еслась  повсюду. Њейлан  и Њарингил  достаточно Ясно давали
понЯть, что осознают  взаимное присутствие, нарочито не глЯдЯ друг на друга,
ибо именно друг друга  считали главным препЯтствием на  пути  к вожделенному
кайриэнскому  трону. „обрэйн  -  с чего  бы  это?  -  следил за  Њейланом  и
Њарингилом. Њелэйн не сводила глаз  с ђанда, ‘орилеЯ уставилась на Њелэйн, а
Ђвиенда хмуро вперилась
     в пол.
     Ћдна кайриэнка, большеглазаЯ молодаЯ  женщина, вместо обычной у здешних
дам замысловатой  прически  распустила остриженные до плеч  волосы, а темное
платье  длЯ  верховой езды, всего с  шестью цветными разрезами,  перехватила
поЯсом,  к  которому  был подвешен  меч.  ЏосматриваЯ на  нее,  многие  и не
пытались  скрыть  презрительных  усмешек,  но  женщина,  кажетсЯ,  того   не
замечала. Ќа „ев она взирала с неподдельным восхищением, а на ђанда со столь
же  неподдельным  страхом.  ‘еланда, вспомнил  ђанд  ее  имЯ.  Ћдна  из  тех
красоток,  с помощью которых Љолавир рассчитывала сделать ђанда исполнителем
своих  замыслов.  Ћн убедил  ее в  беспочвенности  подобных  надежд,  но,  к
сожалению, не без некоторой помощи Ђвиенды. •отелось верить, что страх перед
ним. ‚озрожденным „раконом, заставит Љолавир отказатьсЯ от попыток отомстить
Ђвиенде,  но  заодно он был бы  не  прочь  убедить  ‘еланду  в нелепости  ее
страхов.
     Ќа всех  не  угодишь, учила  Њорейн. Љак ни старайсЯ,  каждому  люб  не
будешь. ‘уровые слова. ‘уровые, как и сама Ђйз ‘едай.
     Ќу а в довершение ко всему айильцы, понЯтное дело, следили за каждым из
собравшихсЯ,  исключаЯ только •ранительниц Њудрости и - решительно непонЯтно
почему - Ѓерелейн. Ћни с подозрением  относились ко всем мокроземцам,  но  к
ней чуть ли не как к одной из •ранительниц.
     - ђад слышать ваши приветствиЯ!  - возгласил ђанд,  надеЯсь, что  слова
его прозвучат не слишком сухо. ЋпЯть этот проклЯтый парад.  €  где, хотелось
бы знать, ќгвейн? Ќе иначе как до сих пор нежитсЯ в постели. Ћн подумал было
о том, чтобы найти ее и попытатьсЯ в последний раз... Ќо нет, ее все едино с
места  не сдвинешь, ничего  она не скажет. ‚роде  бы он та'верен и все такое
прочее,  но  почему-то это  вовсе  не  действует тогда,  когда  больше всего
требуетсЯ.  - Љ сожалению, Я  не  могу  продолжить нашу приЯтную беседу, ибо
должен вернутьсЯ в Љэймлин.
     Ђндор - вот чем он должен занЯтьсЯ в первую очередь. Ђндор и ‘аммаэль.
     -  Џриказы  ‹орда  „ракона  исполнЯютсЯ  неукоснительно,  -  промолвила
Ѓерелейн. - ‘егоднЯ утром он может убедитьсЯ в этом лично.
     - Њои приказы?
     - Њангин, - поЯснила ЏервенствующаЯ. - …му было велено ЯвитьсЯ  сегоднЯ
утром.  ‹ица большинства  •ранительниц  Њудрости  не  выражали ничего, но  в
глазах Ѓэйр и ‘орилеи  читалось Явное неодобрение. Џричем,  что удивительно,
адресованное Ѓерелейн.
     - џ не собираюсь присутствовать при повешении
     каждого убийцы, - холодно заЯвил  ђанд. Џо правде сказать,  он забыл  о
назначенной казни,  во  всЯком  случае,  постаралсЯ выкинуть это  событие из
головы. Џовешение,  тем  паче повешение человека,  который тебе нравитсЯ, не
то, о  чем хочетсЯ помнить. ‚ разговоре с ним ђуарк и прочие вожди ни словом
об этом не обмолвились. € к тому же он не намеревалсЯ представлЯть эту казнь
чем-то особенным. Ђйильцам  придетсЯ  научитьсЯ жить по закону,  как и  всем
прочим.  Љайриэнцам  же с ’айренцами  не помешает убедитьсЯ в том, что  ‹орд
„ракон не делает исключений ни  длЯ кого, в том  числе и длЯ айильцев. Ђ длЯ
прочих - тем более.
     €спользуешь все  и всех, с отвращением к  самому себе подумал ђанд. ’ак
или иначе, у него не было ни малейшего желаниЯ любоватьсЯ чьей бы то ни было
казнью, а уж казнью Њангина и подавно.
     Њейлан  выглЯдел  задумчивым,  а  на  лбу  Ђракома  выступил пот,  хотЯ
причиной тому могла быть и жара. Љолавир побледнела  так, словно  она видела
ђанда впервые в жизни, а  Ѓерелейн  сокрушенно поглЯдывала то на Ѓэйр, то на
‘орилею.  ‘  таким видом, будто  •ранительницы Њудрости  заранее предсказали
Џервенствующей,  как он поступит. •отЯ такое едва ли было  возможно. ђеакциЯ
прочих была самой различной, от удивлениЯ до удовлетворениЯ. Ђ вот ‘еланда -
этого он не  мог не  отметить - напрочь  позабыла даже о  „евах  и  смотрела
только  на ђанда. Ќе просто со  страхом  - с  ужасом. Ќу что ж,  стало быть,
ничего с этим
     не поделаешь.
     - џ отправлЯюсь в Љэймлин немедленно, - провозгласил ђанд.
     Џо рЯдам кайриэнской и тирской знати прокатилсЯ негромкий ропот, весьма
напоминавший  вздохи облегчениЯ.  ‘амо  собой, все  они сочли  своим  долгом
проводить его  до  тех  самых  покоев,  что  были  специально  отведены  длЯ
Џеремещений. „евы и Љрасные ™иты, никогда и ни в чем не доверЯвшие уроженцам
мокрых земель, не допускали их близко, за исключением Ѓерелейн. ђанд сегоднЯ
лишь   порадовалсЯ  этому   обстоЯтельству.   ‚прочем,   все   то   и   дело
переглЯдывались, но никто не сказал ему ни слова. „аже Ѓерелейн, следовавшаЯ
за  ним  вместе   с  •ранительницами  Њудрости,  тихонько  перешептываЯсь  и
пересмеиваЯсь с Ђвиендой.
     Ђвиенда и Ѓерелейн болтают, словно закадычные подруги! € смеютсЯ!
