 Žäíàêî ‘óëèí, ‹èà, íàéëà è „æàëàíè ïîñëåäîâàëè çà àíäîì
â øàòåð. Žíè îáåðåãàëè áû åãî äàæå ïðè  âñòðå÷å ñî ñòàðûìè äîáðûìè äðóçüßìè,
à ëþäè, äîæèäàâøèåñß âíóòðè, òàêîâûìè âîâñå íå ßâëßëèñü.
     îë  ïàâèëüîíà  óñòèëàëè  òàéðåíñêèå  êîâðû   ñ  áàõðîìîé  ïî  êðàßì  è
ïðè÷óäëèâûìè óçîðàìè â  âèäå ñïèðàëåé è ëàáèðèíòîâ. ‚ öåíòðå ñòîßë ìàññèâíûé
ðåçíîé  ñòîë, óêðàøåííûé  ïîçîëîòîé  è èíêðóñòàöèåé èç áèðþçû  è  ïîäåëî÷íîé
êîñòè,  -  ÷òîáû  äîñòàâèòü  ñþäà  ýòàêóþ  ìàõèíó,  íàâåðíßêà  ïîòðåáîâàëàñü
çäîðîâåííàß  ïîäâîäà.  î îáåèì ñòîðîíàì  ñòîëà ñ  ðàçëîæåííîé íà íåì êàðòîé
ñèäåëè íàïðîòèâ  äðóã  äðóãà îáëà÷åííûå â  øåëêà ëîðäû - äþæèíà òàéðåíñêèõ è
îêîëî ïîëóäþæèíû êàéðèýíñêèõ. ‚ñå îíè îáëèâàëèñü ïîòîì, è ïåðåä êàæäûì ñòîßë
âûñîêèé  çîëî÷åíûé  êóáîê -  äåðæàâøèåñß â òåíè  ñëóãè â  ÷åðíûõ  ñ  çîëîòîì
ëèâðåßõ òî  è  äåëî  ïîäëèâàëè îõëàæäåííûé ïóíø. ƒëàäêî âûáðèòûå, êàçàâøèåñß
ùóïëûìè  è  áëåäíûìè  êàéðèýíöû íîñèëè òåìíûå  êàôòàíû, íåáðîñêèå,  åñëè  íå
ñ÷èòàòü   ßðêèõ   ãîðèçîíòàëüíûõ   ïðîðåçåé   íà   ãðóäè.   –âåòà   ïðîðåçåé
ñîîòâåòñòâîâàëè öâåòàì „îìîâ, à êîëè÷åñòâî öâåòíûõ  ïîëîñ ãîâîðèëî î  ðàíãå.
’àéðåíñêèå   ëîðäû  ñ  îñòðîêîíå÷íûìè  íàïîìàæåííûìè  áîðîäêàìè,   íàïðîòèâ,
ðßäèëèñü â êðàñíûå, æåëòûå,  çåëåíûå è ãîëóáûå êàôòàíû èç ïàð÷è  è àòëàñà, ñ
çîëîòûì è  ñåðåáðßíûì øèòüåì. Šàéðèýíöû  äåðæàëèñü çàìêíóòî è ñóðîâî. ‹èöà ó
áîëüøèíñòâà  èç  íèõ áûëè  õóäûå, ùåêè  âïàëûå, à ãîëîâû  ñïåðåäè  âûáðèòû è
ïðèïóäðåíû  ïî ìîäå, ïðåæäå  áûòîâàâøåé òîëüêî  ñðåäè  ñîëäàò, à  îòíþäü  íå
ëîðäîâ. ‚åëüìîæè èç ’èðà íàñìåøëèâî êðèâèëè ãóáû è íþõàëè íàäóøåííûå íîñîâûå
ïëàòêè èëè  àðîìàòè÷åñêèå  øàðèêè, çàïàõè êîòîðûõ  çàïîëíßëè  øàòåð.  îìèìî
ïóíøà ëîðäîâ  ñ  îáåèõ ñòîðîí ñáëèæàëî ëèøü òî, ÷òî è  òå è  äðóãèå ïûòàëèñü
ñäåëàòü âèä, áóäòî íå çàìå÷àþò „åâ.
     ëàãîðîäíûé  ‹îðä  ‚åéðàìîí,   âàæíîãî  âèäà  ãîñïîäèí  ñ  íàïîìàæåííîé
áîðîäêîé  è òðîíóòûìè ñåäèíîé  âîëîñàìè,  îòâåñèë öåðåìîííûé  ïîêëîí. îìèìî
íåãî  â øàòðå  íàõîäèëèñü  åùå òðîå ëàãîðîäíûõ  ‹îðäîâ,  åëåéíî óëûáàþùèõñß
àíäó: íå â  ìåðó ãðóçíûé ‘óíàìîí, òîùèé ’îëìåðàí  ñ æåñòêîé, ñìàõèâàþùåé íà
íàêîíå÷íèê  êîïüß ñåäîé áîðîäêîé è ïðîñòîâàòûé ñ âèäó ’îðèàí, áîëüøå ïîõîæèé
íà ôåðìåðà, ÷åì íà ëîðäà, - íî âåðõîâíîå êîìàíäîâàíèå íàä ñîáðàâøèìèñß çäåñü
òèðñêèìè ñèëàìè àíä  ïîðó÷èë ‚åéðàìîíó. Žñòàëüíûå âîñåìü òèðñêèõ êîìàíäèðîâ
ïðîèñõîäèëè  èç ìåíåå çíàòíûõ ñåìåé, íåêîòîðûå èç  íèõ áûëè  ñâßçàíû êëßòâîé
âåðíîñòè ñ òåì èëè èíûì ëàãîðîäíûì ‹îðäîì, íî áîåâîé îïûò èìåëñß ó êàæäîãî.
     „ëß  óðîæåíöà ’èðà ‚åéðàìîí áûë äîâîëüíî âûñîê, õîòß àíä è ïðåâîñõîäèë
åãî  ðîñòîì  íà  öåëóþ  ãîëîâó. àíäó  ýòîò  íàïûùåííûé  âåëüìîæà  íàïîìèíàë
âûïßòèâøåãî ãðóäü çàäèðèñòîãî ïåòóõà.
     - ‚ñå ìû  ïðèâåòñòâóåì  ‹îðäà „ðàêîíà, êîòîðûé ñêîðî ñòàíåò îêîðèòåëåì
ˆëëèàíà, -  íàðàñïåâ ïðîèçíåñ ‚åéðàìîí.  - —åñòü  è õâàëà  îâåëèòåëþ  “òðà!
’àéðåíöû ñêëîíèëèñü, ðàçâåäß ðóêè  â  ñòîðîíû. Šàéðèýíöû ïðèëîæèëè ëàäîíè  ê
ñåðäöó.
     àíä  ïîìîðùèëñß.  îâåëèòåëü  “òðà...  …ñëè  âåðèòü  îáðûâêàì  äðåâíèõ
ïðåäàíèé, òàêîâ áûë îäèí èç òèòóëîâ ‹üþñà ’ýðèíà. îëüøàß ÷àñòü çíàíèé î òîì
âðåìåíè áûëà óòðà÷åíà ñ àçëîìà Œèðà, ìíîãîå ïîãèáëî â õîäå ’ðîëëîêîâûõ ‚îéí
è  ‚îéíû  ‘òà  ‹åò,  íî  êîå-÷òî  ÷óäîì  óöåëåëî.  àíäà   óäèâèëî  òî,  ÷òî
óïîòðåáëåíèå  ‚åéðàìîíîì  äðåâíåãî  òèòóëà íå  çàñòàâèëî  ‹üþñà ’ýðèíà ñíîâà
ïîäàòü ãîëîñ.  Šàæåòñß, ’åëàìîí âîîáùå íå  íàïîìèíàë î ñåáå ñ  òîãî ìîìåíòà,
êàê àíä âåëåë  åìó  çàìîë÷àòü. àñêîëüêî îí  ïîìíèë, ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé,
êîãäà åãî óãîðàçäèëî íàïðßìóþ  îáðàòèòüñß ê îáèòàâøåìó  â åãî  ãîëîâå ãîëîñó
äàâíî óìåðøåãî ÷åëîâåêà. Žò ìûñëè î òîì, ÷òî ìîæåò çà ýòèì êðûòüñß, ïî ñïèíå
åãî ïðîáåæàëè ìóðàøêè.
     - Œèëîðä  „ðàêîí... -  çàãîâîðèë ‘óíàìîí, ïîòèðàß âñïîòåâøèå ëàäîíè. Ží
ñòàðàëñß  íå  ñìîòðåòü  íà  îáåðíóòóþ  âîêðóã ãîëîâû àíäà øóôà, íî óãîäëèâî
óëûáàëñß.  - å  æåëàåò  ëè ‹îðä  „ðàêîí  ïóíøó?  ðåêðàñíîå  âèíî èç  ñáîðà
‹îäàíàéëü, ñìåøàííîå ñ ñîêîì ìåäîâîé äûíè.
     „îëãîâßçûé ˆñòåâàí -  ñëóæèâøèé  ïîä íà÷àëîì ‘óíàìîíà  ‹îðä  ‘òðàíû,  ñ
êðåïêîé ÷åëþñòüþ è òâåðäûì âçãëßäîì, - ðåçêî ïîäíßë ðóêó, è ñëóãà ìåòíóëñß ê
ñòîßùåìó ó ïàðóñèíîâîé ñòåíû ñòîëèêó çà çîëî÷åíûì  êóáêîì. „ðóãîé ïðèñëóæíèê
ïîñïåøèë íàïîëíèòü ñîñóä.
     - åò. - àíä ïîñïåøèë îòìàõíóòüñß, äàæå íå âçãëßíóâ íà ñëóãó. Ží äóìàë
î òîì, ìîã ëè ‹üþñ ’ýðèí ñëûøàòü? …ñëè òàê,  âñå  óñëîæíßëîñü åùå áîëüøå, íî
ëîìàòü íàä ýòèì ãîëîâó íå õîòåëîñü. è ñåé÷àñ, íè êîãäà áû òî íè áûëî. - Šàê
òîëüêî  ïðèáóäóò  ƒåàðí  ñ  ‘èìààíîì,  ïî÷òè âñå  áóäóò  â  ñáîðå.  -  Žáîèõ
ëàãîðîäíûõ  ‹îðäîâ, êîòîðûå âåëè äâà  ïîñëåäíèõ êðóïíûõ  îòðßäà  òàéðåíñêèõ
ñîëäàò, ñëåäîâàëî æäàòü ñî äíß íà äåíü. Žíè âûñòóïèëè èç ’èðà ñ ìåñßö íàçàä.
îòîì,  ïðàâäà,  áóäóò  åùå  ïîäòßãèâàòüñß  ìåëêèå  ãðóïïû   ñ  þãà,  íåìàëî
êàéðèýíöåâ  è   åùå  áîëüøå  àéèëüöåâ.   ’å  ïðèáûâàëè  ïîòîêîì.  -  Ÿ  õî÷ó
ïîñìîòðåòü...
     åîæèäàííî àíä ïîíßë,  ÷òî â  ïàâèëüîíå ïîâèñëà ãíåòóùàß  òèøèíà.  ‚ñå
çàìåðëè, îäèí ëèøü ’îðèàí, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, äîïèë ïóíø, âûòåð ãóáû ëàäîíüþ
è âíîâü ïðîòßíóë êóáîê, ÷òîáû åãî íàïîëíèëè, íå çàìå÷àß, ÷òî ñëóãè âæàëèñü â
ïîëîñàòóþ ñòåíó. „åâû íàïðßãëèñü è ïðèâñòàëè íà öûïî÷êè, ãîòîâûå â ëþáîé ìèã
ïîäíßòü âóàëè.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïîêîéíî ñïðîñèë àíä. ‚åéðàìîí çàìßëñß.
