  ýòî
âåñüìà ñòðàííîå.
     àíä ðûñöîé áåæàë âäîëü êîëîííàäû, ñòàðàßñü îùóòèòü ïðèñóòñòâèå àâèíà,
è âäðóã äî íåãî äîøëî, ÷òî îí íå ñëûøèò ãîëîñà, îïëàêèâàþùåãî ˆëèåíó, ñ òîãî
ìîìåíòà,  êàê  íàïðàâèë ïîãèáåëüíûé  îãîíü.  àâåðíîå,  êàêèì-òî  îáðàçîì îí
èçãíàë èç ñâîèõ ìûñëåé ‹üþñà ’ýðèíà.
     •îðîøî.  àíä  îñòàíîâèëñß  íà  êðàþ  äâîðöîâîãî  ñàäèêà.  Šóñòû ðîç  è
áåëîçâåçäî÷íèêà  âûãëßäåëè òàêèìè æå ïîíèêøèìè îò çàñóõè,  êàê è â íàñòîßùåì
äâîðöå.  à  íåêîòîðûõ  áåëûõ  øïèëßõ,  âûñßùèõñß  íàä  ãîðîäñêèìè  êðûøàìè,
òðåïåòàëî  çíàìß åëîãî ‹üâà,  íî  ëþáîé øïèëü  ìîã ïåðåìåíèòüñß â ìãíîâåíèå
îêà. •îðîøî, ÷òî íå íàäî ãîëîâó äåëèòü ñ...
     Ží   ïî÷óâñòâîâàë   ñåáß  êàê-òî  ñòðàííî.  åðåàëüíûì.   îäíßë  ðóêó,
ïîñìîòðåë. ‘êâîçü  ðóêàâ è ðóêó, áóäòî  ÷åðåç òóìàí, âèäíåëñß ñàä.  ˆ  òóìàí
ðàññåèâàëñß. Žïóñòèâ âçîð, îí óâèäåë ñêâîçü ñåáß ìîùåííóþ êàìíåì äîðîæêó.
     åò!  òî  áûëà  íå  åãî   ìûñëü.   Žáëèê  íà÷àë  óïëîòíßòüñß.  ‚ûñîêèé
òåìíîãëàçûé ìóæ÷èíà ñ ìîðùèíàìè  òðåâîã íà ëèöå è  îáèëüíîé ñåäèíîé - âîëîñû
êàçàëèñü ñêîðåå áåëûìè, ÷åì ðóñûìè. Ÿ - ‹üþñ ’ýð...
     Ÿ  -  àíä  àë  ’îð,  âìåøàëñß  àíä.  Ží  ïðåäñòàâëåíèß  íå èìåë,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, íî  ñ  òóìàííîé ðóêè,  êîòîðóþ  îí  âûòßíóë ïåðåä  ñîáîé,  íà÷àë
ïîòèõîíüêó èñ÷åçàòü è  áåç òîãî ïðèçðà÷íî âèäèìûé „ðàêîí.  ðåäïëå÷üå  ñòàëî
âðîäå  êàê ñìóãëåå, à  ïàëüöû -  äëèííåå. Ÿ - ýòî ß.  ‘ëîâà ýõîì  îòäàëèñü â
óñòîòå. Ÿ - àíä àë ’îð.
     ‘äåëàâ  íàä  ñîáîé óñèëèå, îí ïðèíßëñß ìûñëåííî ðèñîâàòü ñåáß, ñòàðàßñü
ñîçäàòü îáëèê òîãî,  êîãî êàæäûé äåíü âèäåë â çåðêàëå, áðåßñü,  êîãî âèäåë â
çåðêàëå, îäåâàßñü. îðüáà áûëà îò÷àßííîé. Ží âåäü íèêîãäà, ïî ïðàâäå ãîâîðß,
íà ñåáß ñî  ñòîðîíû íå ñìîòðåë. „âà  îáðàçà  òî ðàñïëûâàëèñü, òî ñòàíîâèëèñü
ßâñòâåííåé:
     òåìíîãëàçûé  ìóæ÷èíà  çðåëûõ  ëåò  è  ìîëîäîé  ïàðåíü  ñ  ñåðî-ãîëóáûìè
ãëàçàìè. Œàëî- ïîìàëó îáðàç ïîìîëîæå íàáèðàë ñèëû, ïîñòàðøå -  òóñêíåë. óêà
ïîíåìíîãó ñòàíîâèëàñü  ïëîòíåå. …ãî ðóêà - ñ äâàæäû  îáåðíóâøèìñß âîêðóã íåå
„ðàêîíîì è âûææåííîé íà  ëàäîíè  öàïëåé. ûëè âðåìåíà, êîãäà  àíä íåíàâèäåë
ýòè ìåòû,  íî  ñåé÷àñ, äàæå îêðóæåííûé ëèøåííîé  ýìîöèé óñòîòîé, îí, óâèäåâ
ýòè çíàêè, ÷óòü íå óõìûëüíóëñß.
