 ‚ðàòà, ýòî  âñå  åäèíî íå  ðåøèëî áû  ïðîáëåìó
åðåìåùåíèß. îðîé  àíä äèâèëñß, ïî÷åìó íèêòî èç Žòðåêøèõñß äî  ñèõ  ïîð íå
îòêðûë ïðîõîä  äà íå ïåðåáðîñèë ïðßìî âî äâîðåö  íåñêîëüêî òûñß÷  òðîëëîêîâ.
Žñòàíîâèòü èõ áûëî áû íåëåãêî,  à ñêîðåå  âñåãî, è âîâñå íåâîçìîæíî. ‘ëó÷èñü
òàêîå,  íà÷àëàñü áû  ñòðàøíàß ðåçíß, âåäü íå  îêàæèñü  ðßäîì  ñàìîãî  àíäà,
çàêðûòü  ïðîõîä  áûëî  áû  íåêîìó.  î  òóò óæ  íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü,  à âîò
îáåçîïàñèòü óòåâûå ‚ðàòà ìîæíî è íóæíî.
     •àìàí è  Šîâðèë ïåðåãëßíóëèñü, ïîñëå ÷åãî îòîøëè â ñòîðîíêó è ïðèíßëèñü
ïåðåãîâàðèâàòüñß øåïîòîì. —òî óäèâèòåëüíî,  äîâîëüíî òèõî. Šàçàëîñü, äî óøåé
àíäà äîíîñèòñß îòäàëåííîå ãóäåíèå îãðîìíîãî ï÷åëèíîãî  ðîß. „îëæíî áûòü, îí
íå îøèáñß  íàñ÷åò  Šîâðèë - âðîäå áû ƒîâîðßùàß ó îãèð äîâîëüíî âàæíàß îñîáà.
àíä ïîäóìàë áûëî îáðàòèòüñß ê ñàèäèí  è  óçíàòü, î  ÷åì îíè òàì òîëêóþò, íî
òóò  æå ñ íåãîäîâàíèåì  îòêàçàëñß  îò  ýòîãî íàìåðåíèß.  Ží íå îïóñòèòñß  äî
ïîäñëóøèâàíèß.
     ðèò,  ïîãëßäûâàâøàß òî  íà àíäà, òî  íà  ñòàðøèõ îãèð,  íåïðîèçâîëüíî
ðàçãëàæèâàëà ñâîþ þáêó.
     àíä íàäåßëñß, ÷òî îíè íå çàäàäóòñß âîïðîñîì, ïî÷åìó îí íå îáðàòèëñß ñî
ñâîåé ïðîñüáîé ê ‘îâåòó ‘òàðåéøèí  ‘òåääèíãà ’ñîôó. €ëàð, ‘òàðåéøàß òàìîøíèõ
‘òàðåéøèí, îòëè÷àëàñü òâåðäîñòüþ. åíü ñîáðàëñß íà ñâîþ âñòðå÷ó è íå ñîøåëñß
íà  åäèíîì  ìíåíèè,  à äëß  ñòîëü ñåðüåçíîãî  âîïðîñà òðåáîâàëîñü ïîëíîå åãî
ñîãëàñèå. åðåäàòü êîíòðîëü íàä óòßìè â ðóêè ÷åëîâåêà êàçàëîñü íåìûñëèìûì -
ïðåæäå î òàêîì íèêòî äàæå íå  çàäóìûâàëñß, -  à êòî  ýòîò  ÷åëîâåê,  „ðàêîí,
êîðîëü èëè ïðîñòîé ôåðìåð, äëß €ëàð íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèß. ’àê æå êàê è
äëß ýòèõ òðîèõ.
     àêîíåö •àìàí âåðíóëñß. ‚ûãëßäåë îí õìóðûì è áåç êîíöà òåðåáèë îòâîðîòû
ñâîåé êóðòêè. •ìóðèëàñü è Šîâðèë.
     -  ‚ñå  ýòî òàê òîðîïëèâî,  òàê ïîñïåøíî,  - ïðîðîêîòàë  •àìàí,  ñëîâíî
îñûïàëàñü ãîðà ãðàâèß. - †àëü, ÷òî ß  íå èìåþ  âîçìîæíîñòè îáñóäèòü âñå ñ...
—òî  æ, íå  ìîãó, çíà÷èò, íå ìîãó. Žòðîäüß ’åíè, ãîâîðèøü? •ìõì. ‹àäíî,  ðàç
äðóãîãî âûõîäà  íåò, ïðèäåòñß  ïîòîðîïèòüñß.  óñòü ïîòîì íå ãîâîðßò,  áóäòî
îãèð íè÷åãî íå â ñîñòîßíèè  äåëàòü  áûñòðî. î òû äîëæåí  ïîíßòü, ÷òî  ‘îâåò
‘òàðåéøèí ëþáîãî ñòåääèíãà ìîæåò ñêàçàòü òåáå "íåò", òàê æå êàê è åíü...
     - Šàðòû! - ðßâêíóë àíä òàê ãðîìêî, ÷òî îãèð, è òå ÷óòü íå âçäðîãíóëè.
     Ží ðåçêî îáåðíóëñß â  ïîèñêàõ êîãî-íèáóäü èç ñëóã - îáû÷íî  èõ òîëêëîñü
ïîâñþäó áîëüøå, ÷åì íàäî,  - èëè ãàé'øàéí - êîãî óãîäíî. ‚ äâåðü ïðîñóíóëàñü
ãîëîâà ‘óëèí.
     - Šàðòû! - êðèêíóë îí åé. - Œíå íóæíû âñå êàðòû, êàêèå åñòü  âî äâîðöå.
ˆ ïåðî è ÷åðíèëà. ûñòðî!
     Žíà âçãëßíóëà íà íåãî ÷óòü ëè íå ñ ïðåíåáðåæåíèåì -  àéèëüöû êàðòàìè íå
ïîëüçîâàëèñü  è  óòâåðæäàëè,  ÷òî  íå  èìåþò  â íèõ  íè  ìàëåéøåé  íóæäû,  -
ïîâåðíóëàñü è ïîøëà.
     -  åãîì, ”àð „àðàéç Œàé! -  ïðèêðèêíóë àíä.  Žíà áðîñèëà âçãëßä ÷åðåç
ïëå÷î -  è ïîáåæàëà. ˆíòåðåñíî, êàêàß  ó  íåå ñäåëàëàñü ïðè ýòîì ôèçèîíîìèß?
•àìàí  âûãëßäåë   òàê,  áóäòî  åìó  ïðèøëîñü   â  ÷åì-òî  ïîñòóïèòüñß  ñâîèì
äîñòîèíñòâîì.