     - ‘èìààí è ƒåàðí... óøëè â •àääîíñêîå ‘óìðà÷üå. Žíè íå ïðèäóò.
     ’îðèàí  âûõâàòèë ó  ñëóãè îïðàâëåííûé â çîëîòî  êóâøèí  è, ðàñïëåñêèâàß
ïóíø ïî êîâðó, íàïîëíèë ñâîé êóáîê.
     - €  ïî÷åìó  îíè  îòïðàâèëèñü òóäà,  à íå ê íàì?  - íå  ïîâûøàß ãîëîñà,
ñïðîñèë àíä, õîòß áûë óâåðåí, ÷òî çíàåò îòâåò. òèõ äâîèõ, òàê æå êàê è åùå
ïßòåðûõ ëàãîðîäíûõ  ‹îðäîâ, îí è â Šàéðèýí-òî  îòïðàâèë ïîòîìó,  ÷òî â ’èðå
îíè ñòàëè áû áåñïðåðûâíî èíòðèãîâàòü ïðîòèâ íåãî.
     Šàéðèýíöû  äðóæíî ïðèïîäíßëè  êóáêè,  ïûòàßñü  ñêðûòü  åõèäíûå óñìåøêè.
‘åìàðàäðèä, âûñøèé èç íèõ ïî ðàíãó, íà ÷òî óêàçûâàëè  ìíîãî÷èñëåííûå öâåòíûå
ïðîðåçè íà êàôòàíå, óñìåõíóëñß îòêðûòî. òîò óçêîëèöèé, ñåäîâëàñûé ìóæ÷èíà ñ
òßæåëûì,  âïîðó êàìíè êîëîòü, âçãëßäîì äâèãàëñß ñêîâàííî,  ïðèïàäàß  íà îäíó
íîãó. “÷àñòâóß  â  òåðçàâøèõ  Šàéðèýí óñîáèöàõ,  îí ïîëó÷èë  íåìàëî ðàí,  íî
õðîìîòà íàïîìèíàëà  î  ñõâàòêå çà ’èð. Žñíîâíàß  ïðè÷èíà, ïîáóæäàâøàß  åãî ê
ñîòðóäíè÷åñòâó  ñ  áûâøèìè  ïðîòèâíèêàìè,  çàêëþ÷àëàñü â  òîì,  ÷òî  îíè  íå
àéèëüöû.  ‚ïðî÷åì,  è ëîðäû  èç  ’èðà ñîãëàøàëèñü  èìåòü äåëà ñ  êàéðèýíöàìè
ïðåæäå âñåãî ïî òîé æå ïðè÷èíå.
     Žòâåòèë  àíäó  îäèí èç  ñîîòå÷åñòâåííèêîâ  ‘åìàðàäðèäà,  ìîëîäîé  ëîðä
Œåíåðèë. ðîðåçåé íà åãî  êàôòàíå áûëî â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ó ‘åìàðàäðèäà,
à  ëåâûé  óãîëîê  ðòà  êðèâèëñß,   ñëîâíî  â  ñàðäîíè÷åñêîé  óñìåøêå,  èç-çà
ïîëó÷åííîãî âî âðåìß ãðàæäàíñêîé âîéíû øðàìà.
     - ˆçìåíà,  ìèëîðä „ðàêîí. ˆçìåíà  è ìßòåæ. ‚îçìîæíî, ‚åéðàìîí åùå äîëãî
íå  ðåøàëñß áû ñêàçàòü ýòî àíäó â ëèöî, íî íå ìîã è äîïóñòèòü, ÷òîáû âìåñòî
íåãî ãîâîðèë ÷óæåçåìåö. ðîñèâ íà Œåíåðèëà ñâèðåïûé âçãëßä, ëàãîðîäíûé ‹îðä
òóò æå âíîâü íàïóñòèë íà ñåáß íàïûùåííûé âèä è íåîõîòíî ïîäòâåðäèë:
     -  ˆìåííî òàê,  áóíò.  ˆ,  ìèëîðä „ðàêîí,  íå  îíè îäíè  ïðèíßëè  â íåì
ó÷àñòèå. ëàãîðîäíûå ‹îðäû „àðëèí,  ’åäîçèàí è ëàãîðîäíàß ‹åäè ˆñòàíäà òîæå
ïðèìêíóëè ê  ìßòåæíèêàì.  ‘ãîðè  ìîß äóøà, ìèëîðä  „ðàêîí, îíè  ïîñëàëè  âàì
ôîðìàëüíûé âûçîâ è âñå åãî ïîäïèñàëè. „à  åùå âòßíóëè â  ýòî áåçóìèå äâà èëè
òðè äåñßòêà  ìåëêèõ äâîðßí÷èêîâ, ïî  áîëüøåé ÷àñòè  â÷åðàøíèõ ôåðìåðîâ. ‘âåò
ëèøèë èõ ðàññóäêà!
     „àðëèíîì  àíä  ïî÷òè âîñõèùàëñß. òîò ÷åëîâåê ñ  ñàìîãî íà÷àëà îòêðûòî
âûñòóïèë ïðîòèâ íåãî. Šîãäà àíä îâëàäåë ’âåðäûíåé, „àðëèí áåæàë èç ãîðîäà è
ïîïûòàëñß ïîäáèòü íà ñîïðîòèâëåíèå îêðåñòíûõ äâîðßí. ’åäîçèàí è ˆñòàíäà, òàê
æå êàê è ƒåàðí ñ ‘èìààíîì, âåëè ñåáß ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Žíè êëàíßëèñü àíäó,
çàèñêèâàþùå óëûáàëèñü, èìåíîâàëè  åãî ‹îðäîì  „ðàêîíîì, à çà  ñïèíîé ñòðîèëè
êîçíè.  àíä íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë, òåðïåëèâî äîæèäàßñü, êîãäà èõ êîâàðñòâî
âûéäåò  íàðóæó, ÷òî  è ñëó÷èëîñü. € ’îðèàí íå ñëó÷àéíî ÷óòü  íå  ïîïåðõíóëñß
ñâîèì  ïóíøåì - åãî ìíîãîå ñâßçûâàëî ñ ’åäîçèàíîì, äà è ñ ƒåàðíîì è ‘èìààíîì
òîæå.
     -  òî íå  ïðîñòî âûçîâ, - õîëîäíî  äîáàâèë ’îëìåðàí. - Žíè óòâåðæäàþò,
áóäòî  âû - ‹æåäðàêîí, ÷òî æå äî  âçßòèß ’âåðäûíè  è Œå÷à-Šîòîðûé-íå-Œå÷, òî
âñå ýòî, ïî èõ ñëîâàì, êàêèì-òî îáðàçîì ïîäñòðîèëè €éç ‘åäàé.
     ‚  ãîëîñå  ëîðäà ïðîçâó÷àë  íàìåê íà  âîïðîñ.  ‚  êîíöå êîíöîâ,  îí ìîã
ñîìíåâàòüñß  - â òó íî÷ü,  êîãäà  àíä îâëàäåë  ’âåðäûíåé, ’îëìåðàíà  òàì íå
áûëî.
     - € êàê ñ÷èòàåøü òû, ’îëìåðàí?
     “òâåðæäåíèß áóíòîâùèêîâ  ìîãëè ïîêàçàòüñß ïðàâäèâûìè  ìíîãèì  è ìíîãèì,
òåì  ïà÷å  â  ñòðàíå, ãäå €éç  ‘åäàé åäâà òåðïåëè,  à íàïðàâëßòü  ‘èëó  áûëî
çàïðåùåíî  çàêîíîì - äî  òåõ  ïîð, ïîêà àíä ýòîò çàêîí. íå îòìåíèë.  ˆ  ãäå
’âåðäûíß ’èðà  âûñèëàñü íåäîñòèæèìîé äëß âðàãîâ ïî÷òè  òðè òûñß÷åëåòèß, ïîêà
àíä åå íå çàõâàòèë.
     ˆ  åìó  ïîäîáíûå  óòâåðæäåíèß  áûëè õîðîøî  çíàêîìû.  ˆíòåðåñíî,  êîãäà
ìßòåæíèêè  áóäóò  ðàçáèòû  è ïëåíåíû, îêàæóòñß  ëè  ñðåäè íèõ  åëîïëàùíèêè?
‚ïðî÷åì, åäâà ëè - åéäðîí àéîë ñëèøêîì õèòåð, ÷òîáû äîïóñòèòü òàêîå.
     -  Ÿ  äóìàþ,  âû  äåéñòâèòåëüíî  âçßëè  â  ðóêè  Šàëëàíäîð,-  ïðîìîëâèë
õóäîùàâûé  ëîðä  ïîñëå  ìèíóòíîãî  ðàçìûøëåíèß.  -  „óìàþ,   âû  è   âïðàâäó
‚îçðîæäåííûé „ðàêîí.
     ‘ëîâî "äóìàþ"  îáà  ðàçà ïðîçâó÷àëî  ñ ëåãêèì íàæèìîì. ’îëìåðàí áûë  íå
ëèøåí ìóæåñòâà. ˆñòåâàí êèâíóë - ìåäëåííî,  íî êèâíóë. ‚îò åùå îäèí îòâàæíûé
÷åëîâåê.
     Žäíàêî íèêòî èç íèõ íå çàäàë, êàçàëîñü áû, ñàìîãî åñòåñòâåííîãî âîïðîñà
-  íå æåëàåò ëè ‹îðä „ðàêîí  èñêîðåíèòü ìßòåæíèêîâ? àíäà  ýòî  íå  óäèâèëî.
ðåæäå âñåãî •àääîíñêîå ‘óìðà÷üå íå òàêîå ìåñòî, ãäå ëåãêî èñêîðåíèòü ÷òî áû
òî íè áûëî. Žãðîìíûé äðåìó÷èé ëåñ, èçðåçàííûé îâðàãàìè è õîëìàìè, ãäå íåò íè
äåðåâåíü, íè  äîðîã,  òðîïèíêè  è òîé  íå  ñûùåøü.  ‘åâåðíàß,  ãîðèñòàß  åãî
îêîíå÷íîñòü  ñ÷èòàëàñü ïî÷òè íåïðîõîäèìîé -  íèêîìó  íå óäàâàëîñü ïðåîäîëåòü
áîëåå  íåñêîëüêèõ ìèëü â äåíü. –åëûå àðìèè ìîãëè ìàíåâðèðîâàòü  òàì, ïîêà íå
èñòîùàòñß ïðèïàñû, äà òàê è íå ïîâñòðå÷àòüñß ñ ïðîòèâíèêîì. î  áûëà è èíàß,
âîçìîæíî,  áîëåå âåñêàß  ïðè÷èíà.  ‚ñßêîãî çàäàâøåãî ïîäîáíûé  âîïðîñ  ìîãëè
çàïîäîçðèòü  â  òîì,   ÷òî  îí  íàïðàøèâàåòñß  â  êàðàòåëüíûé   ïîõîä,  äàáû
ïðîñòî-íàïðîñòî ïðèñîåäèíèòüñß  ê „àðëèíó  è ïðî÷èì  ìßòåæíèêàì.  î,  ìîæåò
áûòü,  òèðñêèå ëîðäû  íå ñëèøêîì ëîâêî  è  óìåëî èãðàþò â „àýññ „åèìàð, ˆãðó
„îìîâ, âî âñßêîì ñëó÷àå íå òàê, êàê ýòî äåëàþò êàéðèýíöû  - òå âî âñåì âèäßò
òàéíûé ñìûñë, çà  êàæäûì ñëîâîì, âçãëßäîì,  æåñòîì èùóò  ñêðûòîå çíà÷åíèå, -
îäíàêî è  ’àéðåíöû ïîäîçðåâàþò âñåõ  è êàæäîãî, íåïðåñòàííî ïëåòóò èíòðèãè è
íè÷óòü íå ñîìíåâàþòñß: âñå îñòàëüíûå äåëàþò òî æå ñàìîå.
