åð, ñóåòëèâî  ñêëàäûâàß  ðóêè. -  à
ìîæåò áûòü, íåò. Ÿ, âî  âñßêîì ñëó÷àå, íå ñòàë áû íà ýòî ðàññ÷èòûâàòü.  åò,
íå ñòàë áû.
     àéîë êèâíóë:
     - € êàê äóìàåøü, ïðèñîåäèíèòñß êî ìíå Œàòòèí ‘òåôàíåîñ?
     - ˆ  ñíîâà  îòâå÷ó:  âñå  ìîæåò  áûòü.  Ÿñíî  îäíî:  îí íå  çàõî÷åò  íè
ïîãèáíóòü, íè êîí÷èòü ñâîè äíè ìàðèîíåòêîé. …ãî ïåðâàß è åäèíñòâåííàß çàáîòà
-  êàê óäåðæàòü  ‹àâðîâûé  ‚åíåö. ó  à  ñîáèðàþùååñß â  ’èðå  âîéñêî  âñßêî
íàãîíßåò íà íåãî ñòðàõó. - àëâåð ñëàáî óëûáíóëñß, ñëåãêà ñêðèâèâ ãóáû. - Ží
îòêðûòî âûñêàçûâàëñß â òîì ñìûñëå, ÷òî ðàçìûøëßåò íàä  ïðåäëîæåíèåì ìèëîðäà,
íî, ñ äðóãîé  ñòîðîíû,  ß óçíàë,  ÷òî  îí ñíîñèòñß è ñ åëîé àøíåé. î âñåé
âèäèìîñòè, îí è èì ÷òî-òî îáåùàë, õîòß ÷òî èìåííî, ß ïîêà íå äîçíàëñß.
     ‚ñå çíàëè,  ÷òî  íà÷àëüíèêîì  ëàçóò÷èêîâ ó  —àä ‘âåòà  ßâëßåòñß  €áäåëü
Žìåðíà. Šàçàëîñü, òàêàß äîëæíîñòü òðåáîâàëà ñîáëþäåíèß ñòðîæàéøåé òàéíû,  íî
äàæå  êîíþõè  è íèùèå íà  óëèöàõ  îïàñëèâî  óêàçûâàëè  íà  "ñàìîãî  îïàñíîãî
÷åëîâåêà â €ìàäèöèè". ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ãëóïåö Žìåðíà  ßâëßëñß íå áîëåå
÷åì  ïóãàëîì, ïîäñòàâíîé ôèãóðîé,  ñêðûâàâøåé ñóùåñòâîâàíèå  èñòèííîãî ãëàâû
âñåõ ëàçóò÷èêîâ è ñîãëßäàòàåâ –èòàäåëè  ‘âåòà. ‘åááàíà àëâåðà,  íåñêëàäíîãî
ñóõîïàðîãî  ïèñöà àéîëà. ‘ìåøíîãî  ÷åëîâå÷êà, â êîòîðîì  íèêòî  íèïî÷åì  íå
çàïîäîçðèë áû âàæíóþ îñîáó.
     ’îãäà êàê Žìåðíà âñå ïðèíèìàë íà âåðó, àëìåð íå âåðèë íèêîìó, íè÷åìó è
íè âî ÷òî! è â ðèñïåøíèêîâ ’åìíîãî, íè äàæå â ñàìîãî ’åìíîãî. …ãî ðåìåñëîì
áûëî âûñëóøèâàòü,  ïîäñìàòðèâàòü, âûíþõèâàòü  è  âñß÷åñêè  âûâåäûâàòü  ÷óæèå
ñåêðåòû. ‘àìî ñîáîé, îí ñëóæèë áû ëþáîìó ãîñïîäèíó òî÷íî òàê æå, êàê àéîëó,
íî Šàïèòàí-Šîìàíäîð ïîëàãàë, ÷òî ýòî è ê ëó÷øåìó. ‚  äîêëàäàõ  àëìåðà íèêàê
íå îòðàæàëèñü åãî ëè÷íûå ïðèñòðàñòèß, ïðåäóáåæäåíèß è æåëàíèß. å âåðß íè âî
÷òî, ýòîò ÷åëîâåê âñåãäà äîêàïûâàëñß äî èñòèíû.
     - ’àêîãî  è ñëåäîâàëî îæèäàòü îò èëëèàíöà, àëâåð.  î  äàæå åãî  ìîæíî
ïåðåóáåäèòü. - åîáõîäèìî ïåðåóáåäèòü. …ñëè óäàñòñß íå îïîçäàòü.  -  …ñòü ëè
ñâåæèå íîâîñòè èç îãðàíè÷íûõ ‡åìåëü?
     - îêà íåò. î „àâðàì àøèð íàõîäèòñß â Šýéìëèíå Œîè ëþäè ñîîáùàþò, ÷òî
ñ íèì òðèäöàòü òûñß÷ ëåãêîé êîííèöû, íî  ß ïîëàãàþ,  íà ñàìîì äåëå íå áîëüøå
ïîëîâèíû òîãî. •îòü â ‡àïóñòåíèè  íûí÷å è òèõî, îí íå  îñëàáèë áû ‘àëäýéþ äî
òàêîé ñòåïåíè, äàæå áóäü ó íåãî ïðèêàç ’åíîáèè.
     àéîë õìûêíóë. “ãîëîê  åãî ëåâîãî  ãëàçà ñíîâà  íà÷àë ïîäåðãèâàòüñß. Ží
ïîòðîãàë  ëåæàùèé  â  ïàïêå  ëèñòîê  -  ïðåäïîëîæèòåëüíî  èçîáðàæåíèå  èìåëî
ñõîäñòâî ñ àë'’îðîì. € àøèð, ñòàëî áûòü, â Šýéìëèíå. ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó
’åíîáèß ïðß÷åòñß çà ãîðîäîì îò åãî ïîñëà.
     —òî áû òàì íè äóìàë Žìåðíà, äîáðûõ âåñòåé èç îãðàíè÷üß íå áûëî. Œåëêèå
ìßòåæè, î êîòîðûõ îí äîêëàäûâàë, ìîæåò, è âïðßìü áûëè ìåëêèìè, íî ìßòåæàìè â
òîì ñìûñëå, êàêîé ïðèäàâàë ýòîìó ñëîâó Žìåðíà, íå  ßâëßëèñü.  ‚äîëü  ðóáåæåé
‡àïóñòåíèß øëè îæåñòî÷åííûå  ñïîðû î òîì, èñòèííûì ‚îçðîæäåííûì „ðàêîíîì èëè
‹æåäðàêîíîì ßâëßåòñß àë'’îð. ó à îãðàíè÷üå åñòü îãðàíè÷üå, è ïîòîìó ñïîðû
÷àñòåíüêî ïåðåðàñòàëè â  âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèß. ‘òû÷êè â ˜àéíàðå íà÷àëèñü
ïðèìåðíî  òîãäà  æå,  êîãäà  ïàëà  ’èðñêàß  ’âåðäûíß,   ÷òî  ñëóæèëî  ëèøíèì
ïîäòâåðæäåíèåì ïðè÷àñòíîñòè ê  ýòèì  ñîáûòèßì  òàðâàëîíñêèõ âåäüì,  êàêîâîå,
âïðî÷åì, è áåç òîãî  íå âûçûâàëî  ñîìíåíèé. î ñëîâàì àëâåðà, êàê  âñå  ýòî
óëàäèòü, ïîêà îñòàâàëîñü íåßñíûì.
     Žìåðíà ðåäêî îêàçûâàëñß  ïðàâ,  íî  â  òîì,  ÷òî àë'’îð  îáîñíîâàëñß  â
Šýéìëèíå, îí  íå îøèáñß. î ïî÷åìó òàì æå íàõîäßòñß  è àøèð,  è àéèëüöû,  è
âåäüìû? ’îëïû ïîñëåäîâàòåëåé ðîðîêà äåéñòâèòåëüíî  ðàçîðßëè ñåâåð €ìàäèöèè,
óáèâàß èëè îáðàùàß â  áåãñòâî âñåõ, êòî îòêàçûâàëñß ïðèçíàâàòü „ðàêîíà è åãî
ðîðîêà. €  ñîëäàòû  €éëðîíà  äåéñòâèòåëüíî ïåðåñòàëè  îòñòóïàòü, íî  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî  ïðîêëßòûé ðîðîê  ïðåêðàòèë íàñòóïàòü.  €ëëèàíäðå è  ïðî÷èå,  â
êîòîðûõ Žìåðíà áûë òàê óâåðåí, â äåéñòâèòåëüíîñòè êîëåáàëèñü, îòäåëûâàßñü îò
ïîñëîâ àéîëà íåóêëþæèìè îòãîâîðêàìè  è ïðîâîëî÷êàìè.  àéîë ïîäîçðåâàë, ÷òî
îíè, ïîäîáíî åìó ñàìîìó, ïðîñòî-íàïðîñòî íå çíàþò, êàê ïîñòóïèòü.
     à ïåðâûé âçãëßä âñå øëî, êàê  çàäóìàë àë'’îð, õîòß ÷òî-òî è óäåðæèâàëî
åãî â Šýéìëèíå.  Žäíàêî  àéîë  áûâàë  îñîáåííî  îïàñåí  èìåííî òîãäà, êîãäà
ïðåâîñõîäßùèå ñèëû ïðîòèâíèêà ïðèæèìàëè åãî ê  ñòåíêå.  …ñëè âåðèòü  ñëóõàì,
Šàððèäèí íåïëîõî  óïðàâëßëñß â €ëòàðå è Œóðàíäè,  õîòß  è íå òàê áûñòðî, êàê
õîòåëîñü áû àéîëó. ‚ðåìß  ßâëßëîñü âðàãîì ñòîëü æå îïàñíûì, êàê  àë'’îð èëè
àøíß. î åñëè  äàæå  Šàððèäèí íåïëîõî óïðàâëßåòñß  ëèøü ïî  ñëóõàì, è ýòîãî
äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî. îæàëóé, ïðèñïåëî  âðåìß ðàñïðîñòðàíèòü äåßòåëüíîñòü
ðèíßâøèõ „ðàêîíà íà €íäîð. € âîçìîæíî, è íà ˆëëèàí, õîòß åñëè ñîáèðàþùåãîñß
â ’èðå  âîéñêà  íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû  íàñòàâèòü  Œàòòèíà  ‘òåôàíåîñà íà  ïóòü
èñòèííûé,  òî è íàëåò íà íåñêîëüêî ôåðì èëè  äåðåâåíåê âðßä ëè åãî âðàçóìèò.
Œîùü ýòîãî âîéñêà óñòðàøàëà  àéîëà, ïóñòü äàæå îíî ñîñòàâëßëî ëèøü ïîëîâèíó
èëè  äàæå  ÷åòâåðòü  òîé ÷èñëåííîñòè,  î êîòîðîé äîêëàäûâàë  àëâåð.  è÷åãî
ïîäîáíîãî ìèð íå  âèäåë ñî âðåìåí  €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî. € çíà÷èò, âìåñòî
òîãî,  ÷òîáû,  èñïóãàâøèñü  ýòîé àðìèè, ïðèñîåäèíèòüñß ê  àéîëó,  ïðàâèòåëè
ìîãóò  èñïóãàòüñß åùå  ñèëüíåå  è  âñòàòü  ïîä çíàìß „ðàêîíà.  …ìó,  àéîëó,
íåäîñòàâàëî ïðåæäå âñåãî âðåìåíè. óäü â åãî ðàñïîðßæåíèè õîòü ïîëãîäà,  ýòî
ñòîèëî áû âñåãî àë'’îðîâà  ñáðîäà. ‚ñåõ  ýòèõ ãëóïöîâ, íåãîäßåâ è  àéèëüñêèõ
äèêàðåé.
