êîëüçíóòü?  Œàëåéøàß  íàøà
îïëîøíîñòü  ïîâëå÷åò  çà  ñîáîé ãèáåëü  òûñß÷ ëþäåé. „åñßòêîâ  òûñß÷!  ‘îòåí
ñìåðòåé íàì âñå îäíî íå èçáåæàòü, íî ß õî÷ó ñáåðå÷ü òûñß÷è æèçíåé...
     ‚ñïîìèíàß  ýòîò  ðàçãîâîð,  Œýò  ñêðèâèëñß  òàê,  ÷òî  ïîòíûé ëîòî÷íèê,
âîçíàìåðèâøèéñß  ïðîäàòü  åìó  êèíæàë  ñ ðóêîßòêîé,  óñûïàííîé "äðàãîöåííûìè
êàìíßìè"  èç öâåòíîãî ñòåêëà, ÷óòü íå âûðîíèë ñâîé òîâàð è  íûðíóë â  òîëïó.
‚îò òàê è àíä - ïîñòîßííî ïåðåñêàêèâàåò ñ îäíîãî íà äðóãîå. ‘î  âòîðæåíèß â
ˆëëèàí -  íà  Žòðåêøèõñß, ñ  òåõ -  íà æåíùèí; âèäèò  ‘âåò, àíä âñåãäà óìåë
íàéòè  ïîäõîä  ê æåíùèíàì, îí, äà  è åððèí òîæå. ’î  îí çàâîäèë  ðàçãîâîð î
îñëåäíåé èòâå, òî î „åâàõ  Šîïüß, à  òî è âîâñå î òàêèõ âåùàõ, ÷òî  Œýò  è
ïîíßòü  åãî  íå ìîã. îõîæå, îí ãîâîðèë ñàì ñ ñîáîé - îòâåòîâ Œýòà  ïî÷òè íå
ñëûøàë,  à èíîãäà  äàæå  íå  äîæèäàëñß.  €  ïîñëóøàòü,  êàê àíä  ãîâîðèò  î
‘àììàýëå... ˆ  âåäü  ðàíî èëè  ïîçäíî  àíä  îáðå÷åí ñîéòè ñ óìà. —òî,  åñëè
áåçóìèå óæå ïðîíèêàåò â...
     ˆ êàêàß ó÷àñòü  æäåò òåõ íåñ÷àñòíûõ ãëóïöîâ, êîòîðûå ïðèáèëèñü ê àíäó,
÷òîáû  íàó÷èòüñß íàïðàâëßòü ‘èëó?- ˆ Œàçðèìà ’àèìà,  êîòîðûé  óæå  óìååò? Žá
ýòîì àíä  îáìîëâèëñß ëèøü ìèìîõîäîì - âðîäå áû ’àèì, ‹æåäðàêîí, òåïåðü ó÷èò
ýòèõ  áîëâàíîâ,  àíäîâûõ  ó÷åíèêîâ,  èëè  êàê  èõ  òàì  íàçâàòü.  ‚îò áóäåò
çàâàðóõà, êîãäà âñå îíè ñïßòßò. Œýò ïðåäïî÷åë áû  îêàçàòüñß  íå ìåíåå  ÷åì â
òûñß÷å ìèëü îò ýòîé êîìïàíèè, íî ïîíèìàë, ÷òî âûáîð ó  íåãî íå áîëüøå, ÷åì ó
ëèñòà,  ïîäõâà÷åííîãî âèõðåì. Ží  òà âåðåí, è  àíä  òîæå,  íî  àíä ãîðàçäî
ñèëüíåå. ‚ ðîðî÷åñòâàõ î „ðàêîíå íè÷åãî íå  ãîâîðèëîñü ïðî Œýòà Šîóòîíà. Ží
óãîäèë â ëîâóøêó, ðîâíî ãîðíîñòàé ïîä çàáîðîì. Ž ‘âåò, ëó÷øå áû åìó  íèêîãäà
íå âèäåòü ýòîãî ïðîêëßòîãî îãà ‚àëèð!
     ‚  òàêîì ìðà÷íîì  íàñòðîåíèè  îí çàãëßíóë  åùå â äîáðóþ äþæèíó êàáàêîâ,
ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àâøèõñß  îäèí îò äðóãîãî. ‚ñþäó áûëî ïîëíî íàðîäó;  ëþäè
ïèëè, èãðàëè â êîñòè  è  ìåðèëèñü  ñèëîé  íà  ðóêàõ. ƒâàëò  ñòîßë òàêîé, ÷òî
ìóçûêàíòîâ   ïî÷òè   íå  áûëî  ñëûøíî.  Šîå-  ãäå   çàâßçûâàëèñü  äðàêè,  íî
"êðàñíîðóêèå"  áûñòðî îõëàæäàëè ãîðß÷èå ãîëîâû. ‚ îäíîé  òàâåðíå  ìåíåñòðåëü
äåêëàìèðîâàë  "‚åëèêóþ Žõîòó".  •îòß Žõîòíèêîâ  â  ýòîì  çàâåäåíèè  íå áûëî,
ïðèíèìàëè åãî õîðîøî  - âèäàòü, òåìà  âûçûâàëà èíòåðåñ.  ‚  äðóãîì  òðàêòèðå
íåâûñîêàß  ñâåòëîâîëîñàß   æåíùèíà  ðàñïåâàëà  ñëåãêà  ñêàáðåçíóþ   ïåñåíêó,
êàçàâøóþñß åùå  áîëåå  íåïðèñòîéíîé  â  ñî÷åòàíèè  ñ  åå  êðóãëûì ëè÷èêîì  è
íåâèííûìè,  øèðîêî  ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè.  òîò  "‘åðåáðßíûé  ðîã"  - âîò  óæ
ïîèñòèíå èäèîòñêîå íàçâàíèå  - Œýò ïîêèíóë, ïî- ïðåæíåìó ïðåáûâàß â ñêâåðíîì
ðàñïîëîæåíèè äóõà.  ‚îçìîæíî,  èìåííî  ïî  ýòîé ïðè÷èíå, çàñëûøàâ  êðèê,  îí
óñòðåìèëñß íà  øóì. åîáõîäèìîñòè â åãî âìåøàòåëüñòâå íå áûëî. Ží çíàë: åñëè
ðàñøóìåëèñü  ñîëäàòû,  "êðàñíîðóêèå"  æèâî èõ  óðåçîíßò. ðîñòî åìó õîòåëîñü
îòâëå÷üñß.  ‚åäü àíä íå  èíà÷å  êàê  óæå  ñïßòèë è áðîñèë åãî  íà  ïðîèçâîë
ñóäüáû. ‘àììàýëü  ïîäñòåðåãàåò â ˆëëèàíå,  îñòàëüíûå Žòðåêøèåñß îäíîìó ‘âåòó
âåäîìî  ãäå,  è âñå  îíè  òîëüêî è æäóò âîçìîæíîñòè  çàïîëó÷èòü  ìåæäó äåëîì
ãîëîâó Œýòà Šîóòîíà. €  ÷òî áóäåò, åñëè îí ñíîâà óãîäèò â ëàïû €éç ‘åäàé? “æ
îíè-òî ñëèøêîì ìíîãî çíàþò.  ˆ  âñå âäîáàâîê  íåâåñòü  ïî÷åìó  æäóò îò  íåãî
ïîäâèãîâ, áóäòî îí è âïðàâäó êàêîé-íèáóäü ðàñòðåêëßòûé ãåðîé!
     Œýò íå ëþáèë äðàê  è âñßêóþ ññîðó ñòàðàëñß óëàäèòü ìèðîì, íî ñåé÷àñ åãî
ïðßìî-òàêè ïîäìûâàëî âðåçàòü êîìó-íèáóäü ïî  íîñó. Žäíàêî îáíàðóæèë îí âîâñå
íå òî, ÷åãî îæèäàë.
     ’îëïà ãîðîæàí  - íåâûñîêèå, íåâçðà÷íî îäåòûå êàéðèýíöû è êó÷êà àíäîðöåâ
ðîñòîì  ïîâûøå è â  ïëàòüå áîëåå  âåñåëûõ  öâåòîâ - îáñòóïèëà äâóõ õóäîùàâûõ
ìóæ÷èí ñ ïîäêðó÷åííûìè  óñàìè, â äîëãîïîëûõ ìóðàíäèéñêèõ  êàôòàíàõ èç ßðêîãî
øåëêà. Žáà áûëè âîîðóæåíû ìå÷àìè ñ áîãàòî èçóêðàøåííûìè ýôåñàìè.
     Œàëûé â êðàñíîì êàôòàíå, óõìûëßßñü, ñìîòðåë, êàê åãî ïðèßòåëü â æåëòîì,
ñëîâíî ïåñ  êðûñó, òðßñ çà øèâîðîò  ìàëü÷óãàíà, ðîñòîì åäâà ëè ïî ïîßñ Œýòó.
Œýò ïîïûòàëñß âçßòü ñåáß â ðóêè - îí âåäü íå  çíàë, ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü, êòî
òóò ïðàâ, à êòî âèíîâàò.
     - îëåã÷å ñ ìàëü÷îíêîé, - ñêàçàë îí, óõâàòèâøèñü çà æåëòûé ðóêàâ. - —òî
îí òàêîãî íàòâîðèë?..
     -  òîò äåðåâåíùèíà òðîãàë  ìîþ ëîøàäü, - çàßâèë  ÷åëîâåê ñ  ìèíäèéñêèì
àêöåíòîì,  ñòðßõèâàß ðóêó Œýòà.  Œèíäèéöû  ñëàâèëèñü  íà  âñþ  Œóðàíäè ñâîèì
ñêâåðíûì  õàðàêòåðîì, äà  åùå  è  ïîõâàëßëèñü  ýòèì. -  Ÿ ñëîìàþ  åãî  òîùóþ
ìóæèöêóþ øåþ! ‚ûâåðíó åãî êîñòëßâûé...
     å ãîâîðß íè ñëîâà, Œýò ïîäíßë êîïüå è êðåïêî óäàðèë ýòîãî òèïà äðåâêîì
ìåæäó  íîã.  Œóðàíäèåö ðàçèíóë  ðîò,  íî íå ìîã  èçäàòü íè çâóêà. ƒëàçà  åãî
çàêàòèëèñü òàê,  ÷òî  áûëè âèäíû òîëüêî áåëêè, íîãè  ïîäêîñèëèñü. Œàëü÷èøêà,
âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, ìåòíóëñß â ñòîðîíó.
     - è÷åãî ó òåáß íå âûéäåò, äóðàëåé,- ñêàçàë Œýò. „åëî,  îäíàêî æå, ýòèì
íå  êîí÷èëîñü. Œóðàíäèåö â  êðàñíîì ñõâàòèëñß çà ìå÷ è  äàæå  óñïåë âûòàùèòü
êëèíîê èç  íîæåí íà ïàðó äþéìîâ, êîãäà Œýò òðåñíóë åãî äðåâêîì  ïî çàïßñòüþ.
‚ûðóãàâøèñü, òîò îòïóñòèë ðóêîßòü ìå÷à, íî ëåâîé  ðóêîé ïîòßíóëñß ê âèñßùåìó
íà ïîßñå äëèííîìó  êèíæàëó. ðèøëîñü ñúåçäèòü åìó åùå è  ïî óõó - íå ñëèøêîì
ñèëüíî,  îäíàêî  ýòîò  ìàëûé ðàñòßíóëñß  ïîâåðõ  ñâîåãî  ïðèßòåëß.  àðøèâûé
áîëâàí, ëåçåò êóäà  íå íàäî! Œýò òàê è íå ïîíßë, ïîäóìàë îí ýòî î íåçíàêîìöå
â êðàñíîì êàôòàíå èëè î ñåáå ñàìîì.