     àíäà ñëîæèâøååñß ïîëîæåíèå äî ïîðû äî âðåìåíè âïîëíå óñòðàèâàëî. óñòü
ìßòåæíèêè ïðß÷óòñß â ãëóõîìàíè - òåì  ëåã÷å åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß  íà ˆëëèàíå.
Žäíàêî  îí íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû åãî  çàïîäîçðèëè â ÷ðåçìåðíîé ìßãêîñòè. ˆ
òèðñêèå, è  êàéðèýíñêèå ëîðäû åäâà ëè  âûñòóïßò ïðîòèâ íåãî, íî  åñëè îíè äî
ñèõ  ïîð  íå âöåïèëèñü äðóã  äðóãó  â  ãëîòêè,  òî  ëèøü  ïî äâóì  ïðè÷èíàì.
‚î-ïåðâûõ,  è  òå  è  äðóãèå  ñìåðòåëüíî  íåíàâèäåëè  àéèëüöåâ, à âî-âòîðûõ,
áîßëèñü ‹îðäà „ðàêîíà. ‘òîèò ýòîìó ñòðàõó èñ÷åçíóòü èëè õîòß áû îñëàáíóòü, è
äåëî â äâà ñ÷åòà ìîæåò îáåðíóòüñß âñåîáùåé ðåçíåé.
     - Šòî õî÷åò âûñêàçàòüñß  â èõ çàùèòó? - ñïðîñèë  àíä. - Œîæåò, êîìó-òî
èçâåñòíû ñìßã÷àþùèå âèíó îáñòîßòåëüñòâà?
     †åëàþùèõ  çàñòóïèòüñß  çà  ìßòåæíèêîâ íå  íàøëîñü. î÷òè äâå äþæèíû ïàð
ãëàç, åñëè ñ÷èòàòü  è ñëóã, âûæèäàþùå óñòàâèëèñü  íà àíäà. €  ñëóã  ñ÷èòàòü
ñòîèëî, îíè, ïîõîæå, áûëè  îñîáî  âíèìàòåëüíû.  ’àê  æå êàê è  „åâû  - íî òå
ñëåäèëè çà âñåìè, êðîìå àíäà.
     -  ˆòàê, - îáúßâèë îí ñâîå  ðåøåíèå, - îòíûíå âñå îíè ëèøåíû  òèòóëîâ è
çâàíèé,  à  èõ âëàäåíèß  êîíôèñêîâàíû. åîáõîäèìî íåìåäëåííî  èçäàòü óêàç îá
àðåñòå âñåõ ó÷àñòíèêîâ - è ó÷àñòíèö  - áóíòà, èìåíà êîòîðûõ èçâåñòíû.  -  î
çàêîíàì ’èðà  ãîñóäàðñòâåííàß  èçìåíà  êàðàëàñü  ñìåðòüþ.  àíä óæå  îòìåíèë
íåêîòîðûå çàêîíû, íî ýòîò ïîêà íå  òðîíóë, à òåïåðü  áûëî ïîçäíî. - Žáúßâèòå
ïîâñþäó:  âñßêèé,  êòî  îêàæåò  èì  êàêóþ-ëèáî  ïîìîùü,  ñàì áóäåò  îáúßâëåí
èçìåííèêîì. ‹þáîé âïðàâå íåâîçáðàííî óáèòü áóíòîâùèêà. î ñëîæèâøèì îðóæèå è
ñäàâøèìñß ìßòåæíèêàì áóäåò ñîõðàíåíà  æèçíü.  -  ’àêîå ðåøåíèå ïîçâîëßëî ïðè
èçâåñòíûõ óñëîâèßõ îáîéòèñü áåç êàçíè ˆñòàíäû - ïîñûëàòü íà âèñåëèöó æåíùèíó
àíä íå õîòåë. - “ïîðñòâóþùèõ æå ïîâåñßò!
     ‹îðäû  -  è  òàéðåíñêèå,   è   êàéðèýíñêèå   -   çàåðçàëè,  îáìåíèâàßñü
âñòðåâîæåííûìè âçãëßäàìè. ‘ìåðòíîãî ïðèãîâîðà áóíòîâùèêàì  îíè  îæèäàëè - çà
ìßòåæ, äà  åùå â âîåííîå âðåìß,  ìåíüøå íå äàþò. —òî  èõ ïîòðßñëî,  òàê  ýòî
ëèøåíèå òèòóëîâ.  •îòß àíä è  èçìåíèë çàêîíû  â  îáåèõ  ñòðàíàõ,  è  òåïåðü
áëàãîðîäíûå, êàê è âñå ïðî÷èå. îòâå÷àëè  çà ñâîè ïðîñòóïêè  ïåðåä ñóäîì, îíè
ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàëè,  áóäòî ñîãëàñíî íåêîåìó åñòåñòâåííîìó ïîðßäêó ëîðäàì îò
ðîæäåíèß îïðåäåëåíî  áûòü ëüâàìè,  ïðîñòîëþäèíàì  æå  -  îâöàìè. ëàãîðîäíûé
‹îðä, îòïðàâëåííûé  íà  âèñåëèöó, âñå  ðàâíî  îñòàâàëñß ëàãîðîäíûì  ‹îðäîì,
òîãäà êàê „àðëèíó è ïðî÷èì ïðåäñòîßëî óìåðåòü ïðîñòîëþäèíàìè ‚ ãëàçàõ ìíîãèõ
ýòî áûëî ñòîêðàò ñòðàøíåå ñàìîé ñìåðòè.
     ‘ëóãè  ñòîßëè  ñ êóâøèíàìè  íàãîòîâå, îæèäàß,  êîãäà èì  ñíîâà ïðèêàæóò
íàïîëíèòü  êóáêè.  ‹èöà èõ  îñòàâàëèñü áåññòðàñòíûìè, íî  â ãëàçàõ  ïîßâèëñß
âåñåëûé áëåñê, êîòîðîãî ðàíüøå íå çàìå÷àëîñü.
     - ó,  ñ ýòèì ïîêîí÷åíî, -  çàßâèë àíä,  ñíèìàß øóôà  è  íàïðàâëßßñü ê
ñòîëó. - „àâàéòå âçãëßíåì íà êàðòû. ‘àììàýëü âàæíåå ãîðñòêè ãëóïöîâ, ãíèþùèõ
â •àääîíñêîì ‘óìðà÷üå.
     Ží íàäåßëñß, ÷òî òàì îíè è ñãíèþò. —òîá èì ñãîðåòü!
     ‚åéðàìîí ïîäæàë  ãóáû,  à ’îëìåðàí  áûñòðî  ñòåð ñ ëèöà  ïðîìåëüêíóâøóþ
óñìåøêó. ”èçèîíîìèß ‘óíàìîíà êàçàëàñü ñëèøêîì óæ ãëàäêîé -  ýòî âïîëíå ìîãëî
áûòü ìàñêîé. à ëèöàõ áîëüøèíñòâà òèðñêèõ ëîðäîâ, äà è êàéðèýíñêèõ òîæå, êàê
íè ïûòàëñß ñêðûòü ýòî ‘åìàðàäðèä, áûëî íàïèñàíî  ñîìíåíèå. åêîòîðûå èç  íèõ
ñàìè  äðàëèñü ñ  òðîëëîêàìè è Œóðääðààëàìè  â ’âåðäûíå  ’èðà,  äðóãèå âèäåëè
ñõâàòêó  àíäà  ñ ‘àììàýëåì  ó Šàéðèýíà, òåì íå  ìåíåå  ìíîãèå  ñ÷èòàëè, ÷òî
óòâåðæäàòü,  áóäòî Žòðåêøèåñß  íà ñâîáîäå, -  ïðèçíàê áåçóìèß. Ží óæå ñëûøàë
øåïîòêè, áóäòî ñîææåííûå è ïåðåïàõàííûå âçðûâàìè  îêðåñòíîñòè Šàéðèýíà - åãî
âèíà, êîãäà îí,  òî÷íî ìàíüßê,  íàíîñèë  óäàðû, íå ðàçáèðàß, ãäå äðóã, à ãäå
âðàã. ‘óäß  ïî êàìåííîìó âûðàæåíèþ ëèöà ‹èà,  åñëè  ëîðäû íå ïîîñòåðåãóòñß è
áóäóò è äàëüøå òàê ïîãëßäûâàòü íà  àíäà, òî êòî-òî  èç íèõ ðèñêóåò ïîëó÷èòü
ìåæäó ðåáåð êîïüåì „åâû.
     Žäíàêî,  êîãäà àíä íà÷àë ðûòüñß  â ðàçáðîñàííûõ  ïî  ñòîëó êàðòàõ, âñå
ñãðóäèëèñü âîêðóã. ðàâ áûë àøèð,  êîãäà ãîâîðèë, ÷òî  ëþäè ïîñëåäóþò  è çà
áåçóìöåì, ëèøü áû òîò  ïîáåæäàë. ˆ áóäóò ñëåäîâàòü äî òåõ ïîð, ïîêóäà åãî, à
ñòàëî áûòü, è èõ íå ïîêèíåò óäà÷à. Šàê ðàç  ê òîìó âðåìåíè, êîãäà àíä íàøåë
íóæíóþ  êàðòó  - ïîäðîáíûé  ÷åðòåæ âîñòî÷íîé  îêîíå÷íîñòè ˆëëèàíà,  - ïðèøëè
àéèëüñêèå âîæäè.
     åðâûì âîøåë ðóàí èç àêàé €éèë, çà íèì „æåðàí  èç  ˜ààðàä, „åàðèê  èç
èéí, ƒàí èç  ’îìàíåëëå  è ðèì èç —àðèí. Šàæäûé  èç  íèõ îòâåòèë  êèâêîì íà
êèâêè ‘óëèí  è òðåõ „åâ.  ðóàíà, øèðîêîïëå÷åãî ãèãàíòà ñ  ïå÷àëüíûìè ñåðûìè
ãëàçàìè. àíä ïîñòàâèë âî  ãëàâå âîèíîâ âñåõ  ïßòè êëàíîâ, è äðóãèå âîæäè íå
âîçðàæàëè.  ðóàí  ñëûë  âåëèêèì âîèòåëåì,  ÷òî  ñîâñåì  íå âßçàëîñü  ñ  åãî
äîáðîäóøíûì  âèäîì.  ‚ñå  àéèëüöû  áûëè  îáëà÷åíû  â êàäèíñîð, øóôà ñâîáîäíî
ëåæàëè ó íèõ íà ïëå÷àõ. Žðóæèß, åñëè íå ñ÷èòàòü òßæåëûõ ïîßñíûõ íîæåé, íèêòî
èç  íèõ  íå èìåë, íî ïîêà  ó  àéèëüöà åñòü ðóêè è  íîãè, åãî  íåëüçß ñ÷èòàòü
íåâîîðóæåííûì.