     Šîíå÷íî, åùå  íå âñå ïîòåðßíî. å âñå ïîòåðßíî, ïîêà òû æèâ.  ’àðàáîí è
€ðàä „îìàí ñòîëü  æå áåñïîëåçíû  äëß àë'’îðà, êàê è  äëß  íåãî. òî äâà ðâà,
íàïîëíåííûõ  ñêîðïèîíàìè, è òîëüêî äóðàê  ñóíåòñß òóäà ïðåæäå, ÷åì ýòè òâàðè
ïîæðóò äðóã äðóãà. „àæå  åñëè  ‘àëäýéß áóäåò ïîòåðßíà, õîòß  óñòóïàòü åå òàê
ïðîñòî îí íå ñîáèðàëñß, îñòàâàëèñü ˜àéíàð, €ðàôåë è  Šàíäîð. Žíè êîëåáàëèñü,
à çíà÷èò,  îñòàâàëàñü  âîçìîæíîñòü  ñêëîíèòü ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó. …ñëè
Œàòòèí ‘òåôàíåîñ ïîïûòàåòñß ñêàêàòü îäíîâðåìåííî íà äâóõ ëîøàäßõ, ÷òî âïîëíå
â åãî  äóõå,  åãî òîæå ìîæíî áóäåò çàñòàâèòü ñäåëàòü  âûáîð.  „à  è €ëòàðó ñ
Œóðàíäè åùå  èìååòñß  âîçìîæíîñòü ïîäòîëêíóòü  â íóæíîì  íàïðàâëåíèè,  à  îá
€íäîðå  ïîçàáîòèòñß  Šàððèäèí.  ‚  ’èðå àãåíòû  àëâåðà  óáåäèëè ’åäîçèàíà è
ˆñòàíäó ïðèñîåäèíèòüñß ê „àðëèíó,  ïðåâðàòèâ  äåìîíñòðàòèâíûé  âûçîâ â ñàìûé
íàñòîßùèé  ìßòåæ,  è ãëàâà  ëàçóò÷èêîâ áûë óâåðåí,  ÷òî â  €íäîðå è Šàéðèýíå
ìîæíî äîáèòüñß òîãî  æå. …ùå ìåñßö-äðóãîé,  è  èç ’àð ‚àëîíà ïðèáóäåò  àìîí
‚àëäà. ’îãäà  ïî÷òè âñß ìîùü —àä  îêàæåòñß ñîñðåäîòî÷åííîé â  îäíîì ìåñòå  è
ñìîæåò áûòü ïðèìåíåíà òàì, ãäå ïðèíåñåò íàèáîëüøóþ ïîëüçó.
     „à, íà  ñòîðîíå  àéîëà  åùå íåìàëî  ñèë. è÷òî  ïîêà íå  óñòîßëîñü,  è
òðåáîâàëîñü åìó ëèøü îäíî - âðåìß.
     ‘ïîõâàòèâøèñü  -  îí  òàê è  äåðæàë öèëèíäðèê  â ðóêå,  - àéîë  íîãòåì
áîëüøîãî  ïàëüöà  îòêîëóïíóë ïå÷àòü è  áåðåæíî èçâëåê òóãî ñâåðíóòóþ  òîíêóþ
áóìàæêó.
     àëâåð íå ñêàçàë íè ñëîâà, íî ãóáû  åãî âíîâü ñêðèâèëèñü, è íà ñåé  ðàç
íå â óëûáêå. ‘ Žìåðíîé îí ìèðèëñß, èáî ñ÷èòàë åãî äóðàêîì è  ñàì ïðåäïî÷èòàë
îñòàâàòüñß â  òåíè,  íî  íå  ëþáèë,  êîãäà  ñâåäåíèß  ïîñòóïàëè ê àéîëó  èç
èñòî÷íèêîâ, åìó, àëâåðó, íåèçâåñòíûõ.
     ‹èñòîê áûë èñïåùðåí òîí÷àéøåé  ïàó÷üåé âßçüþ - øèôðîì, êîòîðûé ìàëî êòî
çíàë. ‚ €ìàäèöèè ñ íèì áûë çíàêîì òîëüêî àéîë, çàòî îí ÷èòàë ýòó  òàéíîïèñü
òàê  æå ëåãêî, êàê ñîáñòâåííûé ïî÷åðê. “âèäåâ ïîäïèñü, îí óäèâëåííî ìîðãíóë,
à ñîäåðæàíèå ïîñëàíèß îçàäà÷èëî åãî åùå áîëüøå.
     ‚àðàäèí, òîðãîâåö êîâðàìè, áûë îäíèì  èç ëó÷øèõ ëè÷íûõ àãåíòîâ àéîëà è
âî âðåìß ‚îëíåíèé ñîñëóæèë åìó äîáðóþ ñëóæáó, ðàçúåçæàß ñî ñâîèì òîâàðîì  ïî
€ëòàðå,  Œóðàíäè è  ˆëëèàíó. îëó÷åííûé  áàðûø  ïîçâîëèë  åìó  ñòàòü áîãàòûì
êóïöîì è ïîñåëèòüñß  â ’àí÷èêî. Ží ïîñòàâëßë  ëó÷øèå êîâðû êî äâîðó êîðîëß è
àíàðõà è áûë âõîæ â äîìà çíàòíåéøèõ ëîðäîâ, ãäå, ðàçóìååòñß, äåðæàë ãëàçà è
óøè îòêðûòûìè. àéîë ñ÷èòàë  åãî ïîãèáøèì â òàìîøíåé çàâàðóõå - óæå ãîä, êàê
îò  íåãî  íå  ïîñòóïàëî   äîíåñåíèé.   Žäíàêî,   ïðîáåæàâ  ãëàçàìè   ïèñüìî,
Šàïèòàí-Šîìàíäîð  ðåøèë, ÷òî ëó÷øå  áû ‚àðàäèí è âïðàâäó ïîãèá. àöàðàïàííîå
äðîæàùåé ðóêîé ÷åëîâåêà,  ïðåáûâàþùåãî íà  ãðàíè áåçóìèß, îíî áûëî  ïóòàíûì,
áåññâßçíûì è  ñîäåðæàëî êàêîé-òî áðåä  î  íåâèäàííûõ  ÷óäîâèùàõ,  íà êîòîðûõ
ðàçúåçæàþò  âåðõîì,  ëåòàþùèõ òâàðßõ, ïîñàæåííûõ íà ïðèâßçü  €éç ‘åäàé è åùå
êàêèõ-òî    •àèëèíå.   îñëåäíåå   ñëîâî   íà   „ðåâíåì   àðå÷èè   îçíà÷àëî
"ïðåäâåñòíèêè",  íî ‚àðàäèí  äàæå  íå  ïûòàëñß îáúßñíèòü, ïî÷åìó  îí òàê  èõ
áîèòñß è êòî îíè âîîáùå  òàêèå. î âñåé âèäèìîñòè, óæàñàþùàß êàðòèíà ðàñïàäà
ðîäíîé ñòðàíû âûçâàëà ó íåãî ãîðß÷êó.
     àéîë ðàçäðàæåííî ñêîìêàë áóìàæêó è îòáðîñèë â ñòîðîíó.
     - Œàëî òîãî, ÷òî  ìíå  ïðèøëîñü  âûñëóøèâàòü èäèîòñêóþ áîëòîâíþ Žìåðíû,
òàê òåïåðü åùå è ýòî! —òî åùå åñòü ó òåáß äëß ìåíß, àëâåð?
     àøèð, äóìàë àéîë, àøèð â Šýéìëèíå.  …ñëè îí, ÷åãî äîáðîãî, âîçãëàâèò
âîéñêî  àë'’îðà,  äåëà  ìîãóò  îáåðíóòüñß   ñîâñåì  õóäî.  òîò   ïîëêîâîäåö
ïîëüçóåòñß çàñëóæåííîé ñëàâîé. —òî æå, è åìó êèíæàë â ñïèíó?
     àëâåð íå ñâîäèë ãëàç ñ ëèöà ñâîåãî íà÷àëüíèêà, íî àéîë çíàë:  åñëè íå
ñæå÷ü  êðîõîòíûé  êîìî÷åê  áóìàãè,  îí  íåïðåìåííî îêàæåòñß  â  ðóêàõ  ýòîãî
ïðîíûðû.
     -  —åòûðå  èçâåñòèß  ìîãóò ïðåäñòàâëßòü îïðåäåëåííûé  èíòåðåñ,  ìèëîðä.
à÷íó  ñ íàèìåíåå  âàæíîãî. ‘ëóõè î âñòðå÷àõ ìåæäó  ïðåäñòàâèòåëßìè îãèðñêèõ
ñòåääèíãîâ ïîäòâåðäèëèñü.  ˆ  âñòðå÷è  ýòè ïðîâîäßòñß  â  áîëüøîé  ñïåøêå  -
êîíå÷íî,  ïî  îãèðñêèì ïîíßòèßì. - àëâåð íå ñêàçàë, ÷åìó áûëè ïîñâßùåíû ýòè
âñòðå÷è,  äà àéîë è íå ñïðàøèâàë, ïðåêðàñíî ïîíèìàß, ÷òî ïîïàñòü íà âñòðå÷ó
îãèð äëß ÷åëîâåêà çàäà÷à ñòîëü  æå  íåâûïîëíèìàß, êàê  è çàâåðáîâàòü îãèð  â
ëàçóò÷èêè. ‹åã÷å  çàñòàâèòü ñîëíöå âçîéòè íà çàïàäå. - € åùå â  þæíûõ ïîðòàõ
çàìå÷åíî íåîáû÷íîå ìíîæåñòâî ñóäîâ Œîðñêîãî àðîäà. ‘òîßò, ãðóçîâ íå áåðóò è
íå îòïëûâàþò.
     - —åãî îíè æäóò?
     ƒóáû àëâåðà íà ìèã ïîäæàëèñü, ñëîâíî êòî-òî ïîòßíóë çà âåðåâî÷êó:
     - îêà íå çíàþ, ìèëîðä.
     àëâåð î÷åíü íå ëþáèë  ïðèçíàâàòü, ÷òî ñóùåñòâóþò ñåêðåòû, â êîòîðûå îí
íå ñìîã ïðîíèêíóòü. î ëþáûå ïîïûòêè âûâåäàòü ÷òî-íèáóäü î íàìåðåíèßõ €òà'àí
Œèýéð áûëè îáðå÷åíû íà ïðîâàë, âñå îäíî ÷òî  ïðîáîâàòü âûßñíèòü, êàê ƒèëüäèß
ˆëëþìèíàòîðîâ óñòðàèâàåò ñâîè ôåéåðâåðêè. Œîæåò  áûòü,  îãèð â  êîíöå êîíöîâ
ñàìè ðàññêàæóò, ÷òî îáñóæäàþò íà ñâîèõ ñîáðàíèßõ?
     - ðîäîëæàé.
     - îâîñòè ñðåäíåé âàæíîñòè, ìèëîðä, íî ß áû  íàçâàë èõ... íåîæèäàííûìè.
àäåæíûå èñòî÷íèêè  ñîîáùàþò, ÷òî àíä àë'’îð èíîãäà  ïîßâëßåòñß â Šýéìëèíå,
’èðå è Šàéðèýíå â îäèí è òîò æå äåíü.