     - à ñàìîì äåëå ìû åäâà  ëè ìîæåì ðàññêàçàòü òåáå ìíîãî òàêîãî, ÷åãî òû
è  áåç  íàñ íå çíàåøü. “  êàæäîãî ñòåääèíãà èìåëèñü ñâîè ‚ðàòà,  ðàçóìååòñß,
ñíàðóæè. -  åðâûå óòåâûå ‚ðàòà áûëè âûðàùåíû  ñ ïîìîùüþ ‘èëû, à íàïðàâëßòü
åå â ñòåääèíãå íåâîçìîæíî. „àæå êîãäà îãèð ïîëó÷èëè ’àëèñìàí îñòà, à ñ  íèì
è  âîçìîæíîñòü çàñòàâëßòü óòè  ïðîðàñòàòü íîâûìè ‚ðàòàìè, îíè âûðàùèâàëè èõ
òîëüêî âî ‚íåøíåì  Œèðå, èáî  ñåé ïðîöåññ  âñå  ðàâíî èìåë îòíîøåíèå ê ‘èëå,
ïóñòü äàæå åå è íå òðåáîâàëîñü íàïðàâëßòü.  - ˆ  âî âñåõ âàøèõ ãîðîäàõ,  ãäå
èìåëèñü îãèðñêèå ðîùè. •îòß, ïîõîæå,  çäåøíèé ãîðîä âûñòðîåí ïðßìî  íà ìåñòå
ðîùè. ˆ â €ë'êàéð'ðàèåíàëëåíå... - Ží óìîëê, ïîêà÷èâàß ãîëîâîé.
     ƒîðåñòíî ïðîçâó÷àëî â óñòàõ •àìàíà ýòî íàçâàíèå. ’ðè òûñß÷è ëåò íàçàä -
íå   òàê  óæ   äàâíî   -  ñóùåñòâîâàë   âîçäâèãíóòûé   îãèð   âåëèêèé  ãîðîä
€ë'êàéð'ðàèåíàëëåí.  ûíå ýòî Šàéðèýí, à íà òîì  ìåñòå, ãäå íåêîãäà çåëåíåëà
âçðàùåííàß  îãèð ðîùà, âûñèòñß äâîðåö  àðòàíåñà. ’îò  ñàìûé, â êîòîðîì àíä
ðàçìåñòèë ñâîþ øêîëó. Žá €ë'êàéð'ðàèåíàëëåíå íå ïîìíèë íèêòî, êðîìå îãèð, è,
ìîæåò áûòü, íåêîòîðûõ €éç ‘åäàé. „àæå êàéðèýíöû î òîì íå ïîìíèëè.
     •îòü •àìàí  è ãîâîðèë, ÷òî çåìëß åñòü  çåìëß,  çà òðè òûñß÷è ëåò ìíîãîå
èçìåíèëîñü.   åêîòîðûå   ïîñòðîåííûå   îãèð    âåëèêèå   ãîðîäà   ïåðåñòàëè
ñóùåñòâîâàòü,  îò  èíûõ  îñòàëèñü  îäíè  ëèøü  íàçâàíèß.  ‚îçäâèãàëèñü íîâûå
ãîðîäà, ê êîòîðûì  îãèð ðóê íå ïðèêëàäûâàëè. ’àêèå,  êàê €ìàäîð, çàëîæåííûé,
ïî ñëîâàì Œîðåéí, ïîñëå  ’ðîëëîêîâûõ  ‚îéí,  —à÷èí â  Šàíäîðå, ˜îë  €ðáåëà â
€ðàôåëå è ”àë Œîðàí â ˜àéíàðå. ƒîðîä àíäàð áàí â €ðàä „îìàíå ïîñòðîèëè  íà
ðóèíàõ  ãîðîäà, óíè÷òîæåííîãî  â  ‚îéíó ‘òà  ‹åò. Œîðåéí çíàëà òðè  íàçâàíèß
ýòîãî  ãîðîäà,  íî âñå  ïðåäïîëîæèòåëüíûå,  äà  è ñàì  îí  áûë  âîçâåäåí  íà
ðàçâàëèíàõ èíîãî, áåçûìßííîãî ãîðîäà,  ñãèíóâøåãî åùå âî  âðåìß  ’ðîëëîêîâûõ
‚îéí.
     àíä çíàë î óòåâûõ ‚ðàòàõ  â ˜àéíàðå - îíè íàõîäèëèñü  áëèç íåáîëüøîãî
ãîðîäêà,  íàçâàíèå êîòîðîãî  ìàëîñòü  íàïîìèíàëî  èìß íåêîãäà  óíè÷òîæåííîãî
òðîëëîêàìè  îãðîìíîãî  ãîðîäà,  è  î äðóãèõ,  îêàçàâøèõñß  â  ‡àïóñòåíèè,  â
ïîãëîùåííîì ’åíüþ Œàëêèðå. „à  è â èíûõ ìåñòàõ  ïðîèñõîäèëè ïåðåìåíû - ýòîãî
íå  ìîã  íå  ïðèçíàòü è  ñàì  •àìàí.  ‡äåøíèå,  êýéìëèíñêèå.  óòåâûå  ‚ðàòà
îêàçàëèñü âìóðîâàííûìè â ôóíäàìåíò îäíîãî èç äîìîâ  - äîáðàòüñß äî íèõ ìîæíî
òîëüêî  ÷åðåç ïîäâàë. ‘åé÷àñ  ýòîò ïîäâàë òùàòåëüíî  îõðàíßëñß.  àíäó  áûëî
èçâåñòíî  è  î ñóùåñòâîâàíèè  ‚ðàò  â  ’èðå,  â ñòåïè, ãäå  ïàñëèñü  òàáóíû,
ïðèíàäëåæàâøèå ëàãîðîäíûì ‹îðäàì. àâåðíßêà  äîëæíû  áûòü  âðàòà è â  ãîðàõ
’óìàíà, ãäå  ïðåæäå  ñòîßë Œàíåòåðåí. € âîò íàñ÷åò ñòåääèíãîâ  îí âñåãî-òî è
çíàë,  êàê  íàéòè  ‘òåääèíã  ’ñîôó.  Œîðåéí íå  ñ÷èòàëà ñâåäåíèß  îá îãèð  è
ñòåääèíãàõ âàæíîé ÷àñòüþ åãî îáó÷åíèß.
     - ’û íå çíàåøü,  ãäå  ðàñïîëîæåíû ñòåääèíãè?  - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë
•àìàí.  - òî  ÷òî,  øóòêà â àéèëüñêîì äóõå? Ÿ íèêîãäà íå  ïîíèìàë àéèëüñêèõ
øóòîê.
     - „àæå íà âçãëßä îãèð, - òèõî ïðîìîëâèë àíä, - óòè âûðàùåíû äàâíî. î
÷åëîâå÷åñêèì æå ìåðêàì ýòî ïðîèçîøëî î÷åíü äàâíî.
     - ’û ÷òî æå, íå ïîìíèøü äàæå Œàôàë „àäàðàíåëë? € €íêîõèìà, èëè ‹îíäàðåí
Šîð, èëè...
     Šîâðèë ïîëîæèëà  ðóêó  íà  ïëå÷î  •àìàíó,  íî  ñî÷óâñòâèå  â  åå ãëàçàõ
îòíîñèëîñü ê àíäó.
     - Ží íå ïîìíèò, - ìßãêî  ñêàçàëà  îíà. - Žíè óòðàòèëè ïàìßòü. - ‘óäß ïî
òîíó,  òî  áûëà ñàìàß  ãðóñòíàß, íåâîñïîëíèìàß ïîòåðß. ðèò ïðèæàëà ëàäîíè ê
ãóáàì è, êàçàëîñü, ãîòîâà áûëà ðàñïëàêàòüñß.
