óêàìè,  àéíèâ ïîïûòàëàñü îòêðûòü ñåáß
ñàèäàð - è íè÷åãî íå íàøëà.
     Ÿ óñòóïàþ, ÷òîá ìíå ñãîðåòü! - ìûñëåííî êðè÷àëà îíà. “ñòóïàþ! Œíå íóæíà
‘èëà! è÷åãî. Šðîâàòü äåðíóëàñü, ïîäñêî÷èëà, è ‘àòèíà âçâèçãíóëà.
     - „à íå òîð÷è òû òàì, ðîâíî ñòîëá! - áðîñèëà åé àéíèâ. - îìîãè ìíå!
     ðîñòûíß ñíîâà âûðâàëàñü èç  åå õâàòêè,  íî, âìåñòî òîãî  ÷òîáû ñèëüíåå
çàòßíóòüñß  âîêðóã  ìàðû  è  îííåëü,  íåîæèäàííî  ïåðåêðóòèëàñü  â  äðóãóþ
ñòîðîíó, äà òàê ðåçêî, ÷òî,  ðàçìàòûâàßñü, ïîâàëèëà ðèíßòûõ äðóã íà äðóæêó.
àéíèâ  óâèäåëà íà  ïîðîãå ˆëýéí è ïîíßëà, ÷òî  çäåñü íå îáîøëîñü áåç  ‘èëû.
ðîñòûíß òåïåðü ñâèñàëà ñ ïîòîëêà.
     - ‚ñå ðàçáóæåíû, -  çàßâèëà ˆëýéí,  âðó÷àß ïîäðóãå ïëàòüå. ‘àìà îíà óæå
íàòßíóëà ñâîå ïîâåðõ  ñîðî÷êè. - å îáîøëîñü  áåç ñèíßêîâ è öàðàïèí, à êîå ó
êîãî  åñòü   è  ðàíû  ïîñåðüåçíåå  -  èìè   çàéìóòñß,  êîãäà   ïðåäîñòàâèòñß
âîçìîæíîñòü. Ÿ  äóìàþ,  âñå  íåêîòîðîå  âðåìß áóäóò  âñêàêèâàòü  ïî íî÷àì îò
êîøìàðîâ, íî ïîãèáøèõ è èçóâå÷åííûõ íåò. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, â ýòîì äîìå.
     Šðèêè  è ñòîíû ïî-ïðåæíåìó çâó÷àëè â  íî÷è.  ‘àòèíà  âçäðîãíóëà,  êîãäà
ˆëýéí  îòïóñòèëà ïðîñòûíþ, íî òà ïðîñòî  óïàëà è íåïîäâèæíî  ëåæàëà íà ïîëó.
‚ïðî÷åì, ïåðåâåðíóòàß êðîâàòü òî è äåëî ïîäåðãèâàëàñü è ïîñêðèïûâàëà.
     ‘êëîíèâøèñü  íàä  ñòîíàâøèìè  íà  êðîâàòè  æåíùèíàìè,  ˆëýéí  ïîäîçâàëà
‘àòèíó:
     -  é,  ïîìîãè-êà ìíå  ïîñòàâèòü èõ  íà íîãè. “  íèõ, íàâåðíîå,  ãîëîâà
êðóãîì èäåò.
     àéíèâ õìóðî óñòàâèëàñü íà  ñâîå ïëàòüå; êîòîðîå òàê è äåðæàëà â ðóêàõ.
ƒîëîâà ó íèõ  êðóãîì ïîøëà,  íàäî  æå. Žíî è íå äèâî. î âîò îò íåå, àéíèâ,
íåò ðåøèòåëüíî íèêàêîãî òîëêó. èíóëàñü ñëîìß ãîëîâó,  êàê ïîñëåäíßß äóðà, à
òîãî íå ñîîáðàçèëà, ÷òî áåç ‘èëû âñå åäèíî íè÷åãî ïóòíîãî ñäåëàòü íå ñìîæåò.
     - àéíèâ, ìîæåøü òû  ìíå ïîìî÷ü?  -  ˆëýéí  ïîääåðæèâàëà ïðåáûâàâøóþ  â
ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîßíèè ìàðó, òîãäà êàê ‘àòèíà íàïîëîâèíó âåëà, íàïîëîâèíó
âîëîêëà ê äâåðßì îííåëü. - Œíå  êàæåòñß,  ìàðó  âîò-âîò âûðâåò, è ëó÷øå áû
ýòî ñëó÷èëîñü íà óëèöå. € òî çäåñü è áåç òîãî íî÷íûå ãîðøêè ðàçáèòû. ‘óäß ïî
çàïàõó, ˆëýéí áûëà  ïðàâà. —åðåïêè ñêðåæåòàëè ïî ïîëó, ïûòàßñü  âûñêîëüçíóòü
èç-ïîä ïåðåâåðíóòîé êðîâàòè.
     àéíèâ ñåðäèòî ñóíóëà ðóêè â  ðóêàâà. ’åïåðü îíà  îùóùàëà ˆñòî÷íèê, åãî
áëèçêîå òåïëîå  ñâå÷åíèå,  íî  íàìåðåííî  íå  êàñàëàñü  åãî. àçëî.  ‚ êîíöå
êîíöîâ,  îíà  ãîäàìè  îáõîäèëàñü  áåçî  âñßêîé  ‘èëû,  îáîéäåòñß  è  ñåé÷àñ.
åðåêèíóâ  ðóêó  ìàðû ÷åðåç ïëå÷î, îíà ïîòàùèëà áåñ÷óâñòâåííóþ  æåíùèíó  íà
óëèöó. ˆ ïî÷òè óñïåëà âûòàùèòü.
     Šîãäà óòåðåâ ìàðå ðîò,  àéíèâ è ˆëýéí  âñå æå âûâîëîêëè åå íà  óëèöó,
òàì,  ïåðåä äîìîì, óæå ñáèëèñü â êó÷ó âñå  åãî îáèòàòåëüíèöû. ‘ áåçîáëà÷íîãî
íåáà  ñâåòèëà  íåïîäâèæíàß  ïîëíàß ëóíà.  ˆç äðóãèõ äîìîâ òîæå  ñ êðèêàìè  è
âîïëßìè   âûáåãàëè  ëþäè.   åîæèäàííî  çàòðåùàëà  è  ñàìà  ïî  ñåáå   ñòàëà
âûëàìûâàòüñß  èç çàáîðà îäíà ïëàíêà,  çà íåé äðóãàß. ‚åäðî  ïîøëî êðóæèòü ïî
óëèöå. ƒðóæåííàß õâîðîñòîì  òåëåãà òðîíóëàñü ñ ìåñòà  - êîëåñà åå  îñòàâëßëè
ãëóáîêèå áîðîçäû  â  òâåðäîé ïî÷âå. ˆç îêîí  îäíîãî  èç  äîìîâ  ïîâàëèë äûì.
"‚îäû! ‚îäû!" - äîíîñèëîñü îòòóäà.
     ˆ  òóò  àéíèâ çàìåòèëà, ÷òî  íà óëèöå  êòî-òî  ëåæèò  - ñâåò âûïàâøåãî
ôîíàðß ïàäàë íà âûòßíóòóþ ðóêó. ðèãëßäåâøèñü, îíà ïîíßëà, ÷òî  ýòî ìóæ÷èíà,
ñêîðåå âñåãî, îäèí  èç íî÷íûõ êàðàóëüíûõ. ƒëàçà åãî âûêàòèëèñü, ëèöî  çàëèëà
êðîâü, íà ãîëîâå  ñáîêó âèäíåëàñü âìßòèíà, ñëîâíî îò óäàðà îáóõîì èëè ÷åì-òî
â ýòîì  ðîäå. àéíèâ îùóïàëà åãî  ãîðëî - áåäíßãà íå  äûøàë. óëüñà òîæå  íå
áûëî. …é çàõîòåëîñü çàâûòü  îò ßðîñòè.  ‹þäè íå äîëæíû óìèðàòü  òàê.  ‘ìåðòü
äîëæíà âåí÷àòü ñîáîé äîëãóþ  æèçíü,  ðàññòàâàòüñß ñ êîòîðîé ñëåäóåò  â ñâîåé
ïîñòåëè, â  îêðóæåíèè ðîäíûõ è  äðóçåé. ‚ñå ïðî÷åå -  òùåòà! ’ùåòà, è íè÷åãî
áîëüøå.
     - €ãà, ñòàëî áûòü, àéíèâ, ñåãîäíß òû íàøëà ñàèäàð. •îðîøî.
     ƒîëîñ  €íàéè çàñòàâèë àéíèâ âñòðåïåíóòüñß,  è îíà ïîíßëà, ÷òî äåðæèòñß
çà ˆñòî÷íèê. î è ñ ïîìîùüþ ‘èëû ïîìî÷ü íåñ÷àñòíîìó áûëî íåâîçìîæíî. Žíà  ñî
âçäîõîì  ïîäíßëàñü  è, ñòàðàßñü  íå  ñìîòðåòü íà  ìåðòâåöà, îòðßõíóëà ïîäîë.
Œîæåò áûòü, îíà ïðîñòî îïîçäàëà? € ïîñïåé ðàíüøå, ñìîãëà áû åãî ñïàñòè?
     ‘âå÷åíèå ‘èëû îêðóæàëî  €íàéþ, è íå òîëüêî  åå. …äèíûé îðåîë  îõâàòûâàë
åùå äâóõ ïîëíîñòüþ îäåòûõ €éç ‘åäàé, ðèíßòóþ â ïëàòüå è òðåõ ïîñëóøíèö, äâå
èç íèõ â ñîðî÷êàõ. Žäíîé  èç ýòèõ  ïîñëóøíèö  áûëà èêîëü. îîäàëü  íà óëèöå
àéíèâ ïðèìåòèëà è äðóãèå îêðóæåííûå ñâå÷åíèåì  ãðóïïû  -  äþæèíû è  äþæèíû.
åêîòîðûå ñîñòîßëè èç îäíèõ €éç ‘åäàé, íî äàëåêî íå âñå.
     - Žòêðîéòå ñåáß ñîåäèíåíèþ, - ïðîäîëæèëà €íàéß, - è òû, ˆëýéí, è... —òî
òàì ñ  ìàðîé è îííåëü? - “çíàâ, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü,  ïðîñòî
òîøíîòà è  ãîëîâîêðóæåíèå,  €íàéß ïðîáîðìîòàëà ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ è  âåëåëà
èì, êàê òîëüêî ïðèäóò â ñåáß, ñîåäèíèòüñß ñ êàêîé-íèáóäü ãðóïïîé. ‚ìåñòî íèõ
€íàéß  òîðîïëèâî âûáðàëà ÷åòûðåõ äåâóøåê èç ÷èñëà ñòîßâøèõ ðßäîì ñ ˆëýéí.  -
‘àììàýëü, åñëè  ýòî  îí,  à íå  êòî-òî  äðóãîé,  ñêîðî  ïîéìåò,  ÷òî  ìû  íå
áåççàùèòíû. € òåïåðü áûñòðî. àäî îáíßòü ˆñòî÷íèê, íî äåðæàòüñß íà ãðàíè, íà
ñàìîì êðàþ. Žñòàâàßñü îòêðûòîé è óñòóïàþùåé.
     - òî íå Žòðåêøèéñß, - íà÷àëà áûëî àéíèâ. - òî...
