èäèí:
     - ˆäåì.
     Œîãèäèí çàñêóëèëà, íî ñîïðîòèâëßòüñß, êîãäà åå ïîòàùèëè ïî êîðèäîðó, íå
ñòàëà. Žäíàêî ãëàçà ó íåå ñäåëàëèñü îãðîìíûìè, à äûõàíèå ÷åðåñ÷óð ó÷àùåííûì.
àéíèâ  ïîäóìàëà, ÷òî  õîðîøî èìåòü Œîãèäèí ïîäëå ñåáß, è  íå  òîëüêî  èç-çà
âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñß …äèíîé ‘èëîé. îñëå ñòîëüêèõ ëåò, êîãäà îíà òàèëàñü
â òåíè, àó÷èõà ïðåâðàòèëàñü â òàêóþ òðóñèõó, ÷òî  ïî ñðàâíåíèþ ñ íåé àéíèâ
÷óâñòâîâàëà ñåáß ÷óòü ëè íå îòâàæíåé ëüâà. —óòü  ëè.  ’îëüêî ãíåâ íà ñåáß çà
ñâîé  ñòðàõ ïîçâîëßë åé öåïëßòüñß çà òîò  åäèíñòâåííûé ïîòîê  „óõà,  êîòîðûé
ñåé÷àñ óäåðæèâàë åå  â òåë'àðàí'ðèîäå. Œîãèäèí æå äî  ìîçãà  êîñòåé  îõâàòèë
æèâîòíûé óæàñ.
     ‚îëî÷à  Œîãèäèí  çà ñîáîé  íà áëåñòßùåé  ïðèâßçè, àéíèâ  óñêîðèëà øàã.
“ñòðåìèâøèñü â ïîãîíþ çà çâóêîì òåõ øàãîâ.
     àíä  íàñòîðîæåííî  øàãíóë  â êðóãëûé  äâîðèê.  îçàäè  þíîøè  ïîëîâèíó
âûìîùåííîé áåëûìè ïëèòàìè  ïëîùàäêè îáñòóïàëî çäàíèå  â  òðè  ýòàæà;  âòîðóþ
ïîëîâèíó  îãðàíè÷èâàëè ñâåòëûå  êîëîííû â  ïßòü  øàãîâ  âûñîòîé,  óâåí÷àííûå
êàìåííûì  ïîëóêðóãëûì  êàðíèçîì.  Šîëîííàäà  âûõîäèëà â  ñàäèê  -  ïîä íèçêî
íàâèñàþùèìè êðîíàìè äåðåâüåâ  òßíóëèñü ïîñûïàííûå ãðàâèåì òåíèñòûå  äîðîæêè.
Œðàìîðíûå  ñêàìüè  îêðóæàëè  âîäîåì ñ ëèëèßìè. ˆ  ñ  ðûáêàìè  - çîëîòèñòûìè,
êðàñíûìè è áåëûìè.
     ‚íåçàïíî   ñêàìüè   äðîãíóëè,   ðàñòåêëèñü,  ïðåâðàòèëèñü  â   áåçëèêèå
÷åëîâåêîïîäîáíûå ôèãóðû, ïî-ïðåæíåìó áåëûå è,  êàê è êàìåíü, òâåðäûå ñ âèäó.
àíä  óæå  óñïåë óñâîèòü, êàê  òðóäíî èçìåíèòü  íå÷òî ïðåîáðàæåííîå àâèíîì.
Œîëíèè  ñîðâàëèñü  ñ  êîí÷èêîâ  åãî  ïàëüöåâ,  ðàçáèâàß  êàìåííûõ  ëþäåé  íà
áåñôîðìåííûå îñêîëêè.
     ‚îçäóõ ïðåâðàòèëñß â âîäó.
     ‡àõëåáûâàßñü è íàïðßãàß ñèëû. àíä ïîïëûë ê êîëîííàì; çà  íèìè îí âèäåë
ñàäèê. „îëæíî áûòü, òàì åñòü êàêîé-òî áàðüåð, ñäåðæèâàþùèé âîäó. ðåæäå  ÷åì
àíä  óñïåë   íàïðàâèòü,  âîêðóã  íåãî  çàñíîâàëè  çîëîòèñòûå,  àëûå,  áåëûå
î÷åðòàíèß êðóïíåå  òåõ ðûáîê, êîòîðûõ îí  âèäåë â  ïðóäó. „à åùå è ñ îñòðûìè
çóáàìè.  Žíè  ïðèíßëèñü  êóñàòü,  ðâàòü àíäà;  êðîâü  çàêðóæèëàñü  êðàñíûìè
îáëà÷êàìè.  Ží íà÷àë èíñòèíêòèâíî îòìàõèâàòüñß, íî îñòàâøàßñß õîëîäíîé ÷àñòü
åãî "ß", ãëóáîêî â è÷òî, íàïðàâèëà ‘èëó. îëûõíóë ïîãèáåëüíûé îãîíü, óäàðßß
â  ïðåãðàäó, êîòîðàß, ìîæåò,  áûëà òàì,  âî  âñå  ñòîðîíû, îòêóäà  àâèí ìîã
âèäåòü  ýòîò äâîðèê. ‚îäà âçáóðëèëà,  ßðîñòíî øâûðßß àíäà, ñëîâíî  ñòðåìßñü
çàïîëíèòü  ïóñòûå òîííåëè, ïðîáèòûå  ïîãèáåëüíûì îãíåì.  ‡îëîòèñòûå,  áåëûå,
êðàñíûå ïðîáëåñêè ìåòíóëèñü ê àíäó, äîáàâëßß  â  âîäó íîâûå áàãðîâûå ïðßäè.
àíäà  êèäàëî èç ñòîðîíû  â ñòîðîíó, è  îí íå  ìîã íàöåëèòü  ñâîè  íåèñòîâûå
óäàðû. Œîëíèè áèëè âî âñå ñòîðîíû. ‘òàëî íå÷åì äûøàòü. Ží ïîïûòàëñß äóìàòü î
âîçäóõå èëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî âîäà - ýòî âîçäóõ.
     ‚íåçàïíî  òàê  è  ñòàëî.  àíä ãðóçíî ðóõíóë íà  êàìåííûå  ïëèòû  ñðåäè
áüþùèõñß  ìàëåíüêèõ ðûáîê, ïåðåêàòèëñß íà áîê è âñòàë íà íîãè. ‚îçäóõ  âíîâü
ñäåëàëñß  âîçäóõîì;  äàæå   îäåæäà  ñòàëà  ñóõîé.  Šàìåííîå  ïîëóêîëüöî  íàä
êîëîííàìè  ìåðöàëî - îíî òî âûãëßäåëî íåïîâðåæäåííûì, òî ëåæàëî â ðàçâàëèíàõ
âìåñòå ñ ïîëîâèíîé êîëîíí. åêîòîðûå èç äåðåâüåâ âàëßëèñü áóðåëîìîì íà ïíßõ,
âíåçàïíî îíè  âíîâü ñòàëè öåëûìè, çàòåì îïßòü ïîïàäàëè. „âîðåö  ïîçàäè àíäà
çèßë ïðîëîìàìè â áåëûõ  ñòåíàõ,  áðåøü êðàñîâàëàñü è â  âûñîêîì ïîçîëî÷åííîì
êóïîëå,  äëèííûå òðåùèíû  òßíóëèñü  ïî  îêíàì,  êîå-êàêèå  èç óöåëåâøèõ áûëè
ïðèêðûòû  ðåçíûìè  óçîð÷àòûìè êàìåííûìè ýêðàíàìè.  ‚ñå  ïîâðåæäåíèß ìåðöàëè,
èñ÷åçàß è âíîâü âîçíèêàß. îñòîßííî.  îâðåæäåíèå -  ïîòîì  âñå ñíîâà öåëîå,
ïîòîì íåáîëüøîé èçúßí - è îïßòü íè÷åãî, çàòåì âñå ïîâòîðßëîñü.
     Œîðùàñü, àíä ïðèæàë ëàäîíü ê  áîêó, ê ñòàðîé ïîëóèñöåëåííîé ðàíå. ûëî
òàê, ñëîâíî åùå íåìíîãî - è ðàíà  îòêðîåòñß. „à è  âñå òåëî áîëåëî îò äþæèíû
èëè áîëüøå êðîâîòî÷àùèõ óêóñîâ. è÷òî íå èçìåíèëîñü. Žêðîâàâëåííûå ïðîðåõè â
êóðòêå è øòàíàõ íå èñ÷åçëè. òî îí ñóìåë ïðåâðàòèòü âîäó â  âîçäóõ? ˆëè îäíà
èç íåèñòîâñòâîâàâøèõ ñòðåë ðàçßùåãî îãíß óãîäèëà â àâèíà, à òî è óáèëà åãî?
‚ïðî÷åì, íåâàæíî, åñëè òîëüêî íå ïðîèçîøëî ïîñëåäíåãî.
     ‚ûòèðàß êðîâü  ñ ãëàç, àíä  ðàçãëßäûâàë  âûõîäßùèå íà  äâîðèê  îêíà  è
áàëêîí÷èêè,  âûñîêóþ  êîëîííàäó ïîîäàëü. ‘êîðåå, òîëüêî íà÷àë ðàññìàòðèâàòü,
êàê  íå÷òî çàöåïèëî  åãî âçãëßä. èæå  êîëîííàäû îí  çàìåòèë  óãàñàþùèé ñëåä
ïëåòåíèß. àíä ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî ïðîåì, íî ÷òîáû óâèäåòü, êàêîé îí è êóäà
âåäåò, íóæíî  ïîäîéòè ïîáëèæå. åðåñêî÷èâ ÷åðåç  ãðóäó áèòîãî êàìíß, áûâøåãî
ïðåæäå îáòåñàííûì, êîòîðàß èñ÷åçëà, íå óñïåë îí è íà çåìëþ  îïóñòèòüñß. àíä
áðîñèëñß ÷åðåç  ñàäèê, îáåãàß âàëßþùèåñß íà ïóòè äåðåâüß. ‘ëåä  ïëåòåíèß óæå
ïî÷òè èñ÷åç; íàäî ïîäîáðàòüñß ïîáëèæå, ïîêà îí ïîëíîñòüþ íå ðàçâåßëñß.
     åîæèäàííî àíä óïàë, îáîäðàâ ëàäîíè  î ãðàâèé. Ží íå âèäåë íè÷åãî, îáî
÷òî  ìîã áû  ñïîòêíóòüñß.  ƒîëîâà  êðóæèëàñü,  áóäòî  ïî  íåé ñàäàíóëè. àíä
ïîïûòàëñß âñòàòü, äîáðàòüñß äî îñòàòêîâ òîãî ïëåòåíèß. ˆ ïîíßë, ÷òî òåëî åãî
ñâîäèò ñóäîðîãîé. „ëèííûå âîëîñû ïîêðûâàþò åãî ðóêè; ïàëüöû áóäòî ñæèìàþòñß,
âòßãèâàþòñß â ëàäîíè. ‹àäîíè ïðåâðàùàëèñü â çâåðèíûå ëàïû. ‹îâóøêà. àâèí íå
óáåæàë. òè âðàòà áûëè ïðèìàíêîé â çàïàäíå, è àíä óãîäèë ïðßìèêîì â íåå.