     àêîíåö  ñêâîçü  òîëïó   çåâàê  ïðîäðàëèñü  "êðàñíîðóêèå"  -  ïîëäþæèíû
êîííèêîâ  èç   ’èðà,   ÷óâñòâîâàâøèõ   ñåáß  íåëîâêî,  âûøàãèâàß  ïåøêîì   â
êàâàëåðèéñêèõ   ñàïîãàõ  äî  êîëåí.   àðóêàâíûå   ïîâßçêè   ïðèìßëè  ïûøíûå
÷åðíî-çîëîòûå ðóêàâà  èõ êàôòàíîâ. äîðèîí óõèòðèëñß  èçëîâèòü ìàëü÷óãàíà  -
èñõóäàâøèé áîñîíîãèé ìàëåö ëåò  øåñòè îò÷àßííî èçâèâàëñß,  ïûòàßñü âûðâàòüñß
íà âîëþ. ‚ûãëßäåë  îí áåçîáðàçíî - áîëüøåðîòûé, ëîïîóõèé  è âäîáàâîê ãðßçíåå
ãðßçíîãî.
     -   “ëàäü   ýòî  äåëî,   ƒàðíàí,  -   ðàñïîðßäèëñß   Œýò,  îáðàùàßñü  ê
âîçãëàâëßâøåìó "êðàñíîðóêèõ" ìëàäøåìó êîìàíäèðó - óãðþìîìó ìàëîìó ñî âïàëûìè
ùåêàìè è ãðóáîé  òàòóèðîâêîé â  âèäå ñîêîëà íà ëåâîé ñòîðîíå ëèöà. îõîæå, â
ïîñëåäíåå  âðåìß ýòà äóðàöêàß ìîäà ñòàëà  ðàñïðîñòðàíßòüñß â  îòðßäå, õîòß â
áîëüøèíñòâå ñâîåì  ñîëäàòû äåëàëè òàòóèðîâêè  íà  òåõ ÷àñòßõ  òåëà,  êîòîðûå
ïðèêðûâàëà îäåæäà. -  ‚ûßñíè, èç-çà ÷åãî øóì, äà  è âûñòàâè ýòèõ íåîòåñàííûõ
îñòîëîïîâ èç  ãîðîäà.  Œýò ðåøèë,  ÷òî îíè  çàñëóæèâàþò íàêàçàíèß, äàæå åñëè
ìàëåö òîæå íå áåç ãðåõà.
     ‘óõîïàðûé ÷åëîâåê  â ìóðàíäèéñêîì êàôòàíå èç òåìíîé øåðñòè  ïðîòèñíóëñß
ñêâîçü  òîëïó çåâàê è óïàë íà êîëåíè  ðßäîì ñ âàëßþùèìèñß íà çåìëå ôðàíòàìè.
Œàëûé â æåëòîì êàôòàíå ñäàâëåííî  ñòîíàë, à  åãî ïðèßòåëü â êðàñíîì îáõâàòèë
ãîëîâó ðóêàìè  è áîðìîòàë  ÷òî-òî íåâíßòíîå.  ‚íîâü ïðèøåäøèé  ïîäíßë áîëüøå
øóìà, ÷åì îáà îíè âìåñòå.
     - åäà! åñ÷àñòüå! Ž  ãîðå ìíå! Œîè ãîñïîäà! ‹îðä Šóëåí! ‹îðä àåðñ! ‚û
æèâû? -  Ží ïðîòßíóë ê Œýòó äðîæàùèå ðóêè: -  å  óáèâàé èõ, äîñòîéíûé ëîðä.
’àêèõ áåççàùèòíûõ!  Žíè  Žõîòíèêè çà îãîì, âîò îíè êòî. ‚åëèêèå  ãåðîè, âîò
êòî îíè òàêèå. € ß - èõ ñëóãà, ìåíß çîâóò àäðè.
     - å ñîáèðàþñü ß íèêîãî óáèâàòü, - ñ îòâðàùåíèåì áðîñèë Œýò. - î ÷òîáû
ê çàêàòó ýòèõ  âåëèêèõ ãåðîåâ â ãîðîäå íå áûëî. “ñàäè èõ íà  êîíåé,  è ïóñòü
ïðîâàëèâàþò. Œíå íå íðàâèòñß, êîãäà âçðîñëûé  ìóæ÷èíà  óãðîæàåò  ñëîìàòü øåþ
ìàëü÷îíêå.
     - î îíè ðàíåíû, äîñòîéíûé ëîðä. €  ýòîò ìàëü÷èøêà, îí  âåäü âñåãî ëèøü
äåðåâåíùèíà è öåïëßëñß ê êîíþ ëîðäà àåðñà.
     -  Ÿ  òîëüêî ïîñèäåë  íà ëîøàäè, -  âçîðâàëñß  ìàëü÷óãàí. -  ‚îâñå ß íå
öåï... íå òî äåëàë, î ÷åì òû òàì áîëòàåøü.
     Œýò óãðþìî êèâíóë:
     - åëüçß ëîìàòü  øåþ ìàëüöó çà òî,  ÷òî  îí çàáðàëñß íà  ëîøàäü, àäðè.
„àæå äåðåâåíñêîìó  ìàëüöó. ’û ïîçàáîòèøüñß î òîì, ÷òîáû ýòè äâîå óáðàëèñü èç
ãîðîäà, â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ìíå  ïðèäåòñß ïîçàáîòèòüñß  î òîì,  ÷òîáû  øåè
ñëîìàëè èì.
     Œýò ïîäàë  çíàê  ƒàðíàíó, êîòîðûé, â ñâîþ  î÷åðåäü, ðåçêî  êèâíóë ñâîèì
"êðàñíîðóêèì" - ìëàäøèå  êîìàíäèðû,  êàê  ïðàâèëî, íè÷åãî  íå  äåëàëè  ñàìè,
ïðåäïî÷èòàß  îòäàâàòü ïðèêàçû. ’å áåñöåðåìîííî ïîäõâàòèëè àåðñà è Šóëåíà  è
îòòàùèëè  áåñïîìîùíî  ñòîíàâøèõ  ëîðäîâ  â  ñòîðîíó.  àäðè  òàùèëñß  ñçàäè,
ïðè÷èòàë, ëîìàë ðóêè  è òàëäû÷èë îäíî è òî  æå - ÷òî åãî ãîñïîäà  ðàíåíû, íå
ìîãóò åõàòü âåðõîì, à òàêæå ÷òî îíè Žõîòíèêè çà îãîì è âåëèêèå ãåðîè.
     äîðèîí âñå åùå äåðæàë çà  ðóêó âèíîâíèêà  âñåãî ýòîãî ïåðåïîëîõà.  Œýò
ñíà÷àëà óäèâèëñß ýòîìó, íî ïî÷òè ñðàçó âñå ïîíßë. “øëè  "êðàñíîðóêèå", ñòàëè
ðàñõîäèòüñß ãîðîæàíå, äî  ìàëü÷èøêè  íèêîìó íå áûëî äåëà. ‚ñåì  íàäî êîðìèòü
ñâîèõ äåòåé, à ýòî îé êàê íåïðîñòî. Œýò òßæåëî âçäîõíóë:
     -  €  òû,  ìàëåö,  íåóæòî  ñàì  íå ïîíèìàåøü,  ÷òî  çàïðîñòî ìîã  æèçíè
ëèøèòüñß,  ïðîñòî ïîñèäåâ íà ëîøàäè? ’àêèå  ëþäè,  êàê  ýòè äâîå,  åçäßò  íà
ãîðß÷èõ æåðåáöàõ,  à ñî ñêàêóíàìè, çíàåøü ëè,  øóòêè ïëîõè. Œàëü÷óãàíà âðîäå
òåáß êîíü ìîæåò òàê îòäåëàòü êîïûòàìè,  ÷òî ïîòîì  è  íå  ðàçáåðåøü,  áûë ëè
âîîáùå ìàëü÷óãàí.
     - Œåðèí!  -  Œàëü÷èøêà ñíîâà äåðíóëñß,  íî,  âèäàòü,  óðàçóìåë,  ÷òî èç
õâàòêè äîðèîíà åìó  íå âûðâàòüñß, è ñêîð÷èë  êèñëóþ ôèçèîíîìèþ. - Šàêîé òàì
æåðåáåö,  ýòî  áûë  ìåðèí! ’îæå ìíå,  ãîðß÷èé ñêàêóí.  è÷åãî áû  îí ìíå  íå
ñäåëàë,  ìåíß  âîîáùå ëîøàäè ëþáßò. ˆ íèêàêîé ß íå ìàëü÷óãàí, ß óæå áîëüøîé,
ìíå,  åñëè  õî÷åøü çíàòü, äåâßòü ëåò. € çîâóò ìåíß  Žëâåð. Ÿ áîëüøîé,  òî÷íî
òåáå ãîâîðþ.
     - Žëâåð? „åâßòü ëåò, ãîâîðèøü. - Œîæåò, îíî è òàê, Œýò íå î÷åíü-òî óìåë
îïðåäåëßòü  íà ãëàç  âîçðàñò äåòåé, îñîáåííî êàéðèýíñêèõ.  - ó  òàê  ñêàæè,
Žëâåð,  ãäå  òâîè  ðîäèòåëè?  -  Œýò  îãëßäåëñß  ïî   ñòîðîíàì,  íî  áåæåíöû
ðàñõîäèëèñü  òàê æå áûñòðî, êàê  è  ãîðîæàíå. - ƒäå  îíè, Žëâåð?  •îòü  òû è
áîëüøîé, ìíå íàäî âåðíóòü òåáß èì.
     Žëâåð çàêóñèë ãóáó. ‚ îäíîì ãëàçó áëåñíóëà ñëåçà, è îí  ñåðäèòî óòåð åå
ðóêàâîì.
     -  Œîåãî ïàïó óáèëè àéèëüöû. òè, êàê èõ òàì... ˜àäî. €  ìàìà  ñêàçàëà,
÷òî ìû ïîåäåì â €íäîð. óäåì æèòü íà ôåðìå, ãäå ìíîãî ëîøàäåé.
     - € ãäå îíà ñåé÷àñ? - òèõîíüêî ñïðîñèë Œýò.
     - Žíà çàõâîðàëà. Ÿ... ß ïîõîðîíèë åå â õîðîøåì ìåñòå, òàì öâåòû  ðîñëè.
- åîæèäàííî Žëâåð ëßãíóë äîðèîíà è çàáèëñß â åãî ðóêàõ ñ  óäâîåííîé ñèëîé.
- Žòïóñòè ìåíß. Ÿ ñàì î ñåáå ïîçàáî÷óñü. Žòïóñòèòå.
     -  ‡àéìèñü èì, ïîêà  ìû íå íàéäåì  êîãî-íèáóäü äðóãîãî,  -  ñêàçàë  Œýò
äîðèîíó, èçî âñåõ ñèë ñòàðàâøåìóñß íå äàòü ìàëü÷èøêå âûðâàòüñß.
     ’îò óäèâëåííî óñòàâèëñß íà Œýòà:
     - Ÿ? —òî ïðèêàæåøü ñ íèì  äåëàòü? òî âåäü íå ðåáåíîê, à ïîìåñü ìûøîíêà
ñ ëåîïàðäîì.