     î €éç ‘åäàé îáîðâàëà åå:
     - å  ñïîðü, äèòß,  ïðîñòî  îòêðîéñß. Œû îæèäàëè  íàïàäåíèß, õîòü  è íå
òàêîãî, è ãîòîâèëèñü ê íåìó. ûñòðåå, äèòß. “ íàñ íåò âðåìåíè íà áîëòîâíþ.
     “ìîëêíóâ, àéíèâ ïîïûòàëàñü çàäåðæàòüñß íà ñàìîé  ãðàíè ñîïðèêîñíîâåíèß
ñ   ˆñòî÷íèêîì.  Žòêðûòüñß  è  óñòóïèòü.  òî   îêàçàëîñü  íåëåãêî.  „âàæäû,
ïî÷óâñòâîâàâ, êàê ‘èëà ñëîâíî ñêâîçü íåå òå÷åò  ê €íàéå,  îíà  íåïðîèçâîëüíî
îáðûâàëà ïîòîê. €íàéß ïîäæàëà ãóáû è áðîñèëà òàêîé âçãëßä, áóäòî ðåøèëà, ÷òî
àéíèâ äåëàåò ýòî íàðî÷íî. ‚  òðåòèé ðàç  îùóùåíèå âîçíèêëî òàêîå, ñëîâíî åå
óõâàòèëè  çà øêèðêó. ‘àèäàð áóðíûì  ïîòîêîì õëûíóë ñêâîçü  íåå ê  €íàéå.  …å
ïîòîê,  òîò,  çà êîòîðûé  äåðæàëàñü îíà, âëèâàëñß â èíîé, íåñðàâíåííî  áîëåå
ìîùíûé.  àéíèâ îõâàòèë òðåïåò. Žíà ïîéìàëà ñåáß íà òîì, ÷òî ñìîòðèò íà ëèöà
äðóãèõ  - èñïûòûâàþò  ëè  îíè òî æå  ñàìîå? Žíà îùóùàëà ñåáß  ÷àñòüþ ÷åãî-òî
âåëèêîãî,  áîëüøåãî,  íåæåëè  îíà  ñàìà.  å  ïðîñòî  …äèíîé  ‘èëû.  —óâñòâà
ïåðåïîëíßëè åå,  ãðîìîçäßñü  îäíî  íà  äðóãîå, - ñòðàõ, íàäåæäà, îáëåã÷åíèå.
ðåæäå  âñåãî áëàãîãîâåéíûé òðåïåò,  íî  âìåñòå ñ  òåì îùóùåíèå íåêîëåáèìîãî
ñïîêîéñòâèß, êàêîå ìîãëî  èñõîäèòü îò €éç ‘åäàé. àéíèâ íå ìîãëà îïðåäåëèòü,
êàêèå  èç ýòèõ ÷óâñòâ åå ñîáñòâåííûå,  à  êàêèå íåò. ‘åé÷àñ  âñå ýòè æåíùèíû
áûëè  áëèçêè êàê  íèêòî  íà ñâåòå,  áëèæå ðîäíûõ ñåñòåð. Žíè  ñëîâíî ñëèëèñü
âîåäèíî  äóõîì  è  ïëîòüþ.   „îëãîâßçàß  ‘åðàß  ïî  èìåíè  €øìàíàéëëà  òåïëî
óëûáíóëàñü àéíèâ, óãàäàâ åå ìûñëè.
     ˆ òóò ó  àéíèâ ïåðåõâàòèëî  äóõ - îíà ïîíßëà, ÷òî áîëüøå íå èñïûòûâàåò
çëîñòè. ƒíåâ  èñ÷åç, óñòóïèâ ìåñòî èçóìëåíèþ, îäíàêî òåïåðü, êîãäà  êîíòðîëü
ïåðåøåë  ê  ƒîëóáîé  ñåñòðå,  îíà íå ïîòåðßëà  ñâßçè ñ ˆñòî÷íèêîì.  ‘ëó÷àéíî
àéíèâ ïîéìàëà âçãëßä èêîëü  - âîâñå íå  òåïëûé  è  ëàñêîâûé, à èçó÷àþùèé è
îöåíèâàþùèé, êàê  îáû÷íî.  Žíà íåïðîèçâîëüíî  ïîïûòàëàñü ðàçîðâàòü ñâßçü, íî
íè÷åãî  íå âûøëî.  àçîìêíóòü  êðóã ìîãëà  òîëüêî  €íàéß,  è äî òîãî  àéíèâ
îñòàíåòñß åãî ÷àñòüþ. ˆëýéí ñîåäèíåíèå äàëîñü ëåã÷å, íî, ïðåæäå ÷åì âñòóïèòü
â  êðóã,  îíà ñíßëà  áðàñëåò è ñïðßòàëà åãî â êàðìàí. à ëáó àéíèâ âûñòóïèë
õîëîäíûé ïîò. Žíà ïîíßòèß íå èìåëà, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñß, âñòóïè  ˆëýéí â ýòó
ñâßçü  óæå áóäó÷è  ñîåäèíåííîé ñ  Œîãèäèí ïîñðåäñòâîì  àé'äàì,  à  îòòîãî åé
ñòàíîâèëîñü åùå ñòðàøíåå.  èêîëü  ïåðåâåëà íàõìóðåííûé  âçîð  ñ  àéíèâ  íà
ˆëýéí.  àâåðíßêà îíà íå  ìîãëà îïðåäåëèòü,  êòî  êàêèå  ÷óâñòâà èñïûòûâàåò,
àéíèâ è ñàìà íå ìîãëà áû ýòîãî ñêàçàòü.
     „âå äðóãèå æåíùèíû - õîðîøåíüêàß òåìíîãëàçàß  êàíäîðêà ïî èìåíè ˜èìîêó,
ñòàâøàß  ðèíßòîé êàê  ðàç íàêàíóíå  ðàñêîëà â àøíå,  è Šàëèíäèí,  óðîæåíêà
’àðàáîíà, ñî ìíîæåñòâîì òîíêèõ ÷åðíûõ êîñè÷åê, äîæèäàâøàßñß øàëè óæå  äîáðûõ
äåñßòü ëåò,  âñòóïèëè â ñâßçü òàê æå  ëåãêî, êàê ˆëýéí. Žáå, íåñìîòðß íà âñþ
ðàçíèöó ìåæäó íèìè.
     åîæèäàííî èêîëü çàãîâîðèëà - ñëîâíî âî ñíå:
     -  ‹üâèíûé ìå÷, êîïüå îáåòà, òà, ÷åé âçîð ïðîíèêàåò  çà ïðåäåëû  áûòèß.
’ðîå, òðîå íà áîðòó, è îí  ñðåäè íèõ.  Ží,  óìåðøèé, íî îñòàâøèéñß  â æèâûõ.
‚åëèêàß áèòâà çàâåðøèëàñü, íî ìèð íå  ïðèøåë íà çåìëþ. ‚îçâðàùåíèå ðàçäåëèëî
åå. Žõðàíèòåëè è ñëóãè - îäíè óðàâíîâåøèâàþò  äðóãèõ. ƒðßäóùåå êîëåáëåòñß íà
ãðàíè.
     €íàéß ñ óäèâëåíèåì âîççðèëàñü íà íåå:
     - Ž ÷åì ýòî òû, äèòß? èêîëü çàìîðãàëà.
     - Ÿ ÷òî-òî ñêàçàëà,  €éç ‘åäàé?  - ñëàáûì ãîëîñîì  ñïðîñèëà îíà. - Ÿ...
÷óâñòâóþ ñåáß êàê- òî ñòðàííî, è...
     -  ó  åñëè  òåáß  òîæå  òîøíèò,  - îáîðâàëà åå  €íàéß,  -  òî  íè÷åãî,
ïåðåáüåøüñß. åðâîå ñîåäèíåíèå ÷àñòåíüêî âûçûâàåò  ñòðàííûå îùóùåíèß, íî íàì
ñåé÷àñ íå äî  òâîåãî  æåëóäêà.  -  ‘ ýòèìè  ñëîâàìè  îíà  ïîäîáðàëà  þáêè  è
ðåøèòåëüíî  çàøàãàëà  ïî  óëèöå, áðîñèâ  ÷åðåç ïëå÷î  îñòàëüíûì: - „åðæèòåñü
âìåñòå. ˆ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà âñå òðåáóþùåå âìåøàòåëüñòâà.
     ‚ïðî÷åì, âìåøàòåëüñòâî  òðåáîâàëîñü ÷óòü  ëè íå íà  êàæäîì  øàãó.  ‹þäè
íîñèëèñü  ïî óëèöàì ñ èñïóãàííûìè êðèêàìè,  íå ïîíèìàß, ÷òî òâîðèòñß âîêðóã.
Œåáåëü, ïîñóäà, äîìàøíßß óòâàðü - ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðåäìåòû íè  ñ òîãî íè
ñ  ñåãî  ñðûâàëèñü  ñ ìåñòà è ïðèíèìàëèñü  ïðûãàòü  èëè ëåòàòü. „âåðè è îêíà
ðàñïàõèâàëèñü  è õëîïàëè ñàìè  ñîáîé, èç  äîìîâ  äîíîñèëèñü ãðîõîò  è òðåñê.
ëîòíàß ïîâàðèõà â îäíîé ñîðî÷êå íàëåòåëà  íà  íåâåñòü îòêóäà ïîßâèâøååñß  â
âîçäóõå âåäðî è ðàçðàçèëàñü  èñòåðè÷åñêèì ñìåõîì. ëåäíûé ñóõîïàðûé  ìàëûé â
íèæíåì áåëüå ñëîìàë ðóêó, ïûòàßñü  îòìàõíóòüñß îò íàëåòåâøåé íà  íåãî äîñêè.
‚åðåâêè  îáìàòûâàëèñü  âîêðóã ðóê èëè íîã, è äàæå îäåæäà -  òà,  ÷òî áûëà íà
ëþäßõ,  - íà÷èíàëà  äâèãàòüñß  ñàìîñòîßòåëüíî. óáàøêà êàêîãî-òî  âîëîñàòîãî
ìóæ÷èíû  îáìîòàëàñü  âîêðóã  åãî ãîëîâû.  Ží  îòáèâàëñß, âñëåïóþ  ðàçìàõèâàß
ðóêàìè è ïîòîìó  íå ïîäïóñêàß ê ñåáå òåõ,  êòî ïûòàëñß åìó ïîìî÷ü.  †åíùèíà,
íàäåâøàß ïëàòüå,  íî  íå óñïåâøàß  çàñòåãíóòü  åãî, öåïëßëàñü  çà ñîëîìó  íà
êðîìêå êðûøè è âîïèëà âî âñþ  ìî÷ü, à åå ïëàòüå ñòàðàëîñü óòàùèòü åå åñëè íå
â íåáåñà, òî èç äîìà.
     ‚ïðî÷åì,  ñïðàâèòüñß  ñî  âñåìè  ýòèìè  ßâëåíèßìè  îêàçàëîñü  íåíàìíîãî
ñëîæíåå,  ÷åì  îáíàðóæèòü  èõ.  îòîêè  ‘èëû,  ñâèòûå  €íàéåé  -  è  äðóãèìè
ãðóïïêàìè, - ñïîñîáíû áûëè ñ ëåãêîñòüþ îñòàíîâèòü ñòàäî âçáåñèâøèõñß  áûêîâ,
÷òî  óæ ãîâîðèòü  î ÷àéíèêå, êîòîðîìó ïî÷åìó-òî âçäóìàëîñü  ïîëåòàòü. € åñëè
êàêîé-ëèáî ïðåäìåò îñòàíàâëèâàëè - ñ ïîìîùüþ ‘èëû èëè  ïðîñòî âðó÷íóþ, - îí,
êàê ïðàâèëî, áîëüøå óæå íå øåâåëèëñß. ’îëüêî âñåãî ýòîãî áûëî ñëèøêîì ìíîãî.
