òåð ïåðåïà÷êàííûì ïëàòêîì ïîòíîå, çàïûëåííîå ëèöî.
     -  ‘âåò äà îñèßåò âàñ, äîñòîéíûå ëîðäû. Ÿ âèæó, âû ñíàðßäèëèñü â äîðîãó
êàê äîëæíî, è ýòî ðàçóìíî â íàøå áåñïîêîéíîå âðåìß.  î åæåëè  âàì, ñëó÷àåì,
ïîòðåáóåòñß êàêàß-íèáóäü  ìåëî÷ü, ìîæåòå  íå ñîìíåâàòüñß - â òþêàõ ó ñòàðîãî
Œèëà ’èçåíà âñå íàéäåòñß. € óæ äåøåâëå âû è  â äåñßòè ìèëßõ îêðåñò òîâàðó íå
ñûùåòå, äîñòîéíûå ëîðäû.
     ƒàâèí ñèëüíî ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî íà äåñßòü ìèëü âîêðóã íàéäåòñß  õîòß
áû çàõóäàëàß ôåðìà, íå ãîâîðß óæå î ëàâêå.
     -  ‚ðåìåíà è âïðßìü áåñïîêîéíûå, ìàñòåð  ’èçåí.  åóæòî  âû íå  áîèòåñü
àéèëüöåâ?
     -  €éèëüöåâ, äîñòîéíûé ëîðä? î  âåäü îíè  æå âñå â Šàéðèýíå. “ ñòàðîãî
Œèëà  íþõ,  îí àéèëüöåâ  èçäàëåêà ó÷óåò.  „à  îí è  íå ïðî÷ü  ïîòîðãîâàòü  ñ
àéèëüöàìè. î  ïðàâäå  ãîâîðß, òîðãîâàòü  ñ íèìè - äåëî âûãîäíîå. “ íèõ óéìà
çîëîòà,  çàõâà÷åííîãî  â  Šàéðèýíå.  € òîðãîâöåâ îíè íå òðîãàþò,  ýòî âñßêèé
çíàåò.
     ƒàâèí  íå ñòàë  ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó æå ýòîò ÷åëîâåê  íå åäåò íà þã, êîëè
òàì ìîæíî ðàçæèòüñß àéèëüñêèì çîëîòèøêîì.
     - —òî òâîðèòñß â ìèðå, ìàñòåð ’èçåí? Œû ñ ñåâåðà, à òû íàâåðíßêà çíàåøü
íîâîñòè ñ þãà, êîòîðûå äî íàñ åùå íå äîøëè.
     -  Ž,  íà  þãå  ïðîèñõîäßò âåëèêèå  ñîáûòèß.  ‚û,  ïîäè, óæå  ñëûøàëè î
ñëó÷èâøåìñß â Šàéðèýíå? Ž òîì, êîãî íàçûâàþò ‚îçðîæäåííûì „ðàêîíîì? -  ƒàâèí
êèâíóë, è òîðãîâåö ïðîäîëæèë: - ’àê âîò, îí  åùå è €íäîð çàõâàòèë. å  âåñü,
ïðàâäà,  íî, âî âñßêîì ñëó÷àå,  íåìàëóþ  ÷àñòü.  ’àìîøíßß  êîðîëåâà ïîãèáëà.
îãîâàðèâàþò, ÷òî îí çàâîþåò âåñü ìèð, ïðåæäå ÷åì...
     ’îðãîâåö ñäàâëåííî çàñòîíàë, è ëèøü òîãäà ƒàâèí ñîîáðàçèë, ÷òî èçî âñåõ
ñèë ñõâàòèë åãî çà âîðîò.
     - Šîðîëåâà Œîðãåéç ìåðòâà? Žòâå÷àé! Žíà ìåðòâà? ûñòðî!
     ’èçåí, âûêàòèâ ãëàçà è çàäûõàßñü, çàòàðàòîðèë:
     -  ’àê  ãîâîðßò, äîñòîéíûé ëîðä.  ‘òàðûé Œèë  íè÷åãî  íå çíàåò,  íî òàê
ãîâîðßò ïîâñþäó. óäòî  áû  ýòî ñäåëàë „ðàêîí. Žòïóñòèòå, äîñòîéíûé ëîðä. ‚û
ìíå øåþ ñâåðíåòå!
     ƒàâèí îòäåðíóë ðóêè,  ñëîâíî îáæåãñß.  …ñëè îí è õîòåë ñâåðíóòü øåþ, òî
âîâñå íå ýòó.
     -  „î÷ü-àñëåäíèöà! - ƒîëîñ  åãî çâó÷àë ãëóõî. -  —òî  ñëûøíî îá ˆëýéí,
„î÷åðè- àñëåäíèöå?
     Šàê  òîëüêî  ƒàâèí âûïóñòèë  åãî âîðîò,  òîðãîâåö áëàãîðàçóìíî îòñòóïèë
ïîäàëüøå:
     -  ‘òàðûé Œèë íè÷åãî  íå çíàåò, äîñòîéíûé  ëîðä. åêîòîðûå ãîâîðßò, ÷òî
îíà  òîæå óìåðëà.  óäòî áû  è åå óáèë ýòîò „ðàêîí. î ñòàðûé Œèë íè  çà ÷òî
ïîðó÷èòüñß íå ìîæåò.
     ƒàâèí ìåäëåííî êèâíóë. ‚îñïîìèíàíèß ñëîâíî ïîäíèìàëèñü ââåðõ èç ãëóáèíû
êîëîäöà.
     Šðîâü  ìîß  ïðîëüåòñß ïðåæäå  åå  êðîâè.  †èçíü ìîß áóäåò  îòäàíà çà åå
æèçíü.
     - ‘ïàñèáî, ìàñòåð ’èçåí. Ÿ... -  Šðîâü ìîß ïðîëüåòñß ïðåæäå  åå  êðîâè.
òó  êëßòâó îí ïðèíåñ, êîãäà ïîäðîñ äîñòàòî÷íî äëß  òîãî,  ÷òîáû çàãëßíóòü â
êîëûáåëü ˆëýéí.  -  ’û  ìîæåøü òîðãîâàòü ñ... ‚îçìîæíî, êîìó-íèáóäü èç  ìîèõ
ëþäåé ïîòðåáóåòñß...
     ‚  òî  âðåìß  ƒàâèí áûë  åùå  ñëèøêîì  ìîëîä, è ƒàðåòó  ðèíó  ïðèøëîñü
ðàñòîëêîâàòü åìó,  ÷òî  îçíà÷àåò ýòà êëßòâà,  íî  äàæå òîãäà îí  ïîíßë,  ÷òî
äîëæåí ñäåðæàòü åå, ïóñòü âñå îñòàëüíîå â åãî æèçíè ïîéäåò ïðàõîì.
     „æèñàî è äðóãèå Žòðîêè ïîñìàòðèâàëè íà ƒàâèíà ñ áåñïîêîéñòâîì.
     - îçàáîòüòåñü îá ýòîì òîðãîâöå, - õðèïëî áðîñèë îí è çàøàãàë ïðî÷ü.
     ˆòàê, åãî  ìàòü ìåðòâà. ˆ ˆëýéí  òîæå. îêà ýòî òîëüêî ñëóõè, íî äóðíûå
ñëóõè  ÷àñòî  îáîðà÷èâàþòñß  ïðàâäîé.  ƒàâèí  íåïðîèçâîëüíî  ïðèáëèçèëñß  íà
ïîëäþæèíû  øàãîâ   ê  ïàëàòêàì  €éç  ‘åäàé,  ïðåæäå   ÷åì  îñîçíàë  ýòî.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë  áîëü  â ðóêàõ  è, ëèøü  âçãëßíóâ  íà íèõ, ïîíßë, ÷òî ñóäîðîæíî
âöåïèëñß  â  ðóêîßòü ìå÷à. àçæàòü  õâàòêó  åìó óäàëîñü  ñ  òðóäîì. Šîéðåí è
ïðî÷èå  æåëàþò  äîñòàâèòü  àíäà  àë'’îðà  â ’àð  ‚àëîí.  î åñëè  åãî  ìàòü
ïîãèáëà... è ˆëýéí. …ñëè îíè ïîãèáëè.... “âèäèì, ÷òî ïîìîæåò ýòîìó õâàëåíîìó
„ðàêîíó, êîãäà ìå÷ ïðîíçèò åãî ñåðäöå.
     îïðàâèâ øàëü  ñ  êðàñíîé êàéìîé, Šýòðèí  €ëðóääèí ïîäíßëàñü  ñ ïîäóøåê
îäíîâðåìåííî  ñ äðóãèìè  íàõîäèâøèìèñß  â  ïàëàòêå  æåíùèíàìè.  Žíà  ÷óòü íå
ôûðêíóëà, êîãäà ïóõëåíüêàß Šîéðåí ñ âàæíûì âèäîì çàêëþ÷èëà:
     - Šàê ìû óñëîâèëèñü, òàê òîìó  è áûòü. Œîæíî ïîäóìàòü, ýòî íå âñòðå÷à ñ
äèêàðßìè, à ïåðåãîâîðû ìåæäó àøíåé è ãîñóäàðßìè.
     ‚ïðî÷åì,   ñëåäîâàëî   ïðèçíàòü,   ÷òî   àéèëüñêèå   æåíùèíû   âûêàçàëè
óäèâèòåëüíîå ñàìîîáëàäàíèå.  „àæå  êîðîëè  è  êîðîëåâû  âûäàâàëè  ñâîè ñàìûå
ñîêðîâåííûå  ïîìûñëû, îêàçàâøèñü ëèöîì ê ëèöó ñ  äâóìß-òðåìß  €éç ‘åäàé,  íå
ãîâîðß  óæå  î  ïîëóäþæèíå.  åâåæåñòâåííûå  äèêàðêè äîëæíû áûëè  äðîæàòü îò
ñòðàõà.  ‚ïðî÷åì, ÷åãî  îæèäàòü îò  ãðóáûõ æèòåëüíèö óñòûíè  - îíè âðßä  ëè
ñïîñîáíû îñîçíàòü, ñ êåì èìåþò äåëî. ˆõ ïðåäâîäèòåëüíèöà, ñîîáùèâøàß, ÷òî åå
çîâóò  ‘åâàííà, ïðèñîâîêóïèâ  ê ýòîìó êàêóþ-òî ÷óøü íàñ÷åò ìóäðîñòè -  ýòî ó
íèõ-òî! - ñåïòà è ˜àéäî €éèë, ñðàçó çàßâèëà:
     - ‘îãëàøåíèå  âñòóïèò â ñèëó, êîãäà  ß óâèæó  åãî ëèöî.  - Žäíî òî, ÷òî
àéèëüöåâ  ïðåäñòàâëßåò îñîáà  ñ íàäóòûìè ãóáêàìè  è â êîêåòëèâî ðàññòåãíóòîé
áëóçå, ñâèäåòåëüñòâóåò  îá îòñòàëîñòè è ãðóáîñòè  íðàâîâ ýòîãî  íàðîäà.  - Ÿ
õî÷ó óâèäåòü åãî. ˆ õî÷ó, ÷òîáû îí óâèäåë ìåíß. ’îëüêî íà ýòîì óñëîâèè ˜àéäî
âñòóïßò â ñîþç ñ âàøåé àøíåé.
     îòêà   íåòåðïåíèß  â  åå  ãîëîñå  çàñòàâèëà  Šýòðèí  ïîäàâèòü  óëûáêó.
•ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè, íàäî  æå! Šòî-êòî,  à  ýòà  ‘åâàííà ìóäðîñòüþ  ßâíî
îáäåëåíà. åëàß  àøíß íå  çàêëþ÷àåò  ñîþçîâ. …é ñëóæàò - îäíè äîáðîâîëüíî è
ñîçíàòåëüíî, äðóãèå íåò. ˆíîãî íå äàíî.
     “ãîëêè ðòà Šîéðåí ñëåãêà äðîãíóëè, âûäàâàß äîñàäó. ‘åðàß ñåñòðà íåïëîõî
óìåëà  âåñòè  ïåðåãîâîðû, íî  íå îáëàäàëà äîñòàòî÷íîé ãèáêîñòüþ è íå  ëþáèëà
îòñòóïëåíèé îò íàìå÷åííîãî çàðàíåå.
     - åñîìíåííî, âàøè óñëóãè çà÷òóòñß, è ýòà ïðîñüáà áóäåò óäîâëåòâîðåíà.
     “ îäíîé  èç  ñåäîâëàñûõ àéèëîê  - êàæåòñß,  ’àðâû - ñóçèëèñü ãëàçà,  íî
‘åâàííà êèâíóëà. Žíà óñëûøàëà â ñëîâàõ Šîéðåí òî, ÷òî è õîòåëà.
     ðîâîäèòü  àéèëüñêèõ æåíùèí  äî  ïîäíîæèß  õîëìà  âûøëà ñàìà  Šîéðåí  ñ
‡åëåíîé ñåñòðîé  ðèàí, Šîðè÷íåâîé  ñåñòðîé åñàí è ñ ïßòüþ ‘òðàæàìè. Šýòðèí
îñòàíîâèëàñü  ïîä  äåðåâüßìè,  ãëßäß  èì  âñëåä.  î  ïðèáûòèè  ýòè  äèêàðêè
ïîäíßëèñü  íà âåðøèíó  îäíè,  êàê  è ïîäîáàåò ïðîñèòåëüíèöàì, êàêîâûìè îíè è
ßâëßëèñü, íî ñåé÷àñ èì îêàçàëè  ÷åñòü, ñëîâíî îíè è âïðàâäó ñòàëè ñîþçíèöàìè
àøíè.  ðàâäà,  Šýòðèí ñîìíåâàëàñü,  ÷òî  îíè â  ñîñòîßíèè îöåíèòü ïîäîáíóþ
òîíêîñòü.
     ƒàâèí  íàõîäèëñß  âíèçó.  Ží  ñèäåë íà óòåñå  è ñìîòðåë íà ñóõóþ ñòåïü.
ˆíòåðåñíî, ïîäóìàëà Šýòðèí, ÷òî ñêàçàë áû ýòîò þíåö, óçíàâ, ÷òî îí ñî ñâîèìè
Žòðîêàìè  íàõîäèòñß çäåñü òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî åãî ðåøèëè óáðàòü ïîäàëüøå  îò
’àð  ‚àëîíà.  è ëàéäå,  íè  ‘îâåòó íå íðàâèëîñü  äåðæàòü  â àøíå  äåðçêèõ
âîë÷àò, íå æåëàâøèõ õîäèòü íà ïîâîäêå.  Œîæåò áûòü, ˜àéäî ïîìîãóò èçáàâèòüñß
îò  ýòîé ãîëîâíîé áîëè.  ëàéäà íàìåêàëà íà íå÷òî ïîäîáíîå. …ñëè âñå ñäåëàþò
àéèëüöû, àøíå, âî âñßêîì  ñëó÷àå, íå  ïîòðåáóåòñß  îáúßñíßòüñß ñ  êîðîëåâîé
Œîðãåéç ïî ïîâîäó ñìåðòè åå ñûíà.
     -  …ñëè  òû íå ïåðåñòàíåøü ãëàçåòü  íà ýòîãî ìàëü÷èøêó,  Šýòðèí, ß ìîãó
ïîäóìàòü, ÷òî òû èç ‡åëåíûõ.
     Šýòðèí ïîäàâèëà âñïûõíóâøóþ áûëî èñêîðêó  ãíåâà è ïî÷òèòåëüíî  ñêëîíèëà
ãîëîâó.
     -  Ÿ  ëèøü  ïûòàþñü äîãàäàòüñß,  î  ÷åì  îí  äóìàåò,  ƒàëèíà  ‘åäàé,  -
îòîçâàëàñü  Šýòðèí,  âûêàçàâ, ïîæàëóé, äàæå íåñêîëüêî áîëüøå  ïî÷òåíèß,  ÷åì
ïîäîáàëî íà ëþäßõ.
     ƒàëèíà Šàñáàí  âûãëßäåëà ìîëîæå èñòèííîãî âîçðàñòà Šýòðèí, à áûëà â äâà
ðàçà ñòàðøå, è óæå  íà ïðîòßæåíèè âîñåìíàäöàòè ëåò ýòà  êðóãëîëèöàß  æåíùèíà
âîçãëàâëßëà  Šðàñíóþ  €éß. àçóìååòñß, íåãëàñíî. òîò ôàêò áûë èçâåñòåí ëèøü
ñàìèì Šðàñíûì  ñåñòðàì. ”îðìàëüíî îíà äàæå íå ïðåäñòàâëßëà  Šðàñíûõ â ‘îâåòå
àøíè, òîãäà  êàê ðóêîâîäèòåëüíèöû áîëüøèíñòâà äðóãèõ  €éß,  êàê ïîäîçðåâàëà
Šýòðèí, çàñåäàëè â ‘îâåòå.  ‘êîðåå âñåãî, ëàéäà è âî ãëàâå ýòîãî ïîñîëüñòâà
ïîñòàâèëà ƒàëèíó, à  íå ñàìîóâåðåííóþ Šîéðåí,  íî ƒàëèíà  ñàìà çàìåòèëà, ÷òî
Šðàñíàß  ìîæåò âûçâàòü ó àíäà íåíóæíûå ïîäîçðåíèß. €ìåðëèí âîçãëàâëßëà  âñå
€éß è  íè îäíó â îòäåëüíîñòè. ‚ñòóïàß  íà  ðåñòîë, îíà îòðåêàëàñü îò ñâîåãî
öâåòà,  íî åñëè ëàéäà  è ñ÷èòàëàñü ñ ÷üèì-ëèáî ìíåíèåì, ÷òî  ïðåäñòàâëßëîñü
äîâîëüíî ñîìíèòåëüíûì, òî ëèøü ñ ìíåíèåì ƒàëèíû.
     -  îéäåò ëè îí  ñ íàìè  äîáðîâîëüíî, êàê íàäååòñß  Šîéðåí? -  ñïðîñèëà
Šýòðèí.
     -  ‚ïîëíå âîçìîæíî, - ñóõî îòîçâàëàñü ƒàëèíà. - —åñòè, êàêóþ îêàæåò åìó
ýòî ïîñîëüñòâî, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñòàâèòü ëþáîãî êîðîëß îòíåñòè ñâîé  òðîí
â ’àð ‚àëîí íà ñïèíå.
     Šýòðèí êèâíóëà:
     - î ýòà æåíùèíà, ‘åâàííà, óáüåò åãî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè.
     - ‘òàëî áûòü,  åé íå äîëæíî ïðåäñòàâèòüñß ïîäîáíîé âîçìîæíîñòè. - ƒîëîñ
ƒàëèíû çâó÷àë õîëîäíî. -  €ìåðëèí áóäåò íåäîâîëüíà, åñëè íàðóøàòñß åå ïëàíû.
îþñü,  â  òàêîì  ñëó÷àå  íàì  ñ òîáîé  ïðèäåòñß  ìîëèòü  î  ñìåðòè  êàê  îá
èçáàâëåíèè.
     Šýòðèí ïîåæèëàñü è îáåðíóëà  ïëå÷è øàëüþ.  ‚åòåð  íåñ ñóõóþ ïûëü, è îíà
ïîäóìàëà,  ÷òî  íå ïîìåøàëî áû íàêèíóòü  ëåãêèé ïëàù. —òî æå äî  ñìåðòè,  òî
ïîãèáíóò  îíè îáå ñêîðåå  íå îò ðóêè ëàéäû, õîòß ãíåâ  åå ìîã áûòü  óæàñåí.
Šýòðèí áûëà €éç ‘åäàé óæå  ñåìíàäöàòü ëåò, íî òîëüêî ïåðåä ñàìûì îòúåçäîì èç
’àð ‚àëîíà  óçíàëà, ÷òî åå ñâßçûâàåò  ñ ƒàëèíîé íå òîëüêî êðàñíûé  öâåò. “æå
äâåíàäöàòü ëåò  Šýòðèí  òàéíî ßâëßëàñü  —åðíîé ñåñòðîé  è âñå ýòî  âðåìß  íå
ïîäîçðåâàëà, ÷òî ƒàëèíà òîæå ñëóæèò ‚åëèêîìó îâåëèòåëþ ’üìû, ïðè÷åì ãîðàçäî
äîëüøå.  —åðíûå €éß ïî íåîáõîäèìîñòè òàèëèñü  äàæå äðóã îò  äðóãà.  à ñâîèõ
ðåäêèõ âñòðå÷àõ îíè ñêðûâàëè ëèöà è èçìåíßëè ãîëîñà.  „î ƒàëèíû Šýòðèí çíàëà
ëèøü î äâóõ. ðèêàçû âðåìß îò  âðåìåíè ïîßâëßëèñü ó  íåå ïîä ïîäóøêîé èëè  â
êàðìàíå ïëàùà. Šîñíèñü ëþáîé  èç ýòèõ çàïèñîê ÷óæàß ðóêà, è  ÷åðíèëà áû âìèã
èñ÷åçëè. ‘âîè äîíåñåíèß îíà îñòàâëßëà â  òàéíèêå. ûòàòüñß ïîäñìîòðåòü,  êòî
èõ  çàáåðåò,   ñòðîæàéøå   çàïðåùàëîñü,   à   Šýòðèí   âñåãäà   ïîâèíîâàëàñü
áåñïðåêîñëîâíî.  ‚îçìîæíî, è  ñðåäè  òåõ,  êòî ñëåäîâàë çà  èõ  ïîñîëüñòâîì,
îòñòàâàß íà äåíü ïóòè, áûëè —åðíûå ñåñòðû, íî ýòîãî îíà çíàòü
     íå ìîãëà.
     -  î÷åìó?  - ñïðîñèëà Šýòðèí.  ðèêàç  ñîõðàíèòü  æèçíü  ‚îçðîæäåííîìó
„ðàêîíó êàçàëñß åé ñîâåðøåííî
     áåññìûñëåííûì.
     - „àâøåé îáåò ïîâèíîâåíèß íå ïðèñòàëî çàäàâàòü
     âîïðîñû. òî îïàñíî.
     Šýòðèí ñíîâà ïîåæèëàñü è ÷óòü áûëî íå ïðèñåëà â
     ïîêëîíå:
     - „à. ƒàëèíà ‘åäàé.
     î íåäîóìåíèå îñòàâàëîñü. î÷åìó?
     -  Žíè  íå âûêàçûâàþò  íè ìàëåéøåãî  óâàæåíèß  è  ïîíßòèß  íå èìåþò  îá
ó÷òèâîñòè, -  ïðîâîð÷àëà ’åðàâà. - îçâîëèëè  íàì ñâîáîäíî  ïðîéòè â ëàãåðü,
ñëîâíî  ìû áåççóáûå ñîáàêè, à ïîòîì íè ñ òîãî íè  ñ  ñåãî ïðèñòàâèëè îõðàíó,
áóäòî çàïîäîçðèëè íàñ â âîðîâñòâå.