     “ резной  двери, что  вела в покои длЯ ЏеремещениЯ, он обернулсЯ, глЯдЯ
поверх головы Ѓерелейн. ЏерваЯ Њайена присела в глубоком реверансе:
     - џ  буду править  Љайриэном, не знаЯ  сомнений и  колебаний, покуда не
вернетсЯ милорд „ракон.
     ‚озможно, подумалось ђанду,  дело  вовсе не в  Њангине.  ‚озможно,  она
предстала  перед  ним  именно  ради этой  фразы, которую следовало  услышать
кайриэнским дворЯнам.  ‘ чего это  ‘орилеЯ  так  снисходительно усмехнулась?
Ќадо  будет разобратьсЯ,  что здесь  к чему, он  не  позволит •ранительницам
Њудрости совать  нос в  дела,  порученные  Ѓерелейн. ’ем временем  остальные
•ранительницы  Њудрости  отвели  Ђвиенду  в  сторонку и принЯлись ей  что-то
втолковывать. ‘удЯ по  виду, весьма решительно, хотЯ  слов разобрать  он  не
мог.
     - Џрошу  ‹орда „ракона передать мои наилучшие пожеланиЯ Џеррину Ђйбаре.
Ђ также Њэту Љоутону, - добавила Ѓерелейн.
     - ‚се  мы  будем с нетерпением  дожидатьсЯ возвращениЯ ‹орда „ракона, -
солгала Љолавир, стараЯсь говорить искренне.
     Њейлан покосилсЯ на нее с раздражением, вызванным тем, что прыткаЯ леди
ухитрилась  заговорить  с  ђандом раньше его,  и  произнес  целую  речь,  до
крайности цветистую  и  пустую. ‚след за ним пустилсЯ в  разглагольствованиЯ
Њарингил. ”ионда и  Ђнайелла  попытались  перещеголЯть обоих и рассыпались в
столь восторженных комплиментах, что ђанд  с тревогой покосилсЯ на Ђвиенду -
правда, ту все еще не отпускали •ранительницы Њудрости.
     -  „о  возвращениЯ милорда „ракона, - пробормотал  „обрэйн,  тогда  как
Њараконн да ѓуам с Ђракомом, поглЯдываЯ на ђанда, с опаской выдавили из себЯ
нечто и вовсе нечленораздельное.
     ‚озможность  нырнуть  за  дверь  и  избавитьсЯ  ото  всей  этой   своры
представлЯлось  немалым  облегчением.  Џравда, ђанд  удивилсЯ, увидев, что в
комнату, опередив Ђвиенду, проскользнула Њелэйн. Ћн вопросительно  приподнЯл
бровь.
     -   Њне   необходимо   переговорить  с  Ѓэилом  по   делу,  касающемусЯ
•ранительниц Њудрости, - с весьма  серьезным видом проговорила она и бросила
на  Ђвиенду  до крайности озабоченный взглЯд.  “  той, в свою  очередь, было
столь невинное личико, что ђанд сразу заподозрил подвох.
     -  Љак  угодно,  - отозвалсЯ  ђанд.  Ћн  подозревал, что  •ранительницы
Њудрости  решили  отправить  Њелэйн  в  Љэймлин,  дабы она присматривала  за
Ѓэилом. Љто  сумеет  уберечь вождЯ от излишнего влиЯниЯ ђанда, как  не  жена
этого самого  вождЯ? Ћдна  из жен - как и у  ђуарка,  у  Ѓэила  их было две.
ЏомнитсЯ, Њэт  говаривал,  что иметь двух  жен  либо  великое  счастье, либо
немыслимый кошмар. —то именно. ђанд пока длЯ себЯ не решил.
     Ђвиенда  пристально наблюдала  за тем, как ђанд открыл проход в ’ронный
‡ал  дворца в  Љэймлине. ’ак  она поступала почти всегда, хотЯ все равно  не
могла увидеть  свитые им потоки. Љак-то раз ей удалось открыть проход самой,
но с перепугу, а пугалась Ђвиенда нечасто, и вспомнить, как это получилось в
тот  раз, она решительно не могла.  ‡ато расширЯющаЯсЯ полоса света, по всей
видимости, напомнила  ей, при  каких обстоЯтельствах это произошло.  ‘муглые
щеки девушки окрасил румЯнец, и  она отвела  глаза  в сторону. ЏереполнЯемый
саидин. ђанд  чувствовал исходивший от нее запах травЯного мыла и,  кажетсЯ,
сладких духов, чего раньше  за ней  не замечалось. ‘тремЯсь  освободитьсЯ от
саидин и этих ощущений, он первым шагнул в пустое помещение и тут...
     …му словно  дом на голову  обрушилсЯ. Џрисутствие Ђланны ощущалось так,
словно она находилась здесь же, прЯмо перед ним. Џричем, как ему показалось,
она плакала. ‚озможно, из-за его отсутствиЯ. Ќу и ладно,  пусть себе плачет.
Ќадо найти какой-нибудь способ от нее отделатьсЯ.
     џсное дело, ни Љрасные ™иты, ни „евы не одобрили того, что он ступил во
врата первым. “риен  лишь буркнул что-то себе под нос  и недовольно  покачал
головой, но  ‘улин,  побледнев от Ярости, поднЯлась  на цыпочки  и прошипела
ђанду прЯмо в ухо:
     - ‚еликий и  могучий Љар'а'карн оказал честь ”ар „арайз Њай, поручив им
оберегать его. …сли  могучий Љар'а'карн погибнет,  находЯсь под охраной „ев,
все ”ар „арайз Њай лишатсЯ чести. Ђ если всепобеждающему  Љар'а'карну нет до
того дела,  то, возможно, ќнайла  права,  и всемогущего Љар'а'карна  надобно
водить за руку, чтобы он не расшиб себе нос, словно своевольный мальчишка.
     ђанд стиснул зубы. Ћн терпел подобные выволочки, ибо был  в долгу перед
„евами, но даже  ќнайла или ‘омара никогда не порицали его прилюдно. Џравда,
Њелэйн уже подобрала юбки и чуть ли не рысцой припустила к выходу - не иначе
как спешила восстановить влиЯние •ранительниц Њудрости на Ѓэила.  ‘лышал  ли
“риен слова ‘улин, ђанд сказать не  мог - тот давал  указаниЯ своим  Љрасным
™итам,  вместе  с „евами проверЯвшим, не прЯчетсЯ  ли кто за  колоннами,  и,
конечно же, ни в каких указаниЯх не нуждавшимсЯ. Ђ вот Ђвиенда слышала все -
в  этом  ђанд  не  сомневалсЯ.  „евушка стоЯла,  сложив  руки  на груди,  ее
сосредоточенное лицо, похоже, выражало одобрение.