à ˆñöåëåíèå âðåìåíè ïî÷òè íå áûëî. ˆñöåëßëè ëèøü òåõ, êîìó èíà÷å ãðîçèëà áû
ñìåðòü.  €éç ‘åäàé ïðèõîäèëîñü òî âîçâðàùàòü íà ìåñòî âûñêî÷èâøóþ èç  ïëåòíß
æåðäü,  òî îñòàíàâëèâàòü íåèñòîâî êàòèâøóþñß áî÷êó, êîòîðàß ìîãëà ïåðåëîìàòü
êîñòè íå îäíîìó ÷åëîâåêó.
     àéíèâ  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß îïóñòîøåííîé, è ñ êàæäîé ìèíóòîé ýòî îùóùåíèå
ñòàíîâèëîñü âñå ñèëüíåå. “òèõîìèðèòü íàäî áûëî òàêóþ óéìó âñåãî, è âðîäå âñ¸
ìåëî÷è,  íî  ìóæ÷èíà,  ÷åðåï  êîòîðîìó  ðàñêðîèëà  ñêîâîðîäà,  èëè  æåíùèíà,
çàäóøåííàß ñîáñòâåííîé ñîðî÷êîé, áûëè ìåðòâû, òàê æå êàê è óáèòûå  ‘èëîé. …é
êàçàëîñü, ÷òî  è  äðóãèå  ñîåäèíèâøèåñß â  êðóã  æåíùèíû,  äàæå  €éç  ‘åäàé,
èñïûòûâàþò òî æå ñàìîå.  î åé  íå îñòàâàëîñü  íè÷åãî, êðîìå êàê  âûøàãèâàòü
ðßäîì  ñ  îñòàëüíûìè  è  íàáëþäàòü  çà  òåì,  êàê €íàéß  ñïëåòàåò êîìáèíàöèè
ïîòîêîâ,  îòðàæàß   îäíîâðåìåííî   ìíîæåñòâî  ìåëêèõ,  íî  âïîëíå   ðåàëüíûõ
îïàñíîñòåé. àéíèâ òåðßëàñü, èñ÷åçàëà êàê  ëè÷íîñòü, ñëèâàßñü â åäèíîå öåëîå
ñ äîáðîé äþæèíîé æåíùèí.
     àêîíåö  €íàéß,  õìóðßñü, îñòàíîâèëàñü,  è âñå  ðàçîì  êîí÷èëîñü. ‘âßçü
îáîðâàëàñü, ÷òî çàñòàëî àéíèâ âðàñïëîõ. Žíà îñåëà, ðàñòåðßííî  îçèðàßñü  ïî
ñòîðîíàì. „îíîñèâøèåñß  îòîâñþäó êðèêè è âîïëè òåïåðü  ñìåíèëèñü ðûäàíèßìè è
ñòîíàìè. ðåäìåòû áîëüøå íå ïîðûâàëèñü äâèãàòüñß, ëþäè æå, îñòàâøèåñß öåëûìè
è  íåâðåäèìûìè, ñïåøèëè  íà ïîìîùü ðàíåíûì.  ‘óäß ïî ïîëîæåíèþ ëóíû, âñå ýòî
áåçóìèå äëèëîñü  íå áîëåå ÷àñà,  îäíàêî  àéíèâ êàçàëîñü,  ÷òî  ïðîøëî ÷àñîâ
äåñßòü.  ‘ïèíà  â  òîì ìåñòå,  êóäà  óãîäèë  òàáóðåò,  îò÷àßííî íûëà, êîëåíè
äðîæàëè, ãëàçà ñëåçèëèñü. ‚äîáàâîê îíà åùå  è  çåâàëà, äà  òàê,  ÷òî â  óøàõ
çâåíåëî.
     - ’àêîãî ß îò  Žòðåêøèõñß íå îæèäàëà, - åäâà ñëûøíî ïðîáîðìîòàëà €íàéß.
—óâñòâîâàëîñü, ÷òî €éç ‘åäàé òîæå èçìîòàíà äî êðàéíîñòè, îäíàêî, íåâçèðàß íà
óñòàëîñòü, îíà ïðîäîëæàëà îòäàâàòü ðàñïîðßæåíèß.
     - ’û  åäâà íà  íîãàõ äåðæèøüñß, -  ïðîìîëâèëà €íàéß,  òðîãàß  èêîëü çà
ïëå÷î. - ‹îæèñü-êà â  ïîñòåëü, äà ïîñêîðåå. ‘òóïàé, äèòß, à çàâòðà ñ óòðà ìû
ñ òîáîé ïîãîâîðèì. €  òû, €íãëà, ïîêà îñòàíüñß. ’û ñìîæåøü ñíîâà âñòóïèòü  â
ñâßçü è ïîìî÷ü â ˆñöåëåíèè. ‹àíèòà, òû îòïðàâëßéñß â ïîñòåëü.
     - òî íå Žòðåêøèåñß, - ñêàçàëà  àéíèâ. ’î÷íåå, ïðîìßìëèëà, âåäü óñòàëà
îíà ñìåðòåëüíî. - òî ïóçûðü çëà.
     €éç  ‘åäàé, âñå òðè,  óñòàâèëèñü íà íåå. Šàê  è îñòàëüíûå ðèíßòûå,  íå
ãîâîðß óæå î  ïîñëóøíèöàõ. „àæå èêîëü, åùå  íå óñïåâøàß óéòè. î íà ñåé ðàç
àéíèâ áûëî âñå ðàâíî, îöåíèâàþùèé ó òîé âçãëßä èëè êàêîé äðóãîé. ‘ëèøêîì óæ
åé õîòåëîñü ñïàòü.
     - Œû  óæå  ñòàëêèâàëèñü  ñ  ïîäîáíûì  â ’èðå,  -  âñòàâèëà  ˆëýéí,  - â
’âåðäûíå. -  ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, òîãäà èì äîâåëîñü óâèäåòü ëèøü  ïîñëåäñòâèß,
íî íè òîé íè äðóãîé íå õîòåëîñü áû ñíîâà ñòàòü ñâèäåòåëßìè òàêîãî ñîáûòèß. -
‘àììàýëü, âçäóìàé îí íàïàñòü, íå ñòàë áû øâûðßòüñß ïàëêàìè äà ãîðøêàìè.
     €øìàíàéëëà   ïåðåãëßíóëàñü  ñ   àðàòèí,   ‡åëåíîé   ñåñòðîé,   êîòîðîé
íåâåðîßòíàß  õóäîáà  è  äëèííþùèé íîñ âîâñå  íå  ìåøàëè âûãëßäåòü  ñòðîéíîé,
èçßùíîé è ãðàöèîçíîé. €íàéß è áðîâüþ íå ïîâåëà.
     -  îõîæå, ˆëýéí,  ñèë  ó  òåáß  îñòàëîñü  áîëåå  ÷åì äîñòàòî÷íî. ‚îò è
ïðåêðàñíî,  òû  òîæå  ïîìîæåøü ìíå ñ  ˆñöåëåíèåì. €  òû,  àéíèâ... òû ñíîâà
ïîòåðßëà  ˆñòî÷íèê, äà? ‚èä  ó  òåáß òàêîé, ÷òî  òåáß  ñòîèëî  áû  îòíåñòè â
ïîñòåëü íà ðóêàõ, äà òîëüêî íåêîìó. ðèäåòñß äîáèðàòüñß ñàìîé. ˜èìîêó, äèòß,
òû îòïðàâëßåøüñß ñïàòü. € òû, Šàëèíäèí, ïîéäåøü ñî ìíîé.
     -  €íàéß ‘åäàé,  - îñòîðîæíî  çàãîâîðèëà àéíèâ, - ñåãîäíß íî÷üþ  ìû  ñ
ˆëýéí îáíàðóæèëè íå÷òî âàæíîå. àì áû õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå...
     - ‡àâòðà, äèòß. € ñåé÷àñ îòïðàâëßéñß â ïîñòåëü, ïîêà íå ñâàëèëàñü.
     å  äîæèäàßñü  îòâåòà,  €éç   ‘åäàé  ïðèõâàòèëà  ñ   ñîáîé  Šàëèíäèí  è
íàïðàâèëàñü ê  ëåæàâøåìó  íåïîäàëåêó  ÷åëîâåêó  - áåäíßãà  èçäàâàë  æàëîáíûå
ñòîíû. €øìàíàéëëà  óâëåêëà ˆëýéí â äðóãóþ  ñòîðîíó, à àðàòèí ïîâåëà €íãëó â
òðåòüþ. “ñïåâ âçãëßíóòü ÷åðåç  ïëå÷î íà àéíèâ, ˆëýéí åäâà çàìåòíî  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé è ñêðûëàñü â òîëïå.
     ó  ÷òî æ, âîçìîæíî,  äëß ðàçãîâîðà î  õðóñòàëüíîé ÷àøå  èç áó  „àð  è
âïðßìü íå ëó÷øåå âðåìß. „à è ìåñòî òîæå. î âñå ðàâíî €íàéß âåëà ñåáß êàê-òî
ñòðàííî - áóäòî îíà  áûëà  ðàçî÷àðîâàíà, óñëûøàâ, ÷òî  íèêàêîé Žòðåêøèéñß íà
‘àëèäàð  íå  íàïàäàë.  î÷åìó?  ‚ïðî÷åì,  àéíèâ  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ñëèøêîì
óñòàëîé, ÷òîáû  ÷åòêî  ìûñëèòü.  ‘âèâàëà  ïîòîêè  €íàéß, íî è  îíà áèòûé ÷àñ
ïðîïóñêàëà ÷åðåç ñåáß ñàèäàð. „à åùå è íå ñïàëà ïîíàñòîßùåìó - ’åë'àðàí'ðèîä
íå â ñ÷åò.
     àéíèâ  ïîøàòíóëàñü  è  òóò íåîæèäàííî óâèäåëà ’åîäðèí.  ‘îïðîâîæäàåìàß
äâóìß îäåòûìè â  áåëîå ïîñëóøíèöàìè „îìàíèéêà, ïðèõðàìûâàß, áðåëà ïî  óëèöå,
îñòàíàâëèâàßñü  òàì, ãäå ìîãëî ïîòðåáîâàòüñß åå óìåíèå ˆñöåëßòü. àéíèâ  îíà
íå çàìå÷àëà.
     Ÿ  îòïðàâëßþñü  â ïîñòåëü,  ñêàçàëà ñåáå àéíèâ. €íàéß ‘åäàé âåëåëà ìíå
ëå÷ü ñïàòü.  ‘àìà €íàéß...  î  ïî÷åìó  ó  €íàéè  òàêîé ðàçî÷àðîâàííûé  âèä?
Šàêàß-òî ìûñëü øåâåëèëàñü â óãîëêå ñîçíàíèß, íî óëîâèòü åå àéíèâ íå ìîãëà -
ñëèøêîì  õîòåëà ñïàòü.  Žíà åäâà âîëî÷èëà íîãè, ñïîòûêàßñü  íà ðîâíîì ìåñòå.