     Šàéðèýíöû  ïûòàëèñü  äåëàòü  âèä,  áóäòî  íå âèäßò àéèëüöåâ, òîãäà  êàê
òàéðåíñêèå ëîðäû óñìåõàëèñü,  ìîðùèëèñü  è äåìîíñòðàòèâíî  íþõàëè íàäóøåííûå
ïëàòêè  è  àðîìàòè÷åñêèå  øàðèêè. Žíè  ãîðäèëèñü  òåì,  ÷òî  â ’èðå  àéèëüöû
îâëàäåëè ëèøü ’âåðäûíåé,  äà è òî  ñ  ïîìîùüþ ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà èëè, êàê
øåïòàëèñü íåêîòîðûå, €éç ‘åäàé, òîãäà  êàê Šàéðèýí îíè ïîáåæäàëè è  ðàçîðßëè
äâàæäû.
     €éèëüñêèå  âîæäè,  êðîìå  ƒàíà,  íè  íà   êîãî  íå  îáðàùàëè  âíèìàíèß.
‘åäîâëàñûé,  ñ ìîðùèíèñòûì,  ïðîäóáëåííûì âåòðàìè è ñîëíöåì ëèöîì, ƒàí ìåòàë
ïî ñòîðîíàì ñâèðåïûå âçãëßäû, íî ýòî íèêàê íå ìîãëî èçìåíèòü òîãî ôàêòà, ÷òî
íåêîòîðûå òèðñêèå ëîðäû íå óñòóïàëè åìó ðîñòîì. ‚ ìîêðûõ çåìëßõ ƒàí ñ÷èòàëñß
áû î÷åíü âûñîêèì ÷åëîâåêîì, íî ñðåäè ñîïëåìåííèêîâ âûãëßäåë íèçêîðîñëûì, ÷òî
äåëàëî åãî,  êàê  è  íàéëó, êðàéíå ùåïåòèëüíûì â ýòîì âîïðîñå.  Šðîìå òîãî,
êàéðèýíöåâ àéèëüöû  ïðåçèðàëè áîëåå âñåõ ïðî÷èõ îáèòàòåëåé ìîêðûõ  çåìåëü  è
èìåíîâàëè íå èíà÷å êàê äðåâîóáèéöàìè è êëßòâîïðåñòóïíèêàìè.
     - ‘îñðåäîòî÷èìñß  íà  ˆëëèàíå,  - òâåðäî ñêàçàë àíä,  ðàññòèëàß êàðòó.
—òîáû îäèí êîíåö íå çàãèáàëñß, îí  ïðèäàâèë åãî „ðàêîíîâûì  ñêèïåòðîì, à  íà
äðóãîé  ïîñòàâèë ÷åðíèëüíèöó  íà  çîëîòîì îñíîâàíèè è ïàðíóþ ê íåé ÷àøó  äëß
ïåñêà. Ží íå õîòåë,  ÷òîáû  âñå ýòè  ëþäè  ïðèíßëèñü óáèâàòü äðóã  äðóãà.  ‚
ïðåäàíèßõ ñîþçíèêè  ïîíåâîëå ñî âðåìåíåì ñòàíîâèëèñü èñêðåííèìè è ïðåäàííûìè
äðóçüßìè, íî  òî  â ïðåäàíèßõ.  àíäó ñ òðóäîì  âåðèëîñü, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå
ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ åãî ðàçíîïëåìåííûì âîèíñòâîì.
     •îëìèñòàß  àâíèíà  Œàðåäî  ïðîñòèðàëàñü  íà  òåððèòîðèþ  ˆëëèàíà,  ãäå
ïîáëèçîñòè  îò  ðåêè  ˜àë,  áðàâøåé  íà÷àëî îò  Œàíåòåðåíäðåëëå,  ïîñòåïåííî
ïåðåõîäèëà â ëåñèñòûå  õîëìû.  ‚îñòî÷íûé  êðàé ýòèõ õîëìîâ áûë îòìå÷åí ïßòüþ
÷åðíèëüíûìè êðåñòèêàìè. „îéðëîíñêèå •îëìû.
     àíä òêíóë ïàëüöåì â îäèí èç íèõ, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ó ‘àììàýëß íå  ïðèáàâèëîñü ëàãåðåé? - ‹åãêàß  ãðèìàñà
íà ëèöå ‚åéðàìîíà çàñòàâèëà àíäà ðàçäðàæåííî áðîñèòü: - „à ïóñòü áóäåò  êòî
óãîäíî: ëîðä  ðåíä,  ‘îâåò „åâßòè,  õîòü  ñàì  êîðîëü  Œàòòèí ‘òåôàíåîñ äåí
àëãàð! Ÿ î äåëå ñïðàøèâàþ:
     ëàãåðß âñå òå æå?
     - àøè ðàçâåä÷èêè  ãîâîðßò,  ÷òî  òàì âñå  áåç  èçìåíåíèé,  -  ñïîêîéíî
îòâåòèë  „æåðàí.  ‘òðîéíûé  è  ïðßìîé,  êàê  êëèíîê,  ñ  ïðîñåäüþ  â  ãóñòûõ
ñâåòëî-êàøòàíîâûõ âîëîñàõ, òåïåðü  îí âñåãäà  áûë ñïîêîåí,  èáî  ñ  ïðèõîäîì
àíäà çàâåðøèëàñü  ÷åòûðåõñîòëåòíßß êðîâíàß âðàæäà êëàíîâ ˜ààðàä è ƒîøèåí. -
‘îâèí  àé  è „óàä Œàõäèèí  âåäóò  ïîñòîßííîå íàáëþäåíèå. - Ží  îäîáðèòåëüíî
êèâíóë,  è  „åàðèê  ïîñòóïèë  òàê  æå.  ðåæäå  ÷åì   ñòàòü  âîæäåì,  „æåðàí
ïðèíàäëåæàë ê âîèíñêîìó ñîîáùåñòâó ‘îâèí àé - óêè-îæè, à  „åàðèê - ê „óàä
Œàõäè'èí  -  ˆùóùèå  ‚îäó. - ƒîíöû  äîêëàäûâàþò íàì îáî  âñåõ  ïåðåäâèæåíèßõ
êàæäûå ïßòü äíåé.
     - Œîè ðàçâåä÷èêè ñîîáùàþò, ÷òî èçìåíåíèß åñòü,- ñêàçàë ‚åéðàìîí ñ òàêèì
âèäîì, áóäòî è íå ñëûøàë ñëîâ „æåðàíà. - Ÿ îòïðàâëßþ îòðßä êàæäóþ íåäåëþ. à
äîðîãó òóäà è îáðàòíî  óõîäèò  öåëûé ìåñßö. î óâåðßþ âàñ, ÷òî  ó ìåíß ñàìûå
ñâåæèå ñâåäåíèß. àçâåäêà î÷åíü
     ñëîæíà - ñëèøêîì äàëåêî.
     €éèëüöû  è áðîâüþ íå ïîâåëè,  ëèöà  èõ îñòàâàëèñü ñëîâíî âûñå÷åííûìè èç
êàìíß.  àíä ïðåäïî÷åë  íå  îáðàùàòü íà ýòî  âíèìàíèß.  Ží è  ïðåæäå ïûòàëñß
ñáëèçèòü ìåæäó ñîáîé ïîäâëàñòíûå åìó  íàðîäû, äà âñå áåç  òîëêó - ñòîèëî åìó
îòâåðíóòüñß,  êàê   ïðîïàñòü  ìåæäó  ’àéðåíöàìè,  êàéðèýíöàìè  è   àéèëüöàìè
ñòàíîâèëàñü
     ïðåæíåé.
     —òî  æå êàñàåòñß  ëàãåðåé...  Ží çíàë,  ÷òî  èõ  ïî-ïðåæíåìó ïßòü,  èáî
ïîáûâàë  â íèõ, åñëè ìîæíî òàê  âûðàçèòüñß.  ‘óùåñòâîâàëî... íåêîå ìåñòî,  â
êîòîðîå  ìîæíî  ïîïàñòü,  åñëè  çíàåøü  êàê.  ‘òðàííîå, áåçëþäíîå  îòðàæåíèå
ðåàëüíîãî  ìèðà.  Ží  õîäèë ïî çåìëßíûì âàëàì è  áðåâåí÷àòûì ñòåíàì îãðîìíûõ
ôîðòîâ,  çíàë  îòâåòû ïî÷òè íà  âñå  âîïðîñû,  êîòîðûå ñîáèðàëñß çàäàòü,  íî
ñêðûâàë  ýòî, èáî  â  êàæäîì  åãî  ïëàíå çàêëþ÷àëñß èíîé,  ñêðûòûé,  è  àíä
æîíãëèðîâàë èìè, ñëîâíî ìåíåñòðåëü
     ôàêåëàìè.
     - ˆ ‘àììàýëü âñå åùå ïðèâîäèò íîâûõ ëþäåé? -
     à ñåé ðàç àíä ïðîèçíåñ ýòî èìß ñ íàæèìîì.
     ‹èöà àéèëüöåâ íå èçìåíèëèñü - ýòè ëþäè  ïîíèìàëè, ÷òî ïîðîé  ïðèõîäèòñß
ïðèíèìàòü âåùè  òàêèìè, êàêîâû  îíè åñòü, íåçàâèñèìî  îò òîãî, íðàâèòñß òåáå
ýòî èëè íåò, -  ïðî÷èå æå ñìîòðåëè èñïîäëîáüß. ó ÷òî æ, ðàíî èëè ïîçäíî  èì
òîæå ïðèäåòñß óðàçóìåòü, ÷òî äåëà îáñòîßò íå òàê, êàê õîòåëîñü áû.
     - ’óäà ñòßãèâàþòñß âñå ìàëî-ìàëüñêè  ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå. Šàæåòñß,
ñêîðî  âåñü ˆëëèàí  ñîáåðåòñß  òàì, - ñ ìðà÷íûì  âèäîì çàßâèë  ’îëìåðàí. ’èð
âðàæäîâàë ñ  ˆëëèàíîì ñî  âðåìåíè ðàñïàäà èìïåðèè €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî, è
èñòîðèß   îáåèõ   ñòðàí  ïðåäñòàâëßëà   ñîáîé   íåñêîí÷àåìóþ  ÷åðåäó   âîéí,
íà÷èíàâøèõñß  çà÷àñòóþ  ïî  ñìåõîòâîðíûì  ïîâîäàì.  ’îëìåðàí,  êàê  èñòèííûé
óðîæåíåö ’èðà, áûë íå ïðî÷ü  ñðàçèòüñß ñ èëëèàíöàìè, îäíàêî æå, â îòëè÷èå îò
äðóãèõ  ëàãîðîäíûõ  ‹îðäîâ,  êàæåòñß,  ïîëàãàë,  ÷òî  íå êàæäóþ áèòâó ìîæíî
âûèãðàòü  îäíèì ëèõèì  íàñêîêîì. - ‚ñå ðàçâåä÷èêè  äîêëàäûâàþò,  ÷òî  ëàãåðß
ðàñòóò è âîçâîäßòñß íîâûå óêðåïëåíèß.
     - óæíî âûñòóïàòü íåìåäëåííî, ìèëîðä „ðàêîí,- ñ  ïûëîì çàßâèë ‚åéðàìîí.