     „åìîíñòðàòèâíî íåòîðîïëèâî  ïîäîøëà ‘óëèí. ‡à íåé ñëåäîâàëà öåëàß îðàâà
ãàé'øàéí  ñ îõàïêàìè êàðò -  íåêîòîðûå  áûëè  òàê äëèííû,  ÷òî âîëî÷èëèñü ïî
ïëèòàì  äâîðà. Žäèí  îáëà÷åííûé â  áåëîå ÷åëîâåê íåñ èíêðóñòèðîâàííóþ ðåçíîé
êîñòüþ øêàòóëêó äëß ïèñüìåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé.
     - Ÿ âåëåëà ãàé'øàéí è êîå-êîìó èç ìîêðîçåìöåâ ïîèñêàòü, íåò ëè åùå, - ñ
ñåðäèòûì âèäîì äîëîæèëà ‘óëèí àíäó.
     - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë òîò.
     ‹èöî „åâû íåñêîëüêî ñìßã÷èëîñü.
     ðèñåâ íà  êîðòî÷êè, àíä ïðèíßëñß ðàññòèëàòü êàðòû ïðßìî  íà ìîñòèâøèõ
äâîð  êàìåííûõ  ïëèòàõ,  ïûòàßñü   èõ  ðàññîðòèðîâàòü.   Œíîãèå   ïåðãàìåíòû
èçîáðàæàëè  Šýéìëèí èëè  íåêîòîðûå  ïðîâèíöèè €íäîðà, íî  âñêîðå â  ðóêè åìó
ïîïàë  è  ïëàí âñåõ  îãðàíè÷íûõ ‡åìåëü. Žäíîìó  ‘âåòó âåäîìî,  êîìó è çà÷åì
ïîíàäîáèëñß îí âî äâîðöå. à èíûõ, îáâåòøàëûõ è ïîòðåïàííûõ, áûëè îáîçíà÷åíû
ãðàíèöû  è ñòðàíû, èñ÷åçíóâøèå  ñ ëèöà çåìëè ñîòíè ëåò íàçàä. î  ãðàíèöàì è
íàçâàíèßì ìîæíî áûëî ñóäèòü î âîçðàñòå êàðò. à ñàìîé äðåâíåé èç íèõ Šàéðèýí
íà  ñåâåðå  ãðàíè÷èë  ñ •àðäàíîì.  ‡àòåì •àðäàí èñ÷åç  âîâñå, à  êàéðèýíñêèé
ðóáåæ,  ïåðåäâèíóâøèñü íà ñåâåð,  îêàçàëñß íà ïîëïóòè ê  ˜àéíàðó, ïîñëå ÷åãî
ïîïîëç îáðàòíî  - ‘îëíå÷íîìó ’ðîíó  îêàçàëîñü  ïðîñòî  íå ïîä  ñèëó óäåðæàòü
çàõâà÷åííûå  çåìëè.  Œåæäó ’èðîì  è ˆëëèàíîì ðàñïîëàãàëîñü Œàðåäî, ïîçæå ýòî
ãîñóäàðñòâî ðàñïàëîñü, ïàìßòü î  íåì  îñòàëàñü ëèøü  â íàçâàíèè  ðàâíèíû, ïî
êîòîðîé ïðîøëà ãðàíèöà. ˆñ÷åçëè Šàðàëåéí, €ëìîò, Œîñàðà, €éðåíâèëëü è ìíîãèå
äðóãèå. Žäíè  çåìëè çàõâàòûâàëè  ñîñåäè,  äðóãèå îêàçûâàëèñü çàáðîøåííûìè  è
îïóñòåâøèìè.  î êàðòàì ìîæíî áûëî ñóäèòü  î òîì, êàê ñëàáåëà è  ðàñïàäàëàñü
èìïåðèß  €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå  Šðûëî è  ÷åëîâå÷åñòâî  ìåäëåííî  îòñòóïàëî ïåðåä
‡àïóñòåíèåì. à âòîðîé êàðòå îðóáåæüß áûëè ïîìå÷åíû ëèøü ‘àëäýéß è  €ðàôåë,
à ãðàíèöà ‡àïóñòåíèß ïðîõîäèëà íà ïßòüäåñßò ìèëü ñåâåðíåå, ÷åì òåïåðü.  ‹þäè
îòñòóïàëè, à ’åíü íàñòóïàëà.
     ‹ûñûé  òîùèé ìóæ÷èíà â ïëîõî ñèäåâøåé íà'íåì  äâîðöîâîé ëèâðåå ïîäòàùèë
íîâóþ îõàïêó  ðóëîíîâ.  àíä âçäîõíóë è  ïðîäîëæèë ðàçâîðà÷èâàòü, îòáèðàòü è
îòáðàñûâàòü  â ñòîðîíó  êàðòû. •àìàí ñ ñåðüåçíûì âèäîì ðàññìîòðåë  øêàòóëêó,
ïðîòßíóòóþ åìó ãàé'øàéí, ïîñëå ÷åãî âûòàùèë èç ñâîåãî âìåñòèòåëüíîãî êàðìàíà
äðóãóþ - òàêîãî æå ðàçìåðà, íî áåçî âñßêèõ óêðàøåíèé. Žòòóäà îí èçâëåê ðó÷êó
èç  ïîëèðîâàííîãî  äåðåâà, òîëñòóþ, êàê áîëüøîé ïàëåö àíäà,  íî âûãëßäåâøóþ
èçßùíî áëàãîäàðß ñâîåé äëèíå. Žíà ïðåêðàñíî ïîäõîäèëà  ê çäîðîâåííûì, ñëîâíî
êîëáàñêè,  ïàëüöàì îãèð. Žïóñòèâøèñü íà ÷åòâåðåíüêè, •àìàí ïðèíßëñß  ïîëçàòü
ïî  ðàçëîæåííûì  àíäîì  êàðòàì, âðåìß  îò âðåìåíè  ìàêàß  ïåðî  â óñëóæëèâî
ïîäàâàåìóþ ãàé'øàéí ÷åðíèëüíèöó. î÷åðê  åãî ìîã ïîêàçàòüñß ñëèøêîì êðóïíûì,
íî äëß îãèð áûë ïðßìî-òàêè áèñåðíûì. Šîâðèë ñëåäèëà çà íèì, çàãëßäûâàß ÷åðåç
ïëå÷î  äàæå ïîñëå  òîãî, êàê ‘òàðåéøèíà âî âòîðîé ðàç ïîèíòåðåñîâàëñß, óæ íå
äóìàåò  ëè  îíà, áóäòî  îí  äîïóñòèë îøèáêó. à÷àë îãèð  ñ ñåìè  ñòåääèíãîâ,
ðàçáðîñàííûõ ïî îãðàíè÷íûì ‡åìëßì,  - î íèõ  àíä óñëûøàë âïåðâûå. ’ðîëëîêè
áîßëèñü ñîâàòüñß  â ñòåääèíãè, è äàæå  Œóðääðààëà  ìîãëà çàãíàòü òóäà òîëüêî
êðàéíßß  íåîáõîäèìîñòü.  “ •ðåáòà Œèðà -  „ðàêîíîâîé ‘òåíû  -  ðàñïîëàãàëîñü
òðèíàäöàòü,  âêëþ÷àß  îäèí íà  ñêëîíå Šèíæàëà “áèéöû îäè÷åé, - îò ‘òåääèíãà
˜àíãòàé  íà  ñåâåðå äî ‘òåääèíãîâ  Šâè÷åí  è  ‘àíøåí íà þãå.  îñëåäíèå  äâà
íàõîäèëèñü âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îäèí îò äðóãîãî.