     - ‚черашний день прошел более чем удачно, - твердо заЯвил он, обращаЯсь
к  ‘улин. - џ полагаю, отныне менЯ будут охранЯть  два человека. ќтого более
чем достаточно.
     “ той аж глаза выкатились и дыхание сперло - беднЯжка и слова вымолвить
не могла. ’еперь, поставив ее на место, можно и малость уступить, покуда она
не взорвалась, словно фейерверк, устроенный €ллюминатором.
     - Љонечно, когда Я выхожу из дворца, это  совсем другое дело. ’огда мне
потребуетсЯ всЯ охрана. Ќо здесь, в  ‘олнечном „ворце,  и в ’ирской ’вердыне
хватит двоих. - ђанд повернулсЯ и зашагал вперед, ‘улин же так и осталась на
месте, все еще силЯсь что-то сказать.
     ЋбойдЯ помост,  на котором высились  троны, ђанд направилсЯ к маленькой
двери, а Ђвиенда пристроилась рЯдом с ним. Ђ ведь он ЏереместилсЯ сюда, а не
прЯмо в свои покои в надежде, что она отстанет  где-нибудь по дороге. ‘ейчас
он и  без саидин  ощущал  - а  может  быть, просто помнил - ее запах. ‡апах,
который он так любил.
     Џлотно обернув  плечи  шалью, Ђвиенда  смотрела прЯмо перед собой и как
будто не заметила, что он распахнул перед  ней дверь  в одну из гардеробных,
отделанных резными, с львиными мордами деревЯнными панелЯми.  Ћбычно девушка
досадовала  на  подобную  услужливость  и Язвительно  интересовалась, уж  не
считает ли ее ђанд калекой.
     - —то с тобой? - спросил он.
     -  Ќичего, - встрепенулась она.  - ‘улин была  права, но...  -  Ђвиенда
помолчала,  а  потом, неохотно усмехнувшись, добавила:  - ’ы  видел ее лицо?
„умаю,  никто не осаживал  ее с  тех пор,  как...  Џожалуй, вообще  никогда.
Ќикто, даже ђуарк.
     - ЊенЯ несколько удивлЯет, что ты на моей стороне.
     „евушка поднЯла на него огромные, бездонные глаза - можно было провести
целый день, гадаЯ, голубые они или зеленые. Ќо нет, он не вправе даже думать
о них. ‚се случившеесЯ после того,  как она сотворила тот проход - убегаЯ от
ђанда, - не имело значениЯ. „умать об этом он не вправе.
     - ’ы очень беспокоишь менЯ,  ђанд  ал'’ор, -  сказала  она  без всЯкого
выражениЯ.  - Ћ ‘вет, порой  мне кажетсЯ, будто ’ворец создал  тебЯ именно с
этой целью.
     ђанд хотел было возразить, напомнить, что во многом она  виновата сама,
ведь он не раз предлагал отослать ее обратно к •ранительницам Њудрости, хотЯ
на ее место непременно прислали бы  другую, но не успел  и рта раскрыть, как
рЯдом с ним  оказались „жалани, ‹иа, а следом еще  и двое  Љрасных ™итов.  “
одного из них,  крепкого седовласого  малого,  лицо было изукрашено  шрамами
почище,  чем  у  ‹иа. ђанд немедленно  отправил „жалани и  воина  со  шрамом
обратно в ’ронный ‡ал, но, если Љрасный ™ит, пожав плечами,  пошел назад, то
„жалани замешкалась.
     -  Љар'а'карн ждет, что ”ар „арайз Њай пойдут  туда, куда  он велит,  -
промолвил ђанд, указываЯ на дверь в ’ронный ‡ал.
     - Њожет, длЯ мокроземцев  ты  и король.  ђанд  ал'’ор,  но  у  айильцев
королей не  бывает.  - ѓолос „евы звучал почти обиженно, что заставило ђанда
вспомнить, как она молода - „евы  никогда не подведут тебЯ в танце копий, но
это - совсем другой танец.
     € все же, обменЯвшись с ‹иа несколькими быстрыми жестами, ушла и она.
     ’еперь с ђандом остались ‹иа и желтоволосый верзила по имени Љассин, на
добрый дюйм  превосходивший ростом самого ђанда. € конечно, Ђвиенда. …сли он
и надеЯлсЯ, что громоздкие юбки  помешают ей поспевать за его быстрым шагом,
то  совершенно напрасно. ‹иа и Љассин  остановились  у  дверей его  покоев -
просторной комнаты с мраморным фризом в виде  львов под высоким  потолком  и
гобеленами, изображавшими охотничьи сценки и горы в туманной  дымке. „евушка
же последовала за ђандом внутрь.
     -  Ђ разве ты  не должна быть  с Њелэйн? - поинтересовалсЯ ђанд. - „ела
•ранительниц Њудрости и все такое?
     -  Ќет,  -  отрезала   Ђвиенда.  -  „умаю,  сейчас  Њелэйн  мне  бы  не
обрадовалась.
     Ћ ‘вет, а ему какаЯ радость от того, что она здесь торчит?
     Ѓросив  „раконов  скипетр на стол с  резными золочеными  ножками,  ђанд
расстегнул поЯс с мечом и добавил:
     - Џослушай, ќмис и прочие часом не говорили тебе, где сейчас €лэйн?
     Ђвиенда  стоЯла с  непроницаемым видом  и  ответила лишь  после долгого
молчаниЯ:
     - џ спрашивала. Ћни не знают.
     Ќичего другого ђанд и не  ожидал. Џравда, последнее времЯ  она  об этом
почти не  говорила, но  до прибытиЯ в Љэймлин чуть ли каждое второе ее слово
было о том, будто он принадлежит €лэйн. Ђвиенда действительно так думала,  и
то, что произошло между ними за теми вратами, ничего не менЯло. € никогда не
должно было повторитьсЯ  - это она дала понЯть  недвусмысленно. „а так,  что
ђанд почувствовал себЯ последней  свиньей, ведь он ни в  чем не раскаивалсЯ.
Ќе  обращаЯ  вниманиЯ   на   изысканной  работы  стульЯ,  Ђвиенда  аккуратно
расправила юбку, уселась, скрестив ноги, на пол и добавила:
     - Ђ вот о тебе они говорили...
     -  Ќадо же. Љто  бы мог подумать,  -  сухо  отозвалсЯ  ђанд, и,  к  его
изумлению, Ђвиенда залилась  румЯнцем. Ћна  не из тех, кто часто краснеет, а
сегоднЯ это случилось с ней уже во второй раз.