     - ‘ïåðâà  íàêîðìè  åãî,  à ïîòîì...  - Œýò  ñìîðùèëñß; ñóäß  ïî çàïàõó,
ïàðåíåê íå òîëüêî âçîáðàëñß íà òîãî ìåðèíà, íî è íî÷åâàë ó íåãî  â ñòîéëå. -
€ ïîòîì âûêóïàé. Žò íåãî âîíßåò.
     - ’û ñî  ìíîé ãîâîðè! - âîçìóùåííî  çàêðè÷àë Žëâåð, ðàçìàçûâàß ñëåçû ïî
ãðßçíîé ôèçèîíîìèè. - ‘î ìíîé, à íå ñ êåì-òî òàì, ÷åðåç ìîþ ãîëîâó.
     Œýò óäèâëåííî ìîðãíóë, ïîòîì íàêëîíèëñß ê Žëâåðó:
     -  å  ñåðäèñü, ïàðåíåê, ß òåáß ïîíèìàþ. ‘àì òåðïåòü íå ìîãó,  êîãäà ñî
ìíîé òàê ïîñòóïàþò. ’àê âîò,  ïîñëóøàé  ìåíß. Žò  òåáß ïëîõî ïàõíåò, ïîýòîìó
äîðèîí  îòâåäåò  òåáß â  "‡îëîòîé  îëåíü", ãäå ãîñïîæà „ýëâèí ðàçðåøèò òåáå
èñêóïàòüñß.
     Žëâåð íàäóëñß.
     - € åñëè  îíà íà÷íåò  âîçðàæàòü,  ñêàæè, ÷òî ß  ðàçðåøèë.  ’îãäà îíà íå
ñòàíåò òåáå ìåøàòü.
     Œàëü÷èøêà óñòàâèëñß íà  íåãî, è Œýò  åäâà ñäåðæàë óõìûëêó, èñïóãàâøèñü,
÷òî îíà èñïîðòèò  äåëî. ‚îçìîæíî, Žëâåð è  íå  ñëèøêîì  ñòðåìèëñß ìûòüñß, íî
åñëè êòî-òî âçäóìàåò åìó çàïðåòèòü...
     - ’àê âîò,  äåëàé âñå, ÷òî  òåáå ñêàæåò äîðèîí. Ží  íàñòîßùèé  ëîðä èç
’èðà. ’åáß êàê ñëåäóåò íàêîðìßò,  ðàçäîáóäóò ëàäíóþ îäåæîíêó  è êàêèå-íèáóäü
áàøìàêè.
     Œýò ïîíèìàë: î òîì, ÷òî çà ìàëüöîì ïðèñìîòðßò, â åãî ïðèñóòñòâèè  ëó÷øå
íå çàèêàòüñß.  è÷åãî, ãîñïîæà „ýëâèí ñóìååò ïîçàáîòèòüñß  î  ïàðíèøêå, äàæå
åñëè íå ñëèøêîì îáðàäóåòñß åãî ïîßâëåíèþ. ‡îëîòî ïðåêðàñíî ñìßã÷àåò ñåðäöà.
     - å  ëþáëþ ß ’àéðåíöåâ, - ïðîáóð÷àë Žëâåð, ïîãëßäûâàß èñïîäëîáüß òî íà
äîðèîíà, òî íà Œýòà. - ’àê ãîâîðèøü, îí âçàïðàâäàøíèé ëîðä? € òû òîæå ëîðä?
     Žòâåòèòü Œýò íå  óñïåë. àñòàëêèâàß íàðîä, ê íåìó ïîäáåæàë çàïûõàâøèéñß
ˆñòèí. …ãî êðóãëàß ôèçèîíîìèß áëåñòåëà îò ïîòà, èçìßòàß êèðàñà åùå ñîõðàíèëà
îñòàòêè  çîëî÷åíèß,  à  àëûå  àòëàñíûå  ïîëîñû  íà  ðóêàâàõ  æåëòîãî êàôòàíà
îñíîâàòåëüíî âûòåðëèñü.  î åãî âèäó íèêàê  íåëüçß áûëî ñêàçàòü, ÷òî  îí ñûí
ñàìîãî  áîãàòîãî  ëàãîðîäíîãî ‹îðäà ’èðà. ‚ïðî÷åì, îí è ðàíüøå ìàëî ïîõîäèë
íà îòïðûñêà çíàòíîãî ðîäà.
     - Œýò... - ïðîïûõòåë îí,  çàïóñòèâ ïßòåðíþ â  ïðßìûå âîëîñû,  âñå âðåìß
ïàäàþùèå åìó íà ëîá. - Œýò... ’àì, íà ðåêå...
     -  —òî åùå? - ðàçäðàæåííî áðîñèë Œýò, äóìàß î òîì,  íå âûøèòü ëè åìó íà
êàôòàíå íàäïèñü: "èêàêîé ß íå ïðîêëßòûé ëîðä". - Šòî òàì íà ðåêå? ‘àììàýëü?
˜àéäî?  ƒâàðäèß  êîðîëåâû,  ýòè  ïðîêëßòûå  åëûå  ‹üâû?  Šîãî åùå  íåëåãêàß
ïðèíåñëà?
     - Šîðàáëü, Œýò. - ‡àïûõàâøèéñß  ˆñòèí âíîâü ïðîâåë ïßòåðíåé ïî âîëîñàì.
- ‡äîðîâåííûé êîðàáëü. å èíà÷å êàê Œîðñêîãî àðîäà.
     ’àêîå  ïðåäñòàâëßëîñü ìàëîâåðîßòíûì  - €òà'àí  Œèýéð íèêîãäà íå óâîäèëè
ñâîè ñóäà äàëåêî îò ìîðß, íî âñå æå... î ïóòè ê þãó âäîëü áåðåãîâ ðèíèí íå
òàê óæ  ìíîãî  ñåëåíèé,  à ïðèïàñû, êîòîðûå  óäàñòñß  ïîãðóçèòü íà  ïîäâîäû,
èññßêíóò äî òîãî, êàê îòðßä äîñòèãíåò  ’èðà. Šîíå÷íî, îí óæå íàíßë íåñêîëüêî
ðå÷íûõ ñóäåíûøåê, íî áîëüøîé êîðàáëü ìîã îêàçàòüñß áîëåå ÷åì ïîëåçíûì.
     -  ðèãëßäè çà Žëâåðîì, äîðèîí, - ñêàçàë Œýò è, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà
íåäîâîëüíóþ  ãðèìàñó ëîðäà,  ïîòðåáîâàë:  - ó-êà, ˆñòèí,  ïîêàæè  ìíå  ýòîò
êîðàáëü.
     ’îò êèâíóë è, íàâåðíîå,  ïðèïóñòèë áû  áåãîì, íî  Œýò ïðèäåðæàë åãî  çà
ðóêàâ.  ˆñòèí  âå÷íî  òîðîïèëñß,  äà  òàê,  ÷òî  ÷àñòåíüêî íå  óñïåâàë  äàæå
ïîäóìàòü,  ÷òî äåëàåò. ˆç-çà ýòîãî åìó  íåñêîëüêî ðàç êðåïêî äîñòàâàëîñü  îò
ãîñïîæè „ýëâèí.
     î  ìåðå ïðèáëèæåíèß  ê  ðåêå  âîçðàñòàëî  ÷èñëî  ïîïàâøèõñß  íàâñòðå÷ó
áåæåíöåâ, ëþäåé ïî áîëüøåé  ÷àñòè âßëûõ è àïàòè÷íûõ. Š äëèííîé  ïðîñìîëåííîé
ïðèñòàíè áûëî ïðèâßçàíî ñ ïîëäþæèíû øèðîêèõ ïëîñêîäîííûõ ïàðîìîâ, íî âåñëà ñ
íèõ  áûëè ñíßòû, äà  è  ïàðîìùèêîâ íèãäå  íå  íàáëþäàëîñü.  ‡àòî  íà ïàëóáàõ
êðåïêèõ  îäíî  è  äâóõìà÷òîâûõ  ðå÷íûõ   ñóäåíûøåê,  íàíßòûõ  Œýòîì,  ëåíèâî
êîïîøèëèñü  áîñîíîãèå  ìàòðîñû. îãðóçêà óæå çàêîí÷èëàñü,  òðþìû áûëè íàáèòû
ïîä çàâßçêó,  è êàïèòàíû çàâåðßëè Œýòà, ÷òî  îòïëûâóò,  êàê  òîëüêî  ïîëó÷àò
ïðèêàç. î ðèíèí òîæå äâèãàëèñü ñóäà - òóïîíîñûå ðå÷íûå áàðæè ñ êâàäðàòíûìè
ïàðóñàìè è óçêèå áûñòðîõîäíûå ëàäüè ñ òðåóãîëüíûìè. Žíè ñíîâàëè ââåðõ è âíèç
ïî òå÷åíèþ,  íî  íè  îäíà  ëîäî÷êà  íå  ïåðåñåêàëà  ðåêó  ìåæäó  Œèðîóíîì  è
îáíåñåííûì ñòåíîé €ðèíãèëëîì, íàä  îäíîé èç áàøåí  êîòîðîãî ðåßë  åëûé  ‹åâ
€íäîðà. å òàê äàâíî ýòî çíàìß ðàçâåâàëîñü  è íàä  Œèðîóíîì,  è óäåðæèâàâøèå
ãîðîä àíäîðñêèå ñîëäàòû íå  ïîæåëàëè  âïóñòèòü â ãîðîä  îòðßä  Šðàñíîé óêè.
•îòß  àíä è îâëàäåë Šýéìëèíîì, çäåøíèå  ãâàðäåéöû êîðîëåâû - âîèíû, êîòîðûì
ƒåéáðèë ïðèñâîèë ïî÷åòíîå ïðîçâàíèå åëûå ‹üâû, - åãî âëàñòè  íå ïðèçíàâàëè.
‘åé÷àñ ÷àñòü èç íèõ îòñòóïèëà êóäà-òî íà âîñòîê - âèäàòü, íå ñëó÷àéíî îòòóäà
äîõîäèëè ñëóõè  î  ðàçáîéíèêàõ, - äðóãèå  æå  ñðàçó ïîñëå ñòû÷êè  ñ  îòðßäîì
ïåðåáðàëèñü çà ðåêó. ‘ òåõ ïîð áîëüøå íèêòî íå ïåðåñåêàë ðèíèí.
     îñðåäè øèðîêîé ðåêè  ñòîßë íà ßêîðå êîðàáëü. òî è âïðàâäó áûë êîðàáëü
Œîðñêîãî  àðîäà, êàçàâøèéñß  îãðîìíûì  â ñðàâíåíèè äàæå  ñ ñàìûìè  áîëüøèìè
ðå÷íûìè ñóäàìè. „ëèííûé, óçêèé, ñ âûñîêèìè áîðòàìè è äâóìß ìà÷òàìè, èìåþùèìè
ëåãêèé íàêëîí. ‘ áåðåãà áûëè  âèäíû êàðàáêàþùèåñß ïî ñíàñòßì òåìíûå ôèãóðêè.
‚ñå  €òà'àí  Œèýéð íîñèëè  ïðîñòîðíûå øàðîâàðû,  íî  íåêîòîðûå ÷ëåíû ñóäîâîé
êîìàíäû áûëè îáíàæåíû ïî ïîßñ, äðóãèå æå - æåíùèíû - â ßðêèõ áëóçàõ. †åíùèíû
ñîñòàâëßëè  íå  ìåíüøå  ïîëîâèíû  êîìàíäû.  îëüøèå êâàäðàòíûå  ïàðóñà  áûëè
ïîäíßòû ê ðåßì, íî âèñåëè äðßáëûìè ñêëàäêàìè.