     ‘åâàííà  øëà, íå îçèðàßñü  ïî ñòîðîíàì,  ðåøèâ,  ÷òî  îñìîòðèòñß, êîãäà
ñêðîåòñß çà  äåðåâüßìè. €éç ‘åäàé  íàâåðíßêà  íàáëþäàëè  çà  íåé,  âûèñêèâàß
ïðèçíàêè íåóâåðåííîñòè è áåñïîêîéñòâà.
     - Žíè ñîãëàñèëèñü, ’åðàâà, - îòîçâàëàñü îíà. - îêà ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     îêà. àñòàíåò  äåíü, êîãäà âñå ýòè çåìëè  áóäóò  îòäàíû ˜àéäî. ˆ åëàß
àøíß òîæå.
     -  òî  íåãîäíàß  çàòåß,-   íåäîâîëüíî  ïðîâîð÷àëà  òðåòüß  æåíùèíà.  -
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè âñåãäà èçáåãàëè €éç ‘åäàé, òàê ïîâåëîñü èñïîêîí âåêó.
Œîæåò,  òåáå, ‘åâàííà, ýòî  è  íà ðóêó,  êîëè  òû,  êàê  âäîâà  ‘óëàäðèêà  è
Šóëàäèíà, çàìåíßåøü âîæäß, ïîêóäà ìû íå ïîñëàëè â óèäèí íîâîãî ÷åëîâåêà, íî
íàñ â ýòî íå âïóòûâàé.
     ‘åâàííà îò çëîñòè ÷óòü íå ñáèëàñü ñ øàãó. „èçýéí âûñòóïàëà ïðîòèâ òîãî,
÷òîáû ‘åâàííó ïðèçíàëè •ðàíèòåëüíèöåé Œóäðîñòè,  ïîä òåì  ïðåäëîãîì, ÷òî îíà
íå ïðîøëà äîëæíîãî îáó÷åíèß, íå  áûëà  â óèäèíå è ê òîìó æå  çàìåùàëà âîæäß
êëàíà. ˆ áóäòî  áû  îíà âîîáùå ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå, íåäàðîì æå ïîõîðîíèëà óæå
äâóõ ìóæåé.  Š  ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè  ˜àéäî ïðåäïî÷ëè
ïðèñëóøàòüñß  ê  ðå÷àì  ‘åâàííû.  î  è  ó „èçýéí  áûëè ñâîè ñòîðîííèêè, è â
äîñòàòî÷íîì ÷èñëå.  ˆçáàâèòüñß îò  íåå  áûëî  íå òàê-òî ïðîñòî.  Š  òîìó  æå
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè  ñ÷èòàëèñü  íåïðèêîñíîâåííûìè, äàæå •ðàíèòåëüíèöû  èç
ñåïòîâ è  êëàíîâ  ãëóïöîâ  è  ïðåäàòåëåé  ó  Šàéðèýíà ñâîáîäíî  ïðèõîäèëè  ê
ïàëàòêàì ˜àéäî è áåñïðåïßòñòâåííî óõîäèëè. Žäíàêî ‘åâàííà òâåðäî ðåøèëà  äëß
ñåáß, ÷òî íàéäåò ñïîñîá ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.
     ‘îìíåíèß „èçýéí ñëîâíî ïåðåäàëèñü ’åðàâå, è òà ïðèíßëàñü áîðìîòàòü ñåáå
ïîä íîñ:
     - ‚ñå, ÷òî äåëàåòñß ïðîòèâ €éç ‘åäàé, äîáðîì íå êîí÷èòñß. Œû ñëóæèëè èì
äî àçëîìà, ïîäâåëè èõ è  áûëè çà òî íàêàçàíû. …ñëè ìû ïîäâåäåì èõ ñíîâà, òî
è  âîâñå ñãèíåì. ’àê  ãîâîðèëîñü â  äðåâíèõ ïðåäàíèßõ,  ‘åâàííà, îäíàêî  æå,
ñîìíåâàëàñü â èõ ïðàâäèâîñòè. …é ýòè €éç ‘åäàé ïîêàçàëèñü ñëàáûìè è ãëóïûìè:
ïóñòèëèñü â äîðîãó â ñîïðîâîæäåíèè  âñåãî íåñêîëüêèõ ñîò âîèíîâ, òîãäà êàê â
ýòèõ  çåìëßõ  òûñß÷è ˜àéäî, èñòèííûõ àéèëüöåâ,  ìîãóò  áåç òðóäà îêðóæèòü  è
ñìßòü ýòó æàëêóþ îõðàíó.
     - àñòàëè íîâûå âðåìåíà, - ðåçêî ñêàçàëà  ‘åâàííà, ïîâòîðßß òî, ÷òî óæå
íå  ðàç  ãîâîðèëà  •ðàíèòåëüíèöàì  Œóäðîñòè.  -  Œû  áîëüøå  íå ïðèâßçàíû  ê
’ðåõêðàòíîé  ‡åìëå.  Žãëßíèòåñü  ïî ñòîðîíàì - íóæíî áûòü ñëåïûì,  ÷òîáû  íå
óâèäåòü  ïîâñþäó ïåðåìåíû. Œû òîæå  äîëæíû èçìåíèòüñß, à åñëè íå  ñìîæåì, òî
äåéñòâèòåëüíî ñãèíåì, è ïàìßòè î íàñ íå îñòàíåòñß.
     Žäíàêî  îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà î  òîì, ñêîëüêî è êàêèõ  èìåííî ïåðåìåí
çàìûñëèëà  ñàìà.   ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå  îíà  ñîáèðàëàñü  ñäåëàòü  âñå,  ÷òîáû
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè íèêîãäà è íèêîãî íå ïîñëàëè áîëüøå â óèäèí.
     - îâûå ëè âðåìåíà, ñòàðûå ëè,  - ïðîâîð÷àëà „èçýéí, - íî ÷òî  äåëàòü ñ
àíäîì  àë'’îðîì, åæåëè ìû è âïðßìü  çàïîëó÷èì åãî ó €éç ‘åäàé? ˆ  çà÷åì  îí
íàì? å ïðîùå ëè ñóíóòü åìó íîæ ïîä ðåáðî, êîãäà îíè ïîâåçóò åãî ê ñåáå?
     ‘åâàííà  ïðîìîë÷àëà - îíà ïðîñòî íå çíàëà, ÷òî îòâåòèòü. îêà íå çíàëà.
î îäíî îíà çíàëà òî÷íî: êîãäà-íèáóäü ýòîò  òàê íàçûâàåìûé êàð'à'êàðí, âîæäü
âîæäåé âñåõ àéèëüöåâ, áóäåò ïîñàæåí  íà öåïü ïåðåä åå ïàëàòêîé,  êàê áåøåíûé
ïåñ. ‚îò  òîãäà ýòà çåìëß âîèñòèíó áóäåò ïðèíàäëåæàòü  ˜àéäî. ˆ åé.  òî îíà
çíàëà åùå äî òîãî, êàê òîò  ÷óäàê èç ìîêðûõ çåìåëü íåâåñòü êàê  îòûñêàë åå â
ãîðàõ,  êîòîðûå  ýòè  ëþäè  íàçûâàþò  Šèíæàëîì “áèéöû  îäè÷åé.  Ží  äàë  åé
ìàëåíüêèé  êóáèê èç êàêîãî-òî  ñòðàííîãî òâåðäîãî êàìíß, íà êîòîðîì âûðåçàíû
íåïîíßòíûå ïèñüìåíà è óçîðû, è ðàññêàçàë, ÷òî ñ íèì äåëàòü, -  ðàçóìååòñß, ñ
ïîìîùüþ •ðàíèòåëüíèö, óìåþùèõ íàïðàâëßòü ‘èëó,  - êîãäà àíä àë'’îð îêàæåòñß
â  åå  ðóêàõ. òîò ïîäàðîê  ‘åâàííà íîñèëà  â êîøåëå  íà  ïîßñå. Žíà  åùå íå
ðåøèëà,  êàê  ïîñòóïèòü,  íî íè  î  òîé  âñòðå÷å,  íè  î  ïîäàðêå íèêîìó  íå
ðàññêàçûâàëà. ‘åâàííà  øàãàëà, âûñîêî ïîäíßâ ãîëîâó. ‚  îñåííåì íåáå íåùàäíî
ïàëèëî ñîëíöå.
     ‚åðîßòíî, â  äâîðöîâîì ñàäó îùóùàëîñü áû íåêîå ïîäîáèå ïðîõëàäû, áóäü ó
ðîñøèõ  â íåì  äåðåâüåâ  íîðìàëüíûå, ðàçâåñèñòûå  êðîíû.  Žäíàêî  âåòâè áûëè
ïîäðåçàíû, ÷òîáû ïðèäàòü ðàñòåíèßì ñàìóþ ïðè÷óäëèâóþ ôîðìó - ñêà÷óùèõ êîíåé,
êóâûðêàþùèõñß ìåäâåäåé  è òîìó ïîäîáíîãî. ‘àäîâíèêè â  îäíèõ ðóáàõàõ ñíîâàëè
ïîä  ïàëßùèì  ïîëóäåííûì ñîëíöåì  ñ  ïîëíûìè  óøàòàìè  âîäû, ïûòàßñü  ñïàñòè
òâîðåíèå ñâîèõ ðóê. ‘ïàñòè õîòß áû êóñòû è äåðåâüß, - öâåòû äàâíî ïîãèáëè, è
óçîðû íà öâåòî÷íûõ  êëóìáàõ òåïåðü âûêëàäûâàëè äåðíîì,  êîòîðûé òîæå  áûñòðî
èññóøàëî ñîëíöå.
     -  †àëü, ÷òî ñòîèò òàêàß  íåñíîñíàß  æàðà, -  ïðîìîëâèë  €éëðîí. „îñòàâ
êðóæåâíîé íîñîâîé ïëàòîê èç  óêðàøåííîãî êðóæåâíûìè  æå ìàíæåòàìè ðóêàâà, îí
ñëåãêà îáòåð ëèöî  è îòáðîñèë ïëàòîê â ñòîðîíó. ‘ëóãà  â  êðàñíîé ñ  çîëîòûì
øèòüåì ëèâðåå, øàãíóâ âïåðåä, áûñòðî ïîäõâàòèë  ïëàòîê  ñ ïîñûïàííîé ãðàâèåì
äîðîæêè è ñíîâà îòñòóïèë çà äåðåâüß. „ðóãîé ñëóãà ñòîëü æå ïðîâîðíî âëîæèë â
ðóêó êîðîëþ ñâåæèé ïëàòîê, è òîò  ñïðßòàë åãî  â ðóêàâ,  áóäòî è íå  çàìåòèâ
óñëóãè.  ‚îçìîæíî,  è  âïðàâäó íå  çàìåòèâ.  -  Žáû÷íî  ýòèì  ìàëûì  óäàåòñß
ñîõðàíèòü  âñå  ïîñàäêè äî âåñíû, íî, áîþñü, ýòîé  çèìîé ß êîå-÷åãî  ëèøóñü.
