  íà
ëîêòåâîì  ñãèáå,  îí  ïîáëàãîäàðèë  ñîáðàâøèõñß,  çàâåðèâ,  ÷òî èõ  òâîðåíèß
ïðåâîñõîäíû.  ‚îçìîæíî,  íåêîòîðûå  è  âïðßìü  áûëè  òàêîâûìè.  îñëå  ýòîãî
âûñòóïëåíèß åìó óäàëîñü óëèçíóòü ñ îäíèìè òîëüêî „æàëàíè è „åäðèêîì. € òàêæå
‹üþñîì ’ýðèíîì è €ëàííîé. îçàäè ñëûøàëñß äîâîëüíûé  ãîìîí èçîáðåòàòåëåé,  à
àíä ãàäàë,  ïî÷åìó íèêòî, êðîìå ˆäðèåí,  äàæå íå çàäóìûâàåòñß î âîçìîæíîñòè
ñîçäàíèß êàêîãî-íèáóäü îðóæèß?
     Šîìíàòà ƒåðèäà  ”èëà  íàõîäèëàñü  íà ñàìîì âåðõíåì  ýòàæå, îòêóäà  áûëè
âèäíû ëèøü  òåìíûå  ÷åðåïè÷íûå êðûøè äà îäíà  ñòóïåí÷àòàß êâàäðàòíàß  áàøíß,
çàãîðàæèâàâøàß  âñå  îñòàëüíîå.  ‚ïðî÷åì,  ƒåðèä  êëßëñß,  ÷òî  íèêîãäà   íå
âûãëßäûâàåò â îêîøêî.
     - îäîæäèòå çäåñü, - ñêàçàë àíä, ïîäîéäß ê
     óçåíüêîé äâåðè.
     „åäðèê ñ „æàëàíè òóò æå  ñîãëàñèëèñü, ÷åì  íåñêîëüêî óäèâèëè åãî. î íå
ñëèøêîì,   âñå  ñõîäèëîñü  îäíî  ê   îäíîìó.   „æàëàíè  ïî÷åìó-òî  ïåðåñòàëà
íåîäîáðèòåëüíî êîñèòüñß íà åãî ìå÷, è íè îíà, íè  „åäðèê íå  ñ÷èòàëè  íóæíûì
îòïóñêàòü ïðåíåáðåæèòåëüíûå ðåïëèêè íàñ÷åò êîíß - äåñêàòü, ñâîè íîãè  íè÷óòü
íå õóæå. ðåæäå  „åâà  íèêîãäà íå  óïóñêàëà  âîçìîæíîñòè  ñúßçâèòü ïî  ýòîìó
ïîâîäó.
     Šàê áû â ïîäòâåðæäåíèå ìûñëåé àíäà, „æàëàíè,  ñòîèëî åìó ïîâåðíóòüñß ê
äâåðè,  áåãëî  îãëßäåëà  „åäðèêà   ñâåðõó  âíèç.  åãëî,  íî   ñ  óëûáêîé  è
íåñêðûâàåìûì  èíòåðåñîì.  „åäðèê íå  îáðàùàë  íà íåå âíèìàíèß,  ïðè÷åì ñòîëü
äåìîíñòðàòèâíî, ÷òî ñ òåì æå óñïåõîì ìîã áû òàðàùèòüñß íà „åâó âî âñå ãëàçà.
’àêîâ  àéèëüñêèé îáû÷àé  - äåëàòü  âèä, áóäòî íå çàìå÷àåøü  çíàêîâ âíèìàíèß,
ïîêà  òîò,  êòî ñ  òîáîé  çàèãðûâàåò,  íå  âûñêàæåòñß  ßñíåå.  à÷íè  „åäðèê
ïîãëßäûâàòü íà „æàëàíè, îíà ïîâåëà áû ñåáß òî÷íî òàê æå.
     -  àçâëåêàéòåñü, -  áðîñèë èì  ÷åðåç ïëå÷î àíä è, ïîëó÷èâ â îòâåò äâà
èçóìëåííûõ âçãëßäà, ïåðåñòóïèë
     ïîðîã.
     Œàëåíüêàß êîìíàòóøêà áûëà áèòêîì íàáèòà êíèãàìè, ðóêîïèñßìè è ñâèòêàìè.
‚ñå  ñòåíû,  äî  ñàìîãî  ïîòîëêà,  çàíèìàëè  óñòàâëåííûå  êíèãàìè   ïîëêè  -
ñâîáîäíûìè îñòàâàëèñü ëèøü äâåðíîé ïðîåì äà äâà ìàëåíüêèõ îêîøêà. îëüøóùèé,
÷óòü ëè íå  âî  âñþ êîìíàòó  ñòîë òîæå áûë çàâàëåí êíèãàìè è áóìàãàìè, êíèãè
ëåæàëè ãðóäîé è íà âòîðîì,  åäèíñòâåííîì,  íå ñ÷èòàß òîãî, íà êîòîðîì  ñèäåë
õîçßèí,  ñòóëå  è  ñòîïêàìè  âûñèëèñü  òàì  è  ñßì  íà  ïîëó. ‘àì ƒåðèä ”èë,
íèçêîðîñëûé  è ñåäîé, ïîõîæå, íèêîãäà íå ðàñ÷åñûâàë ñâîè èçðßäíî  ïîðåäåâøèå
âîëîñåíêè.  ‚ çóáàõ îí  ñæèìàë  íåçàææåííóþ  òðóáêó,  ñ  êîòîðîé  íà ïîìßòûé
êîðè÷íåâûé êàôòàí ñûïàëñß ïåïåë.
     ‡àâèäåâ âîøåäøåãî àíäà, ƒåðèä ðàñòåðßííî çàìîðãàë, à ïîòîì êèâíóë:
     - €õ äà. Šîíå÷íî. Ÿ êàê ðàç ñîáèðàëñß... - Ží íàõìóðèëñß, áðîñèë âçãëßä
íà êíèãó, êîòîðóþ äåðæàë  â ðóêàõ,  áîðìî÷à  ÷òî-òî ñåáå  ïîä  íîñ, ïåðåáðàë
íåñêîëüêî ëèñòîâ áóìàãè íà ñòîëå, âíîâü óñòàâèëñß  íà  òèòóëüíûé ëèñò êíèãè,
ïîñêðåá  çàòûëîê è íàêîíåö ïîäíßë ãëàçà íà àíäà è îïßòü óäèâëåííî çàìîðãàë:
- €õ äà... ’àê î ÷åì òû õîòåë ñî ìíîé ïîòîëêîâàòü?
     àíä îñâîáîäèë ñòóë,  ñëîæèâ êíèãè  è  áóìàãè íà  ïîë, ïðèìîñòèë ñâåðõó
„ðàêîíîâ  ñêèïåòð è  óñåëñß. Ží  óæå  ãîâîðèë çäåñü ñî  ìíîãèìè: ôèëîñîôàìè,
èñòîðèêàìè, ó÷åíûìè ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, íî òîëêó îò ýòîãî áûëî íå áîëüøå,
÷åì îò áåñåä ñ  €éç  ‘åäàé. ‚ñå, ÷òî íå èìåëî íåïîñðåäñòâåííîãî  îòíîøåíèß ê
èçáðàííîé óçêîé îáëàñòè, òîíóëî â âîäîïàäå ñëîâ, êîòîðûå ìîãëè îçíà÷àòü  âñå
÷òî óãîäíî.  ‘òîèëî æå àíäó  ÷óòîê ïîäíàæàòü, îíè ëèáî íà÷èíàëè ñåðäèòüñß -
íå  èíà÷å êàê äóìàëè, áóäòî  îí ñîìíåâàåòñß â èõ  ïîçíàíèßõ,  ÷òî, î÷åâèäíî,
ßâëßëîñü  òßæêèì ãðåõîì, - ëèáî óñèëèâàëè  ïîòîê ñëîâ äî òàêîé ñòåïåíè,  ÷òî
óæå ðåøèòåëüíî íè÷åãî íåëüçß áûëî óðàçóìåòü,  ëèáî, íàêîíåö,  ïîäîáîñòðàñòíî
ïûòàëèñü óßñíèòü, ÷òî èìåííî æåëàåò óñëûøàòü  ‹îðä „ðàêîí, ÷òîáû ñêàçàòü åìó
èìåííî ýòî. ƒåðèä áûë ñîâñåì äðóãèì. Ž òîì, ÷òî  àíä - ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí,
ðàññåßííûé ó÷åíûé ïðîñòî- íàïðîñòî çàáûâàë, è àíäà ýòî âïîëíå óñòðàèâàëî.
     - ƒåðèä, ÷òî òû çíàåøü ïðî €éç ‘åäàé è ‘òðàæåé? Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,  íàñ÷åò
óç ìåæäó íèìè?
     -  ‘òðàæè? “çû? „à íå áîëüøå, ÷åì âñßêèé  äðóãîé, êðîìå, ïîæàëóé, ñàìèõ
€éç ‘åäàé. Šàê âèäèøü, ñîâñåì íåìíîãî. -  ƒåðèä çà÷ìîêàë, âèäèìî, çàáûâ, ÷òî
åãî òðóáêà ïîãàñëà. - € ÷òî èìåííî òû õî÷åøü óçíàòü?
     - Œîæíî ëè åå ðàçîðâàòü?
     - àçîðâàòü? å äóìàþ. ’î åñòü, êîíå÷íî, ìîæíî  -  åñëè óìðåò ‘òðàæ èëè
€éç  ‘åäàé, íî òû âåäü íå ýòî èìåë â  âèäó. € ñî ñìåðòüþ îäíîãî èç  íèõ  óçû
ðàçðûâàþòñß, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  ìíå òàê êàæåòñß... ‘ëûøàë  ß ÷òî-òî  íà ñåé
ñ÷åò, íî õîòü óáåé, íå ìîãó ïðèïîìíèòü...
     ðèìåòèâ íà ñòîëå  ñâßçêó èñïèñàííûõ áóìàã,  ƒåðèä ïîäãðåá èõ  ê ñåáå è
ïîãðóçèëñß â ÷òåíèå, õìóðßñü è  ïîêà÷èâàß ãîëîâîé.  ‘óäß ïî ïî÷åðêó, çàìåòêè
áûëè  íàïèñàíû  åãî  ñîáñòâåííîé  ðóêîé,  íî  èõ  ñîäåðæàíèå  óæå  ïåðåñòàëî
óñòðàèâàòü ó÷åíîãî.
     àíä  âçäîõíóë  - êàçàëîñü,  ñòîèò  îáåðíóòüñß äîñòàòî÷íî áûñòðî, è  îí
óâèäèò ïðîòßíóòóþ ðóêó €ëàííû.
     - ƒåðèä, à  ƒåðèä? Šàê íàñ÷åò  âîïðîñà, êîòîðûé ß çàäàë â  ïðîøëûé ðàç?
é, òû ìåíß ñëûøèøü?