     Žò÷àßíèå âöåïèëîñü â êîêîí óñòîòû, à àíä ñóäîðîæíî öåïëßëñß çà ñàìîãî
ñåáß.  …ãî ðóêè. òî  åãî  ðóêè. Žíè ïî÷òè ñòàëè ðóêàìè. àíä çàñòàâèë  ñåáß
âñòàòü,  íî  íîãè  áóäòî  íå  â  òó  ñòîðîíó  ñãèáàëèñü.  ˆñòèííûé  ˆñòî÷íèê
îòäàëßëñß;   óñòîòà   ñæèìàëàñü.   ˆñêðû  ïàíèêè  âñïûõèâàëè  çà  ãðàíèöàìè
áåñ÷óâñòâåííîé  îïóñòîøåííîñòè. ‚î  ÷òî áû àâèí íè  ïûòàëñß åãî ïðåâðàòèòü.
‘èëó Žòðåêøèéñß  íå íàïðàâëßë. ‘àèäèí óñêîëüçàëà, èñòîí÷àëàñü, óáûâàëà, äàæå
÷åðïàåìàß  ÷åðåç àíãðèàë.  Žêðóæàþùèå áàëêîí÷èêè âçèðàëè íà àíäà -  ïóñòûå,
êàê è  êîëîííàäà. àâèí, íàâåðíîå,  ñêðûâàåòñß  çà  êàêèì-òî èç òåõ îêîøåê ñ
êàìåííûìè äåêîðàòèâíûìè ðåøåòêàìè, íî çà êàêèì èìåííî?  à ýòîò  ðàç ó àíäà
íåò ñèë  óäàðèòü ñîòíåé ìîëíèé. ˆõ õâàòèò òîëüêî íà îäèí ðûâîê. à îäèí óäàð
äîëæíî õâàòèòü. …ñëè ïîòîðîïèòüñß. Šàêîå îêíî? àíä îò÷àßííî áèëñß, ñòàðàßñü
îñòàòüñß  ñàìèì  ñîáîé,  çà÷åðïíóòü ïîáîëüøå  ñàèäèí,  ðàäóßñü êàæäîé  êàïëå
ïîð÷è, ïîñêîëüêó ýòî ñëóæèëî äîêàçàòåëüñòâîì, ÷òî ‘èëà åùå  ñ íèì.  ˜àòàßñü,
îí ïîâåðíóëñß  êðóãîì,  òùåòíî  âûèñêèâàß  âçãëßäîì âðàãà,  è âûêðèêíóë  èìß
àâèíà. ƒîëîñ åãî ïðîçâó÷àë òî÷íî çâåðèíûé ðûê.
     ‚îëî÷à çà ñîáîé Œîãèäèí, àéíèâ ñâåðíóëà çà óãîë. ‚ïåðåäè, çà ñëåäóþùèì
ïîâîðîòîì, èñ÷åç ìóæ÷èíà, ýõî øàãîâ øëî çà íèì ñëåäîì. àéíèâ íå  çíàëà, êàê
äîëãî îíà äâèãàëàñü âñëåä çà ñòóêîì ñàïîã. ˆíîãäà øàãè ñòèõàëè è ïðèõîäèëîñü
äîæèäàòüñß, ïîêà çâóê ðàçäàñòñß âíîâü, ÷òîáû îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå. ˆíîãäà,
êîãäà  øàãè ïðåêðàùàëèñü,  ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî: îíà íè÷åãî íå âèäåëà, íî îäèí
ðàç äâîðåö âåñü çàãóäåë, òî÷íî êîëîêîë,  ïî êîòîðîìó  óäàðèëè ìîëîòîì,  à  â
äðóãîé ðàç âîëîñû ó  íåå  äûáîì  âñòàëè, è ñàìûé  âîçäóõ  áóäòî  çàòðåùàë, à
åùå...  ‚îîáùå-òî, âñå  ýòî íåâàæíî.  ‚àæíî  äðóãîå  -  îíà  âïåðâûå, õîòü è
ìåëüêîì, óâèäåëà  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé íîñèë ýòè  ñàïîãè. àéíèâ  ñîìíåâàëàñü,
÷òîáû â òîì ÷åðíîì êîñòþìå áûë  àíä.  îñò  òàêîé æå, íî íåçíàêîìåö êàçàëñß
êðóïíåå, øèðå â ïëå÷àõ.
     àéíèâ ïîáåæàëà è òîëüêî  ïîòîì ïîíßëà, ÷òî  äåëàåò.  …å êðåïêèå  òóôëè
äàâíî ñìåíèëèñü ìßãêèìè  òàïî÷êàìè -  äëß áåñøóìíîãî øàãà. …ñëè îíà  ñëûøàëà
íåçíàêîìöà, òî è  îí ìîã åå óñëûøàòü. ‹èõîðàäî÷íîå äûõàíèå Œîãèäèí áûëî êóäà
ãðîì÷å ïîñòóïè àéíèâ.
     „îáðàâøèñü äî  ïîâîðîòà,  àéíèâ îñòàíîâèëàñü,  îïàñëèâî çàãëßäûâàß  çà
óãîë. Žíà äåðæàëàñü çà ñàèäàð - ÷åðåç Œîãèäèí, íî îí áûë â åå  ðàñïîðßæåíèè,
- ãîòîâàß íàïðàâèòü ‘èëó. å ïîíàäîáèëîñü. Šîðèäîð áûë ïóñò. ‚ äàëüíåì êîíöå
êîðèäîðà, â ñòåíå, ãäå áûëè ïðîðåçàíû îêîøêè,  óêðàøåííûå ðåçíûìè àðàáåñêàìè
èç  êàìíß,  âèäíåëàñü äâåðü, íî  àéíèâ ñîìíåâàëàñü, ÷òîáû  îí  óñïåë äîòóäà
äîéòè.  ëèæå  âïðàâî  óõîäèë  åùå  îäèí  êîðèäîð.  àéíèâ  ïîñïåøèëà  òóäà,
îñòîðîæíî çàãëßíóëà. óñòî. î ÷óòü ëè íå âîçëå ñàìîãî ïåðåñå÷åíèß êîðèäîðîâ
íàâåðõ ñïèðàëüþ óõîäèëà ëåñòíèöà.
     à ìèã àéíèâ çàêîëåáàëàñü.  àâèí êóäà-òî òîðîïèëñß. òîò  êîðèäîð âåë
îáðàòíî, òóäà, îòêóäà îíè ïðèøëè. åóæåëè îí áåæàë, ÷òîáû âåðíóòüñß? ‡íà÷èò,
íàâåðõ.
     îòßíóâ   çà  ñîáîé  Œîãèäèí,  îíà  ìåäëåííî   äâèíóëàñü  ïî  ñòóïåíßì,
íàïðßæåííî âñëóøèâàßñü,  íî íè÷åãî íå óëàâëèâàëà: òîëüêî äûõàíèå áûâøåé åäâà
ëè íå íà ãðàíè  èñòåðèêè Žòðåêøåéñß è  ñòóê êðîâè ó ñåáß â óøàõ. …ñëè àéíèâ
âäðóã  ñòîëêíåòñß ñ  àâèíîì íîñ  ê íîñó... Žíà çíàëà,  ÷òî îí  ãäå-òî  òàì,
ãäå-òî âïåðåäè. ðåèìóùåñòâî âíåçàïíîñòè íà åå ñòîðîíå.
     îñëå  ïåðâîãî ëåñòíè÷íîãî ìàðøà  àéíèâ  îñòàíîâèëàñü.  Šîðèäîðû çäåñü
òî÷ü-â-òî÷ü ïîâòîðßëè íèæíèå. ˆ  áûëè òàê æå ïóñòû è òàê æå òèõè. ‡íà÷èò, îí
ïîøåë íàâåðõ, äàëüøå?
     ‹åñòíèöà ìåëêî ñîäðîãíóëàñü ó  íåå  ïîä íîãàìè, êîãäà  ïî äâîðöó ñëîâíî
ãðîìàäíûé òàðàí  óäàðèë, ïîòîì  øàðàõíóë åùå îäèí. ˆ îïßòü ïðîáåæàëà  äðîæü,
êîãäà òîëñòîå êîïüå áåëîãî îãíß ïðîáèëî âåðõíþþ ÷àñòü  çàáðàííîãî  êàìåííûìè
óçîðàìè îêíà, äèêî  äåðíóëîñü íàèñêîñü ââåðõ è ïîãàñëî, åäâà íà÷àâ ðàññåêàòü
ïîòîëîê.
     àéíèâ ñãëîòíóëà, ùóðßñü â òùåòíîé  ïîïûòêå ñìîðãíóòü ñâåòëî-ôèîëåòîâûé
âååð, ïîâèñøèé  ó íåå  ïåðåä ãëàçàìè, òî÷íî  â íàïîìèíàíèå óâèäåííîãî.  òî,
äîëæíî  áûòü. àíä  ñòàðàëñß  ïîðàçèòü  àâèíà. …ñëè îíà  îêàæåòñß  ÷åðåñ÷óð
áëèçêî  ê  Žòðåêøåìóñß,  àíä  è  åå  ìîæåò  ñëó÷àéíî  çàäåòü.  àç  îí  òàê
íåèñòîâñòâóåò  è   óäàðßåò  åäâà   ëè   íå   íàîáóì  -   àéíèâ  ïðîèñøåäøåå
ïðåäñòàâëßëîñü èìåííî òàê, - òî ïîïàñòü â íåå îí ìîæåò, áóäü îíà ãäå óãîäíî,
à îí ýòîãî äàæå íå óçíàåò.
     „ðîæü  ïðåêðàòèëàñü. ‚ ãëàçàõ Œîãèäèí  áëåñòåë óæàñ.  ‘óäß ïî ÷óâñòâàì,
êîòîðûå àéíèâ îùóùàëà ÷åðåç àé'äàì, ïðîñòî ÷óäî, ÷òî Žòðåêøàßñß íå êîð÷èòñß
íà  ïîëó,  ñ  âîïëßìè è ñ ïåíîé  èçî  ðòà. àéíèâ  è  ñàìîé  èíîãäà õîòåëîñü
çàâîïèòü.  Žíà çàñòàâèëà ñåáß ïîñòàâèòü íîãó íà  ñëåäóþùóþ ñòóïåíüêó.  Šàêàß
ðàçíèöà, êóäà èäòè, ââåðõ íè÷óòü  íå õóæå. ‚òîðîé øàã äàëñß íå ìåíåå òðóäíî.
‚ïðî÷åì, ëó÷øå  ïîìåäëåííåå. è ê ÷åìó ñïåøèòü - íå õâàòàëî åùå  ïðßìèêîì íà
àâèíà  âûñêî÷èòü. ’îãäà âíåçàïíîñòü  îêàæåòñß  åãî ïðåèìóùåñòâîì.  Œîãèäèí,
äðîæà âñåì òåëîì, ïëåëàñü çà àéíèâ, êàê ïîáèòàß ñîáàêà.