     î÷åìó ‹üþñ ’ýðèí ïûòàëñß îäîëåòü åãî? —òîáû ïðåâðàòèòü â ‹üþñà ’ýðèíà.
Ží  çíàë,  êòî ýòîò òåìíîãëàçûé  ìóæ÷èíà  ñî  ñòðàäàëü÷åñêèì  ëèöîì.  î÷åìó
ñåé÷àñ?  îòîìó  ÷òî  ìîã  ýòî ñäåëàòü  â  ýòîì ìåñòå,  ÷åì áû  îíî íè áûëî?
îãîäè-êà. òî âåäü  ‹üþñ  ’ýðèí  âûêðèêíóë  òî íåïðåêëîííîå  "íåò". òî  íå
íàïàäåíèå  ‹üþñà  ’ýðèíà. òî íàïàë àâèí, ïðè÷åì íàïàë, íå èñïîëüçóß …äèíóþ
‘èëó. …ñëè áû  àâèí ìîã ýòî ñäåëàòü â Šýéìëèíå, â ïîäëèííîì Šýéìëèíå, îí áû
íå ïðåìèíóë  òàê  ïîñòóïèòü.  ‡íà÷èò, èìåííî  â ýòîì ìåñòå  Žòðåêøèéñß îáðåë
òàêóþ âîçìîæíîñòü.  € åñëè òóò  íà ýòî ñïîñîáåí àâèí, òî, íàâåðíîå, è  àíä
òîæå. ‘îáñòâåííûé îáðàç - âîò ÷òî óäåðæàëî åãî, âåðíóëî íàçàä.
     àíä ñîñðåäîòî÷èëñß  íà áëèæàéøåì  ðîçîâîì êóñòå,  âûñîòîé  â  ñïàí,  è
ïðåäñòàâèë ñåáå,  ÷òî  êóñò  ñòàíîâèòñß  ïðîçðà÷íûì, òóìàííûì îáëà÷êîì. Šóñò
ïîñëóøíî ðàñòâîðèëñß,  èñ÷åç, íî åäâà ýòà êàðòèíêà ïðîïàëà èç  ìûñëåé àíäà,
ðîçîâûé êóñò íåîæèäàííî âîçíèê íà ïðåæíåì ìåñòå, ãäå è áûë.
     žíîøà  îòñòðàíåííî êèâíóë. ‡íà÷èò, è  çäåñü  åñòü ïðåäåëû.  ‚ñåãäà åñòü
îãðàíè÷åíèß  è  ïðàâèëà,  à  êàêîâû îíè çäåñü,  åìó íåèçâåñòíî. î â ‘èëå îí
èñêóøåí,  íàñêîëüêî   åãî  îáó÷èë  €ñìîäèàí   è   íàñêîëüêî  îí   ïîñòèã  åå
ñàìîñòîßòåëüíî,  è  ñàèäèí ïî-ïðåæíåìó  ñ  íèì  -  âñß  ñëàäîñòü  æèçíè, âñß
ìåðçîñòü   ñìåðòè.  —òîáû  àòàêîâàòü,   àâèí   äîëæåí  åãî   âèäåòü.  —òîáû
âîçäåéñòâîâàòü  íà ÷òî-òî  ïðè  ïîìîùè ‘èëû,  îáúåêò íåîáõîäèìî  óâèäåòü èëè
òî÷íî çíàòü, ãäå îí íàõîäèòñß, ÷òîáû ñîçäàòü íàäëåæàùóþ âçàèìîñâßçü ñ ñîáîé.