     -  àäåæíûå?  åçóìíûå,  à  íå íàäåæíûå!  ‘êîðåå âñåãî  êîëäóíüè çàâåëè
äâóõ-òðåõ äâîéíèêîâ àë'’îðà,  ÷òîáû ìîðî÷èòü  ãîëîâû  âñåì, êòî  íå  ñëèøêîì
õîðîøî çíàåò åãî â ëèöî. ‚îò òåáå è îáúßñíåíèå.
     - ‚îçìîæíî, è òàê, ìèëîðä. î ìîè èñòî÷íèêè íàäåæíû.
     àéîë çàõëîïíóë êîæàíóþ ïàïêó, ñêðûâ ëèöî àë'’îðà.
     - € ñàìûå âàæíûå íîâîñòè?
     -  Žíè  ïîñòóïèëè îäíîâðåìåííî èç äâóõ èñòî÷íèêîâ â  €ëòàðå -  íàäåæíûõ
èñòî÷íèêîâ, ìèëîðä.  „åëî â  òîì, ÷òî,  ïî  óòâåðæäåíèßì  ñàëèäàðñêèõ âåäüì,
Šðàñíûå  €éß   ïîäòîëêíóëè   ‹îãàéíà  ê   òîìó,  ÷òîáû   ïðîâîçãëàñèòü  ñåáß
‚îçðîæäåííûì „ðàêîíîì.  î ñóòè ñîçäàëè ‹æåäðàêîíà. Žíè  äåðæàò ‹îãàéíà, èëè
÷åëîâåêà,   êîòîðîãî  íàçûâàþò  ‹îãàéíîì,  â  ‘àëèäàðå   è  ïîêàçûâàþò   åãî
ïðèåçæàþùèì òóäà âåëüìîæàì. „îêàçàòåëüñòâ ó ìåíß ïîêà íåò,  íî ß ïîäîçðåâàþ,
÷òî  îíè  ïåðåñêàçûâàþò  òó  æå ñàìóþ èñòîðèþ âñßêîìó ïðàâèòåëþ, ñ  êàêèì èì
óäàåòñß ñâßçàòüñß.
     ‘äâèíóâ áðîâè, àéîë ìîë÷à ñìîòðåë íà âèñßùèå  íàä åãî ãîëîâîé çíàìåíà.
‡íàìåíà åãî ïðîòèâíèêîâ-÷óòü ëè  íå èç  âñåõ èçâåñòíûõ çåìåëü. Œàëî êîìó  èç
âðàãîâ  óäàâàëîñü îäîëåòü åéäðîíà àéîëà åäèíîæäû, è íè îäíîìó - äâàæäû. Žò
âðåìåíè áîåâûå ñòßãè  ïîáëåêëè è ïîòóñêíåëè. Šàê è îí ñàì. Žäíàêî îí åùå  íå
íàñòîëüêî ñòàð,  ÷òîáû  íå  óâèäåòü êîíöà  íà÷àòîãî èì äåëà. Šàæäîå èç  ýòèõ
çíàìåí  äîáûòî â êðîâàâîé ñå÷å,  êîãäà çíàåøü ëèøü òî, ÷òî  ïðîèñõîäèò ïåðåä
òâîèìè  ãëàçàìè, à  ïîáåäà èëè ïîðàæåíèå çàâèñèò îò  ñëó÷àß. ‘ëèøêîì ïàìßòíà
áûëà åìó áèòâà  ïðè Œîéçåíå, âî âðåìß ‚îëíåíèé, êîãäà èç-çà ãðóáîãî ïðîñ÷åòà
ñâîè  æå  îòðßäû  îáðóøèëèñü  äðóã  íà  äðóãà. î  ïî  ñðàâíåíèþ ñ  íûíåøíåé
îáñòàíîâêà,  ñëîæèâøàßñß òîãäà, êàçàëàñü  ïðîñòîé  è ßñíîé, ñëîâíî ñîëíå÷íûé
äåíü.
     åóæåëè îí  îøèáñß?  åóæåëè  â  àøíå  äåéñòâèòåëüíî  âîçìîæåí ðàñêîë?
àçäîðû ìåæäó €éß? î èç-çà ÷åãî,  èç-çà àë'’îðà? …ñëè  âåäüìû äåéñòâèòåëüíî
ïåðåäðàëèñü, ìíîãèå  —àäà, ïîæàëóé,  ïîääåðæàò  ïðåäëîæåíèå Šàððèäèíà  îäíèì
óäàðîì ïîêîí÷èòü ñ ‘àëèäàðîì è óíè÷òîæèòü êàê ìîæíî áîëüøå  êîëäóíèé.  ’àêèõ
íàéäåòñß  íåìàëî, ëþäåé, ñ÷èòàþùèõ,  ÷òî îíè  äóìàþò  î  çàâòðàøíåì äíå,  íî
íèêîãäà íå ïûòàþùèõñß çàãëßíóòü âïåðåä õîòß  áû íà  ìåñßö,  íå ãîâîðß  óæå î
òîì, ÷òîáû  íà  ãîä.  ‚çßòü,  ê  ïðèìåðó,  ‚àëäó, òàê  è  íå  óäîñóæèâøåãîñß
äîáðàòüñß  äî €ìàäîðà. …ùå  ïðèìåð -  àäàì  €ñóíàâà,  ‚åðõîâíûé  ˆíêâèçèòîð
‚îïðîøàþùèõ. ‚àëäà ïðåäïî÷èòàë èñïîëüçîâàòü òîïîð äàæå â òåõ ñëó÷àßõ,  êîãäà
óìåñòíåå áûë áû êèíæàë. €ñóíàâà ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì âçäåðíóòü êàæäóþ æåíùèíó,
ïðîâåäøóþ  õîòß áû  îäíó  íî÷ü â àøíå, ñïàëèòü  âñå êíèãè,  â êîòîðûõ  åñòü
óïîìèíàíèå  î …äèíîé  ‘èëå  èëè  €éç  ‘åäàé, à  çàîäíî è îòìåíèòü  ñàìè  ýòè
ïîíßòèß.  „àëüøå  ýòîãî  €ñóíàâà íå âèäåë  è  íèêîãäà íå  çàäóìûâàëñß î òîì,
êàêîâà ìîæåò áûòü öåíà îñóùåñòâëåíèß åãî ìå÷òàíèé.  àéîë æå ðàáîòàë ñëèøêîì
äàâíî, ñëèøêîì  óñåðäíî  è ñëèøêîì ìíîãîå  ïîñòàâèë íà êàðòó äëß òîãî, ÷òîáû
ïîçâîëèòü  âñåìó ìèðó  óâèäåòü, êàê  –èòàäåëü ‘âåòà è åëàß  àøíß âñòóïßò â
îòêðûòóþ áîðüáó.
     î ïðàâäå ãîâîðß, îøèáàëñß àéîë èëè íåò, îñîáîãî çíà÷åíèß íå èìåëî. ˆç
îøèáîê  òîæå  ìîæíî  èçâëå÷ü íåìàëóþ ïîëüçó. åìíîãî âåçåíèß, è îí ðàñøàòàåò
åëóþ àøíþ òàê, ÷òî  åå óæå íå âîññòàíîâèøü. àñêîëåò íà  ÷åðåïêè,  êîòîðûå
íåòðóäíî áóäåò ðàñòîëî÷ü  â  ïûëü. ˆ  âîò  òîãäà, ëèøèâøèñü  ñâîèõ êîëäóíèé,
çàêîëåáëåòñß è àë'’îð. „ðîãíåò, íî îñòàíåòñß äîñòàòî÷íî ñèëüíûì,  ÷òîáû áûòü
ïóãàëîì,  áîäåöîì,  ñ ïîìîùüþ  êîòîðîãî  àéîë ñìîæåò  ïîäãîíßòü  íåðàäèâûõ.
ƒîâîðß èì, íåðàäèâûì, ïðàâäó. î÷òè îäíó ïðàâäó.
     -  àñêîë  â  àøíå  -  ýòî íå âûäóìêà, -  ñêàçàë  îí, íå ñâîäß ãëàç ñî
çíàìåí. - —åðíûå €éß ïîäíßëè ãîëîâó.  îáåäèâøèå óêðåïèëèñü â ’àð ‚àëîíå,  à
ïîáåæäåííûå óêðûëèñü â ‘àëèäàðå  è çàëèçûâàþò ðàíû. - Ží âçãëßíóë íà àëâåðà
è ñ òðóäîì  ñäåðæàë óëûáêó. “ñëûøàâ  ïîäîáíîå,  ëþáîé  äðóãîé èç  —àä  ‘âåòà
ïðèíßëñß  áû  ïðîòåñòîâàòü, óâåðßòü, áóäòî —åðíûõ €éß íå ñóùåñòâóåò  èëè ÷òî
âñå  âåäüìû  äî  åäèíîé  -  ðèñïåøíèöû  ’åìíîãî.  ‹þáîé,  äàæå  ìîëîäåíüêèé
íîâîáðàíåö, òîëüêî íå  àëâåð. Ží âûñëóøàë ñêàçàííîå  ñ òàêèì  âèäîì, ñëîâíî
ñëîâà àéîëà íå ßâëßëèñü êîùóíñòâåííûì îòðèöàíèåì âñåãî, âî ÷òî ñâßòî âåðèëè
—àäà. - àì îñòàåòñß ëèøü ðåøèòü, ïîáåäèëè —åðíûå èëè  ïðîèãðàëè. Ÿ ïîëàãàþ,
îíè âçßëè âåðõ.  ‚ ãëàçàõ íàðîäà  ïîäëèííûìè  €éç ‘åäàé îñòàíóòñß òå, â ÷üèõ
ðóêàõ àøíß.  …ñëè â àøíå çàïðàâëßþò —åðíûå, çíà÷èò,  âñå €éß òàê èëè èíà÷å
ñâßçàíû  ñ íèìè. €  ðàç àë'’îð  -  ñòàâëåííèê àøíè,  ñòàëî  áûòü, îí âàññàë
—åðíûõ  €éß. - ‚çßâ  ñî  ñòîëà  êóáîê,  îí  îòïèë  âèíà, íî îò  æàðû  ýòî íå
ïîìîãàëî. - òèì îáúßñíßåòñß è  òî, ïî÷åìó ß äî ñèõ  ïîð  íå âûñòóïèë ïðîòèâ
‘àëèäàðà. - —åðåç ñâîèõ ëþäåé àéîë ðàñïóñêàë ñëóõè,  áóäòî  åãî ïðîìåäëåíèå
èìååò  âåñêóþ ïðè÷èíó.  Ží  îäèí âèäåë,  ñêîëü  óæàñíà óãðîçà,  èñõîäßùàß îò
‹æåäðàêîíà,  è,  äàáû  íå  äðîáèòü  ñèëû è  íå  ïîçâîëèòü  ðàçðàñòèñü  ýòîìó
ñòðàøíîìó  çëó,  äî ïîðû  çàêðûâàë ãëàçà  íà ñîáèðàâøèõñß ó ïîðîãà  €ìàäèöèè
âåäüì. - ’àìîøíèå æåíùèíû,  îíè...  îíè ïîíßëè, ñêîëü  ãëóáîêî ïóñòèëè êîðíè
—åðíûå €éß, îòâðàòèëèñü íàêîíåö  îò  çëà, â  êîòîðîì  ïîãðßçëè, è... - àéîë
îñåêñß, èáî  áîëüøå íè÷åãî òîëêîâîãî ïðèäóìàòü íå ìîã. Žíè âåäü âñå, òàê èëè
èíà÷å.  ðèñïåøíèöû  ’åìíîãî -  è  êàêîå æå çëî ìîãëî èõ îòâðàòèòü? Žäíàêî â
ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå íåîêîí÷åííóþ ôðàçó ïîäõâàòèë àëâåð:
     -  ...è   âîçìîæíî,  îíè  ðåøèëè  îòäàòüñß  íà  ìèëîñòü  ìèëîðäà.  „àæå
îáðàòèëèñü  ê íåìó ñ  ïðîñüáîé î çàùèòå. Žíè âåäü ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå,  áûëè
èçãíàíû,  à  òåïåðü  îïàñàþòñß, ÷òî  îáåäèâøèå  ñîêðóøàò èõ îêîí÷àòåëüíî. €
êîãäà ÷åëîâåê  ïàäàåò â ïðîïàñòü, îí  óõâàòèòñß è çà  ðóêó  çëåéøåãî  âðàãà.