     àéíèâ  ïðîäâèãàëàñü  ââåðõ,   îáíèìàß  ñàèäàð,  êàê  ìîãëà,  íàñêîëüêî
ñïîñîáíà áûëà  ñîâëàäàòü  ñ ‘èëîé  Œîãèäèí, äî  òîãî  ïðåäåëà, ãäå  ñëàäîñòü
ñàèäàð  ïðåâðàùàëàñü  ÷óòü  ëè  íå â áîëü. òî áûëî  ïðåäîñòåðåæåíèåì.  —óòü
áîëüøå, è îíà ïåðåéäåò ðîêîâóþ ãðàíü  - òàêóþ ìîùü åé  íå óäåðæàòü. ˆ òîãäà,
âåðîßòíî,  îíà  óñìèðèò  ñàìà  ñåáß,  íàïðî÷ü  âûææåò  â   ñåáå  ñïîñîáíîñòü
íàïðàâëßòü  ‘èëó.  ˆëè,  â  íûíåøíèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ,  â  Œîãèäèí. ˆëè  ýòî
ñëó÷èòñß ñ îáåèìè. ‚  ëþáîì ñëó÷àå ñåé÷àñ ýòî îáåðíåòñß ñóùèì áåäñòâèåì. ’åì
íå  ìåíåå  àéíèâ  âïëîòíóþ ïðèáëèçèëàñü ê îïàñíîìó ïîðîãó è íå  îòñòóïàëà -
æèçíü  íàïîëíßëà åå, òàê ëåãêîå íàæàòèå  èãëîé  íàòßãèâàåò êîæó,  íî åùå  íå
ïðîêàëûâàåò åå. ’àêîå êîëè÷åñòâî  ‘èëû  àéíèâ ìîãëà áû íàïðàâëßòü ñàìà.  ‚î
âëàäåíèè  ‘èëîé  îíè ñ  Œîãèäèí ðàâíû,  äîêàçàòåëüñòâî  òîìó  èõ ïîåäèíîê  â
’àí÷èêî. î äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî? Œîãèäèí íàñòàèâàëà, ÷òî ìóæ÷èíû ñèëüíåå. î
êðàéíåé  ìåðå, àâèí  -  î åãî âîçìîæíîñòßõ Œîãèäèí  çíàëà.  € àíä âðßä  ëè
óõèòðèëñß áû  îñòàâàòüñß  â  æèâûõ òàê äîëãî, íå  áóäü  îí â  ðàâíîé ñòåïåíè
ñèëåí. åñïðàâåäëèâî, ÷òî ìóæ÷èíû è ìóñêóëàìè ìîãó÷èìè îáëàäàþò, à â ïðèäà÷ó
åùå è â ‘èëå áîëüøåé ìîùüþ íàäåëåíû. € â àøíå €éç  ‘åäàé âñåãäà óòâåðæäàëè,
áóäòî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ðàâíû â ‘èëå. åò, ýòî ïðîñòî íå...
     —òî çà äåòñêèé ëåïåò?! àéíèâ ãëóáîêî âçäîõíóëà è ïîäòßíóëà  Œîãèäèí ïî
ñòóïåíßì áëèæå ê ñåáå. ‹åñòíèöà êîí÷èëàñü.
     òîò  êîðèäîð  áûë  ïóñò.  àéíèâ  ïðèáëèçèëàñü  ê   ïåðåñåêàâøåìó  åãî
ïåðåõîäó,  çàãëßíóëà çà óãîë. Ží áûë òàì. îñëûé,  êðóïíûé ìóæ÷èíà, â ÷åðíûõ
îäåæäàõ;  â  òåìíûõ   âîëîñàõ  -  áåëûå  ïðßäè.  åçíàêîìåö  ñìîòðåë  ñêâîçü
îðíàìåíòèðîâàííóþ ÷àñòóþ  êàìåííóþ ðåøåòêó íà îêíå, ñìîòðåë íà ÷òî-òî âíèçó.
à âñïîòåâøåì ëèöå  ÷èòàëîñü íàïðßæåíèå,  íî êàæåòñß, îí  óëûáàëñß. Šðàñèâîå
ëèöî, ïðèâëåêàòåëüíîå,  êàê ó ƒàëàäà, íî  ïðè âèäå  åãî ñåðäöå  ó àéíèâ  íå
çàáèëîñü áûñòðåå.
     Šóäà áû  àâèí íè ñìîòðåë - íàâåðíîå, íà  àíäà? - ýòî âñåöåëî çàíèìàëî
åãî âíèìàíèå, íî àéíèâ íå  îñòàâèëà Žòðåêøåìóñß íè ìàëåéøåé  âîçìîæíîñòè åå
çàìåòèòü.  ’àì, âíèçó, ìîã áûòü  àíä. Žíà  íå â ñèëàõ  ñêàçàòü,  íàïðàâëßåò
ñåé÷àñ àâèí èëè  íåò. ˆ àéíèâ çàòîïèëà êîðèäîð  âîêðóã  àâèíà  îãíåì - îò
ñòåíû äî ñòåíû, îò ïîëà äî ïîòîëêà, âëîæèâ â ïëàìß âñå, ÷òî ìîãëà çà÷åðïíóòü
èç ñàèäàð. Žãîíü áûë òàêîé, ÷òî îò æàðà çàäûìèëñß  êàìåíü.  „àæå ñàìà àéíèâ
îòøàòíóëàñü.
     Žáúßòûé  ïëàìåíåì,  àâèí çàêðè÷àë, ñëèâøèñü ñ ïëàìåíåì, è ïîïßòèëñß îò
àéíèâ  òóäà, ãäå  êîðèäîð  ïðåâðàùàëñß  â ïîðòèê ñ êîëîííàìè.  Œèíóëî  îäíî
ìãíîâåíèå,  äàæå ìåíüøå - îíà åùå îòñòóïàëà, à îí óæå ñòîßë  âíóòðè ïëàìåíè,
íî îêðóæåííûé ÷èñòûì âîçäóõîì. ‚ñå, äî ïîñëåäíåé êàïåëüêè ñàèäàð, ÷òî àéíèâ
ñïîñîáíà áûëà íàïðàâèòü,  óõîäèëî  â  ýòî  áóøóþùåå  èíôåðíî,  íî Žòðåêøèéñß
óäåðæèâàë åãî íà ðàññòîßíèè. àéíèâ âèäåëà àâèíà  ñêâîçü  ïëàìß, êîòîðîå íà
âñå íàëîæèëî êðîâàâî-îãíåííûé îòòåíîê, è  âèä åãî áûë óæàñåí. „ûì ïîäíèìàëñß
îò èñïåïåëåííîé îäåæäû Žòðåêøåãîñß. ‹èöî  áûëî îáîææåíî äî êîñòåé, îäèí ãëàç
ïîäåðíóëñß ìîëî÷íîãî öâåòà áåëüìîì. î  êîãäà àâèí ïîâåðíóëñß ê àéíèâ, åãî
ãëàçà ãîðåëè çëîáîé.
     —åðåç àé'äàì äî àéíèâ íå äîøëî íèêàêèõ ýìîöèé Œîãèäèí, ëèøü ñâèíöîâîå,
óñòàëîå îòóïåíèå. “ àéíèâ âíóòðè âñå  ïîõîëîäåëî. Œîãèäèí ñäàëàñü. ‘äàëàñü,
ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ èõ æäåò íåìèíóåìàß ñìåðòü.
     ‘êâîçü ãóñòóþ ðåçíóþ âßçü îêîííîé ðåøåòêè íàä àíäîì âûõëåñòíóëî ïëàìß,
îãíåííûå  ïàëüöû  çàïîëíèëè  êàæäóþ  äûðî÷êó,  çàïëßñàëè  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
êîëîííàäå. ˆ â òîò æå  ìèã âíóòðåííßß áîðüáà  ðàçîì ïðåêðàòèëàñü. àíä ñòîëü
âíåçàïíî  ñòàë ñàìèì  ñîáîé,  ÷òî èñïûòàë  íåìàëîå  ïîòðßñåíèå. Ží  îò÷àßííî
÷åðïàë  èç  ñàèäèí, ñòàðàßñü îáðåñòè  â  íåé êàêóþ- òî îïîðó,  è òåïåðü  îíà
õëûíóëà â íåãî ëàâèíîé  îãíß è ëüäà, îò  êîòîðîé ïîäîãíóëèñü íîãè, à óñòîòà
çàòðåïåòàëà áîëüþ, êîòîðàß, áóäòî ðåçöîì, ïðèæàëàñü ê íåé.
     ˆ íà ãàëåðåþ, íåóâåðåííî ïßòßñü, øàãíóë àâèí, ëèöî åãî áûëî îáðàùåíî ê
÷åìó-òî âíóòðè äâîðöà. àâèíà îêóòûâàëî ïëàìß, íî êàêèì-òî îáðàçîì îãîíü åãî
íå êàñàëñß. ‚ïðî÷åì, ïëàìß íå êàñàëîñü åãî ñåé÷àñ, à ðàíüøå ßâíî áûëî èíà÷å.
‹èøü  ïî âíóøèòåëüíîé ôèãóðå,  ïî òîìó,  ÷òî çäåñü íå ìîã  îêàçàòüñß  êòî-òî
èíîé, àíä äîãàäàëñß, ÷òî ýòî àâèí. Žòðåêøèéñß ñ ãîëîâû äî íîã áûë îáóãëåí,
îáîææåííàß, ïîòðåñêàâøàßñß ïëîòü  îòíßëà áû óéìó ñèë ó ëþáîãî, êòî âçßëñß áû
åãî  ˆñöåëßòü.  ’åðçàâøàß  àâèíà  ìó÷èòåëüíàß  áîëü   äîëæíà  áûòü   ïðîñòî
íåâûíîñèìîé. …ñëè òîëüêî àâèí íå  ïðåáûâàë  â  óñòîòå, ãäå ñòðàäàíèß òåëà,
îïàëåííîé  ÷åëîâå÷åñêîé  ïëîòè  ïðèãëóøàåò îïóñòîøåííîñòü, çàùèùàß è îòäàëßß
íåñòåðïèìóþ áîëü, è ãäå ðßäîì - ñàèäèí.
     ‘àèäèí  âçáóðëèëà â àíäå,  è  îí âûïóñòèë åå íà âîëþ. ˆ  âîâñå  íå äëß
ˆñöåëåíèß.
     -  àâèí! - âñêðè÷àë  àíä,  è ðàçßùèé  îãîíü ñîðâàëñß ñ  åãî ëàäîíåé -
ðàñïëàâëåííûé  ñâåò, ñòðóß  òîëùå ÷åëîâåêà, óñòðåìëåííàß â  öåëü âñåé  ìîùüþ
‘èëû, êàêóþ îí ñóìåë çà÷åðïíóòü.
     ‘ëåïßùèé ñòîëá óäàðèë â àâèíà, è òîò èñ÷åç â íåáûòèå. ‚ óèäèíå ƒîí÷èå
’üìû, ïðåæäå ÷åì  ñãèíóòü, ïðåâðàùàëèñü â ñâåðêàþùèå ïûëèíêè,  áóäòî æèçíü â
íèõ, êàêàß  áû íè áûëà îíà, áîðîëàñü çà ñóùåñòâîâàíèå. ˆëè òî  “çîð ñòàðàëñß
ñîõðàíèòüñß õîòß áû äëß ýòèõ ïûëèíîê. î àâèí ïîïðîñòó... êàíóë â íåáûòèå.
     àíä çàñòàâèë ïîãèáåëüíûé îãîíü ïîãàñíóòü, çàãíàâ ÷óòü ïîãëóáæå ñàèäèí.
ûòàßñü ñìîðãíóòü îñòàâøóþñß ïåðåä ãëàçàìè ôèîëåòîâóþ ïîëîñó, îí ïîäíßë âçîð
íà  øèðîêóþ  äûðó  â  ìðàìîðíîé  áàëþñòðàäå,  íà  óöåëåâøèé  êóñîê  êîëîííû,
ñêîøåííûì  êëûêîì íàâèñøèé íàä  ïðîðåõîé â ïåðèëàõ, óâèäåë òàêóþ  æå áðåøü â
äâîðöîâîé êðûøå.  ðîëîìû ýòè  íå  ìåðöàëè, ñëîâíî  ïîâðåæäåíèß,  íàíåñåííûå
àíäîì, ñëèøêîì ñèëüíû, è äàæå ýòîìó ñòðàííîìó ìåñòó  èõ íå èñïðàâèòü. îñëå
âñåãî  ñëó÷èâøåãîñß  ñîáñòâåííàß  ïîáåäà  êàçàëàñü  àíäó ñëèøêîì  ïðîñòîé è
ëåãêîé. àâåðíîå, íàâåðõó  íàéäåòñß êàêîå-òî äîêàçàòåëüñòâî, êîòîðîå  óáåäèò
åãî, ÷òî àâèí è â ñàìîì äåëå ìåðòâ. àíä ïîáåæàë ê äâåðè.