- ‘îæãè ìîþ äóøó ‘âåò, åñëè ß íå çàñòàíó ýòèõ èëëèàíñêèõ ðàççßâ âðàñïëîõ, ñî
ñïóùåííûìè øòàíàìè. Žíè ñàìè çàãíàëè ñåáß â óãîë, çàñåâ â ýòèõ ìûøåëîâêàõ. “
íèõ âåäü è êàâàëåðèè-òî ïî÷òè íåò! Šëßíóñü, ß ðàçäàâëþ èõ, è äîðîãà íà ãîðîä
áóäåò îòêðûòà. - ‚  ˆëëèàíå,  òàê æå êàê â  ’èðå è Šàéðèýíå, ãîâîðß "ãîðîä",
èìåëè â âèäó ñòîëèöó, ïî èìåíè êîòîðîé íàçûâàëàñü è âñß  ñòðàíà. - ‘ãîðè ìîè
ãëàçà, ß  âîäðóæó âàøå çíàìß íàä ˆëëèàíîì  óæå ÷åðåç  ìåñßö. ‘àìîå  ïîçäíåå,
÷åðåç äâà.  - ðîñèâ  âçãëßä  íà  êàéðèýíöåâ,  îí  íåõîòß ïîïðàâèëñß:  -  Œû
âîäðóçèì. ‘åìàðàäðèä è ß.
     ‘åìàðàäðèä åäâà çàìåòíî êèâíóë.
     -  åò! - îòðåçàë àíä. ‡àòåß ‚åéðàìîíà ãðîçèëà îáåðíóòüñß áåäîé. Œåæäó
åãî  ñòàíîì  è  óêðåïëåííûìè  ëàãåðßìè  ‘àììàýëß  íà  äâåñòè ïßòüäåñßò  ìèëü
ïðîñòèðàëèñü áåñêðàéíèå òðàâßíèñòûå  ðàâíèíû, ãäå  ïßòèäåñßòèôóòîâûé  õîëìèê
ñ÷èòàëñß ãîðîé, à êðîõîòíàß, â äâà ãàéäà, ðîùèöà - ÷àùîáîé. “  ‘àììàýëß òîæå
åñòü ðàçâåä÷èêè: êàæäàß êðûñà, êàæäûé âîðîí ìîæåò îêàçàòüñß åãî ñîãëßäàòàåì.
     „âåñòè  ïßòüäåñßò ìèëü - ýòî  äâåíàäöàòü  èëè  òðèíàäöàòü äíåé ïóòè äëß
òàéðåíñêèõ è  êàéðèýíñêèõ ñîëäàò, äà è òî åñëè ïîâåçåò. €éèëüöû äîáðàëèñü áû
áûñòðåå, äíåé çà  ïßòü, íî äàæå ó àéèëüöåâ öåëîå âîéñêî äâèæåòñß  ìåäëåííåå,
÷åì  îòðßä  ðàçâåä÷èêîâ. Š òîìó  æå  ïëàí  ‚åéðàìîíà  íå ïðåäóñìàòðèâàåò  èõ
ó÷àñòèß  â  ïîõîäå. ‡àäîëãî  äî  ïðèáëèæåíèß àðìèè ‚åéðàìîíà  ê  „îéðëîíñêèì
•îëìàì   ‘àììàýëü  áóäåò  ïðåäóïðåæäåí  è   ñàì  ñìîæåò  íàíåñòè  ïðîòèâíèêó
ñìåðòåëüíûé  óäàð.  „óðàöêèé  ïëàí.  …ùå  áîëåå  ãëóïûé,  ÷åì  òîò,  êîòîðûé
íàâßçûâàë èì àíä.
     - åò. Ÿ  óæå îòäàë ïðèêàç. ‚ñåì îñòàâàòüñß çäåñü, ïîêà íå ïðèáóäåò Œýò
è íå ïðèìåò íà ñåáß êîìàíäîâàíèå. î äàæå è òîãäà íèêòî íå òðîíåòñß ñ ìåñòà,
ïîêà  ß íå ðåøó, ÷òî ñèë  ñîáðàëîñü  äîñòàòî÷íî. ‘þäà èäóò ïîäêðåïëåíèß - èç
’èðà, èç  Šàéðèýíà,  è  àéèëüöû  ïîäõîäßò.  Ÿ íàìåðåí  ðàçãðîìèòü  ‘àììàýëß,
‚åéðàìîí. îêîí÷èòü ñ íèì íàâñåãäà è âîäðóçèòü íàä ˆëëèàíîì ‡íàìß „ðàêîíà. -
îñëåäíåå  áûëî ïðàâäîé.  - Œíå õîòåëîñü  áû  îñòàòüñß çäåñü,  ñ  âàìè, íî â
€íäîðå íåîáõîäèìî ìîå
     ïðèñóòñòâèå.
     ‚åéðàìîí ïîìîðùèëñß, à ‘åìàðàäðèä  ñêîð÷èë òàêóþ  êèñëóþ ìèíó, ÷òî  îíà
ìîãëà áû ïðåâðàòèòü âèíî â  óêñóñ. à ëèöå ’îëìåðàíà  íå áûëî âîâñå íèêàêîãî
âûðàæåíèß,  íî   èìåííî  ýòî  óêàçûâàëî  íà   êðàéíþþ  ñòåïåíü  íåîäîáðåíèß.
‘åìàðàäðèäà áåñïîêîèëà çàäåðæêà. Ží íå ðàç óêàçûâàë íà òî, ÷òî êîëè çäåñü, â
ëàãåðå, ñ êàæäûì äíåì  ñîáèðàåòñß  âñå  áîëüøå íàðîäó, çíà÷èò, è  â  ˆëëèàíå
ïðîèñõîäèò íå÷òî  ïîäîáíîå.  àíä ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ‚åéðàìîí  ïðåäëîæèë ñâîé
ïëàí, ïîääàâøèñü íà óãîâîðû ‘åìàðàäðèäà. ’îëìåðàí ñîìíåâàëñß  â  ñïîñîáíîñòè
Œýòà êîìàíäîâàòü  àðìèåé.  Šîíå÷íî,  èñòîðèè  î  âîèíñêèõ  ïîäâèãàõ  Œýòðèìà
Šîóòîíà  îí ñëûøàë,  íî  ïî÷èòàë èõ  ïóñòûìè  ðîññêàçíßìè ãëóïöîâ,  æåëàâøèõ
ïîäîëüñòèòüñß ê  ïðîñòîìó äåðåâåíñêîìó  ïàðíþ, êîòîðîãî óãîðàçäèëî îêàçàòüñß
ïðèßòåëåì ñàìîãî ‹îðäà „ðàêîíà.  åêîòîðûå âîçðàæåíèß ëîðäîâ íå  áûëè ëèøåíû
ðåçîíà, íî ýòî íå  èìåëî çíà÷åíèß, èáî ïëàí,  ïðåäëîæåííûé èì  àíäîì, ßâëßë
ñîáîé  íå ÷òî  èíîå, êàê  î÷åðåäíóþ õèòðîñòü. ðåäñòàâëßëîñü  ìàëîâåðîßòíûì,
÷òîáû ‘àììàýëü öåëèêîì ïîëîæèëñß íà îäíèõ âîðîíîâ è êðûñ. àíä  ïîëàãàë, ÷òî
ó íåãî, ó äðóãèõ Žòðåêøèõñß, äà è ó €éç ‘åäàé òîæå â ëàãåðå íåìàëî è îáû÷íûõ
ëàçóò÷èêîâ.
     - „à ñâåðøèòñß âîëß ‹îðäà „ðàêîíà, - óãðþìî ïðîâîð÷àë ‚åéðàìîí.
     •ðàáðîñòè ‚åéðàìîíó áûëî íå çàíèìàòü, íî è ãëóïîñòè òîæå. Ží äóìàë ëèøü
î ñîáñòâåííîé  ñëàâå, ñìåðòåëüíî  íåíàâèäåë ˆëëèàí, ïðåçèðàë  êàéðèýíöåâ,  à
àéèëüöåâ  ñ÷èòàë  äèêàðßìè.  ˆìåííî òàêîé ÷åëîâåê  è  íóæåí áûë àíäó.  îêà
êîìàíäóåò  ‚åéðàìîí, ’îëìåðàí  è  ‘åìàðàäðèä  îñîáîãî  ðâåíèß  ïðîßâëßòü  íå
ñòàíóò.
     åêîòîðîå  âðåìß ãîâîðèëè âîåíà÷àëüíèêè. àíä æå òîëüêî ñëóøàë, èçðåäêà
çàäàâàß  âîïðîñû. ðîòèâîäåéñòâèß åãî  ïëàíó áîëüøå  íå áûëî,  î òîì,  ÷òîáû
íåìåäëåííî âûñòóïèòü â ïîõîä, íèêòî è íå çàèêàëñß. àçãîâîð øåë â îñíîâíîì î
ïîäâîäàõ, ëîøàäßõ è ïðèïàñàõ. à àâíèíå Œàðåäî äåðåâíè âñòðå÷àëèñü ðåäêî, à
ãîðîäîâ,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  ”àð  Œýääèíãà  íà  ñåâåðå,  è  âîâñå  íå  áûëî.
ëîäîðîäíîé  çåìëè  åäâà   õâàòàëî  äëß  ïðîêîðìà  íåìíîãî÷èñëåííûõ  ìåñòíûõ
æèòåëåé, ñëåäîâàòåëüíî,  äëß ñíàáæåíèß îãðîìíîé àðìèè  òðåáîâàëñß ïîñòîßííûé
ïîäâîç  èç ’èðà âñåãî íåîáõîäèìîãî - îò ìóêè äëß  âûïå÷êè õëåáà äî ïîäêîâíûõ
ãâîçäåé. Žäíàêî  ëàãîðîäíûå  ‹îðäû, çà èñêëþ÷åíèåì ’îëìåðàíà, ñõîäèëèñü  íà
òîì, ÷òî âñå íåîáõîäèìîå, äàáû  äîáðàòüñß äî  ðóáåæåé ˆëëèàíà,  âîéñêî ìîæåò
âåçòè â îáîçàõ, à  óæ ïåðåéäß ãðàíèöó, îíî  ïðîêîðìèòñß çà ñ÷åò  ïðîòèâíèêà.
îõîæå, èõ  ïðèâëåêàëà âîçìîæíîñòü îïóñòîøèòü çåìëè èñêîííûõ âðàãîâ íà ìàíåð
ñòàè ñàðàí÷è.  Šàéðèýíöû,  îñîáåííî  ‘åìàðàäðèä  è  Œåíåðèë,  ïðèäåðæèâàëèñü
äðóãîãî ìíåíèß.  ƒðàæäàíñêàß  âîéíà è  îñàäà, êîòîðîé  ïîäâåðãëè  èõ ñòîëèöó
˜àéäî, çàñòàâèëè îãîëîäàòü íå òîëüêî êàéðèýíñêîå  ïðîñòîíàðîäüå. ‚âàëèâøèåñß
ùåêè âîåíà÷àëüíèêîâ ãîâîðèëè ñàìè çà ñåáß. ˆëëèàí ñëûë  áîãàòûì êðàåì - äàæå
íà „îéðëîíñêèõ  •îëìàõ  âñòðå÷àëèñü ôåðìû  è âèíîãðàäíèêè, íî  ‘åìàðàäðèä  è
Œåíåðèë  ïîëàãàëè,  ÷òî  ãðàáåæ  -   íå  ñàìûé  íàäåæíûé  ñïîñîá  îáåñïå÷èòü
ïðîïèòàíèå äëß  ñîëäàò.  —òî  æå  äî àíäà,  òî  îí,  êîíå÷íî  æå,  íå æåëàë
ðàçîðåíèß ˆëëèàíà.
     è íà êîãî  èç ëîðäîâ àíä îñîáî  íå íàæèìàë. ‘óíàìîí çàâåðèë  åãî, ÷òî
ïîäâîäû ãîòîâßò, à  îí óæå óñâîèë, ÷òî ãîâîðèòü  àíäó îäíî, à äåëàòü äðóãîå
íåáåçîïàñíî. ‡àãîòîâêà  ïðèïàñîâ âåëàñü  ïî âñåìó ’èðó,  íåâçèðàß íà òî, ÷òî
‚åéðàìîí êðèâèëñß îò íåòåðïåíèß, à ’îðèàí ñåòîâàë íà íåïîìåðíûå ðàñõîäû. ’àê
èëè èíà÷å, âñå øëî ïî ïëàíó è áóäåò èäòè ïî ïëàíó âïðåäü - îá ýòîì åñòü
     êîìó ïîçàáîòèòüñß.