Œîæåò  áûòü... - àëâåð çàäóì÷èâî çàñòó÷àë êîñòëßâûìè ïàëüöàìè  ïî ãóáàì.  -
Œîæåò áûòü, îíè ãîòîâû  ðàñêàßòüñß â ñâîèõ ãðåõàõ è îòðå÷üñß îò ñàìîãî èìåíè
€éç ‘åäàé?
     àéîë  âîççðèëñß íà  íåãî. Ží âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî ãðåõè òàðâàëîíñêèõ
âåäüì îòíîñßòñß êàê ðàç ê òåì âåùàì, â êîòîðûå àëâåð íå âåðèë.
     - òî íåëåïî, - ïðîìîëâèë îí. - ’àêîãî ß ìîã  áû  æäàòü  ðàçâå  ÷òî  îò
Žìåðíû.
     ‹èöî ñåêðåòàðß îñòàëîñü ÷îïîðíî ñïîêîéíûì, íî îí íåðâíî ïîòåð ðóêè, êàê
äåëàë âñåãäà, êîãäà ÷óâñòâîâàë ñåáß îñêîðáëåííûì.
     -  €  ÷òî  ìîã  ìèëîðä îò íåãî óñëûøàòü,  êðîìå  ñïëåòåí, êîòîðûìè ëþäè
òåøàòñß íà óëèöàõ  äà çà êðóæêîé âèíà â òàâåðíàõ? àä íåëåïèöàìè òàì íèêîãäà
íå  ñìåþòñß, èõ ñëóøàþò  è ïåðåñêàçûâàþò.  ˆ  â  ïåðâóþ î÷åðåäü âåðßò ñàìîìó
íåâåðîßòíîìó, ïîëàãàß, ÷òî âûäóìàòü òàêîå íèêîìó íå ïîä ñèëó.
     - î êàê òû ñîáèðàåøüñß ýòî ïðåïîäíåñòè? åëüçß äîïóñêàòü ñëóõîâ, áóäòî
„åòè ‘âåòà èìåþò äåëî ñ âåäüìàìè.
     - ’àê  âåäü ýòî  æå áóäóò âñåãî-íàâñåãî ñëóõè, ìèëîðä.  - ‚çãëßä àéîëà
ïîñóðîâåë, è àëâåð ðàçâåë ðóêàìè: -  Šàê áóäåò óãîäíî ìèëîðäó. åðåñêàçûâàß
èñòîðèþ,  êàæäûé ïðèóêðàøèâàåò åå ïî-ñâîåìó, à ïîòîì  ÷åì ïðîùå ðàññêàç, òåì
áîëüøå  íàäåæäû  íà òî,  ÷òî  ñóòü  åãî  îñòàíåòñß  íåèçìåííîé.  Ÿ ïðåäëàãàþ
ðàñïóñòèòü íå îäèí, à  ñðàçó ÷åòûðå  ñëóõà, ìèëîðä. åðâûé - ðàñêîë â  àøíå
âûçâàí  âîññòàíèåì —åðíûõ €éß. ‚òîðîé - —åðíûå  ïîáåäèëè  è îâëàäåëè àøíåé.
’ðåòèé -  €éç  ‘åäàé  â ‘àëèäàðå  èñïóãàëèñü  è,  îñîçíàâ  ñâîè ïðåãðåøåíèß,
îòðåêëèñü  îò  ñàìîãî  èìåíè   €éç  ‘åäàé.  ˆ  íàêîíåö,   ÷åòâåðòûé  -   èùà
ïîêðîâèòåëüñòâà è çàùèòû,  îíè îáðàòèëèñü ê ìèëîðäó. „ëß  áîëüøèíñòâà êàæäûé
èç  ýòèõ  ñëóõîâ  áóäåò  ñëóæèòü  óáåäèòåëüíûì   ïîäòâåðæäåíèåì  ïðàâäèâîñòè
îñòàëüíûõ. - àëâåð ïîäåðãàë îòâîðîòû êàôòàíà è ñëåãêà óëûáíóëñß
     - •îðîøî,  àëâåð,  òàê  òîìó  è áûòü.  - àéîë  îòïèë  åùå  âèíà. †àðà
çàñòàâèëà åãî âñïîìíèòü î âîçðàñòå, êàçàëîñü, îíà èññóøàåò äàæå êîñòè. î îí
âñå  ðàâíî  äîæèâåò  äî   òîãî  äíß,  êîãäà   ‹æåäðàêîí  áóäåò  ïîâåðæåí,  à
îáúåäèíåííûé  ìèð  âñòóïèò  â îñëåäíþþ èòâó. óñòü äàæå åìó  íå áóäåò äàíî
âîçãëàâèòü  íàðîäû â ’àðìîí ƒàé'äîí, çàâåðøåíèå ñâîèõ òðóäîâ îí óâèäèò. ‘âåò
äàðóåò åìó ýòî. - € êðîìå  òîãî, ß õî÷ó, ÷òîáû ˆëýéí ’ðàêàíä è åå áðàò ƒàâèí
áûëè  íàéäåíû  è äîñòàâëåíû ñþäà, â €ìàäèöèþ.  îçàáîòüñß îá ýòîì. €  òåïåðü
ìîæåøü èäòè.
     Žäíàêî àëâåð çàìåøêàëñß:
     - Œèëîðä çíàåò, ÷òî ß íèêîãäà íå äåðçàë äàâàòü åìó ñîâåòû...
     - € ñåé÷àñ ðåøèëñß? ó è...
     -  àæìèòå  íà  Œîðãåéç,  ìèëîðä.  ðîøåë  óæå  ìåñßö,  à  îíà  âñå åùå
îáäóìûâàåò âàøå ïðåäëîæåíèå. Žíà...
     -  „îâîëüíî,  àëâåð.  -  àéîë  âçäîõíóë. îðîé îí  æàëåë,  ÷òî àëâåð
ðîäèëñß â €ìàäèöèè, à íå â Šàéðèýíå è íå âïèòàë ˆãðû „îìîâ ñ ìîëîêîì ìàòåðè.
- Œîðãåéç  ñ  êàæäûì äíåì äîâåðßåò ìíå âñå áîëüøå è áîëüøå,  ÷òî  áû  îíà íè
äóìàëà. ‘îãëàñèñü  îíà  íåìåäëåííî, ß, êîíå÷íî æå, áûë áû ðàä,  âåäü òîãäà ß
ñåãîäíß  æå  ñìîã  áû ïîäíßòü  €íäîð ïðîòèâ àë'’îðà,  ïîäêðåïèâ  åå  ðåøåíèå
îòðßäîì  —àä  ‘âåòà.  î, òàê èëè èíà÷å, êàæäûé äåíü, ïîêà îíà îñòàåòñß ìîåé
ãîñòüåé, ïðèâßçûâàåò åå êî ìíå âñå ñèëüíåå. ‚ êîíöå êîíöîâ îêàæåòñß, ÷òî îíà
ñâßçàíà  ñî  ìíîé  ñîþçîì ïðîñòî-íàïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òàê  ñ÷èòàåò  âåñü ìèð
‘âßçàíà íàêðåïêî. ˆ íèêòî íå ñìîæåò ñêàçàòü, ÷òî ß ïðèíóäèë åå  ê ýòîìó. ‚îò
÷òî   âàæíî,   àëâåð.  àçîðâàòü   âûíóæäåííûé  ñîþç,  îñîáåííî  åñëè  åñòü
äîêàçàòåëüñòâà  òîãî, ÷òî îí âûíóæäåííûé, ñîâñåì íåòðóäíî.  ˆíîå äåëî - ñîþç
äîáðîâîëüíûé. îñïåøèøü - ëþäåé íàñìåøèøü, àëâåð.
     - Šàê áóäåò óãîäíî ìèëîðäó.
     àéîë ìàõíóë ðóêîé, è ñåêðåòàðü ñ ïîêëîíîì óäàëèëñß.
     àëâåð íå ïîíèìàë, ÷òî Œîðãåéç  ñèëüíûé ïðîòèâíèê. ˆ åñëè íàæàòü íà íåå
ñëèøêîì íàïîðèñòî,  îíà ñòàíåò  ñðàæàòüñß, íåñìîòðß íè íà ÷òî. î îïßòü  æå,
åñëè íàæàòü ñ óìîì, òî ñðàæàòüñß îíà áóäåò ñ òåì, êîãî ñî÷òåò âðàãîì, è ñàìà
íå çàìåòèò,  êàê óãîäèò â ëîâóøêó. ‚ðåìß ïîäæèìàåò, âîò â ÷åì áåäà - ñëèøêîì
òßæåë ãðóç ïðîæèòûõ  ëåò, à  åìó íóæíû ñ÷èòàííûå  ìåñßöû î  îí âñå ðàâíî íå
ïîçâîëèò ñïåøêå ïîãóáèòü âñå åãî çàìûñëû.
     ‚ ñòðåìèòåëüíîì ïîëåòå  ñîêîë óäàðèë áîëüøóþ óòêó.  Žáëàêîì ðàçëåòåëèñü
ïåðüß, è óòêà ñòàëà ïàäàòü íà çåìëþ. ‘äåëàâ ðåçêèé âèðàæ â áåçîáëà÷íîì íåáå,
ñîêîë  íàñòèã  ïàäàâøóþ  äîáû÷ó è êðåïêî âöåïèëñß  â íåå êîãòßìè. “òêà  áûëà
òßæåëà, íî ñîêîë èçî âñåõ ñèë ïûòàëñß ïðèíåñòè åå äîæèäàâøèìñß âíèçó ëþäßì
     Œîðãåéç  ïðèçàäóìàëàñü,  íå ïîõîæà  ëè îíà ñàìà, ñëèøêîì  ðåøèòåëüíàß è
ãîðäàß, ÷òîáû ïðèçíàòü  ñâîþ íîøó íåïîñèëüíîé, íà ýòîãî ñîêîëà, è ïîïûòàëàñü
îñëàáèòü  õâàòêó  âöåïèâøèõñß  â  ïîâîäüß  ðóê.  à  ñìóãëîì  ëèöå  êîðîëåâû
âûñòóïàëè áóñèíêè ïîòà - áåëàß øèðîêîïîëàß øëßïà ñ áåëûìè æå ïûøíûìè ïåðüßìè
îò  áåçæàëîñòíîãî  ñîëíöà íå ñïàñàëà.  ‚  ðàñøèòîì çîëîòîì  çåëåíîì øåëêîâîì
íàðßäå äëß âåðõîâîé åçäû Œîðãåéç íå ïîõîäèëà íà ïëåííèöó. Žáøèðíûé, ïîðîñøèé
ïîæóõëîé òðàâîé ëóã  áûë óñåßí  ëþäüìè, êîííûìè è ïåøèìè, õîòß îíè äàëåêî íå
çàïîëíßëè åãî. Œóçûêàíòû â êîðîòêèõ ãîëóáûõ ïëàùàõ ñ áåëûì øèòüåì íàèãðûâàëè
íà ôëåéòàõ,  áèòòåðíàõ  è  áàðàáàíàõ ëåãêóþ,  ïîä  ñòàòü  ïîëóäåííîìó áîêàëó
îõëàæäåííîãî  âèíà,   ìåëîäèþ.  „þæèíà   ñîêîëüíè÷èõ  â   äëèííûõ,   èñêóñíî
ñðàáîòàííûõ   êîæàíûõ   áåçðóêàâêàõ   ïîâåðõ  íàêðàõìàëåííûõ   áåëûõ   ðóáàõ
ïîãëàæèâàëè ñâîèõ  ïòèö, ñèäåâøèõ íà äëèííûõ, äî  ëîêòß,  êîæàíûõ ðóêàâèöàõ,
èëè  êóðèëè,  âûäóâàß  íà  íèõ  ãîëóáîâàòûé  äûìîê  èç  êîðîòåíüêèõ  òðóáîê.