•îòß ó íàñ è çèìû-òî,  ïîõîæå, âîâñå íå áóäåò. òè  ðàñòåíèß ïåðåíîñßò õîëîä
ëó÷øå, ÷åì ñóøü. î îíè âåñüìà ìèëû, íå ïðàâäà ëè? €éëðîí. îìàçàííèê ‘âåòà,
Šîðîëü è ‡àùèòíèê €ìàäèöèè è •ðàíèòåëü žæíûõ ‚ðàò, áûë  âîâñå íå òàê êðàñèâ,
êàê  ðàññêàçûâàëè. ‚ïðî÷åì,  Œîðãåéç åùå  ñ ïåðâîé âñòðå÷è çàïîäîçðèëà,  ÷òî
èñòî÷íèêîì ýòèõ ñëóõîâ áûë îí ñàì. …ãî òåìíûå âîëîñû, äåéñòâèòåëüíî ïûøíûå è
âîëíèñòûå, ñïåðåäè ßâíî íà÷èíàëè ðåäåòü, íîñ áûë ñëåãêà âåëèêîâàò, äà è óøè,
ïîæàëóé, òîæå. ˆ âåñü îí êàçàëñß êàêèì-òî ðûõëûì.  Šñòàòè, ïîäóìàëà Œîðãåéç,
íàäî áû êàê-íèáóäü ñïðîñèòü ó íåãî, ÷òî ýòî çà žæíûå ‚ðàòà.
     Žáìàõèâàßñü àæóðíûì âååðîì èç  ðåçíîé êîñòè, Œîðãåéç  îêèíóëà  âçãëßäîì
îäíî  èç  òâîðåíèé  ñàäîâíèêîâ - ãðóïïó äåðåâüåâ, âûñòðèæåííûõ  â  âèäå òðåõ
îãðîìíûõ îáíàæåííûõ æåíùèí, îò÷àßííî áîðîâøèõñß ñ ãèãàíòñêèìè çìåßìè.
     -  Žíè  çàíßòíû, - îòâåòèëà  îíà. € ÷òî  åùå ñêàæåøü,  ïðåáûâàß  â ðîëè
ïðîñèòåëüíèöû?
     -   ‚åñüìà  çàíßòíû,   íå   ïðàâäà   ëè?  Ž,  ïîõîæå,   ìåíß  ïðèçûâàþò
ãîñóäàðñòâåííûå  äåëà.  îþñü, íåîòëîæíûå.  - à  âåðøèíå êîðîòêîé ìðàìîðíîé
ëåñòíèöû ó äàëüíåãî êîíöà òðîïèíêè  ïîßâèëèñü ïðèäâîðíûå  - äþæèíà ÷åëîâåê â
îäåßíèßõ ßðêèõ  è  ïåñòðûõ,  ñëîâíî  öâåòû,  êîòîðûõ  â  ñàäó  óæå íå  áûëî,
äîæèäàëèñü   êîðîëß  ñðåäè   êîëîíí   ñ  êàííåëþðàìè,   êîòîðûå   íè÷åãî  íå
ïîääåðæèâàëè. - „î âå÷åðà, äîðîãàß. Œû  åùå ïîáåñåäóåì îáî âñåõ ýòèõ óæàñíûõ
ñîáûòèßõ è î òîì, ÷åì ß ñìîãó âàì
     ïîìî÷ü.
     Ží ñêëîíèëñß íàä åå ðóêîé  - ÷óòü áûëî íà ñàìîì äåëå  íå ïîöåëîâàë, - à
îíà  ñëåãêà ïðèñåëà  â  ïîêëîíå è ïðîáîðìîòàëà  êàêèå-òî  ïîäîáàþùèå  ñëó÷àþ
ãëóïîñòè. ‡àòåì €éëðîí óäàëèëñß, ñîïðîâîæäàåìûé  öåëîé îðàâîé òàñêàâøèõñß çà
íèì âñþäó ëàêååâ.
     Œîðãåéç ïðèíßëàñü ýíåðãè÷íåé îáìàõèâàòüñß âååðîì - êîðîëü õîòü è ïîòåë,
íî äåëàë  âèä, áóäòî æàðà åìó íèïî÷åì, - è ïîâåðíóëà ê ñâîèì ïîêîßì. ‚åðíåå,
ê  îòâåäåííûì  åé ïîêîßì.  è÷åãî  ñâîåãî  ó  íåå  çäåñü  íå  èìåëîñü.  „àæå
áëåäíî-ãîëóáîå ïëàòüå íà íåé áûëî äàðåíûì. åñìîòðß íà æàðó, îíà ñîãëàñèëàñü
ïðèíßòü  ëèøü çàêðûòîå ïëàòüå. ‘ íåêîòîðûõ  ïîð ê  âûðåçàì ó íåå áûëî îñîáîå
îòíîøåíèå.
     Žäèí èç ñëóã, ïðèñòàâëåííûé €éëðîíîì, ïîñëåäîâàë  çà íåé.  ˆ ’àëëàíâîð,
ñàìî-ñîáîé, äûøàë åé â ñïèíó.  Ží, ïî  ñîáñòâåííîìó íàñòîßíèþ, òàê è õîäèë â
ãðóáîøåðñòíîì  çåëåíîì  êàôòàíå,  â  êîòîðîì   ïðîäåëàë  âåñü  ïóòü,   è  íå
ðàññòàâàëñß ñ ìå÷îì, áóäòî çäåñü, âî äâîðöå ‘åðàíäà,  ìåíåå ÷åì â äâóõ ìèëßõ
îò €ìàäîðà, èì ìîãëî ãðîçèòü íàïàäåíèå.
     Œîðãåéç  ñòàðàëàñü  íå  îáðàùàòü  âíèìàíèß  íà  ýòîãî ðîñëîãî  ìîëîäîãî
÷åëîâåêà, íî, êàê ïðàâèëî, îí íå ïðåäîñòàâëßë åé òàêîé âîçìîæíîñòè.
     - ‹ó÷øå áû ìû ïîåõàëè â ƒýàëäàí, Œîðãåéç. ‚ „æåõàííàõ.
     Žïðåäåëåííî,  îí ñëèøêîì ìíîãî ñåáå ïîçâîëßë.  žáêè êîðîëåâû çàøóðøàëè,
êîãäà  îíà ðåçêî  ïîâåðíóëàñü,  îêàçàâøèñü  ñ  íèì  ëèöîì ê  ëèöó.  ƒëàçà åå
ñâåðêàëè.
     - ‚ äîðîãå íàì ïðèõîäèëîñü òàèòüñß è âîëüíîñòè áûëè äîïóñòèìû. î çäåñü
âñå  çíàþò,  êòî  ß òàêàß. ’û  òîæå  äîëæåí  ýòî ïîìíèòü è âûêàçûâàòü  ñâîåé
êîðîëåâå íàäëåæàùåå ïî÷òåíèå. à êîëåíè!
     Ží íå øåëîõíóëñß.
     - ’û ìîß êîðîëåâà,  Œîðãåéç? - •îðîøî  åùå, ÷òî  îí äîãàäàëñß  ïîíèçèòü
ãîëîñ, è €éëðîíîâ ñëóãà íå ìîã  ïîäñëóøàòü åãî ñëîâà è ðàçíåñòè ïîâñþäó.  î
åãî ãëàçà...  ‚ íèõ ïëàìåíåëè ãíåâ è  òàêîå ñòðàñòíîå  æåëàíèå, ÷òî  Œîðãåéç
åäâà íå îòïðßíóëà. - „à, ß  òåáß íå ïîêèíó äî  ñàìîé ñìåðòè.  î òû îñòàâèëà
ïîçàäè ìíîãîå, îñòàâèëà €íäîð ƒåéáðèëó. Šîãäà òû âåðíåøü ñâîå êîðîëåâñòâî, ß
âñòàíó  ïåðåä  òîáîé  íà êîëåíè è òû, åñëè  çàõî÷åøü, ñìîæåøü  îòðóáèòü  ìíå
ãîëîâó. î äî òåõ ïîð... ‡ðß ìû íå ïîåõàëè â ƒýàëäàí.
     òîò þíûé ãëóïåö ãîòîâ áûë  ïîãèáíóòü, ñðàæàßñü ïðîòèâ óçóðïàòîðà, äàæå
êîãäà ñòàëî ßñíî, ÷òî íè  îäèí „îì â €íäîðå íå  íàìåðåí  ïîìîãàòü ñâåðãíóòîé
êîðîëåâå è åäèíñòâåííûé âûõîä  äëß  íåå - ïðèáåãíóòü ê  ÷óæåçåìíîé ïîìîùè. ˆ
÷åì äàëüøå,  òåì áåñöåðåìîííåå  è  íåçàâèñèìåå îí äåðæàëñß. Šîíå÷íî, Œîðãåéç
ìîãëà ïðîñòî ïîïðîñèòü ó €éëðîíà ãîëîâó ’àëëàíâîðà è, áåç ñîìíåíèß, ïîëó÷èëà
áû åå. Šîðîëü €ìàäèöèè äàæå âîïðîñîâ åé çàäàâàòü íå ñòàë áû, ÷òî, ïðàâäà, íå
çíà÷èò, ÷òî îí íå ñòàë áû çàäàâàòüñß èìè ñàì. ‚  êîíöå  êîíöîâ, çäåñü îíà íå
áîëåå ÷åì ïðîñèòåëüíèöà  è äîëæíà ïîìíèòü, ÷òî  çà âñßêîå îäîëæåíèå ïðèäåòñß
ïëàòèòü.  Š  òîìó æå, íå áóäü  ’àëëàíâîðà, îíà  âîîáùå  íå  ïîïàëà  áû ñþäà,
îñòàâàßñü  ïëåííèöåé  -  õóæå, ÷åì  ïëåííèöåé! -  ƒåéáðèëà. ’îëüêî  ïî  ýòèì
ïðè÷èíàì ãîëîâà ’àëëàíâîðà îñòàâàëàñü
     íà åãî ïëå÷àõ.
     îêîè  êîðîëåâû îõðàíßëà  åå  àðìèß.  àçåë ƒèëë,  ñåäåþùèé ðîçîâîùåêèé
òîëñòßê, òùåòíî ïûòàâøèéñß ïðèêðûòü ïðîïëåøèíó âîëîñàìè,  íàòßíóë  òðåùàâøóþ
ïî øâàì êîæàíóþ  áåçðóêàâêó ñ  íàøèòûìè  ñòàëüíûìè  ïëàñòèíàìè  è ïðèöåïèë ê
ïîßñó ìå÷, êîòîðîãî íå êàñàëñß óæå, íàâåðíîå, ëåò äâàäöàòü. ‹àìãâèí, ìóæ÷èíà
ìîãó÷åãî ñëîæåíèß, êîòîðîìó,  îäíàêî,  îïóùåííûå âåêè ïðèäàâàëè ñîííûé  âèä,
òîæå îïîßñàëñß ìå÷îì, õîòß,  ñóäß ïî  îòìåòèíàì íà ëèöå  è íå ðàç ïåðåáèòîìó
íîñó, îí áîëåå ïðèâûê  äðàòüñß íà êóëàêàõ èëè äóáèíêîé. ’ðàêòèðùèê è óëè÷íûé
ãðîìèëà  ñîñòàâëßëè  òåïåðü  âñþ  åå  àðìèþ  -  åñëè,  êîíå÷íî,  íå  ñ÷èòàòü
’àëëàíâîðà.  ˆ  ñ  ýòèì âîéñêîì åé ïðåäñòîßëî îòáèòü  €íäîð  è ñâîé  òðîí  ó
ƒåéáðèëà.
     Žáà  êàðàóëüíûõ íåëîâêî  ïîêëîíèëèñü,  íî Œîðãåéç,  íå  îáðàùàß  íà íèõ
âíèìàíèß, ïðîøåñòâîâàëà ìèìî è çàõëîïíóëà äâåðü ïåðåä íîñîì ’àëëàíâîðà.
     - Œèð áûë áû íå â ïðèìåð ëó÷øå, íå áóäü â íåì ìóæ÷èí, - ïðîâîð÷àëà îíà.