‡äåñü, âîçìîæíî, äåëî îáñòîèò  èíà÷å, íî àíä  â ýòîì  ñîìíåâàëñß. …ìó ïî÷òè
çàõîòåëîñü, ÷òîáû ‹üþñ  ’ýðèí íå ìîë÷àë.  …ìó-òî íàâåðíßêà  èçâåñòíî  è  ýòî
ìåñòî, è çäåøíèå çàêîíû.
     ‚ ñàäèê âûõîäèëè  îêíà è áàëêîí÷èêè, êîå-ãäå  äàæå  íà  âûñîòå  ÷åòûðåõ
ýòàæåé.  àâèí  ïûòàëñß... óíè÷òîæèòü àíäà êàê ëè÷íîñòü. àíä ïîòßíóë ÷åðåç
àíãðèàë  áóðëßùèé  ïîòîê èç ñàèäèí. ‘  íåáà  ïîëûõíóëè  ìîëíèè.  ñîòíß, äàæå
áîëüøå çóá÷àòûõ ñåðåáðèñòûõ ñòðåë óäàðèëè â êàæäîå îêíî, â êàæäûé áàëêîí÷èê.
ƒðîì çàïîëíèë  ñàäèê, ðàñêàëûâàß êàìåíü. ‘àìûé âîçäóõ  çàòðåùàë, à  ó  àíäà
âîëîñû íà ðóêàõ è íà ãðóäè ïîä  ðóáàøêîé ïûòàëèñü âñòàòü  äûáîì. „àæå âîëîñû
íà ãîëîâå ñëåãêà ïðèïîäíßëèñü. àíä  ïîãàñèë ìîëíèè. ’óò  è òàì îòâàëèâàëèñü
îñêîëêè ðàçáèòûõ  îêîííûõ  ðàì  è  êàìåííûõ áàëêîí÷èêîâ,  ãðîõîò èõ  ïàäåíèß
ïðèãëóøàëè îòçâóêè ãðîìà, îò êîòîðîãî ïî-ïðåæíåìó çâåíåëî â óøàõ.
     ’åïåðü  âìåñòî îêîí  çèßëè íåðîâíûå  äûðû.  Žíè  ïîõîäèëè  íà  ãëàçíèöû
íåêîåãî  ÷óäîâèùíîãî  ÷åðåïà,   à   ðàçáèòûå  áàëêîí÷èêè  íàïîìèíàëè  äþæèíó
îáëîìàííûõ çóáîâ.  …ñëè ãäå-òî òàì  ïðßòàëñß  àâèí, òî îí íåñîìíåííî ìåðòâ.
àíä íå ïîâåðèò ýòîìó, ïîêà  ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè  íå óâèäèò òðóï. Ží  õîòåë
óâèäåòü àâèíà ìåðòâûì.
     ‡ëî  îñêàëèâøèñü è íå ïîäîçðåâàß î òîì, àíä çàøàãàë îáðàòíî âî äâîðåö.
Ží õîòåë óâèäåòü, êàê óìèðàåò àâèí.
     Šîãäà  ÷òî-òî ïîëîñíóëî ñêâîçü áëèæàéøóþ ñòåíó, àéíèâ áðîñèëàñü íè÷êîì
íà ïîë  è ïîïîëçëà ïî  êîðèäîðó.  Œîãèäèí  ïîñëåäîâàëà åå ïðèìåðó, êàê ìîãëà
ïðîâîðíî, íî åñëè áû  îíà è íå  ïîïîëçëà, àéíèâ ïîòàùèëà áû åå çà àé'äàì ’î
áûë àâèí èëè  àíä? Žíà óæå âèäûâàëà ïîäîáíûå  ñòðåëû  áåëîãî îãíß, æèäêîãî
ñâåòà. Žíà âèäåëà èõ  â ’àí÷èêî, è ñåé÷àñ åé  î÷åíü çàõîòåëîñü îêàçàòüñß  îò
íèõ êàê ìîæíî äàëüøå. àéíèâ íå  çíàëà, ÷òî ýòî  òàêîå,  è ñîâñåì íå  æåëàëà
çíàòü. Ÿ õî÷ó  ˆñöåëßòü, ÷òîá ýòèì äâóì ãëóïöàì ñãîðåòü! ˆ íå æåëàþ óçíàâàòü
êàêîé-òî èçîùð¸ííûé ñïîñîá óáèâàòü!