     - —òî?  - ”èë âñêèíóë ãîëîâó.  - €, òîò âîïðîñ! ðî ’àðìîí ƒàé'äîí. ó,
ß, êîíå÷íî, íå çíàþ, êàê ýòî áóäåò âûãëßäåòü.  ’ðîëëîêè, íàâåðíîå, íàãðßíóò,
îâåëèòåëè “æàñà  è  ïðî÷èå ñòðàõîëþäèíû.  „à,  òàê  îíî,  ñêîðåå  âñåãî,  è
ñëó÷èòñß. î ß âîò î ÷åì ðàçìûøëßþ:
     íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ýòà áèòâà äåéñòâèòåëüíî ñòàëà ïîñëåäíåé. ’àêîå, ïî
ìîåìó ðàçóìåíèþ, ìàëîâåðîßòíî. ‚îçìîæíî, ó êàæäîé ïîõè åñòü ñâîß  îñëåäíßß
èòâà.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ó  áîëüøèíñòâà ïîõ.  -  ðèùóðßñü, ƒåðèä âäðóã
óñòàâèëñß íà  ñâîþ  òðóáêó  è íà÷àë  øàðèòü  ïî ñòîëó. - ƒäå-òî çäåñü ó ìåíß
òðóòíèöà çàâàëßëàñü...
     - —òî òû èìååøü â âèäó, ãîâîðß, áóäòî ýòà áèòâà íå  áóäåò  ïîñëåäíåé? -
ñïðîñèë  àíä,  ñòàðàßñü íå  ïîâûøàòü  ãîëîñà. Ží çíàë:  åñëè ïîâåñòè äåëî ñ
óìîì, ƒåðèä, ïðè âñåé åãî ðàññåßííîñòè, íåïðåìåííî äîáåðåòñß äî ñàìîé ñóòè.
     - —òî? „à èìåííî ýòî. èêàêàß áèòâà íå ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíåé. „àæå åñëè
íà ñåé ðàç ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí çàïå÷àòàåò  óçèëèùå ’åìíîãî òàê æå,  êàê  ýòî
ñäåëàë ’âîðåö, à ñèå, íà ìîé âçãëßä,  âåñüìà ñîìíèòåëüíî.  -  ƒåðèä  ïîäàëñß
âïåðåä è çàãîâîðùè÷åñêè ïîíèçèë ãîëîñ: - ‡íàåøü, âåäü ÷òî áû òàì íè  áîëòàëè
íà óëèöàõ,  îí íå ’âîðåö. ˆ  âñå æå  óçèëèùå  äîëæíî áûòü  êåì-òî çàïå÷àòàíî
ñíîâà. ‘àì ïîíèìàåøü. Šîëåñî.
     - è÷åãî ß íå ïîíèìàþ, - ïðîáóð÷àë àíä.
     - ðåêðàñíî ïîíèìàåøü, òû ìàëûé ñìûøëåíûé. ˆç òåáß ìîã áû âûéòè ó÷åíûé.
- ‚ûòàùèâ òðóáêó èçî ðòà, ƒåðèä ÷óáóêîì  îïèñàë â âîçäóõå êðóã. - ‚îò Šîëåñî
‚ðåìåíè. ïîõè  ïðèõîäßò,  óõîäßò  è  âîçâðàùàþòñß  ñíîâà ïî  ìåðå  âðàùåíèß
Šîëåñà. ‚îò â ÷åì ñóòü. ‘ìîòðè, - îí òêíóë  òðóáêîé â âîîáðàæàåìóþ òî÷êó  íà
îêðóæíîñòè, - çäåñü óçèëèùå ’åìíîãî íåâðåäèìî. € âîò çäåñü â íåì ïðîñâåðëåíî
îòâåðñòèå. ˆ çàïå÷àòàíî ñíîâà. ˆäåì  äàëüøå.  - ƒåðèä îïèñàë òðóáêîé äóãó. -
‡äåñü  ïå÷àòè ñëàáåþò.  î ýòî,  ðàçóìååòñß, â  ìàñøòàáàõ  âå÷íîñòè íå èìååò
çíà÷åíèß.  -  ’ðóáêà çàâåðøèëà  êðóã. -  îòîìó  ÷òî,  êîãäà Šîëåñî ñîâåðøèò
ïîëíûé îáîðîò  - âèäèøü, ìû ñíîâà  íàõîäèìñß íà òîì ìåñòå, - óçèëèùå ’åìíîãî
âíîâü ñòàíåò íåïîâðåæäåííûì.
     -  î÷åìó íåïîâðåæäåííûì? Œîæåò  áûòü, íà  äûðó  ïðîñòî  áóäåò íàëîæåíà
çàïëàòà, à Žòâåðñòèå ïðîñâåðëßò óæå ñêâîçü  íåå? € âäðóã â ïðîøëûé ðàç âñå è
ïðîèçîøëî èìåííî òàê - îíè- ïðîñâåðëèëè íàëîæåííóþ êåìòî çàïëàòó? ‘àìè î òîì
íå ïîäîçðåâàß? ðîñòî ìû íè÷åãî îá ýòîì íå  çíàåì? ƒåðèä ïîêà÷àë ãîëîâîé è â
î÷åðåäíîé ðàç óñòàâèëñß íà ñâîþ òðóáêó, ðàçæå÷ü êîòîðóþ òàê è íå óäîñóæèëñß.
àíä   óæå  áûëî  ðåøèë,  ÷òî  åìó  îïßòü  ïðèäåòñß  âîçâðàùàòü  ôèëîñîôà  ê
äåéñòâèòåëüíîñòè, íî òîò çàìîðãàë è ïðîäîëæèë:
     - Šîìó-òî âñå ðàâíî  ïðèøëîñü äåëàòü  ýòî âïåðâûå. …ñëè òîëüêî ’âîðåö ñ
ñàìîãî íà÷àëà  íå ñîçäàë óçèëèùå ’åìíîãî ñ Žòâåðñòèåì è çàïëàòîé  íà  íåì. -
ƒåðèä ïðèïîäíßë áðîâè  - ïîõîæå, îí ñàì óäèâèëñß ñîáñòâåííîìó ïðåäïîëîæåíèþ.
-  åò,  íàâåðíîå,  ñíà÷àëà  îíî âñå- òàêè áûëî öåëûì.  ˆ áóäåò öåëûì ñíîâà,
êîãäà îïßòü  íàñòóïèò  ’ðåòüß ïîõà. ƒì, ëþáîïûòíî. Žíè ëè íàçâàëè  òó ýïîõó
’ðåòüåé?  - Ží òîðîïëèâî  îêóíóë ïåðî â  ÷åðíèëüíèöó  è íàöàðàïàë  ÷òî-òî íà
ïîëßõ îòêðûòîé  êíèãè. - “ô. ‚ïðî÷åì, íåâàæíî. Ÿ âîâñå  íå óòâåðæäàþ,  áóäòî
èìåííî ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí ñäåëàåò óçèëèùå öåëûì, áåçî âñßêîãî Žòâåðñòèß. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, â  íûíåøíþþ ïîõó. î ïðåæäå ÷åì  íàñòóïèò ’ðåòüß  ïîõà, ýòî
äîëæíî ñëó÷èòüñß.  € ïîñëå òîãî äîëæíî  ïðîéòè î÷åíü  ìíîãî âðåìåíè  - ÷òîáû
ëþäè ïîçàáûëè è îá óçèëèùå, è î ñàìîì ’åìíîì. îçàáûëè... •ì. ‹þáîïûòíî... -
ƒåðèä  âñìîòðåëñß â  ñâîè çàïèñè, ïîñêðåá  â çàòûëêå  è,  êàæåòñß, íåñêîëüêî
óäèâèëñß  òîìó,  ÷òî  ó  íåãî  â  ðóêå  ïåðî.  à  ìàêóøêå ó÷åíîãî  îñòàëîñü
÷åðíèëüíîå ïßòíî. - ‚ òó ïîõó, êîãäà ïå÷àòè  ñëàáåþò, ëþäè äîëæíû ïîìíèòü î
ñóùåñòâîâàíèè ’åìíîãî. ‚åäü èì ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß ñ íèì è ñíîâà çàïåðåòü â
óçèëèùå. -  ‘óíóâ  òðóáêó  â çóáû, îí ïîïûòàëñß  ñäåëàòü  î÷åðåäíóþ  çàïèñü,
ïîçàáûâ îáìàêíóòü ïåðî â ÷åðíèëà.
     - …ñëè òîëüêî ’åìíîìó íå óäàñòñß âûðâàòüñß íà âîëþ, - ñïîêîéíî âîçðàçèë
àíä. - ‚ûðâàòüñß íà âîëþ, ñëîìàòü Šîëåñî è ïåðåäåëàòü ‚ðåìß è ìèð ïî ñâîåìó
óñìîòðåíèþ.
     - ’î-òî è  îíî. - ƒåðèä ïîæàë ïëå÷àìè,  õìóðî óñòàâèëñß  íà ïåðî è ëèøü
÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß âñïîìíèë î ÷åðíèëüíèöå. - î ìíå ñäàåòñß, íè òû, íè ß
íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî  â  ýòîì  îòíîøåíèè ïðåäïðèíßòü  âñå  ðàâíî íå  ñìîæåì.
î÷åìó áû  òåáå íå çàäåðæàòüñß çäåñü äà íå  ïîðàáîòàòü  ñî ìíîé íàä êíèãàìè?
‚ðßä ëè  ’àðìîí  ƒàé'äîí íà÷íåòñß  çàâòðà,  òàê  ïî÷åìó  áû íå  èñïîëüçîâàòü
îñòàâøååñß âðåìß íà ó÷åíèå...
     -  Šàê  òû  äóìàåøü, ñóùåñòâóåò  êàêàß-íèáóäü  ïðè÷èíà,  ÷òîáû  ñëîìàòü
ïå÷àòè?
     ðîâè ƒåðèäà âçìåòíóëèñü ââåðõ.
     - ‘ëîìàòü ïå÷àòè?  ‘ëîìàòü ïå÷àòè?! Šîìó, êðîìå  ñóìàñøåäøåãî,  òàêîå â
ãîëîâó  ïðèäåò?  „à è ìîæíî ëè èõ âîîáùå ñëîìàòü?  Ÿ  âðîäå áû ãäå-òî ÷èòàë,
áóäòî  ýòî  íåâîçìîæíî,  õîòß ïî÷åìó  íåâîçìîæíî, òàì, íàñêîëüêî ß ïîìíþ, íå
îáúßñíßëîñü. —òî íàâåëî òåáß íà ýòó ìûñëü?
     - å çíàþ, - âçäîõíóë àíä.
     ‘ëîìàé ïå÷àòè, ìîíîòîííî çâó÷àë â åãî ãîëîâå ãîëîñ ‹üþñà ’ýðèíà. ‘ëîìàé
èõ è ïîêîí÷è ñî âñåì. „àé ìíå óìåðåòü íàâñåãäà.
     àññåßííî îáìàõèâàßñü óãîëêîì øàëè, ãâåéí ïîñìîòðåëà ñíà÷àëà â îäèí, à
ïîòîì â äðóãîé êîíåö êîðèäîðà.  •îòåëîñü  íàäåßòüñß,  ÷òî îíà íå çàáëóäèëàñü
ñíîâà. Šîðèäîðû â ‘îëíå÷íîì „âîðöå òßíóëèñü íà öåëûå ìèëè, à äåâóøêà ïðîáûëà
çäåñü  íåäîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû  íàó÷èòüñß îðèåíòèðîâàòüñß  â èõ ãèãàíòñêîì
ëàáèðèíòå. Š òîìó æå âíóòðè ñòîßëà òàêàß æå æàðà, êàê è íà ñîëíöåïåêå.