Žáðßæåííûå  â ßðêèå ëèâðåè  ñëóãè - èõ áûëî âäâîå áîëüøå, ÷åì ñîêîëüíè÷èõ, -
ñíîâàëè òóäà-ñþäà,  ðàçíîñß íà çîëî÷åíûõ  ïîäíîñàõ ôðóêòû è çîëîòûå  êóáêè ñ
âèíîì. € âîêðóã ëóãà, ïîä ñàìûìè äåðåâüßìè, ñ êîòîðûõ ïî÷òè íàïðî÷ü îáëåòåëà
ëèñòâà, ðàñïîëîæèëèñü çàêîâàííûå â ñâåðêàþùèå êîëü÷óãè âîèíû. Žíè íàõîäèëèñü
çäåñü, ÷òîáû âî âðåìß îõîòû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Œîðãåéç è åå ñâèòû.
     ’àê, âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  îôèöèàëüíî îáúßñíßëîñü èõ  ïðèñóòñòâèå,  õîòß
ïîñëåäîâàòåëè  ðîðîêà   îáîñíîâàëèñü  ìèëßõ  â  äâóõñòàõ  ê   ñåâåðó,  à  î
ðàçáîéíèêàõ  âîçëå ñàìîãî €ìàäîðà  âðîäå áû íèêòî  íå ñëûøàë. ˆ õîòß  âîêðóã
Œîðãåéç  ñîáðàëîñü  íåìàëî  íàåçäíèö  â  âåëèêîëåïíûõ  øåëêîâûõ íàðßäàõ  - â
øèðîêîïîëûõ  øëßïêàõ  ñî ìíîæåñòâîì ïåðüåâ, äëèííûå  ëîêîíû  çàâèòû ïî  ìîäå
àìàäèöèéñêîãî  äâîðà,  -   ïîäëèííóþ   åå  ñâèòó,  ïî  ñóùåñòâó,  ñîñòàâëßëè
áîëòàâøèéñß  â ñåäëå, ñëîâíî  êóëü ñ  îâñîì, àçåë  ƒèëë, íàòßíóâøèé îáøèòóþ
æåëåçíûìè  ïëàñòèíàìè êîæàíóþ áåçðóêàâêó  ïîâåðõ  êðàñíîãî  êàôòàíà, êîòîðûé
êîðîëåâà ïîäàðèëà åìó è âåëåëà íîñèòü, äàáû åãî íå çàòìåâàëè ðàçîäåòûå â ïóõ
è  ïðàõ  ñëóãè,  äà  åùå  áîëåå  íåóêëþæèé,  ÷óâñòâîâàâøèé  ñåáß  íåëîâêî  â
êðàñíî-áåëîì  ïëàùå ïàæà  àéòð  Šîíåë.  ‡íàòíûå äàìû  ïðèíàäëåæàëè êî äâîðó
€éëðîíà è  "äîáðîâîëüíî"  âûçâàëèñü èñïîëíèòü ðîëü ôðåéëèí  Œîðãåéç. åäíßãà
ƒèëë  îùóïûâàë ñâîé ìå÷  è  ðàñòåðßííî  ïîãëßäûâàë  íà îõðàíó, ñîñòîßâøóþ èç
åëîïëàùíèêîâ. ðàâäà, ñåé÷àñ, êàê è âñåãäà, êîãäà îíè  ñîïðîâîæäàëè Œîðãåéç
èç  –èòàäåëè  ‘âåòà, ïëàùåé  íà íèõ íå  áûëî.  ˆ  îíè  íå  ñòîëüêî  îõðàíßëè
êîðîëåâó, ñêîëüêî  ñòåðåãëè  åå. ‚çäóìàé  îíà  îòúåõàòü ñëèøêîì  äàëåêî  èëè
íàäîëãî  ñêðûòüñß èç  âèäó, èõ  êîìàíäèð, ñóðîâûé ìîëîäîé  ÷åëîâåê ïî  èìåíè
îðîâèí, êîòîðîìó î÷åíü íå íðàâèëîñü ñêðûâàòü  ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü  ê  —àäàì
‘âåòà, òóò  æå "ïðåäëîæèò" åé âåðíóòüñß â €ìàäîð, -  ðàçóìååòñß,  ïî ïðè÷èíå
ñëèøêîì ñèëüíîé æàðû èëè  èççà íåîæèäàííîãî èçâåñòèß î  ïîßâëåíèè ïîáëèçîñòè
ðàçáîéíèêîâ. ‘ ïîëóñîòíåé âîîðóæåííûõ ëàòíèêîâ îñîáî íå ïîñïîðèøü,  òåì ïà÷å
ïàìßòóß î íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíßòü  äîñòîèíñòâî. ˆìåííî ïîýòîìó îíà çàïðåòèëà
’àëëàíâîðó  ñîïðîâîæäàòü  åå â  ïîäîáíûõ ïîåçäêàõ. žíûé ãëóïåö  ÷åãî äîáðîãî
âñòóïèòñß çà ÷åñòü  è ïðàâà ñâîåé êîðîëåâû, äàæå åñëè åìó ïðèäåòñß ñðàçèòüñß
ñ  ñîòíåé  âðàãîâ. ‚ñå  ñâîáîäíîå  âðåìß  îí óïðàæíßëñß  ñ ìå÷îì,  êàê áóäòî
âîçíàìåðèëñß ïðîðóáèòü äëß íåå ïóòü ê ñâîáîäå.
     åîæèäàííî  îíà  îùóòèëà  íà  ëèöå  äóíîâåíèå  è  ïîíßëà,  ÷òî  ‹îðýéí,
ñêëîíèâøèñü  â  ñåäëå, îáìàõèâàåò åå  áåëûì  êðóæåâíûì  âååðîì. ‘  ëèöà ýòîé
ñòðîéíîé òåìíîãëàçîé æåíùèíû íå ñõîäèëà æåìàííàß óëûáêà.
     - àâåðíîå, âàøåìó  âåëè÷åñòâó áûëî ïðèßòíî  óçíàòü î âñòóïëåíèè âàøåãî
ñûíà â ðßäû —àä ‘âåòà. ˆ î òîì, ÷òî îí óæå ïîëó÷èë ÷èí.
     -  òî  è íå  äèâî, -  ïîäõâàòèëà  €ëòàëèí, îáìàõèâàß âååðîì ïóõëåíüêîå
ëè÷èêî. -  ‘ûí åå  âåëè÷åñòâà è äîëæåí âîçâûøàòüñß áûñòðî, ñëîâíî âîñõîäßùåå
ñîëíöå, âî âñåì  ñâîåì âåëèêîëåïèè. - Žíà ðàñöâåëà îò óäîâîëüñòâèß, çàñëûøàâ
ãóë ãîëîñîâ, âûðàæàâøèõ îäîáðåíèå åå íåóêëþæåìó êàëàìáóðó.
     Œîðãåéç íå èçìåíèëàñü â ëèöå, ÷òî  äàëîñü åé ñ òðóäîì. îâîñòü, êîòîðóþ
â÷åðà âî  âðåìß êàê âñåãäà íåîæèäàííîãî âèçèòà  ïðåïîäíåñ åé àéîë, ïîòðßñëà
êîðîëåâó.  ƒàëàä  ñòàë  åëîïëàùíèêîì!   ðàâäà,  ïî  óâåðåíèßì  àéîëà,  îí
íàõîäèòñß  â ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè.  î íàâåñòèòü ìàòü íå  ìîæåò  - ñëóæåáíûå
îáßçàííîñòè äåðæàò  åãî â îòëó÷êå. Žäíàêî îí, êîíå÷íî æå, áóäåò ðßäîì ñ  íåé
âî âðåìß åå ïîáåäîíîñíîãî âîçâðàùåíèß â €íäîð âî ãëàâå âîéñêà „åòåé ‘âåòà.
     î  îíà-òî  ïîíèìàëà,  ÷òî  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  ƒàëàä   íå  â  áîëüøåé
áåçîïàñíîñòè,  íåæåëè  ˆëýéí  èëè ƒàâèí. ‚åðîßòíî, äàæå â ìåíüøåé.  èñïîøëè
‘âåò, ÷òîáû ˆëýéí  áûëà â áåçîïàñíîñòè â  åëîé àøíå. Ž ‘âåò, õîòü áû ƒàâèí
áûë æèâ! àéîë óâåðßë, ÷òî ïîíßòèß íå  èìååò, ãäå îí, õîòß òî÷íî  çíàåò, ÷òî
íå â ’àð ‚àëîíå. ’àê èëè èíà÷å, ƒàëàä  - ýòî  íîæ, ïðèñòàâëåííûé ê åå ãîðëó.
àéîë, êîíå÷íî  æå, è ñëîâîì íå îáìîëâèëñß  î  òîì, ÷òî â  ëþáîå âðåìß ìîæåò
îòäàòü ïðèêàç  è ïîñëàòü ƒàëàäà íà âåðíóþ ñìåðòü, - çíàë, ÷òî îíà è  òàê ýòî
ïîíèìàåò. Žñòàâàëîñü ëèøü íàäåßòüñß, ÷òî îí íå äîãàäûâàåòñß, íàñêîëüêî äîðîã
åé ƒàëàä, íå ìåíüøå, ÷åì ˆëýéí èëè ƒàâèí.
     - Ÿ ðàäà  çà  íåãî, åñëè  îí ïîëó÷èë òî, ê ÷åìó ñòðåìèëñß, - ïðîìîëâèëà
Œîðãåéç  ðàâíîäóøíûì  òîíîì. - î  îí ñûí  ’àðèíãåéëà,  à  íå ìîé.  ‚û  âåäü
ïîíèìàåòå,   ìîé   áðàê   ñ   ’àðèíãåéëîì  áûë  çàêëþ÷åí   èñêëþ÷èòåëüíî   â
ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñàõ. ‘òðàííî,  íî  ß äàæå ëèöà  åãî âñïîìíèòü íå ìîãó,
âåäü îí òàê  äàâíî óìåð. ƒàëàä  âîëåí äåëàòü âñå, ÷òî  ïîæåëàåò. Šîãäà ˆëýéí
óíàñëåäóåò  ïîñëå  ìåíß ‹üâèíûé ’ðîí,  åðâûì  ðèíöåì Œå÷à  ñòàíåò ƒàâèí. -
Œîðãåéç íåáðåæíûì  æåñòîì  îòìàõíóëàñü  îò  ñëóãè  ñ  êóáêîì  íà  ïîäíîñå  è
óñìåõíóëàñü: - àéîë ìîã áû ñíàáæàòü íàñ âèíîì ïîëó÷øå.