     -  àéäè ìíå  ëîäêó, -  áðîñèë Œýò ˆñòèíó,  - è  íåñêîëüêèõ  ãðåáöîâ. -
ˆñòèíó ïðèõîäèëîñü  íàïîìèíàòü äàæå îá  ýòîì, èíà÷å îí çàïðîñòî ìîã îòêîïàòü
ãäå-íèáóäü  ïóñòóþ  ëîäêó.  ’àéðåíåö ðàñòåðßííî óñòàâèëñß íà  Œýòà, ñêðåáß â
çàòûëêå. - †èâåå, ïðèßòåëü!
     ˆñòèí çàêèâàë è, ñîðâàâøèñü ñ ìåñòà, ïóñòèëñß áåãîì.
     îäîéäß ê êðàþ áëèæàéøåãî ïðè÷àëà, Œýò âñêèíóë êîïüå íà ïëå÷î è âûòàùèë
èç êàðìàíà  ïîäçîðíóþ òðóáó  Ží  ïîäíåñ  ê ãëàçó  æåëòóþ  ìåäíóþ òðóáî÷êó, è
êîðàáëü êàê áóäòî îêàçàëñß ñîâñåì ðßäîì. ‚íå âñßêîãî  ñîìíåíèß, €òà'àí Œèýéð
÷åãî-òî  æäàëè, óçíàòü áû åùå ÷åãî. åêîòîðûå ïîãëßäûâàëè â ñòîðîíó Œèðîóíà,
íî  áîëüøèíñòâî, â òîì  ÷èñëå  è  âñå  ñîáðàâøèåñß íà  þòå, ãäå äîëæíà  áûëà
íàõîäèòüñß ƒîñïîæà àðóñîâ  ñî  âñåìè êîðàáåëüíûìè îôèöåðàìè,  óñòàâèëèñü  â
ïðîòèâîïîëîæíîì  íàïðàâëåíèè. îâîäèâ òðóáîé òóäà-ñþäà, Œýò ïðèìåòèë íà ðåêå
äëèííóþ  óçêóþ  ëîäêó  ñî  ñìóãëûìè ãðåáöàìè  íà  âåñëàõ,  íàïðàâëßâøóþñß  ê
êîðàáëþ.
     à îäíîì èç äëèííûõ àðèíãèëëñêèõ  ïðè÷àëîâ - âñå îíè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé
ïî÷òè  òî÷íóþ êîïèþ  ìèðîóíñêèõ - öàðèëî  îæèâëåíèå.  ƒâàðäåéöû  êîðîëåâû  â
íà÷èùåííûõ äî  áëåñêà  êèðàñàõ ïîâåðõ êðàñíûõ  ñ áåëûìè âîðîòíèêàìè êàôòàíîâ
âñòðå÷àëè ãîñòåé ñ êîðàáëß. î ÷òî çàñòàâèëî Œýòà òèõîíüêî ïðèñâèñòíóòü, òàê
ýòî ïàðà êðàñíûõ,  ñ áàõðîìîé çîíòèêîâ íàä ãîëîâàìè äâóõ íîâîïðèáûâøèõ  Žäèí
èç  çîíòèêîâ áûë äâóõúßðóñíûì. îðîé ñòàðûå âîñïîìèíàíèß îêàçûâàëèñü êñòàòè.
ëàãîäàðß èì  Œýò ïîíßë, ÷òî €ðèíãèëë ïîñåòèëà  ƒîñïîæà ‚îëí  öåëîãî êëàíà â
ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî ƒîñïîäèíà Œå÷åé.
     -  Œýò, Œýò, - ïîçâàë çà åãî ïëå÷îì çàïûõàâøèéñß ˆñòèí. - ‹îäêà ãîòîâà.
ˆ ãðåáöîâ ß íàøåë.
     Œýò ñíîâà ïåðåâåë òðóáó  íà  êîðàáëü.  ‘óäß ïî ñóåòå íà  ïàëóáå,  óçêàß
ëîäêà  óæå  ïðè÷àëèëà è  åå ïîäíèìàëè  íà áîðò.  ‹þäè íà êàáåñòàíå  âûáèðàëè
ßêîðü, äðóãèå ðàñïðàâëßëè ïàðóñà.
     - îõîæå, ëîäêà ìíå íå ïîòðåáóåòñß, - ïðîáîðìîòàë Œýò.
     à äðóãîì áåðåãó  ïîñëàíöû  Œîðñêîãî àðîäà  ïîäíßëèñü íà  ïðè÷àë  è  â
îêðóæåíèè  ãâàðäåéöåâ  óäàëèëèñü.  ‚ñå  ýòî áûëî  äîâîëüíî  ñòðàííî. Šîðàáëü
Œîðñêîãî àðîäà áîëåå ÷åì â äåâßòèñòàõ ìèëßõ îò ìîðß! „à åùå è ƒîñïîæà ‚îëí.
‚ûøå íåå ðàíãîì áûëà òîëüêî  ƒîñïîæà Šîðàáëåé; âûøå ƒîñïîäèíà Œå÷åé áûë ëèøü
ƒîñïîäèí Šëèíêîâ. îëåå ÷åì ñòðàííî, åñëè âåðèòü âîñïîìèíàíèßì äàâíî óìåðøèõ
ëþäåé. ëàãîäàðß èì  Œýò "ïîìíèë", ÷òî îá €òà'àí Œèýéð âîîáùå ìàëî èçâåñòíî,
ìåíüøå,  ÷åì î  íèõ, çíàþò ðàçâå ÷òî îá àéèëüöàõ. î  êàê ðàç îá àéèëüöàõ îí
êîå-÷òî  çíàë, ïðè÷åì íå èç  ÷óæèõ  âîñïîìèíàíèé, à èç ñîáñòâåííîãî îïûòà, è
ñ÷èòàë, ÷òî ýòîãî åìó áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.  î ìîæåò áûòü, ýòè âîñïîìèíàíèß
óñòàðåëè è íûí÷å ó Œîðñêîãî àðîäà ìíîãîå ïî-äðóãîìó? “ êîãî áû óçíàòü?
     îñîâîé  ßêîðü  åùå  âûòàñêèâàëè  íà  ïàëóáó,  ñ  íåãî  òåêëà  âîäà,  à
âçâèâøèåñß íàä  êîðàáëåì ïàðóñà  óæå íàïîëíßë âåòåð. Šîìàíäà ñïåøèëà, ïðè÷åì
ñïåøèëà  îòíþäü íå  âåðíóòüñß  ê  ìîðþ.  Œåäëåííî  íàáèðàß  ñêîðîñòü,  ñóäíî
çàñêîëüçèëî  ââåðõ  ïî  ðåêå,  ê  íàõîäèâøåìóñß â  íåñêîëüêèõ ìèëßõ ñåâåðíåå
Œèðîóíà îêàéìëåííîìó áîëîòàìè óñòüþ €ëãóýíüè.
     ’àê  èëè  èíà÷å, ñ  ýòèì Œýò íè÷åãî  ïîäåëàòü íå ìîã.  ðîñèâ ïîñëåäíèé
âçãëßä íà êîðàáëü, êóäà, íàâåðíîå, âìåñòèëèñü áû ïðèïàñû ÷óòü ëè  íå ñî âñåõ
íàíßòûõ èì ñóäåíûøåê, îí ñïðßòàë ïîäçîðíóþ  òðóáó â êàðìàí. ˆñòèí ðàñòåðßííî
ñìîòðåë íà íåãî.
     - ‘êàæè ãðåáöàì, ÷òî îíè ñâîáîäíû, - ñî âçäîõîì ïðîìîëâèë Œýò.
     îðìî÷à ÷òî-òî íåâíßòíîå è ïî÷åñûâàß ãîëîâó, ˆñòèí îòïðàâèëñß âûïîëíßòü
ïðèêàç.
     ‘ òåõ  ïîð êàê Œýò ïîáûâàë ó ðåêè â ïîñëåäíèé ðàç -  âñåãî-òî íåñêîëüêî
äíåé  íàçàä,  -  ðóñëî  åå   ñòàëî   ÷óòî÷êó  óæå.  Œåæäó  âîäîé   è  ñóõîé,
ïîòðåñêàâøåéñß ïðèáðåæíîé ãëèíîé äîáàâèëàñü êëåéêàß, âñåãî  â ëàäîíü øèðèíîé
ïîëîñêà äîííîãî èëà. ðèíèí ìåäëåííî âûñûõàëà.  ‚ïðî÷åì, îí è  ñ ýòèì íå ìîã
íè÷åãî ïîäåëàòü. Œýò ïîâåðíóëñß è ïðîäîëæèë îáõîä ïèòåéíûõ çàâåäåíèé.
     Šîãäà ñîëíöå óæå ñåëî, îí âåðíóëñß â  "‡îëîòîé îëåíü" è ñíîâà ïðèãëàñèë
íà òàíåö åòñå, êîòîðàß ðàäè  òàêîãî ñëó÷àß ñíßëà  ñâîé ïåðåäíèê.  Œóçûêàíòû
íàßðèâàëè âîâñþ. à ñåé ðàç èãðàëè ïðîñòî ñåëüñêèé òàíåö, êîòîðûé çíàëè âñå.
‘òîëû ñäâèíóëè â ñòîðîíó,  îñâîáîäèâ ìåñòî äëß  øåñòè,  à òî  è  âîñüìè ïàð.
Šîãäà  ñòåìíåëî,  ñòàëî ÷óòî÷êó ïðîõëàäíåå,  íî òîëüêî â ñðàâíåíèè ñ ïàëßùèì
äíåâíûì  çíîåì.  ‚ñå  îáëèâàëèñü  ïîòîì.  Œóæ÷èíû,  ïîñìåèâàßñü,  ïîòßãèâàëè
õìåëüíîå, ñëóæàíêè ñíîâàëè òóäà-ñþäà, ðàçíîñß  ðåïó, áàðàíèíó, ß÷ìåííûé ñóï,
ýëü è âèíî.
     “äèâèòåëüíîå  äåëî,  âñå  ýòè  äåâèöû,  êàæåòñß,  ñ÷èòàëè òàíåö  ëó÷øèì
ñïîñîáîì  îòäîõíóòü  îò áåãîòíè ñ êóâøèíàìè è ïîäíîñàìè.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,
êàæäàß ðàñöâåòàëà, êîãäà ïîäõîäèë åå  ÷åðåä óòåðåòü ïîò  è ñêèíóòü ïåðåäíèê.