     - ˆ  ãîðàçäî ñêó÷íåå,-  âîçðàçèëà  ñèäßùàß íà ñòóëå âîçëå îêíà ïåðåäíåé
ñòàðàß íßíþøêà êîðîëåâû. ‘åäàß è òîíåíüêàß, ñëîâíî òðîñòèíêà, îíà áûëà âîâñå
íå òàêîé  õðóïêîé, êàêîé êàçàëàñü. ‹èíè ñêëîíèëàñü íàä  ïßëüöàìè,  ïîêà÷èâàß
ãîëîâîé; åå  ñåäûå âîëîñû áûëè  ñîáðàíû  â ïó÷îê.  -  àäåþñü, €éëðîí íå áûë
ñåãîäíß ñëèøêîì  íàçîéëèâ.  ˆëè  âñå  äåëî  â ’àëëàíâîðå? „èòß, òåáå ïîðà áû
ïåðåñòàòü îãîð÷àòüñß èç-çà ìóæ÷èí. Žò ýòîãî ó òåáß ïßòíà ïî ëèöó èäóò.
     •îòß ‹èíè óñïåëà óæå âûïåñòîâàòü íå òîëüêî ñâîþ êîðîëåâó, íî è åå äî÷ü,
äëß íßíþøêè Œîðãåéç âñå åùå îñòàâàëàñü íåñìûøëåíîé äåâ÷óøêîé.
     - €éëðîí áûë î÷åíü ëþáåçåí, - îñòîðîæíî îòâåòèëà Œîðãåéç.
     †åíùèíà,  ñòîßùàß  íà  êîëåíßõ âîçëå  êîìîäà,  âûíèìàß îòòóäà ñëîæåííûå
ïðîñòûíè,  ôûðêíóëà, è Œîðãåéç  ñ òðóäîì óäåðæàëàñü  îò  ðåçêîãî  çàìå÷àíèß.
ðèàíå áûëà... ñïóòíèöåé ‹àìãâèíà. òà íèçåíüêàß çàãîðåëàß æåíùèíà ñëåäîâàëà
çà íèì ïîâñþäó, íî, â îòëè÷èå îò  íåãî, ßâëßëàñü óðîæåíêîé Šàéðèýíà. Œîðãåéç
íå áûëà åå ãîñóäàðûíåé, è ðèàíå äàâàëà åé ýòî ïîíßòü äîâîëüíî ÷àñòî.
     - …ùå äåíåê-äðóãîé,  - ïðîäîëæàëà Œîðãåéç,  - è, ñäàåòñß ìíå, ß äîáüþñü
ñâîåãî.  ‘åãîäíß  îí  íàêîíåö ñîãëàñèëñß ñ òåì,  ÷òî ìíå  íåîáõîäèìû âîéñêà,
÷òîáû âåðíóòü Šýéìëèí.  Šàê òîëüêî óäàñòñß  èçãíàòü  ƒåéáðèëà,  çíàòü  ñíîâà
ïðèìêíåò êî ìíå.
     …é õîòåëîñü  íà  ýòî íàäåßòüñß.  ‚  €ìàäèöèè  îíà îêàçàëàñü  îò÷àñòè  è
ïîòîìó, ÷òî,  ïîääàâøèñü ÷àðàì  ƒåéáðèëà, ïî åãî íàóùåíèþ  äóðíî îáîøëàñü ñî
ìíîãèìè äðóæåñòâåííûìè è âëèßòåëüíûìè „îìàìè.
     - “ëèòà åäåò, êîãäà-òî áóäåò, - çàìåòèëà ‹èíè,  íå îòðûâàßñü îò  ñâîåãî
ðóêîäåëèß.  Žíà  î÷åíü ëþáèëà ïîãîâîðêè, ïðèáàóòêè äà ïðèñêàçêè, ïðè÷åì, êàê
ïîäîçðåâàëà åå âîñïèòàííèöà, ìíîãèå ñî÷èíßëà ñàìà.
     - Šîãäà-íèáóäü  äà  áóäåò, -  çàßâèëà  Œîðãåéç.  - ’àëëàíâîð  îøèáàåòñß
íàñ÷åò  ƒýàëäàíà.  €éëðîí  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  òàì íûí÷å ðàçáðîä è áåçâëàñòèå
èç-çà  êàêîãî-òî ðîðîêà, âîçâåùàþùåãî ‚îçðîæäåíèå „ðàêîíà. Žá  ýòîì ðîðîêå
âñå ñëóãè øåï÷óòñß... Ÿ  íå ïðî÷ü áû  âûïèòü ïóíøó, ðèàíå. - †åíùèíà  ìîë÷à
ïîñìîòðåëà íà íåå, è Œîðãåéç ïðèøëîñü äîáàâèòü: - îæàëóéñòà.
     ðèàíå âçßëàñü çà êóâøèí, íî âèä ó íåå îñòàâàëñß íåäîâîëüíûé.
     Žõëàæäåííàß ñìåñü âèíà è ôðóêòîâûõ ñîêîâ îñâåæàëà â æàðó - ïðèßòíî áûëî
äàæå ïðîñòî êîñíóòüñß ëáà õîëîäíûì ñåðåáðßíûì êóáêîì. €éëðîíó äîñòàâëßëè ëåä
è ñíåã ñ ƒîð ’óìàíà,  õîòß äëß îáåñïå÷åíèß äâîðöîâûõ íóæä êàðàâàíàì ôóðãîíîâ
ïðèõîäèëîñü äâèãàòüñß áåñïðåðûâíî.
     ‹èàíå òîæå âçßëà ñåáå êóáîê.
     - ’àê âîò, íàñ÷åò ’àëëàíâîðà, - íà÷àëà îíà, îòõëåáíóâ.
     - ‹èíè, îñòàâü ýòî, - áðîñèëà Œîðãåéç.
     -  € ÷òî,  îí  âåäü, êàê  ß ïîíèìàþ, ìîëîæå  âàñ, - âñòðßëà  â ðàçãîâîð
ðèàíå,  íàëèâàß  êóáîê è ñåáå. „î  ÷åãî  æå  áåñöåðåìîííàß  îñîáà!  €  âåäü
ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî  çäåñü îíà ïðîñòàß ñëóæàíêà,  êåì áû íè  áûëà êîãäà-òî ó
ñåáß â Šàéðèýíå. - î÷åìó áû âàì  è  íå ïðèáëèçèòü åãî? ‹àìãâèí ãîâîðèò, ÷òî
îí âàì  ïðåäàí, äà ß  è ñàìà íå ñëåïàß,  âèæó, êàê îí  íà âàñ ñìîòðèò. - Žíà
õðèïëî ðàññìåßëàñü è äîáàâèëà: - “æ îí-òî íå îòêàæåòñß.
     “ âñåõ êàéðèýíöåâ ìàíåðû íèêóäà  íå ãîäßòñß, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ õîòß
áû  íå  âûñòàâëßåò  ñâîþ  ðàñïóùåííîñòü  íàïîêàç.  àññåðæåííàß  Œîðãåéç óæå
ñîáðàëàñü áûëî  âûñòàâèòü ðèàíå èç êîìíàòû, íî íåîæèäàííî  ðàçäàëñß ñòóê  â
äâåðü.  å äîæèäàßñü  ðàçðåøåíèß,  ÷åðåç ïîðîã  ñòóïèë ñóõîïàðûé  ñåäîâëàñûé
ìóæ÷èíà  â áåëîñíåæíîì ïëàùå ñ çîëîòûì çíàêîì  ñîëíå÷íîé âñïûøêè  íà  ãðóäè.
Œîðãåéç  ïîõîëîäåëà,  íî âîâñå íå  èç-çà  ïóíøà.  €  âåäü  îíà òàê íàäåßëàñü
èçáåæàòü  âñòðå÷ ñ  åëîïëàùíèêàìè, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  äî òåõ ïîð, ïîêà  íå
çàðó÷èòñß  ñîãëàøåíèåì ñ €éëðîíîì, çàâåðåííûì êîðîëåâñêîé  ïå÷àòüþ. Šóäà  æå
ñìîòðåëà åå îõðàíà? ƒäå ’àëëàíâîð? Šàê ñþäà ñìîã ïðèéòè ýòîò åëîïëàùíèê?
     ‚îøåäøèé ñëåãêà ñêëîíèë ãîëîâó, ÷òî åäâà ëè ìîæíî áûëî ñ÷åñòü ïîêëîíîì,
ïîòîì óñòðåìèë âçãëßä òåìíûõ ãëàç ïðßìî íà êîðîëåâó. Ží áûë ñòàð è õóä, êîæà
äà êîñòè,  íî,  íåñìîòðß  íà ýòî,  â íåì ÷óâñòâîâàëàñü íåäþæèííàß âíóòðåííßß
ñèëà.
     -  Œîðãåéç  €íäîðñêàß? -  ñïðîñèë îí  òâåðäûì  è çâó÷íûì ãîëîñîì è,  íå
äîæèäàßñü  îòâåòà, ïðåäñòàâèëñß: - Ÿ - åéäðîí àéîë. -  åéäðîí àéîë, ‹îðä
Šàïèòàí-Šîìàíäîð, âîçãëàâëßë —àä ‘âåòà. - å ïóãàéñß. Ÿ  ïðèøåë íå äëß òîãî,
÷òîáû àðåñòîâàòü òåáß.
     -  €ðåñòîâàòü  ìåíß?  -  Œîðãåéç  ðåçêî  âûïðßìèëàñü.  -  î  íà  êàêîì
îñíîâàíèè? Ÿ íå óìåþ íàïðàâëßòü ‘èëó.
     …äâà ïðîèçíåñß ýòè ñëîâà, îíà òóò æå ïîæàëåëà î ñêàçàííîì. å ñëåäîâàëî
óïîìèíàòü î ‘èëå, äà è âîîáùå îïðàâäûâàòüñß â  ÷åì áû  òî íè  áûëî, âåäü ýòî
ßâíûé  ïðèçíàê íåóâåðåííîñòè. Žäíàêî,  òàê èëè èíà÷å, îíà ñêàçàëà ïðàâäó. ˆç
ïßòèäåñßòè   ïîïûòîê  îùóòèòü  ˆñòèííûé   ˆñòî÷íèê  åé  óäàëàñü  ëèøü  îäíà.
Šîðè÷íåâàß  ñåñòðà ïî èìåíè  ‚åðèí  êàê-òî ñêàçàëà Œîðãåéç,  ÷òî  àøíå  íåò
ñìûñëà òðàòèòü âðåìß íà ïîïûòêè ðàçâèòü  ñòîëü íè÷òîæíûå ñïîñîáíîñòè. Žäíàêî
â €ìàäèöèè ëþáàß,  äàæå ñàìàß ñëàáàß ñïîñîáíîñòü êàñàòüñß ˆñòî÷íèêà êàðàëàñü
ñìåðòüþ. Šîëüöî ‚åëèêîãî ‡ìåß, òàê âîñõèùàâøåå €éëðîíà,  ñåé÷àñ åäâà íå æãëî
Œîðãåéç ïàëåö.
     - ’û îáó÷àëàñü â àøíå, à ýòî óæå ñàìî ïî ñåáå ïðåñòóïíî, - ïðîáîðìîòàë
àéîë. - î íå â ýòîì ñóòü. Ÿ âåäü óæå ñêàçàë, ÷òî ïðèøåë íå äëß òîãî, ÷òîáû
àðåñòîâàòü  òåáß.  àïðîòèâ, ß  õî÷ó  ïðåäëîæèòü  òåáå ïîìîùü. Žòîøëè  ñâîèõ
æåíùèí, è  ìû ïîòîëêóåì. - Ží óäîáíî óñòðîèëñß â ìßãêîì êðåñëå, çàêèíóâ ïëàù
çà ñïèíêó. - î, ïîêà îíè íå óøëè, ß áûë áû íå ïðî÷ü âûïèòü ïóíøó.