‘ïàòü. Žíà ëßæåò ñïàòü, è ïóñòü ’åîäðèí äåëàåò, ÷òî õî÷åò.


        ƒ‹€‚€ 15. Šó÷à ïåñêà

     ãâåéí îòêðûëà ãëàçà è óñòàâèëàñü â íèêóäà. Žíà ëåæàëà  â ñâîåé ïîñòåëè
è áåñöåëüíî òåðåáèëà êîëüöî ‚åëèêîãî ‡ìåß, êîòîðîå  òåïåðü íîñèëà íà  øíóðêå
íà  øåå. Žíà ïåðåñòàëà íàäåâàòü  åãî  íà ïàëåö, ÷òîáû  íå ïðèâëåêàòü ê  ñåáå
ñëèøêîì ìíîãî  ëþáîïûòíûõ âçîðîâ. ãâåéí ðåøèëà, ÷òî  áóäåò  ëó÷øå, åñëè åå,
ó÷åíèöó  •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè, íèêòî  íå ñòàíåò ñ÷èòàòü €éç ‘åäàé ’åì áîëåå
÷òî îíà òàêîâîé  íå ßâëßëàñü.  Žíà áûëà âñåãî ëèøü ðèíßòîé,  õîòß òàê äîëãî
âûäàâàëà ñåáß çà €éç ‘åäàé, ÷òî ÷óòü ñàìà â ýòî íå ïîâåðèëà.
     ‹ó÷èê  óòðåííåãî ñîëíöà ïðîáèâàëñß ñêâîçü ïîëîã, íî â ïàëàòêå âñå ðàâíî
áûëî òåìíî. ãâåéí ÷óâñòâîâàëà ñåáß òàê, áóäòî âîâñå íå ñìûêàëà ãëàç. ƒîëîâà
îò÷àßííî òðåùàëà. ‘  òîãî äíß êàê ‹àíôèð ÷óòü íå ïðèêîí÷èëà è åå, è €âèåíäó,
à  ïîòîì  óáèëà  Œîðåéí  è  ïîãèáëà  ñàìà, ãâåéí  ïîñëå  êàæäîãî  ïîñåùåíèß
’åë'àðàí'ðèîäà  ÷óâñòâîâàëà ãîëîâíóþ  áîëü  -  õîòß  è  íå ñëèøêîì  ñèëüíóþ.
ðàâäà, àéíèâ åùå â „âóðå÷üå  íàó÷èëà åå èñïîëüçîâàòü êîå-êàêèå òðàâû. ûëè
ñðåäè  íèõ è òàêèå,  ÷òî  ïîïàäàëèñü  çäåñü, â  Šàéðèýíå.  àïðèìåð,  êîðåíü
äîáðîñîííèêà, èëè "ñïè ïîêðåï÷å", - îí ïðåêðàñíî èçáàâëßåò îò ãîëîâíîé áîëè,
à åæåëè è íàâåâàåò äðåìîòó, áåäà íåâåëèêà. îñïàòü ïî-íàñòîßùåìó åé âîâñå íå
ïîìåøàåò.
     ãâåéí  ïîäíßëàñü  íà  íîãè,  ñòóïàß  ïî  êîâðàì,  ïîäîøëà  ê  ãîëóáîìó
ãëàçèðîâàííîìó  êóâøèíó ñ  âîäîé âîçëå áîëüøîé õðóñòàëüíîé ÷àøè è ïîáðûçãàëà
ñåáå íà ëèöî.  ‚îäà áûëà  íåõîëîäíîé è ïî÷òè íå  îñâåæàëà. à  òåìíîé  ñòåíå
ïàëàòêè  âèñåëî  ìàëåíüêîå  çåðêàëüöå  â çîëî÷åíîé  ðàìêå.  ãâåéí  ñëó÷àéíî
ïîéìàëà â íåì ñâîå îòðàæåíèå, è ùåêè åå çààëåëè.
     - ó, - ïðîøåïòàëà îíà, - à òû êàê äóìàëà? —òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè? -
Žòðàæåíèå â çåðêàëå ïîêðàñíåëî åùå áîëüøå.
     ‚ñå, ÷òî ñëó÷èëîñü âî ñíå, ïðîñòî âî ñíå, à  íå â ’åë'àðàí'ðèîäå, íèêàê
íå ìîãëî ñêàçàòüñß íà äåéñòâèòåëüíîñòè,  íî åé êàçàëîñü, áóäòî ýòî ïðîèçîøëî
íàßâó. ‹èöî åå ïûëàëî. ƒàâèí íå èìåë ïðàâà òàê ïîñòóïàòü. „àæå âî ñíå!
     - òî îí âèíîâàò! - ñåðäèòî çàßâèëà ãâåéí ñâîåìó îòðàæåíèþ. - Ÿ òóò íè
ïðè ÷åì, è...
     Žíà  îñåêëàñü,  ñîîáðàçèâ, íàñêîëüêî  ãëóïî' âèíèòü ÷åëîâåêà çà òî, ÷òî
ïðèâèäåëîñü åìó âî ñíå. € ðàçãîâàðèâàòü ñ çåðêàëîì åùå ãëóïåå.
     ‡àäåðæàâøèñü  ó  âûõîäà,  ãâåéí íàêëîíèëàñü  è  âûãëßíóëà  íàðóæó.  …å
íèçåíüêàß ïàëàòêà  ñòîßëà íà ñàìîé îêðàèíå àéèëüñêîãî  ëàãåðß Œèëßõ â äâóõ ê
çàïàäó, çà  ãîëûìè õîëìàìè, âûñèëèñü ñåðûå ñòåíû  Šàéðèýíà. Œåæäó  ãîðîäîì è
âîèíñêèì ëàãåðåì, òàì, ãäå ïðåæäå íàõîäèëàñü  ‘ëîáîäà, íûí÷å íå áûëî íè÷åãî,
êðîìå âûææåííîé  çåìëè.  ‘îëíöå óæå âûãëßíóëî  èç-çà ãîðèçîíòà,  è  â ëàãåðå
ìåæäó ïàëàòêàìè ñíîâàëè ëþäè.
     „à, íå  ñëèøêîì-òî  ðàíî ß ñåãîäíß âñòàëà,  ïîäóìàëà  ãâåéí, è ùåêè åå
âíîâü  ðàçãîðåëèñü.  ‘âåò, íåóæòî  âåñü  îñòàâøèéñß äåíü  îíà  òàê  è  áóäåò
êðàñíåòü èç-çà êàêîãî-òî ñíà?
     ‘ïàòü  ïî-ïðåæíåìó  õîòåëîñü îò÷àßííî.  ‚åêè ñëîâíî  íàëèëèñü  ñâèíöîì,
âçáîäðèòü åå íå ìîã  äàæå çàïàõ  ãîòîâèâøåéñß êàøè. ãâåéí  ñíîâà ðóõíóëà íà
ïîñòåëü  è  ïðèíßëàñü ðàñòèðàòü  âèñêè. …é êàçàëîñü, ÷òî îíà ñëèøêîì  óñòàëà
äàæå äëß òîãî, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü îòâàð äîáðîñîííèêà.  î îïûòó ãâåéí çíàëà:
ïðèìåðíî ÷åðåç  ÷àñ òóïàß áîëü â âèñêàõ  äîëæíà  óíßòüñß. ‚îò  è  ïðåêðàñíî,
ðåøèëà îíà, êîãäà ïðîñíóñü, êàê ðàç è ãîëîâà ïðîéäåò.
     å ïðèõîäèëîñü  óäèâëßòüñß, ÷òî ñíû  äåâóøêè çàïîëíßë  ƒàâèí. îðîé îíà
âèäåëà òî æå ñàìîå, ÷òî è â åãî ñíàõ. ’î÷íåå, ïî÷òè òî æå ñàìîå -  íåêîòîðûå
ñëèøêîì óæ  ñìóùàâøèå  åå ïîäðîáíîñòè èñ÷åçàëè èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, êàê-òî
çàòóøåâûâàëèñü. ‚  åå  ñíàõ  ƒàâèí  êóäà  ÷àùå ðóêà îá ðóêó  ñ íåé ëþáîâàëñß
âîñõîäàìè è  çàêàòàìè äà ÷èòàë  ëþáîâíûå ñòèõè.  ðèçíàâàßñü â ëþáâè, îí  íå
çàèêàëñß è íå ñáèâàëñß, à âûãëßäåë ïðè ýòîì òàêèì æå êðàñèâûì, êàê íàßâó. î
ìíîãèå  êàðòèíû íè÷åì  íå  ïîõîäèëè íà  åãî  ñíû,  à  èíûå  êàçàëèñü  ñîâñåì
íåïîíßòíûìè. åæíûå ïîöåëóè, äëßùèåñß, êàçàëîñü, öåëóþ âå÷íîñòü. ƒàâèí ñòîèò
ïåðåä íåé  íà êîëåíßõ, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, à îíà ñæèìàåò  åãî âèñêè ëàäîíßìè.
„âàæäû ïîäðßä  ãâåéí, ñ ñèëîé âçßâ ƒàâèíà çà ïëå÷è, ñòàðàëàñü ïîâåðíóòü åãî
â äðóãóþ ñòîðîíó. ðîòèâ åãî âîëè íàïðàâèòü íà èíîé ïóòü. Žäèí  ðàç îí ãðóáî
è ðåçêî âûñâîáîäèëñß, â äðóãîé  êàêèì-òî îáðàçîì ñèëüíåå  îêàçàëàñü îíà. Žáà
ýòè  âàðèàíòà  ðàçâèòèß ñîáûòèé íàêëàäûâàëèñü îäèí  íà  äðóãîé,  ïóòàëèñü  è
òîíóëè  â  òóìàíå.  ‚ îäíîì  èç ñíîâ  ƒàâèí òßíóë  íà ñåáß äâåðü, ñèëßñü  åå
çàêðûòü, è ãâåéí ïîíèìàëà - ñòîèò èñ÷åçíóòü ýòîé óçåíüêîé ïîëîñêå ñâåòà,  è
îíà óìðåò.
     ‘íîâèäåíèß íàêàòûâàëèñü íà íåå îäíî çà äðóãèì. å âñå áûëè  î ƒàâèíå, à
íåêîòîðûå ïîõîäèëè íà êîøìàðû.
     Ÿâëßëñß åé åððèí. “  íîã  åãî  ëåæàë  âîëê,  íà ïëå÷àõ ñèäåëè ßñòðåá è
ñîêîë.  òèöû ñåðäèòî ïåðåãëßäûâàëèñü ïîâåðõ åãî ãîëîâû,  íî  îí, ïîõîæå, íå
çàìå÷àë èõ  âîâñå, èáî  áûë ïîãëîùåí áîðüáîé  ñ ñîáñòâåííûì òîïîðîì. ‚ êîíöå
êîíöîâ  åððèí  ïóñòèëñß áåæàòü, òîïîð  ïîëåòåë  ïî âîçäóõó  ñëåäîì,  è  âñå
èñ÷åçëî. îòîì åððèí âîçíèê ñíîâà.  Ží ïî- ïðåæíåìó  áåæàë, íî òåïåðü íå îò
òîïîðà, à îò ‹óäèëüùèêà. åæàë âñå áûñòðåå è áûñòðåå, õîòß îíà  è  ïðèçûâàëà
åãî âåðíóòüñß. Œýò ïðîèçíîñèë íàðàñïåâ ñòðàííûå, íî ïî÷òè ïîíßòíûå åé ñëîâà.