õîòß  è  âî  âðåìß òàíöà  âñå îíè ïîòåëè íåùàäíî.  ‚îçìîæíî, ãîñïîæà  „ýëâèí
óñòàíîâèëà äëß  íèõ  êàêóþ-òî î÷åðåäíîñòü,  íî åñëè  è òàê, äëß  åòñå  áûëî
ñäåëàíî  èñêëþ÷åíèå. òà  ìîëîäåíüêàß  ñòðîéíàß  äåâèöà  íå  ïðèíîñèëà  âèíà
íèêîìó, êðîìå  Œýòà, òàíöåâàëà òîëüêî ñ Œýòîì, à õîçßéêà ãîñòèíèöû, ãëßäß íà
íèõ, ëó÷èëàñü, ñëîâíî ìàìàøà  íà ñâàäüáå äî÷åðè, îò÷åãî Œýòó ñòàíîâèëîñü  íå
ïî ñåáå. åòñå  ïëßñàëà  ñ íèì äî òåõ ïîð, ïîêà ó íåãî íîãè íå çàáîëåëè, ïðè
ýòîì  îíà íå  ïåðåñòàâàëà óëûáàòüñß,  è ãëàçà  åå áëåñòåëè îò  íåïîääåëüíîãî
óäîâîëüñòâèß. ëåñê,  ñëåãêà  òóñêíåë, ëèøü êîãäà îíè îñòàíàâëèâàëèñü, ÷òîáû
ïåðåâåñòè  äóõ. ’î÷íåå,  ÷òîáû åìó  ïåðåâåñòè  äóõ, åòñå, ïîõîæå, íè  â ÷åì
ïîäîáíîì  íå  íóæäàëàñü.  Šàê  òîëüêî   ïåðåñòàâàëè   äâèãàòüñß   íîãè,  îíà
ïðèíèìàëàñü  ìîëîòü  ßçûêîì è ê òîìó  æå, êîãäà Œýò  ïûòàëñß  åå ïîöåëîâàòü,
âñßêèé  ðàç, íå  ïåðåñòàâàß  òàðàòîðèòü,  ëîâêî óâîðà÷èâàëàñü,  òàê  ÷òî  îí
öåëîâàë  òî   óõî,  òî  ìàêóøêó.   îõîæå,   ýòà  èãðà  òîæå  äîñòàâëßëà  åé
óäîâîëüñòâèå. Ží òàê è íå  ïîíßë,  òî ëè îíà ïðîñòî ëåãêîìûñëåííàß áîëòóøêà,
òî ëè î÷åíü äàæå ñåáå íà óìå.
     ëèæå  ê  äâóì  ÷àñàì ïîïîëóíî÷è Œýò  ñêàçàë åé, ÷òî äëß  îäíîãî âå÷åðà
òàíöåâ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. „åâóøêà ðàçî÷àðîâàííî íàäóëà  ãóáêè  - íå èíà÷å
êàê íàñòðîèëàñü  òàíöåâàòü äî  óòðà.  ˆ  íå îíà îäíà. “ áîëüøèíñòâà  äåâóøåê
ãîðåëè ãëàçà, è òîëüêî îäíà ñëóæàíêà ïîñòàðøå, îïåðøèñü î ñòåíó, ìàññèðîâàëà
ëîäûæêó.  ‡àòî  ìíîãèå  ìóæ÷èíû  âûäîõëèñü è,  êîãäà  äåâèöû ñòàñêèâàëè èõ ñ
ëàâîê, îòâå÷àëè âûìó÷åííûìè óëûáêàìè, à òî è âîâñå  íîðîâèëè  îòìàõíóòüñß. ˆ
ïî÷åìó  òàê ïîëó÷àåòñß? - äèâèëñß Œýò. å èíà÷å êàê îòòîãî,  ÷òî  ìóæ÷èíàì â
òàíöå äîñòàåòñß áîëüøå - âñå ýòè ïîäõâàòû äà ïîâîðîòû, - à æåíùèíû çíàé ñåáå
ïîðõàþò  âîêðóã, âîò è óñòàþò ìåíüøå. ‚çãëßä Œýòà óïàë íà äîðîäíóþ ñëóæàíêó,
êîòîðàß êðóòèëà âîêðóã ñåáß ˆñòèíà - èìåííî òàê, à âîâñå íå íàîáîðîò, - è îí
âçäîõíóë.  ‚èäàòü, ýòîò ìàëûé íàñ÷åò òàíöåâ íå ïðîìàõ, ýòàê ìîæíî è âñþ íî÷ü
ïðîïëßñàòü.
     „îñòàâ çîëîòóþ  àíäîðñêóþ êðîíó,  Œýò âëîæèë  åå â ðóêó  åòñå -  ïóñòü
êóïèò ñåáå ÷òî- íèáóäü ñòîßùåå.
     „åâóøêà âçãëßíóëà íà ìîíåòó, ïîòîì ïîäíßëàñü  íà  öûïî÷êè  è ïîöåëîâàëà
åãî â ãóáû, ëåãîíüêî, áóäòî ïåðûøêîì ïðîâåëà.
     - Ÿ áû íèïî÷åì íå  ñòàëà òåáß âåøàòü, ÷òî  áû  òû  íè  íàòâîðèë. Œû åùå
ïîòàíöóåì çàâòðà?
     Ží  è  ðòà  ðàñêðûòü íå  óñïåë,  êàê îíà  óæå  çàõèõèêàëà,  óáåæàëà  è,
îãëßäûâàßñü  íà íåãî ÷åðåç  ïëå÷î,  ïðèíßëàñü  ñòàñêèâàòü ñ ëàâêè  äîðèîíà,
÷òîáû ïîïëßñàòü è ñ íèì. Žäíàêî ãîñïîæà „ýëâèí ïðåñåêëà  ýòè ïîïûòêè, âðó÷èâ
íå â ìåðó ïðûòêîé ñëóæàíêå ôàðòóê è óêàçàâ åé ïàëüöåì íà êóõíþ.
     ‘ëåãêà ïðèõðàìûâàß, Œýò çàêîâûëßë ê ñòîëó ó ñòåíû, ãäå óþòíî óñòðîèëèñü
’àëìàíåñ,  „àéðèä è  àëåñèí. ’àëìàíåñ ñîñðåäîòî÷åííî ïßëèëñß â ñâîþ êðóæêó,
ñëîâíî  íàäåßëñß óâèäåòü íà åå äíå îòâåòû  íà  âñå æèçíåííî  âàæíûå âîïðîñû.
„àéðèä ñ óõìûëêîé  íàáëþäàë  çà  òåì,  êàê  àëåñèí  ïûòàåòñß  îòäåëàòüñß îò
ïóõëåíüêîé ñåðîãëàçîé ñëóæàíî÷êè ñî ñâåòëî-  ðóñûìè âîëîñàìè,  íå ñîçíàâàßñü
ïðè ýòîì, ÷òî óæå îòáèë ïßòêè. Œýò îïåðñß êóëàêàìè íà ñòîë:
     -  Žòðßä  âûñòóïàåò   íà   þã  ñ   ïåðâûìè   ëó÷àìè  ñîëíöà.  ‡àéìèòåñü
ïðèãîòîâëåíèßìè.
     ’ðîå ìóæ÷èí óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà íåãî.
     -  î âåäü  äî  ðàññâåòà è îñòàëîñü-òî íåñêîëüêî  ÷àñîâ, -  ïðîòåñòóþùå
âîñêëèêíóë ’àëìàíåñ.
     - ˆ  âñå ýòî âðåìß óéäåò íà òî, ÷òîáû âûòàùèòü íàøèõ ïàðíåé èç êàáàêîâ,
- ïîääåðæàë åãî àëåñèí.
     - ‚èäàòü, íèêòî èç íàñ ñåãîäíß  íî÷üþ ñïàòü íå ëßæåò, - äîáàâèë „àéðèä,
ìîðùàñü è êà÷àß ãîëîâîé.
     - Ÿ ëßãó,  - çàßâèë Œýò.  - €  ÷åðåç  äâà ÷àñà  êòî-íèáóäü èç âàñ  ìåíß
ðàçáóäèò. Œû âûñòóïàåì ñ ðàññâåòîì.
     ’àê îíî è  âûøëî. àññâåò åäâà çàáðåçæèë, êîãäà Œýò óæå ñèäåë âåðõîì íà
’èïóíå, ñâîåì  êðåïêîì ãíåäîì ìåðèíå, äåðæà êîïüå ïîïåðåê ñåäëà. „ëèííûé ëóê
ñî  ñïóùåííîé  òåòèâîé,  çàòêíóòûé  ïîä  ïîäïðóãó,  òåðñß  î ïîïîíó. Œýò  íå
âûñïàëñß, ãîëîâà ó íåãî áîëåëà, íî âñå øëî, êàê áûëî çàäóìàíî. Žòðßä Šðàñíîé
óêè - âñå  øåñòü òûñß÷  ÷åëîâåê  -  ïîêèäàë Œèðîóí. ‚îèíû - ïîëîâèíà ïåøèå,
ïîëîâèíà âåðõàìè  - ïîäíßëè òàêîé øóì, ÷òî ðàçáóäèëè áû è ìåðòâåöà. åñìîòðß
íà ðàííèé ÷àñ, ãîðîæàíå âûñûïàëè íà óëèöû èëè ïîâûñîâûâàëèñü â îêîøêè.
     ‚ïåðåäè  âåçëè  êâàäðàòíîå çíàìß  îòðßäà, áåëîå, ñ êðàñíîé áàõðîìîé,  ñ
èçîáðàæåíèåì  êðàñíîé ðóêè  è âûøèòûì ñíèçó  êðàñíûìè æå  áóêâàìè äåâèçîì' -
„îâèåàíäè. ñå òîâèà  ñàãàéí.  îðà  ìåòíóòü  êîñòè. ßäîì ñî  çíàìåíåì åõàëè
àëåñèí, ’àëìàíåñ è  „àéðèä.  „åñßòîê âñàäíèêîâ  èçî  âñåé  ìî÷è êîëîòèëè  â
ïîäâåøåííûå ê ñåäëàì  ìåäíûå ëèòàâðû  ñ àëîé  áàðõàòíîé îáèâêîé, ñòîëüêî  æå
òðóáà÷åé äóäåëè â ñâîè ãîðíû. ‡à ìóçûêàíòàìè åõàëè âñàäíèêè àëåñèíà - ñðåäè
íèõ áûëè è  ‡àùèòíèêè ’âåðäûíè,  è  êàéðèýíñêèå äâîðßíå  ñ ôëàæêàìè  êîí  çà
ñïèíîé,  ñîïðîâîæäàåìûå  ñîáñòâåííûìè âàññàëàìè,  è  êó÷êà  àíäîðöåâ. Šàæäûé
ýñêàäðîí øåë ïîä  ñîáñòâåííûì ôëàãîì  ñ èçîáðàæåííûìè íà íåì êðàñíîé  ðóêîé,
ìå÷îì è  ïðèñâîåííûì  ïîäðàçäåëåíèþ  íîìåðîì. “ñòàíîâèòü  ýòîò ïîðßäîê  Œýòó
óäàëîñü íå ñðàçó. îíà÷àëó êàéðèýíñêèå êîííèêè ñîãëàøàëèñü ñëåäîâàòü ëèøü çà
’àëìàíåñîì,  à ’àéðåíöû ïðèçíàâàëè ñâîèì êîìàíäèðîì ëèøü àëåñèíà.  ‘ ïåøèìè
áûëî ïîëåã÷å - òå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ðàçíîøåðñòíóþ êîìïàíèþ.
Œíîãèå  âîçðàæàëè ïðîòèâ ïîïûòîê ïðèñâîèòü  ýñêàäðîíàì íîìåðà  è ðàçáèòü âñå
âîéñêî íà ðàâíûå  ïî ÷èñëåííîñòè ïîäðàçäåëåíèß.  òî áûëî íåïðèâû÷íî, ; âåäü
äî  ñèõ ïîð êàæäûé ëîðä èëè êàïèòàí âåë çà ñîáîé  ñòîëüêî ëþäåé, ñêîëüêî åìó
óäàâàëîñü ñîáðàòü, è âñå îíè  èìåíîâàëè ñåáß  ëþäüìè äîðèîíà, Œåðåñèíà  èëè
€ëõàíäðèíà, à âîâñå íå ñîëäàòàìè  òîãî  èëè èíîãî ýñêàäðîíà. Šîíå÷íî, ñòàðûå
ïðèâû÷êè  ñîõðàíßëèñü,  íàïðèìåð, ïßòü ñîòåí âñàäíèêîâ, êîòîðûìè  êîìàíäîâàë
äîðèîí,   óïîðíî   íå  æåëàëè  íàçûâàòüñß  ïåðâûì  ýñêàäðîíîì,  ïðåäïî÷èòàß
ïðîçâàíèå "Œîëîòû" äîðèîíà, íî, òàê èëè èíà÷å, Œýò ñóìåë âäîëáèòü â óïðßìûå
ñîëäàòñêèå ãîëîâû, ÷òî âñßêèé, îòêóäà áû îí íè áûë ðîäîì, ïðåæäå  âñåãî âîèí
îòðßäà,  à óæ ïîòîì ÷åé-òî çåìëßê èëè âàññàë. ’åì, êîìó  òàêîé ïîðßäîê íå ïî
äóøå, áûëî ïðåäëîæåíî óéòè, íî, ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî, æåëàþùèõ íå íàøëîñü.