     - ‘  àçëîìà Œèðà ëèê çåìëè è âïðßìü èçìåíèëñß, - ïîßñíèë •àìàí â îòâåò
íà íåäîóìåííîå çàìå÷àíèå àíäà, ïðîäîëæàß òîðîïëèâî - äëß îãèð - íàíîñèòü íà
êàðòû  çíà÷êè.  - ‘óøà  ñòàëà ìîðåì, ìîðå - ñóøåé, çåìëß  ìåíßëà ñâîé îáëèê.
ðàâäà, íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, äàëåêî ëè äðóã îò äðóãà íàõîäèëèñü  Šâè÷åí è
‘àíøåí ïðåæäå.
     -  ’û  çàáûë Šàíòîéí, -  ïðîãóäåëà Šîâðèë,  îò÷åãî  î÷åðåäíîé ëèâðåéíûé
ñëóãà, âçäðîãíóâ, âûðîíèë âîðîõ òîëüêî  ÷òî ïðèíåñåííûõ êàðò. îêîñèâøèñü íà
íåå,  •àìàí âïèñàë ïîäñêàçàííîå íàçâàíèå íàä  ðåêîé ˆðàëåëë,  ÷óòîê ñåâåðíåå
•àääîíñêîãî ‘óìðà÷üß. à ïîëîñêå çåìëè çàïàäíåå  „ðàêîíîâîé ‘òåíû - îò þæíîé
ãðàíèöû ˜àéíàðà äî Œîðß ˜òîðìîâ - íàõîäèëîñü âñåãî ÷åòûðå ñòåääèíãà, êîòîðûå
îãèð íàçûâàëè íîâîîòêðûòûìè, à çíà÷èò, è ñàìûìè ìîëîäûìè. ‚  ’ñîôó îãèð æèëè
âñåãî  øåñòüñîò ëåò,  äà è â òðåõ îñòàëüíûõ íå áîëåå òûñß÷è. Šàê íè ñòðàííî,
øåñòü ñòåääèíãîâ îêàçàëîñü â ƒîðàõ ’óìàíà è íà îáåðåæüå ’åíè. ˆìåëèñü îíè è
â  —åðíûõ •îëìàõ,  è  â  ëåñàõ ó  ðåêè  ˆâî, è â ãîðàõ íàä  „àãîíîì,  ðåêîé,
ïðîòåêàâøåé ñåâåðíåå €ðàä „îìàíà.
     ûë è äðóãîé, ïå÷àëüíûé ïåðå÷åíü.  åðå÷åíü  çàáðîøåííûõ  ñòåääèíãîâ  -
îãèð îñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî. ’àêèå ïîïàäàëèñü íà •ðåáòå Œèðà, â ƒîðàõ ’óìàíà,
íà  îáåðåæüå ’åíè,  áûë  îäèí  è íà  àâíèíå  €ëìîò,  áëèç äðåìó÷åé ÷àùîáû,
íàçûâàâøåéñß  àéðèø ‘âàð, è  â ñåâåðíûõ ïðåäãîðüßõ Œûñà ’îìàí, îáðàùåííûõ ê
Žêåàíó €ðèò. î ñàìûì  ãîðüêèì äëß îãèð  áûë ðàññêàç î  ñòåääèíãå íà îêðàèíå
€ðàôåëà, ïîãëîùåííîì  ðàçðàñòàâøèìñß  ãîä çà ãîäîì è  ñìåòàâøèì âñå íà ñâîåì
ïóòè ‡àïóñòåíèåì.
     - ˜èðàíäó ‚åëèêîå ‡àïóñòåíèå ïîãëîòèëî òûñß÷ó  âîñåìüñîò ñîðîê òðè ãîäà
íàçàä, - ãðóñòíî ïðîìîëâèë •àìàí, - à —àíäàð - äåâßòüñîò øåñòüäåñßò âîñåìü.
     - „à ïðîöâåòàåò â  ‘âåòå  ïàìßòü  î  íèõ,  - ïðîáîðìîòàëè  îäíîâðåìåííî
Šîâðèë è ðèò.
     - € ß çíàþ åùå îäèí,  êîòîðûé âû íå îòìåòèëè, -  ïðîìîëâèë àíä. åððèí
ðàññêàçûâàë, ÷òî êàê-òî ðàç íàøåë òàì óáåæèùå.
     àíä  ðàçâåðíóë êàðòó  àíäîðñêèõ çåìåëü,  ëåæàùèõ  ê  âîñòîêó  îò  ðåêè
€ðèíåëëå,  è óêàçàë ìåñòî - ïîâûøå äîðîãè èç Šýéìëèíà â åëîìîñòüå. „îâîëüíî
áëèçêî îòñþäà. •àìàí ïîìîðùèëñß, ïî÷òè ñêðèâèëñß.
     -  òî  òàì,  ãäå  Ÿñòðåáèíîå Šðûëî  õîòåë  óñòðîèòü ñâîþ  ñòîëèöó. ’îò
ñòåääèíã  òàê  è  íå  âîçðîäèëè.  åñêîëüêî  ñòåääèíãîâ  õîòü  è  íàøëè,  íî
âîçðîæäàòü íå ñòàëè. Œû ñòàðàåìñß äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò ëþäåé.
     ‚ñå ïîìå÷åííûå  ìåñòà íàõîäèëèñü  â ñêàëèñòûõ  ãîðàõ  è  òîìó  ïîäîáíûõ
òðóäíîäîñòóïíûõ äëß ÷åëîâåêà ìåñòàõ èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, äàëåêî îò ëþäñêèõ
ïîñåëåíèé. ‘òåääèíã ’ñîôó áûë  áëèæå  äðóãèõ  ê ÷åëîâå÷åñêîìó  æèëüþ, îäíàêî
àíä çíàë, ÷òî è îòòóäà äî áëèæàéøåé äåðåâíè äîáðûé äåíü ïóòè ïî áåçäîðîæüþ.
     - ‚ñå ýòî ìîæíî îáñóäèòü â äðóãîé ðàç, - çàßâèëà Šîâðèë. Žáðàùàëàñü îíà
âðîäå áû ê àíäó,  íî ïîãëßäûâàëà íà •àìàíà,  êîòîðîìó è ïðåäíàçíà÷àëèñü  åå
ñëîâà. - „î íàñòóïëåíèß òåìíîòû ß õî÷ó óñïåòü óéòè ïîäàëüøå íà çàïàä.
     - ‚àì íåïðåìåííî íóæíî çàäåðæàòüñß çäåñü, - âîçðàçèë àíä. - ‚û, äîëæíî
áûòü, ñìåðòåëüíî óñòàëè, äîáèðàßñü ïåøêîì èç ñàìîãî Šàéðèýíà.