„ðåâíåå àðå÷èå, ïîäóìàëà ãâåéí, è òóò  íà  ïëå÷è  Œýòó óñåëèñü äâà âîðîíà.
Šîãòè èõ âïèëèñü  â ïëîòü, íî Œýò  íå çàìå÷àë ïòèö  òàê æå. êàê  íå  çàìå÷àë
ßñòðåáà è ñîêîëà åððèí.  à ëèöå åãî  ïðîìåëüêíóë âûçîâ,  ñìåíèâøèéñß çàòåì
ìðà÷íûì ñîæàëåíèåì.  ‚ îäíîì  èç  ñíîâ  êàêàß-òî æåíùèíà, ëèöî êîòîðîé  áûëî
ñêðûòî  â òåíè,  ìàíèëà åãî íà îïàñíûé ïóòü.  ‚  ÷åì  çàêëþ÷àëàñü îïàñíîñòü,
ãâåéí ïîíßòèß íå èìåëà, íî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà óæàñíà. ûëè è ñíû î  àíäå
-  íå âñå ïëîõèå,  íî  âñå äî åäèíîãî  ÷óäíûå. ˆëýéí, ñèëîé ñòàâèâøàß åãî íà
êîëåíè. ˆëýéí, Œèí  è €âèåíäà, ìîë÷à ñèäßùèå âîêðóã íåãî  êðóæêîì. Šàæäàß èç
íèõ ïî î÷åðåäè âîçëàãàëà íà íåãî  ðóêó. àíä íàïðàâëßëñß ê ïëàìåíåþùåé ãîðå,
îí øàãàë, è ÷òî-òî õðóñòåëî ïîä åãî ñàïîãàìè. ãâåéí çàìåòàëàñü è çàñòîíàëà,
èáî  ïîíßëà:  õðóñòåëè, êðîøàñü  è  ðàçìåëü÷àßñü ñ êàæäûì  øàãîì,  ïå÷àòè  ñ
óçèëèùà ’åìíîãî. Žíà íå âèäåëà èõ, íî çíàëà ýòî òî÷íî.
     îäïèòàííûå ñòðàõîì  ñíû  ãâåéí ñòàíîâèëèñü åùå õóæå.  „âå  æåíùèíû  -
ñòðàííûå æåíùèíû,  êîòîðûõ  îíà âñòðå÷àëà  â ’åë'àðàí'ðèîäå,  ñõâàòèëè åå  è
ïðèâîëîêëè  ê  ñòîëó,  çà êîòîðûì ñèäåëè  äðóãèå æåíùèíû,  â  êàïþøîíàõ.  ’å
îòêèíóëè êàïþøîíû è âñå - äî åäèíîé  - îêàçàëèñü ‹èàíäðèí. ’îé ñàìîé  —åðíîé
ñåñòðîé, ÷òî çàõâàòèëà åå â ïëåí â ’èðå. ˜îí÷àíêà ñ ñóðîâûì  ëèöîì ïðîòßíóëà
åé ñåðåáðèñòûé áðàñëåò,  ñîåäèíåííûé ïîâîäêîì ñ  îøåéíèêîì.  €é'äàì.  ãâåéí
çàêðè÷àëà îò ñòðàõà -  îäíàæäû ˜îí÷àí óæå íàäåëè íà  íåå ïîäîáíûé îøåéíèê  -
ëó÷øå óìåðåòü, ÷åì  äîïóñòèòü  ýòî ñíîâà.  àíä âûäåëûâàë  êîëåíöà íà óëèöàõ
Šàéðèýíà,  ñî  ñìåõîì  ïîäæèãàß ìîëíèßìè è îãíåííûìè ñòðåëàìè äîìà  è ëþäåé.
‘ëåäîì çà  íèì  áåæàëè äðóãèå  ìóæ÷èíû  - íàïðàâëßß ‘èëó,  îíè  ðàçèëè îãíåì
íàëåâî  è íàïðàâî.  ãâåéí  çíàëà  îá ýòîé  óæàñíîé àìíèñòèè -  óêàç  î  íåé
îãëàñèëè è â Šàéðèýíå,  íî äàæå âî  ñíå óáåæäàëà ñåáß  â  òîì,  ÷òî  ìóæ÷èí,
æåëàþùèõ íàïðàâëßòü ‘èëó, àíäó íå íàéòè. îòîì åå â ’åë'àðàí'ðèîäå ñõâàòèëè
•ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè.  ‘õâàòèëè  è,  ñëîâíî ñêîòèíó,  ïðîäàëè â  êàêèå-òî
çåìëè,  ëåæàùèå çà  €éèëüñêîé óñòûíåé - òàê îíè ïîñòóïàëè ñ çàõâà÷åííûìè  â
óñòûíå êàéðèýíöàìè. Žíà  ñòîßëà è áóäòî ñî ñòîðîíû âèäåëà, êàê ðàñïëûâàåòñß
åå ëèöî, ðàñêàëûâàåòñß åå ÷åðåï, à êàêèå-òî ñìóòíûå, òóìàííûå ôèãóðû òû÷óò â
íåå òâåðäûìè ïàëêàìè. ’û÷óò... â íåå...
     ‡àäûõàßñü,  ãâåéí  âñêî÷èëà  è  óâèäåëà  ñêëîíåííóþ  ãîëîâó   â  áåëîì
êàïþøîíå. Šîâèíäå ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ ðßäîì ñ åå ïîñòåëüþ:
     - ðîøó  ïðîùåíèß, €éç  ‘åäàé. Ÿ õîòåëà ðàçáóäèòü òåáß,  ÷òîáû ïðåðâàòü
íî÷íîé ïîñò.
     - åóæòî äëß ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü ïðîäûðßâèòü ìíå áîê? - áóðêíóëà ãâåéí
è òóò æå ïîæàëåëà î ñêàçàííîì.
     ‹èøü íà ìèã â ãîëóáûõ ãëàçàõ Šîâèíäå âñïûõíóëà äîñàäà.  ‚ñïûõíóëà è òóò
æå èñ÷åçëà, óñòóïèâ  ìåñòî îáû÷íîìó  ñìèðåíèþ ãàé'øàéí. îêëßâøèåñß  ïîêîðíî
ïîâèíîâàòüñß  è  íå  ïðèêàñàòüñß  ê îðóæèþ  îäèí  ãîä è îäèí  äåíü  ãàé'øàéí
áåçðîïîòíî ñíîñèëè âñå, ÷òî óãîäíî, - áðàíü,  ïîáîè è  îñêîðáëåíèß. ƒàé'øàéí
ìîæíî áûëî óäàðèòü íîæîì â ñåðäöå, íå âñòðåòèâ  äàæå  ïîïûòêè ñîïðîòèâëåíèß,
ïðàâäà,  óáèéñòâî ãàé'øàéí àéèëüöû ñ÷èòàëè  ñòîëü  æå ãíóñíûì ïðåñòóïëåíèåì,
êàê  óáèéñòâî ðåáåíêà. Žïðàâäàíèß  âèíîâíîìó áûòü íå  ìîãëî: åìó  ïðåäñòîßëî
ïðèíßòü ñìåðòü îò ðóêè áðàòà èëè ñåñòðû. ˆ âñå æå ãâåéí íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî
âñå ýòî ëèøü ìàñêà. ƒàé'øàéí  îñòàâàëèñü àéèëüöàìè, à íàðîä  ìåíåå ñìèðåííûé
òðóäíî  ñåáå ïðåäñòàâèòü. Šîâèíäå, íàïðèìåð, óïîðíî îòêàçûâàëàñü ñíßòü áåëûé
íàðßä  ïî  èñòå÷åíèè ñâîåãî  ñðîêà,  íî ãâåéí âèäåëà  â ýòîì  ïðîßâëåíèå íå
ñìèðåíèß,  à ãîðäûíè, òàêîé æå, êàêàß  ïîáóæäàåò âîèíà íå  îòñòóïàòü è ïåðåä
äþæèíîé  âðàãîâ. ’àêîâû óæ àéèëüñêèå  ïðåäñòàâëåíèß  î äæèèòîõ  - íåâåðîßòíî
ïóòàíûå è ñëîæíûå.
     Žò÷àñòè èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ãâåéí ñòàðàëàñü ñëåäèòü çà ñîáîé, êîãäà
èìåëà äåëî ñ ãàé'øàéí, îñîáåííî ñ òàêèìè, êàê  Šîâèíäå. ‚åäü ïîíßòèß î äîëãå
è ÷åñòè íå ïîçâîëßëè èì äàòü îòïîð, îòâåòèòü ãðóáîñòüþ íà ãðóáîñòü. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû,  Šîâèíäå  ïðåæäå  áûëà   „åâîé  Šîïüß  è  ñòàíåò   åþ  ñíîâà,  åñëè
•ðàíèòåëüíèöû  óáåäßò  åå ñíßòü áåëûé áàëàõîí. …é íè÷åãî íå  ñòîèëî çàâßçàòü
ãâåéí  â óçåë  îäíîé ðóêîé -  êîíå÷íî, åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå …äèíóþ
‘èëó.
     - Ÿ íå õî÷ó çàâòðàêàòü, - çàßâèëà ãâåéí. - “õîäè è äàé ìíå ïîñïàòü.
     - ‡àâòðàêàòü íå õî÷åøü? - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ìèñ. Žíà íûðíóëà â ïàëàòêó,
ïîçâßêèâàß îæåðåëüßìè è  áðàñëåòàìè  èç çîëîòà,  ñåðåáðà è ðåçíîé  êîñòè.  “
•ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè  íå  áûëî  êîëåö, àéèëüöû èõ  íå  íîñèëè,  íî  ïðî÷èõ
óêðàøåíèé ñ  ëèõâîé  õâàòèëî  áû  íà  òðåõ æåíùèí. - € ìíå  êàçàëîñü,  ÷òî â
ïîñëåäíåå âðåìß ê òåáå âåðíóëñß àïïåòèò.
     ‘ëåäîì çà ìèñ âîøëè ýéð è Œåëýéí, òî÷íî òàê æå óâåøàííûå óêðàøåíèßìè.
òè òðè  æåíùèíû ïðîèñõîäèëè èç  ðàçíûõ êëàíîâ,  íî â òî âðåìß êàê îñòàëüíûå
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè, ïåðåñåêøèå „ðàêîíîâó ‘òåíó,  ñòàâèëè ïàëàòêè ïîáëèæå
ê ñòàíîâèùàì ñâîèõ ñåïòîâ, èõ ïàëàòêè  ñòîßëè  ðßäîì. ‚îøåäøèå ðàññåëèñü  íà
ßðêèõ, óêðàøåííûõ êèñòßìè ïîäóøêàõ â íîãàõ ïîñòåëè ãâåéí è ïîïðàâèëè òåìíûå
øàëè,  ñ  êîòîðûìè àéèëüñêèå  æåíùèíû, êðîìå,  ðàçóìååòñß, ”àð  „àðàéç  Œàé,
ïîõîæå, íå ðàññòàâàëèñü íèêîãäà. ‚îëîñû ìèñ áûëè òàêèìè æå ñåðåáðßíûìè, êàê
è  ó ýéð, îäíàêî â  ñðàâíåíèè  ñî ñòàð÷åñêèì ìîðùèíèñòûì ëèöîì ýéð ëèöî åå
êàçàëîñü óäèâèòåëüíî ìîëîäûì. ‚îçìîæíî, ýòî âïå÷àòëåíèå óñèëèâàë è  êîíòðàñò
ìåæäó  ñåäèíîé  è ãëàäêîé êîæåé. ‘àìà ìèñ óâåðßëà, ÷òî âîëîñû  ó íåå  òàêèå
ñâåòëûå ÷óòü ëè íå ñ ðîæäåíèß.