     î÷åìó ëþäè  íå  óõîäèëè, äëß Œýòà îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Šîíå÷íî, ñëåäóß
çà íèì,  îíè ïîáåæäàëè, íî íåêîòîðûå âñå  æå ãèáëè èëè ïîëó÷àëè óâå÷üß. Œýòó
áûëî íåëåãêî îáåñïå÷èòü èì ñíîñíóþ  êîðìåæêó, íå  ãîâîðß óæå î ñâîåâðåìåííîé
âûïëàòå æàëîâàíüß, ÷òî æå äî âîèíñêîé äîáû÷è, òî íà ýòîì ïîêà åùå  íèêîìó íå
óäàëîñü  ðàçáîãàòåòü.  ˆ,  ñêîðåå  âñåãî, íå óäàñòñß.  åçóìèå, ÷èñòîé  âîäû
áåçóìèå.
     ‡àâèäß   Œýòà,  ñîëäàòû   ïåðâîãî   ýñêàäðîíà   ïðèíßëèñü   âûêðèêèâàòü
ïðèâåòñòâèß, òóò æå ïîäõâà÷åííûå ÷åòâåðòûì è ïßòûì - "‹åîïàðäàìè  Šàðëîìèíà"
è "Žðëàìè åéìîíà", êàê îíè ñåáß íàçûâàëè.
     - ‹îðä Œýòðèì è ïîáåäà! ‹îðä  Œýòðèì è ïîáåäà! Žêàæèñü ó Œýòà ïîä ðóêîé
áóëûæíèê, îí íåïðåìåííî çàïóñòèë áû èì â êîãî-íèáóäü èç ýòèõ áîëâàíîâ.
     ‘ëåäîì  çà êîííèöåé  äëèííîé, èçâèëèñòîé êîëîííîé  ìàðøèðîâàëà ïåõîòà -
ðîòà çà  ðîòîé. ‚ïåðåäè  ðîòíîå çíàìß è îòáèâàþùèé  ðèòì áàðàáàíùèê,  ñëåäîì
äâàäöàòü ðßäîâ îùåòèíèâøèõñß êîïüßìè ñîëäàò, à çà íèìè ïßòü ðßäîâ ñòðåëêîâ -
ëó÷íèêîâ  èëè  àðáàëåò÷èêîâ.  î÷òè  â  êàæäîé  ðîòå  âäîáàâîê èìåëñß  åùå è
ôëåéòèñò, à òî è äâà. ƒðåìåëà ìóçûêà, è ñîëäàòû ãîðëàíèëè ïåñíþ:
     àì ïèòü âñþ íî÷ü è öåëûé äåíü
     ëßñàòü ñ äåâ÷îíêàìè íå ëåíü,
     à íèõ íå æàëü ñïóñòèòü ñâîè äåíüæàòà.
     Šîãäà æ ðàçëóêè ÷àñ ïðèäåò,
     Œû ñíîâà âûñòóïèì â ïîõîä.
     ˆ ãðßíóò õîðîì áðàâûå ñîëäàòû:
     ðèñïåëî âðåìå÷êî, åé-åé,
     ñïëßñàòü è ñ „æàêîì-èç-’åíåé! € íó-êà, ñïëßøåì ñ „æàêîì-èç-’åíåé!
     Œýò ïðîïóñòèë ïåõîòó,  âûñëóøàâ âñþ ïåñíþ äî êîíöà, äîæäàëñß  ïîßâëåíèß
êîííèöû  ’àëìàíåñà è  ïðèøïîðèë  ’èïóíà.  ‡à  îòðßäîì  íå  òßíóëàñü  äëèííàß
âåðåíèöà îáîçíûõ  ïîäâîä, íå  ãíàëè  òàáóíû çàïàñíûõ ëîøàäåé. ‚ ýòîì íå áûëî
ñìûñëà.  î ïóòè îòñþäà  äî  ’èðà çàâîäíûå êîíè âñå  åäèíî èëè îõðîìåþò, èëè
îêîëåþò  îò  òàêèõ  õâîðåé,  î  êàêèõ  îòðßäíûå êîíîâàëû  è íå ñëûõèâàëè,  à
êàâàëåðèñò áåç ëîøàäè íåìíîãîãî ñòîèò. ‚íèç ïî ðåêå, ÷óòü  îïåðåæàß òå÷åíèå,
ñëåäîâàëè  ñåìü íåáîëüøèõ  ñóäîâ ïîä òðåóãîëüíûìè ïàðóñàìè, íà ìà÷òå êàæäîãî
ðåßë  ìàëåíüêèé  áåëûé ôëàã ñ  èçîáðàæåíèåì êðàñíîé  ðóêè. ‡à íèìè  òßíóëàñü
ñòàéêà ñîâñåì óæ óòëûõ ëîä÷îíîê ñ ëàòàíûìè-ïåðåëàòàíûìè ïàðóñàìè.
     Šîãäà Œýò äîãíàë ãîëîâó êîëîííû, ñîëíöå  óæå âûãëßíóëî èç-çà ãîðèçîíòà,
îñâåòèâ ïåðâûìè ëó÷àìè ïîëîãèå õîëìû  è  ðàçáðîñàííûå òóò è  òàì ðîùèöû. Œýò
ïîíèæå  íàäâèíóë  øëßïó, ÷òîáû íå ñëåïèëî  ãëàçà.  àëåñèí,  ïîäàâëßß ìîùíûé
çåâîê, ïîäíåñ êî ðòó êóëàê â ñòàëüíîé ðóêàâèöå, „àéðèä áîëòàëñß â ñåäëå, êàê
êóëü ñ îâñîì, âåêè ó  íåãî îïóñêàëèñü, è ñàì îí, êàçàëîñü, âîò-âîò ïîâàëèòñß
íà øåþ  ëîøàäè  è çàñíåò. ’îëüêî  ’àëìàíåñ äåðæàëñß áîäðî, ñ ïðßìîé ñïèíîé è
îòêðûòûìè ãëàçàìè. Œýò áîëüøå âñåõ ñî÷óâñòâîâàë „àéðèäó - îí åãî ïîíèìàë.
     —òîáû  ïåðåêðûòü  ðåâ òðóá  è ãðîõîò áàðàáàíîâ, Œýòó ïðèøëîñü âîçâûñèòü
ãîëîñ:
     - Šàê òîëüêî âûéäåì èç ãîðîäà, âûøëèòå âïåðåä ðàçâåä÷èêîâ.  - „àëüøå íà
þã ëåæàëà îòêðûòàß ðàâíèíà, ñìåíßþùàßñß ïîðîé íåáîëüøèìè ïåðåëåñêàìè. î íåé
ïðîõîäèëà íåäóðíàß  äîðîãà - õîòß áîëüøàß ÷àñòü ãðóçîâ ïåðåâîçèëàñü ïî âîäå,
ëþäè åçäèëè è âäîëü  áåðåãà. - ‚ûøëèòå ðàçâåä÷èêîâ è ïðåêðàòèòå íàêîíåö ýòîò
øóì!
     - àçâåä÷èêîâ? -  íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèë  àëåñèí. - ‘ãîðè ìîß äóøà, äà
çäåñü âî âñåé  îêðóãå íå íàéäåòñß ÷åëîâåêà ñ êîïüåì. Œîæåò, òû  äóìàåøü, ÷òî
åëûå ‹üâû áîëüøå íå  óäèðàþò? „à êîëè è òàê, îíè è íà ïßòüäåñßò ìèëü ê  íàì
ïðèáëèçèòüñß íå ïîñìåþò, òàêîãî ìû èì çàäàëè æàðó.
     Œýò, íå îáðàùàß íà íåãî âíèìàíèß, ïðîäîëæèë:
     -  „âèãàòüñß áóäåì áûñòðî. Ÿ õî÷ó ïðîéòè ñåãîäíß  òðèäöàòü ïßòü ìèëü. ˆ
íå òîëüêî  ñåãîäíß.  îñìîòðèì, íå óäàñòñß  ëè  äåëàòü ïî òðèäöàòü ïßòü ìèëü
êàæäûé äåíü.
     ’óò  óæ íà íåãî  óñòàâèëèñü  âñå.  „àæå ëîøàäßì íå ïîä ñèëó âûäåðæèâàòü
òàêîé òåìï äîëãî, ÷òî óæ ãîâîðèòü î ïåõîòå.  ‚ñå, êðîìå, êîíå÷íî,  àéèëüöåâ,
ñ÷èòàëè, ÷òî  äëß ïåøèõ äíåâíîé ïåðåõîä â äâàäöàòü ïßòü ìèëü -  âåëèêîëåïíûé
ðåçóëüòàò. î  Œýò  äîëæåí ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå - ïðèõîäèëîñü  èãðàòü íå ïî
ïðàâèëàì.
     -  Šîìàäðèí  ïèñàë  òàê:  "îßâëßéñß  òàì,  ãäå  òåáß  íå  æäóò, àòàêóé
âíåçàïíî. Žòñòóïàé, êîãäà âðàã æäåò íàïàäåíèß,  íàïàäàé,  êîãäà îí æäåò, ÷òî
òû  ïîáåæèøü. ‚íåçàïíîñòü - çàëîã ïîáåäû,  áûñòðîòà - çàëîã âíåçàïíîñòè. „ëß
ñîëäàòà áûñòðîòà - ýòî æèçíü".
     - Šòî  îí òàêîé,  ýòîò  Šîìàäðèí? - ïîñëå íåäîëãîãî ðàçìûøëåíèß ñïðîñèë
’àëìàíåñ.
     —òîáû îòâåòèòü, Œýòó ïðèøëîñü ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè.
     - îëêîâîäåö. Ží äàâíî óìåð, ïðîñòî ß êàê-òî ïðî÷åë åãî êíèãó.
     Œýò ïîìíèë, ÷òî ÷èòàë ýòó êíèãó íå ðàç, õîòß ñîìíåâàëñß, ñîõðàíèëñß  ëè
â ìèðå õîòß áû îäèí ýêçåìïëßð. Š òîìó  æå îí è ñàì âñòðå÷àëñß ñ Šîìàäðèíîì -
ïðîèãðàë åìó  ñðàæåíèå  çà  øåñòüñîò ëåò  äî  €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå  Šðûëî.  òè
âîñïîìèíàíèß  ïîäêðàäûâàëèñü  íåçàìåòíî,  è ñëîâà  ñàìè ïðîñèëèñü  íà  ßçûê.
•îðîøî åùå, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìß  îí íàó÷èëñß ñäåðæèâàòüñß è íå ãîâîðèòü íà
„ðåâíåì àðå÷èè.