     Šîãäà  àíä  ñîáðàëñß  óõîäèòü, îáìîòàâ  ãîëîâó  øóôà  è  âçßâ „ðàêîíîâ
ñêèïåòð, ’àéðåíöû è  êàéðèýíöû âíîâü - ðàññûïàëèñü â ïûøíûõ ñëàâîñëîâèßõ, òî
è  äåëî èçûñêàííî  êëàíßßñü,  è ïîòîì ïðèíßëèñü óãîâàðèâàòü åãî  îñòàòüñß íà
ïèð,  èñêðåííå íàäåßñü ïîëó÷èòü îòêàç.  ˆ òàéðåíñêèå, è êàéðèýíñêèå âåëüìîæè
ñòàðàëèñü  ïî âîçìîæíîñòè  èçáåãàòü îáùåñòâà ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà,  õîòß  è
ñêðûâàëè ýòî, îïàñàßñü âïàñòü â íåìèëîñòü. ó à óæ êîãäà îí ïðèáåãàë ê ‘èëå,
âñå îíè  äóìàëè ëèøü î òîì,  êàê  áû  îêàçàòüñß ïîäàëüøå. àçóìååòñß, îíè  ñ
ïîêëîíàìè  ïðîâîäèëè åãî  äî  âûõîäà è ïðîñëåäîâàëè çà  íèì íåñêîëüêî  øàãîâ
ñíàðóæè,  íî, êîãäà íàêîíåö îòñòàëè,  ‘óíàìîí âçäîõíóë, à ’îðèàí - àíä  ñàì
ýòî ñëûøàë - àæ õèõèêíóë îò îáëåã÷åíèß.
     €éèëüñêèå  âîæäè, õðàíèâøèå  ìîë÷àíèå  âî  âðåìß ñîâåòà,  òàê  æå ìîë÷à
ïîñëåäîâàëè  çà àíäîì. „åâû ïðèñîåäèíèëèñü ê  ‘óëèí è òðåì  åå ñïóòíèöàì  è
ñîìêíóëèñü  êîëüöîì  âîêðóã  øåñòåðûõ  ìóæ÷èí,  íàïðàâèâøèõñß  ê äðóãîìó,  â
çåëåíóþ ïîëîñêó øàòðó.  Šîãäà  îíè  âîøëè  â  øàòåð, àíä çàìåòèë, ÷òî âîæäè
ñåãîäíß íå î÷åíü-òî ðàçãîâîð÷èâû.
     - € ÷òî òîëêó ãîâîðèòü, åñëè ýòè ìîêðîçåìöû âñå ðàâíî íå õîòßò ñëóøàòü?
- îòîçâàëñß  „åàðèê,  ðîñëûé,  âñåãî íà  ïàëåö íèæå àíäà, íîñàòûé ìóæ÷èíà ñ
ïðîáëåñêîì  ñåäèíû â  çîëîòèñòûõ âîëîñàõ. …ãî ãîëóáûå ãëàçà âûðàæàëè êðàéíþþ
ñòåïåíü ïðåçðåíèß. - Žíè ñëóøàþò òîëüêî âåòåð.
     -  Žíè ðàññêàçàëè òåáå î ìßòåæå? - ñïðîñèë ðèì.  îñòîì îí ïðåâîñõîäèë
„åàðèêà,  ñåäèíû  â  ðûæèõ  âîëîñàõ  èìåë  ïîáîëüøå,  à åãî  íèæíßß  ÷åëþñòü
çàäèðèñòî âûäàâàëàñü âïåðåä.
     - àññêàçàëè, - îòâåòèë àíä.
     ƒàí óãðþìî ïîñìîòðåë íà íåãî è ïðîìîëâèë:
     - …ñëè òû  ïîøëåøü ýòèõ òèðñêèõ áîëòóíîâ  â ïîãîíþ  çà èì ïîäîáíûìè, òî
ñîâåðøèøü áîëüøóþ îøèáêó. „àæå åñëè ñàìè îíè íå ïðåäàäóò òåáß, ñ ïðåäàòåëßìè
âñå'  ðàâíî  íå  ñîâëàäàþò.  Žòïðàâü  êîïüß. Žäíîãî  êëàíà  áóäåò áîëåå  ÷åì
äîñòàòî÷íî.
     àíä ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - „àðëèí è ïðî÷èå  ìßòåæíèêè ìîãóò ïîäîæäàòü. ‘àììàýëü - âîò ÷òî ñåé÷àñ
âàæíî.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå äàâàé äâèíåìñß íà ˆëëèàí ñåé÷àñ, - ïðåäëîæèë „æåðàí. -
ˆ çàáóäü òû îá  ýòèõ  ìîêðîçåìöàõ, àíä àë'’îð. ‚åäü çäåñü ñåé÷àñ  ñîáðàëîñü
ïî÷òè  äâåñòè òûñß÷  êîïèé. Œû ðàçîáüåì èëëèàíöåâ  åùå äî òîãî, êàê ‚åéðàìîí
‘àíüßãî è ‘åìàðàäðèä Œàðàâèí ïðåîäîëåþò ïîëîâèíó ïóòè.
     àíä íà ìãíîâåíèå ïðèêðûë ãëàçà. ó íåóæòî âñå òàê è áóäóò  áåç êîíöà ñ
íèì ñïîðèòü? ˆ àéèëüöû òóäà æå, à âåäü îíè íå  èç  òåõ, êòî ðîáååò îò îäíîãî
ñåðäèòîãî âçãëßäà  ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà. ðîðî÷åñòâà  ìîêðûõ  çåìåëü íè÷åãî
äëß  íèõ íå çíà÷èëè, è  îíè íå  èñïûòûâàëè ïî÷òåíèß  ê  òèòóëó ‚îçðîæäåííîãî
„ðàêîíà. €éèëüöû ñëåäîâàëè  çà ’åì-Šòî- ðèøåë-ñ-àññâåòîì, çà Šàð'à'êàðíîì,
íî è Šàð'à'êàðí, î ÷åì åìó óæå íàäîåëî ñëûøàòü, âîâñå íå áûë êîðîëåì.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû êàæäûé èç âàñ ïîîáåùàë, ÷òî íå óéäåò îòñþäà äî ïðèáûòèß
Œýòà.
     -  Œû  îñòàíåìñß,  àíä  àë'’îð.-  ‚  îáìàí÷èâî  ìßãêîì  ãîëîñå  ðóàíà
ñëûøàëîñü   íåäîâîëüñòâî.  Žñòàëüíûå   ïîäòâåðäèëè  ñâîå  ñîãëàñèå  êèâêàìè,
íåîõîòíî, íî ïîäòâåðäèëè.
     - •îòü ýòî è ïóñòàß òðàòà âðåìåíè, - äîáàâèë, ïîìîðùèâøèñü, ƒàí.
     - „à íå âèäàòü íàì âîâåê ïðîõëàäû, åñëè ýòî íå òàê, - ïîäõâàòèëè „æåðàí
è ðèì.
     àíä íå îæèäàë, ÷òî îíè òàê ëåãêî ñîãëàñßòñß.
     -  —òîáû ñáåðå÷ü âðåìß,  òî è  äåëî ïðèõîäèòñß òðàòèòü åãî  âïóñòóþ,  -
ïîßñíèë îí, è ƒàí ôûðêíóë.
     ƒðîìîõîäöû  ïðèïîäíßëè  íà  øåñòàõ áîêîâèíû øàòðà,  ÷òîáû  åãî ïðîäóâàë
âåòåðîê. Ží  áûë  æàðêèì  è ñóõèì, íî  àéèëüöû,  ïî-âèäèìîìó,  íàõîäèëè  åãî
îñâåæàþùèì. àíä æå ïîòåë íå ìåíüøå, ÷åì íà ñîëíöåïåêå. ‘íßâ øóôà, îí óñåëñß
íà   ñëîæåííûå   êîâðèêè   íàïðîòèâ   ðóàíà   è  îñòàëüíûõ  âîæäåé.   „åâû,
ïðèñîåäèíèâøèñü  ê  ƒðîìîõîäöàì,   îêðóæèëè  øàòåð.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îíè
áåççëîáíî ïîäòðóíèâàëè  äðóã  íàä äðóãîì è âåñåëî ñìåßëèñü. Šàæåòñß, íà  ñåé
ðàç â  îáìåíå êîëêîñòßìè âåðõ âçßëè ìóæ÷èíû, âî  âñßêîì ñëó÷àå, „åâû  äâàæäû
ïîäíèìàëè ñâîè êðóãëûå êîæàíûå  ùèòû è ïîòðßñàëè  êîïüßìè. àíä, êàê âñåãäà,
ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíßë.
     ðèìßâ ïàëüöàìè òàáàê â êîðîòåíüêîé òðóáî÷êå, îí ïóñòèë ïî êðóãó  êèñåò
èç  êîçëèíîé   êîæè   -   â  Šýéìëèíå  íàøåëñß  íåáîëüøîé   áî÷îíîê  äîáðîãî
äâóðå÷åíñêîãî   òàáàêà.   ‡àòåì,   ïîêà  îñòàëüíûå  äîæèäàëèñü   ƒðîìîõîäöà,
ïîñëàííîãî  ê  êîñòðó çà  ãîðßùèì ïðóòèêîì,  îí íàïðàâèë  ‘èëó, è åãî òðóáêà
çàæãëàñü  ñàìà  ñîáîé.  àêîíåö  âñå  ðàñêóðèëè  ñâîè òðóáêè  è,  äîáðîäóøíî
ïîïûõèâàß, çàâåëè ðàçãîâîð.
     ðîäîëæàëñß  îí  ïðèìåðíî ñòîëüêî  æå âðåìåíè,  ñêîëüêî è  ñîâåùàíèå  ñ
ëîðäàìè,  ïðè÷åì âîâñå  íå  ïîòîìó, ÷òî îáñóæäàëèñü  ñëèøêîì óæ âàæíûå äåëà.
ðîñòî,  ðàç  Šàð'à'êàðí áåñåäîâàë ñ  âîæäßìè ìîêðûõ  çåìåëü, åìó  íàäëåæàëî
ïîãîâîðèòü è ñ àéèëüñêèìè. €éèëüöû áûëè äî êðàéíîñòè ùåïåòèëüíû  â  âîïðîñàõ
÷åñòè  -  ïîíßòèå äæèèòîõ,  äîëã  è ÷åñòü,  îïðåäåëßëî âñå ñòîðîíû èõ æèçíè.
ðàâäà,  ïðàâèëà, êîòîðûìè îíè ðóêîâîäñòâîâàëèñü, óðàçóìåòü áûëî ïîðîé ñòîëü
æå íåëåãêî,  êàê  è  ïîíßòü  èõ þìîð.  Žíè  ïîãîâîðèëè î  ïîäòßãèâàâøèõñß èç
Šàéðèýíà  àéèëüñêèõ  îòðßäàõ,  î  òîì,  êîãäà  æäàòü  ïðèáûòèß  Œýòà  è  ÷òî
ïðåäïðèíßòü  â  îòíîøåíèè ˜àéäî,  åñëè  âîîáùå ñòîèò ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíèìàòü.