     - †åíùèíû  íå óñòàþò, îíè  òîëüêî äðóãèõ óòîìëßþò, - ïðîáóð÷àë •àìàí. -
…ñòü ó íàñ òàêàß ïîãîâîðêà.
     Šîâðèë  è ðèò îäíîâðåìåííî ôûðêíóëè  è ïðîáîðìîòàëè ÷òî-òî  íåâíßòíîå,
‘òàðåéøèíà æå ïðîäîëæèë ðàáîòàòü  ñ  êàðòàìè. ’åïåðü îí îòìå÷àë  ïîñòðîåííûå
îãèð äðåâíèå ãîðîäà. ‚  êàæäîì èç òàêèõ ãîðîäîâ êîãäà-òî áûëà îãèðñêàß ðîùà,
à  â  êàæäîé ðîùå  - óòåâûå ‚ðàòà, âûðàùåííûå, äàáû  îãèð ìîãëè ïîïàäàòü èç
ñòåääèíãà â ãîðîä è îáðàòíî íàïðßìóþ, ìèíóß ñóåòëèâûå è  áåñïîêîéíûå ëþäñêèå
çåìëè.
     •àìàí îòìåòèë Šýéìëèí, ’èð, ’àð ‚àëîí, ˆëëèàí,  Šàéðèýí,  Œàðàäîí è áó
„àð. à ýòîì ïåðå÷åíü ãîðîäîâ, ïðîäîëæàâøèõ ñóùåñòâîâàòü è íûíå, çàêîí÷èëñß,
ïðè÷åì  áó  „àð ‘òàðåéøèíà  îáîçíà÷èë  êàê àðàøòà. „ðóãèå  çíà÷êè îòìå÷àëè
ìåñòà, ãäå íà  êàðòàõ  â ëó÷øåì ñëó÷àå áûëà  óêàçàíà äåðåâóøêà. „àëåå  ïîøëè
Œàôàë  „àäàðàíåëë,  €íêîõèìà  è  ‹îíäàðåí  Šîð,  €ðåí   Œàäîð,  êîíå÷íî  æå,
Œàíåòåðåí, €ðèäîë, ˜åìàëü, „åðàíáàð, ðàéì, Šîíäàðèñ, ƒàé  êîðèìîí, ˆìàí...
î ìåðå òîãî  êàê ðîñ ýòîò ñïèñîê. àíä âñå ÷àùå çàìå÷àë íà  êàðòàõ  âëàæíûå
ïßòíà.  Ží íå ñðàçó ïîíßë, ÷òî èç ãëàç ‘òàðåéøèíû êàïàëè ñëåçû. Šàïàëè òóäà,
ãäå îí  îáîçíà÷àë  ìåñòîíàõîæäåíèå  äàâíî  çàáðîøåííûõ  è  çàáûòûõ  ãîðîäîâ.
‚îçìîæíî,  •àìàí ìîë÷à  îïëàêèâàë ëþäåé, ïîãèáøèå  âîñïîìèíàíèß.  î ñêîðáåë
îãèð -  â ýòîì  àíä áûë  óâåðåí  -  âîâñå íå î  âåëèêèõ  òâîðåíèßõ  äðåâíèõ
ñòðîèòåëåé.  Œàñòåðñòâî êàìåíùèêîâ îãèð îñâîèëè â ãîäû  ˆçãíàíèß,  íî  ðàçâå
ìîãëà êàìåííàß êëàäêà ñðàâíèòüñß ñ êðàñîòîé è âåëèêîëåïèåì äåðåâüåâ?
     àíäó  ïîêàçàëîñü, áóäòî îí óæå  ñëûøàë îäíî  èç  ýòèõ íàçâàíèé,  à  óæ
óêàçàííîå  ìåñòî  - ê  âîñòîêó  îò  àéðëîíà,  â  íåñêîëüêèõ  äíßõ  ïóòè  îò
åëîìîñòüß ïî €ðèíåëëå, - âñßêî áûëî åìó çíàêîìî.
     - ‡äåñü áûëà ðîùà? - Ží óêàçàë ïàëüöåì íà ïîìåòêó.
     - ‚ €ðèäîëå? - ïåðåñïðîñèë •àìàí. - „à, áûëà. òî ïå÷àëüíàß èñòîðèß.
     - ‚ ˜àäàð ‹îãîòå, - óòî÷íèë àíä,  íå  ïîäíèìàß ãîëîâû  îò êàðòû. - „à,
ýòî î÷åíü ãðóñòíàß èñòîðèß. € íå  ìîãëè áû âû... å ïîêàæåòå  ëè  âû  ìíå òå
‚ðàòà? …ñëè ß äîñòàâëþ âàñ ïðßìî òóäà?


        ƒ‹€‚€ 21. ˜àäàð ‹îãîò

     -  „îñòàâèøü  òóäà?  - ïåðåñïðîñèëà Šîâðèë, õìóðî  óñòàâßñü íà êàðòó  â
ðóêàõ àíäà -  î âåäü åñëè ß ïðàâèëüíî ïîìíþ, ãäå íàõîäèòñß  „âóðå÷üå,  ýòî
íàì ñîâñåì íå ïî  äîðîãå. Œíå áû íå õîòåëîñü ïîòåðßòü åùå  îäèí äåíü, ß âåäü
èùó ‹îéàëà.
     ðèò  ïîääåðæàëà  åå  ðåøèòåëüíûì êèâêîì.  •àìàí,  ùåêè  êîòîðîãî  áûëè
âëàæíûìè îò ñëåç, ñ óêîðîì âçãëßíóâ íà ðèò, ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðîäîëæèë:
     - Š  òîìó æå  €ðèäîë, èëè ˜àäàð ‹îãîò,  êàê  âû åãî  òåïåðü ñïðàâåäëèâî
íàçûâàåòå, íå ñàìîå ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß ìîëîäûõ, òàêèõ, êàê ðèò. î ïðàâäå
ñêàçàòü, ýòî íåïîäõîäßùåå ìåñòî äëß êîãî áû òî íè áûëî.
     ‚ûïóñòèâ êàðòó èç ðóê, àíä âñòàë. Ží çíàë  ˜àäàð ‹îãîò êóäà ëó÷øå, ÷åì
åìó áû õîòåëîñü
     -  ‚ðåìåíè  âû íå ïîòåðßåòå. „àæå  âûèãðàåòå. Ÿ åðåìåùó âàñ òóäà ÷åðåç
ïåðåõîä, òàê ÷òî óæå ñåãîäíß âû ïðåîäîëååòå áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè äî  „âóðå÷üß.
€ òóäà ìû çàãëßíåì íåíàäîëãî. Ÿ çíàþ, âû ìîæåòå îòâåñòè ìåíß ïðßìî ê óòåâûì
‚ðàòàì.
     Žãèð êàêèì-òî îáðàçîì ÷óâñòâîâàëè  ‚ðàòà, åñëè òå íàõîäèëèñü íå ñëèøêîì
äàëåêî.
     ðåäëîæåíèå àíäà  ïîâëåêëî çà ñîáîé î÷åðåäíîå  îáñóæäåíèå çà ôîíòàíîì,
îòëè÷àâøååñß îò ïðåäûäóùåãî òåì, ÷òî â íåãî óïîðíî  ïûòàëàñü âñòðßòü è ðèò.