     Žáû÷íî  ïåðâûìè  ðàçãîâîð  çàâîäèëè  ýéð  èëè  ìèñ,  íî  ñåãîäíß  ýòó
îáßçàííîñòü âçßëà íà ñåáß çåëåíîãëàçàß çëàòîêóäðàß Œåëýéí.
     - …ñëè  íå áóäåøü  åñòü, òî  íå ñêîðî ïîïðàâèøüñß. € ìû óæ ïîäóìûâàëè î
òîì, ÷òîáû âçßòü òåáß íà ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó ñ  €éç ‘åäàé. € òî îíè âñßêèé ðàç
ñïðàøèâàþò, êîãäà òû íàêîíåö ïîßâèøüñß...
     - ˆ âñßêèé ðàç âûêàçûâàþò íå áîëüíî-òî ìíîãî óìà, êàê è âñå ìîêðîçåìöû,
-  åäêî  âñòàâèëà  ìèñ.  Žíà  íå  áûëà  åõèäíîé ïî  íàòóðå,  íî  âñòðå÷è  ñ
ñàëèäàðñêèìè €éç  ‘åäàé, âèäèìî, äåëàëè  åå  òàêîâîé. ˆñïîêîí âåêó àéèëüñêèå
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè, îñîáåííî  òå,  êîòîðûå, ïîäîáíî Œåëýéí è ìèñ, óìåëè
íàïðàâëßòü ‘èëó, ñòàðàëèñü  äåðæàòüñß ïîäàëüøå  îò €éç ‘åäàé. Šðîìå òîãî, èì
âîâñå  íå íðàâèëîñü, ÷òî  ñåñòðû èç  ‘àëèäàðà çàìåíèëè  íà âñòðå÷àõ ˆëýéí  è
àéíèâ. ‚ïðî÷åì, ýòî íå  íðàâèëîñü  è  ãâåéí. ‘óäß ïî  äîõîäèâøèì äî ãâåéí
ðàññêàçàì î ñîñòîßâøèõñß âñòðå÷àõ. •ðàíèòåëüíèöû äîñàäîâàëè è îòòîãî, ÷òî íå
ñóìåëè  ïîðàçèòü  âîîáðàæåíèå  ñåñòåð  âåëè÷èåì è ñëîæíîñòüþ ’åë'àðàí ðèîäà.
Žäíàêî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïîòðßñòè ÷åì  áû òî íè  áûëî  €éç ‘åäàé -
çàäà÷à ïî÷òè íåâûïîëíèìàß.
     -  ...íî,  áîþñü,  íàì  ïðèäåòñß  îòêàçàòüñß  îò  ñâîåãî  íàìåðåíèß,  -
íåâîçìóòèìî ïðîäîëæèëà Œåëýéí. ðåæäå ßçûê  ó Œåëýéí  áûë  ÷òî òåðíîâûé øèï.
Žíà  ñëàâèëàñü  ßçâèòåëüíîñòüþ,  íî  ïîñëå   íåäàâíåãî   çàìóæåñòâà  çàìåòíî
ïåðåìåíèëàñü. îõîæå,  íûí÷å  íè÷òî  íå ìîãëî  ïîêîëåáàòü  åå ñïîêîéñòâèß. -
åëüçß âîçâðàùàòüñß â Œèð ‘íîâ, ïîêà òâîå òåëî íå îêðåïëî.
     - € âûãëßäèøü òû áîëüíîé, -  çàìåòèëà  ýéð ñîñòðàäàòåëüíûì  òîíîì, êàê
íåëüçß ëó÷øå ñîîòâåòñòâîâàâøèì âñåìó  åå îáëèêó. ðàâäà,  ýòî íå  ìåøàëî  åé
ïîðîé ïðîßâëßòü  áîëüøóþ  ñóðîâîñòü,  íåæåëè îñòàëüíûå.  - ƒëàçà óñòàëûå. ’û
ïëîõî ñïàëà?
     - € êàê ìîãëî áûòü èíà÷å? -  ïðîâîð÷àëà  ìèñ. - ðîøëîé íî÷üþ ß òðèæäû
ïûòàëàñü çàãëßíóòü â åå ñíû è íè÷åãî íå íàøëà. àçâå ìîæíî õîðîøî âûñïàòüñß,
åñëè íå âèäèøü ñíîâ?
     “ ãâåéí ïåðåñîõëî  âî ðòó, ßçûê ïðèëèï  ê ãîðòàíè.  Žíè âåäü  çàïðîñòî
ìîãëè óñòðîèòü ïðîâåðî÷êó è òîãäà, êîãäà îíà íåñêîëüêî ÷àñîâ îòñóòñòâîâàëà â
ñâîåì òåëå.
     Œåëýéí íàõìóðèëàñü, îäíàêî åå ñåðäèòûé âçãëßä ïðåäíàçíà÷àëñß íå ãâåéí,
à âñå òàê æå ñòîßâøåé íà êîëåíßõ ñ îïóùåííîé ãîëîâîé Šîâèíäå.
     -  ßäîì  ñ ìîåé ïàëàòêîé  åñòü  êó÷à  ïåñêà,  - ïðîìîëâèëà îíà ñ ïî÷òè
ïðåæíåé  ßçâèòåëüíîñòüþ. - ’û áóäåøü  ïåðåáèðàòü åå,  ïåñ÷èíêà çà ïåñ÷èíêîé,
ïîêóäà íå íàéäåøü êðàñíóþ. € åñëè îêàæåòñß, ÷òî  ýòà êðàñíàß ïåñ÷èíêà ìíå íå
ïîäõîäèò, òåáå ïðèäåòñß íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. ‘òóïàé.
     Šîâèíäå ïîêëîíèëàñü, êîñíóâøèñü ëáîì  öâåòíîãî êîâðà, è ìèãîì âûñêî÷èëà
íàðóæó. Œåëýéí âçãëßíóëà íà ãâåéí è ìßãêî óëûáíóëàñü:
     -  ’û  êàê áóäòî  óäèâëåíà.  îéìè,  ðàç îíà  íå õî÷åò  äåëàòü  òî, ÷òî
ïîëîæåíî, ß  äîëæíà çàñòàâèòü åå ïðèíßòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. ˆ çàñòàâëþ. Žíà
óòâåðæäàåò, ÷òî ñëóæèò ìíå, à ñòàëî áûòü, ß çà íåå â îòâåòå.
     ýéð çàìîòàëà ãîëîâîé, òàê ÷òî êà÷íóëèñü åå äëèííûå âîëîñû.
     - è÷åãî ó òåáß íå âûéäåò. - Žíà ïîïðàâèëà øàëü íà õóäûõ ïëå÷àõ. ‘îëíöå
åùå  òîëêîì íå âñòàëî, íî ãâåéí  óæå ïîòåëà â îäíîé ñîðî÷êå,  òîãäà êàê ýòè
æåíùèíû êóòàëèñü â øàëè. €éèëüöû áûëè ïðèâû÷íû ê êóäà áîëåå æàðêîé ïîãîäå. -
“æ íà ÷òî ß ñòàðàþñü, ëóïëþ „æóðèêà è  åéðó, ïîêà ðóêà  íå óñòàíåò. ‚åëþ èì
ñíßòü áåëîå, ãëßäü, à åùå äî çàêàòà îíè ñíîâà îáðßæåíû êàê ãàé'øàéí.
     - “æàñíî, - ïðîáîðìîòàëà ìèñ.  - ‘  òåõ  ïîð êàê ìû ïåðåñåêëè õðåáåò è
çàáðàëèñü ñþäà, â  ìîêðûå  çåìëè, ìíîãèå ñëîâíî  ñ  óìà  ïîñõîäèëè. îäóìàòü
òîëüêî, óæå ÷åòâåðòàß ÷àñòü òåõ, ó êîãî âûøåë ñðîê, îòêàçûâàþòñß âåðíóòüñß â
ñâîè ñåïòû. òè ëþäè èñêàæàþò ñìûñë  è çíà÷åíèå äæèèòîõ, èçâðàùàþò åãî ñâåðõ
âñßêîé ìåðû.
     ‚  òîì,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî, áûë  âèíîâàò àíä.  òî  îí ñäåëàë  âñåîáùèì
äîñòîßíèåì  çíàíèå,  äîñòóïíîå ïðåæäå  ëèøü  âîæäßì  êëàíîâ è •ðàíèòåëüíèöàì
Œóäðîñòè, ðàññêàçàë âñåì î òîì, ÷òî ïðåæäå àéèëüöû íå ïðèêàñàëèñü ê îðóæèþ è
íå  ïðèáåãàëè  ê  íàñèëèþ íè  ïðè  êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ. à ýòîì  îñíîâàíèè
íåêîòîðûå  ðåøèëè, áóäòî  èì  ñëåäóåò  ñòàòü ãàé'øàéí.  „ðóãèå  îòêàçûâàëèñü
âåðèòü â  èñòèííîñòü ýòîãî óòâåðæäåíèß,  à ñòàëî áûòü,  íå  ïðèçíàâàëè àíäà
Šàð'à'êàðíîì.  Šàæäûé äåíü íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  óõîäèëè â ãîðû, íà  ñåâåð,  è
ïðèñîåäèíßëèñü ê ˜àéäî. ˆíûå ïðîñòî ïîáðîñàëè  îðóæèå è èñ÷åçëè.  —òî ñ íèìè
ñòàëîñü, íèêòî  íå  çíàë. ‘ëîìèëî  îòêðîâåíèå - òàê ãîâîðèëè àéèëüöû.  ‘àìîå
óäèâèòåëüíîå, çà èñêëþ÷åíèåì ˜àéäî,  íèêòî è íè â  ÷åì íå îáâèíßë àíäà. òî
áîëüøå âñåãî èçóìëßëî ãâåéí.  ðîðî÷åñòâî  óèäèíà  ãëàñèëî, ÷òî Šàð'à'êàðí
âåðíåò €éèë  îáðàòíî  è óíè÷òîæèò èõ. Šàê  îí èõ âåðíåò è  êóäà,  ïîõîæå, íå
ïîíèìàë íèêòî. ‡àòî çíà÷åíèå ñëîâà "óíè÷òîæèò"  óðàçóìåòü áûëî íåñëîæíî,  íî
âñå  âîñïðèíèìàëè  ýòî  ñïîêîéíî,  ïðèìåðíî òàê  æå,  êàê âîñïðèíßëà Šîâèíäå
äàííîå åé çàâåäîìî íåâûïîëíèìîå ïîðó÷åíèå.