     àéíèâ  ëèõîðàäî÷íî èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü åùå  ðàç  âïëîòíóþ  îêðóæèòü
àâèíà  ïëàìåíåì.  …é  â  ãîëîâó çàêðàëàñü  ìûñëü,  ÷òî ëó÷øå  áûëî  óäàðèòü
ìîëíèåé. ’åïåðü æå åå îæèäàåò ñìåðòü. ’å ñòðàøíûå ãëàçà íåîòðûâíî ãëßäåëè íà
Œîãèäèí, à íå íà àéíèâ, íî è åé ñóæäåíî óìåðåòü.
     †èäêîå ïëàìß ïðîðåçàëî êîëîííàäó - îíî áûëî òàêèì ßðêèì, ÷òî íàâåäåííûé
àéíèâ îãîíü êàçàëñß  õîëîäíûì. Žò ïîòðßñåíèß àéíèâ óïóñòèëà ñâîå ïëåòåíèå,
âñêèíóëà áûëî ðóêó, çàùèùàß  ëèöî, íî íå óñïåëà  ðóêà îäîëåòü è ïîëïóòè, êàê
æèäêèé  îãîíü ïðîïàë. ˆñ÷åç è àâèí. àéíèâ íå âåðèëà,  ÷òî òîò ñáåæàë.  ‚ñå
äëèëîñü  ìãíîâåíèå,  ñòîëü  êðàòêîå, ÷òî î ïðîèñøåäøåì  ìîãëî ïîäñêàçàòü  åé
âîîáðàæåíèå,  íî  òà áåëàß ñòðåëà  êîñíóëàñü  àâèíà,  è îí ñòàë... òóìàíîì.
‚ñåãî íà ìèã. …é âñå ìîãëî ïîìåðåùèòüñß. î àéíèâ î÷åíü â ýòîì ñîìíåâàëàñü.
Žíà ñóäîðîæíî, ñ òðóäîì âçäîõíóëà.
     Œîãèäèí ïðßòàëà ëèöî â ëàäîíßõ,  âñõëèïûâàëà, ñîäðîãàëàñü. —åðåç àé'äàì
àéíèâ  ÷óâñòâîâàëà  ñèëüíåéøåå  îáëåã÷åíèå,  çàòîïèâøåå  âñå ïðî÷èå  ýìîöèè
Œîãèäèí.
     î ñòóïåíßì âíèçó äðîáíî è òîðîïëèâî çàñòó÷àëè ñàïîãè.
     àéíèâ  êðóòàíóëàñü, øàãíóëà ê ñïèðàëè ëåñòíèöû. Žíà óäèâèëàñü,  ïîíßâ,
÷òî æàäíî ïðèïàëà ê ñàèäàð, ãîòîâßñü êî âñåìó.
     ˆçóìëåíèå  åå ñïàëî, êîãäà íà ëåñòíèöå ïîêàçàëñß àíä. Ží áûë íå òàêèì,
êàêèì åãî ïîìíèëà àéíèâ. —åðòû òå æå, íî ëèöî îáðåëî æåñòêîñòü è ñóðîâîñòü.
‚ ãëàçàõ ñâåðêàëè ãîëóáûå ëüäèíêè.  Šðîâàâûå ïðîðåõè íà êóðòêå è øòàíàõ, êàê
è êðîâü íà ëèöå àíäà, äîâåðøàëè åãî íîâûé îáðàç.
     “âèäåâ àíäà òàêèì, àéíèâ íèñêîëüêî íå óäèâèëàñü  áû,  åñëè  á îí óáèë
Œîãèäèí íà ìåñòå â òó  æå ñåêóíäó, êàê óçíàë, êòî  îíà òàêàß. € ó àéíèâ åùå
áûëè  âèäû íà Žòðåêøóþñß. àé'äàì àíä ìîã óçíàòü. å äóìàß,  àéíèâ  êîå-÷òî
èçìåíèëà -  óáðàëà  ïðèâßçü,  îñòàâèâ  ëèøü  ñåðåáðßíûé áðàñëåò  ó  ñåáß  íà
çàïßñòüå è îøåéíèê íà Œîãèäèí. Œãíîâåííàß ïàíèêà - êîãäà îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî
íàäåëàëà, ïîòîì - îáëåã÷åííûé âçäîõ, êîãäà ïîíßëà, ÷òî ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâóåò
äðóãóþ æåíùèíó. îëó÷èëîñü â òî÷íîñòè òàê, êàê ïðåäïîëàãàëà ˆëýéí. àâåðíîå,
àíä  íè÷åãî  è íå çàìåòèë. àéíèâ  ñòîßëà  ìåæäó íèì è  Œîãèäèí, à  ïîâîäîê
áîëòàëñß çà åå ñïèíîé.
     à Œîãèäèí àíä åäâà âçãëßíóë.
     -  Œíå  ïîêàçàëîñü... ’î ïëàìß,  îíî îòêóäà-òî îòñþäà áûëî. Ÿ  ïîäóìàë,
ìîæåò, ýòî òû èëè... òî çäåñü? ‡äåñü âû ñ ãâåéí âñòðå÷àåòåñü?
     ƒëßäß  íà àíäà ñíèçó ââåðõ,  àéíèâ  ñòàðàëàñü íå  äðîæàòü. Šàêîå  îíî
õîëîäíîå, ýòî ëèöî.
     -  àíä, •ðàíèòåëüíèöû ãîâîðßò, òî, ÷òî òû ñäåëàë, òî, ÷òî òû  äåëàåøü,
î÷åíü îïàñíî. „àæå ïàãóáíî. Žíè ãîâîðßò, ßâëßßñü ñþäà âî  ïëîòè,  òû òåðßåøü
êàêóþ-òî ÷àñòü ñåáß, íå÷òî òàêîå, ÷òî äåëàåò òåáß ÷åëîâåêîì.
     - åóæåëè  •ðàíèòåëüíèöàì  Œóäðîñòè  âåäîìî  âñå? - àíä  ïðîøåë  ìèìî,
ñëåãêà  çàäåâ  àéíèâ  ïëå÷îì,  è  îñòàíîâèëñß,  ãëßäß  íà êîëîííàäó. - Ÿ-òî
ïðèâûê,  ÷òî îáî âñåì  èçâåñòíî €éç ‘åäàé. ó,  íåâàæíî. å çíàþ,  íàñêîëüêî
ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå áûòü ÷åëîâåêîì „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé.
     - àíä, ß... - àéíèâ íå çíàëà, ÷òî  è ñêàçàòü. - „àé-êà  ß õîòü ˆñöåëþ
òåáß.
     Ží  ñòîßë ñìèðíî, à  îíà  ïðîòßíóëà ðóêè  è ñæàëà ëàäîíßìè  åãî ãîëîâó.
àéíèâ  åäâà  óäåðæàëàñü  îò áîëåçíåííîé  ãðèìàñû.  Šðîâîòî÷àùèå  ðàíû  áûëè
íåãëóáîêè,  ëèøü  ìíîãî÷èñëåííû;  âèäíî, êòî-òî  åãî ïîêóñàë  -  àéíèâ áûëà
óâåðåíà,  ÷òî  áîëüøèíñòâî  ýòèõ  ðàí  èìåííî óêóñû.  î  ñèëüíåå  âñåãî  åå
òðåâîæèëà  ñòàðàß ðàíà - ïîëóèñöåëåííàß, íåçàæèâàþùàß ðàíà â áîêó, ïðîâàë âî
ìðàê, êîëîäåö, íàïîëíåííûé òåì,  ÷òî, ïî åå óáåæäåíèþ, äîëæíî áûòü ïîð÷åé íà
ñàèäèí. àéíèâ  íàïðàâèëà ñëîæíûå ïîòîêè: ‚îçäóõ è ‚îäà, „óõ, äàæå  Žãîíü  ñ
‡åìëåé â ìàëûõ äîçàõ  - òàê øëî ˆñöåëåíèå. àíä íå  âñêðèêíóë,  íå äåðíóëñß.
„àæå íå ìîðãíóë.  ’îëüêî äðîæü ïðîáåæàëà ïî òåëó. ‚îò è âñå. îòîì àíä âçßë
àéíèâ çà çàïßñòüß è îòíßë åå ðóêè  îò  ñâîåãî ëèöà. àéíèâ  íå èìåëà íè÷åãî
ïðîòèâ. àíû  åãî çàæèëè, èñ÷åçëè âñå óêóñû, öàðàïèíû, ñèíßêè. î  íå ñòàðàß
ðàíà. ‘ íåé  àéíèâ  íè÷åãî  íå ìîãëà ïîäåëàòü. ‚ñå, êðîìå ñìåðòè, ïîääàåòñß
ˆñöåëåíèþ, äàæå òàêàß ðàíà. ‚ñå!
     - Ží ìåðòâ? - òèõî ñïðîñèë àíä. - ’û âèäåëà, êàê îí óìåð?
     - Ží ìåðòâ. àíä. Ÿ âèäåëà. Ží êèâíóë:
     - î âåäü åñòü è äðóãèå, äà? „ðóãèå... ˆçáðàííûå. àéíèâ îùóòèëà çàíîçó
ñòðàõà îò Œîãèäèí, íî íå îãëßíóëàñü.
     - àíä, òåáå íàäî óõîäèòü. àâèí ìåðòâ, à òåáå îïàñíî îñòàâàòüñß  òóò â
òàêîì ñîñòîßíèè. ’û äîëæåí óéòè è íå âîçâðàùàòüñß ñþäà âî ïëîòè.
     - Ÿ óéäó.
     Ží íå ñäåëàë íè÷åãî òàêîãî,  ÷òî àéíèâ óâèäåëà áû èëè ïî÷óâñòâîâàëà  -
ðàçóìååòñß,  îíà  è  íå ñìîãëà áû, -  íî  íà ìèã åé  ïîêàçàëîñü, ÷òî êîðèäîð
ïîçàäè  íåãî...  êàê-òî  ïðåîáðàçèëñß.  èêàêîé  ðàçíèöû  îíà  íå  çàìåòèëà.
Šðîìå... àéíèâ çàìîðãàëà. îçàäè àíäà íå áûëî îáëîìàííîé êîëîííû, è äûðà â
êàìåííîé îãðàäå èñ÷åçëà.