àíä  óëàâëèâàë ëèøü îáðûâêè ôðàç,  íî îò÷åòëèâî âèäåë,  êàê  êà÷àë  ãîëîâîé
•àìàí. ‘òàðåéøèíà  ßâíî áûë ïðîòèâ ýòîãî  ïëàíà, òîãäà êàê Šîâðèë,  ñóäß  ïî
íàïðßæåííî  òîð÷àâøèì  óøàì,  ïûòàëàñü   åãî  ïåðåóáåäèòü.  îíà÷àëó  Šîâðèë
îòíåñëàñü ê âìåøàòåëüñòâó ðèò  òàê æå íåîäîáðèòåëüíî, êàê è •àìàí, - êàêîâû
áû íè áûëè ó îãèð îòíîøåíèß ìåæäó  ñâåêðîâüþ è íåâåñòêîé, îíà ßâíî ïîëàãàëà,
÷òî  ìîëîäîé  æåíùèíå  íå÷åãî  ñîâàòüñß  â  ðàçãîâîð  ñòàðøèõ,  -  íî âñêîðå
ïåðåìåíèëà ñâîå ìíåíèå, è îáå æåíùèíû íàñåëè íà ‘òàðåéøèíó ñ äâóõ ñòîðîí.
     - ...ñëèøêîì îïàñíî. —åðåñ÷óð  îïàñíî... - îòäàëåííûì ãðîìîì äîíîñèëèñü
ñëîâà •àìàíà.
     - ...òàì ÷óòü ëè íå ñåãîäíß... - ãðîìîì ïîñëàáåå ãóäåëà Šîâðèë.
     - ...îí ñëèøêîì  äîëãî ïðîáûë  âî ‚íåøíåì  Œèðå... - ‚ ñðàâíåíèè ñ íèìè
ãîëîñ ðèò êàçàëñß ÷óòü ëè íå ñåðåáðßíûì çâîíîì.
     - ...êòî çðß ïîñïåøàåò, òîëüêî âðåìß òåðßåò...
     - ...ìîé ‹îéàë...
     - ...ìîé ‹îéàë...
     - ...Œàøàäàð ïîä íàøèìè íîãàìè...
     - ...ìîé ‹îéàë...
     - - ...ìîé ‹îéàë...
     - ...êàê ‘òàðåéøèíà...
     - ...ìîé ‹îéàë...
     - ...ìîé ‹îéàë...
     àêîíåö •àìàí âåðíóëñß ê  àíäó, ïîäåðãàâ ñåáß çà êàôòàí, ïðè ýòîì ÷óòü
íå  îòîðâàâ  ðóêàâ.  ‘ëåäîì ïîäîøëè è  æåíùèíû. ðèò  èçî  âñåõ ñèë ïûòàëàñü
ïîäàâèòü óëûáêó. “ Šîâðèë ýòî ïîëó÷àëîñü  ëó÷øå, íî óøè îáåèõ òîð÷àëè êàê-òî
âåñåëî, âûäàâàß ßâíîå óäîâëåòâîðåíèå.
     - Œû ðåøèëè ïðèíßòü òâîå ïðåäëîæåíèå, - íàòßíóòî ïðîèçíåñ •àìàí. - îðà
ïîêîí÷èòü ñ ýòèìè íåëåïûìè áëóæäàíèßìè. Ÿ äîëæåí  ïîñêîðåå âåðíóòüñß ê ñâîèì
çàíßòèßì. ˆ ê íþ. •ì-õì. Œíå ìíîãîå ïðåäñòîèò ðàññêàçàòü íþ î òåáå.
     àíäà  íå  îñîáåííî  âîëíîâàëî, ÷òî  •àìàí  ñîîáùèò  î  íåì  íþ.  Žãèð
äåðæàëèñü  â ñòîðîíå  îò  ëþäåé è  â ëþäñêèå äåëà íå âìåøèâàëèñü, ðàçâå  ÷òî
ïîäíîâëßëè ñâîè êàìåííûå ïîñòðîéêè.
     - ðåêðàñíî, - ñêàçàë àíä. - Ÿ ïîøëþ â ãîñòèíèöó çà âàøèìè âåùàìè.
     -  €  ó íàñ  âñå  ñ ñîáîé. -  Šîâðèë  îáîøëà ôîíòàí  ñ  äðóãîé ñòîðîíû,
íàêëîíèëàñü è  âûïðßìèëàñü, äåðæà â  ðóêàõ äâà  òþêà,  êîòîðûå  äî  ñèõ  ïîð
ñêðûâàë  ïàðàïåò áàññåéíà.  „ëß ÷åëîâåêà ëþáîé èç  íèõ îêàçàëñß  áû íåëåãêîé
íîøåé.  Žäèí îíà âðó÷èëà ðèò,  à äðóãîé çàêèíóëà  çà ñïèíó, ïðîñóíóâ ãîëîâó
ïîä ðåìåíü.
     - Žêàæèñü ‹îéàë çäåñü, - ïîßñíèëà ðèò, ïðèíèìàß ñâîé óçåë, - ìû áû áåç
ïðîìåäëåíèß âåðíóëèñü  â ‘òåääèíã  ’ñîôó. ó  à â  ïðîòèâíîì ñëó÷àå  ìû áûëè
ãîòîâû ñðàçó æå ïðîäîëæèòü ïîèñêè. å çàäåðæèâàßñü.
     - ‚îîáùå-òî ýòî ñêëàäíûå êðîâàòè, -  ïîßñíèë  •àìàí. - Šîãäà-òî â ëþáîé
ãîñòèíèöå ‚íåøíåãî  Œèðà èìåëîñü äâå-òðè êîìíàòû,  ïðåäíàçíà÷åííûå äëß îãèð,
íî òåïåðü èõ íå ñûùåøü. òî òðóäíî ïîíßòü. - Ží áðîñèë âçãëßä íà èñïåùðåííûå
ïîìåòêàìè êàðòû è ãëóáîêî âçäîõíóë. - ’ðóäíî ïîíßòü.
     „îæäàâøèñü - æäàòü  ïðèøëîñü äîâîëüíî  äîëãî, - êîãäà •àìàí çàêðåïèò íà
ñïèíå ñâîé óçåë, àíä âçßëñß çà  ñàèäèí è îòêðûë ïåðåõîä. ðßìî çäåñü, ïåðåä
ôîíòàíîì. ‘êâîçü ïîßâèâøèéñß ïðîåì âèäíåëñß îòðåçîê  ïîðîñøåé ñîðíßêîì óëèöû
ñ ïîëóðàçâàëèâøèìèñß äîìàìè.
     - àíä àë'’îð! -  ‘óëèí ïðßìî-òàêè  ïðîãóëî÷íûì øàãîì âûøëà  íà  äâîð â
ñîïðîâîæäåíèè íàãðóæåííûõ êàðòàìè ñëóã è ãàé'øàéí.  - ’û ïðîñèë ïðèíåñòè åùå
êàðò.