     àéíèâ  âñòàëà íà  êîëåíè è çàãëßíóëà â êîðèäîð, îòêóäà ïðèøëà. è÷åãî.
óñòîé äâîðöîâûé êîðèäîð. ‘ ïðîðåçüþ â äåñßòü ôóòîâ äëèíîé íà îáåèõ ñòåíàõ -
àêêóðàòíûå,  áóäòî ìàñòåð-êàìåíùèê ïîòðóäèëñß,  äà íà ïîëó  âàëßþòñß îáðûâêè
ãîáåëåíîâ. èêîãî,  íèêàêîãî ñëåäà ÷åëîâåêà. „î ñèõ ïîð îíà è íàìåêà íà  ýòî
íå âèäåëà.  ’îëüêî òî,  ÷òî  îíè òóò  ïîíàâûòâîðßëè.  ˆíîãäà è  îíà  êîå-÷òî
äåëàëà. •îðîøî, ÷òî îíà ìîæåò ïîäïèòûâàòüñß  ãíåâîì Œîãèäèí, îòäåëßß åãî  îò
óæàñà,   âöåïèâøåãîñß  â  Žòðåêøóþñß,  æåëàâøóþ  îäíîãî   -  áåæàòü  îòñþäà.
‘îáñòâåííàß  ßðîñòü  àéíèâ áûëà  æàëêîé è  åäâà  ïîçâîëßëà åé ïî÷óâñòâîâàòü
ˆñòèííûé ˆñòî÷íèê, ÷òîáû îíà ìîãëà íàïðàâëßòü ïîòîê „óõà,  êîòîðûé óäåðæèâàë
åå â ’åë'àðàí'ðèîäå.
     Œîãèäèí  ñêîð÷èëàñü,  ñòîß íà  êîëåíßõ, îíà ñîäðîãàëàñü  â ñóõîé ðâîòå.
àéíèâ  ïîäæàëà  ãóáû. Žïßòü Žòðåêøàßñß ïûòàëàñü ñíßòü àé'äàì. …å ãîòîâíîñòü
ïîìîãàòü æèâî  ïîóáàâèëàñü, êîãäà îíè îáíàðóæèëè, ÷òî  àíä  ñ  àâèíîì  è â
ñàìîì äåëå çäåñü, â òåë'àðàí'ðèîäå. —òî æ, ïóñòü ýòî áóäåò  åé íàêàçàíèåì çà
ïîïûòêó  ðàññòåãíóòü  îøåéíèê. ‹àäíî õîòü, â æåëóäêå  Œîãèäèí óæå íè÷åãî  íå
îñòàâàëîñü.
     -  ‘æàëüñß.  - Œîãèäèí  âöåïèëàñü â þáêó àéíèâ. - ƒîâîðþ  òåáå,  íóæíî
îòñþäà   óáèðàòüñß.   -   Žòêðîâåííàß  ïàíèêà  çàñòàâèëà  åå  ãîëîñ  çâó÷àòü
áîëåçíåííî. âóùèé Œîãèäèí óæàñ,  êàê â çåðêàëå, îòðàæàëñß íà åå ëèöå. - Žíè
æå çäåñü âî ïëîòè. ‚î ïëîòè!
     -  ’èõî  òû,  - ðàññåßííî  îáðîíèëà àéíèâ.  - …ñëè òîëüêî  òû  ìíå  íå
ñîëãàëà, â òîì-òî è ïðåèìóùåñòâî. „ëß ìåíß.