     àíä æå ïðîäîëæèë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî:
     -  ‘êàæè  ˆëýéí...  îïðîñè, ÷òîáû îíà íå âîçíåíàâèäåëà  ìåíß.  îïðîñè
åå...  -  Œóêà  èñêàçèëà  åãî  ëèöî. à  ìãíîâåíèå  àéíèâ óâèäåëà çíàêîìîãî
ìàëü÷èêà,  ó êîòîðîãî áûë òàêîé  âèä,  ñëîâíî  ó íåãî  îòíèìàþò íå÷òî  î÷åíü
äîðîãîå. Žíà ïîòßíóëàñü óòåøèòü àíäà, è îí îòñòóïèë. ‹èöî àíäà âíîâü ñòàëî
êàìåííûì è íè÷åãî íå âûðàæàþùèì. - ‹àí áûë  ïðàâ. àéíèâ, ñêàæè ˆëýéí, ïóñòü
çàáóäåò ìåíß. ‘êàæè åé, ÷òî ß ïîëþáèë äðóãóþ, è äëß íåå â ìîåì ñåðäöå áîëüøå
íåò ìåñòà. Ží õîòåë,  ÷òîáû ß òî æå  ñàìîå ñêàçàë  òåáå. ‹àí òîæå íàøåë ñåáå
äðóãóþ.  Ží ñêàçàë,  ÷òîáû  òû çàáûëà åãî.  ‹ó÷øå íà ñâåò  íå ðîæäàòüñß, ÷åì
ëþáèòü íàñ.
     àíä îòñòóïèë íà òðè äëèííûõ øàãà, êîðèäîð - èëè ÷àñòü êîðèäîðà - áóäòî
ìãíîâåííî âûâåðíóëñß íàèçíàíêó âìåñòå  ñ  íèì, îò÷åãî ó  àéíèâ  çàêðóæèëàñü
ãîëîâà. àíä èñ÷åç.
     àéíèâ ãëßäåëà íà òî  ìåñòî, ãäå ñòîßë  þíîøà, à âîâñå íå íà ñóäîðîæíîå
ìåëüêàíèå  òî  âîññòàíàâëèâàþùåéñß, òî  âíîâü ïðîïàäàþùåé áðåøè â êîëîííàäå.
‹àí âåëåë ïåðåäàòü òàêîå?
     - -ý...  ïîðàçèòåëüíûé  ìóæ÷èíà,  - íåãðîìêî  ïðîìîëâèëà Œîãèäèí. -  ˆ
î÷åíü-î÷åíü îïàñíûé.
     àéíèâ óñòàâèëàñü íà íåå. —òî-òî íîâåíüêîå ïåðåäàëîñü åé ÷åðåç áðàñëåò,
ïðîñî÷èâøèñü îò Œîãèäèí. ‘òðàõ îñòàâàëñß ïðåæíèì, íî  ÷åì-òî ïðèãëóøåííûì...
îæàëóé, ëó÷øèì ñëîâîì äëß îïèñàíèß ýòîãî ÷óâñòâà áûëî "ïðåäâêóøåíèå".
     - Ÿ áûëà ïîëåçíà, ïðàâäà? - ñêàçàëà Œîãèäèí. - àâèí ìåðòâ. àíä àë'’îð
ñïàñåí. åç ìåíß íè òî, íè äðóãîå íå ïîëó÷èëîñü áû.
     ’åïåðü  àéíèâ ïîíßëà  ÷óâñòâî Œîãèäèí. ‘êîðåå  íàäåæäà, ÷åì  îæèäàíèå.
àíî  èëè  ïîçäíî  àéíèâ  ïðîñíåòñß.  àé'äàì  èñ÷åçíåò.  …ñëè Žòðåêøàßñß  è
ïûòàëàñü íàïîìíèòü  àéíèâ î ñâîåé ïîìîùè  -  ìîæíî  ïîäóìàòü, äëß  ýòîãî íå
ïðèøëîñü Œîãèäèí  ðóêè  âûêðó÷èâàòü!  -  òî ïðîñòî íà  âñßêèé  ñëó÷àé, âäðóã
àéíèâ îêðåïíåò äóõîì è ðåøèò åå óáèòü, ïðåæäå ÷åì ïîêèíóòü Œèð ‘íîâ.
     - îæàëóé, ïîðà è ìíå óõîäèòü, - ïðîìîëâèëà àéíèâ. à ëèöå  Œîãèäèí íå
äðîãíóë íè åäèíûé ìóñêóë, íî ñòðàõ â íåé ñòàë ñèëüíåå, êàê è íàäåæäà. ‚ ðóêå
àéíèâ  ïîßâèëñß  îáúåìèñòûé ñåðåáðßíûé êóáîê, íàïîëíåííûé òî ëè ÷àåì. òî ëè
êàêèì-òî íàñòîåì. - ‚ûïåé ýòî.
     Œîãèäèí îòøàòíóëàñü:
     - —òî?..
     - å áîéñß, íå îòðàâà. Ÿ è áåç ßäà ìîãëà áû çàïðîñòî òåáß óáèòü, áóäü ó
ìåíß òàêîå æåëàíèå. ‚ êîíöå êîíöîâ, òî, ÷òî  ñëó÷èòñß ñ òîáîé çäåñü, ðåàëüíî
è â ìèðå  ßâè. - ’åïåðü íàäåæäà çàìåòíî  ïåðåâåøèâàëà  ñòðàõ. - Žò ýòîãî  òû
óñíåøü. Šðåïêèì, ãëóáîêèì ñíîì, íàñòîëüêî êðåïêèì, ÷òî íå â ñîñòîßíèè áóäåøü
êîñíóòüñß òåë'àðàí'ðèîäà. àçûâàåòñß êîðåíü âèëî÷íèêà.
     Œîãèäèí ìåäëåííî âçßëà êóáîê:
     -  ‡íà÷èò, ß íå ñìîãó çà òîáîé  ïðîñëåäèòü? —òî æ, íå ñòàíó ñïîðèòü.  -
Žíà çàïðîêèíóëà ãîëîâó è âûïèëà êóáîê äî äíà.
     àéíèâ íàáëþäàëà çà Žòðåêøåéñß. Žò òàêîé äîçû  Œîãèäèí âûðóáèòñß  î÷åíü
ñêîðî.   Žäíàêî  íåêîòîðàß  æåñòîêîñòü  çàñòàâèëà  àéíèâ   çàãîâîðèòü.  Žíà
ïîíèìàëà, ÷òî ýòî æåñòîêî, íî åé áûëî  íàïëåâàòü.  Œîãèäèí  âîîáùå íå âïðàâå
ñïîêîéíî ñïàòü.
     - ’åáå èçâåñòíî, ÷òî åðãèòòå íå ìåðòâà. - ƒëàçà Œîãèäèí ÷óòü ñóçèëèñü.
- ’åáå  èçâåñòíî,  êòî òàêàß  ”àîëàéí. - ’åïåðü  ãëàçà Žòðåêøåéñß ïîïûòàëèñü
ðàñøèðèòüñß,  íî   äðåìîòà  óæå   îäîëåâàëà  åå.  àéíèâ   ÷óâñòâîâàëà,  êàê
îáâîëàêèâàþùå äåéñòâóåò  íàñòîé êîðíß âèëî÷íèêà, êàê ðàñòåêàåòñß ñîíëèâîñòü.
Žíà  ñîñðåäîòî÷èëàñü  íà  Œîãèäèí, óäåðæèâàß  åå â ’åë'àðàí'ðèîäå. èêòî  èç
Žòðåêøèõñß íå äîëæåí ñïàòü ñïîêîéíî. - ˆ òåáå èçâåñòíî, êòî òàêàß ‘óàí è ÷òî
â  ïðîøëîì  îíà  áûëà  €ìåðëèí.  € â  ’åë'àðàí'ðèîäå  ß  îá ýòîì íèêîãäà  íå
óïîìèíàëà. èêîãäà. ‚ñêîðå ìû ñ òîáîé ñâèäèìñß. Ž÷åíü ñêîðî. ‚ ‘àëèäàðå.
     ƒëàçà Œîãèäèí çàêàòèëèñü. àéíèâ íå çíàëà, òî ëè èç-çà êîðíß âèëî÷íèêà,
òî ëè  ýòî ïðîñòî îáìîðîê, äà åé è äåëà íå áûëî. Žíà îòïóñòèëà Žòðåêøóþñß, è
òà èñ÷åçëà. ‘åðåáðßíûé îøåéíèê ñî çâîíîì óïàë íà ïëèòû ïîëà. î êðàéíåé ìåðå
ˆëýéí îáðàäóåòñß äîêàçàòåëüñòâó ñâîåé ïðàâîòû.
     àéíèâ øàãíóëà èç ‘íà.
     àíä áåæàë  ïî  äâîðöîâûì  ïåðåõîäàì. îâðåæäåíèé,  êàê êàçàëîñü, çäåñü
áûëî ìåíüøå, ÷åì åìó ïîìíèëîñü, íî îñîáî  ïî ñòîðîíàì îí íå ñìîòðåë. ˜èðîêèì
øàãîì  àíä âûøåë íà îãðîìíûé  äâîð ó  ôàñàäà äâîðöà.  Œîùíûå  ñòðóè ‚îçäóõà
íàïîëîâèíó  âûáèëè èç ïåòåëü âûñîêèå ñòâîðêè âîðîò. ‡à  âîðîòàìè ðàñêèíóëàñü
îãðîìíàß îâàëüíàß ïëîùàäü. ’àì íàõîäèëîñü òî, ÷òî òàê èñêàë àíä. ’ðîëëîêè è
Œóðääðààëû. àâèí ìåðòâ, ïðî÷èå Žòðåêøèåñß çàñåëè ãäå-òî â äðóãèõ ìåñòàõ, íî
â Šýéìëèíå åùå îñòàâàëèñü òðîëëîêè è Œóðääðààëû, èõ íàäî èñòðåáèòü.
     à ïëîùàäè êèïåë  áîé, êîëûøóùàßñß  ìàññà ñîòåí, à  áûòü ìîæåò, è òûñß÷
òðîëëîêîâ  îêðóæèëà íå÷òî, ÷åãî àíä íå  ìîã  ðàçãëßäåòü çà  ÷åðíîêîëü÷óæíîé
ñòåíîé, çà  ðîñëûìè Œóðääðààëàìè íà  êîíßõ. ‹èøü  íà ìèã  â ãóùå ñðàæåíèß îí
ðàçëè÷èë ñâîå  òåìíî-êðàñíîå  çíàìß.  Šîå-êòî  èç  òðîëëîêîâ  îáîðîòèëñß  êî
äâîðöó, çàñëûøàâ ãðîõîò ðàçáèòûõ âîðîò.
     Žäíàêî àíä çàñòûë êàê âêîïàííûé. Žãíåííûå øàðû  êàòèëèñü ÷åðåç ïëîòíûå
ðßäû  ÷åðíûõ êîëü÷óã, è  ïîâñþäó  âàëßëèñü ãîðßùèå òðîëëîêè.  òîãî íå ìîãëî
áûòü.