     îâñþäó - òî ïî äâå, òî  ïî òðè  - âñòðå÷àëèñü „åâû. Šàçàëîñü, èõ çäåñü
áîëüøå, ÷åì îáû÷íî  ïðèâîäèë ñ  ñîáîé àíä, è óæ  âñßêî  áîëüøå, ÷åì áûâàëî,
êîãäà îí îòñóòñòâîâàë âî äâîðöå. „åâû, ïîõîæå, ïðîñòî ïðîãóëèâàëèñü, íî â èõ
ïîâåäåíèè  ÷óâñòâîâàëàñü  êàêàß-òî...  ñêðûòíîñòü.   óäó÷è  íàñòîðîæå,  îíè
ñòàðàëèñü  íå  âûäàâàòü  ýòîãî.  åêîòîðûõ  èç  íèõ  ãâåéí  çíàëà  è  ìîãëà
ðàññ÷èòûâàòü íà äðóæåñêîå ïðèâåòñòâèå. ‘  òåõ ïîð êàê îíà ñäåëàëàñü ó÷åíèöåé
•ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè, ìíîãèå „åâû ñòàëè  îòíîñèòüñß ê íåé ÷óòü ëè íå  êàê ê
ñâîåé, ïî÷òè ïîçàáûâ, ÷òî  îíà €éç ‘åäàé, êàêîâîé, âïðî÷åì, ãâåéí íà  ñàìîì
äåëå è íå  ßâëßëàñü. î ñåé÷àñ îíè êîñèëèñü íà  íåå ñ íåñêîëüêî  óäèâëåííûì,
åñëè òàêîå âîîáùå ìîæíî ñêàçàòü îá àéèëüöàõ, âèäîì, ïðèâåòñòâîâàëè íåñêîëüêî
çàïîçäàëûìè êèâêàìè è  ñïåøèëè äàëüøå. îäîáíîå  ïîâåäåíèå íå ðàñïîëàãàëî  ê
ðàññïðîñàì.
     åøèâ íå öåïëßòüñß ê „åâàì, ãâåéí õìóðî âçãëßíóëà íà âñòðå÷íîãî ñëóãó,
ïîòíîãî ìàëîãî â ëèâðåå ñ òîíêèìè çîëîòûìè ïîëîñêàìè  íà ìàíæåòàõ. Œîæåò, îí
çíàåò, êàê ïîïàñòü òóäà, êóäà åé íóæíî? ‘ëîæíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíà
ñàìà  ïëîõî ïðåäñòàâëßëà ñåáå, êóäà èìåííî  åé íóæíî. Š ñîæàëåíèþ, ñëóãà, ïî
âñåé âèäèìîñòè, íàñëóøàâøèéñß âñßêèõ ðîññêàçíåé î „åâàõ, ïóùå ñìåðòè  áîßëñß
àéèëüöåâ, è êîãäà íà íåãî  óñòàâèëàñü àéèëêà, - ïîõîæå,  íèêòî â Šàéðèýíå íå
çàìå÷àë òåìíûõ,  âîâñå íå àéèëüñêèõ ãëàç ãâåéí, - ïîâåðíóëñß è ñî  âñåõ íîã
ïðèïóñòèë ïî êîðèäîðó.
     ãâåéí ðàçäðàæåííî ôûðêíóëà. å áîëüíî-òî îíà è íóæäàëàñü â óêàçàíèßõ -
ðàíî èëè  ïîçäíî  è  ñàìà  äîáåðåòñß  êóäà  íàäî.  Ÿñíîå  äåëî,  íåò  ñìûñëà
âîçâðàùàòüñß òåì  æå ïóòåì, êàêèì îíà  ïðèøëà ñþäà, à ñòàëî áûòü, íóæíî ëèøü
âûáðàòü  îäíî  íàïðàâëåíèå  èç òðåõ.  ‘äåëàâ âûáîð  íàóãàä, îíà  çàøàãàëà ïî
êîðèäîðó òàê ðåøèòåëüíî, ÷òî äàæå íåêîòîðûå „åâû óñòóïàëè åé äîðîãó.
     î ïðàâäå ãîâîðß,  äåâóøêà ïðåáûâàëà  íå  â ëó÷øåì íàñòðîåíèè. ‚ðîäå áû
âñòðå÷à ñ €âèåíäîé - ïîñëå  òàêîé äîëãîé  ðàçëóêè - äîëæíà áûëà åãî ïîäíßòü,
íî âûøëî ïî-èíîìó. ðîõëàäíî  êèâíóâ ãâåéí, €âèåíäà íûðíóëà â ïàëàòêó ìèñ,
ßâíî  ñïåøà  íà  êàêóþ-òî ñåêðåòíóþ áåñåäó. „åéñòâèòåëüíî  ñåêðåòíóþ,  â ÷åì
ãâåéí óáåäèëàñü, ïîïûòàâøèñü ïîñëåäîâàòü çà íåé.
     - ’åáß íå çâàëè, - ðåçêî áðîñèëà ìèñ.  €âèåíäà  ñèäåëà, ñêðåñòèâ íîãè,
íà ïîäóøêå, ñ ïîäàâëåííûì âèäîì îïóñòèâ âçîð íà òîëñòûå êîâðû. - ˆäè ïîãóëßé
äà ïîåøü ÷åãî-íèáóäü. †åíùèíà íå äîëæíà âûãëßäåòü êàê òðîñòèíêà.
     ýéð è Œåëýéí  òîæå ßâèëèñü  - çà  íèìè ïîñûëàëè ãàé'øàéí, à âîò ãâåéí
ïðîñòî-íàïðîñòî âûñòàâèëè. Žäíî óòåøàëî  - íåêîòîðûì •ðàíèòåëüíèöàì Œóäðîñòè
òîæå äàëè îò âîðîò  ïîâîðîò. î âåäü îíà, ãâåéí, êàê-íèêàê ïîäðóãà €âèåíäû,
à €âèåíäà ñåé÷àñ â íåëåãêîì ïîëîæåíèè, è õîòåëîñü áû åé ïîìî÷ü.
     - € òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? - ïîñëûøàëñß ñòðîãèé ãîëîñ ‘îðèëåè.
     ãâåéí ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîãëà ãîðäèòüñß ñîáîé. Žíà  ñïîêîéíî ïîâåðíóëàñü
è îêàçàëàñü  ëèöîì  ê ëèöó  ñ •ðàíèòåëüíèöåé Œóäðîñòè èç Šðåïîñòè  ˜åíäå, èç
„æàððà —àðèí. ‚îëîñû  ‘îðèëåè áûëè áåëû êàê ñíåã, à âûäóáëåííàß ñîëíöåì êîæà
òóãî îáòßãèâàëà ÷åðåï. Šîæà äà êîñòè, è íè÷åãî áîëüøå. •îòü ‘îðèëåß è  ìîãëà
íàïðàâëßòü ‘èëó,  íî â ýòîì  îòíîøåíèè óñòóïàëà áîëüøèíñòâó èçâåñòíûõ ãâåéí
ïîñëóøíèö. î ïðàâäå ñêàçàòü, â àøíå  îíà íèïî÷åì íå ïðîäâèíóëàñü áû äàëüøå
ïîñëóøíèöû, ïîæàëóé, åå áû âñêîðå îòîñëàëè îòòóäà. î ñïîñîáíîñòü íàïðàâëßòü
‘èëó öåíèëàñü •ðàíèòåëüíèöàìè  Œóäðîñòè íå ñëèøêîì âûñîêî, âî âñßêîì ñëó÷àå,
íå åþ îïðåäåëßëèñü âåñ è âëèßíèå.  —åì îíè âîîáùå îïðåäåëßëèñü, ñêàçàòü áûëî
òðóäíî,  íî  íà  ëþáîé  âñòðå÷å  •ðàíèòåëüíèö, ãäå  ïðèñóòñòâîâàëà  ‘îðèëåß,
ïåðâåíñòâî  íåèçìåííî  ïðèíàäëåæàëî  åé. Šàê ïîëàãàëà ãâåéí, áëàãîäàðß ñèëå
âîëè. ‘îðèëåß,  êàê  è áîëüøèíñòâî àéèëüñêèõ æåíùèí,  ðîñòîì  áûëà  íà öåëóþ
ãîëîâó âûøå ãâåéí, à âçãëßä íà äåâóøêó óñòðåìèëà òàêîé, ÷òî îí ñâàëèë  áû ñ
íîã è áûêà. ãâåéí ýòî íè÷óòü íå ñìóòèëî - òàêèì ìàíåðîì ‘îðèëåß ñìîòðåëà íà
âñåõ,  à  âîò ñëó÷èñü  êîìó-íèáóäü  âûçâàòü åå íåóäîâîëüñòâèå, îò åå âçãëßäà
êðîøèëèñü  áû  ñòåíû  è  âîñïëàìåíßëèñü  øïàëåðû. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  òàêîå
ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå.
     - Ÿ õîòåëà ïîâèäàòü àíäà, - îòâå÷àëà ãâåéí. - € çàîäíî è ïðîãóëßòüñß.
Œíå êàæåòñß, ýòî óïðàæíåíèå íå õóæå âñßêîãî äðóãîãî.
     “æ âî âñßêîì  ñëó÷àå, ïîëàãàëà îíà, ïîëó÷øå, ÷åì ïßòü-øåñòü ðàç îáåæàòü
âîêðóã  ãîðîäñêèõ  ñòåí, à àéèëüöû ïðåäñòàâëßëè  ñåáå ëåãêóþ ðàçìèíêó èìåííî
òàê. ãâåéí íàäåßëàñü, ÷òî ‘îðèëåß  íå ñïðîñèò ïî÷åìó. …é íå õîòåëîñü  ëãàòü
êîìó-ëèáî èç •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè.
     ‘îðèëåß  âçãëßíóëà  íà íåå  ñ  ïîäîçðåíèåì,  ñëîâíî  ó÷óßëà íåäîìîëâêó,
ïîïðàâèëà øàëü íà êîñòëßâûõ ïëå÷àõ è ëèøü ïîñëå òîãî ñêàçàëà:
     - …ãî çäåñü íåò, óøåë â ñâîþ øêîëó. åðåëåéí  åéåðîí  ñî÷ëà  âîçìîæíûì
îòïóñòèòü åãî áåç ýñêîðòà. òî ðàçóìíî, è ß ñ íåé ñîãëàñíà.
     ãâåéí ñ òðóäîì óäàëîñü íå âûäàòü ñâîèõ ÷óâñòâ.  Žòíîøåíèå •ðàíèòåëüíèö
Œóäðîñòè ê åðåëåéí óäèâëßëî åå äî êðàéíîñòè  - òàêîãî îíà íèêàê íå îæèäàëà.
Žíè   ïî÷èòàëè  ýòó   ìàéåíñêóþ   âåðòèõâîñòêó  æåíùèíîé   ðàññóäèòåëüíîé  è
çàñëóæèâàþùåé óâàæåíèß. î÷åìó - ãâåéí ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàëà. “æ âñßêî  íå
èç-çà  òîãî,  ÷òî àíä  âðó÷èë  åé  áðàçäû  ïðàâëåíèß,  -  âëàñòü  è  òèòóëû
ìîêðîçåìöåâ âñå àéèëüöû, à •ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè â îñîáåííîñòè,  íè âî ÷òî
íå ñòàâèëè. åðåëåéí íîñèëà âûçûâàþùèå íàðßäû è ôëèðòîâàëà íàïðîïàëóþ -  ýòî
êîãäà  íå  çàíèìàëàñü  ÷åì-íèáóäü  ïî÷èùå  ïðîñòîãî  ôëèðòà.  ‚   ñêëîííîñòè
åðâåíñòâóþùåé  ê  ïîäîáíûì  óòåõàì  ãâåéí íå  ñîìíåâàëàñü.  ‚ðîäå áû òàêîé
æåíùèíå ìèñ íå äîëæíà óëûáàòüñß ñëîâíî ðîäíîé äî÷åðè. € òåì ïà÷å ‘îðèëåß.