     ‚ íàñòîßùèé  ìîìåíò ãâåéí  íè÷åãî  íå  èìåëà ïðîòèâ  òîãî,  ÷òîáû  âñå
àéèëüöû  â  Šàéðèýíå  îáëà÷èëèñü  â áåëûå  îäåßíèß. ‚åäü  åñëè •ðàíèòåëüíèöû
Œóäðîñòè õîòß  áû çàïîäîçðßò,  ÷åì îíà çàíèìàëàñü...  ãâåéí ïî  äîáðîé âîëå
ñîãëàñèëàñü áû ïåðåáðàòü õîòü ñîòíþ êó÷ ïåñêà, îäíàêî îïàñàëàñü, ÷òî åå æäåò
êóäà  áîëåå ñóðîâîå  íàêàçàíèå.  Šàê-òî ðàç ìèñ çàßâèëà, ÷òî åñëè ãâåéí íå
áóäåò ñëåäîâàòü  âñåì åå  óêàçàíèßì -  à áåç òàêîãî  îáåùàíèß åå  ïðîñòî  íå
ïóñòèëè  áû â òàßùèé  ñëèøêîì ìíîãî îïàñíîñòåé Œèð  ‘íîâ, - òî îíà, ìèñ, íå
ñòàíåò åå  ó÷èòü.  Žñòàëüíûå  •ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè  åå ïîääåðæàò,  òóò óæ
ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèëîñü. ˆìåííî òàêîãî íàêàçàíèß ãâåéí ñòðàøèëàñü áîëüøå
âñåãî. ‹ó÷øå óæ ïåðåáðàòü òûñß÷ó êó÷ ïåñêà ïîä ïàëßùèì ñîëíöåì.
     - „à íå îãîð÷àéñß  òû  òàê,  -  ñî  ñìåõîì âñòàâèëà  ýéð. - ìèñ íûí÷å
ñåðäèòà íà âñåõ  ìîêðîçåìöåâ, íî âîâñå íå íà òåáß. ’û âåäü ïî÷èòàé ÷òî ñòàëà
äî÷åðüþ íàøèõ ïàëàòîê.  ðîñòî  îäíà  èç  âàøèõ  ñåñòåð, €éç ‘åäàé ïî  èìåíè
Šàðëèíèß,  ðàçîçëèëà åå, âûñêàçàâ  ïðåäïîëîæåíèå,  áóäòî ìû  óäåðæèâàåì òåáß
çäåñü ïðîòèâ òâîåé âîëè.
     - ðåäïîëîæåíèå?  - åëûå  áðîâè  ìèñ  ïîëåçëè  íà ëîá. - è÷åãî  ñåáå
ïðåäïîëîæåíèå! „à îíà ïðßìî òàê è çàßâèëà!
     -  ‡àòî ïîòîì, ðó÷àþñü,  áûñòðî óñâîèëà,  ÷òî  ßçûê  ïîðîé  íå ìåøàåò è
ïîïðèäåðæàòü,  -  ðàññìåßëàñü, ðàñêà÷èâàßñü  íà ïîäóøêàõ,  ýéð. - Šîãäà  ìû
óõîäèëè,  îíà âñå  åùå  âåðåùàëà, ïûòàßñü  ñîðâàòü ñî  ñâîåãî  ïëàòüß  àëîãî
ïîëîçà. €ëûé ïîëîç, -  äîáàâèëà îíà, äîâåðèòåëüíî  ñêëîíèâøèñü  ê ãâåéí,  -
î÷åíü ïîõîæ  íà êðàñíóþ  ãàäþêó.  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,  íà  âçãëßä ìîêðîçåìöà.
ðàâäà, îí âîâñå íå ßäîâèò, íî ñòðàõó íàãíàòü ìîæåò.
     ìèñ õèõèêíóëà.
     - ˆ âåäü ñòîèëî åé  ïîäóìàòü, ÷òî îí èñ÷åç,  åãî áû ìèãîì  íå ñòàëî. î
ýòà æåíùèíà ðåøèòåëüíî  íè÷åìó íå ó÷èòñß. å ìîæåò  áûòü,  ÷òîáû  €éç ‘åäàé,
êîòîðûì ìû ñëóæèëè â ïîõó ‹åãåíä, áûëè òàê æå ãëóïû. - ‚ïðî÷åì, ãíåâ åå óæå
ñõëûíóë, è ãîâîðèëà îíà âïîëíå ñïîêîéíî.
     Œåëýéí  ôûðêíóëà,  íå  ñóìåâ  ïîäàâèòü ñìåøîê,  äà  è  ãâåéí  íåâîëüíî
ðàññìåßëàñü. —àñòåíüêî åé áûâàëî íåïðîñòî ïîíßòü, â ÷åì çàêëþ÷àåòñß ñîëü òîé
èëè èíîé àéèëüñêîé øóòêè,  íî â  äàííîì ñëó÷àå âñå  îáñòîßëî èíà÷å. Šàðëèíèþ
îíà âñòðå÷àëà âñåãî òðè  ðàçà,  íî, ïðåäñòàâèâ ñåáå,  êàê ýòà  âûñîêîìåðíàß,
õîëîäíàß êàê ëåä €éç ‘åäàé ïîäïðûãèâàåò è âèçæèò, ïûòàßñü ñòðßõíóòü ñ ïîäîëà
çìåþ, ÷óòü íå ïîêàòèëàñü ñî ñìåõó.
     -  ó  ñ þìîðîì, âèæó,  ó òåáß  âñå â ïîðßäêå, è òî ëàäíî, - ïðîìîëâèëà
Œåëýéí. - € êàê ãîëîâà? îëüøå íå áîëèò?
     - è ÷óòî÷êè, - ñîëãàëà ãâåéí, è ýéð óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà.
     -  ‚îò è õîðîøî. ðèçíàòüñß, ãîëîâà ó  òåáß  áîëåëà òàê  äîëãî,  ÷òî ìû
ñòàëè  áåñïîêîèòüñß.  åêîòîðîå  âðåìß   òåáå  ïðèäåòñß   âîçäåðæèâàòüñß  îò
ïîñåùåíèß Œèðà ‘íîâ, ÷òîáû áîëü íå âåðíóëàñü. î íå áîéñß, âñå ïðîéäåò. îëü
âñåãî ëèøü ïîäñêàçûâàåò òåëó, ÷òî åìó íåîáõîäèì îòäûõ.
     -  ˆ äîëãî  åùå  ìíå îòäûõàòü? - ñïðîñèëà  ãâåéí.  ‹îæü åé ïðåòèëà, íî
áåçäåëüå  ïðåòèëî åùå  áîëüøå.  åðâûå äåñßòü  äíåé  ïîñëå òîãî, êàê  ‹àíôèð
íàíåñëà  åé  óäàð,  ãâåéí íå  òîëüêî ÷òî-íèáóäü äåëàòü,  íî è ñîîáðàæàòü-òî
òîëêîì íå  ìîãëà:  ãîëîâà ðàñêàëûâàëàñü  íà  ÷àñòè.  î  ñòîèëî  åé  ÷óòî÷êó
îïðàâèòüñß, è áåçäåéñòâèå ïðåâðàòèëîñü â ïûòêó.  Žò áåçäåëüß ðóêè ÷åøóòñß  -
òàê  ñêàçàëà áû îá  ýòîì  åå ìàòóøêà. ‚îò îíà è  çàáðàëàñü  â  ’åë'àðàí'ðèîä
òàéêîì îò •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè.  Œîæåò, îíî è íåõîðîøî, íî âåäü,  íè÷åãî íå
äåëàß, íè÷åìó è íå íàó÷èøüñß. - ‚û, êàæåòñß, ãîâîðèëè î ñëåäóþùåé âñòðå÷å?
     - Œîæåò áûòü, - ïîæàëà ïëå÷àìè  Œåëýéí. - îñìîòðèì. î òû äîëæíà åñòü.
…ñëè ó  òåáß ïðîïàäàåò  àïïåòèò, çíà÷èò, ñ  òîáîé  ÷òî-òî íåëàäíî. ‚îçìîæíî,
êàêàß-òî õâîðü, î êîòîðîé ìû íå çíàåì.
     -  Ž, ß ïîåì, êîíå÷íî, ïîåì. - ‡àïàõ êàøè è  âïðßìü ïîêàçàëñß åé âåñüìà
ïðèâëåêàòåëüíûì. - Ÿ îòêàçûâàëàñü ïîòîìó... íàâåðíîå, ëåíü  áûëî âñòàâàòü. -
‚ñòàòü è  ïðè  ýòîì  íå  ïîìîðùèòüñß îêàçàëîñü  íå  òàê-òî ïðîñòî  -  ãîëîâà
îò÷àßííî áîëåëà ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè.  - Šñòàòè, íî÷üþ ìíå ïðèøëî â  ãîëîâó
íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     -  …ùå?  - Œåëýéí â  èçóìëåíèè  çàêàòèëà  ãëàçà. - ‘ òåõ  ïîð êàê  òåáß
ðàíèëè, òû çàäàåøü â ïßòü ðàç áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì ïðåæäå.
     òî ïîòîìó, ÷òî  ß  ïûòàþñü ðàçîáðàòüñß âî  âñåì ñàìà, ïîäóìàëà ãâåéí.
‚ïðî÷åì,  ñêàçàòü  ýòîãî âñëóõ  îíà  íå  ìîãëà,  à ïîòîìó  ìîë÷à âûòàùèëà èç
ñóíäóêà ñâåæóþ ñîðî÷êó è çàìåíèëà åþ ñâîþ, âçìîêøóþ îò ïîòà.
     - ‚îïðîñû - äåëî õîðîøåå, - ïðîìîëâèëà ýéð. - ‘ïðàøèâàé.
     ãâåéí  ïðîäîëæàëà îäåâàòüñß - ñëîâíî íåíàðîêîì íàòßíóëà òàêóþ æå áåëóþ
áëóçó èç àëãîäà è òîëñòóþ øåðñòßíóþ þáêó, êàê è ó •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè, - è
ïðè ýòîì ñòàðàòåëüíî, îïàñàßñü âûäàòü ñåáß, ïîäáèðàëà ñëîâà:
     - Œîæíî ëè îêàçàòüñß âòßíóòîé â ÷åé-ëèáî ñîí ïðîòèâ ñâîåé âîëè?
     - Šîíå÷íî, íåò, - îòâå÷àëà ìèñ, - ðàçâå ÷òî åñëè òû ïîëíàß íåóìåõà...
     - Œîæíî,  åñëè â ýòîì  çàìåøàíî î÷åíü  ñèëüíîå  ÷óâñòâî,  - ïåðåáèëà åå
ýéð. - ‘êàæåì, åñëè òû âçäóìàëà íàáëþäàòü çà ñíàìè òîãî, êòî òåáß ëþáèò èëè
íåíàâèäèò. Šàê è  çà ñíàìè òîãî,  êîãî  ëþáèøü èëè  íåíàâèäèøü  òû.  Šàê ðàç
ïîýòîìó ìû íå ðåøàåìñß çàãëßäûâàòü  â  ñíû  ‘åâàííû èëè áåñåäîâàòü âî ñíàõ ñ
•ðàíèòåëüíèöàìè Œóäðîñòè èç ˜àéäî.
     ãâåéí  ïî-ïðåæíåìó   äèâèëàñü   òîìó,  êàê   ìîãóò   è  ýòè  è  äðóãèå
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè èç ïîääåðæàâøèõ àíäà êëàíîâ âñòðå÷àòüñß è áåñåäîâàòü
ñ  •ðàíèòåëüíèöàìè   Œóäðîñòè  ˜àéäî  íàßâó.  ‘÷èòàëîñü,  ÷òî  •ðàíèòåëüíèöû
Œóäðîñòè ñòîßò  âûøå  êëàíîâûõ ðàçäîðîâ  è ðàñïðåé, íî,  ïî  ìíåíèþ  ãâåéí,
îòêàçàâøèñü  ïðèíßòü Šàð'à'êàðíà è  äàæå ïîêëßâøèñü  óáèòü åãî, ˜àéäî  çàøëè
ãîðàçäî äàëüøå.