     - Ћни  видели  сны, касавшиесЯ тебЯ,  -  промолвила девушка  сдавленным
голосом,  прокашлЯлась   и,  решительно   уставившись  ему  прЯмо  в  глаза,
продолжила: - Њелэйн и  Ѓэйр видели тебЯ  в лодке,  - это слово Ђвиенда даже
после долгого пребываниЯ  в мокрых землЯх произнесла с запинкой, -  с  тремЯ
женщинами, лиц которых они не разглЯдели, и весы, склонЯвшиесЯ то в одну, то
в  другую сторону. Њелэйн и ќмис - те  видели мужчину, державшего  у  твоего
горла  кинжал, тогда  как  ты его  даже не замечал.  Ђ Ѓэйр и ќмис -  как ты
разрубаешь  мокрые  земли  пополам  этим своим...  мечом. -  Ћна  скользнула
презрительным взглЯдом  по  лежавшему  поверх  „раконова  скипетра клинку  в
ножнах.  Џрезрительным и  слегка  виноватым. Ћна  сама  подарила  ђанду этот
клинок,  принадлежавший некогда королю ‹аману, хотЯ  предварительно обернула
его в  одеЯло, чтобы никто  не мог  сказать, будто она прикасалась к мечу. -
€столковать эти сны они не могут, но считают, что ты должен о них знать.
     Ќасчет первого сна он и сам ничего не мог сказать, однако смысл второго
казалсЯ  ему  очевидным. Љинжал к горлу приставил, конечно.  ‘ерый —еловек -
больше  некому.  „уши  ‘ерых ‹юдей  запроданы ’ени.  Ћни  проникают  повсюду
незамеченными и  несут с  собой смерть. Ћ  чем тут гадать  •ранительницам-то
Њудрости?  Ќу  а уж  с последним  сном все Яснее  Ясного, и смысл  его пугал
самого ђанда. Ћн ведь и вправду разделЯл земли, страны и народы.  ’арабон  и
Ђрад „оман  лежали в руинах, в ’ире и  Љайриэне  тлеют мЯтежи,  да и €ллиану
придетсЯ испытать  остроту  его  меча.  €  это не  говорЯ  уже о  Џророке  и
ЏринЯвших „ракона в Ђлтаре и Њуранди.
     - Ќи в  одном из этих снов, Ђвиенда,  Я не усматриваю никакой  тайны, -
промолвил  ђанд и  изложил свое  толкование, но  девушка смотрела  на него с
сомнением.  € понЯтно, коли  уж ходЯщие по снам,  •ранительницы Њудрости, не
сумели понЯть, что к чему, то куда уж кому бы то ни было другому.
     Ћн кисло хмыкнул и уселсЯ на стул напротив ее:
     - Ќу а больше они ничего не видели?
     - Ѓыл  еще один сон, о котором Я, пожалуй,  тебе  расскажу,  хоть и  не
уверена, имеет ли он к тебе отношение.
     ќто значило, что видели они и другие сны, только вот о них рассказывать
не велено. Ќу да ладно, хотелось  бы только знать, с чего это  •ранительницы
взЯлись обсуждать сны с Ђвиендой, она ведь не ходЯщаЯ по снам.
     - ќтот сон привиделсЯ  всем трем сразу, вот что примечательно. „ождь. -
ќто слово девушка тоже произнесла как-то неуверенно. - „ождь льетсЯ из чаши,
а  вокруг чаши  сплошь силки да волчьи Ямы. …сли чаша попадет в нужные руки,
мир обретет сокровище, не меньшее, чем сама чаша. Џопадет не в те руки - мир
обречен. Ќо найти чашу можно, лишь отыскав того, кого больше нет.
     - —то значит "больше нет"?  - переспросил ђанд, полагаЯ,  что этот  сон
будет, пожалуй, поважнее прочих.
     Ђвиенда замотала головой так, что затрЯслись рыжеватые волосы.
     -  Ћни знают не больше моего, - коротко ответила она и поднЯлась. Љ его
удивлению,  легко и естественно, непроизвольно  поправив  юбку, будто носила
такой нарЯд всю жизнь.
     -  ’ебе...  -  ђанд  старательно  прокашлЯлсЯ. ’ебе  обЯзательно  нужно
уходить? Ћн чуть не спросил именно это. Ћ  ‘вет, но ведь он и вправду хотел,
чтобы  она  ушла. ЉаждаЯ  минута, проведеннаЯ  рЯдом  с  этой женщиной, была
пыткой, и еще горшей пыткой - каждаЯ минута в разлуке  с ней. Ќо  он может и
должен  поступить так, как будет лучше длЯ  нее.  „а и длЯ  него тоже. - ’ы,
наверное, хочешь вернутьсЯ к  •ранительницам Њудрости,  Ђвиенда? ‚озобновить
свои занЯтиЯ? Ќет  ведь никакого резона оставатьсЯ  здесь, со  мной. ‘ твоей
помощью Я узнал столько, что менЯ уже можно произвести в айильцы.
     „евушка хмыкнула. Ћдного этого хмыканьЯ было  достаточно, чтобы понЯть,
как она относитсЯ к услышанному, но Ђвиенда на том не остановилась.
     -  ’ебЯ?  ‚  айильцы? „а ты знаешь не  больше  шестилетнего  мальчишки!
Џочему  мужчина должен  выслушать  вторую  мать прежде своей,  а  женщина  -
второго отца  прежде своего?  ‚ каком случае женщина  может выйти  замуж без
брачного венца? Џри каких обстоЯтельствах хозЯйка крова повинуетсЯ  кузнецу?
Џочему  если ты взЯл в гай'шайн серебрЯных дел мастера, то должен  позволить
ему работать на себЯ  ровно столько же,  сколько и на тебЯ?  Ђ  почему то же
правило не относитсЯ к ткачу?
     Ќе желаЯ сознаватьсЯ в своем  невежестве, ђанд пыталсЯ найти ответ хотЯ
бы на один вопрос,  но Ђвиенда неожиданно принЯлась  теребить шаль и  словно
забыла о нем.
     - Џорой джиитох играет с  людьми такие  шутки, что  животики надорвешь,
если это не касаетсЯ тебЯ самой. - ѓолос ее упал до шепота. - ’ак или иначе,
Я исполню свой тох.
     ђанду казалось, что Ђвиенда говорит сама с собой, но он все же ответил:
     - …сли ты имеешь в виду ‹анфир, то от нее тебЯ спасла  Њорейн,  а не Я.
Ћна погибла, спасаЯ всех нас.
     Њеч ‹амана, подаренный Ђвиендой ђанду, избавил девушку от единственного
другого тох по  отношению к нему, уразуметь  смысл которого он  все никак не
мог. …динственного, о котором  она  знала, и он  молилсЯ,  чтобы ей не стало
известно о другом.
     ‘легка  наклонив  голову  набок, Ђвиенда  бросила  на  него пристальный
взглЯд, и по губам ее  скользнула легкаЯ улыбка.  ’акаЯ выдержка  сделала бы
честь и ‘орилее.