     ‚ ãîëîâå äåâóøêè çàìåëüêàëè íåïðîøåíûå ìûñëè  î ƒàâèíå. î âåäü òî  áûë
âñåãî ëèøü  ñîí, è óæ  êîëè íà òî ïîøëî, åãî ñîí.  „à è òàì îíà íå âûòâîðßëà
íè÷åãî ïîäîáíîãî òîìó, ÷òî åðåëåéí ïðîäåëûâàëà íàßâó.
     -  …æåëè  ìîëîäàß  æåíùèíà  êðàñíååò  áåçî  âñßêîé  ïðè÷èíû, - çàìåòèëà
‘îðèëåß, - òóò  íàâåðíßêà  çàìåøàí ìóæ÷èíà.  ˆíòåðåñíî, êòî æå  ïðèâëåê òâîå
âíèìàíèå? Œîæíî ëè æäàòü, ÷òî ñêîðî òû ïîëîæèøü ê åãî íîãàì ñâàäåáíûé âåíîê?
     - €éç ‘åäàé ðåäêî âûõîäßò çàìóæ, - õîëîäíî îòâåòèëà ãâåéí.
     ‘îðèëåß  ôûðêíóëà -  çâóê áûë òàêîé, ñëîâíî âñïîðîëè îäåßëî. ˆ  „åâû, è
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè, ïîõîæå, äóìàëè, áóäòî, íà÷àâ ó÷èòüñß ó  ìèñ, ãâåéí
ïåðåñòàëà  áûòü  €éç  ‘åäàé,  íî  ‘îðèëåß, ïî  âñåé  âèäèìîñòè, ïîøëà äàëüøå
ïðî÷èõ. î åå ìíåíèþ, ãâåéí ïðåâðàòèëàñü â àéèëêó, à  ñòàëî  áûòü,  ‘îðèëåß
ñ÷èòàëà ñåáß âïðàâå ñîâàòü íîñ âî âñå åå äåëà.
     - ’û, äåâî÷êà, âûéäåøü çàìóæ îáßçàòåëüíî. ’û íå èç  òåõ, êòî ñòàíîâèòñß
”àð „àðàéç Œàé  è ñ÷èòàåò, áóäòî ìóæ÷èíû -  çàáàâà âðîäå  îõîòû.  ’âîè áåäðà
ñîçäàíû äëß ðîäîâ, è ó òåáß áóäóò äåòè.
     - å ñêàæåøü ëè, ãäå ìíå ëó÷øå ïîäîæäàòü àíäà? - ñïðîñèëà ãâåéí.
     ƒîëîñ  ïðîçâó÷àë  ñëàáî  è íåóâåðåííî,  ÷òî  îòíþäü  åé íå ïîíðàâèëîñü.
‘îðèëåß íå áûëà õîäßùåé ïî ñíàì,  èñòîëêîâûâàòü ñíû íå óìåëà è áåçóñëîâíî íå
îáëàäàëà äàðîì ðåäâèäåíèß, íî âûñêàçûâàëàñü  ñ íåïîêîëåáèìîé óâåðåííîñòüþ â
òîì, ÷òî âñå áóäåò òàê è íèêàê èíà÷å. „åòè ƒàâèíà. Ž ‘âåò, íî êàê  îíà ìîæåò
èìåòü äåòåé îò  ƒàâèíà?  €éç ‘åäàé  ïî÷òè íèêîãäà íå âûõîäèëè  çàìóæ - êàêîé
ìóæ÷èíà çàõî÷åò èìåòü  æåíó, ñïîñîáíóþ ñ ïîìîùüþ ‘èëû ñïåëåíàòü  åãî, ñëîâíî
ìëàäåíöà?
     -  îéäåì ïîêàæó, - ñêàçàëà  ‘îðèëåß. -  åáîñü ýòî ‘àíäóèí èç ˆñòèííîé
Šðîâè, òîò çäîðîâåííûé ìàëûé, ÷òî â÷åðà îòèðàëñß âîçëå ïàëàòêè ìèñ. ˜ðàì íà
ôèçèîíîìèè íè÷óòü åãî íå ïîðòèò, äàæå íàîáîðîò...
     ˜àãàß ðßäîì ñ ãâåéí ïî êîðèäîðàì äâîðöà, ‘îðèëåß íàçûâàëà èìåíà ìóæ÷èí
è êðàåøêîì ãëàçà ïîãëßäûâàëà íà äåâóøêó, ñòàðàßñü  ïðèìåòèòü åå ðåàêöèþ. ‚ñå
áû íè÷åãî, íî •ðàíèòåëüíèöà ðàñïèñûâàëà äîñòîèíñòâà êàæäîãî èç íàçâàííûõ  åþ
ìîëîäûõ  ëþäåé  ñî  âñåìè ïîäðîáíîñòßìè,  âêëþ÷àß  è  òî,  êàê îíè  âûãëßäßò
îáíàæåííûìè.   €éèëüñêèå   ìóæ÷èíû   è  æåíùèíû   âìåñòå   ïîòåëè   â  ñâîèõ
ïàëàòêàõ-ïàðèëüíßõ, è íàãîòà  íèêîãî  èç  íèõ  íå  ñìóùàëà, à  âîò  ó ãâåéí
æèâîïèñàíèß ‘îðèëåè çàñòàâëßëè ïûëàòü ùåêè.
     Šîãäà  îíè  äîáðàëèñü  íàêîíåö  äî  îòâåäåííûõ àíäó ïîêîåâ, äåâóøêà  ñ
îáëåã÷åíèåì ïîáëàãîäàðèëà •ðàíèòåëüíèöó è ïîñïåøíî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü. Š
ñ÷àñòüþ, ó ‘îðèëåè, âèäèìî, áûëè è  äðóãèå  äåëà, â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå ãâåéí
âðßä ëè óäàëîñü áû òàê áûñòðî îò íåå îòäåëàòüñß.
     ƒëóáîêî  âçäîõíóâ,  äåâóøêà  ïðèíßëàñü  ðàçãëàæèâàòü þáêó  è ïîïðàâëßòü
øàëü. ‚  ýòîì íå áûëî íè ìàëåéøåé  íóæäû, íî  ãâåéí  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß òàê,
áóäòî åå ñïóñòèëè ñ ãîðû. ‘îðèëåß î÷åíü ëþáèëà óñòðàèâàòü ñâàäüáû. …é íè÷åãî
íå  ñòîèëî  èçãîòîâèòü äëß æåíùèíû áðà÷íûé âåíîê, ïîäòîëêíóòü òó, ÷òîáû  îíà
ïîëîæèëà  åãî ê íîãàì  ìóæ÷èíû, êîòîðîãî  ‘îðèëåß æå äëß íåå ïðèñìîòðåëà, è,
óõâàòèâ  ýòîãî ìóæ÷èíó  çà  ðóêó,  çàñòàâèòü  åãî  ïðèíßòü  ïîäíîøåíèå.  ó,
êîíå÷íî, íå â áóêâàëüíîì ñìûñëå -  ðóê îíà íèêîìó íå âûêðó÷èâàëà, âîëîêîì íå
òàùèëà, íî,  ïî ñóòè, äåëàëà âñå èìåííî òàê. Žäíàêî  ñ íåé, ãâåéí, ‘îðèëåß,
êîíå÷íî  æå, íå  çàéäåò  òàê äàëåêî.  òà  ìûñëü  åäâà  íå çàñòàâèëà  ãâåéí
ðàññìåßòüñß.  ó ÷òî çà  ãëóïîñòè,  âåäü íå ìîæåò  æå ‘îðèëåß è â ñàìîì äåëå
ñ÷èòàòü  åå  àéèëêîé. ‘òàðàß •ðàíèòåëüíèöà ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî ãâåéí - €éç
‘åäàé,  òî÷íåå,  äóìàåò,  áóäòî îíà  -  €éç  ‘åäàé.  ˆ  âîîáùå,  íå÷åãî  òàê
âîëíîâàòüñß. „ëß ýòîãî íåò íèêàêèõ ïðè÷èí.
     ‚  ñïàëüíå  ïîñëûøàëèñü øàãè,  è äåâóøêà çàñòûëà, âöåïèâøèñü  ðóêàìè  â
ïîâßçàííûé  íà  ãîëîâó ñåðûé  øàðô.  …ñëè  àíä  è  âïðàâäó  óìåë  ìãíîâåííî
ïåðåíîñèòüñß èç  Šýéìëèíà â Šàéðèýí, òî, íàäî ïîëàãàòü, ïåðåíîñèëñß ïðßìî  â
ñâîþ ñïàëüíþ.  € òàì åãî, âåðîßòíî, êòî-òî äîæèäàåòñß.  ˆëè  ÷òî-òî.  ãâåéí
îáíßëà  ñàèäàð, òîðîïëèâî  ñâèëà íåñêîëüêî ãîòîâûõ  ê èñïîëüçîâàíèþ ïîòîêîâ,
è... ˆç ñïàëüíè âûøëà äåðæàâøàß  â ðóêàõ ñòîïêó ïîñòåëüíîãî  áåëüß æåíùèíà â
áåëîì íàðßäå  ãàé'øàéí.  ðè âèäå ãâåéí îíà  âçäðîãíóëà  îò  íåîæèäàííîñòè.
ãâåéí òîðîïëèâî  îòïóñòèëà ñàèäàð, íàäåßñü, ÷òî õîòü íà  ñåé ðàç åé óäàëîñü
íå ïîêðàñíåòü.
     à  ïåðâûé  âçãëßä  èåëëó  çàïðîñòî  ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  çà €âèåíäó,
îáðßäèâøóþñß  â  áåëûé  áàëàõîí  ñ  êàïþøîíîì.  ‘òîèëî, îäíàêî, ïðèãëßäåòüñß
ïîâíèìàòåëüíåå, êàê  ñòàíîâèëîñü ßñíî - æåíùèíà â  áåëîì  ëåò íà  øåñòü-ñåìü
ïîñòàðøå  €âèåíäû,  äà è ëèöî  ó íåå  ÷óòü ïîêðóãëåå  è íå òàêîå  çàãîðåëîå.
‘åñòðà €âèåíäû íèêîãäà íå  áûëà „åâîé Šîïüß. Žíà çàíèìàëàñü òêà÷åñòâîì è óæå
íàïîëîâèíó îòáûëà ñâîé ãîäè÷íûé ñðîê.
     ðèâåòñòâîâàòü ãàé'øàéí ãâåéí íå ñòàëà - ýòî òîëüêî ñìóòèëî áû èåëëó.
     - ‘êîðî ëè òû îæèäàåøü àíäà? - ñïðîñèëà îíà.
     -  Šàð'à'êàðí ßâèòñß  òîãäà,  êîãäà ñî÷òåò íóæíûì, -  îòâåòèëà  èåëëà,
ñìèðåííî  ïîòóïèâ  î÷è.  ‘òðàííî  áûëî âèäåòü ñìèðåííîå  âûðàæåíèå  íà  ëèöå
€âèåíäû, ïóñòü äàæå áîëåå îêðóãëîì. - àì æå íàäëåæèò âñåãäà áûòü ãîòîâûìè ê
åãî ïðèõîäó.