     Œîãèäèí óòâåðæäàëà, ÷òî ôèçè÷åñêîå ïðåáûâàíèå â  Œèðå ‘íîâ îãðàíè÷èâàåò
êîíòðîëü  íàä  ‘íîì.  ‚åðíåå,  îíà íåõîòß  ïðèçíàëà  ýòî,  ñíà÷àëà  ñëó÷àéíî
ïðîãîâîðèâøèñü.  ˆ åùå Œîãèäèí ïðèçíàëàñü, ÷òî àâèí íå çíàåò ’åë'àðàí'ðèîäà
òàê õîðîøî, êàê îíà. àéíèâ íàäåßëàñü, ÷òî ýòî  çíà÷èò, ÷òî îí íå  çíàåò åãî
òàê æå õîðîøî, êàê îíà  ñàìà. ‚ òîì æå,  ÷òî  îí çíàåò Œèð ‘íîâ ëó÷øå àíäà,
àéíèâ íå ñîìíåâàëàñü. —òî çà òóïîãîëîâûé ìóæ÷èíà! î êàêîé áû ïðè÷èíå îí íè
íàêèíóëñß íà àâèíà, àíä íå äîëæåí áûë äîïóñêàòü, ÷òîáû òîò çàâåë åãî ñþäà,
ãäå åìó íåâåäîìû íè çàêîíû, íè ïðàâèëà, ãäå ñàìà ìûñëü ñïîñîáíà óáèòü.
     - ó ïî÷åìó òû  íå  ïîíèìàåøü, ÷òî  ß òåáå ãîâîðþ? „àæå ïîïàäè îíè ñþäà
÷åðåç ñîí, ëþáîé èç íèõ  îêàæåòñß ñèëüíåå íàñ. óäó÷è æå çäåñü âî ïëîòè, îíè
ñîêðóøàò íàñ, è ãëàçîì íå ìîðãíóâ. ‚î ïëîòè  îíè ñïîñîáíû çà÷åðïíóòü  ñàèäèí
êóäà ãëóáæå, ÷åì ìû ìîæåì çà÷åðïíóòü ñàèäàð âî ñíå.
     - Œû ñ òîáîé ñâßçàíû.
     î-ïðåæíåìó íå  îáðàùàß âíèìàíèß íà  Œîãèäèí, àéíèâ ðåçêî äåðíóëà ñåáß
çà  êîñó. èêàê íå ñêàæåøü, â  êàêóþ ñòîðîíó òå óøëè. ˆ  çàðàíåå  íè÷åãî  íå
îïðåäåëèøü,  ïîêà  àéíèâ  èõ   íå  óâèäèò.  …é  ïî-ïðåæíåìó  ïðåäñòàâëßëîñü
íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî  ìóæ÷èíû  ìîãóò íàïðàâëßòü òàê, ÷òî îíà  íå  ñïîñîáíà íè
óâèäåòü, íè ïî÷óâñòâîâàòü èõ ïîòîêè. àññå÷åííàß íàäâîå âûñîêàß ëàìïà-ñòîéêà
âäðóã âíîâü ñòàëà  öåëîé,  ïîòîì  ñòîëü æå ñòðåìèòåëüíî âåðíóëàñü â  ïðåæíåå
ñîñòîßíèå.   ’îò   áåëûé   îãîíü  äîëæåí  áûòü  íåâåðîßòíî   ìîùåí.   Žáû÷íî
’åë'àðàí'ðèîä çàëå÷èâàåò ñâîè ðàíû òàê æå áûñòðî, êàê îíè ïîßâëßþòñß.
     - ’û áåçìîçãëàß äóðà, - õíûêàëà  Œîãèäèí, äåðãàß àéíèâ çà þáêè  îáåèìè
ðóêàìè, ñëîâíî õîòåëà åå ñàìó çàòðßñòè. - Šàêàß ðàçíèöà, íàñêîëüêî òû ñìåëà.
Œû ñâßçàíû, íî òû-òî âåäü íè÷åãî â  óçû íå âêëàäûâàåøü! è êàïåëüêè. ‘èëà-òî
ìîß,  à òâîå áåçóìèå. Žíè òóò  îáà âî ïëîòè, à íå âî ñíå!  Žíè ïðèìåíßþò òóò
òàêîå, íà ÷òî òû  è â ìå÷òàõ íå çàìàõèâàåøüñß! …ñëè ìû çäåñü  îñòàíåìñß, îíè
íàñ óíè÷òîæàò!
     - îòèøå  òû, íå  îðè, -  îäåðíóëà àéíèâ.  -  óäåøü òàê  âîïèòü, ÷åãî
äîáðîãî, êîãî-òî  èç íèõ íàêëè÷åøü. - Žíà ïîñïåøíî îñìîòðåëàñü, íî îáà êîíöà
êîðèäîðà áûëè ïî-ïðåæíåìó ïóñòû. ’î íå øàãè áûëè? ‚ðîäå êàê ñòóê ñàïîã? àíä
èëè àâèí? ˆ  òîò  è äðóãîé  äîëæíû  ñòóïàòü  îäèíàêîâî  îñòîðîæíî. —åëîâåê,
áîðþùèéñß çà  ñâîþ æèçíü, ìîæåò óäàðèòü ðàíüøå, ÷åì ïîéìåò, ÷òî îíè  äðóçüß.