ƒîâîðèëè è îá îõîòå, î æåíùèíàõ, î áðåíäè - òàê ëè îí  õîðîø,  êàê îîñêâàè,-
è,  êîíå÷íî æå,  øóòèëè.  „àæå òåðïåëèâûé ðóàí  â  êîíöå êîíöîâ  áåñïîìîùíî
ðàçâåë ðóêàìè è ïðèçíàë, ÷òî åìó  íå ïîä ñèëó  âòîëêîâàòü àíäó, â ÷åì  ñîëü
òåõ  èëè èíûõ àéèëüñêèõ øóòîê. ó  êàê, âî èìß ‘âåòà, ìîæíî  óðàçóìåòü,  ÷òî
ñìåøíîãî â òîì, ÷òî ìóæ÷èíà, æåëàâøèé æåíèòüñß íà  îäíîé æåíùèíå, æåíèëñß íà
åå  ñåñòðå,  à êàêàß-òî  äðóãàß æåíùèíà ÷åì-òî  íåíàðîêîì óêîëîëà  ìóæà? ƒàí
ôûðêàë, âîð÷àë  è ðåøèòåëüíî  îòêàçûâàëñß âåðèòü, ÷òî àíäó íå ñìåøíî, - ñàì
îí òàê õîõîòàë íàä èñòîðèåé  î ñëó÷àéíîì óêîëå, ÷òî ÷óòü íå ëîïíóë ñî ñìåõó.
…äèíñòâåííîå,  î  ÷åì íèêòî  íå ãîâîðèë,  òàê  ýòî î  íàäâèãàâøåéñß âîéíå  ñ
ˆëëèàíîì
     Šîãäà åùå íå îòîøåäøèå îò ñìåõà âîæäè óøëè, àíä âñòàë, âûáèë òðóáêó è,
ùóðßñü  íà  ñîëíöå,  íàïîëîâèíó  ñïóñòèâøååñß  ê ãîðèçîíòó,  ðàñòåð êàáëóêîì
ïåïåë. …ùå  áûëî âðåìß âåðíóòüñß â Šýéìëèí  è  âñòðåòèòüñß ñ àøèðîì,  íî îí
âîøåë â øàòåð è äîëãî ñèäåë, ìîë÷à íàáëþäàß çàêàò.  Šîãäà ñâåòèëî  êîñíóëîñü
ãîðèçîíòà è  êðàåøåê íåáà  îêðàñèëñß  êðîâàâûì  áàãðßíöåì, íàéëà ñ  ‘îìàðîé
ïðèíåñëè  åìó  òàðåëêó òóøåíîé áàðàíèíû, äà òàêóþ, ÷òî ñ èçáûòêîì õâàòèëî áû
íà äâîèõ, êàðàâàé  õëåáà è êóâøèí÷èê ñ ìßòíûì ÷àåì, êîòîðûé òóò æå ïîñòàâèëè
îõëàæäàòüñß â êîæàíîå âåäðî ñ âîäîé.
     - ’û ìàëî åøü, - ïðîìîëâèëà ‘îìàðà. Žíà ïîðûâàëàñü åùå è ïðèãëàäèòü åìó
âîëîñû, íî àíäó óäàëîñü óêëîíèòüñß.
     íàéëà âçãëßíóëà íà íåãî è çàìåòèëà:
     -  å  áåãàé òû  òàê  îò  €âèåíäû, îíà áû  ïðîñëåäèëà, ÷òîáû òû åë  êàê
ñëåäóåò.
     -  Ží îêàçûâàåò åé  çíàêè âíèìàíèß,  à  ïîòîì  ñàì  æå åå  èçáåãàåò,  -
ïðîáîðìîòàëà   ‘îìàðà.  -   ’åïåðü  òåáå   ïðèäåòñß   çàíîâî  äîáèâàòüñß  åå
ðàñïîëîæåíèß. îïðîñè ðàçðåøåíèß âûìûòü åé âîëîñû.
     -  ó óæ  íåò, òàê çàáåãàòü  âïåðåä  íå  ñòîèò, - ðåøèòåëüíî  âîçðàçèëà
íàéëà.-  óñòü ïðåäëîæèò ïðè÷åñàòü  åå, äëß íà÷àëà è ýòîãî  áóäåò áîëåå ÷åì
äîñòàòî÷íî. Ží âåäü íå õî÷åò, ÷òîáû €âèåíäà ñî÷ëà åãî ñëèøêîì íàñòûðíûì.
     ‘îìàðà õèõèêíóëà:
     - Œóäðåíî ñ÷åñòü åãî íå  â ìåðó íàñòûðíûì, êîëè  îí îò íåå ïðß÷åòñß. ’û
ñëèøêîì óæ ñêðîìíè÷àåøü. àíä àë'’îð.
     - ‚û ÷òî, ðåøèëè  âäâîåì çàìåíèòü ìíå ìàòóøêó, à? Žáëà÷åííûå â êàäèíñîð
æåíùèíû ðàñòåðßííî ïåðåãëßíóëèñü.
     - Šàê òû äóìàåøü, ýòî î÷åðåäíàß øóòêà â ìàíåðå æèòåëåé ìîêðûõ çåìåëü? -
ñïðîñèëà íàéëà.
     - å çíàþ. å ïîõîæå, ÷òî åìó ñìåøíî, - ïîæàâ  ïëå÷àìè, îòâåòèëà ‘îìàðà
è ïîõëîïàëà àíäà ïî  ñïèíå. - Ÿ óâåðåíà,  øóòêà ó òåáß ÷òî íàäî, íî áûëî áû
íåïëîõî ðàçúßñíèòü íàì åå ñóòü.
     àíä ìîë÷à ñòðàäàë, ÷óòü ëè íå ñêðåæåùà çóáàìè;
     îí ñ òðóäîì çàïèõèâàë â ðîò êóñîê çà êóñêîì ïîä ïðèñòàëüíûìè  âçãëßäàìè
îáåèõ  „åâ,  ñëåäèâøèõ  áóêâàëüíî  .çà êàæäîé  ëîæêîé.  îñëå  òîãî êàê  îíè
óäàëèëèñü ñ ïóñòîé òàðåëêîé, ëåã÷å íå ñòàëî, ïîñêîëüêó ßâèâøàßñß èì íà ñìåíó
‘óëèí ïðèíßëàñü âòîëêîâûâàòü àíäó, êàê åìó âåðíóòü áëàãîñêëîííîñòü €âèåíäû.
î àéèëüñêèì ïîíßòèßì, òàêîãî  ðîäà ñîâåòû  ìîãëà  áû  äàâàòü ïåðâàß  ñåñòðà
ïåðâîìó áðàòó.
     - ‚ åå ãëàçàõ  òû  äîëæåí  âûãëßäåòü ñêðîìíûì,  - íàñòàâëßëà ñåäîâëàñàß
„åâà, - íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîêàçàòüñß ñêó÷íûì. îïðîñè åå  ïîòåðåòü òåáå
ñïèíó â  ïàëàòêå-ïàðèëüíå, íî ñäåëàé ýòî ñ çàñòåí÷èâûì âèäîì, ïîòóïèâ ãëàçà.
€ êîãäà áóäåøü ðàçäåâàòüñß ïåðåä  ñíîì,  ÷óòîê  ïîïëßøè,  áóäòî  îòòîãî, ÷òî
ïðîñòî äîâîëåí æèçíüþ,  à ïîòîì ñäåëàé âèä,  ñëîâíî òîëüêî  ÷òî åå  çàìåòèë,
èçâèíèñü - è  áûñòðî ïîä ñâîè îäåßëà.  ðè  ýòîì íå ìåøàëî áû ïîêðàñíåòü. ’û
óìååøü?
     àíä ìîë÷à  ñòðàäàë.  „åâû, êîíå÷íî  æå,  çíàëè ìíîãîå,  íî  êîå  î ÷åì
ïîíßòèß íå èìåëè.
     Šîãäà îí âåðíóëñß â Šýéìëèí, ñîëíöå äàâíî  çàêàòèëîñü. àíä ïðîêðàëñß â
ñâîþ ñïàëüíþ  íà  îùóïü, ñ ñàïîãàìè â ðóêàõ, ñ òðóäîì íàõîäß ïóòü â òåìíîòå.
„àæå åñëè  áû îí íå  çíàë,  ÷òî €âèåíäà íàõîäèòñß  òàì, íà ñâîåì  íåèçìåííîì
ñîëîìåííîì  òþôßêå  ó ñòåíû, òî âñå  ðàâíî ïî÷óâñòâîâàë áû åå ïðèñóòñòâèå. ‚
íî÷íîé  òèøè  îí îò÷åòëèâî  ñëûøàë åå  äûõàíèå. àíä  íàäåßëñß, ÷òî âåðíóëñß
äîñòàòî÷íî  ïîçäíî è €âèåíäà óæå óñíóëà.  …ìó äî ñìåðòè  íàäîåëî âûñëóøèâàòü
íàñìåøêè „åâ ïî ïîâîäó ðîáîñòè è çàñòåí÷èâîñòè. Žíè óòâåðæäàëè, ÷òî êà÷åñòâà
ýòè áåññïîðíî õîðîøè, íî âñå õîðîøî â ìåðó.
     “ñòðàèâàßñü  â  ïîñòåëè,  àíä  èñïûòûâàë  è  îáëåã÷åíèå  -  ñóìåë-òàêè
íåçàìå÷åííûì ïðîñêî÷èòü ìèìî €âèåíäû, è ðàçäðàæåíèå - íå ðåøèëñß äàæå çàæå÷ü
ëàìïó è  óìûòüñß. Ží óæå  çàêðûë ãëàçà,  êîãäà €âèåíäà  ïîâåðíóëàñü íà ñâîåì
òþôßêå - ñêîðåå âñåãî, îíà âîâñå íå ñïàëà - è ïðîìîëâèëà:
     -  ‘ïîêîéíîãî ñíà è äîáðîãî ïðîáóæäåíèß. àäîâàòüñß òîìó, ÷òî  æåíùèíà,
âñòðå÷ ñ êîòîðîé èçáåãàåøü, ïîæåëàëà òåáå äîáðîé íî÷è, - ýòî óæ ïîëíàß äóðü.
‚îò êàê  ðàçìûøëßë  àíä, âîðî÷àßñü  íà íàáèòîé  ãóñèíûìè  ïåðüßìè  ïîäóøêå.
€âèåíäà,  ñêîðåå âñåãî,  ñî÷ëà  åãî  ïîïûòêó  ïðîáðàòüñß  â  ñïàëüíþ  òàéêîì
ïðåâîñõîäíîé øóòêîé.  €éèëüöû îòíîñèëèñü  ê  þìîðó êàê ê  èñêóññòâó,  ïðè÷åì
ïðåäïî÷èòàëè òàêèå îñòðîòû, îò êîòîðûõ ïîïàõèâàëî  êðîâüþ. åðåä òåì êàê ñîí
îêîí÷àòåëüíî  ñìîðèë åãî. àíä óñïåë ïîäóìàòü è  î òîì, ÷òî ó íåãî  â çàïàñå
åñòü  äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíàß øóòêà, î êîòîðîé, êðîìå íåãî  ñàìîãî, çíàþò
ëèøü Œýò è àøèð. à÷èñòî ëèøåííûé ÷óâñòâà þìîðà ‘àììàýëü è ïðåäñòàâèòü ñåáå
íå ìîã, ÷òî ñîáðàííàß â ’èðå ìîãó÷àß  àðìèß - ýòî  ñàìàß ãðàíäèîçíàß  øóòêà,
êàêóþ âèäåë  ìèð.  …ñëè ïîâåçåò,  ‘àììàýëü  ðàññòàíåòñß  ñ æèçíüþ,  òàê è íå
ñîîáðàçèâ, ÷òî åìó áûëî íàä ÷åì íàïîñëåäîê ïîñìåßòüñß.