     - èåëëà, òû èìååøü õîòü êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ó €âèåíäû çà
ñîâåùàíèå ñ ìèñ, ýéð è Œåëýéí?
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îíî íå ìîãëî èìåòü îòíîøåíèß ê õîæäåíèþ  ïî ñíàì - ïî
ýòîé ÷àñòè ó €âèåíäû áûëî íå áîëüøå ñïîñîáíîñòåé, ÷åì ó ‘îðèëåè.
     - €  îíà çäåñü? åò, ß íè÷åãî íå  çíàþ ïðî ñîâåùàíèå. - ƒîâîðèëà èåëëà
âðîäå áû èñêðåííå, îäíàêî åå ãîëóáîâàòî-çåëåíûå ãëàçà ñëåãêà ñóçèëèñü.
     - ˆ  âñå-òàêè  òû êîå-÷òî çíàåøü, - íàñòàèâàëà ãâåéí. ‚ êîíöå  êîíöîâ,
ðàç  èåëëà  ãàé'øàéí, òî  äîëæíà  âî âñåì âûêàçûâàòü  ïîêîðíîñòü.  -  ó-êà
âûêëàäûâàé, â ÷åì äåëî.
     - Ÿ  çíàþ  îäíî: åñëè Šàð'à'êàðí çàñòàíåò ìåíß çäåñü  ñ ãðßçíûì áåëüåì,
ìíå òàê  äîñòàíåòñß îò €âèåíäû,  ÷òî  ß  ñåñòü  íå ñìîãó,  -  õìóðî îòâåòèëà
èåëëà.
     ãâåéí íå çíàëà, çàìåøàí  ëè  çäåñü äæèèòîõ, íî  €âèåíäà  äåéñòâèòåëüíî
îáõîäèëàñü ñ ñåñòðîé âäâîå ñòðîæå, ÷åì ñ äðóãèìè ãàé'øàéí.
     èåëëà òîðîïëèâî ñêîëüçíóëà ê äâåðè, íî ãâåéí óäåðæàëà åå çà ðóêàâ:
     - ’û ñíèìåøü ñâîé áàëàõîí, êîãäà çàêîí÷èòñß
     ñðîê?
     åóìåñòíûé  âîïðîñ íàïðî÷ü  ñîãíàë ñ  ëèöà èåëëû ñìèðåííîå  âûðàæåíèå.
’åïåðü îíà âûãëßäåëà ãîðäåëèâî, ïîä ñòàòü ëþáîé „åâå.
     -  îñòóïèòü èíà÷å  áûëî  áû  îñìåßíèåì  äæèèòîõ,  -  ïðîìîëâèëà îíà  è
íåîæèäàííî óëûáíóëàñü: - ˆ êðîìå òîãî, çà ìíîé  ïðèäåò ìîé ìóæ. Ží íàâåðíßêà
íå  îáðàäóåòñß,  åñëè çàñòàíåò  ìåíß â  áåëîì. - à ëèöî  åå âåðíóëàñü ìàñêà
ïîêîðíîñòè. - Œîãó ëè ß  èäòè? - ñïðîñèëà èåëëà, îïóñòèâ ãëàçà. - Œíå áû íå
õîòåëîñü  ñòîëêíóòüñß  ñ €âèåíäîé. € åñëè îíà è âïðàâäó çäåñü, òî íåïðåìåííî
ïðèäåò â ýòè ïîêîè.
     ãâåéí îòïóñòèëà åå áåç äàëüíåéøèõ âîïðîñîâ - ðàññïðàøèâàòü ãàé'øàéí îá
èõ  æèçíè  äî è ïîñëå îáëà÷åíèß â áåëîå ñ÷èòàëîñü ïîñòûäíûì.  ãâåéí  è ñàìà
÷óâñòâîâàëà íåêîòîðóþ íåëîâêîñòü, õîòß åé íå ïðèõîäèëîñü  ñëåäîâàòü äæèèòîõ.
ó ðàçâå ñàìóþ ìàëîñòü, ðàäè âåæëèâîñòè.
     Žñòàâøèñü  îäíà,  ãâåéí  óñåëàñü â ðåçíîå  êðåñëî, ïîêàçàâøååñß  åé íà
óäèâëåíèå íåóäîáíûì - äàâàëà î ñåáå çíàòü ïðèâû÷êà ñèäåòü, ñêðåñòèâ íîãè, íà
ïîäóøêàõ,  à òî è  ïðîñòî íà  ïîëó. ‚ êîíöå êîíöîâ îíà è çäåñü ïîäîáðàëà ïîä
ñåáß íîãè, óñòðîèëàñü ïîóþòíåé è çàäóìàëàñü î òîì, ÷òî æå âñå-òàêè îáñóæäàþò
ñ €âèåíäîé  ìèñ, ýéð è Œåëýéí. ‚ïðî÷åì, òóò è ãàäàòü  íå÷åãî  -  íàâåðíßêà
òîëêóþò  î  àíäå.  •ðàíèòåëüíèö   Œóäðîñòè   èíòåðåñîâàë  êàæäûé  åãî  øàã.
ðîðî÷åñòâà ìîêðûõ çåìåëü  î ‚îçðîæäåííîì „ðàêîíå äëß íèõ íå çíà÷èëè íè÷åãî,
íî  îíè ïîìíèëè êàæäîå ñëîâî ðîðî÷åñòâà  óèäèíà. ’àì ãîâîðèëîñü, ÷òî, õîòß
Šàð'à'êàðí è óíè÷òîæèò €éèë, íåìíîãèå  îñòàâøèåñß  ñïàñóòñß, è •ðàíèòåëüíèöû
òâåðäî  íàìåðåâàëèñü ïîçàáîòèòüñß î òîì, ÷òîáû ñïàñøèõñß îêàçàëîñü êàê ìîæíî
áîëüøå.
     îòîìó-òî îíè è çàñòàâëßëè €âèåíäó ïîñòîßííî íàõîäèòüñß ðßäîì ñ àíäîì.
„î íåïðèëè÷èß  áëèçêî.  ‚çäóìàé  ãâåéí  çàãëßíóòü â  ñïàëüíþ, îíà íàâåðíßêà
óâèäåëà  áû íà ïîëó ìàòðàñ  äëß €âèåíäû. ‚ïðî÷åì, àéèëüöû íà ìíîãîå ñìîòðåëè
èíà÷å.  •ðàíèòåëüíèöû ïîðó÷èëè €âèåíäå çíàêîìèòü àíäà ñ àéèëüñêèìè îáû÷àßìè
è ïîðßäêàìè è íàïîìèíàòü î åãî àéèëüñêîì - ïóñòü îí è âîçðîñ â ìîêðûõ çåìëßõ
-  ïðîèñõîæäåíèè.  Ž÷åâèäíî,  îíè  ñ÷èòàëè  íåîáõîäèìûì ïîñâßùàòü  ýòîìó âñå
ñâîáîäíîå îòî ñíà  âðåìß,  è, åñëè ó÷åñòü, ñ  ÷åì ïðèõîäèëîñü •ðàíèòåëüíèöàì
ñòàëêèâàòüñß,  èõ  ìîæíî ïîíßòü. „î  èçâåñòíîé ñòåïåíè -  çàñòàâëßòü æåíùèíó
ñïàòü â îäíîé êîìíàòå ñ ìóæ÷èíîé âñå ðàâíî íåïðèëè÷íî.
     ’àê èëè èíà÷å, ñ ïðîáëåìîé €âèåíäû ãâåéí íè÷åãî ïîäåëàòü íå ìîãëà, òåì
ïà÷å ÷òî ñàìà €âèåíäà, ïîõîæå, íèêàêîé  ïðîáëåìû â ýòîì íå âèäåëà.  Žïåðøèñü
íà ëîêîòü, äåâóøêà ñòàëà äóìàòü î òîì, êàê ëó÷øå ïîäñòóïèòüñß ê àíäó. Œûñëè
â ãîëîâå  ðîèëèñü ðàçíûå,  íî  îíà òàê íè  íà ÷åì è  íå îñòàíîâèëàñü äî òîãî
âðåìåíè, êîãäà àíä ïîßâèëñß íà ïîðîãå, áóðêíóë ÷òî-òî îñòàâøèìñß â êîðèäîðå
àéèëüöàì è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
     ãâåéí âñêî÷èëà ñ ìåñòà.
     - àíä,  òû äîëæåí ïîìî÷ü ìíå ñ •ðàíèòåëüíèöàìè Œóäðîñòè, - âûðâàëîñü ó
íåå. - ’åáß îíè ïîñëóøàþò.
     è÷åãî ïîäîáíîãî îíà ãîâîðèòü íå ñîáèðàëàñü.
     - Ÿ òîæå ðàä òåáß âèäåòü, - ñ óëûáêîé  ïðîèçíåñ àíä. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë
øîí÷àíñêîå êîïüå ñ âûðåçàííûìè íà äðåâêå  „ðàêîíàìè  -  ïðåæäå èõ  íå  áûëî.
•îòåëîñü áû çíàòü,  îòêóäà âçßëàñü ýòà øòóêîâèíà,  îò  âñåãî  øîí÷àíñêîãî  ó
ãâåéí ìóðàøêè ïðîáåãàëè ïî êîæå. - ‘ïàñèáî, ãâåéí, ó ìåíß âñå â ïîðßäêå. €
êàê òâîè äåëà? àäåþñü, íåïëîõî, âî âñßêîì ñëó÷àå, òû ñíîâà ïîõîæà íà ñåáß.
     ‚èä ó  íåãî  áûë  ñìåðòåëüíî  óñòàëûé. ˆ  ñóðîâûé - òàêîé ñóðîâûé,  ÷òî
ïðèâåòëèâàß óëûáêà êàçàëàñü ÷óæîé. ‘ êàæäîé íîâîé âñòðå÷åé îí ñòàíîâèëñß âñå
áîëåå ñóðîâûì è îçàáî÷åííûì.
     -  å  äóìàé,  áóäòî  ïîääåë  ìåíß,  -  ñåðäèòî îòîçâàëàñü  ãâåéí,  íå
ñîáèðàßñü îòñòóïàòü è äàâàòü  åìó åùå îäèí ïîâîä äëß óõìûëîê. - ‹ó÷øå ñêàæè,
òû ìíå ïîìîæåøü?
     - Šàêèì îáðàçîì? - àñïîëàãàßñü êàê äîìà - âïðî÷åì, ïî÷åìó áû è íåò, îí
âåäü íàõîäèëñß â ñâîèõ ïîêîßõ,  - àíä ïîëîæèë „ðàêîíîâ ñêèïåòð íà íèçåíüêèé
ñòîëèê ñ  ðåçíûìè  íîæêàìè â âèäå  ëåîïàðäîâ, ðàññòåãíóë ïîßñ ñ ìå÷îì è ñíßë
êàôòàí. îòåë îí ïî÷åìó-òî íå áîëüøå,  ÷åì àéèëüöû. - •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè
äåéñòâèòåëüíî ìåíß ñëóøàþò, íî ñëûøàò ïðè ýòîì òîëüêî òî, ÷òî õîòßò. ûâàåò,
ïî ãëàçàì âèæó: îíè äóìàþò, áóäòî ß íåñó îêîëåñèöó, íî âîçðàæàòü èëè ñïîðèòü
íå íàõîäßò íóæíûì. ðîñòî íå îáðàùàþò íà ìîè ñëîâà âíèìàíèß.