     - îêèíóòü ñîí ëþáßùåãî èëè íåíàâèäßùåãî òåáß ÷åëîâåêà òàê æå íåïðîñòî,
êàê  âûáðàòüñß  èç  áåçäîííîé  ïðîïàñòè,  êàðàáêàßñü  ïî  êðóòîìó  ñêëîíó, -
çàêëþ÷èëà ýéð.
     -  ’î-òî è  îíî, -  çàìåòèëà ìèñ, ê êîòîðîé, ïîõîæå, âåðíóëîñü èãðèâîå
íàñòðîåíèå.  -  ˆìåííî  ïîòîìó  íè  îäíà õîäßùàß  ïî  ñíàì íå ñîâåðøèò òàêîé
ãëóïîñòè,  êàê  ïîïûòêà  çàãëßíóòü  â  ñîí  ñîáñòâåííîãî  ìóæà.  Žíà  èñêîñà
âçãëßíóëà  íà  Œåëýéí.  ’à óñòàâèëàñü ïðßìî ïåðåä ñîáîé, ëèöî åå ìðà÷íåëî íà
ãëàçàõ.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå ñäåëàåò ýòî äâàæäû, - äîáàâèëà ìèñ.
     ýéð óõìûëüíóëàñü, ìîðùèíêè íà  åå ëèöå  ñòàëè åùå  ãëóáæå. àðî÷èòî íå
ãëßäß íà Œåëýéí, îíà ïðîäîëæèëà:
     - „ëß íåêîòîðûõ ýòî îáîðà÷èâàåòñß ïîòðßñåíèåì.  ‘êàæåì, ïðîñòî òàê, äëß
ïðèìåðà,  åæåëè  äæèèòîõ  óâîäèò  ìóæà îò  æåíùèíû,  à îíà, êàê ðàñïîñëåäíßß
äóðåõà, òâåðäèò, ÷òî ðàç îí óõîäèò, çíà÷èò, åå íå ëþáèò.
     - Žíà íàñ íå î òîì ñïðàøèâàëà, - âûäàâèëà èç ñåáß Œåëýéí. ™åêè åå ñòàëè
ïóíöîâûìè.
     îñòàðàâøèñü íå  âûäàòü ñâîåãî  óäèâëåíèß è ëþáîïûòñòâà, ãâåéí äåëàííî
íåáðåæíûì òîíîì ñïðîñèëà:
     -  € ÷òî, åñëè òû è íå ïûòàåøüñß  òóäà  çàãëßíóòü? Œåëýéí âçãëßíóëà  íà
äåâóøêó ñ áëàãîäàðíîñòüþ.  ‚ïðî÷åì,  õîòü  ãâåéí è  ñìåíèëà  òåìó,  îíà  íå
îòêàçûâàëàñü îò íàìåðåíèß êîãäà-íèáóäü  ðàçóçíàòü, â  ÷åì  áûëî äåëî. åáîñü
ïðåçàáàâíàß èñòîðèß, êîëè óæ Œåëýéí òàê ïîêðàñíåëà.
     - Ž  ÷åì-òî ïîäîáíîì ß ñëûøàëà, êîãäà  áûëà  ìîëîäîé  è òîëüêî íà÷èíàëà
ó÷èòüñß,  - îòâå÷àëà ýéð.  -  “÷èëà  ìåíß Œîðà, •ðàíèòåëüíèöà  Œóäðîñòè  èç
Šðåïîñòè Šîëðàäà... ’àê  âîò, îíà ãîâîðèëà,  ÷òî, åñëè ÷óâñòâî î÷åíü ñèëüíî,
åñëè  ëþáîâü è íåíàâèñòü  ñòîëü âåëèêè,  ÷òî âûòåñíßþò âñå  îñòàëüíîå,  òåáß
ìîæåò çàòßíóòü â ñîí, äàæå åñëè òû òóäà íå çàãëßäûâàëà.
     - àäî æå.  Ÿ íè î  ÷åì ïîäîáíîì íå ñëûøàëà,  - ïðîìîëâèëà Œåëýéí. ‹èöî
ìèñ âûðàæàëî ñîìíåíèå.
     - ’àê âåäü è ß íå ñëûøàëà òàêîãî íè îò êîãî, êðîìå Œîðû, íî Œîðà, ñêàæó
ß âàì, áûëà óäèâèòåëüíîé æåíùèíîé. Šîãäà îíà  óìåðëà îò óêóñà çìåè-êðîâàâêè,
åé, êàê ïîãîâàðèâàëè,  áûëî  óæå ïîä òðèñòà, à âûãëßäåëà îíà ìîëîæå  èíûõ èç
âàñ. Ÿ áûëà ñîâñåì äåâ÷îíêîé, íî õîðîøî åå ïîìíþ.  ‘êîëüêî îíà âñåãî çíàëà è
êàê óìåëà íàïðàâëßòü ‘èëó! •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè èç âñåõ êëàíîâ ïðèõîäèëè ê
íåé  çà  çíàíèßìè...  Ÿ äóìàþ,  ÷òî òàêàß  ñèëüíàß ëþáîâü - èëè íåíàâèñòü  -
âñòðå÷àåòñß î÷åíü ðåäêî. Žäíàêî ñ íåé, ïî  åå  ñëîâàì, ýòî ñëó÷àëîñü äâàæäû.
Žäèí  ðàç ñ  ìóæ÷èíîé,  êîòîðûé ñòàë ïîòîì  åå ïåðâûì  ìóæåì,  à  äðóãîé - ñ
ñîïåðíèêîì òðåòüåãî ìóæà.
     - ’ðèñòà ëåò! - ïîðàçèëàñü ãâåéí, óñïåâøàß íàïîëîâèíó çàøíóðîâàòü ñâîè
ìßãêèå,  äî  êîëåí ñàïîæêè.  ‚ðßä  ëè  äàæå  €éç  ‘åäàé äîæèâàþò  äî  òàêîãî
âîçðàñòà.
     -  Ÿ  æå  ñêàçàëà  "êàê  ïîãîâàðèâàëè", - ñ óëûáêîé îòîçâàëàñü  ýéð. -
åêîòîðûå æåíùèíû ñòàðåþò ìåäëåííåå  äðóãèõ,  âîò êàê íàøà ìèñ, íó à óæ ïðî
òàêèõ, êàê Œîðà, ñëàãàþò  ëåãåíäû. Šîãäà-íèáóäü  ß  ðàññêàæó òåáå èñòîðèþ  î
òîì, êàê Œîðà ñäâèíóëà ãîðó. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê ïðèíßòî ñ÷èòàòü.
     -  Šîãäà-íèáóäü?  -  ïåðåñïðîñèëà  Œåëýéí  ÷åðåñ÷óð  âêðàä÷èâûì  òîíîì.
Ž÷åâèäíî, åå ðàçäðàæàëî êàê  óâèäåííîå  âî ñíàõ ýèëà, òàê è òî, ÷òî îá ýòîì
ïðîçíàëè  äðóãèå. -  Ÿ åùå äåâ÷îíêîé ñëûøàëà âñå ðàññêàçû  î Œîðå è ïîìíþ èõ
íàèçóñòü.  ‡àéìåìñß äðóãèì: ðàç ãâåéí ïðîñíóëàñü è ñêîðî îäåíåòñß, åé  íàäî
êàê  ñëåäóåò ïîåñòü.  Œû çà ýòèì è ïðèñìîòðèì.  - ‘óäß  ïî áëåñêó  â çåëåíûõ
ãëàçàõ  •ðàíèòåëüíèöû, îíà âîçíàìåðèëàñü  ïðîñëåäèòü  çà  òåì, ÷òîáû ñúåäåíî
áûëî âñå  äî  ïîñëåäíåé êðîøêè. î-âèäèìîìó, åå ïîäîçðåíèß  íàñ÷åò  çäîðîâüß
ãâåéí âîâñå íå óëåãëèñü. - ˆ òåì âðåìåíåì îòâåòèì íà îñòàëüíûå âîïðîñû.
     ãâåéí ñóäîðîæíî ïðèíßëàñü ïðèäóìûâàòü ñëåäóþùèé âîïðîñ. Žáû÷íî èõ áûëî
õîòü îòáàâëßé, íî ñîáûòèß ïðîøåäøåé íî÷è íàâåëè åå  òîëüêî íà îäèí. …ñëè îíà
îãðàíè÷èòñß ýòèì, îíè, ÷åãî äîáðîãî, ïðèìóòñß ãàäàòü, íå ñâßçàí  ëè âîïðîñ ñ
òåì, ÷òî äåâóøêå çàõîòåëîñü ïîøïèîíèòü çà ÷üèì-òî ñíîì.
     €  âîïðîñ çàäàòü òðåáîâàëîñü - õîòü êàêîé-íèáóäü. î íèêàê  íå  î ñâîèõ
íåîáû÷íûõ  ñíàõ,  õîòß,  âîçìîæíî,  íåêîòîðûå  èç   íèõ  èìåëè  îïðåäåëåííîå
çíà÷åíèå.  €íàéß óòâåðæäàëà,  áóäòî  ãâåéí îáëàäàåò äàðîì  ‘íîâèäèöû, èíûìè
ñëîâàìè, ñïîñîáíà âèäåòü âî ñíå  âîçìîæíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé. îõîæå, âñå òðè
•ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè ïðèäåðæèâàëèñü òîãî æå ìíåíèß, íî îíè ãîâîðèëè,  ÷òî
ðàçâèòü ýòîò äàð îíà ìîæåò òîëüêî ñàìà, ÷åðïàß îïûò è çíàíèß â ñåáå. ‚ ëþáîì
ñëó÷àå  ãâåéí  íå ñîáèðàëàñü îáñóæäàòü ñâîè ñíû ñ êåì áû òî íè áûëî. ˆ  áåç
òîãî  ýòè  æåíùèíû çíàëè î ïðîèñõîäèâøåì â åå ãîëîâå ñëèøêîì  ìíîãî. îëüøå,
÷åì ñëåäîâàëî.
     -  ...  à  ÷òî  èçâåñòíî  î  õîäßùèõ  ïî  ñíàì,  êîòîðûå  íå  ßâëßþòñß
•ðàíèòåëüíèöàìè  Œóäðîñòè?  Ÿ õî÷ó ñêàçàòü... âñòðå÷àåòå ëè âû  â  ’åë  àðàí
ðèîäå äðóãèõ æåíùèí?
     - ˆíîãäà, -  îòâåòèëà ìèñ, - íî ðåäêî. åç íàñòàâíèöû æåíùèíà ìîæåò  è
íå îñîçíàâàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. „óìàåò,  áóäòî åé ñíèòñß ñîí, òîëüêî íåîáû÷íî
ßðêèé è ïðàâäîïîäîáíûé.
     - ˆ ðàçóìååòñß, - äîáàâèëà ýéð, - ñîí ìîæåò  óáèòü íåâåæäó, ïðåæäå ÷åì
îíà óñïååò ÷åìó-íèáóäü íàó÷èòüñß...
     ‘óìåâ   îáîéòè   îïàñíóþ   òåìó,   ãâåéí  ïîçâîëèëà   ñåáå   íåñêîëüêî
ðàññëàáèòüñß.  “çíàëà  îíà  äàæå  áîëüøå,  ÷åì  ðàññ÷èòûâàëà.  àïðèìåð,  íå
îñòàâàëîñü ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îíà ëþáèò ƒàâèíà. ‡íà÷èò, ëþáèøü?'- ïðîøåïòàë