        ƒ‹€‚€ 5. „ðóãîé òàíåö

     "‡îëîòîé îëåíü" âî  ìíîãèõ îòíîøåíèßõ îïðàâäûâàë ñâîå íàçâàíèå. îëüøîé
îáåäåííûé  çàë áûë  óñòàâëåí ïîëèðîâàííûìè  ñòîëàìè  è  ñêàìüßìè  ñ  ðåçíûìè
íîæêàìè, à  îäíà ñëóæàíêà  â áåëîì ïåðåäíèêå  òîëüêî è äåëàëà, ÷òî áåç êîíöà
ïîäìåòàëà  òàêîé æå  áåëûé  êàìåííûé  ïîë.  ‘òåíû áûëè  îøòóêàòóðåíû, à  ïîä
âûñîêèì  ïîòîëêîì  òßíóëñß  óçîð÷àòûé,  ãîëóáîé  ñ  çîëîòîì áîðäþð.  ˆñêóñíî
ñëîæåííûå  êàìåííûå êàìèíû  áûëè óêðàøåíû õâîéíûìè  âåòî÷êàìè, à  íàä êàæäûì
äâåðíûì  è  îêîííûì ïðîåìîì  êðàñîâàëàñü ðåçíàß îëåíüß  ãîëîâà  ñ âåòâèñòûìè
ðîãàìè, ïîääåðæèâàþùèìè âèííóþ ÷àøó. à îäíîé  èç êàìèííûõ äîñîê äàæå ñòîßëè
÷àñû,  ïðè÷åì ïîçîëî÷åííûå. à ìàëåíüêîì  ïîìîñòå óñåðäñòâîâàëè ìóçûêàíòû  -
äâîå ïîòíûõ ìóæ÷èí â îäíèõ ðóáàõàõ  èãðàëè íà âèçãëèâûõ ôëåéòàõ, äðóãàß ïàðà
íà  äåâßòèñòðóííûõ áèòòåðíàõ.  à êðàñíîëèöàß  æåíùèíà  â  ïëàòüå  â  ãîëóáóþ
ïîëîñêó êðîøå÷íûìè äåðåâßííûìè ìîëîòî÷êàìè íàñòóêèâàëà ïî öèìáàëàì íà òîíêèõ
âûñîêèõ   íîæêàõ.   îëüøå   äþæèíû  ñëóæàíîê  â  áëåäíî-ãîëóáûõ  ïëàòüßõ  è
áåëîñíåæíûõ  ïåðåäíèêàõ  ñíîâàëè òóäà-ñþäà.  ‚ áîëüøèíñòâå  ñâîåì  îíè  áûëè
ìîëîäåíüêèìè è õîðîøåíüêèìè, õîòß ïîïàäàëèñü è òàêèå, êîòîðûì áûëî íå ìåíüøå
ëåò,  ÷åì ñàìîé õîçßéêå ãîñòèíèöû ãîñïîæå  „ýëâèí  -  ìàëåíüêîé  êðóãëîëèöåé
æåíùèíå ñ æèäåíüêèì ïó÷êîì ñåäûõ âîëîñ íà çàòûëêå ‡àâåäåíèå åå áûëî èç ÷èñëà
òåõ, êîòîðûå âñåãäà  íðàâèëèñü  Œýòó, à åãî ïðèòßãèâàëè óþò è çàïàõ äåíåã  Š
òîìó æå, ÷òî âî  ìíîãîì îïðåäåëèëî âûáîð Œýòà, "‡îëîòîé  îëåíü" íàõîäèëñß  â
ñàìîì öåíòðå ãîðîäà
     åçóñëîâíî,  íå  âñå  â íåì  îïðàâäûâàëî ñëàâó  îäíîé  èç  äâóõ  ëó÷øèõ
ãîñòèíèö â Œèðîóíå ˆç êóõíè òßíóëî ðåïîé, áàðàíèíîé è îñòðûì ß÷ìåííûì ñóïîì,
áåç êîòîðîãî çäåñü íå îáõîäèëñß íè îäèí  îáåä. ‚ñå ýòè "àðîìàòû" ñìåøèâàëèñü
ñ  çàïàõàìè ïûëè è êîíñêîãî ïîòà,  ïðîíèêàþùèìè ñ óëèöû.  î  ÷òî ïîäåëàåøü,
ãîðîä  íàâîäíåí áåæåíöàìè  è âîéñêàìè, à â  îêðóæàâøèõ  åãî  ëàãåðßõ  ñîëäàò
ñîáðàëîñü åùå áîëüøå.  ðàâûå  âîßêè øàòàëèñü ïî  óëèöàì,  õðèïëûìè ãîëîñàìè
ãîðëàíèëè ñîëäàòñêèå  ïåñíè è íà ÷åì  ñâåò ñòîèò  êëßëè íåâèäàííóþ æàðèùó. ‚
âîçäóõå  âèñåëà  ãîðß÷àß ïûëü,  ïîäíßòàß ìíîæåñòâîì  ñàïîã è êîíñêèõ  êîïûò.
åñìîòðß íà  äóõîòó, îêíà ãîñòèíèöû  áûëè ïëîòíî çàêðûòû. •îçßéêà çíàëà, ÷òî
ñòîèò  èõ  ïðèîòêðûòü, êàê â ïîìåùåíèå íàáüåòñß ïûëü, à ïðîõëàäíåå âñå ðàâíî
íå ñòàíåò. ‚åñü ãîðîä áûë íàñòîßùèì ïåêëîì.
     ‚ ïåêëî  æå,  ïî  ìíåíèþ  Œýòà,  ìàëî-ïîìàëó  ïðåâðàùàëñß  è  âåñü ýòîò
ïàðøèâûé ìèð, à óæ  ïî÷åìó - îá ýòîì åìó è çàäóìûâàòüñß íå õîòåëîñü —åãî åìó
õîòåëîñü, òàê  ýòî  çàáûòü è î æàðå, è î òîì, çà÷åì îí òîð÷èò  â  Œèðîóíå, è
âîîáùå îáî âñåì íà ñâåòå …ãî ùåãîëüñêîé çåëåíûé  êàôòàí ñ çîëîòûì øèòüåì  ïî
îáøëàãàì è  âîðîòíèêó  áûë  ðàññòåãíóò,  âîðîò òîíêîé  ïîëîòíßíîé ðóáàõè  íå
çàøíóðîâàí, íî Œýò âñå ðàâíî ïîòåë, êàê çàãíàííàß ëîøàäü.
     Œîæåò áûòü,  ñíèìè îí íàìîòàííûé íà  øåþ ÷åðíûé øåëêîâûé øàðô, ñòàëî áû
÷óòîê  ïîëåã÷å, íî Œýò ïî÷òè íèêîãäà íå äåëàë ýòîãî íà ëþäßõ. „îïèâ âèíî, îí
ïîñòàâèë  íà  ñòîë  áëåñòßùóþ   îëîâßííóþ  êðóæêó  è  ïðèíßëñß  îáìàõèâàòüñß
øèðîêîïîëîé øëßïîé. ‘êîëüêî îí íè ïèë, âëàãà òîò÷àñ âûõîäèëà íàðóæó ïîòîì.
     Šîãäà Œýò ðåøèë îñòàíîâèòüñß â "‡îëîòîì îëåíå", ìíîãèå  ëîðäû è îôèöåðû
îòðßäà Šðàñíîé óêè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó, à ïîñòîßëüöàì ïîïðîùå  ïðèøëîñü
ïåðåáðàòüñß â  äðóãèå òðàêòèðû. ƒîñïîæó „ýëâèí  ýòî íå  ñëèøêîì îãîð÷èëî.  ‘
ëîðäà  ìîæíî  çàïðîñèòü  çà  êðîâàòü  âïßòåðî  áîëüøå,  ÷åì ñ  ïðîñòîëþäèíà.
ëàãîðîäíûå ãîñòè ïëàòèëè íå ñêóïßñü,  äðàê  çà ñòîëàìè íå çàòåâàëè, à åæåëè
ñîáèðàëèñü ïóñòèòü äðóã äðóãó êðîâü, òî âûõîäèëè íà óëèöó. ðàâäà, ñåé÷àñ, â
ïîëäåíü,  çàë áûë  ïî÷òè ïóñò, è õîçßéêà òî è äåëî  âçäûõàëà, ïîãëßäûâàß  íà
ñâîáîäíûå ñêàìüè. ’ðóäíî  áûëî  ðàññ÷èòûâàòü ïðîäàòü äî âå÷åðà ìíîãî âèíà, à
îñíîâíîé áàðûø  äàâàëî èìåííî  îíî.  ‚ïðî÷åì, ìóçûêàíòû íàßðèâàëè  ÷òî  åñòü
ìî÷è. Žò ãîðñòêè ëîðäîâ,  êîòîðûì ïîíðàâèëàñü ìóçûêà  - à îáðàùåíèß "ìèëîðä"
çàñëóæèâàåò âñßêèé, ó êîãî âîäèòñß çîëîòèøêî, - ìîæíî ïîëó÷èòü áîëüøå ìîíåò,
÷åì îò öåëîé îðàâû ïðîñòûõ ñîëäàò.
     åò, ñêîëü  ýòî  íè  áûëî ïðèñêîðáíî  äëß  ìóçûêàíòîâ  è èõ  êîøåëüêîâ,
ïðèñëóøèâàëñß ê èãðå  îäèí  òîëüêî Œýò, äà  è òîò ìîðùèëñß è  âçäðàãèâàë  íà
êàæäîé  òðåòüåé íîòå. î ïðàâäå  ñêàçàòü, òî  áûëà íå âèíà  ìóçûêàíòîâ -  èõ
ìóçûêà  ìîãëà ïîêàçàòüñß íå òàêîé  óæ ñêâåðíîé, åñëè  çíàòü,  êàêóþ  ìåëîäèþ
ñëóøàåøü Œýò çíàë - îí ñàì, îòáèâàß òàêò, íàïåë ìóçûêàíòàì ýòîò ìîòèâ,  - íî
íèêòî äðóãîé  íå ñëûøàë íè÷åãî  ïîäîáíîãî äâå ñ ëèøíèì òûñß÷è ëåò. Œóçûêàíòû
çàñëóæèâàëè ïîõâàëû óæå çà îäíî òî, ÷òî èì óäàëîñü óëîâèòü ðèòì.
     „î óøåé Œýòà äîëåòåë  îáðûâîê ðàçãîâîðà  ðîñèâ îáìàõèâàòüñß øëßïîé, îí
ïîìàíèë êðóæêîé ñëóæàíêó, äàâàß  ïîíßòü, ÷òî õî÷åò åùå  âèíà, è ïîâåðíóëñß ê
òðîèì ñîáåñåäíèêàì, ñèäßùèì çà ñîñåäíèì ñòîëîì:
     - Ž ÷åì ýòî âû, à?
     -  „à âîò  ïûòàåìñß íàéòè  ñïîñîá  âûóäèòü èç òåáß õîòß  áû ÷àñòü íàøèõ
äåíüæàò. ’û âåäü íàñ âêîíåö îá÷èñòèë, - áóðêíóë â êðóæêó ñ âèíîì ’àëìàíåñ Ží
íå  óëûáàëñß,  íî  è  îãîð÷åííûì  íå âûãëßäåë.  ðîñòî  ýòîò  ÷åëîâåê  ðåäêî
óëûáàëñß. Ží áûë íåñêîëüêèìè ãîäàìè ñòà