     Š íåóäîâîëüñòâèþ Œîðãåéç, ðèàíå òóò æå  ïîäàëà êóáîê. ‘ìîòðåëà îíà ïðè
ýòîì â ïîë, íå ñìåß ïîäíßòü ãëàçà.
     “ñèëèåì âîëè Œîðãåéç ñîâëàäàëà ñ ñîáîé è íåâîçìóòèìî çàßâèëà:
     - Žíè  îñòàíóòñß çäåñü,  ìàñòåð àéîë.  - ’î, ÷òî îíà îáðàòèëàñü ê íåìó
ïðîñòî  "ìàñòåð", íå ïðèñîâîêóïèâ  òèòóëîâ, äîëæíî áûëî  ïîêàçàòü, ÷òî îí íå
âíóøàåò  åé ñòðàõà. ‚ïðî÷åì, ‹îðäà Šàïèòàí-Šîìàíäîðà ýòî, ïîõîæå, íè÷óòü  íå
ñìóòèëî.  - —òî  ñ  ìîèìè ëþäüìè,  êàðàóëèâøèìè âõîä? …ñëè  ñ íèìè  îáîøëèñü
äóðíî, ß ýòîãî òàê íå îñòàâëþ. ˆ  ïî÷åìó òû âîîáùå ðåøèë, áóäòî ß íóæäàþñü â
òâîåé ïîìîùè?
     -  è÷åãî ñòðàøíîãî ñ òâîèìè ëþäüìè íå ñëó÷èëîñü.  -  íåáðåæíî,  ñëîâíî
îòìàõèâàßñü, îòâåòèë àéîë, ïîòßãèâàß ïóíø. - € âîò íàñ÷åò ïîìîùè... Ÿ çíàþ,
òû ðàññ÷èòûâàåøü äîáèòüñß ñâîåãî îò €éëðîíà. ’û êðàñèâà, Œîðãåéç, ê òîìó  æå
€éëðîíó î÷åíü íðàâßòñß çîëîòîâîëîñûå æåíùèíû. ó÷àþñü, îí áóäåò êîðìèòü òåáß
îáåùàíèßìè  äî  òåõ  ïîð, ïîêà òû  íå  ïîéìåøü, ÷òî  åãî ïîìîùü  ìîæåò  áûòü
ïîëó÷åíà ëèøü  â îáìåí íà... íåêîòîðóþ óñòóï÷èâîñòü. ‚ñå áû ëàäíî, òîëüêî òû
íè÷åãî íå ïîëó÷èøü îò íåãî, íà êàêèå áû óñòóïêè íè øëà. Ží ïðîñòî íå â ñèëàõ
ïðåäîñòàâèòü òåáå òðåáóåìóþ  ïîääåðæêó.  ‘åâåðíûå  îêðàèíû €ìàäèöèè ðàçîðßþò
òîëïû áóíòîâùèêîâ,  ïðåäâîäèòåëüñòâóåìûõ  òàê íàçûâàåìûì  ðîðîêîì. Š çàïàäó
ëåæèò  ’àðàáîí,  ãäå áóøóåò  ãðàæäàíñêàß âîéíà.  €éëðîí  äî  ñìåðòè  íàïóãàí
ñëóõàìè  îá  €éç ‘åäàé è ‹æåäðàêîíå. „àòü òåáå ñîëäàò? „à  îí  äóøó áû  ñâîþ
çàëîæèë çà âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü ñîáñòâåííîå  âîéñêî â äåñßòü ðàç. —òî òàì â
äåñßòü,  õîòß  áû âäâîå. ‡àòî ñòîèò òåáå  ïîïðîñèòü  ìåíß, è ïßòü òûñß÷  —àä
‘âåòà ïîñêà÷óò â Šýéìëèí ñ òîáîé âî ãëàâå.
     ‘êàçàòü, ÷òî óñëûøàííîå îøåëîìèëî Œîðãåéç, çíà÷èëî íå ñêàçàòü íè÷åãî. ‘
äîñòîèíñòâîì,  ïîäîáàþùèì åå òèòóëó, îíà  íàïðàâèëàñü ê  êðåñëó  è  óñåëàñü,
ïðåæäå ÷åì ó íåå ïîäêîñèëèñü íîãè.
     -  î  ïî÷åìó òû  âäðóã ðåøèë ïîìî÷ü  ìíå èçãíàòü  ƒåéáðèëà? - ñïðîñèëà
Œîðãåéç.  ‘îìíåâàòüñß íå ïðèõîäèëîñü  -  ýòîò ÷åëîâåê  çíàë âñå. àâåðíßêà ó
íåãî áûëè îñâåäîìèòåëè ñðåäè €éëðîíîâîé ÷åëßäè.  - ‚åäü  ß íèêîãäà íå äàâàëà
åëîïëàùíèêàì âîëè â €íäîðå.
     à ñåé  ðàç  àéîë ïîìîðùèëñß. —àäà ‘âåòà íå  ëþáèëè, êîãäà èõ íàçûâàëè
åëîïëàùíèêàìè.
     -  ƒåéáðèë?  ’âîé ëþáîâíèê  ìåðòâ,  Œîðãåéç.  ‚ Šýéìëèíå  íûí÷å  ïðàâèò
‹æåäðàêîí ïî èìåíè àíä àë'’îð.
     ‹èíè ñëàáî ïèñêíóëà, ñëîâíî  óêîëîëàñü èãîëêîé, íî àéîë ñìîòðåë òîëüêî
íà Œîðãåéç.
     ‘àìîé  æå Œîðãåéç  ïðèøëîñü  âöåïèòüñß ðóêîé  â  ïîäëîêîòíèê,  ÷òîáû íå
ñõâàòèòüñß çà ñåðäöå. Žíà åäâà íå  ðàñïëåñêàëà ïóíø. ‚ûõîäèò, ƒåéáðèë ìåðòâ!
òîò  íåãîäßé îáìàíóë åå,  ñäåëàë ñâîåé ëþáîâíèöåé,  ïðèòåñíßë îò  åå  èìåíè
€íäîð  è  â êîíöå êîíöîâ  ñàì ïðîâîçãëàñèë  ñåáß êîðîëåì,  çàõâàòèâ âëàñòü â
ñòðàíå, êîòîðîé èñïîêîí  âåêó óïðàâëßëè òîëüêî êîðîëåâû. åóæåëè ïîñëå âñåãî
ýòîãî îíà  ìîãëà  ïî÷óâñòâîâàòü õîòß  áû òåíü ñîæàëåíèß  èç-çà òîãî,  ÷òî îí
áîëüøå  íèêîãäà íå êîñíåòñß  åå ðóêè? åçóìèå. —òî îí  ñ íåé ñäåëàë...  •îòß
Œîðãåéç è  çíàëà, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîðîé åé êàçàëîñü, ÷òî ƒåéáðèë êàêèìòî
îáðàçîì ïðèìåíèë  íà íåé …äèíóþ ‘èëó. € Šýéìëèí,  ñòàëî áûòü, çàõâàòèë  àíä
àë'’îð. î âåäü ýòî ìîæåò ìíîãîå èçìåíèòü. àíäà àë'’îðà îíà êàê-òî âèäåëà è
çàïîìíèëà:  ñìóùåííûé  äåðåâåíñêèé  ïàðíèøêà   ñ  çàïàäà  âñß÷åñêè  ñòàðàëñß
âûêàçàòü  ïîäîáàþùåå ïî÷òåíèå ñâîåé êîðîëåâå. Žäíàêî óæå  òîãäà ýòîò ìîëîäîé
÷åëîâåê íîñèë ìå÷ ìàñòåðà êëèíêà - êëåéìåííûé çíàêîì öàïëè. ëàéäà îïàñàëàñü
åãî.
     - € ïî÷åìó òû íàçûâàåøü åãî ‹æåäðàêîíîì, àéîë?  - Œîðãåéç  ðåøèëà, ÷òî
ðàç  îí  ñ÷èòàåò  âîçìîæíûì  îáðàùàòüñß ê íåé íà  òû è  ïî èìåíè,  òî è  îíà
îáîéäåòñß äàæå  áåç  ïðîñòîíàðîäíîãî îáðàùåíèß "ìàñòåð". - ’èðñêàß  ’âåðäûíß
ïàëà, êàê  ïðåäñêàçûâàëîñü â ðîðî÷åñòâàõ  î „ðàêîíå. ëàãîðîäíûå ‹îðäû ñàìè
ïðèçíàëè åãî ‚îçðîæäåííûì „ðàêîíîì.
     àéîë óñìåõíóëñß:
     - ƒäå  áû îí íè îáúßâëßëñß, ðßäîì  ñ íèì âñåãäà áûëè €éç ‘åäàé. òî îíè
óñòðàèâàþò äëß íåãî âñßêèå ôîêóñû ñ ïîìîùüþ ‘èëû. îìßíè ìîå ñëîâî, îí âñåãî
ëèøü  ìàðèîíåòêà  àøíè. “ ìåíß,  çíàåøü ëè, ïîâñþäó  åñòü äðóçüß. - ‚èäèìî,
àéîë  èìåë  â  âèäó  ñâîèõ øïèîíîâ. - ˆ  îíè ñîîáùèëè ìíå, ÷òî  ðàñïîëàãàþò
âåñêèìè  äîêàçàòåëüñòâàìè  ïðè÷àñòíîñòè   àøíè   ê   ïîßâëåíèþ  è  äðóãîãî,
ïðåäûäóùåãî, ‹æåäðàêîíà - ‹îãàéíà. î îí, âåðîßòíî, ñëèøêîì  çàíåññß, âîò èì
è ïðèøëîñü ïîñòàâèòü åãî íà ìåñòî.
     - „îêàçàòåëüñòâ ýòîìó íåò. - ƒîëîñ Œîðãåéç ïðîçâó÷àë óâåðåííî, ÷åìó îíà
áûëà î÷åíü ðàäà. ‘ëóõè î ‹îãàéíå äîõîäèëè è äî íåå, åùå  ïî äîðîãå â €ìàäîð.
î âåäü ýòî íå áîëåå ÷åì ñëóõè.
     åéäðîí àéîë ïîæàë ïëå÷àìè:
     - •î÷åøü âåðü, õî÷åøü  íåò,  äåëî òâîå,  íî ß ïðåäïî÷èòàþ ïðàâäó ãëóïûì
ôàíòàçèßì.  àçâå  èñòèííûé  „ðàêîí  ñòàë  áû  äåéñòâîâàòü òàê,  êàê  îí? ’û
ãîâîðèøü, ëàãîðîäíûå ‹îðäû åãî ïðèçíàëè? ðèçíàòü-òî ïðèçíàëè,  íî ñêîëüêèõ
èç  íèõ îí ïîâåñèë, ïðåæäå ÷åì îñòàëüíûå ñêëîíèëèñü  ïåðåä  íèì? Ží ïîçâîëèë
àéèëüöàì ðàçãðàáèòü ’âåðäûíþ, à ïîòîì è âåñü Šàéðèýí ƒîâîðèò, ÷òî ñîáèðàåòñß
íàçíà÷èòü  â  Šàéðèýí  íîâîãî  ïðàâèòåëß,   íî  äåéñòâèòåëüíîé  âëàñòüþ  òàì
ðàñïîëàãàåò  ëèøü  îí  îäèí.  ˆ  â  Šýéìëèíå  - êñòàòè,  îí ãîâîðèò, ÷òî è â
Šýéìëèíå áóäåò íîâûé ïðàâèòåëü, -  òåáß ñ÷èòàþò ïîãèáøåé. ’û îá  ýòîì çíàëà?