     å  ñìåß  íè  íàäåßòüñß, íè  ðàçìûøëßòü,  àíä  íàïðàâèë  ‘èëó.  ‘òðåëû
ïîãèáåëüíîãî îãíß  ñðûâàëèñü ñ åãî ëàäîíåé  òàê áûñòðî,  êàê îí ìîã ñïëåòàòü
èõ, áûëè îíè óæå åãî ìèçèíöà, òî÷íî íàïðàâëßåìûå è îáðåçàåìûå, åäâà ïîïàäàëè
â öåëü. ûëè  îíè íàìíîãî ñëàáåå òîãî ïîñëåäíåãî óäàðà, êîòîðûé àíä îáðóøèë
íà  àâèíà, íî  îí  íå  ìîã ðèñêîâàòü, ÷òîáû  õîòü  îäèí  îñëåïèòåëüíûé  ëó÷
íåíàðîêîì çàäåë  òåõ,  êòî  îêàçàëñß â  îêðóæåíèè òðîëëîêîâ àçíèöû, îäíàêî,
áûëî  ìàëî. åðâûé Œóðääðààë, â  êîòîðîãî  óãîäèë  ðàçßùèé  îãîíü, ïåðåìåíèë
öâåòà,  ñòàâ îáëà÷åííîé â  áåëîå ÷åðíîëèöåé  ôèãóðîé, à  ïîòîì ðàññûïàëñß íà
ìåðöàþùèå  ïûëèíêè,  êîòîðûå èñ÷åçëè, êîãäà åãî  îáåçóìåâøàß ëîøàäü êèíóëàñü
ïðî÷ü. ‘  òðîëëîêàìè,  ñ äðóãèìè  Œóðääðààëàìè  ïðîèçîøëî  òî æå  ñàìîå - ñî
âñåìè, êòî ïîâåðíóëñß ê àíäó € ïîòîì þíîøà ïðèíßëñß ïðîáèâàòü áðåøü, óäàðßß
â ñïèíû òåõ, êòî ñìîòðåë â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. îýòîìó  êàçàëîñü, áóäòî
âîçäóõ  çàïîëíèëà  íåèçìåííàß äûìêà  ñâåðêàþùèõ ïûëèíîê,  åäâà  ðàññåèâàëèñü
îäíè, êàê âñïûõèâàëè äðóãèå.
     ðîòèâ  òàêîãî  íàïîðà óñòîßòü  áûëî íåâîçìîæíî. ‡âåðèíûå êðèêè è âîïëè
ßðîñòè ïðåâðàòèëèñü  â èñïóãàííûé âîé, è òðîëëîêè ðîññûïüþ êèíóëèñü íàóòåê -
êóäà óãîäíî,  ëèøü  áû ïðî÷ü îò ñòðàøíîãî ÷åëîâåêà.  àíä  âèäåë,  êàê  îäèí
Œóðääðààë ïîïûòàëñß  ðàçâåðíóòü áåãëåöîâ,  íî  òîò÷àñ æå áûë  ðàñòîïòàí -  è
âñàäíèê, è êîíü. Žäíàêî îñòàëüíûå ˆñ÷åçàþùèå ëèøü ïðèøïîðèâàëè ñâîèõ êîíåé.
     àíä íå  ñòàë èõ  ïðåñëåäîâàòü  Ží  ñìîòðåë, êàê  àéèëüöû  â âóàëßõ,  ñ
êîïüßìè è òßæåëûìè íîæàìè â ðóêàõ,  âûðûâàþòñß èç îêðóæåíèß. Žäèí èç íèõ íåñ
çíàìß;  àéèëåö ñî çíàìåíåì  - çðåëèùå  íåâèäàííîå, íî çíàìåíîñåö  áûë  òî÷íî
àéèëüöåì.  îä  åãî  øóôà  ìåëüêíóëà êðàñíàß  ãîëîâíàß  ïîâßçêà.  „àëüøå, íà
óëèöàõ,  âåäóùèõ  ê  ïëîùàäè, òîæå øëî  ñðàæåíèå  íå  íà  æèçíü, à íà ñìåðòü
€éèëüöû  ïðîòèâ òðîëëîêîâ ƒîðîæàíå ïðîòèâ  òðîëëîêîâ. „àæå  ëàòíèêè  â ôîðìå
ãâàðäèè êîðîëåâû - ïðîòèâ òðîëëîêîâ. ‚èäèìî, íåêîòîðûå èç òåõ, êòî ãîòîâ áûë
óáèòü  êîðîëåâó, òðîëëîêîâ íà äóõ íå ïåðåíîñèëè Žäíàêî àíä åäâà îòìåòèë ýòî
â ñîçíàíèè. Ží øàðèë âçãëßäîì ñðåäè àéèëüöåâ.
     ‚îò! †åíùèíà â  áåëîé áëóçå,  îäíîé ðóêîé  ïðèäåðæèâàþùàß òßæåëûå þáêè,
ïîëîñíóëà óáåãàþùåãî òðîëëîêà êîðîòêèì íîæîì; ìãíîâåíèåì ïîçæå ßçûêè ïëàìåíè
ïîãëîòèëè ìåäâåæüåðûëóþ ôèãóðó.
     -  €âèåíäà!  -  îêà íå  êðèêíóë, àíä íå  ïîíèìàë, ÷òî  áåæèò ê íåé. -
€âèåíäà!
     ˆ  òàì  áûë  Œýò -  êóðòêà ðàçîðâàíà,  íà  ìå÷åâèäíîì íàêîíå÷íèêå êîïüß
êðîâü. Ží ñòîßë, îïèðàßñü íà ÷åðíîå äðåâêî è ãëßäß íà óáåãàþùèõ òðîëëîêîâ, è
ßâíî íå âîçðàæàë, ÷òîáû òåïåðü,  ðàç ýòî âîçìîæíî,  â ñðàæåíèè  ïîó÷àñòâîâàë
êòî-òî äðóãîé. ˆ €ñìîäèàí - îí íåëîâêî äåðæàë ìå÷, ñòàðàßñü ãëßäåòü ñðàçó âî
âñå ñòîðîíû, íà ñëó÷àé  åñëè êàêîé òðîëëîê âçäóìàåò ïîâåðíóòü îáðàòíî. àíä,
õîòü  è  ñëàáî,  îùóùàë  â íåì  áèåíèå  ñàèäèí; îí  ïîäîçðåâàë, ÷òî €ñìîäèàí
ñðàæàëñß ãëàâíûì îáðàçîì âîâñå íå êëèíêîì.
     îãèáåëüíûé  îãîíü. îãèáåëüíûé îãîíü, êîòîðûé âûæåã íèòü èç “çîðà. —åì
ñèëüíåå ïîãèáåëüíûé îãîíü,  òåì äàëüøå  â ïðîøëîå âûãîðàåò íèòü. ˆ ÷òî áû íè
ñîâåðøèëà òà ëè÷íîñòü, áîëüøå íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü. àíäó áûëî íàïëåâàòü, ÷òî
åãî óäàð  ïî àâèíó  ðàñïóñòèò ïîëîâèíó “çîðà  - åñëè  åãî ïîñòóïîê  âîçûìåë
ïîäîáíûé ðåçóëüòàò.
     àíä ïîíßë, ÷òî íà ùåêàõ ó íåãî ñëåçû, è îòïóñòèë è  ñàèäèí, è óñòîòó.
…ìó õîòåëîñü îùóòèòü ýòè ñëåçû.
     -  €âèåíäà! -  îäõâàòèâ äåâóøêó íà ðóêè. àíä çàêðóæèë åå â âîçäóõå, à
îíà ñìîòðåëà  íà íåãî êðóãëûìè ãëàçàìè, ñëîâíî  îí ðåõíóëñß. ‚ûïóñêàòü åå èç
ñâîèõ îáúßòèé àíäó íå õîòåëîñü, íî îí ïîñòàâèë €âèåíäó íàçåìü. —òîáû îáíßòü
Œýòà. ˆëè ïîïûòàòüñß îáíßòü - òîò åãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàë.
     - „à ÷òî ñ òîáîé? Œîæíî ïîäóìàòü,  òû  ðåøèë, áóäòî ìû ìåðòâû.  ó, åùå
÷óòü-÷óòü, è òàê îíî è âûøëî áû.  ûòü ïîëêîâîäöåì, ãåíåðàëîì âîîáùå-òî êóäà
áåçîïàñíåé!
     - ‚û  æèâû, - ñìåßëñß àíä.  Ží  îòêèíóë  ñ  ëèöà €âèåíäû ðàçìåòàâøèåñß
ïðßäêè; ñâîþ êîñûíêó äåâóøêà ãäå-òî ïîòåðßëà,  è âîëîñû ñâîáîäíî ðàññûïàëèñü
ïî øåå. - ðîñòî ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî âû æèâû. ‚îò è âñå.
     Ží  âíîâü  îêèíóë âçãëßäîì ïëîùàäü,  è ðàäîñòè  ïîóáàâèëîñü.  è÷òî  íå
ïîãàñèëî  áû  åå ñîâñåì,  íî  âèä  ïàâøèõ íà ïßòà÷êå,  ãäå  äåðæàëè  îáîðîíó
àéèëüöû, ïðèòóøèë åå. ‘ëèøêîì ìíîãèå òåëà, ñóäß ïî  ðîñòó  è ñëîæåíèþ,  áûëè
æåíñêèìè. ‘ðåäè ïîãèáøèõ ëåæàëà ‹àìåëëå,  áåç âóàëè è ñ ðàçîðâàííûì ãîðëîì -
íèêîãäà áîëüøå îíà íå ñâàðèò åìó  ñóïà. åâèí îáåèìè ðóêàìè ñæèìàë ïðîáèâøåå
åìó ãðóäü  òðîëëî÷üå êîïüå, äðåâêî êîòîðîãî  áûëî  òîëùèíîé â ðóêó.  ‚ïåðâûå
àíä óâèäåë íà ëèöå åâèíà ïðîßâëåíèå õîòü êàêîãî-òî ÷óâñòâà. “äèâëåíèå. „ëß
åãî äðóçåé  ðàçßùèé îãîíü îáìàíóë  ñìåðòü,  íî  íå äëß âñåõ. ‘ëèøêîì  ìíîãèå
ïîãèáëè. ‘ëèøêîì ìíîãî „åâ.
     ðèìè òî,  ÷òî  ìîæåøü  âûíåñòè. àäóéñß òîìó,  ÷òî ìîæåøü ñïàñòè, è íå
îïëàêèâàé ñâîè ïîòåðè  ñëèøêîì äîëãî. Œûñëü ýòà áûëà íå  åãî, íî àíä ïðèíßë
åå êàê  ñâîþ. ‹ó÷øå òàêèì  ñïîñîáîì èçáåãàòü ïîìåøàòåëüñòâà, ïîêà  ïîð÷à  íà
ñàèäèí íå ââåðãíåò åãî â ïó÷èíó áåçóìèß.
     -  Šóäà  òû  ïîäåâàëñß  òîãäà? - ñïðîñèëà  €âèåíäà. ‘îâñåì íå  ñåðäèòî.
Žòêðîâåííî ãîâîðß, âèä ó íåå áûë òàêîé, òî÷íî ó íåå ãîðà ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü. -
’û áûë ñ íàìè, à â ñëåäóþùèé ìèã èñ÷åç.
     - Œíå  íàäî áûëî  óáèòü  àâèíà, - òèõî ïðîèçíåñ àíä. €âèåíäà  îòêðûëà
áûëî ðîò, íî îí ïðèëîæèë ïàëüöû ê åå ãóáàì, íå äàâ  è ñëîâà âûìîëâèòü, ïîòîì
íåæíî îòñòðàíèë äåâóøêó. ðèìè òî, ÷òî ìîæåøü âûíåñòè. - ˆ äîâîëüíî îá ýòîì.
Ží ìåðòâ.
     îäîøåë,  ïðèõðàìûâàß, ýèë -  øóôà ïî-ïðåæíåìó îáìîòàíà âîêðóã ãîëîâû,
íî âóàëü áîëòàåòñß íà ãðóäè. à áåäðå âîæäß çàïåêëàñü êðîâü, êàê è íà îñòðèå
åäèíñòâåííîãî îñòàâøåãîñß ó íåãî êîïüß.
     - Šàð'à'êàðí, ˆñ÷àäèß î÷è è ‚ûðîäêè ’åíè áåãóò. Šîå-êòî èç ìîêðîçåìöåâ
ïðèñîåäèíèëñß ê  íàøåìó òàíöó ïðîòèâ  íèõ. „àæå íåêîòîðûå èç ëàòíèêîâ,  õîòß
ïîíà÷àëó îíè òàíöåâàëè ïðîòèâ íàñ.