ó, ïî êðàéíåé ìåðå, îíà.
     - àäî óõîäèòü, - ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü Œîãèäèí, íî ãîëîñ ïîíèçèëà. Žíà
ïîäíßëàñü íà íîãè, óãðþìî è ïðåçðèòåëüíî êðèâß ãóáû. ‘òðàõ è ßðîñòü áîðîëèñü
â íåé, ïîáåæäàëî òî îäíî,  òî äðóãîå. - î÷åìó ß  îáßçàíà è äàëüøå  ïîìîãàòü
òåáå? òî áåçóìèå!
     -  •î÷åøü, îïßòü  êðàïèâîé  óãîùó? Œîãèäèí äåðíóëàñü, íî  óïðßìñòâî  íå
ïîãàñëî â åå òåìíûõ ãëàçàõ.
     -  î-òâîåìó, ìíå  ëó÷øå  ïîçâîëèòü  èì  óáèòü ñåáß, ÷åì  òåðïåòü áîëü,
êîòîðóþ òû ìíå ïðè÷èíßåøü? åò, òû è ïðàâäà ñïßòèëà. Ÿ è øàãó ñ ýòîãî  ìåñòà
íå ñòóïëþ, ïîêà òû íå çàáåðåøü íàñ îòñþäà.
     àéíèâ  îïßòü  äåðíóëà ñåáß  çà  êîñó. Šîëè Œîãèäèí  îòêàçûâàåòñß èäòè,
ïðèäåòñß  åå âîëîêîì  òàùèòü. å  î÷åíü áûñòðûé ñïîñîá  äâîðåö îáûñêèâàòü, à
êîðèäîðû òóò,  ïîõîæå,  íà íåñêîëüêî ìèëü òßíóòñß. ‡ðß îíà ïîæàëåëà Œîãèäèí,
íàäî áûëî ïîæåñò÷å ïîñòóïèòü, êîãäà òà âïåðâûå çààðòà÷èëàñü. à ìåñòå àéíèâ
Œîãèäèí áû íå öåðåìîíèëàñü - íå êîëåáëßñü óáèëà áû åå èëè, ðåøèâ, ÷òî àéíèâ
åùå áóäåò êàê-òî ïîëåçíà, ñïëåëà áû êàêóþ-íèáóäü øòó÷êó, ïîäàâèâ ÷óæóþ âîëþ,
çàñòàâèâ ñåáß áîãîòâîðèòü. Žäíàæäû, â ’àí÷èêî, àéíèâ óæå  èñïûòàëà ïîäîáíîå
íà ñâîåé øêóðå. î äàæå çíàé îíà, êàê ýòîãî äîáèòüñß, àéíèâ âðßä ëè  ñìîãëà
áû  ïîñòóïèòü  òàê  ñ   äðóãèì  ÷åëîâåêîì.  òó  æåíùèíó  àéíèâ  ïðåçèðàëà,
íåíàâèäåëà  âñåì ñâîèì  ñóùåñòâîì. î  äàæå åñëè  á  îíà  è íå  íóæäàëàñü  â
Œîãèäèí, àéíèâ íå ìîãëà  áû óáèòü åå, áåççàùèòíóþ. åäà áûëà  åùå è â ýòîì;
àéíèâ îïàñàëàñü, ÷òî òåïåðü è Œîãèäèí ýòî ïîíèìàåò.
     Žäíàêî  Œóäðàß âîçãëàâëßåò †åíñêèé Šðóã  -  ïóñòü äàæå Šðóã íå âñåãäà ñ
íåé  ñîãëàøàåòñß, è †åíñêèé Šðóã íàçíà÷àåò íàêàçàíèå äëß æåíùèí,  íàðóøàþùèõ
çàêîíû èëè  ñëèøêîì  ãëóáîêî  îñêîðáëßþùèõ  óñòîßâøèåñß îáû÷àè.  Šñòàòè,  çà
íåêîòîðûå ïðîñòóïêè  Šðóã è íà ìóæ÷èí íàêàçàíèß íàëàãàåò. Œîæåò,  ó àéíèâ è
íå  äîñòàíåò  õëàäíîêðîâèß, êàê ó Œîãèäèí,  ÷òîáû óáèòü åå  çà  òî,  ÷òî îíà
ëîìàåò ëþäñêèå äóøè, íî...