     ßäîì  ñ  íåé øëè ‹èà  è  Šàññèí, äåëàâøèå  âèä, áóäòî îêàçàëèñü  çäåñü
íåâçíà÷àé.  àíä  ïîéìàë  óêîðßþùèé  âçãëßä  ‘óëèí,  áðîøåííûé  íà ïðîõîä, è
õîëîäíî ñêàçàë:
     - Ÿ ñàì ìîãó çàùèòèòü ñåáß ëó÷øå,  ÷åì âû.  ’àì íåò íè÷åãî, ñ ÷åì ìîæíî
ñðàæàòüñß âàøèìè êîïüßìè. - Ží íå õîòåë, ÷òîáû ãîëîñ åãî çâó÷àë òàê õîëîäíî,
íî, áóäó÷è ïîãðóæåí â è÷òî, íå ìîã ãîâîðèòü èíà÷å.
     - ’åì áîëåå ìû äîëæíû áûòü òàì, - âîçðàçèëà ‘óëèí ñ ïðåæíåé òâåðäîñòüþ.
     „ëß êîãî  óãîäíî  ýòî, íàâåðíî,  ïðîçâó÷àëî áû  íåëåïî, òîëüêî  íå  äëß
àéèëüöåâ.
     - ‘ïîðèòü íå ñòàíó, - ñêàçàë àíä, çíàß, ÷òî îíà  âñå  åäèíî ïîïûòàåòñß
ïîñëåäîâàòü çà íèì è ïðèçîâåò ê òîìó  æå  „åâ. Žíè ìîãóò ïîïûòàòüñß ïðûãíóòü
äàæå â çàêðûâàþùèéñß ïðîõîä. - „óìàþ, ìîß îõðàíà çäåñü íåïîäàëåêó. ‘îáåðè èõ
- íî ÷òîáû âñå îñòàâàëèñü ðßäîì ñî ìíîé è íè÷åãî íå òðîãàëè. å ðàçáðåäàòüñß
-  ß õî÷ó  ïîêîí÷èòü  ñ ýòèì  êàê ìîæíî áûñòðåå. - Ž  ˜àäàð  ‹îãîòå ó  àíäà
ñîõðàíèëèñü íå ñàìûå ëó÷øèå âîñïîìèíàíèß.
     - Ÿ âñåõ  îòîñëàëà, êàê òû âåëåë, - ñ íåãîäîâàíèåì îòâåòèëà ‘óëèí. - î
ñîáåðó ìèãîì. ‘îñ÷èòàé äî ñòà, òîëüêî ìåäëåííî.
     - „î äåñßòè.
     - „î ïßòèäåñßòè.
     àíä êèâíóë, è ïàëüöû ‘óëèí ñòðåìèòåëüíî  çàìåëüêàëè. „æàëàíè ìåòíóëàñü
ê âûõîäó, íî  ðóêè ‘óëèí  ïðîäîëæàëè äâèãàòüñß. ’ðè  ãàé'øàéí, âñå  æåíùèíû,
âûðîíèëè êàðòû è ñ ïîòðßñåííûì âèäîì - ñòîëü ïîòðßñåííî àéèëüöû íå âûãëßäåëè
íèêîãäà - ïîäõâàòèëè áåëûå þáêè è  ïîì÷àëèñü âî äâîðåö. ‘óëèí áåæàëà âïåðåäè
âñåõ.
     àíä  åäâà óñïåë  äîñ÷èòàòü  äî  äâàäöàòè, êàê äâîð  íà÷àë  çàïîëíßòüñß
àéèëüöàìè. Žíè ïîßâëßëèñü ñî  âñåõ ñòîðîí - âûïðûãèâàëè èç îêîí, ñîñêàêèâàëè
ñ áàëêîíîâ. àíä åäâà íå ñáèëñß ñî ñ÷åòà. ‹èöà ïî÷òè âñåõ àéèëüöåâ çàêðûâàëè
âóàëè. ‡àâèäß  îäíîãî  ëèøü  àíäà è òðåõ îãèð, îíè  ïðèíèìàëèñü  ðàñòåðßííî
îçèðàòüñß. åêîòîðûå îòêðûâàëè ëèöà. „âîðöîâàß ÷åëßäü ñáèëàñü
     â êó÷êó.
     îòîê ïðèáûâàþùèõ íå èññßê è ïîñëå òîãî. êàê - ðîâíî íà ñ÷åò  ïßòüäåñßò
-  âåðíóëàñü ‘óëèí. Ž÷åâèäíî, îíà ïðèáåãëà  ê åäèíñòâåííî âîçìîæíîìó ñïîñîáó
ñîáðàòü äîñòàòî÷íî êîïèé â îòâåäåííîå âðåìß - ðàñïðîñòðàíèëà èçâåñòèå, áóäòî
Šàð'à'êàðíó ãðîçèò  îïàñíîñòü.  ‚ûßñíèâ, ÷òî  ýòî íå  òàê,  íåêîòîðûå  âîèíû
çàâîð÷àëè, íî â áîëüøèíñòâå  ñâîåì àéèëüöû ñî÷ëè ýòî íåïëîõîé øóòêîé. Œíîãèå
ðàññìåßëèñü, èíûå óäàðèëè êîïüßìè î ùèòû, íî, òàê  èëè èíà÷å, íèêòî íå óøåë.
ðèñåâ  íà  êîðòî÷êè,  àéèëüöû  ïîãëßäûâàëè  íà ïåðåõîä  è æäàëè, ÷òî  áóäåò
äàëüøå.
     ‘ëóõ àíäà áûë îáîñòðåí ‘èëîé, è ïîòîìó îí ðàññëûøàë îáðàùåííûé ê ‘óëèí
øåïîò õóäîùàâîé, âñå åùå êðàñèâîé, íåñìîòðß íà ïðîñåäü â ðûæèõ âîëîñàõ. „åâû
ïî èìåíè àíäåðà:
     - ’û ãîâîðèëà ñ ãàé'øàéí, ñëîâíî îíè ”àð „àðàéç Œàé.
     ƒîëóáûå ãëàçà ‘óëèí íåâîçìóòèìî âûäåðæàëè âçãëßä çåëåíûõ î÷åé àíäåðû.
     -  „à.  Œû  ðàçáåðåìñß  ñ  ýòèì   ïîòîì,  êîãäà  àíä  àë'’îð  áóäåò  â
áåçîïàñíîñòè.
     - Šîãäà îí áóäåò â áåçîïàñíîñòè, - ñîãëàñèëàñü àíäåðà.