     îçàäè âîæäß ñòîßëà ‘óëèí - áåç âóàëè, íà ùåêå êðàñíååò ñòðàøíûé ïîðåç.
     - ‚ûñëåäèòü âñåõ è ïåðåáèòü, ñêîëüêî áû âðåìåíè ýòî íè çàíßëî, - ñêàçàë
àíä. Ží  çàøàãàë  âïåðåä,  íå çíàß,  êóäà èäåò,  òîëüêî áû áûòü ïîäàëüøå îò
€âèåíäû.  -  Ÿ  íå  õî÷ó, ÷òîá  îíè  èç  ãîðîäà âûðâàëèñü.  ˆ çà ãâàðäåéöàìè
ïðèãëßäûâàéòå. îçæå ß âûßñíþ, êòî èç íèõ ëþäè àâèíà, à êòî...
     àíä  øåë  äàëüøå, ïðîäîëæàß ãîâîðèòü è íå  îãëßäûâàßñü. ðèìè òî,  ÷òî
ìîæåøü âûíåñòè.


        ƒ‹€‚€ 56. ›‹€ž™ˆ… “ƒ‹ˆ


     ‚ûñîêîå îêíî áûëî î÷åíü øèðîêèì - àíä  ñòîßë íà ïîäîêîííèêå, à âåðõíßß
ïîïåðå÷èíà ðàìû îòñòîßëà  îò  åãî  ãîëîâû  íà äîáðûõ  äâà ôóòà,  ñòîëüêî  æå
îñòàâàëîñü è ñ áîêîâ. Ží áûë áåç êóðòêè, â ðóáàøêå ñ  çàêàòàííûìè ðóêàâàìè è
ñìîòðåë âíèç, íà îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñàäèêîâ êîðîëåâñêîãî äâîðöà. €âèåíäà
áîëòàëà ðóêîé  â ôîíòàíå èç  êðàñíîêàìíß, ïî- ïðåæíåìó íå  âåðß â òî,  ÷òî ó
òàêîé  óéìû  âîäû  ëèøü  îäíà  íåßñíàß  öåëü  - ñëóæèòü  äëß êðàñîòû.  —òîáû
ëþáîâàòüñß âîäîé è ñíóþùèìè â  áàññåéíå ðàçíîöâåòíûìè äåêîðàòèâíûìè ðûáêàìè.
‚íà÷àëå äåâóøêà êðàéíå âîçìóòèëàñü, ÷òî àíä íå ïóñòèë åå ãîíßòüñß ïî óëèöàì
çà òðîëëîêàìè. à  ñàìîì äåëå àíä ñîìíåâàëñß,  ÷òî €âèåíäà ñèäåëà áû ñåé÷àñ
òóò,  åñëè  áû  íå áåñøóìíûé, íå  áðîñàþùèéñß  â  ãëàçà ýñêîðò  „åâ.  ‘óëèí,
âåðîßòíî,  ïîëàãàëà,  ÷òî  àíä  íå  çàìåòèò åãî  ˆ  ßâíî íå  äëß  åãî  óøåé
ïðåäíàçíà÷àëèñü ñëîâà, ñêàçàííûå  €âèåíäå áåëîâîëîñîé „åâîé, - îíà íàïîìíèëà
äåâóøêå, ÷òî òà  áîëüøå íå ”àð „àðàéç Œàé è  ïîêà  åùå  îíà íå •ðàíèòåëüíèöà
Œóäðîñòè. à  ïàðàïåòå áàññåéíà, áåç êóðòêè, íî â øëßïå îò ñîëíöà, ñèäåë Œýò
è ðàçãîâàðèâàë ñ €âèåíäîé. ‚íå âñßêèõ ñîìíåíèé, îí äîïûòûâàëñß, íå  ÷èíßò ëè
àéèëüöû ïðåïßòñòâèé òåì, êòî õî÷åò óéòè „àæå  åñëè Œýò  è  ñìèðèëñß ñî ñâîåé
ñóäüáîé,  ìàëîâåðîßòíî,  ÷òî îí  êîãäà-íèáóäü  ïåðåñòàíåò  íà íåå  ñåòîâàòü.
åïîäàëåêó, â òåíè ìèðòà-áàãðßíêè, ñèäåë íà ñêàìüå €ñìîäèàí è èãðàë íà àðôå.
àíä òåðßëñß â äîãàäêàõ, çíàåò ëè òîò î ñëó÷èâøåìñß, ïðåäïîëàãàåò ëè ÷òî-òî.
‚îñïîìèíàíèé ó íåãî áûòü íå äîëæíî - äëß íåãî âåäü íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, - íî
êòî ñêàæåò, ÷òî çíàåò è î ÷åì ñïîñîáåí äîãàäàòüñß Žòðåêøèéñß.
     ‡à ñïèíîé àíäà  ðàçäàëîñü  âåæëèâîå ïîêàøëèâàíèå,  è îí îòâåðíóëñß  îò
ñàäà.
     Žêíî,  íà ïîäîêîííèêå êîòîðîãî  îí  ñòîßë,  áûëî  ïðîðåçàíî  â ïîëóòîðà
ñïàíàõ íàä ïîëîì â çàïàäíîé ñòåíå ’ðîííîãî, èëè ƒëàâíîãî, çàëà, ãäå êîðîëåâû
€íäîðà íà  ïðîòßæåíèè ïî÷òè òûñß÷è ëåò ïðèíèìàëè ïîñîëüñòâà è îãëàøàëè  ñâîè
óêàçû  è  ïðèãîâîðû.  Šàê ñ÷èòàë àíä, ýòî åäèíñòâåííîå  ìåñòî, îòêóäà ìîæíî
íåçàìåòíî íàáëþäàòü  çà  Œýòîì  è  €âèåíäîé,  áóäó÷è óâåðåííûì,  ÷òî  åãî íå
ïîòðåâîæàò. ßäû  áåëûõ êîëîíí, äâàäöàòè øàãîâ â âûñîòó, òßíóëèñü âäîëü ñòåí
çàëà. ‘âåò èç ïðîáèòûõ â ñòåíàõ âûñîêèõ îêîí ñìåøèâàëñß ñ öâåòíûìè îòñâåòàìè
îãðîìíûõ  âèòðàæåé  â êóïîëüíîì  ïîòîëêå -  â íèõ  åëûé  ‹åâ  ÷åðåäîâàëñß ñ
ïîðòðåòàìè  ïðåæíèõ  êîðîëåâ è  ñöåíàìè  âåëèêèõ ïîáåä €íäîðà. îñëåäíèå  íå
ïðîèçâåëè âïå÷àòëåíèß íà íàéëó è ‘îìàðó.
     àíä ìßãêî ñïðûãíóë íà íîñêè.
     - îâîñòè îò ýèëà? íàéëà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - Žõîòà  íà òðîëëîêîâ â ñàìîì  ðàçãàðå. - ‘óäß ïî òîíó, ýòà ìèíèàòþðíàß
æåíùèíà ñ ðàäîñòüþ ïðèíßëà áû â ýòîé îõîòå ó÷àñòèå. € ðßäîì ñ ðîñëîé ‘îìàðîé
íàéëà êàçàëàñü  åùå  ìåíüøå.  -  Šîå-êòî èç  ãîðîæàí ïîìîãàåò.  îëüøèíñòâî
ïîïðßòàëîñü.  ƒîðîäñêèå âîðîòà óäåðæàíû. „óìàþ,  èç ‚ûðîäêîâ ’åíè íå  óáåæèò
íèêòî, íî áîþñü, êîå-êîìó èç ˆñ÷àäèé î÷è óäàñòñß óñêîëüçíóòü.
     “áèòü Œóðääðààëà òðóäíî è ïî÷òè òàê  æå òßæåëî çàãíàòü â  òóïèê. ˆíîãäà
ëåãêî ïîâåðèòü òåì ñòàðûì ñêàçàíèßì, áóäòî îíè âåðõîì íà òåíßõ åçäßò è ìîãóò
èñ÷åçàòü, ñâåðíóâ çà óãîë.
     - Œû ïðèíåñëè  òåáå ñóïó, - ñêàçàëà ñîëîìåííî-âîëîñàß ‘îìàðà, êèâíóâ íà
íàêðûòûé ïîëîñàòûì ïîëîòåíöåì ñåðåáðßíûé ïîäíîñ, ïîñòàâëåííûé íà ïîìîñò, ãäå
âûñèëñß  ‹üâèíûé ’ðîí. Œàññèâíîå  êðåñëî  áûëî óêðàøåíî  áîãàòîé  ðåçüáîé  è
ïîçîëîòîé, íîæêè îêàí÷èâàëèñü ãðîìàäíûìè ðåçíûìè ëüâèíûìè ëàïàìè. ’ðîí ñòîßë
íà  âîçâûøåíèè èç ÷åòûðåõ  ìðàìîðíûõ  ñòóïåíåé, ê  íåìó  âåëà  óçêàß ïîëîñêà
êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêè. âîññåäàé íà  òðîíå Œîðãåéç, íà ñïèíêå òðîíà íàä åå
ãîëîâîé âîçâûøàëñß  áû  ‹åâ  €íäîðà, íàáðàííûé èç  ëóííûõ  êàìíåé íà ïîëå èç
ðóáèíîâ. -  €âèåíäà ãîâîðèò, ÷òî  ñåãîäíß  òû åùå íå åë. ’àêîé ñóï  äëß òåáß
‹àìåëëå ãîòîâèëà.
     - ‚ûõîäèò,  èç  ñëóã  íèêòî íå  âåðíóëñß, - âçäîõíóë  àíä. - Œîæåò, èç
ïîâàðîâ êòî-íèáóäü? îâàðåíîê?
     íàéëà  ïðåçðèòåëüíî   ìîòíóëà   ãîëîâîé.   ‘ëîæèñü  òàê   æèçíü,   îíà
äîáðîñîâåñòíî  îòðàáîòàëà áû ñâîé ñðîê â êà÷åñòâå  ãàèøàéí, íî ìûñëü î  òîì,
÷òîáû âñþ æèçíü ïðîâåñòè, ïðèñëóæèâàß êîìó-òî, âíóøàëà åé îòâðàùåíèå.
     îäíßâøèñü ïî ñòóïåíßì. àíä ïðèñåë è îòêèíóë óãîëîê ïîëîòåíöà. îñ åãî
ñìîðùèëñß.  Šòî  áû  èç  àéèëîê íè ïðèãîòîâèë ýòî  âàðåâî, ñóäß  ïî  çàïàõó,
ïîâàðèõà  èç íåå íè÷óòü íå ëó÷øå ‹àìåëëå. îñëûøàëñß çâóê øàãîâ  -  ìóæ÷èíà,
îáóòûé â ñàïîãè, øåë ïî çàëó, è àíä âîñïîëüçîâàëñß ïðåäëîãîì è ïîâåðíóëñß ê
ïîäíîñó ñïèíîé. …ñëè ïîâåçåò, ýòîò ñóï åìó åñòü íå ïðèäåòñß.