îëàãàþ, êîå-êòî  óæå  ïîãîâàðèâàåò  î ëåäè  „àéëèí. ‘íà÷àëà îí  âîññåäàë íà
‹üâèíîì ’ðîíå, èñïîëüçîâàë åãî  äëß àóäèåíöèé, íî ïîòîì,  âèäíî,  ðåøèë, ÷òî
ýòîò ïðåñòîë  äëß íåãî  ìàëîâàò,  ïîñêîëüêó ðàññ÷èòàí íà æåíùèí.  ’îãäà  îí,
ñîõðàíèâ  ‹üâèíûé  ’ðîí â êà÷åñòâå òðîôåß, çàâåë ñâîé ñîáñòâåííûé è ïðèêàçàë
óñòàíîâèòü åãî â ’ðîííîì ‡àëå òâîåãî äâîðöà. î íå âñå ñêëàäûâàåòñß äëß íåãî
òàê óäà÷íî. Œíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî îí óáèë òåáß, è  íåìàëî  àíäîðñêèõ „îìîâ
ïðîíèêëîñü  ê òåáå  ñî÷óâñòâèåì.  àíä  àë'’îð óäåðæèâàåò  çàõâà÷åííûå çåìëè
æåëåçíîé  ðóêîé  ñ  ïîìîùüþ äèêîé  îðäû  àéèëüöåâ  è  øàéêè  ðàçáîéíèêîâ  èç
îãðàíè÷üß, êîòîðûõ íàíßëà äëß íåãî àøíß. ˆ åñëè òû äóìàåøü, ÷òî îí æäåò íå
äîæäåòñß, êîãäà òû îáúßâèøüñß â Šýéìëèíå, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå òðîí...
     Ží íå  çàêîí÷èë,  íî  ýòîò ïîòîê  ñëîâ  ïðèáèë  Œîðãåéç,  ñëîâíî  ãðàä.
Žñîáåííî âñòðåâîæèëî åå óïîìèíàíèå î „àéëèí, ñòîßâøåé áëèæå âñåõ â î÷åðåäè ê
òðîíó. ëèæå âñåõ, åñëè ˆëýéí óìðåò  áåçäåòíîé. Ž  ‘âåò,  õîðîøî, åñëè ˆëýéí
åùå  â àøíå, à ñòàëî  áûòü, â áåçîïàñíîñòè. € âåäü  ñîâñåì íåäàâíî  Œîðãåéç
òðåáîâàëà - òðåáîâàëà, òîãäà êàê äðóãèå îñìåëèâàëèñü îáðàùàòüñß ê àøíå ëèøü
ñ ïðîñüáàìè! - íåìåäëåííîãî âîçâðàùåíèß  äî÷åðè.  ’åïåðü  åé îñòàâàëîñü ëèøü
íàäåßòüñß,  ÷òî €éç ‘åäàé  óäåðæèâàþò ˆëýéí  ïðè ñåáå.  Œîðãåéç ïîìíèëà ëèøü
îäíî ïèñüìî, ïîëó÷åííîå îò äî÷åðè ïîñëå âîçâðàùåíèß òîé â ’àð ‚àëîí. ûëè ëè
äðóãèå, îíà ñêàçàòü íå ìîãëà - èç-çà  íàñëàííîãî ƒåéáðèëîì ìîðîêà  ìíîãîå èç
ñëó÷èâøåãîñß  â Šýéìëèíå ïðèïîìèíàëîñü ñ òðóäîì.  àçóìååòñß, ñåé÷àñ  ñóäüáà
ˆëýéí  âàæíåå âñåãî.  Œîðãåéç íå ìîãëà  íå  òðåâîæèòüñß  îá ó÷àñòè ƒàâèíà  è
ƒàëàäà  - âåäü  îäíîìó ‘âåòó  âåäîìî, ãäå îíè  è  ÷òî ñ  íèìè,  -  íî  ˆëýéí
íàñëåäíèöà, à ìèð è áëàãîïîëó÷èå €íäîðà çàâèñßò îò ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè.
     …é ñëåäîâàëî  õîðîøåíüêî îáî âñåì ïîäóìàòü. Šîíöû  ñ êîíöàìè  ó  àéîëà
âðîäå  áû ñõîäèëèñü,  íî  ýòî åùå íè÷åãî íå äîêàçûâàëî.  ˆñêóñíàß ëîæü ïîðîé
çâó÷èò  óáåäèòåëüíåå ïðàâäû, à ýòîò ÷åëîâåê íà òàêèå äåëà ìàñòåð. åîáõîäèìû
ôàêòû. åóäèâèòåëüíî, åñëè â €íäîðå ñ÷èòàþò, ÷òî åå  íåò â  æèâûõ:  êîðîëåâå
ïðèøëîñü  ïîêèäàòü  ñòðàíó  òàéíî,   îïàñàßñü   è  ƒåéáðèëà,  è  ñîáñòâåííûõ
ïîääàííûõ, êîòîðûå ìîãëè èëè âûäàòü åå óçóðïàòîðó, èëè îòîìñòèòü åé  çà çëî,
ïðè÷èíåííîå èì îò èìåíè Œîðãåéç. …ñëè  òåïåðü ëþäè ïðîíèêëèñü  ñî÷óâñòâèåì ê
ïîãèáøåé ãîñóäàðûíå, îíà ìîæåò ñûãðàòü íà ýòîì, âîññòàâ èç ìåðòâûõ. î íóæíû
ôàêòû.
     - Œíå  òðåáóåòñß  âðåìß, ÷òîáû  îáäóìàòü òâîå  ïðåäëîæåíèå,  -  ñêàçàëà
Œîðãåéç.
     - àçóìååòñß. - àéîë  ïëàâíî ïîäíßëñß, è Œîðãåéç òîæå âñòàëà, ÷òîáû îí
íå âîçâûøàëñß íàä íåé, õîòü è  íå  áûëà  óâåðåíà, ÷òî  óñòîèò íà  íîãàõ. - Ÿ
âåðíóñü ñþäà  ÷åðåç  äåíåê-äðóãîé.  î  ìíå íå  õîòåëîñü áû  âñå  ýòî  âðåìß
òðåâîæèòüñß î òâîåé áåçîïàñíîñòè. €éëðîí ñëèøêîì ïîãëîùåí ñâîèìè çàáîòàìè, à
íå ðîâåí ÷àñ, êòî-íèáóäü ïðîñêîëüçíåò ñþäà ñ íàìåðåíèåì ïðè÷èíèòü òåáå âðåä.
Ÿ  âçßë íà  ñåáß  ñìåëîñòü,  êîíå÷íî  ñ  ñîãëàñèß  €éëðîíà,  îñòàâèòü  çäåñü
íåñêîëüêèõ —àä äëß îõðàíû.
     Œîðãåéç  è  ïðåæäå  ñëûøàëà,  ÷òî â  €ìàäèöèè  ðåàëüíîé  ñèëîé ßâëßþòñß
åëîïëàùíèêè, à ñåé÷àñ ïîëó÷èëà òîìó íåäâóñìûñëåííîå ïîäòâåðæäåíèå.
     ðè ïðîùàíèè àéîë ïîêëîíèëñß áîëåå íèçêî è öåðåìîííî, ÷åì ïðè âñòðå÷å,
íî âñåì ñâîèì âèäîì äàâàë êîðîëåâå ïîíßòü,  ÷òî âûáîðà ó íåå íåò. Šàê òîëüêî
îí âûøåë,  Œîðãåéç  ìåòíóëàñü ê äâåðè,  íî ðèàíå  îïåðåäèëà åå.  Žäíàêî îáå
æåíùèíû  íå óñïåëè ñäåëàòü è òðåõ øàãîâ, êàê îäíà èç äâåðåé ðàñïàõíóëàñü è â
êîìíàòó ââàëèëèñü ’àëëàíâîð è îáà êàðàóëüíûõ.
     - Œîðãåéç... - âûäîõíóë ’àëëàíâîð, ïîæèðàß åå ãëàçàìè. - Ÿ áîßëñß...
     -  îßëñß?  -  ïðåçðèòåëüíî  ïîâòîðèëà  îíà.  -  ’àê  âîò êàê  òû  ìåíß
îõðàíßåøü? ‹þáîé ìàëü÷èøêà ñïðàâèëñß áû ëó÷øå. ‚èäíî, òû è âïðßìü åùå þíåö.
     ƒîðßùèé âçãëßä ìîëîäîãî ÷åëîâåêà  çàäåðæàëñß íà íåé åùå íà  ìèã,  çàòåì
’àëëàíâîð ïîâåðíóëñß è âûëåòåë âîí ìèìî àçåëà è ‹àìãâèíà.
     ’ðàêòèðùèê ñòîßë âîçëå äâåðè, ëîìàß ðóêè:
     -  ˆõ  áûëî  íå  ìåíåå òðèäöàòè,  ìîß  êîðîëåâà.  ’àëëàíâîð  ãîòîâ  áûë
ñðàæàòüñß, îí õîòåë êðèêíóòü  è  ïðåäóïðåäèòü âàñ, íî åãî îãëóøèëè óäàðîì ïî
ãîëîâå €  íàì ýòîò  õóäîé ñòàðèê  ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî äóðíîãî âàì íå ñäåëàåò,
íî, åñëè ìû ïîïûòàåìñß åãî çàäåðæàòü, ðàññòàíåìñß ñ  æèçíüþ... - Ží  ïåðåâåë
âçãëßä íà ‹èíè è ðèàíå. Šàéðèýíêà, â ñâîþ î÷åðåäü, íå îòðûâàßñü ñìîòðåëà íà
‹àìãâèíà,  ñëîâíî  æåëàß  óäîñòîâåðèòüñß,  ÷òî  îí  öåë  è  íåâðåäèì. -  Œîß
êîðîëåâà, åñëè áû ìû ìîãëè õîòü ÷åì-òî ïîìî÷ü... ðîñòèòå, ß ïîäâåë âàñ.
     - ‹åêàðñòâî âñåãäà  êàæåòñß  ãîðüêèì, - ïðîáîðìîòàëà  ‹èíè.  - Žñîáëèâî
äåâ÷îíêàì, íå óìåþùèì ñäåðæèâàòüñß, òåì, ÷òî ïîïóñòó ßçûê ðàñïóñêàþò.
     •îðîøî  åùå, ÷òî  ïðîáîðìîòàëà òèõî  è  íèêòî,  êðîìå Œîðãåéç,  íå  ìîã
ðàññëûøàòü. î íßíþøêà íåñîìíåííî áûëà ïðàâà. î÷òè  âî âñåì. € ó àçåëà áûë
òàêîé íåñ÷àñòíûé âèä - âïîðó ãîëîâó ïîëîæèòü íà ïëàõó.