     Ží âûäâèíóë îäèí èç ïîçîëî÷åííûõ ñòóëüåâ, óñåëñß íà íåãî ëèöîì ê ãâåéí
è  âûòßíóë  îáóòûå  â  ñàïîãè  íîãè,  óõèòðßßñü  äàæå   ïðè  ýòîì  âûãëßäåòü
âûñîêîìåðíî. ˆøü  ðàçâàæíè÷àëñß, ïðèâûê, ÷òî  åìó ÷óòü ëè íå íà  êàæäîì øàãó
êëàíßþòñß.
     - ’û è âïðßìü ÷àñòåíüêî íåñåøü îêîëåñèöó, - ïðîáîðìîòàëà ãâåéí  ïðîñòî
ïîòîìó, ÷òî íå  óñïåëà ñîáðàòüñß ñ  ìûñëßìè.  ‡àòåì ñëåãêà  ïîïðàâèëà  øàëü,
óñòðîèëàñü ïîóäîáíåå è, ãëßäß  ïðßìî  íà íåãî, ñêàçàëà: - ‡íàþ, òû áûë áû íå
ïðî÷ü  ñíîâà  ïîëó÷èòü  âåñòî÷êó  îò  ˆëýéí. -  åâåñòü  ïî÷åìó  ëèöî  àíäà
ñäåëàëîñü  ïå÷àëüíûì è  âìåñòå ñ òåì õîëîäíûì. Œîæåò  áûòü,  îòòîãî,  ÷òî îí
ñëèøêîì äîëãî íå èìåë èçâåñòèé î íåé. - ‘äàåòñß ìíå, ˜èðèàì íå ñëèøêîì ÷àñòî
ïåðåäàåò  ÷åðåç  •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè åå  ïîñëàíèß  äëß òåáß.  -  ˜èðèàì íå
ïåðåäàâàëà  èõ  âîâñå, íî  àíä íå÷àñòî  áûâàë â Šàéðèýíå è ýòîãî íå çíàë. -
‘âîè  ïîñëàíèß ˆëýéí  äîâåðèò  òîëüêî  ìíå. ˆ òû ñìîæåøü ïîëó÷àòü  èõ,  åñëè
óáåäèøü ìèñ â òîì, ÷òî ß óæå îêðåïëà è ìîãó âåðíóòüñß... ê ñâîèì çàíßòèßì.
     ãâåéí  ñîæàëåëà î òîì, ÷òî çàïíóëàñü, íî àíä è òàê ñëèøêîì ìíîãî çíàë
î õîæäåíèè ïî ñíàì,  åñëè  íå î ’åë'àðàí'ðèîäå. Ž õîæäåíèè  ïî  ñíàì - ïî÷òè
âñå,   íî   ñàìî   íàèìåíîâàíèå  Œèðà   ‘íîâ  ßâëßëîñü  ñòðîæàéøèì  ñåêðåòîì
•ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè. ˆ îíà íå èìåëà ïðàâà âûäàâàòü èõ ñåêðåòû.
     - Œîæåò,-òû ñêàæåøü ìíå, ãäå ˆëýéí? - ñïðîñèë àíä áóäòî ìèìîõîäîì, êàê
ìîã áû ïîïðîñèòü ÷àøêó ÷àþ.
     Žíà çàêîëåáàëàñü, íî âñïîìíèëà ïðî óãîâîð ìåæäó íåþ, ˆëýéí  è àéíèâ, è
ýòî ïîìîãëî åé ñäåðæàòüñß. ‚ êîíöå êîíöîâ. àíä óæå íå áûë òåì ìàëü÷èøêîé, ñ
êîòîðûì  îíà  ðîñëà.  Ží  ñòàë  âçðîñëûì,  æèë  ñâîèì  óìîì,  à  âçãëßä  åãî
íàñòîßòåëüíî òðåáîâàë îòâåòà. Šîãäà €éç ‘åäàé ñòàëêèâàþòñß ñ •ðàíèòåëüíèöàìè
Œóäðîñòè, ñûïëþòñß  èñêðû, íî,  êîëè îíè  ñòîëêíóòñß  ñ  àíäîì,  çàïîëûõàåò
ïîæàð. Šòî-òî  äîëæåí ñìßã÷àòü  âîçìîæíûå ñòîëêíîâåíèß, è, êðîìå  íèõ òðîèõ,
åå, ˆëýéí  è  àéíèâ,  äåëàòü ýòî  íåêîìó.  ’îëüêî áû èì  ñàìèì  ïðè ýòîì íå
îáãîðåòü.
     - Ÿ íå ìîãó, àíä. å èìåþ ïðàâà. òî íå ìîß òàéíà.
     ‚ êîíöå  êîíöîâ,  îíà  íå ëãàëà. ˆ ê òîìó æå âñå ðàâíî òîëêîì íå çíàëà,
ãäå íàõîäèòñß ‘àëèäàð. ‚ðîäå áû ãäåòî çà €ëòàðîé, ó ðåêè ëäàð.
     àíä ïîäàëñß âïåðåä:
     - Ÿ çíàþ,  îíà ó €éç ‘åäàé. “ òåõ €éç ‘åäàé, êîòîðûå, êàê òû  ãîâîðèëà,
ïîääåðæèâàþò ìåíß. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå, ìîãëè áû  ïîääåðæàòü. Žíè ÷òî, áîßòñß
ìåíß? Šîëè  òàê,  ß ìîãó äàòü  êëßòâó  äåðæàòüñß îò íèõ  ïîäàëüøå. ãâåéí, ß
ñîáèðàþñü ïåðåäàòü ˆëýéí îáà òðîíà - è ‹üâèíûé, è ‘îëíå÷íûé. Žíà èìååò ïðàâî
è íà òîò, è íà  äðóãîé. Šàéðèýí ïðèçíàåò åå  òàê æå ëåãêî, êàê è  €íäîð. Žíà
íóæíà ìíå, ãâåéí.
     ãâåéí îòêðûëà  ðîò - è ïîíßëà, ÷òî ñåé÷àñ âûëîæèò âñå, ÷òî åé èçâåñòíî
î  ‘àëèäàðå.  € ïîíßâ, ñòèñíóëà çóáû  òàê, ÷òî õðóñòíóëè ÷åëþñòè, è  îòêðûëà
ñåáß  ñàèäàð. ‘ëàäîñòíîå  îùóùåíèå  ïîëíîòû  æèçíè  áûëî òàêèì ñèëüíûì,  ÷òî
ïîäàâëßëî  âñå  îñòàëüíîå, è  ýòî  êàê áóäòî ïîìîãëî  -  íåóäåðæèìîå æåëàíèå
ïîäåëèòüñß ñ àíäîì òåì, ÷òî åé èçâåñòíî, ñòàëî ìåäëåííî îòñòóïàòü.
     àíä  ñî  âçäîõîì îòêèíóëñß íàçàä, è  ãâåéí  óñòàâèëàñü íà íåãî øèðîêî
îòêðûòûìè ãëàçàìè. Žäíî äåëî  çíàòü, ÷òî  îí ñèëüíåéøèé  òà  âåðåí ñî âðåìåí
€ðòóðà  Ÿñòðåáèíîå Šðûëî, à ñîâñåì  äðóãîå - èñïûòàòü íà ñåáå  åãî  âëèßíèå.
„åâóøêà îáõâàòèëà ñåáß çà ïëå÷è è ïîïûòàëàñü óíßòü äðîæü.
     - ’û íå ñêàæåøü, -  ïðîìîëâèë àíä, è ýòî íå áûë âîïðîñ. ‡àòåì îí ðåçêî
ïîòåð  ðóêè, è ãâåéí âñïîìíèëà, ÷òî äî ñèõ ïîð  óäåðæèâàåò ñàèäàð; íà ñòîëü
áëèçêîì ðàññòîßíèè àíä  ìîã îùóùàòü ñëàáîå  ïîêàëûâàíèå. - ’û íèêàê ðåøèëà,
áóäòî ß ñîáðàëñß âûòßíóòü èç  òåáß îòâåò ñèëîé? - íåîæèäàííî ñåðäèòî ñïðîñèë
àíä. - åóæòî  ß êàæóñü ÷óäîâèùåì, îò  êîòîðîãî íàäî çàùèùàòüñß  ñ  ïîìîùüþ
‘èëû?
     -  ‚îò åùå ãëóïîñòè,  áîëüíî  ìíå íàäî  îò  òåáß  çàùèùàòüñß, - ñêàçàëà
ãâåéí, ñèëßñü  ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå.  åðåä íåé ñèäåë  àíä, êîòîðîãî  îíà
çíàëà âñþ æèçíü, íî  îí  áûë ìóæ÷èíîé,  ñïîñîáíûì  íàïðàâëßòü ‘èëó. Žò îäíîé
ýòîé  ìûñëè âûâîðà÷èâàëî æåëóäîê. Žíà îòïóñòèëà ˆñòî÷íèê, ñòûäßñü  òîãî, ÷òî
ïîñòóïèëà òàê ñ íåîõîòîé. î âåäü åñëè äåëî äåéñòâèòåëüíî äîéäåò äî áîðüáû è
îíà íå  ñóìååò îòãîðîäèòü åãî, îí ñïðàâèòñß ñ íåé òàê æå ëåãêî, êàê  åñëè áû
îíè ìåðèëèñü ñèëîé íà ðóêàõ. - àíä, ïîâåðü,  ìíå î÷åíü æàëü, íî ß è âïðàâäó
íå ìîãó òåáå  ïîìî÷ü.  ˆ âñå  ðàâíî ïðîøó  òåáß: ïîìîãè ìíå. ’û âåäü çíàåøü:
ïîìîãàß ìíå, òû ïîìîãàåøü è ñåáå.
     ‘åðäèòîå âûðàæåíèå íà ëèöå àíäà óñòóïèëî ìåñòî ñâîäßùåé ñ óìà óõìûëêå,
ñòðàøèâøåé òåì, ÷òî áåçóìèå è âïðßìü ìîãëî ïîñòèãíóòü åãî êîãäà óãîäíî.
     -  —òî êîøêó çà øëßïó,  ÷òî øëßïó çà  êîøêó... -  ïðîáîðìîòàë  îí. € çà
íè÷åãî íè÷åãî è ïîëó÷èøü, ìûñëåííî  çàêîí÷èëà çà íåãî ãâåéí. ‚  äåòñòâå  åé
ñëó÷àëîñü ñëûøàòü ýòó ïîãîâîðêó îò æèòåëåé ’àðåíñêîãî åðåâîçà.
     - îëîæè ñâîþ êîøêó â ñâîþ æå øëßïó è çàñóíü ñåáå â øòàíû. àíä àë'’îð,
- õîëîäíî ïðîãîâîðèëà ãâåéí. ‚ûõîäß, îíà íå õëîïíóëà äâåðüþ, íî  ýòî äàëîñü
åé ñ òðóäîì.
     ' ˜àãàß ïî  êîðèäîðó, äåâóøêà  ðàçìûøëßëà  î  òîì,  ÷òî  æå ïðåäïðèíßòü
òåïåðü.  ðåæäå  âñåãî  òðåáîâàëîñü  êàêèì-òî  îáðàçîì  óáåäèòü •ðàíèòåëüíèö
Œóäðîñòè ïîçâîëèòü åé ïîñåùàòü ’åë'àðàí'ðèîä. àíî èëè ïîçäíî àíä âñå ðàâíî
âñòðåòèòñß ñ ñàëèäàðñêèìè €éç ‘åäàé, à äî òîãî åé  äëß ïîëüçû äåëà ñëåäîâàëî
ïîãîâîðèòü  ñ ˆëýéí èëè  àéíèâ. ’î, ÷òî  ñàëèäàðñêèå ñåñòðû  äî ñèõ  ïîð íå
ïðåäïðèíèìàëè  ïîïûòîê  ïîäñòóïèòüñß  ê àíäó, íåñêîëüêî óäèâëßëî ãâåéí. î
÷òî óäåðæèâàëî  ˜èðèàì è  åå ñïîäâèæíèö, äåâóøêà  íå çíàëà è ïîäåëàòü ñ ýòèì
íè÷åãî íå ìîãëà.