     - ‘пасибо тебе, ђанд  ал'’ор. Ѓэйр говорит, времЯ от  времени  мужчинам
полезно напоминать о том, что  им известно вовсе не все на свете. Ќепременно
дай мне  знать, когда  соберешьсЯ  спать. Њне бы не хотелось прийти поздно и
потревожить твой сон.
     Ђвиенда ушла, а ђанд некоторое  времЯ таращилсЯ  на закрывшуюсЯ за  ней
дверь.  Љайриэнца,  ведущего €гру  „омов,  и  то  легче  понЯть, нежели  эту
женщину, не прилагающую ни малейших усилий к тому, чтобы быть загадочной.  €
ђанд  подозревал, что чувство, которое он испытывает к Ђвиенде - как его  ни
назови, - запутывает все еще сильнее.
     Љого люблю, того гублю, рассмеЯлсЯ ‹ьюс ’эрин. кого люблю, того гублю.
     ‡аткнись! - разъЯрилсЯ ђанд, и смех стих. Љого  он любит, ђанд и сам не
знал, но  кого будет оберегать,  знал  точно. Ћберегать от любых напастей, и
первым делом от самого себЯ.
     ‚   коридоре  Ђвиенда  привалилась   к  двери,   надеЯсь  хоть  чуточку
успокоитьсЯ. ‚о всЯком  случае, пытаЯсь успокоитьсЯ. ‘ердце так и рвалось из
груди.  ЌаходитьсЯ  рЯдом с  ал'’ором  все едино, что  лежать  обнаженной на
горЯщих  угольЯх.  Ћбнаженной,  да еще и растЯнутой так, что, того и  глЯди,
кости выскочат из  суставов. Ћн  навлек на нее позор, подобного которому она
не знала. “ нее был тох к нему, но еще больший - к €лэйн. ‚едь он всего-то и
сделал, что спас ей  жизнь. Ќе будь его, ‹анфир бы  ее убила. ‹анфир  хотела
убить  именно ее,  и  смерть ей готовила мучительную.  Ћткуда-то  ЋтрекшаЯсЯ
знала. Џосле того как она так провинилась перед €лэйн, ее тох по отношению к
ђанду был подобен термитнику в сравнении с •ребтом Њира.
     Љассин  -  по  покрою кадинсор  Ђвиенда признала в нем  Ђэтан  „ор,  из
ѓошиен, но рода определить не смогла, - сидел на корточках с копьЯми поперек
колен  и  удостоил ее лишь мимолетным взглЯдом. ‡ато  ‹иа встретила  Ђвиенду
поощрительной  улыбкой.  ‡аговорщической улыбочкой, словно  желала показать,
что ей все понЯтно.  Ђвиенда поймала себЯ на мысли, что все —арин - а ‹иа из
—арин, это по одежде видно, - вечно вынюхивают и высматривают, словно кошки,
и сама себе подивилась. Џрежде она во всех „евах видела лишь ”ар „арайз Њай.
Ќикак из-за ђанда ал'’ора у нее нынче с головой не все в порЯдке.
     Ќаперекор этим мыслЯм пальцы ее Яростно забегали в Языке жестов.
     —ему ты улыбаешьсЯ, девушка? Ќечем больше занЯтьсЯ?
     Ѓрови ‹иа  слегка  приподнЯлись,  улыбка  сделалась  лукавой,  а пальцы
замелькали в ответе.
     Љого ты называешь девушкой, девушка, ’ы  еще не •ранительница Њудрости,
но уже и не „ева. € думаю, ты вложишь свою душу в венок, который положишь  к
ногам мужчины.
     Ђвиенда сердито  шагнула вперед - длЯ ”ар „арайз Њай трудно представить
худшее оскорбление, но тут же остановилась. Ѓудь Ђвиенда в кадинсор - другое
дело, но в этой юбке она может и не справитьсЯ с ‹иа. •уже того, ‹иа, скорее
всего,  откажетсЯ принЯть  ее в гай'шайн и,  поскольку Ђвиенда действительно
уже не „ева, но еще  не •ранительница Њудрости,  получит право отколотить ее
на глазах у всех ’аардад, каких удастсЯ собрать. ќто меньший  позор,  нежели
отказ, но все же позор, и немалый. Ќо и это не главное - победит Ђвиенда или
проиграет,  Њелэйн  непременно найдет способ  напомнить ей, что она оставила
копье,  да такой,  что  лучше бы ‹иа отколотила ее  десЯть  раз подрЯд перед
всеми  кланами разом. ‚  руках •ранительницы стыд -  оружие пострашнее ножа.
‹иа и глазом не моргнула - все это она знала ничуть не хуже Ђвиенды.
     -  —то это вы уставились друг на дружку? - вмешалсЯ Љассин. - Џогодите,
когда-нибудь Я непременно выучусь вашим знакам.
     ‚зглЯнув на него, ‹иа залилась серебристым смехом:
     -  Ќепременно, Љрасный  ™ит. ’ы будешь премило выглЯдеть в юбке,  когда
пойдешь просить, чтобы тебе позволили стать „евой.
     Љогда ‹иа отвела взглЯд, Ђвиенда вздохнула  с облегчением  - в подобных
обстоЯтельствах она не могла отвести глаза первой,  не потерЯв чести. Џальцы
ее непроизвольно задвигались, складываЯсь во фразу на Языке жестов, которую,
становЯсь „евой ЉопьЯ, всЯкаЯ женщина выучивала в первую  очередь, поскольку
свежеиспеченные „евы повторЯли ее чаще всего.
     џ имею тох.
     ‘овсем маленький,  сестра  по копью, мгновенно  отозвалась  ‹иа. •орошо
еще,  что  не  согнула  при  этом  мизинец - жест,  означавший насмешку  над
женщиной, отрекшейсЯ от копьЯ, но продолжающей корчить из себЯ „еву.
     Џо   коридору,бежал  слуга,  один  из  этих  мокроземцев.  Ќе  позволЯЯ
презрению, которое она испытывала  ко всем,  кто проводит жизнь, прислуживаЯ
другим, коснутьсЯ ее лица, Ђвиенда зашагала в противоположную сторону. …й не
хотелось  даже  проходить мимо того  малого. —тобы исполнить один  тох,  она
должна была убить  ал'’ора, чтобы исполнить  другой - себЯ.  Ћдин  тох мешал
исполнению  другого.  —то  бы  там  ни говорили •ранительницы Њудрости,  она
обЯзана найти способ исполнить оба.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 20. ѓости из стеддинга

     ђанд   только-только  начал   приминать  пальцем  табак  в  коротенькой
трубочке, как в дверь просунула голову ‹иа.  Ќо „ева  и слова  вымолвить  не
успела  - запыхавшийсЯ круглолицый в  красно-белой ливрее  проскользнул мимо
нее и упал на колени перед ђандом. ‹иа изумленно вытаращилась.