     -  ’û  âîâñå íå ïîäâåë ìåíß, ìàñòåð ƒèëë. ‚îçìîæíî, íàñòàíåò  äåíü, è ß
ïðèêàæó òåáå óìåðåòü çà ìåíß, íî íèêîãäà íå ñòàíó òðåáîâàòü,  ÷òîáû òû îòäàë
æèçíü  íàïðàñíî.  àéîë õîòåë  òîëüêî ïîãîâîðèòü  ñî  ìíîé, íå áîëåå òîãî. -
àçåë âîñïðßë  äóõîì,  íî  Œîðãåéç ÷óâñòâîâàëà  íà ñåáå  âçãëßä ‹èíè.  Ž÷åíü
ñåðäèòûé âçãëßä.  - €  ñåé÷àñ ïîïðîñè ’àëëàíâîðà  çàéòè  êî ìíå. Ÿ... ß õî÷ó
ïîïðîñèòü ó íåãî ïðîùåíèß çà íåîáäóìàííûå ñëîâà.
     -  ‹ó÷øèé  ñïîñîá  èçâèíèòüñß  ïåðåä  ìóæ÷èíîé,  -  âñòðßëà  ðèàíå,  -
óåäèíèòüñß ñ íèì â óêðîìíîì óãîëî÷êå ñàäà.
     òî áûëî  óæå  ñëèøêîì.  å ñîçíàâàß,  ÷òî äåëàåò,  Œîðãåéç  øâûðíóëà â
êàéðèýíêó êóáîê. óíø ðàñïëåñêàëñß ïî êîâðó.
     - “áèðàéñß! ‚ñå óáèðàéòåñü âîí!  € òû,  ìàñòåð ƒèëë, ïåðåäàé ’àëëàíâîðó
ìîè èçâèíåíèß.
     ðèàíå íåâîçìóòèìî îòðßõíóëà ïëàòüå, ïîòîì íå ñïåøà ïîäîøëà ê  ‹àìãâèíó
è  âçßëà  åãî  çà  ðóêè. àçåëó ñ òðóäîì óäàëîñü âûòîëêàòü  ýòó  ïàðî÷êó  èç
êîìíàòû.
     Š óäèâëåíèþ Œîðãåéç,  ‹èíè òîæå âûøëà.  ‚îò óæ ÷óäíî, ñêîðåå ìîæíî áûëî
æäàòü,  ÷òî îíà îñòàíåòñß è  ïðèìåòñß ÷èòàòü ñâîåé âîñïèòàííèöå íðàâîó÷åíèß,
ñëîâíî òîé äî  ñèõ ïîð äåñßòü ëåò. Œîðãåéç ïîðîé óäèâëßëàñü, êàê îíà  òåðïèò
òàêîå îáðàùåíèå,  íî ñåé÷àñ ÷óòü ñàìà íå ïîïðîñèëà ‹èíè îñòàòüñß. Žäíàêî âñå
óøëè,  äâåðè çàêðûëèñü,  à ó îñòàâøåéñß  â îäèíî÷åñòâå êîðîëåâû  áûëè äåëà è
ïîâàæíåå, ÷åì ðàçìûøëßòü î òîì, íàñêîëüêî çàäåòû íßíþøêèíû ÷óâñòâà.
     €éëðîí  ïîòðåáóåò  òîðãîâûõ  ëüãîò, äóìàëà  îíà,  ìåðßß  øàãàìè  êîâåð.
‚îçìîæíî,  è òåõ  óñòóïîê,  î êîòîðûõ  ãîâîðèë àéîë. ‚åñüìà âåðîßòíî, àéîë
ïðàâ è â äðóãîì -  äåéñòâåííîé  ïîìîùè  îò  êîðîëß  €ìàäèöèè  âñå  ðàâíî  íå
äîáèòüñß.  “äîâëåòâîðèòü çàïðîñû àéîëà áóäåò, íàâåðíîå,  ëåã÷å. Ží çàõî÷åò,
÷òîáû åëîïëàùíèêè  áûëè  äîïóùåíû â €íäîð è ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âûèñêèâàòü
ïî âñåì  ÷åðäàêàì ðèñïåøíèêîâ  ’åìíîãî äà íàòðàâëèâàòü òîëïó íà áåççàùèòíûõ
æåíùèí,  îáúßâëßß èõ €éç ‘åäàé.  ˆ  óáèâàòü  íàñòîßùèõ €éç  ‘åäàé,  êîëè  òå
ïîïàäóòñß   èì  â  ðóêè.  ‘êîðåå   âñåãî,   îí  ïîòðåáóåò  ïðèíßòèß  çàêîíà,
çàïðåùàþùåãî èñïîëüçîâàòü ‘èëó è íàïðàâëßòü æåíùèí íà îáó÷åíèå â àøíþ.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, åëîïëàùíèêîâ ìîæíî ïîòîì è âûãíàòü èç €íäîðà, õîòß ýòî
íàâåðíßêà  áóäåò  ñòîèòü íåìàëîé êðîâè.  î îáßçàòåëüíî  ëè  âîîáùå èõ  òóäà
ïóñêàòü? ‚åäü àíä àë'’îð äåéñòâèòåëüíî ‚îçðîæäåííûé  „ðàêîí. ‚ ýòîì Œîðãåéç
íå  ñîìíåâàëàñü, ÷òî áû  òàì íè ãîâîðèë àéîë. î÷òè íå  ñîìíåâàëàñü, õîòß â
ðîðî÷åñòâàõ,  íàñêîëüêî åé áûëî èçâåñòíî,  íå ãîâîðèëîñü  î òîì, ÷òî „ðàêîí
áóäåò  óïðàâëßòü ãîñóäàðñòâàìè. è èñòèííûé „ðàêîí, íè ‹æåäðàêîí  íå  âïðàâå
âëàäåòü €íäîðîì. î êàê âûßñíèòü äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå äåë?
     îñëûøàëñß ðîáêèé ñòóê â äâåðü.
     - ‚îéäèòå, - ðåçêî áðîñèëà Œîðãåéç, îáåðíóâøèñü ê äâåðè.
     à ïîðîãå ñòîßë óëûáàþùèéñß ìîëîäîé ÷åëîâåê â êðàñíîé, ðàñøèòîé çîëîòîì
ëèâðåå.  ‚  ðóêàõ  îí  äåðæàë ïîäíîñ ñ êóâøèíîì  âèíà,  âèäèìî, òîëüêî ÷òî ñ
ëåäíèêà. Žò õîëîäà íà ñåðåáðå âûñòóïèëè áóñèíêè âëàãè. € îíà-òî äóìàëà,  ÷òî
ýòî ’àëëàíâîð. ‚ îòêðûòóþ äâåðü âèäåí áûë  êîðèäîð, â äàëüíåì êîíöå êîòîðîãî
ñòîßë íà  ñòðàæå ‹àìãâèí.  ‘òîßë  îäèí,  ëåíèâî îïèðàßñü  î ñòåíó, ñëîâíî  â
òàâåðíå.  Šîðîëåâà  çíàêîì  ïðèêàçàëà  ïîñòàâèòü ïîäíîñ  - ðàçäðàæåííî,  èáî
äîëæåí áûë,  íåïðåìåííî  äîëæåí  áûë  ïðèéòè ’àëëàíâîð!  - è ñíîâà ïðèíßëàñü
õîäèòü èç óãëà â óãîë.
     Šàê  ðàçóçíàòü  ïîáîëüøå?  ‚îçìîæíî,  àçåë  ñ ‹àìãâèíîì  è  ïîäñëóøàþò
÷òî-íèáóäü â áëèæàéøåé äåðåâíå, íî êòî ïîðó÷èòñß çà ïðàâäèâîñòü ýòèõ ñëóõîâ?
ˆõ âïîëíå ìîæåò ðàñïóñêàòü ñàì  àéîë. î ñõîæåé ïðè÷èíå  òðóäíî  äîâåðßòü è
òîìó, î ÷åì òîëêóþò äâîðöîâûå ñëóãè.
     - Œîß êîðîëåâà! Œîãó ëè ß ïîãîâîðèòü ñ âàìè, ìîß êîðîëåâà?
     Œîðãåéç  ïîâåðíóëàñü  â   èçóìëåíèè,  èáî  íèêàê  íå  îæèäàëà  óñëûøàòü
àíäîðñêèé  ãîâîð. Œîëîäîé  ÷åëîâåê ñòîßë  íà êîëåíßõ. “ëûáêà åãî ñòàíîâèëàñü
ïîïåðåìåííî  òî  ðîáêîé è  ñìóùåííîé, òî  çàäîðíîé è ÷óòü ëè  íå õâàñòëèâîé.
îæàëóé, îí áûë áû õîðîø ñîáîé, åñëè  áû íå ïåðåáèòûé íîñ. ƒðóáóþ ôèçèîíîìèþ
‹àìãâèíà  ñëîìàííûé íîñ, êàæåòñß, äàæå íå ïîðòèë - íà  åãî ëèöå  îí  êàçàëñß
âïîëíå åñòåñòâåííûì.  î ýòîò ïàðåíåê  íå ïîõîäèë íà ãðîìèëó.  å  èíà÷å êàê
ñïîòêíóëñß è íåóäà÷íî óïàë íè÷êîì.
     - Šòî òû òàêîé? - ñïðîñèëà êîðîëåâà. - Šàê òû çäåñü îêàçàëñß?
     - Œåíß çîâóò  àéòð  Šîíåë, ìîß êîðîëåâà. Ÿ èç ˜åðàíñêîãî ûíêà. òî  â
€íäîðå, - äîáàâèë îí íà òîò ñëó÷àé, åñëè îíà íå çíàåò. Œîðãåéç  íåòåðïåëèâûì
æåñòîì âåëåëà ïðîäîëæàòü. - Ÿ  ïðèåõàë â €ìàäîð ñ „æåíîì, ñâîèì äßäþøêîé. Ží
êóïåö èç  —åòûðåõ Šîðîëåé è  ðàññ÷èòûâàë ïðèêóïèòü  çäåñü òàðàáîíñêèõ êðàñîê
äëß òêàíåé. ûí÷å îíè äîðîãè, ïîòîìó êàê â  ’àðàáîíå íåëàäû, íî îí  ïîäóìàë,
÷òî çäåñü, ìîæåò  áûòü, óäàñòñß... - Šîðîëåâà  ïîäæàëà  ãóáû,  è îí ïîñïåøíî
ïðîäîëæèë: - Œû óñëûøàëè, ÷òî âû, ìîß êîðîëåâà, çäåñü, â ýòîì äâîðöå. ‚îò ìû
è ïîäóìàëè, âû âåäü îáó÷àëèñü â àøíå, è âñå  òàêîå, à çàêîíàìè €ìàäèöèè ýòî
çàïðåùàåòñß... Œû ïîäóìàëè, ÷òî ìîæåì ïîìî÷ü âàì... - Ží ñãëîòíóë è çàêîí÷èë
ñîâñåì òèõî: - îìî÷ü âàì áåæàòü.
     - åæàòü? ‚û õîòèòå ïîìî÷ü ìíå áåæàòü? Œîæåò, ýòî è  íå ëó÷øèé ïëàí, íî
îí îòêðûâàåò  âîçìîæíîñòü  óñêàêàòü íà ñåâåð, â  ƒýàëäàí.  ‚îò óæ  ’àëëàíâîð
áóäåò çëîðàäñòâîâàòü. ‚ïðî÷åì, íåò, êàê  ðàç çëîðàäñòâîâàòü-òî îí íå ñòàíåò,
à ýòî åùå õóæå. àéòð ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - •îòåëè, ìîß êîðîëåâà. “ äßäè „æåíà áûë õîðîøèé ïëàí, íî òåïåðü åãî íå
îñóùåñòâèòü. „âîðåö  áèòêîì íàáèò  åëîïëàùíèêàìè. Ÿ  íå  çíàë,  ÷òî äåëàòü,
òîëüêî è ñìîã, ÷òî ïðîíèêíóòü ê âàì âîò òàêèì