     „àìû  âñòðåâîæåííî çàøåïòàëèñü.  ‡à  ïîñëåäíåå âðåìß Œîðãåéç  íåñêîëüêî
ñáëèçèëàñü ñ  íèìè, íî íè îäíà  èç íèõ íå îñìåëèëàñü áû çàäåòü  àéîëà  äàæå
íåîñòîðîæíûì ñëîâîì, ïðåêðàñíî  çíàß,  ÷òî  ýòî  ñëîâî  áóäåò  åìó ïåðåäàíî.
Œîðãåéç  æå  íèêîãäà íå óïóñêàëà âîçìîæíîñòè âûñìåßòü åéäðîíà  àéîëà  â èõ
ïðèñóòñòâèè. òî  óáåæäàëî  äàì  â åå õðàáðîñòè,  ÷òî íåìàëîâàæíî,  êîëè îíà
õîòåëà  çàðó÷èòüñß åñëè íå èõ  ïîääåðæêîé, òî õîòß  áû ðàñïîëîæåíèåì.  € åùå
âàæíåå ñîçäàòü èëëþçèþ, áóäòî îíà íå ïëåííèöà –èòàäåëè.
     - €  ß âîò ñëûøàëà, ÷òî àíä  àë'’îð äåìîíñòðèðóåò  âñåì ‹üâèíûé  ’ðîí,
ñëîâíî îõîòíè÷èé òðîôåé, - îáðîíèëà Œàðàíä, ìèëîâèäíàß æåíùèíà ÷óòü ïîñòàðøå
îñòàëüíûõ.  ‘åñòðà ãëàâû  „îìà  €ëãîðàí  ïîëüçîâàëàñü äîñòàòî÷íûì  âëèßíèåì,
÷òîáû  îêîðîòèòü äàæå €éëðîíà,  õîòß,  êîíå÷íî æå,  íå  àéîëà.  ðî÷èå äàìû
ñëåãêà  ðàçäàëèñü  â  ñòîðîíû,  äàâàß  åé  âîçìîæíîñòü  ïîäúåõàòü ïîáëèæå  ê
Œîðãåéç. „îáèâàòüñß äðóæáû è âåðíîñòè Œàðàíä êîðîëåâà è íå äóìàëà.
     - Ÿ òîæå îá ýòîì ñëûøàëà,  -  áåñïå÷íî îòîçâàëàñü Œîðãåéç. - ’îëüêî âîò
îõîòà  à ëüâîâ  -  äåëî  îïàñíîå, à  îõîòà  çà ‹üâèíûì ’ðîíîì åùå  îïàñíåå.
Žñîáåííî  äëß  ìóæ÷èí.  ‹üâèíûé  ’ðîí   ãóáèò  ìóæ÷èí,  âçäóìàâøèõ  íà  íåãî
ïîñßãíóòü.
     Œàðàíä óëûáíóëàñü:
     -  €  åùå ß ñëûøàëà, áóäòî  îí  âîçâûøàåò òåõ  èç  íèõ,  êîòîðûå  óìåþò
íàïðàâëßòü ‘èëó.
     „àìû âñòðåâîæåííî çàøóøóêàëèñü. Œîëîäåíüêàß, õðóïêàß Œàðåâèí, ïî÷òè åùå
äåâî÷êà,  ïîêà÷íóëàñü â  âûñîêîì ñåäëå,  ñëîâíî  ñîáèðàëàñü ëèøèòüñß ÷óâñòâ.
ˆçâåñòèå  î  ïðîâîçãëàøåííîé  àë'’îðîì  àìíèñòèè  ïîðîäèëî  ïóãàþùèå ñëóõè -
õîòåëîñü íàäåßòüñß, ÷òî ýòî  âñåãî ëèøü  ñëóõè, -  î òîì, ÷òî â  Šýéìëèí  âî
ìíîæåñòâå ñòåêàþòñß  ñïîñîáíûå íàïðàâëßòü ‘èëó ìóæ÷èíû, êîòîðûå äåðæàò  âåñü
ãîðîä â ñòðàõå è óñòðàèâàþò â êîðîëåâñêîì äâîðöå ðàçãóëüíûå ïèðóøêè.
     - Ž÷åíü óæ ìíîãî òû ñëûøèøü, - îòðåçàëà Œîðãåéç. - å  èíà÷å êàê öåëûìè
äíßìè ïîäñëóøèâàåøü ó  çàìî÷íûõ ñêâàæèí. “ëûáêà Œàðàíä ñòàëà  åùå øèðå. •îòß
ýòà æåíùèíà è áûëà  âûíóæäåíà ñîãëàñèòüñß ñîïðîâîæäàòü Œîðãåéç, îíà îáëàäàëà
äîñòàòî÷íûì âåñîì,  ÷òîáû îòêðûòî âûêàçûâàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî, è íàïîìèíàëà
îñòðóþ, íàäîåäëèâóþ çàíîçó, îò êîòîðîé íåâîçìîæíî èçáàâèòüñß.
     -  “âû, óäîâîëüñòâèå ñëóæèòü  âàøåìó âåëè÷åñòâó çàíèìàåò ïî÷òè  âñå ìîå
âðåìß, òàê ÷òî è  ïîäñëóøèâàòü íåêîãäà,  íî ß ñòàðàþñü íå óïóñòèòü íè  îäíîé
íîâîñòè  èç  €íäîðà, äàáû ïîäåëèòüñß åþ ñ  âàøèì  âåëè÷åñòâîì.  ˆ ß ñëûøàëà,
áóäòî  ‹æå  äðàêîí  êàæäûé äåíü  áåñåäóåò  ñ  àíäîðñêèìè  âåëüìîæàìè. ‘ ëåäè
€ðèìèëëîé, ëåäè èàí, ëîðäàìè „æàðèíîì è ‹èðîì. ˆ ñ äðóãèìè, èõ
     äðóçüßìè.
     Žäèí  èç ñîêîëüíè÷èõ ïîäíåñ êîðîëåâå ñåðóþ ñ ÷åðíûìè  êðûëüßìè ïòèöó  ñ
íàäåòûì íà ãîëîâó êîëïà÷êîì. ‘îêîë  øåâåëüíóëñß  íà ïåð÷àòêå, è íà åãî ïóòàõ
çâßêíóëè
     ñåðåáðßíûå êîëîêîëü÷èêè.
     - ëàãîäàðþ,  íî íà ñåãîäíß ñ  ìåíß õâàòèò îõîòû, - ñêàçàëà Œîðãåéç  è,
âîçâûñèâ ãîëîñ,  "îáðàòèëàñü  ê  ƒèëëó:  - Œàñòåð  ƒèëë,  ñîáåðè  ýñêîðò.  Ÿ
âîçâðàùàþñü â
     ãîðîä.
     ƒèëë âñòðåïåíóëñß.  Ží ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî  íàõîäèòñß  çäåñü  ëèøü  äëß
âèäèìîñòè, íî òóò æå ïðèíßëñß êðè÷àòü è ðàçìàõèâàòü ðóêàìè, áóäòî âåðèë, ÷òî
åëîïëàùíèêè  ñòàíóò  âûïîëíßòü  åãî  ïðèêàçû.  Œîðãåéç,  ñî ñâîåé  ñòîðîíû,
ïîâåðíóëà  âîðîíóþ  êîáûëó, íî  ïðèøïîðèâàòü  åå,  ðàçóìååòñß,  íå  ñòàëà  -
çàïîäîçðè îðîâèí  ïîïûòêó  ïîáåãà,  îí  íàëåòèò  êàê  âåòåð.  åëîïëàùíèêè,
âûíóæäåííûå ñåé÷àñ îáõîäèòüñß áåç  áåëûõ ïëàùåé, ìãíîâåííî ïåðåñòðîèëèñü,  è
íå óñïåëà âîðîíàß  êîáûëà ïðîñêàêàòü è  äåñßòè øàãîâ, êàê îíè óæå îáðàçîâàëè
ýñêîðò.  îðîâèí  åõàë ðßäîì ñ êîðîëåâîé, äþæèíà  ñîëäàò âïåðåäè,  îñòàëüíûå
ñçàäè. ‘ëóãè, ñîêîëüíè÷èå è ìóçûêàíòû ñóåòèëèñü, ñïåøíî ñîáèðàßñü â îáðàòíóþ
-äîðîãó.  ƒèëë è àéòð çàíßëè  ñâîè ìåñòà ïîçàäè Œîðãåéç, çà íèìè  ñëåäîâàëè
ôðåéëèíû.  Œàðàíä  òîðæåñòâóþùå  óëûáàëàñü,  íî  íåêîòîðûå  äàìû  íåäîâîëüíî
õìóðèëèñü. å ñëèøêîì ßâñòâåííî, èáî, õîòß Œîðãåéç è âûíóæäåíà áûëà óñòóïèòü
àéîëó, îíà îñòàâàëàñü êîðîëåâîé, è ñ ýòèì â €ìàäèöèè íå ìîãëè íå ñ÷èòàòüñß.
€  äàìàì  ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñß  òåì, ê ÷åìó èõ ïðèíóäèëè. ðàâäà,  ìíîãèå,
íàâåðíîå,  è ñàìè  íè÷åãî  íå èìåëè  áû ïðîòèâ  çà÷èñëåíèß â ñâèòó àíäîðñêîé
êîðîëåâû, íî âûíóæäåííîå ïðåáûâàíèå â –èòàäåëè íå ðàäîâàëî íè îäíó èç íèõ.
     Œîðãåéç æå óëûáàëàñü áû  è  ñàìà, áóäü îíà óâåðåíà,  ÷òî Œàðàíä òîãî íå
çàìåòèò. …äèíñòâåííàß  ïðè÷èíà,  ïî êîòîðîé îíà  äî ñèõ  ïîð íå  ïîòðåáîâàëà
îòîñëàòü ýòó  æåíùèíó, çàêëþ÷àëàñü  êàê  ðàç â åå íåâîçäåðæàííîñòè íà  ßçûê.
Œàðàíä ïîëó÷àëà óäîâîëüñòâèå, óêàçûâàß Œîðãåéç íà òî, êàê óïëûâàåò èç åå ðóê
€íäîð; îíà è  ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà,  ÷òî ñëîâà åå çâó÷àëè áàëüçàìîì äëß
êîðîëåâû-èçãíàííèöû.  ‚åäü âñå  ïîìèíàâøèåñß Œàðàíä  ëîðäû  è ëåäè - âñå!  -
ßâëßëèñü  åå  ïðîòèâíèêàìè åùå  äî  âîñøåñòâèß íà  ïðåñòîë,  à  ïîòîì  ñòàëè
ïðèõëåáàòåëßìè  ƒåéáðèëà.  àçîâè  Œàðàíä äðóãèå  èìåíà,  èíûì  ìîã  áûòü  è
ðåçóëüòàò.  Œîðãåéç  î÷åíü  íå õîòåëà  áû óñëûøàòü îá  îòñòóïíè÷åñòâå ëîðäîâ
åëèâàðà, €áåëëß,  ‹óàíà, ëåäè  €ðàòåëëå, ëëîðèåí èëè  €éìëèí.  ˆ íåêîòîðûõ
äðóãèõ. î Œàðàíä íè ðàçó íå ïîìßíóëà èõ,  à íå ïðåìèíóëà áû,  äîëåòè äî íåå
èç €íäîðà õîòß áû øåïîòîê íà  ñåé  ñ÷åò.  € ðàç Œàðàíä  ìîë÷àëà,  îñòàâàëàñü
íàäåæäà, ÷òî îíè íå ïðåêëîíèëè êîëåí ïåðåä àë'’îðîì. åêîãäà îíè óæå ïîìîãëè
Œîðãåéç âçîéòè  íà  òðîí è, êîëè  òî áóäåò óãîäíî ‘âåòó, ïîñîáßò åé  âåðíóòü
åãî.