     Œîãèäèí îòêðûëà ðîò, è àéíèâ çàòêíóëà åãî êëßïîì  èç  ‚îçäóõà. ‚åðíåå,
çàñòàâèëà  Œîãèäèí  ýòî ñäåëàòü; èìåß ñâßçóþùèé èõ àé'äàì, àéíèâ  âñå ðàâíî
÷òî  ñàìà  íàïðàâëßëà,  íî  Œîãèäèí  ïîíèìàëà,  ÷òî  èìåííî  åå  ñïîñîáíîñòè
ïðåâðàòèëèñü â èíñòðóìåíò â ðóêàõ àéíèâ. ’åìíûå ãëàçà íåãîäóþùå  ñâåðêíóëè,
êîãäà ñîáñòâåííûìè ïîòîêàìè Œîãèäèí åå ðóêè ïðèìîòàëî ê áîêàì, à þáêè ïëîòíî
ñòßíóëî âîêðóã ëîäûæåê.  „ëß îñòàëüíîãî àéíèâ âîñïîëüçîâàëàñü àé'äàì, òî÷íî
òàê æå, êàê è ñ êðàïèâîé, ñîçäàâàß òå îùóùåíèß, êîòîðûå æåíùèíà äîëæíà  áûëà
ïî÷óâñòâîâàòü. å ðåàëüíîñòü - à îùóùåíèå ðåàëüíîñòè.
     Œîãèäèí íàïðßãëàñü â ñâîèõ ïóòàõ, êîãäà êîæàíûé  ðåìåíü áóäòî óäàðèë åå
ïîíèæå  ñïèíû.  ‚îò  ÷òî  îíà äîëæíà áûëà  ïî÷óâñòâîâàòü.  ƒíåâ  è  óíèæåíèå
ïðîêàòèëèñü ÷åðåç  ïðèâßçü.  ˆ  ïðåçðåíèå.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  åå óòîí÷åííûìè
ñïîñîáàìè  ìó÷èòü  ëþäåé ïîäîáíîå  îáðàùåíèå,  ïî-âèäèìîìó, êàçàëîñü Œîãèäèí
óìåñòíûì äëß ðåáåíêà.
     - Šîãäà òû  âíîâü  ãîòîâà áóäåøü ñëóøàòüñß, - ñêàçàëà  àéíèâ, - ïðîñòî
êèâíè.  òî  íå  çàòßíåòñß. àéíèâ íå ìîæåò ïðîñòî ñòîßòü  òóò, ïîêà  àíä è
àâèí ïûòàþòñß  óáèòü  äðóã  äðóãà.  …ñëè æå ïîãèáíåò  àíä, ïîòîìó ÷òî  îíà
èçáåæàëà îïàñíîñòè, ïîçâîëèâ Œîãèäèí óäåðæàòü ñåáß çäåñü...
     àéíèâ ïðèïîìíèëà  äåíü, êîãäà åé èñïîëíèëîñü øåñòíàäöàòü, ñðàçó  ïîñëå
òîãî, êàê áûëî ðåøåíî, ÷òî îíà âïîëíå âçðîñëàß è âïðàâå çàïëåòàòü êîñó. åëà
’ýéí ïîäáèëà åå, ïîéìàâ íà ñëàáî, óêðàñòü ñëèâîâûé ïóäèíã ó Šîðèí €éåëëèí, è
àéíèâ ñ ïóäèíãîì â  ðóêàõ âûñêî÷èëà  èç  êóõíè  ïðßìèêîì íà ìèññèñ €éåëëèí.
ðèñîâîêóïèâ  êî âñåìó åùå è ïîñëåäñòâèß ñâîåãî äàâíèøíåãî ïðîñòóïêà, àéíèâ
ðàçîì ïîñëàëà âñå ÷åðåç ïðèâßçü - ó Œîãèäèí ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè.