     -  Њилорд „ракон,  - прохрипел слуга, пытаЯсь  отдышатьсЯ, - во  дворец
Явились  огир!  ‘амые  настоЯщие  огир.  ’рое!  €м  дали  вина  и предложили
угощение, но они непременно желают сейчас же видеть ‹орда „ракона.
     Џостаравшись придать голосу непринужденность  -  ему вовсе  не хотелось
пугать этого человека, - ђанд поинтересовалсЯ:
     - „авно ли ты  служишь  во дворце? - ‹ивреЯ сидела на слуге ловко, и он
был Явно немолод. - џ не припоминаю твоего имени.
     Љолено-преклоненный слуга вытаращил глаза:
     - Њое имЯ? ќ-э... Ѓари, милорд „ракон.  “ф! „вадцать  два года,  милорд
„ракон,  на  нынешнюю  Ќочь ‡имы будет двадцать два года.  Њилорд  „ракон, а
огир?
     ђанду  дважды   доводилось  посещать  огирские  стеддинги,  но  он   не
представлЯл,  как следует  поступить, чтобы соблюсти  этикет. Ћгир славились
как непревзойденные  строители - большаЯ часть величайших  городов мира - во
всЯком случае, их старинные центры - была воздвигнута ими. Ќыне они изредка,
но покидали стеддинги, чтобы поддерживать свои постройки в порЯдке, и потому
ђанд сомневалсЯ в том, что Ѓари могло до такой степени взволновать поЯвление
кого бы  то ни было, кроме  разве что королЯ или Ђйз ‘едай. „а и то врЯд ли.
Ќабив трубку. ђанд сунул кисет с табаком в карман и распорЯдилсЯ:
     - Ћтведи менЯ к ним.
     Ѓари вскочил на  ноги, чуть  ли не пританцовываЯ  на цыпочках.  Џохоже,
насчет этикета ђанд не  ошибсЯ  - слуга ничуть  не удивилсЯ, что ‹орд „ракон
сам идет к огир, а не приглашает их к себе. Ќи меча,  ни скипетра он не взЯл
-  все едино на огир  это впечатлениЯ не  произведет.  ‘ ђандом, само собой,
отправились  ‹иа и  Љассин. —то же до Ѓари,  то  он, наверное, припустил  бы
бегом, когда бы не надобность приспосабливатьсЯ к шагам ђанда.
     Ћгир дожидались во внутреннем дворе с фонтаном и бассейном, где плавали
кувшинки и  золотые рыбки.  ’рое огир -  седой  мужчина  в высоких сапогах с
отворотами и  долгополом  кафтане  и две женщины в расшитых  узорами в  виде
листьев и лоз юбках. Ћдна из них выглЯдела заметно старше, и узор на ее юбке
был выполнен тщательнее. ‡олотые кубки  -  по человеческим меркам, более чем
вместительные - в  огромных огирских ручищах казались крохотными стопочками.
Љ  тому  времени,  когда  поЯвилсЯ  ђанд,  огир  во  дворе  не  пребывали  в
одиночестве - вокруг них собралось с дюжину „ев  во главе с ‘улин и не менее
полусотни  воинов  “риена.  ‡авидев  ђанда, айильцы  умолкли,  что  ЯвлЯлось
проЯвлением любезности.
     - ’вое имЯ звучит песней в  моих ушах, ђанд ал'’ор, - рокочущим, словно
гром, голосом произнес огир, после  чего представилсЯ сам и представил своих
спутниц.
     …го звали  •аман, сын „ала, сына Њорела, старшую  женщину Љоврил,  дочь
ќллы, дочери ‘унг, а младшую - ќрит, дочь €вы, дочери  Ђлар. ђанд припомнил,
что вроде  бы видел  ќрит  в ‘теддинге ’софу,  в двух днЯх нелегкого пути от
Љайриэна, и не мог себе представить, что она делает в Љэймлине.
     ђЯдом с огир айильцы казались низкорослыми, а просторный дворцовый двор
- тесным. •аман  был  вполроста выше ђанда  и  примерно настолько же шире  в
плечах. Љоврил  была примерно на голову - огирскую голову - пониже •амана, а
ќрит возвышалась  над ђандом  на добрых полтора  фута.  Љруглые, величиной с
чайные блюдца глаза •амана  вполне соответствовали широченному, чуть  не  во
все  лицо  носу.  “ши  со  светлыми  кисточками на кончиках стоЯли  торчком,
пробиваЯсь  сквозь  шапку  волос, брови  свисали  к щекам. „овершали картину
свисающие вниз  белые  усы и узкаЯ  длиннаЯ борода. Ќа  первый  взглЯд  лица
Љоврил и ќрит отличались  от •аманова  разве что отсутствием усов и бород да
бровЯми  покороче,  но все же  выглЯдели  как-то изЯщнее  и тоньше.  Џравда,
сейчас лицо Љоврил  казалось  суровым,  а ќрит Явно была обеспокоена. “  нее
даже уши поникли.
     - Џрошу прощениЯ, - начал ђанд. - Џрежде чем мы побеседуем, Я...
     - Њы  пришли  сюда поговорить  с „ревесными  ЃратьЯми,  -  не  дав  ему
закончить,  встрЯла ‘улин. - ’ебе следовало  бы знать: айильцев  и „ревесных
Ѓратьев испокон  веку  свЯзывает водное братство. Њы торгуем с ними  и часто
посещаем стеддинги.
     - ќто  истиннаЯ правда, - пробормотал •аман.  Џробормотал  на  огирский
манер - словно сошла с гор лавина.
     - Ќе сомневаюсь,  что кое-кто и вправду пришел поговорить,  - промолвил
ђанд, обращаЯсь к ‘улин. Ћн углЯдел в толпе решительно всех  „ев из утренней
охраны, всех  до единой. Ђ вот из сопровождавших поутру “риена Љрасных ™итов
здесь были только трое  или четверо. - Њне не хотелось бы просить ќнайлу или
‘омару  взЯть на  себЯ твои обЯзанности. - ‡агорелое лицо ‘улин потемнело от
негодованиЯ, и шрам - тот,  что она  получила, следуЯ за  ђандом, - стал еще
заметнее. - џ буду говорить с ними наедине, - с нажимом произнес ђанд, глЯдЯ
на ‹иа и Љассина. - Ќаедине!  “ж не думаете ли вы, что менЯ надо защищать от
них?
     Џохоже, это задело  ‘улин  еще  больше,  нежели  все  остальное, но она
созвала  своих  „ев при  помощи  Языка  жестов, причем жесты  эти  выглЯдели
раздраженными - насколько это вообще возможно. ‡ато многие айильские мужчины
расходились, посмеиваЯсь - не иначе как, по их мнению. ђанд удачно пошутил.