     Žíè  ñêàêàëè íà  þã, ê  €ìàäîðó.  åðåëåñêè  ñ  ïî÷òè ëèøåííûìè  ëèñòâû
äåðåâüßìè óñòóïèëè ìåñòî õîðîøî óòðàìáîâàííîé äîðîãå,  ïî  ñòîðîíàì  êîòîðîé
÷åðåäîâàëèñü   òî   êóïû  äåðåâüåâ,   òî   îáíåñåííûå   êàìåííûìè   îãðàäàìè
æåëòîâàòî-áóðûå ïîëß, òî -  ïîäàëüøå îò  òðàêòà -  êðûòûå  ñîëîìîé  õèæèíû è
àìáàðû. àðîäó ïî ïóòè ïîïàäàëîñü íåìàëî, è ïûëü íà äîðîãå ñòîßëà òàêàß, ÷òî
Œîðãåéç  ïðèøëîñü îáâßçàòü  ëèöî øåëêîâûì ïëàòêîì,  õîòß âñòðå÷íûå  ïîñïåøíî
ðàññòóïàëèñü, çàâèäß îòðßä çàêîâàííûõ  â ëàòû è âîîðóæåííûõ äî çóáîâ âîèíîâ.
Œíîãèå  äàæå ïåðåïðûãèâàëè ÷åðåç  çàáîðû è ïóñêàëèñü íàóòåê ïðßìî  ïî ïîëßì.
åëîïëàùíèêè íå îáðàùàëè íà ýòî âíèìàíèß. î è íè îäèí ôåðìåð íå âûñêî÷èë èç
äîìó,  äàáû  ïîìåøàòü  íåïðîøåíûì  ãîñòßì  âûòàïòûâàòü ïîñåâû äà ðàñïóãèâàòü
ñêîòèíó. ‚ïðî÷åì, ìíîãèå ó÷àñòêè  âûãëßäåëè  òàê, ñëîâíî òàì äàâíûì-äàâíî íå
áûëî íè ñêîòà, íè ïîñåâîâ.
     îðîé  íà äîðîãå ïîïàäàëèñü  çàïðßæåííûé âîëàìè  âîç,  ïàñòóõ,  ãíàâøèé
äåñßòîê-äðóãîé  îâåö,  èëè  äåâèöà, ïîäãîíßâøàß  õâîðîñòèíîé ñòàäî ãóñåé,  -
íåñîìíåííî, ìåñòíûé ëþä.  åêîòîðûå ïðîõîæèå íåñëè óçëû èëè òîðáû, íî ìíîãèå
òàùèëèñü ñ ïóñòûìè ðóêàìè, äà  åùå è ñ  òàêèì âèäîì, áóäòî ïîíßòèß íå èìåëè,
êóäà  è  çà÷åì  áðåäóò.  ‚ñßêèé ðàç, êîãäà  Œîðãåéç  óäàâàëîñü âûáðàòüñß  èç
€ìàäîðà, åé, â êàêóþ áû ñòîðîíó îíà íè íàïðàâèëàñü, âñå ÷àùå âñòðå÷àëèñü ýòè
íåñ÷àñòíûå.
     îïðàâèâ  çàêðûâàþùèé  íîçäðè   ïëàòîê,  Œîðãåéç  èñêîñà  âçãëßíóëà  íà
îðîâèíà. ‚îçðàñòà è ðîñòà îí áûë ïðèìåðíî òîãî æå, ÷òî è  ’àëëàíâîð,  íî íà
ýòîì  ñõîäñòâî  çàêàí÷èâàëîñü.  …ãî  ëèöî,  äîêðàñíà   îáîææåííîå   ñîëíöåì,
øåëóøèëîñü  ïîä ñâåðêàþùèì êîíè÷åñêèì  øëåìîì.  ‚îò  óæ êîãî êðàñàâ÷èêîì  íå
íàçîâåøü - äîëãîâßçûé, òîùèé, à óæ  íîñ - íè  äàòü íè âçßòü àëåáàðäà. Šàæäûé
ðàç, êîãäà åé óäàâàëîñü ïîêèíóòü –èòàäåëü ‘âåòà, îí âîçãëàâëßë  åå "îõðàíó",
è  êàæäûé ðàç îíà  ïûòàëàñü çàâåñòè  ñ  íèì  ðàçãîâîð. óñòü îí åëîïëàùíèê,
ïóñòü  êòî óãîäíî, íî åñëè åé óäàñòñß õîòß  áû íà ìèã çàñòàâèòü åãî çàáûòü î
òîì, ÷òî îí òþðåìùèê, ýòî ñòàíåò åå ïîáåäîé.
     -  ‘êàæè, îðîâèí, âñå îíè áåæåíöû îò ðîðîêà?  - ‚îò óæ  ÷åãî áûòü  íå
ìîæåò, ðàçìûøëßëà êîðîëåâà, âåäü îíè áðåäóò îòîâñþäó, è ñ þãà, è ñ ñåâåðà.
     - åò, - îòâåòèë îðîâèí,  äàæå íå âçãëßíóâ íà íåå.  ƒëàçà  åãî îçèðàëè
îáî÷èíû äîðîãè, ñëîâíî îòòóäà â ëþáîé ìèã ìîæíî áûëî æäàòü íàïàäåíèß.
     Š ñîæàëåíèþ,  äî ñèõ ïîð  îíà ïîëó÷àëà îò íåãî â îñíîâíîì òàêèå îòâåòû,
íî îñòàíàâëèâàòüñß íà äîñòèãíóòîì íå ñîáèðàëàñü.
     -  åò?  ’àê êòî æå îíè òîãäà? “æ  íàäî äóìàòü, íå òàðàáîíöû,  ýòèõ  âû
äàëüøå  ãðàíèöû  íå  ïðîïóñêàåòå... - Œîðãåéç äîâîäèëîñü  âèäåòü òàðàáîíñêèõ
áåæåíöåâ - ãðßçíûõ, îáîðâàííûõ, âàëèâøèõñß ñ íîã ëþäåé, êîòîðûõ åëîïëàùíèêè
ãíàëè ïåðåä ñîáîé, ñëîâíî ñêîòèíó. ‘îçíàíèå òîãî, ÷òî ïîäåëàòü îíà âñå ðàâíî
íè÷åãî íå ìîæåò, çàñòàâèëî  åå ïîïðèäåðæàòü  ßçûê  è ñëåãêà èçìåíèòü òåìó. -
€ìàäèöèß  -  ñòðàíà  áîãàòàß.  „àæå òàêàß çàñóõà  íå ìîãëà  ñîãíàòü  ñ ìåñòà
ñòîëüêî íàðîäó âñåãî-òî çà íåñêîëüêî ìåñßöåâ.
     - åò, - íåîõîòíî ïðîáîðìîòàë îðîâèí. - ‚ñå îíè áåæàëè îò ‹æåäðàêîíà.
     - Šàê? Ží âåäü òàê äàëåêî, â ñîòíßõ ëèã îò €ìàäèöèè.
     ˆ âíîâü  íà îáîææåííîì ñîëíöåì ëèöå åùå  ìîëîäîãî  êîìàíäèðà îòðàçèëàñü
âíóòðåííßß áîðüáà - ãîâîðèòü èëè ïðîìîë÷àòü?
     - Œíîãèå âåðßò, áóäòî îí è âïðàâäó  ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí, - ïðîìîëâèë îí
íàêîíåö, ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèâøèñü.  -  ƒîâîðßò, èç-çà íåãî ðâóòñß âñå ñâßçè,
÷òî  ïðåäñêàçàíî  â ðîðî÷åñòâàõ: âàññàëû îòðåêàþòñß  îò ñâîèõ  ëîðäîâ, æåíû
áðîñàþò ìóæåé, ñëóãè  - õîçßåâ. òî ÷óìà,  ñòðàøíîå  ïîâåòðèå, à âèíîé âñåìó
‹æåäðàêîí.
     ‚çãëßä Œîðãåéç óïàë íà  îáî÷èíó äîðîãè, ãäå ìîëîäîé ÷åëîâåê,  óêðûâàß â
ñâîèõ  îáúßòèßõ  æåíùèíó,  æäàë,   êîãäà  ïðîåäóò  âñàäíèêè.   Žäåæäà  îáîèõ
èñòðåïàëàñü è  çàïûëèëàñü,  ãëàçà  çàïàëè, ùåêè ââàëèëèñü - íå èíà÷å  êàê îò
ãîëîäà. åóæòî îíè èç €íäîðà? åóæòî â €íäîðå  ìîæåò ïðîèñõîäèòü òàêîå? Šîëè
òàê, êîëè àíä àë'’îð ñîòâîðèë ñ €íäîðîì íå÷òî óæàñíîå, îí çà  ýòî çàïëàòèò.
åïðåìåííî çàïëàòèò, íî ïðåæäå íåîáõîäèìî çàðó÷èòüñß óâåðåííîñòüþ â òîì, ÷òî
ëåêàðñòâî  íå  îêàæåòñß  ãîðøå áîëåçíè. ‘òîèò  ëè  èçáàâëßòü  €íäîð  îò ýòîé
íàïàñòè, ÷òîáû îòäàòü åãî âî âëàñòü åëîïëàùíèêîâ...
     Œîðãåéç ñòàðàëàñü ïîääåðæàòü ðàçãîâîð. Žíà áûëà íåïðèâû÷íî ìíîãîñëîâíà,
è,  õîòß îðîâèí îòäåëûâàëñß  îäíîñëîæíûìè îòâåòàìè,  òåïåðü  ýòî  íå  èìåëî
îñîáîãî çíà÷åíèß.  …ñëè óäàëîñü ðàçãîâîðèòü åãî  îäèí  ðàç, óäàñòñß, åæåëè â
òîì áóäåò íóæäà, è â äðóãîé.
     îâåðíóâøèñü â ñåäëå, êîðîëåâà ïîïûòàëàñü ðàçãëßäåòü ìîëîäûõ  áåæåíöåâ,
íî  èõ çàñëîíèëè ñêà÷óùèå ïëîòíîé ãðóïïîé  åëîïëàùíèêè.  ‚ïðî÷åì, ýòî è  íå
èìåëî  çíà÷åíèß, èáî  îíà çíàëà  -  è  ëèöà íåñ÷àñòíûõ, è äàííîå åþ îáåùàíèå
îñòàíóòñß â åå ïàìßòè íàâñåãäà.