     î ïðåæäå âñåãî åé íå òåðïåëîñü ðàññêàçàòü ˆëýéí î  òîì, ÷òî àíä -  îí
ñàì òàê ñêàçàë!  - íóæäàåòñß â  íåé. ˆ ñêàçàë òàê, ñëîâíî ýòî  áûëî äëß íåãî
âàæíåå  âñåãî íà ñâåòå. Šàê ïðèßòíî áóäåò ðàññåßòü ãëóïûå îïàñåíèß ˆëýéí. è
îäèí ìóæ÷èíà íå ñìîæåò òàê ãîâîðèòü î æåíùèíå, êîòîðóþ îí íå ëþáèò.
     åêîòîðîå  âðåìß  àíä ñèäåë  íåïîäâèæíî,  óñòàâßñü íà  çàêðûâøóþñß  çà
ãâåéí  äâåðü. „à,  îíà óæå íå òà äåâî÷êà,  êîòîðàß ðîñëà âìåñòå  ñ  íèì.  ‚
àéèëüñêèõ îäåæäàõ,  íåñìîòðß íà òåìíûå ãëàçà  è ñðàâíèòåëüíî ìàëûé ðîñò, îíà
âïîëíå  ìîãëà ñîéòè  çà •ðàíèòåëüíèöó  Œóäðîñòè.  ðåæäå,  ÷òî  áû ãâåéí íè
äåëàëà, ýòî äåëàëîñü  îò âñåãî ñåðäöà, à íûí÷å... åøèëà,  áóäòî îí  äëß íåå
îïàñåí, è  óäåðæèâàëà ñàèäàð ñ íåâîçìóòèìîñòüþ,  äîñòîéíîé ëþáîé  €éç ‘åäàé.
òî  ñëåäîâàëî  âçßòü íà  çàìåòêó.  ‚î  ÷òî  áû  ãâåéí íè  îáðßäèëàñü,  îíà
íàìåðåâàëàñü ñòàòü €éç ‘åäàé è ñåêðåòû €éç ‘åäàé  õðàíèëà ñòðîãî. •îòü  îí è
îáúßñíèë  åé, çà÷åì åìó  íóæíà  ˆëýéí. —òîáû ïðèíåñòè ìèð äâóì íàðîäàì! “âû,
êàê íè ïå÷àëüíî, åìó ïðèäåòñß äóìàòü îá ãâåéí êàê îá €éç ‘åäàé.
     Žäîëåâàåìûé  íåâåñåëûìè ìûñëßìè,  îí  ïîäíßëñß íà íîãè è  ñíîâà íàòßíóë
ñâîé êàôòàí. …ìó åùå ïðåäñòîßëà âñòðå÷à ñ êàéðèýíñêèìè âåëüìîæàìè, à çíà÷èò,
è ñ ëîðäàìè èç ’èðà - îíè âñòàíóò íà äûáû, åñëè îí óäåëèò êàéðèýíöàì õîòü íà
ìèíóòó  áîëüøå  âðåìåíè,  íåæåëè  èì. •ðàíèòåëüíèöû  Œóäðîñòè íàâåðíßêà òîæå
ïîòðåáóþò âñòðå÷è, òàê æå êàê ’èìîëàí  è äðóãèå âîæäè êëàíîâ, êîòîðûõ îí åùå
íå óñïåë  ïîâèäàòü. ˆ ÷åãî ðàäè åãî ïîíåñëî ñþäà èç  Šýéìëèíà?  ó äà ëàäíî,
ïîáîëòàë ñ ƒåðèäîì, è òî õîðîøî. ðàâäà,  íè íà îäèí âîïðîñ òàê è íå óäàëîñü
ïîëó÷èòü îòâåòà, íî  íå ýòî  ãëàâíîå. ðèßòíî áûëî ïîáåñåäîâàòü ñ ÷åëîâåêîì,
ñïîñîáíûì çàáûòü, ÷òî îí, àíä, ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí. Š òîìó æå îí, õîòü è íà
âðåìß,  ñóìåë  îòäåëàòüñß  îò  òàñêàâøåéñß  çà  íèì  ïîâñþäó  ìíîãî÷èñëåííîé
àéèëüñêîé ñòðàæè - îïûò, çàñëóæèâàþùèé òîãî, ÷òîáû âçßòü åãî íà âîîðóæåíèå.
     - à  õóäîé êîíåö,  òû íå ïîêàçàë åé, íàñêîëüêî  óñòàë,  - ñêàçàë àíä,
áðîñèâ âçãëßä íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå.
     èêîãäà íå  ïîçâîëßé  èì  óâèäåòü  ñåáß îñëàáåâøèì,  íàñòàâëßëà Œîðåéí.
‘êîëü íè ïðèñêîðáíî, îí óæå íà÷èíàë äóìàòü îá ãâåéí êàê îá îäíîé èç íèõ.
     ‘èäß íà êîðòî÷êàõ â ñàäó ïîä îêíàìè  àíäà àë'’îðà,  ‘óëèí  äåëàëà âèä,
áóäòî  çàáàâëßåòñß èãðîé  â  òû÷êè.  Žíà êàê  ðàç ìåòíóëà â  çåìëþ ìàëåíüêèé
íîæè÷åê, êîãäà èç îêîøêà ïîñëûøàëñß êðèê ãîðíîé ñîâû, çàñòàâèâøèé „åâó ìèãîì
âñêî÷èòü íà  íîãè. Žíà  âûðóãàëàñü è, ïîäõâàòèâ íîæ,  çàòêíóëà åãî çà  ïîßñ.
îäàííûé  ñèãíàë  ãîâîðèë: àíä àë'’îð ñíîâà  ïîêèíóë ñâîè ïîêîè. óäü ñ íåé
íàéëà  èëè ‘îìàðà, îíà áû  ïîñëàëà  èõ çà  íèì. åçàìåòíî. ‘óëèí  ñòàðàëàñü
îãðàæäàòü àíäà îò âñßêîé ÷åïóõè, ñëîâíî îí áûë åå ïåðâûì áðàòîì.
     îäáåæàâ ê áëèæàéøåìó âûõîäó, îíà  ïîäîçâàëà åùå òðåõ „åâ - âî äâîðå  ñ
íåé  íå áûëî íè îäíîé, - è  îíè ïðèíßëèñü ðûñêàòü ïî  êîðèäîðàì,  äåëàß âèä,
áóäòî   ïðîñòî   ïðîãóëèâàþòñß.   Šàð'à'êàðí   ìîæåò   ïîñòóïàòü,  êàê   åìó
çàáëàãîðàññóäèòñß,  íî  ñ  åäèíñòâåííûì  ñûíîì  „åâû, âåðíóâøèìñß ê íèì,  íå
äîëæíî ñëó÷èòüñß íè÷åãî äóðíîãî.


        ƒ‹€‚€ 19. ‚îïðîñû òîõ

     àíä  íàäåßëñß,  ÷òî  õîòß  áû  â ýòó  íî÷ü åìó óäàñòñß  âûñïàòüñß  êàê
ñëåäóåò.  à òî áûë ðåçîí - óñòàë îí íàñòîëüêî, ÷òî ïî÷òè çàáûë î íåèçáûâíîì
ïðèêîñíîâåíèè €ëàííû, è, ÷òî, ïîæàëóé,  åùå âàæíåå, €âèåíäà îñòàëàñü íà íî÷ü
â ïàëàòêàõ •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè. € êîëè îñòàëàñü, ñòàëî áûòü, õîòü íûí÷å íå
áóäåò  ðàçäåâàòüñß  êî  ñíó â åãî ïðèñóòñòâèè, à ïîòîì åùå è äûøàòü ðßäûøêîì
öåëóþ íî÷ü. î äðóãîå - äðóãîå!  - çàñòàâëßëî åãî  ïîòåòü è ìàßòüñß âî  ñíå.
‘íû, ñàìè ñíû. Ží âñåãäà îãðàæäàë  èõ, äàáû íå äîïóñòèòü òóäà Žòðåêøèõñß èëè
•ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè,  íî òî, ÷òî ïðåäñòàâàëî ïåðåä íèì  ñåé÷àñ, íàõîäèëîñü
âíóòðè åãî ñàìîãî.  ‚íóòðè, à  íå ñíàðóæè.  €  óæ ÷òî áûëî âíóòðè...  ‚ íåáå
ïàðèëè  îãðîìíûå  êðûëüß,  ïàðèëè ñàìè ïî ñåáå, áåçî  âñßêèõ ïòèö, äà ýäàêèõ
ïòèö  è áûòü íå ìîãëî. ˆ  ïàðèëè  îíè  íàä íåìûñëèìî  ïðåêðàñíûìè ãîðîäàìè ñ
íåâåðîßòíî, ïîòðßñàþùå âûñîêèìè çäàíèßìè, ñâåðêàâøèìè â  ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. î
óëèöàì  ñêîëüçèëè  ñòðàííûå ýêèïàæè: îäíè  ïîõîäèëè íà  æóêîâ, äðóãèå  æå  -
áîëüøå  âñåãî íà ñïëþùåííûå äîæäåâûå êàïëè. ‚ñå ýòî åìó äîâîäèëîñü âèäåòü  è
ðàíüøå;  òîãäà,  â  óèäèíå,  âíóòðè  ãèãàíòñêîãî  òåð'àíãðèàëà, ãäå  îí áûë
îòìå÷åí  çíàêàìè  „ðàêîíà,  îí óæå ëèöåçðåë  íå÷òî ïîäîáíîå è çíàë,  ÷òî ýòî
îáðàçû ïîõè  ‹åãåíä, òîëüêî âîò âûãëßäåëè  îíè  íûí÷å  êàê-òî... ˆ öâåòà, è
î÷åðòàíèß êàçàëèñü  íå òåìè. ˆñêàæåííûìè, ñëîâíî èñêîâåðêàííûìè. €  ïîòîì...
ãèãàíòñêèé ñòðåëîêðûë  íàäëîìèëñß  â âîçäóõå; îäèí,  äðóãîé,  òðåòèé  -  îíè
óñòðåìèëèñü âíèç, óíîñß  ê ãèáåëè ñîòíè è ñîòíè ëþäåé. ‚åëè÷åñòâåííûå çäàíèß
ðàññûïàëèñü, ñëîâíî  ïåñ÷àíûå çàìêè, ãîðîäà  âñïûõèâàëè,  êàê  ôàêåëû,  ñàìà
çåìëß  âçäûìàëàñü, ïîäîáíî øòîðìîâîìó ìîðþ.  ˆ  âðåìß îò âðåìåíè  ïåðåä  åãî
âçîðîì âñòàâàë  îáëèê ïðåêðàñíîé çëàòîâëàñîé æåíùèíû. Šàêîé-òî ÷àñòüþ ñâîåãî
"ß" îí çíàë  åå  è ñ óæàñîì âèäåë, êàê ëþáîâü â åå âçîðå ñìåíßåòñß ñòðàõîì è
îò÷àßíèåì. —àñòüþ  ñâîåãî  "ß" îí íåèñòîâî ñòðåìèëñß ñïàñòè åå,  óáåðå÷ü  îò
’åìíîãî è îòî âñßêîãî çëà, êàêîå ìîã ïðè÷èíèòü åé ñàì. Ží ñëîâíî ïðåâðàòèëñß
âî  ìíîæåñòâî ëè÷íîñòåé,  ñîçíàíèå  åãî  ðàçáèëîñü  íà  ñâåðêàþùèå  îñêîëêè.