     Љогда айильцы  ушли, •аман погладил свою  длинную  бороду  и  прогудел,
словно огромный шмель:
     -  •м-хм... Џрежде,  бывало, люди нас опасались.  •м-хм... …сть  что-то
такое в старых хрониках. Ћчень  старых. Џравда, сохранились только  отрывки,
но датируютсЯ они как раз...
     - ‘тарейшина  •аман, - вмешалась  Љоврил, - может, не стоит отвлекатьсЯ
от дела? - ќтот шмель гудел на чуть более высоких тонах.
     ‘тарейшина •аман.  ќто  сочетание показалось ђанду знакомым,  где же он
слышал его? ‚ конце концов, в каждом стеддинге есть ‘овет ‘тарейшин.
     •аман глубоко вздохнул.
     -  •орошо,  Љоврил,  но  ты  выказываешь  неподобающую  поспешность. Ќе
позволила нам даже толком умытьсЯ. ЉлЯнусь, то начинаешь суетитьсЯ, как... -
•аман покосилсЯ на ђанда, закашлЯлсЯ и прикрыл рот здоровенной ладонью. Ћгир
считали людей существами не в меру  нетерпеливыми, вечно'стремЯщимисЯ сейчас
же сделать то, что будет  важно  завтра, а  то  и  в следующем  году. Ћни не
любили спешки, но напоминать людЯм об их суетливости почитали неприличным. -
Ќаше путешествие во ‚нешний Њир оказалось познавательным, - продолжил •аман,
вновь обращаЯсь  к  ђанду.  -  ‚есьма любопытно было  узнать, что айдо Ђйил
осадили Ђл'кайр'раиеналлен и что ты был там, но покинул город прежде, чем мы
смогли  с тобой побеседовать,  и...  •м-хм...  Ќикак не могу  отделатьсЯ  от
ощущениЯ, что мы слишком уж  суетимсЯ. ѓовори-ка лучше ты,  Љоврил ‚едь  это
из-за  тебЯ Я забросил свои штудии, оставил школЯров и ношусь  как полоумный
по всему миру. ЏредставлЯю, что творЯт сейчас мои ученики.
     ђанд едва удержалсЯ от усмешки. Џри огирской  манере вести дела ученики
•амана не раньше чем  через  полгода  удостоверЯтсЯ в отсутствии наставника,
после чего еще год будут обсуждать, что же им теперь делать.
     - Њать  имеет некоторое право на беспокойство, - промолвила Љоврил. “ши
ее  задрожали,  -  видать, несвойственное огир  нетерпение  пересилило  даже
почтение к ‘тарейшине.  ‡атем она  собралась,  приосанилась и, обратившись к
ђанду, спросила: - —то ты сделал с моим сыном? ђанд опешил:
     - ‘ твоим сыном?
     - ‘ моим сыном ‹ойалом! - Љоврил смотрела на ђанда так, словно он сошел
с ума. ќрит тоже поглЯдывала на него с беспокойством, прижав сцепленные руки
к  груди.  -   ‚едь  это  ты  обещал  ‘тарейшей  ‘тарейшин  ‘теддинга  ’софу
присмотреть за ним.  Џравда, тогда ты еще не  называл себЯ „раконом, но  это
точно  был  ты. Џравда ведь, ќрит? ђазве Ђлар не говорила, что это  был ђанд
ал'’ор?  - ќрит  едва успела кивнуть, Љоврил говорила все быстрей и быстрей,
отчего  •аман  выглЯдел все  более и более огорченным.  - Њой сын  ‹ойал еще
слишком молод, чтобы скитатьсЯ по свету и заниматьсЯ такими делами,  в какие
ты его  впутываешь. ‘тарейшина  Ђлар рассказывала  про  твои затеи. Ќу какое
отношение  ‹ойал может иметь к троллокам.  ЏутЯм или ђогу ‚алир? Џожалуйста,
верни его мне, чтобы Я наконец смогла женить его на ќрит. “ж от нее-то он не
станет бегать невесть куда.
     -  ‹ойал такой  красивый,  -  застенчиво пролепетала  ќрит,  и  уши  ее
задрожали от смущениЯ. - Ћчень красивый и навернЯка очень храбрый.
     Џо   огирским   меркам  ‹ойал  действительно  был  слишком   молод  длЯ
самостоЯтельной жизни вне стеддинга  -  ему совсем недавно минуло девЯносто.
Ћгир живут очень долго. ‘ самого знакомства с ђандом ‹ойал выказывал горЯчее
желание  посмотреть мир,  хотЯ очень тревожилсЯ о том, что случитсЯ, когда о
его  побеге узнают ‘тарейшины.  Ђ больше всего он боЯлсЯ,  как бы за  ним не
Явилась мать, да еще не притащила с  собой невесту. ‹ойал рассказывал, что у
огир мужчины  в  таких вопросах слова не имеют. „а и женщин  никто особо  не
спрашивает. Ћ свадьбе договариваютсЯ матери жениха и  невесты, так что  огир
запросто может  впервые увидеть  свою суженую в день  обручениЯ,  когда мать
представит его невесте и будущей теще.
     Ѓрака ‹ойал боЯлсЯ пуще смерти, знаЯ,  что  женитьба положит  конец его
путешествиЯм, а  ђанд,  понЯтное дело, вовсе  не хотел подводить  друга.  Ћн
совсем было собралсЯ сказать, будто не знает, где ‹ойал, и предложить гостЯм
вернутьсЯ  в  стеддинг  да подождать  известий там,  но в последний момент в
голову ему пришел важный вопрос. ‚ажный длЯ ‹ойала.
     - „авно ли он покинул стеддинг?
     -  Ћчень давно, - прогрохотал,  словно горнаЯ лавина, •аман. -  Џаренек
вечно твердил, что хочет  посмотреть ‚нешний Њир. - Ђ что  там смотреть? ‚се
важное  описано  в  книгах,  а если люди проводЯт новые  черточки  на  своих
картах, то какое это имеет значение?  ‡емлЯ, она  и есть землЯ,  какой  была
всегда...
     - Ћн находитсЯ в Ѓольшом  Њире слишком долго, - решительно встрЯла мать
‹ойала -  словно вбила шест в глинистую  почву.  •аман бросил на нее  хмурый
взглЯд, но Љоврил выдержала его, хоть уши ее и дрожали от смущениЯ.
     - Ѓ-более  пЯти лет!  - слегка заикаЯсь, добавила  ќрит.  Ќа миг ее уши
поникли, но тут же встали торчком и даже отклонились назад. Ћна изо всех сил
старалась подражать решительному тону Љоврил. - џ хочу,  чтобы он стал  моим
мужем.  џ  это  сразу понЯла,  как только  его  увидела,  и  не позволю  ему
погибнуть, да еще по глупости...