        ƒ‹€‚€ 10. îðóáåæíîå ïðèñëîâüå

     à ìèã  àíä ïîæàëåë î òåõ äíßõ, êîãäà  èìåë âîçìîæíîñòü ðàñõàæèâàòü ïî
äâîðöó â îäèíî÷êó. ‘åãîäíß óòðîì åãî ñîïðîâîæäàëè  ‘óëèí ñ äâàäöàòüþ „åâàìè,
ýèë, êëàíîâûé âîæäü  ƒîøèåí, ñ ïîëóäþæèíîé ‘îâèí àè,  óêèîæè,  èç „æèðàä
ƒîøèåí,  íàõîäèâøèõñß çäåñü äëß ÷åñòè  ýèëà,  äà åùå è àøèð ñ  íå  ìåíüøèì
÷èñëîì êðþ÷êîíîñûõ, ÷òî òâîè ßñòðåáû, ñàëäýéöåâ. ‚ñß ýòà îðàâà áèòêîì çàáèëà
øèðîêèé, óâåøàííûé øïàëåðàìè  êîðèäîð. ˆ îäåòûå  â êàäèíñîð ”àð „àðàéç Œàé è
‘îâèí Œàé, è âàæíûå ìîëîäûå  ñàëäýéöû  â  êîðîòêèõ êàôòàíàõ è çàïðàâëåííûõ â
ñàïîãè ìåøêîâàòûõ  øàðîâàðàõ áóäòî  íå çàìå÷àëè ñëóã è  ñëóæàíîê,  òîðîïëèâî
êëàíßâøèõñß è ñïåøèâøèõ ïîñêîðåå óáðàòüñß ïîäàëüøå. „àæå çäåñü, â çàòåíåííîì
êîðèäîðå, ñòîßëà  æàðà, è  â ðàñêàëåííîì  âîçäóõå ïëßñàëè ïûëèíêè. åêîòîðûå
ñëóãè  äî ñèõ  ïîð íîñèëè  êðàñíî-áåëûå ëèâðåè âðåìåí  ïðàâëåíèß Œîðãåéç, íî
áîëüøå áûëî íîâûõ, îäåòûõ êòî  âî ÷òî ãîðàçä, ãëàâíûì îáðàçîì â òî ïëàòüå, â
êàêîì îíè ïðèøëè íàíèìàòüñß íà ñëóæáó. àçíîìàñòíûé íàðîä - êòî èç êðåñòüßí,
êòî èç ãîðîäñêîé áåäíîòû, à èíûå, ñóäß ïî íàðßäàì, íåêîãäà ßðêèì  è äîðîãèì,
çíàâàëè ëó÷øèå âðåìåíà.
     àäî  áóäåò,  îòìåòèë  ïðî ñåáß  àíä,  âåëåòü  ãîñïîæå •àðôîð, ãëàâíîé
ãîðíè÷íîé  äâîðöà,  ïîäîáðàòü   äëß  âñåõ   íèõ  ëèâðåè,  ÷òîáû  íîâè÷êè  íå
÷óâñòâîâàëè  ñåáß îáßçàííûìè ßâëßòüñß íà ðàáîòó  â ñâîåì ëó÷øåì ïëàòüå. ‚åäü
äâîðöîâûå ëèâðåè  âñßêî  ïîíàðßäíåå îäåæäû ïðîñòîëþäèíîâ,  êðîìå  ðàçâå  ÷òî
ïðàçäíè÷íîé. ûí÷å  âî  äâîðöå  îñòàëîñü êóäà  ìåíüøå ÷åëßäè,  ÷åì áûëî  ïðè
Œîðãåéç, à ñðåäè îñòàâøèõñß áîëüøèíñòâî ñîñòàâëßëè ñîãáåííûå ñåäûå ñòàðèêè è
ñòàðóõè. Žíè äàâíûì-äàâíî âûøëè â îòñòàâêó è æèëè íà ïîëîæåííîå èì êîðîëåâîé
ñîäåðæàíèå, íî òåïåðü, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïî ïðèìåðó ìíîãèõ áåæàòü, ïðåäïî÷ëè
âíîâü çàñòóïèòü íà ñëóæáó. òè ëþäè ãîòîâû áûëè äàæå îòêàçàòüñß îò ïåíñèîíà,
ëèøü áû íå  äîïóñòèòü óïàäêà è çàïóñòåíèß  â äâîðöîâîì õîçßéñòâå. àíä è ýòî
âçßë íà çàìåòêó. àäî ñêàçàòü ãîñïîæå •àðôîð - ãëàâíàß ãîðíè÷íàß íå î÷åíü-òî
ïûøíûé  òèòóë,  íî íà äåëå èí •àðôîð  ðóêîâîäèëà  âñåé ïîâñåäíåâíîé  æèçíüþ
äâîðöà, -  ÷òîáû  îíà ïîäûñêàëà ñòàðè÷êàì  çàìåíó. óñòü äîæèâàþò ñâîè äíè â
ïîêîå è äîâîëüñòâå, ïîëó÷àß çàñëóæåííîå ñîäåðæàíèå.  Šñòàòè, à ïðîäîëæàëè ëè
âûïëà÷èâàòü åãî èì ïîñëå êîí÷èíû Œîðãåéç? Žá ýòîì ñëåäîâàëî ïîäóìàòü ðàíüøå,
íî ëó÷øå ïîçäíî, ÷åì  íèêîãäà. •àëâèí îððè, ñòàðøèé ïèñåö, íàâåðíßêà çíàåò,
êàê îáñòîßò äåëà.  …ñëè  áèòü  ÷åëîâåêà  õîòü ïåðûøêîì, äà áåç êîíöà,  ìîæíî
çàáèòü åãî äî ñìåðòè. ‚ñå, ðåøèòåëüíî âñå íàïîìèíàëî àíäó î ìíîæåñòâå  äåë,
ïðè÷åì  íåîòëîæíûõ.  ‚îò,  ñêàæåì,  óòè - ýòî  òåáå íå  ïåðûøêî. ðàâäà,  ó
çäåøíèõ Šýéìëèíñêèõ ‚ðàò.  òàê æå êàê è ó òåõ, ÷òî íàõîäèëèñü â Šàéðèýíå è â
’èðå,  îí  âûñòàâèë  ñòðàæó, íî  ìíîãî  ëè  áóäåò  îò  òîãî ïðîêó?  …ìó âåäü
íåèçâåñòíî, ñêîëüêî åùå ñóùåñòâóåò ‚ðàò è ãäå îíè íàõîäßòñß. ‚ñå ýòè ïîêëîíû
è  ðåâåðàíñû,  âñþ  ýòó ïî÷åòíóþ  ñòðàæó è  ïûøíóþ ñâèòó  âìåñòå ñ  íåëåãêèì
áðåìåíåì çàáîòû î íóæäàõ ìíîæåñòâà  ëþäåé îí ñ  óäîâîëüñòâèåì ïðîìåíßë áû íà
òî âðåìß, êîãäà  íå ìîã  äàæå  ñïðàâèòü  ñåáå ïðèëè÷íûé  êàôòàí. ðàâäà, åìó
íåáîñü  è òîãäà íå  ïîçâîëèëè  áû ðàçãóëèâàòü  ïî  äâîðöîâûì  êîðèäîðàì  áåç
ïðèãëßäó - ïóñòèøü äåðåâåíùèíó, à îí, íå ðîâåí ÷àñ, ñòàùèò äðàãîöåííóþ  âàçó
èç íèøè èëè ðåçíóþ êîñòßíóþ ñòàòóýòêó ñ îòäåëàííîãî ëàçóðèòîì ñòîëèêà.
     •îðîøî  åùå, ÷òî ñåãîäíß íå áóáíèò  áåç  êîíöà  ‹üþñ ’ýðèí.  „à è òðþê,
ïîêàçàííûé åìó Œàçðèìîì  ’àèìîì,  êàæåòñß, ñòàë óäàâàòüñß - ïî  ëèöó  àøèðà
ñòðóèëñß ïîò,  à  âîò  àíäà æàðà  áóäòî è  íå êàñàëàñü. …ãî  øèòûé ñåðåáðîì
êàôòàí èç ñåðîãî øåëêà áûë íàãëóõî  çàñòåãíóò,  è, õîòß  íåêîòîðóþ äóõîòó îí
âñå æå îùóùàë, ïîòà íå âûñòóïàëî íè êàïëè. € ñî âðåìåíåì, åñëè âåðèòü ’àèìó,
îí âîîáùå ïåðåñòàíåò ÷óâñòâîâàòü è ïàëßùèé çíîé, è ëåäåíßùóþ ñòóæó. •èòðîñòü
çàêëþ÷àëàñü â óìåíèè  ñêîíöåíòðèðîâàòüñß è êàê áû ñàìîîòñòðàíèòüñß.  ‚ñå ýòî
íåñêîëüêî íàïîìèíàëî ïðèåì, ïîìîãàþùèé îáíèìàòü ñàèäèí, íî, êàê íè  ñòðàííî,
íå èìåëî íèêàêîãî îòíîøåíèß ê ‘èëå. ˆíòåðåñíî, €éç ‘åäàé äåëàþò òî æå ñàìîå?
‚åäü îí, êàæåòñß, íè ðàçó íå âèäåë, ÷òîáû îíè ïîòåëè. ˆëè âñå-òàêè âèäåë?
     àíä íåîæèäàííî ðàñõîõîòàëñß. òî  æ íàäî!  àøåë î ÷åì äóìàòü - ïîòåþò
ëè  €éç ‘åäàé. Œîæåò, îí åùå è íå ñîâñåì ñïßòèë,  íî â òóïîãîëîâîãî áîëâàíà,
êàæåòñß, óæå ïðåâðàùàåòñß.
     -  Ÿ  ñêàçàë ÷òî-òî  ñìåøíîå?  -  ñóõî  ñïðîñèë àøèð, ïîäêðó÷èâàß  óñ.
åêîòîðûå „åâû ñ èíòåðåñîì âîççðèëèñü íà àíäà, âèäèìî, ñèëßñü ïîíßòü, â ÷åì
ñîëü î÷åðåäíîé ìîêðî- çåìåëüñêîé øóòêè.
     àíä íå ìîã íå äèâèòüñß òîìó, êàê óäàåòñß àøèðó ñîõðàíßòü âûäåðæêó. å
äàëåå êàê ñåãîäíß óòðîì äî äâîðöà äîøåë ñëóõ î ñòû÷êàõ â îãðàíè÷íûõ ‡åìëßõ.
Ž ñòû÷êàõ æèòåëåé îãðàíè÷üß  íå ñ  Žòðîäüßìè ’åíè  èç ‡àïóñòåíèß, à  äðóã ñ
äðóãîì. Šîíå÷íî, íûíå âñßêîãî ðîäà ñëóõè ðîñëè, ñëîâíî ãðèáû ïîñëå äîæäß, íî
ýòîò, ïîõîæå, ïðèøåë ñ ñåâåðà - åãî ïðèíåñëè êóïöû, ïîáûâàâøèå â ’àð ‚àëîíå.
ðàâäà,  ïîäðîáíîñòåé îíè íå çíàëè è ïîíßòèß íå  èìåëè, çàòðîíóëè ëè ðàçäîðû
‘àëäýéþ.  Œîãëè  è  çàòðîíóòü,  à âåäü  àøèð íå èìåë èçâåñòèé ñ  ðîäèíû  ñî
âðåìåíè  ñâîåãî  îòúåçäà.  „à è ñàì àíä  âåäàòü  íå âåäàë, ÷òî ïðîèñõîäèò â
„âóðå÷üå, ðàçâå ÷òî ñëûøàë íåâðàçóìèòåëüíûå ðîññêàçíè î  êàêîì-òî ìßòåæå  íà
çàïàäå. Žíè ìîãëè îçíà÷àòü âñå ÷òî óãîäíî, è ñ ðàâíûì  óñïåõîì  íå  îçíà÷àòü
íè÷åãî.  ‚ïðî÷åì, îí  è íå  ïûòàëñß  ðàçóçíàòü ïîáîëüøå. Šàêîå  åìó äåëî  äî
ìîíäîâà ‹óãà. €éç ‘åäàé èìåëè ëàçóò÷èêîâ ïîâñþäó, äà è ó Žòðåêøèõñß -  àíä
ãîòî