     ðîñëåäèâ  âçãëßäîì  çà  ðàññûïàâøèìèñß  âååðîì   ïî   ðàâíèíå  êîííûìè
ðàçâåä÷èêàìè, Œýò ïîçâîëèë  ñåáå ðàññëàáèòüñß.  Ží èãðàë ñâîþ  ðîëü ñîãëàñíî
íàìå÷åííîìó  ïëàíó. Žòðßä  äîëæåí  äâèãàòüñß íà þã ñòðåìèòåëüíî,  áóäòî  äëß
òîãî,  ÷òîáû  íèêòî   íå  çàìåòèë  ýòîãî  ìàíåâðà.  ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  åãî
íåïðåìåííî äîëæíû áûëè çàìåòèòü.  ‘î ñòîðîíû äåéñòâèß  Œýòà ìîãëè ïîêàçàòüñß
ãëóïûìè, íî îíî è íå õóäî. —åì áûñòðåå áóäåò äâèãàòüñß îòðßä, òåì ëó÷øå; ýòî
ïîìîæåò èçáåæàòü  â  äîðîãå  íåíóæíûõ ñòû÷åê,  à  ñ  ðåêè  êîëîííó âñå ðàâíî
óãëßäßò.  Ží  ïîäíßë ãëàçà.  à íåáå íå  áûëî  íè  âîðîí,  íè  âîðîíîâ, äàæå
ãîëóáåé, íî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èëî. Œýò ãîòîâ áûë ñëîïàòü  ñîáñòâåííîå ñåäëî,
åñëè ñåãîäíß óòðîì  êîå-êòî íå ïîêèíóë Œèðîóí. ‘àìîå áîëüøåå ÷åðåç íåñêîëüêî
äíåé  ‘àììàýëü óçíàåò,  ÷òî  îòðßä âûñòóïèë  â  ïîõîä, à  ñëóõè, ðàñïóùåííûå
àíäîì â ’èðå, çàñòàâßò åãî ïîâåðèòü, áóäòî ýòî îçíà÷àåò íåìèíóåìîå è ñêîðîå
âòîðæåíèå â ˆëëèàí. Šàê áû Œýò íè ñïåøèë,  îòðßä äîáåðåòñß äî ’èðà íå ðàíüøå
÷åì ÷åðåç ìåñßö; òàê ÷òî,  åñëè  ïîâåçåò,  ‘àììàýëü  áóäåò ðàçäàâëåí, ñëîâíî
âîøü ìåæäó ñêàëàìè, ïðåæäå ÷åì Œýò ïîäáåðåòñß íà ñîòíþ ìèëü ê íåìó. ‘àììàýëü
âèäèò è ïðèìå÷àåò âñå -  ïî÷òè âñå. Ží äóìàåò, ÷òî âñåì ïðèäåòñß ïëßñàòü ïîä
åãî äóäêó, íî êàê áû  íå òàê. òî  áóäåò ñîâñåì äðóãîé òàíåö. ‘îâñåì äðóãîé.
ëàí,  ðàçðàáîòàííûé  àíäîì,   àøèðîì  è  Œýòîì,   äåéñòâèòåëüíî  ïîçâîëßë
íàäåßòüñß  íà óñïåõ. Œýò ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî ïðèíßëñß íàñâèñòûâàòü. •îòü
ðàç âñå øëî òàê, êàê áûëî çàäóìàíî.


        ƒ‹€‚€ 6. àóòèíà ’åíè

     Žñòàâèâ ïðîõîä îòêðûòûì íà òîò ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñß îòñòóïàòü, è íå îò
ñàèäèí, ‘àììàýëü  îñòîðîæíî øàãíóë  íà  óçîð÷àòûé øåëêîâûé  êîâåð. Žáû÷íî îí
ñîãëàøàëñß íà  âñòðå÷è ëèøü  ó  ñåáß èëè,  íà  õóäîé êîíåö,  íà  íåéòðàëüíîé
òåððèòîðèè, íî  ñþäà  ïðèõîäèë óæå âî âòîðîé ðàç. ðèõîäèë ïî íåîáõîäèìîñòè.
Ží íèêîãäà  íå îòëè÷àëñß  äîâåð÷èâîñòüþ è, óæ êîíå÷íî, íå ïðîíèêñß  åþ ïîñëå
òîãî, êàê óçíàë  -  ðàçóìååòñß,  ëèøü  îò÷àñòè,  - ÷òî ïðîèçîøëî íà  âñòðå÷å
„åìàíäðåäà  ñ  òðåìß æåíùèíàìè.  “ ‘àììàýëß  íå áûëî ñîìíåíèé, ÷òî  ƒðåíäàëü
ðàññêàçàëà åìó ëèøü òî, ÷òî ñî÷ëà íóæíûì, - ó íåå áûëè ñâîè  ïëàíû, êîòîðûìè
îíà íå ñîáèðàëàñü äåëèòüñß ñ äðóãèìè  ˆçáðàííûìè.  ‚åäü  òîëüêî  îäèí èç íèõ
ñìîæåò ñòàòü è'áëèñîì, à ýòî ñòîèò ñàìîãî áåññìåðòèß.
     Ží ñòîßë íà îãðàæäåííîì ñ îäíîé  ñòîðîíû ìðàìîðíîé áàëþñòðàäîé ïîìîñòå,
ãäå   áûëè  ðàññòàâëåíû   çîëî÷åíûå  ñòîëû  è  ñòóëüß,  óêðàøåííûå  äîâîëüíî
ôðèâîëüíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé. òà ïëîùàäêà íå ìåíåå ÷åì íà äåñßòü ôóòîâ
âîçâûøàëàñü  íàä  äëèííûì  êîëîííûì  çàëîì. ‹åñòíèöà òóäà íå âåëà. ‘ ïîìîñòà
ìîæíî áûëî íàáëþäàòü çà óâåñåëèòåëüíûìè âûñòóïëåíèßìè âíèçó  - ïî ñóòè. âåñü
çàë  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  îãðîìíóþ ñöåíó.  ‘îëíå÷íûé ñâåò èñêðèëñß  â âûñîêèõ
îêíàõ ñ ïðè÷óäëèâûìè öâåòíûìè âèòðàæàìè,  íî æàðà ñþäà  íå ïðîíèêàëà. ‚îçäóõ
áûë  ïðîõëàäåí è  ñâåæ, õîòß  ‘àììàýëü îùóùàë  ýòî ëèøü  îòäàëåííî. ƒðåíäàëü
íóæäàëàñü  â  ïðîõëàäå íè÷óòü  íå áîëüøå  åãî ñàìîãî, íî  òåì  íå  ìåíåå  íå
ïîæàëåëà óñèëèé íà ïóñòóþ ïðèõîòü. “äèâèòåëüíî, ÷òî îíà åùå íå  îïëåëà ñåòüþ
âåñü äâîðåö.
     ‘î âðåìåíè  åãî ïîñëåäíåãî ïîñåùåíèß â íèæíåì çàëå  êîå-÷òî èçìåíèëîñü,
íî  îí  ïîêà  íå  ìîã  ñîîáðàçèòü,  ÷òî  èìåííî.  î  öåíòðàëüíîé  îñè  çàëà
ðàñïîëàãàëèñü  òðè  íåãëóáîêèõ  ïðîäîëãîâàòûõ  áàññåéíà  ñ  èçûñêàííûõ  ôîðì
êàìåííûìè  ôîíòàíàìè, ïîñûëàâøèìè ñòðóè âîäû  ÷óòü ëè  íå ê ðåçíûì ìðàìîðíûì
âûñòóïàì íà âûñîêîì ñâîä÷àòîì ïîòîëêå. ‚ áàññåéíàõ è ðßäîì ñ íèìè ïîêàçûâàëè
ñâîå èñêóññòâî ìóæ÷èíû è æåíùèíû, åäâà ïðèêðûòûå ëîñêóòàìè òîí÷àéøåãî øåëêà.
‡äåñü âûñòóïàëè æîíãëåðû, àêðîáàòû,  òàíöîâùèêè è ìóçûêàíòû. àçíîãî ðîñòà è
òåëîñëîæåíèß, ðàçíûõ îòòåíêîâ  êîæè,  âîëîñ è  ãëàç,  îíè áûëè  ïðåêðàñíû  è
ñîïåðíè÷àëè  äðóã  ñ  äðóãîì  â  ñîâåðøåíñòâå.  ‚ñå ýòî  ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß
óñëàæäåíèß âçîðîâ ñòîßùèõ íà ïîìîñòå. åññìûñëåííàß òðàòà âðåìåíè è ñèë, êàê
ðàç â äóõå ƒðåíäàëü.
     Šîãäà  ‘àììàýëü ñòóïèë íà ïîìîñò, òàì íèêîãî íå  áûëî,  íî îí âñå ðàâíî
óäåðæèâàë ñàèäèí, à ïîòîìó îùóòèë ñëàäêîâàòûé, ñëîâíî áëàãîóõàíèå öâåòî÷íîãî
ñàäà,  àðîìàò  äóõîâ  ƒðåíäàëü è  óñëûøàë ëåãêèé øåëåñò ñòóïàâøèõ  ïî êîâðàì
òóôåëåê çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîçàäè íåãî ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - ó ðàçâå ìîè çâåðóøêè íå ïðåêðàñíû? Žíà ïîäîøëà ê áàëþñòðàäå è âñòàëà
ðßäîì  ñ íèì. ñ óëûáêîé ïîãëßäûâàß  íà ïðåäñòàâëåíèå  âíèçó. ’îíêîå  ãîëóáîå
ïëàòüå äîìàíèéñêîãî ïîêðîß  îáëåãàëî åå ñòðîéíîå òåëî, áîëåå îòêðûâàß âçîðó,
íåæåëè ñêðûâàß.  Šàê îáû÷íî, âñå åå  ïàëüöû áûëè óíèçàíû ïåðñòíßìè - íè îäèí
ñàìîöâåò íå  ïîâòîðßëñß, -  íà çàïßñòüßõ êðàñîâàëèñü óñûïàííûå  äðàãîöåííûìè
êàìíßìè  áðàñëåòû,  à  âûñîêèé  âîðîò  ïëàòüß  îáâèâàëî  êîëüå  èç  îãðîìíûõ
ñàïôèðîâ.  •îòß ‘àììàýëü è íå ñëèøêîì õîðîøî ðàçáèðàëñß â ïîäîáíûõ âåùàõ, îí
íå áåç îñíîâàíèé ïîëàãàë, ÷òî åå ïðè÷åñêà - íàðî÷èòî íåáðåæíî íèñïàäàþùèå íà
ïëå÷è çîëîòûå êóäðè, óñåßííûå ìåðöàþùèìè  òóò  è  òàì ëóííèêàìè, -  ßâëßëàñü
ïëîäîì ñîçíàòåëüíûõ óñèëèé è òî÷íîãî ðàñ÷åòà.