     Œðà÷íî  ãëßäß  íà Žòðåêøóþñß, àéíèâ  ïîâòîðèëà ïðîöåäóðó. Žíà ìåíß  íå
îñòàíîâèò!  ˆ  åùå ðàç. Ÿ ïîìîãó àíäó, ÷òî áû  îíà  òàì íè äóìàëà! ˆ îïßòü.
óñòü äàæå ìû è ïîãèáíåì! ˆ åùå. Ž ‘âåò,  îíà âåäü ìîæåò è  ïðàâà îêàçàòüñß.
àíä, íå  ðàçîáðàâøèñü,  óáüåò íàñ îáåèõ è ëèøü  ïîòîì  ïîéìåò, ÷òî  ýòî  ß.
‚íîâü.  Ž ‘âåò,  êàê ß íåíàâèæó áîßòüñß! ˆ îïßòü. åíàâèæó  åå! ˆ  åùå  ðàç.
åíàâèæó! …ùå.
     àéíèâ âäðóã  ïîíßëà,  ÷òî Œîãèäèí ñóäîðîæíî  äåðãàåòñß â  ñâîèõ ïóòàõ,
êèâàåò  òàê îò÷àßííî,  ÷òî  êàæåòñß, áóäòî ó íåå  âîò-âîò ãîëîâà  îòîðâåòñß.
Œãíîâåíèå àéíèâ ñ îòêðûòûì ðòîì ãëßäåëà íà åå  çàëèòîå ñëåçàìè  ëèöî, ïîòîì
ïðåêðàòèëà  ïûòêó  è  ïîñïåøíî  ðàñïóñòèëà ïîòîêè ‚îçäóõà. ‘âåò, ÷òî  æå îíà
íàòâîðèëà? Žíà âåäü íå Œîãèäèí.
     - Ÿ òàê ïîíèìàþ, ÷òî áîëüøå òû ìíå õëîïîò íå äîñòàâèøü.
     -  Žíè  íàñ  óáüþò, -  ñëàáî, åëå ðàçëè÷èìî  ñêâîçü ðûäàíèß  ïðîìßìëèëà
Œîãèäèí, ñðàçó æå ïîñïåøíî çàêèâàâ.
     àéíèâ óìûøëåííî çàñòàâèëà ñåáß áûòü áåçæàëîñòíîé. Œîãèäèí ïîëó÷èëà òî,
÷åãî çàñëóæèâàåò.  ˆ  çàñëóæèâàåò îíà  áîëüøåãî,  íàìíîãî áîëüøåãî. ‚  àøíå
ëþáóþ  Žòðåêøóþñß  óñìèðèëè  áû  è  êàçíèëè,  åäâà  çàâåðøèëñß  áû  ñóä,   è
äîêàçàòåëüñòâ ïîòðåáîâàëîñü áû ìàëî, äîñòàòî÷íî îäíîãî òîãî, êòî îíà òàêàß.
     - •îðîøî. ’åïåðü ìû...
     ƒðîõîò  -  ÷òî-òî î÷åíü áëèçêîå ê ãðîìó - ñîòðßñ âåñü äâîðåö, çàäðîæàëè
ñòåíû,  ñ ïîëó âçìåòíóëàñü ïûëü. àéíèâ êèíóëî íà  Œîãèäèí, è îíè çàïðûãàëè,
çàïëßñàëè, ñòàðàßñü óäåðæàòüñß íà íîãàõ. ðåæäå ÷åì òðßñêà óòèõëà, åå ñìåíèë
ðåâ  - òî÷íî  ÷óäîâèùíûé  îãîíü âçìåòíóëñß  ââåðõ  ïî ïå÷íîé òðóáå âûñîòîé ñ
ãîðó.  „ëèëîñü âñå îäíî ìãíîâåíèå. Žáðóøèâøàßñß çàòåì òèøèíà  ïî÷óäèëàñü åùå
áîëåå ãëóáîêîé, ÷åì ðàíüøå. åò. òî áûëè ñàïîãè åãóùèé ÷åëîâåê. ‡âóê  ýõîì
óäàëßëñß ïî êîðèäîðó. ’îïîò äîíîñèëñß ñ ñåâåðà.
     àéíèâ îòòîëêíóëà îò ñåáß Œîã