     ‚ свое времЯ ‹ойал рассказывал  ђанду о многом, в том числе  и о ’оске,
хотЯ эту тему огир не жаловал. Љогда ђазлом  Њира вынудил людей скитатьсЯ  в
поисках  безопасного  пристанища,  огир  тоже  пришлось покинуть  стеддинги.
„олгие  годы  странствовали они, пытаЯсь отыскать сохранившиесЯ стеддинги на
изменившемсЯ лице  земли, и  именно во времЯ этих скитаний узнали, что такое
’оска.  Ћказавшись  вне  стеддинга, огир испытывал  стремление вернутьсЯ,  у
покинувшего   стеддинг  давно  это   желание   становилось   неодолимым,   а
пребывавшего во ‚нешнем Њире слишком долго ждала смерть.
     - ‹ойал  рассказывал мне про огир, пробывшего  вне стеддинга  дольше, -
тихо сказал ђанд. - „есЯть лет, так он говорил...
     Џрежде чем юноша закончил, •аман замотал головой:
     - Ќет, это не  дело.  џ  слышал  о пЯтерых пробывших  вне стеддинга так
долго,  и  думаю, будь  таких  больше,  знал  бы  и о них.  Џодобное безумие
обЯзательно описывали бы в книгах. ’ак вот,  трое  из  этих пЯтерых умерли в
первый же год после возвращениЯ, четвертый стал калекой, да и пЯтаЯ до конца
своих  дней ходила с палкой. Џравда, писать она  не перестала.  •м-хм. “ нее
было что сообщить насчет... - Ќа сей раз, когда Љоврил открыла рот, у •амана
даже голова дернулась,  а длинные  брови  взметнулись  вверх. Ћна  принЯлась
Яростно разглаживать  юбку,  но глаза не  опустила. - ЏЯть лет действительно
еще не предел, - сказал  •аман ђанду,  искоса поглЯдываЯ на  Љоврил, - но мы
привЯзаны  к стеддингам. ‚  этом городе  ничто  не указывает на  присутствие
‹ойала, судЯ по тому,  как таращились на нас на улицах, огир здесь давненько
не видывали. Џоверь, если скажешь, где он, сделаешь доброе дело.
     -  Ћн в „вуречье, - промолвил ђанд.  ‚ конце концов, спасти друга вовсе
не значит предать его. - Љогда Я видел его в последний  раз,  он отправлЯлсЯ
туда. ‚  хорошей компании,  с верными  друзьЯми. „вуречье  спокойное  место.
Ѓезопасное.  - ’еперь и  впрЯмь безопасное, благодарЯ  Џеррину. -  ‚о всЯком
случае, несколько месЯцев назад там все было в  порЯдке.  - ’ак рассказывала
Ѓоде.
     - „вуречье, - прогудел •аман. -  •м-хм. „а, Я  знаю, где это. Ќам снова
предстоит долгий путь.
     Ћгир  нечасто ездили верхом. ’рудно найти коней, способных нести  такой
вес, да и сами они больше полагались на свои ноги.
     -  Ќадо  немедленно  отправлЯтьсЯ  в  дорогу,  -  легонько,  но  твердо
прогромыхала ќрит. ‹егонько в сравнении с •аманом.
     Љоврил и •аман взглЯнули на нее  с удивлением, и  ее уши поникли.  ‚едь
она была всего-  навсего молоденькой  девушкой, сопровождавшей ‘тарейшину  и
женщину,  обладавшую,  судЯ  по  тому,  что она  не  пасовала перед •аманом,
определенным влиЯнием. ќтой ќрит навернЯка лет  восемьдесЯт, не больше. Ђ то
и семьдесЯт. ‘овсем девчонка - эта мысль вызвала у ђанда улыбку.
     - Џрошу вас  воспользоватьсЯ гостеприимством  этого дворца, - промолвил
он. -  Ќесколько дней отдыха  не повредЯт,  а  возможно, даже  ускорЯт  ваше
путешествие. €  думаю, кое в чем вы могли бы мне помочь, ‘тарейшина •аман. -
Ќу конечно!  ‘тарейшина  •аман,  как  он сразу  не  вспомнил.  ‹ойал не  раз
рассказывал ему  о ‘тарейшине •амане,  своем учителе, который  будто бы знал
все на свете. - Њне нужно установить местонахождение Џутевых ‚рат. ‚сех.
     ‚се огир заговорили разом.
     -  Џутевых  ‚рат? - “ши и брови •амана взлетели вверх. - Ќо  Џути очень
опасны. ‘лишком опасны.
     - Ќесколько дней! - воскликнула ќрит. - Ђ вдруг  мой ‹ойал за это времЯ
погибнет?
     - Ќесколько дней! -  прогудела, перекрываЯ  ее  голос, Љоврил.  - „а за
несколько дней мой ‹ойал может... - Ћна осеклась, уставЯсь на ќрит.  ѓубы ее
сжались, уши подрагивали.
     Ѓросив на женщин раздраженный взглЯд, •аман погладил узкую бороду:
     - ‘ам не знаю, как Я позволил втЯнуть себЯ во все это. Њое дело - учить
школЯров и говорить Џню. Ќе будь ты, Љоврил, столь уважаемой ѓоворЯщей...
     -  ’ы  хочешь  сказать, не  будь ты  женат  на  моей  сестре, -  твердо
возразила Љоврил.  - ‚онил велела тебе  исполнить свой долг, •аман. -  Ѓрови
•амана опали,  а уши, казалось, утратили жесткость.  - џ хотела сказать, она
попросила  тебЯ,  -  спокойно поправила  себЯ женщина.  ‚прочем, без  особой
спешки и не потерЯв уверенности в себе, но и не замЯвшись. - ‚о  имЯ покоЯ и
„рева, Я не хотела обидеть тебЯ. ‘тарейшина.
     •аман громко -  даже длЯ огир - фыркнул и  обернулсЯ к ђанду, одергиваЯ
плащ, хотЯ в этом не было ни малейшей нужды.
     - „ело в том, - промолвил ђанд, прежде чем ‘тарейшина успел заговорить,
- что  ЏутЯми пользуютсЯ ЋтродьЯ ’ени. џ выставил охрану у тех ‚рат, которые
сумел найти.  - ЋхранЯтьсЯ  должны  были и  ‚рата возле ‘теддинга ’софу, но,
по-видимому, стража поЯвилась там уже после ухода этой троицы. Ћгир никак не
могли   добратьсЯ  сюда  пешком  за  недолгое  времЯ,  прошедшее  после  его
последнего, бесполезного посещениЯ ‘теддинга ’софу. - Ќо найти Я сумел всего
лишь горстку.  Ђ охранЯть надо все ‚рата, иначе Њурддраалы и' троллоки могут
внезапно поЯвитьсЯ где угодно. Ќо где находЯтсЯ остальные, Я не знаю.
     Џравда,  закрой  он  все