     ‘àììàýëþ ñëó÷àëîñü çàäóìûâàòüñß î ƒðåíäàëü. Ží íèêîãäà íå  âñòðå÷àë ýòó
æåíùèíó  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  îíà  íå  ðåøèëà  áðîñèòü  áåçíàäåæíîå  äåëî  è
ïîñëåäîâàòü  çà  ‚åëèêèì  îâåëèòåëåì,  íî,  êîíå÷íî æå, ñëûøàë î  íåé.  òó
àñêåòè÷íóþ îòøåëüíèöó  âûñîêî  ÷òèëè ïîâñþäó, èáî  îíà âðà÷åâàëà óìû è äóøè,
÷òî íåïîäâëàñòíî –åëèòåëüñòâó. ðèíåñß  êëßòâó ‚åëèêîìó  îâåëèòåëþ, îíà òóò
æå  çàáûëà  î  âîçäåðæàíèè,  îòáðîñèëà  áëàãî÷åñòèå  è  ñòàëà  âåñòè  æèçíü,
ïðîòèâîïîëîæíóþ  òîé, êàêîé ñëàâèëàñü ïðåæäå. ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî
æàæäà óäîâîëüñòâèé  çàõâàòèëà åå ïîëíîñòüþ, íå îñòàâèâ ìåñòà äàæå ñòðåìëåíèþ
ê  âëàñòè. à äåëå  âñå îáñòîßëî èíà÷å. ƒðåíäàëü  âñåãäà óìåëà ñêðûâàòü ñâîþ
èñòèííóþ ñóòü. ‘àììàýëü ïîëàãàë, ÷òî çíàåò åå ëó÷øå, íåæåëè ëþáîé äðóãîé  èç
ˆçáðàííûõ, - âåäü  ýòî îíà ñîïðîâîæäàëà åãî â ˜àéîë ƒóë, êîãäà îí îòïðàâèëñß
òóäà âûðàçèòü ïî÷òåíèå  ‚åëèêîìó îâåëèòåëþ, - íî  äàæå åìó áûëî íå ïîä ñèëó
ïðîíèêíóòü â  åå èñòèííûå ïîìûñëû. ‘ëèøêîì  ñëîæíîé  è  ìíîãîãðàííîé íàòóðîé
áûëà ýòà  æåíùèíà.  Šàæäîå åå  ñëîâî, êàæäàß ìûñëü  íåñëè  ñòîëüêî  îòòåíêîâ
ñìûñëà, ñêîëüêî  ÷åøóåê ó äæåãàëà, ïðè÷åì ïåðåõîäèòü îò îäíîãî ê äðóãîìó îíà
óìåëà ñ áûñòðîòîé ìîëíèè. ’îãäà õîçßéêîé ïîëîæåíèß áûëà îíà, à ‘àììàýëü, ïðè
âñåõ ñâîèõ âîèíñêèõ çàñëóãàõ, ìîã ëèøü  ñëåäîâàòü çà íåþ. ’åïåðü, îäíàêî æå,
îáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü.
     èêòî  èç  âûñòóïàþùèõ âíèçó  äàæå  íå  ïîäíßë  ãëàç,  íî ñ  ïîßâëåíèåì
ƒðåíäàëü  ó  íèõ  áóäòî  äîáàâèëîñü âäîõíîâåíèß  è  äàæå,  åñëè  ýòî  âîîáùå
âîçìîæíî, ãðàöèè. ‚ñå  îíè ñòàðàëèñü ïîêàçàòü ñåáß ñ íàèëó÷øåé  ñòîðîíû, èáî
ñóùåñòâîâàëè  ëèøü äëß òîãî. ÷òîáû óãîæäàòü ñâîåé ãîñïîæå. ‚  ýòîì  ƒðåíäàëü
áûëà óâåðåíà.
     Žíà íåáðåæíûì æåñòîì óêàçàëà íà ìîãó÷åãî ìóæ÷èíó, óäåðæèâàþùåãî íà âåñó
òðåõ ñòðîéíûõ æåíùèí. ’åëà àêðîáàòîâ áûëè óìàùåíû ìàñëîì è ëîñíèëèñü.
     - ‚îò ýòè, ïîæàëóé, ìîè ëþáèìöû.  àìçèä - áðàò äîìàíèéñêîãî êîðîëß. à
ïëå÷àõ îí äåðæèò ñâîþ æåíó,  à äâå äðóãèå æåíùèíû - ìëàäøàß ñåñòðà  êîðîëß è
åãî ñòàðøàß  äî÷ü. ðàâî æå,  ïðîñòî óäèâèòåëüíî, ÷åãî  ìîãóò äîáèòüñß ëþäè,
åñëè íàñòàâèòü èõ íà ïóòü èñòèííûé. ‘êîëüêî òàëàíòîâ ïðîïàäàåò âïóñòóþ.
     òî áûëî  îäíî èç ëþáèìûõ  âûñêàçûâàíèé  ƒðåíäàëü. Žíà óòâåðæäàëà,  ÷òî
êàæäûé  äîëæåí  çàíèìàòü  ïðåäíàçíà÷åííîå åìó  ìåñòî  è  äåëàòü ñâîå  äåëî â
ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè ñïîñîáíîñòßìè è ïîòðåáíîñòßìè  îáùåñòâà. Šàêîâûå
ïîòðåáíîñòè, ïîõîæå,  ñîñðåäîòî÷èâàëèñü íà óäîâëåòâîðåíèè ïðèõîòåé ƒðåíäàëü.
‘àììàýëß  ýòà  ôèëîñîôèß ðàçäðàæàëà -  èñõîäß èç ïîäîáíûõ  ñîîáðàæåíèé, îí è
ñåé÷àñ äîëæåí áû îñòàâàòüñß òåì, êåì áûë.
     €êðîáàò ìåäëåííî  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ñ  âîçâûøåíèß  ìîæíî  áûëî  ëó÷øå
ðàññìîòðåòü  æèâóþ ïèðàìèäó  - îäíà  æåíùèíà  ñòîßëà  ó  íåãî  íà  ïëå÷àõ  ñ
ðàñïðîñòåðòûìè  ðóêàìè, à  äâå äðóãèå - íà  åãî ðóêàõ, òîæå  ðàññòàâëåííûõ â
ñòîðîíû.
     ƒðåíäàëü òåì âðåìåíåì îáåðíóëàñü ê òåìíîêîæåé êóð÷àâîé  ïàðå. Œóæ÷èíà è
æåíùèíà, ñòðîéíûå è  î÷åíü êðàñèâûå, èãðàëè íà ñòðàííûõ ïðîäîëãîâàòûõ àðôàõ,
óâåøàííûõ êîëîêîëü÷èêàìè, êîòîðûå õðóñòàëüíûì ýõîì âòîðèëè ñòðóíàì.
     -  Šàêîâû, à? Œîå ïîñëåäíåå ïðèîáðåòåíèå - îíè èç òåõ çåìåëü, ÷òî ëåæàò
çà €éèëüñêîé óñòûíåé.  ˆì  ñëåäóåò áëàãîäàðèòü ìåíß çà òî, ÷òî ß èõ ñïàñëà.
—èàï áûëà  òàì ˜ƒáîàí, ÷òî- òî âðîäå èìïåðàòðèöû. Žíà òîëüêî ÷òî îâäîâåëà, à
˜àîôàí  äîëæåí áûë  æåíèòüñß íà íåé è ñòàòü ƒáîòýé. …é  ïðåäñòîßëî  ïðàâèòü
ñâîåé ñòðàíîé ñåìü  ëåò, à íà âîñüìîì ãîäó óìåðåòü. îñëå òîãî åìó íàäëåæàëî
èçáðàòü íîâóþ  –ƒáîàí è ïðàâèòü òàê æå áåçðàçäåëüíî ñëåäóþùèå  ñåìü ëåò - äî
ñâîåé  ñìåðòè.  Œîæåøü  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  îíè ñëåäîâàëè  ýòîìó ïðàâèëó òðè
òûñß÷è  ëåò  áåç ïåðåðûâà! - ƒðåíäàëü  èçäàëà ñìåøîê  è  íåäîóìåííî ïîêà÷àëà
ãîëîâîé. - ‘àìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî  è  ˜àîôàí,  è  —èàï  ñ÷èòàþò  ýòè ñìåðòè
åñòåñòâåííûìè. ‚îëß “çîðà - òàê îíè ýòî  íàçûâàþò. “ íèõ íà âñå îäèí îòâåò -
‚îëß “çîðà.
     ‘àììàýëü  ïðîäîëæàë ñìîòðåòü  íà  âûñòóïàþùèõ.  ƒðåíäàëü  ùåáåòàëà  áåç
óìîëêó, ñëîâíî ëåãêîìûñëåííàß  ãëóïûøêà,  íî  òîëüêî íàñòîßùèé äóðàê ìîã  áû
ñ÷åñòü åå òàêîâîé. ‚ñß ýòà áîëòîâíß áûëà  òùàòåëüíî  ïðîäóìàíà, êàæäîå áóäòî
áû  ñëó÷àéíî îáðîíåííîå ñëîâî  íàïðàâëåíî òî÷íî â  öåëü, êàê èãëà êîíäæè. å
ïîìåøàëî áû  âûßñíèòü, çà÷åì  îíà  âñå ýòî  çàòåßëà  è ÷òî  õîòåëà  äëß ñåáß
âûãàäàòü.  ‘ ÷åãî  ýòî, íàïðèìåð,  îíà ñòàëà íàáèðàòü ñåáå  ëþáèìöåâ â òàêèõ
äàëüíèõ êðàßõ? …å ïîñòóïêè  íèêîãäà  íå  áûâàëè ñëó÷àéíûìè. Œîæåò  áûòü, îíà
õîòåëà îòâëå÷ü åãî âíèìàíèå, óáåäèòü, áóäòî åå èíòåðåñû ñâßçàíû ñî ñòðàíàìè,
îòðåçàííûìè îò îñòàëüíîãî ìèðà  óñòûíåé.  î ïîëå áóäóùåé  áèòâû íàõîäèëîñü
çäåñü.  ˆìåííî   çäåñü  êîñíåòñß  ìèðà  ‚åëèêèé   îâåëèòåëü   ïîñëå  ñâîåãî
îñâîáîæäåíèß.  ‚åñü  ïðî÷èé  ìèð  ñêðîåòñß  çà çàâåñîé  áóðü, áóðè èñòåðçàþò
çåìëþ, íî ðàññûëàòüñß îíè áóäóò èìåííî îòñþäà.
     -  ‘òðàííî,  ÷òî  òû  íå  óäîñòîèëà  ñâîèì  âíèìàíèåì  âñå  êîðîëåâñêîå
ñåìåéñòâî €ðàä „îìàíà, - ñóõî çàìåòèë ‘àììàýëü.
     …ñëè  îíà õîòåëà åãî îòâëå÷ü, òî ýòîò  íîìåð íå ïðîéäåò. ‘àìà óãîäèò  â
ñîáñòâåííóþ ëîâóøêó. …é âåäü è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî êòî-òî  ìîæåò çíàòü
î íåé äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçãàäàòü åå õèòðîñòè.
     ƒèáêàß  òåìíîâîëîñàß  æåíùèíà,  óæå  íå  ìîëîäàß,  íî îòëè÷àþùàßñß  òîé
íåóâßäàþùåé  êðàñîòîé  è èçßùåñòâîì, êàêèå îñòàíóòñß ñ  íåþ  äî  êîíöà äíåé,
ïîßâèëàñü  ó  åãî ëîêòß, áåðåæíî äåðæà â ðóêàõ  õðóñòàëüíûé êóáîê ñ  ïóíøåì.
‘àììàýëü  âçßë åãî,  õîòß ïèòü  íå ñîáèðàëñß.  îâè÷êè  âñåãäà íàáëþäàþò  çà
íàïðàâëåíèåì ãëàâíîãî óäàðà, ïîêóäà ãëàçà íå çàáîëßò,  à îäèíîêèé óáèéöà òåì
âðåìåíåì ïîäêðàäûâàåòñß ñçàäè. ‘îþçíèêè, ïóñòü äàæå âðåìåííûå, ýòî, êîíå÷íî,
íåïëîõî, íî ÷åì  ìåíüøå ˆçáðàííûõ  óöåëååò êî  „íþ ‚îçâðàùåíèß,  òåì  áîëüøå
áóäåò ó  êàæäîãî èç