‘âåðêàâøèå, èñòîøíî âîïèâøèå.
     Ží ïðîáóäèëñß â êðîìåøíîé òüìå, â õîëîäíîì ïîòó. …ãî êîëîòèëî.
     ‚èäåííûå  èì ñíû  áûëè ñíàìè  ‹üþñà ’ýðèíà. ðåæäå òàêîãî íå ñëó÷àëîñü,
÷åãî-÷åãî,  à  ÷óæèõ  ñíîâ àíä íå  âèäûâàë. ðîñíóâøèñü, îí ëåæàë íàâçíè÷ü,
óñòàâßñü â íèêóäà,  ñòðàøàñü çàêðûòü ãëàçà  è ïðîäîëæàß äåðæàòüñß çà ñàèäèí,
áóäòî ‘èëà ìîãëà ïîìî÷ü  åìó  ñîâëàäàòü ñ  ìåðòâåöîì. î  ‹üþñ ’ýðèí  õðàíèë
ìîë÷àíèå.
     Šîãäà  íàêîíåö  çàáðåçæèë  ðàññâåò,  â  êîìíàòó  íåñëûøíî  ïðîñêîëüçíóë
ãàé'øàéí ñ ïðèêðûòûì òêàíüþ ñåðåáðßíûì ïîäíîñîì. ðèìåòèâ, ÷òî àíä íå ñïèò,
îí ìîë÷à ïîêëîíèëñß è  òàê æå áåñøóìíî âûøåë. óäó÷è íàïîëíåííûì ‘èëîé, àíä
÷óâñòâîâàë çàïàõ  âèíà ñ ïðßíîñòßìè,  òåïëîãî õëåáà, ìàñëà,  ìåäà è  ãîðß÷åé
êàøè,  êîòîðóþ  àéèëüöû íåïðåìåííî  åäßò  ïî óòðàì,  ÷óâñòâîâàë òàê,  ñëîâíî
ïðèíèê íîñîì  ê ïîäíîñó.  Žòïóñòèâ ˆñòèííûé ˆñòî÷íèê, îí îäåëñß è  îïîßñàëñß
ìå÷îì, íî  ê ïðèêðûâàâøåé ïîäíîñ òêàíè òàê è íå ïðèêîñíóëñß. €ïïåòèòà ó íåãî
íå  áûëî. „åðæà „ðàêîíîâ  ñêèïåòð  íà ëîêòåâîì ñãèáå,  àíä  îòêðûë  äâåðü è
ñòóïèë çà ïîðîã ñâîèõ ïîêîåâ.
     ‚  øèðîêîì êîðèäîðå åãî äîæèäàëèñü „åâû âî ãëàâå ñ ‘óëèí è  “ðèåí ñ åãî
Šðàñíûìè ™èòàìè,  íî  íå îíè îäíè. Šîðèäîð áûë çàáèò ëþäüìè, òîëïèâøèìèñß çà
ñïèíàìè àéèëüñêîé  ñòðàæè,  à  êîå-êòî  íàõîäèëñß  è  âíóòðè êîëüöà  îõðàíû.
€âèåíäà, à òàêæå öåëàß äåëåãàöèß •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè - ìèñ, ýéð, Œåëýéí,
êîíå÷íî æå,  ‘îðèëåß, —åëèí èç  „ûìíîãî  ó÷üß,  èç  Œèàãîìà, ñ  ïðîáëåñêàìè
ñåäèíû â òåìíî-ðûæèõ âîëîñàõ, è äàððà èç åäåð ˜èàíäå, âûãëßäåâøàß íåìíîãèì
ñòàðøå  ñàìîãî  àíäà, õîòß  è óñïåëà óæå ïðèîáðåñòè  íåïîêîëåáèìî ñïîêîéíûé
âçãëßä è ãîðäåëèâóþ, ïîä ñòàòü îñòàëüíûì îñàíêó. ‘ íèìè  áûëà  è åðåëåéí, à
âîò óàðê îòñóòñòâîâàë, êàê, âïðî÷åì,  è äðóãèå âîæäè êëàíîâ.  î  åæåëè íåò
âîæäåé, òî  çà÷åì ñþäà çàßâèëèñü •ðàíèòåëüíèöû? ˆ åðåëåéí?  ‡åëåíûé ñ áåëûì
íàðßä åðâåíñòâóþùåé ïîä÷åðêèâàë êðàñîòó åå áîëåå ÷åì ïðèâëåêàòåëüíîé ãðóäè.
     ‡à ñïèíàìè àéèëüöåâ ñòîßëè  êàéðèýíöû,  ëîðäû è  ëåäè. Šîëàâèð áûëà  íà
óäèâëåíèå  õîðîøà äëß  ñâîèõ ëåò. ƒîëîâó åå óêðàøàëà èñêóñíî ñîîðóæåííàß  èç
òåìíûõ êóäðåé áàøåíêà, à ïëàòüå - ìíîæåñòâî ãîðèçîíòàëüíûõ öâåòíûõ ðàçðåçîâ,
íà÷èíàâøèõñß  îò  âûñîêîãî,  øèòîãî  çîëîòîì  âîðîòà. àçðåçîâ  áûëî ãîðàçäî
áîëüøå,  ÷åì  ó ëþáîãî  èç  ïðèñóòñòâóþùèõ. ’óò  æå áûë  è „îáðýéí, êðåïêèé,
ïëîòíûé   ìóæ÷èíà  â  âûòåðòîì  ñòàëüíûìè  ëàòàìè  êàôòàíå,  ñ  âûáðèòîé  íà
ñîëäàòñêèé ìàíåð ãîëîâîé, è ïðßìîé, ñëîâíî êëèíîê, Œàðèíãèë. òîò  ãîëîâû íå
áðèë,  è  åãî  ñåäûå  âîëîñû  íèñïàäàëè  íà ïëå÷è.  ’åìíûé  øåëêîâûé  êàôòàí
Œàðèíãèëà, èìåâøèé öâåòíûõ ïîëîñ íå  ìåíüøå,  ÷åì ó „îáðýéíà,  â  ñàìûé  ðàç
ïîäõîäèë äëß ïðèäâîðíîãî  áàëà. îçàäè ñãðóäèëèñü ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîìîëîæå
- ìàëî ó êîãî èìåëñß õîòß áû îäèí ðàçðåç íèæå ïîßñà.
     - „à ïðåáóäåò ëàãîäàòü ñ ‹îðäîì „ðàêîíîì! - âîñêëèöàëè îíè, ïðèñåäàß è
êëàíßßñü. - ‹èöåçðåòü ‹îðäà „ðàêîíà - âåëèêàß ÷åñòü äëß íàñ.
     ’óò  æå ñîáðàëèñü  è ’àéðåíöû, âñå ñïëîøü  ëàãîðîäíûå ‹îðäû  è ‹åäè  â
îñòðîâåðõèõ  áàðõàòíûõ  øëßïàõ  è àòëàñíûõ  êàìçîëàõ  ñ ïûøíûìè  ðóêàâàìè  è
áðûæàìè.
     - „à îñèßåò ‘âåò ‹îðäà „ðàêîíà! - ïðèâåòñòâîâàëè îíè àíäà.
     ‚ïåðåäè,  ðàçóìååòñß,  ñòîßë  Œåéëàí  -  ñóðîâûé  õóäîùàâûé  ìóæ÷èíà  ñ
íåïðîíèöàåìûì ëèöîì è ñåäîé îñòðîêîíå÷íîé áîðîäêîé. ‘òðîãîå âûðàæåíèå ëèöà è
ñòàëüíîé  âçãëßä ïî÷åìó-òî îòíþäü íå óìàëßëè êðàñîòû ñòîßâøåé ðßäîì  ”èîíäû,
òîãäà êàê æåìàííûå  óëûáî÷êè  €íàéåëëû  íå äîáàâëßëè åé  ïðåëåñòè. €  âîò íè
ãîëóáîãëàçûé Œàðàêîíí,  íè €ðàêîì, êàçàâøèéñß åùå  ñòðîéíåå ðßäîì  ñ ãðóçíûì
ëûñûì  ƒóàìîì, íå óëûáàëèñü.  Žíè -  è  Œåéëàí - áûëè  ñâßçàíû  ñ  ƒåàðíîì è
‘èìààíîì. ‚÷åðà àíä  íå  óïîìßíóë îá  èçìåíå  ýòèõ äâîèõ, äàæå íå íàçâàë èõ
èìåí, îäíàêî  îí íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî  è  ñàìî  åãî ìîë÷àíèå áûëî çàìå÷åíî  è
èñòîëêîâàíî êàæäûì  ïî-ñâîåìó. ‘åãîäíß  óòðîì ìíîãèå  ñìîòðåëè íà àíäà òàê,
áóäòî  â ëþáîé ìîìåíò îæèäàëè óñëûøàòü ïðèêàç î  âçßòèè  èõ ïîä ñòðàæó. ˆ ïî
ïðàâäå  ãîâîðß,  ïî÷òè âñå  ïðèñòàëüíî  íàáëþäàëè äðóã  çà  äðóãîì.  Šîå-êòî
ïîãëßäûâàë   íà  àéèëüöåâ,  íå  âñåãäà  óñïåøíî  ïûòàßñü  ñêðûòü  ñòðàõ  èëè
âðàæäåáíîñòü. ˆíûå ÷óòü ëè íå ñòîëü æå  ïðèñòàëüíî òàðàùèëèñü íà åðåëåéí  -
àíä íå ìîã íå ïîäèâèòüñß òîìó, ÷òî âî âçãëßäàõ ìíîãèõ  ìóæ÷èí, äàæå òèðñêèõ
ëîðäîâ, ñêâîçèëî íå îäíî òîëüêî âîæäåëåíèå. î áîëüøèíñòâî âçîðîâ áåçóñëîâíî
áûëî  îáðàùåíî ê  ñàìîìó  àíäó,  èáî îí ßâëßëñß òåì, êåì ßâëßëñß.  •îëîäíûå
ãëàçà Šîëàâèð  ïåðåáåãàëè ñ íåãî íà €âèåíäó,  à  ïðè âèäå  ïîñëåäíåé  â  íèõ
ðàçãîðàëñß îãîíü. „åëî ïàõëî  îòêðûòîé âðàæäîé, õîòß  €âèåíäà, ïîõîæå, äàâíî
âûáðîñèëà ñëó÷èâøååñß  èç ãîëîâû. î íå Šîëàâèð - ìîæíî áûëî ïîðó÷èòüñß, ÷òî
òà íå çàáóäåò  çàäàííóþ  åé €âèåíäîé  òðåïêó,  êîãäà àéèëêà  îáíàðóæèëà åå â
àíäîâûõ  ïîêîßõ.  ˆ  óæ  êîíå÷íî,  íå  ïðîñòèò  òîãî,  ÷òî  âåñòü  îá  ýòîì
ïðîèñøåñòâèè ðàçí