     Œóæ÷èíà,  øåäøèé  ïî  äëèííîìó  çàëó,  âûëîæåííîìó  êðàñíûìè  è  áåëûìè
ïëèòàìè, ßâíî íå  áûë  àíäîðöåì,  î  ÷åì  ãîâîðèëè êîðîòêàß  ñåðàß êóðòêà  è
ìåøêîâàòûå øòàíû, çàïðàâëåííûå â ñàïîãè ñ  îòâîðîòàìè ó êîëåí. “ ñòðîéíîãî è
ëèøü  íà ãîëîâó  âûøå  íàéëû íåçíàêîìöà  áûë êðóïíûé  íîñ  êðþ÷êîì è òåìíûå
ðàñêîñûå ãëàçà.  ‘åäèíà  ñåðåáðèëàñü  â åãî  ÷åðíûõ  âîëîñàõ è  ãóñòûõ óñàõ,
ïîõîæèõ  íà  çàãíóòûå  âíèç ðîãà  ó  óãîëêîâ  øèðîêîãî  ðòà.  Ží îñòàíîâèëñß
íåíàäîëãî, ðàñøàðêàëñß è ñëåãêà ïîêëîíèëñß, ëîâêî óïðàâèâøèñü ñ êðèâûì ìå÷îì
ó áåäðà âîïðåêè òîìó, ÷òî íåñ  â îäíîé ðóêå äâà ñåðåáðßíûõ êóáêà, à â äðóãîé
- çàïå÷àòàííûé ãëèíßíûé êóâøèí÷èê.
     - ðîøó èçâèíèòü çà âòîðæåíèå,  - ïðîìîëâèë êðþ÷êîíîñûé,  - íî íå  áûëî
íèêîãî, êòî áû  îáúßâèë  îáî  ìíå.  - Žäåæäà  åãî ìîãëà áûòü ïðîñòîé  è äàæå
ïîòåðòîé, íî çà ïîßñ, íà êîòîðîì  âèñåë ìå÷, áûëî çàòêíóòî íå÷òî  ïîõîæåå íà
âûðåçàííûé èç äðàãîöåííîé êîñòè æåçë, óâåí÷àííûé çîëîòîé âîë÷üåé ãîëîâîé.- Ÿ
-  „àâðàì àøèð,  Œàðøàë-ƒåíåðàë  ‘àëäýéè. Ÿ ßâèëñß  ñþäà, äàáû  ãîâîðèòü  ñ
‹îðäîì  „ðàêîíîì, êîòîðûé, åñëè âåðèòü ãîðîäñêèì ñëóõàì, íàõîäèòñß çäåñü,  â
êîðîëåâñêîì  äâîðöå.  îëàãàþ, ê íåìó  ß è  îáðàùàþñü? -  à ìèã  åãî âçãëßä
ñêîëüçíóë  ïî  ñâåðêàþùèì   äðàêîíàì,  êðàñíî-çîëîòûìè  áëèçíåöàìè  îáâèâøèì
ïðåäïëå÷üß àíäà.
     - ‹îðä àøèð, ß -  àíä àë'’îð.  „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé. - íàéëà è ‘îìàðà
âñòàëè  ìåæäó  ïðèøåäøèì è àíäîì,  îïóñòèâ  ðóêè íà  ðóêîßòè ñâîèõ  äëèííûõ
íîæåé, ãîòîâûå  âìèã  íàöåïèòü  âóàëè.  -  “äèâëåí, ÷òî âñòðåòèë â  Šýéìëèíå
ñàëäýéñêîãî ëîðäà, à òåì áîëåå òîãî, êòî èìååò öåëüþ ïåðåãîâîðèòü ñî ìíîé.
     -  ‘êàçàòü  ïî  ïðàâäå, â  Šýéìëèí ß ïðèñêàêàë äëß áåñåäû ñ Œîðãåéç, íî
ìåíß  ê  íåé íå  ïîäïóñòèëè  ïðèõëåáàòåëè  ëîðäà ƒåéáðèëà. ˆëè  ìíå  ñëåäóåò
ñêàçàòü -  êîðîëß  ƒåéáðèëà? …ñëè  îí åùå æèâ?  -  ’îí àøéðà ãîâîðèë  î åãî
ñîìíåíèßõ â ïîñëåäíåì, à òàêæå è î òîì,  ÷òî åìó âñå ðàâíî, æèâ òîò èëè íåò.
ˆ ëîðä áåç ïàóçû ïðîäîëæèë: - Œíîãèå â ãîðîäå ïîãîâàðèâàþò, ÷òî Œîðãåéç òîæå
ìåðòâà.
     -  Žíè  îáà  ìåðòâû,  - ìðà÷íî îòêëèêíóëñß  àíä.  Ží óñåëñß  íà  òðîí,
ïðèñëîíèâ ãîëîâó ê ‹üâó €íäîðà,  âûëîæåííîìó  èç ëóííîãî êàìíß.  î  ðàçìåðó
òðîí  ýòîò ïðåäíàçíà÷àëñß äëß æåíùèí. -  Ÿ óáèë ƒåéáðèëà, íî  ïðåæäå îí óáèë
Œîðãåéç.
     àøèð ïðèïîäíßë áðîâü:
     - ‡íà÷èò, ìíå ñëåäóåò ïðèâåòñòâîâàòü êîðîëß àíäà €íäîðñêîãî?
     àíä ðàññåðæåííî ïîäàëñß âïåðåä:
     - “  €íäîðà âñåãäà  áûëè êîðîëåâû.  ’àê áóäåò è âïðåäü. ’àê  îáñòîèò  è
ñåé÷àñ. ˆëýéí  áûëà  „î÷åðüþ-àñëåäíèöåé. î ñìåðòè  ìàòåðè  îíà  ñòàíîâèòñß
êîðîëåâîé. Œîæåò,  ñíà÷àëà  åé  íàäî êîðîíîâàòüñß  -  ß íå çíàþ çàêîíà. î ß
ñ÷èòàþ  êîðîëåâîé  åå.  Ÿ  æå  - ‚îçðîæäåííûé  „ðàêîí. òî  íàñòîëüêî ìíîãî,
íàñêîëüêî ß õî÷ó, äàæå áîëüøå. —åãî æå âû æåëàåòå îò ìåíß, ëîðä àøèð?
     …ñëè  âñïûøêà àíäîâà ãíåâà  è âñòðåâîæèëà  àøèðà, âèäó îí  íå  ïîäàë.
àñêîñûå ãëàçà íàáëþäàëè çà àíäîì íàñòîðîæåííî, íî áåç òðåâîãè.
     -  åëàß  àøíß  ïîçâîëèëà  ñáåæàòü  Œàçðèìó ’àéìó. ‹æåäðàêîíó. - àøèð
ïîìîë÷àë, ïîòîì, êîãäà àíä îïßòü íè÷åãî  íå  ñêàçàë,  ïðîäîëæèë: - Šîðîëåâà
’åíîáèß  íå æåëàåò, ÷òîáû  â  ‘àëäýéå âíîâü  âîçíèêëè âîëíåíèß, ïîýòîìó ìåíß
ïîñëàëè åãî âûñëåäèòü è îòëîâèòü åùå ðàç è íàêîíåö ïîêîí÷èòü ñ ýòîé óãðîçîé.
Œíîãî íåäåëü  ß ãíàëñß  çà íèì íà þã. ‚àì íå íóæíî  îïàñàòüñß, ÷òî  ß ââåë â
€íäîð ÷óæåçåìíóþ  àðìèþ. å ñ÷èòàß ýñêîðòà èç  äåñßòè ÷åëîâåê,  îñòàëüíûõ  ß
îñòàâèë â ëàãåðå, â  ðàéìñêîì  ‹åñó. € ðàéìñêèé ‹åñ  ðàñïîëîæåí äîñòàòî÷íî
äàëåêî  ê  ñåâåðó  îò  ëþáîé  ãðàíèöû,  êàêóþ  çà  ïîñëåäíèå  äâå ñîòíè  ëåò
óñòàíàâëèâàë €íäîð. Žäíàêî ’àèì â €íäîðå. ‚ ýòîì ß óâåðåí.
     àíä, ìåäëß ñ îòâåòîì, îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà:
     - ‹îðä àøèð, âû åãî íå ñõâàòèòå.
     - Œèëîðä „ðàêîí, ìîãó ëè  ß ñïðîñèòü ïî÷åìó? …ñëè âàì óãîäíî âûñëàòü íà
åãî ïîèñêè àéèëüöåâ,  òî ß íèñêîëüêî íå  âîçðàæàþ.  „î ìîåãî âîçâðàùåíèß ìîè
ëþäè îñòàíóòñß â ðàéìñêîì ‹åñó.
     òó  ÷àñòü  ñâîåãî  ïëàíà  àíä  íå  ïðåäïîëàãàë  îòêðûâàòü  òàê  ðàíî.
ðîìåäëåíèå  ìîãëî  îáîéòèñü  äîðîãî,  íî  ñíà÷àëà  îí  íàìåðåâàëñß  îáðåñòè
çíà÷èòåëüíîå âëèßíèå íà ñòðàíû ìèðà. Žäíàêî ìîæíî è ñåé÷àñ íà÷àòü ïðåòâîðßòü
ñâîé çàìûñåë â æèçíü.
     - Ÿ ïðîâîçãëàøàþ àìíèñòèþ. ‹îðä  àøèð, ß ñïîñîáåí íàïðàâëßòü ‘èëó. ’àê
ïî÷åìó  êàêîé-òî äðóãîé ìóæ÷èíà äîëæåí  áûòü  ïîéìàí è óáèò èëè óêðîùåí ëèøü
ïîòîìó,  ÷òî îí  ñïîñîáåí  íà òî  æå,  ÷òî  ìîãó ß? Ÿ  îáúßâëßþ,  ÷òî âñßêèé
ìóæ÷èíà,  êîòîðûé  ìîæåò  êîñíóòüñß  ˆñòèííîãî  ˆñòî÷íèêà,  âñßêèé  ìóæ÷èíà,
êîòîðûé ãîòîâ  îáó÷àòüñß,  âïðàâå  ßâèòüñß êî ìíå, ïîä  ìîå ïîêðîâèòåëüñòâî.
‹îðä àøèð, áëèçèòñß îñëåäíßß èòâà. —òîáû ñîéòè ñ óìà, òàêèì, êàê ß, ìîæåò
íå õâàòèòü âðåìåíè. î ß âñå ðàâíî ïîéäó íà ðèñê - íå õî÷ó  òåðßòü íè îäíîãî
÷åëîâåêà.  Šîãäà â ’ðîëëîêîâû ‚îéíû  èç ‡àïóñòåíèß äâèíóëèñü òðîëëî÷üè îðäû,
èõ âåëè îâåëèòåëè “æàñà, ìóæ÷èíû  è æåíùèíû, âëàäåþùèå ‘èëîé è  âñòàâøèå íà
ñòîðîíó ’åíè. ‚ ’àðìîí ƒàé'äîí íàñ îæèäàåò òî æå ñàìîå.  Ÿ íå âåäàþ, ñêîëüêî
€éç ‘åäàé áóäåò íà ìîåé ñòîðîíå, íî ß íå îòòîëêíó îò ñåáß íè îäíîãî ìóæ÷èíó,
èìåþùåãî äàð íàïðàâëßòü, åñëè îí ðåøèò èäòè ñî ìíîé. Œàçðèì ’àèì - ìîé. ‹îðä
àøèð, à íå âàø.
     - îíèìàþ. - ‘êàçàíî áûëî ðîâíûì òîíîì. - ‚û çàõâàòèëè Šýéìëèí. ‘ëûøàë,
÷òî è ’èð âàø, è  Šàéðèýí âñêîðå áóäåò âàøèì, åñëè óæå íå â  âàøèõ ðóêàõ. ‚û
íàìåðåíû  âåñü