     ‘óëèí áûñòðî îòîáðàëà  äâàäöàòü  „åâ,  íî, êîãäà  “ðèåí  ñòàë  âûáèðàòü
Šðàñíûõ ™èòîâ, âîèíû èç äðóãèõ ñîîáùåñòâ ïðèíßëèñü íàñòàèâàòü, ÷òîáû âçßëè è
èõ. ‚èäíåâøèéñß  ñêâîçü  ïðîõîä ãîðîä âûãëßäåë îïàñíûì  ìåñòîì,  ãäå åñòü îò
êîãî îáåðåãàòü Šàð'à'êàðíà. è îäèí  àéèëåö íèêîãäà íå óêëîíßëñß îò ñõâàòêè,
è  ÷åì  ìîëîæå  îí  áûë,  òåì  îò÷àßííåå ðâàëñß  â  áîé.  Œåæäó ñîîáùåñòâàìè
çàâßçàëñß  ñïîð,  íî  àíä ïðåñåê  åãî, çàßâèâ, ÷òî  ìóæ÷èí  íå  äîëæíî áûòü
áîëüøå, ÷åì „åâ, - èíîå ñòàëî áû ïîçîðîì  äëß  ”àð „àðàéç Œàé, èáî èìåííî èì
îí  ïîðó÷èë îáåðåãàòü ñâîþ ÷åñòü. „åâû æå îòïðàâßòñß òîëüêî  òå, êîòîðûõ óæå
îòîáðàëà ‘óëèí.  àíä  áðàë ñ ñîáîé  àéèëüöåâ  òóäà,  ãäå îò âñåõ  èõ áîåâûõ
íàâûêîâ íèêàêîé ïîëüçû è  âñßêèé ëèøíèé ÷åëîâåê áûë äëß  íåãî ëèøíåé îáóçîé.
î  îá  ýòîì  îí ãîâîðèòü íå  ñòàë,  îïàñàßñü - êòî èõ ðàçáåðåò  - íåíàðîêîì
çàäåòü ÷üþ-íèáóäü ÷åñòü.
     - îìíèòå, - ñêàçàë îí,  êîãäà ñîïðîâîæäàþùèå  áûëè  îòîáðàíû, - íè÷åãî
òàì íå áåðèòå, íè ê ÷åìó äàæå íå ïðèêàñàéòåñü. „åðæèòåñü âñå âðåìß íà âèäó è
íè â êîåì ñëó÷àå, íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå çàõîäèòå íè â îäíî çäàíèå.
     •àìàí  è  Šîâðèë  ïîääåðæàëè  åãî  ýíåðãè÷íûìè  êèâêàìè,  ÷òî,  ïîõîæå,
ïðîèçâåëî íà àéèëüöåâ áîëüøåå âïå÷àòëåíèå, ÷åì ñëîâà àíäà.
     Ží  ñòóïèë  ÷åðåç ïðîõîä  â äàâíûì-äàâíî  óìåðøèé ãîðîä. ðîøåäøåå  óæå
ïîëïóòè  ê çåíèòó  æàðêîå ñîëíöå îïàëßëî ðàçâàëèíû - îñòàòêè áûëîãî âåëè÷èß.
’î çäåñü,  òî  òàì  âûñèëñß  áåëîìðàìîðíûé  äâîðåö, óâåí÷àííûé  ïî÷òè  öåëûì
êóïîëîì,  íî â  áîëüøèíñòâå  ñòåí  çèßëè  ïðîëîìû,  à  íåêîòîðûå äîìà  ïî÷òè
ïîëíîñòüþ ðàçâàëèëèñü.  „ëèííûå, îáðàìëåííûå êîëîííàìè óëèöû âåëè ê ïîäíîæèþ
âûñî÷åííûõ, ïîä ñòàòü êàéðèýíñêèì, áàøåí  ñ íåðîâíî  îáëîìàííûìè âåðõóøêàìè.
Šðûøè ïî÷òè ïîâñþäó  ïðîâàëèëèñü, ïî  ìîñòîâûì  âååðîì ðàññûïàëèñü êèðïè÷è è
êàìíè   -   îáëîìêè  ðóõíóâøèõ  ñòðîåíèé.  Šàæäûé  ïåðåêðåñòîê  áûë  îòìå÷åí
ðàçâàëèâøèìñß ôîíòàíîì èëè ðóõíóâøèì  ìîíóìåíòîì. ‚  ãîðîäå íå ÷óâñòâîâàëîñü
íèêàêîãî  äâèæåíèß  - íè  ïòèöà íå  ïðîëåòåëà, íè êðûñà  íå  ïðîáåæàëà, äàæå
ìàëåéøèé  âåòåðîê  íå øåëîõíóëñß. ’èøèíà îêóòûâàëà ãîðîä, íîñèâøèé èìß ˜àäàð
‹îãîò. ‡àñàäà ’åíè. Œåñòî, ãäå †äåò ’åíü.
     àíä  ïîçâîëèë  ïðîõîäó  èñ÷åçíóòü. èêòî èç àéèëüöåâ íå îïóñòèë âóàëè.
Žãèð  îçèðàëèñü  ïî ñòîðîíàì, ëèöà  èõ áûëè íàïðßæåíû,  óøè  æåñòêî îòòßíóòû
íàçàä. àíä äåðæàëñß çà ñàèäèí, âåë  ñ íåé áîðüáó, êîòîðàß, ïî ñëîâàì ’àèìà,
íàïîìèíàëà ÷åëîâåêó,  ÷òî  îí æèâ.  ‡äåñü, â  ˜àäàð  ‹îãîòå,  àíä  îñîáåííî
íóæäàëñß â ïîäîáíîì íàïîìèíàíèè.
     ‚î  âðåìß  ’ðîëëîêîâûõ  ‚îéí  €ðèäîë  ßâëßëñß ñòîëèöåé  âåëèêîé ñòðàíû,
ñîñòîßâøåé  â  ñîþçå ñ  Œàíåòåðåíîì  è ïðî÷èìè „åñßòüþ ƒîñóäàðñòâàìè.  ‚îéíû
òßíóëèñü òàê äîëãî, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ íèìè  è ‚îéíà ‘òà ‹åò ìîãëà ïîêàçàòüñß
êîðîòêîé, è âîò,  êîãäà  ñòàëî  ßñíî, ÷òî ’åíü îäîëåâàåò  ïîâñþäó,  à êàæäàß
ïîáåäà  ‘âåòà  ïîçâîëßåò  ðàçâå  ÷òî îòòßíóòü êîíåö, ñîâåòíèêîì àðèäîëüñêîãî
êîðîëß ñòàë íåêòî ïî èìåíè  Œîðäåò. —òîáû îäåðæàòü âåðõ íàä ’åíüþ, íàñòàâëßë
Œîðäåò,  €ðèäîë äîëæåí  ïðåâçîéòè ’åíü ñóðîâîñòüþ, æåñòîêîñòüþ è êîâàðñòâîì.
òî ïðîèçîøëî íå ñðàçó,  íî â  êîíöå êîíöîâ,  âíèìàß ñîâåòàì Œîðäåòà, €ðèäîë
åñëè è íå ñòàë ÷åðíåå ñàìîé ’åíè, òî,  âî âñßêîì  ñëó÷àå, ñðàâíßëñß  ñ  íåé.
‚îéíà  ñ òðîëëîêàìè  åùå áóøåâàëà, íî €ðèäîë îáðàòèëñß ïðîòèâ ñåáß ñàìîãî, è
âçðàùåííàß èì æå òüìà ïîãëîòèëà åãî.
     ƒîðîä ïîãèá, è â íåì îñòàâàëîñü íå÷òî äåëàâøåå æèçíü çäåñü íåâîçìîæíîé.
Šàæäûé  êàìóøåê,  êàæäàß  ïåñ÷èíêà  äûøàëè íåíàâèñòüþ,  ïîäîçðèòåëüíîñòüþ  è
çëîáîé - òåìè ñàìûìè, ÷òî ñãóáèëè €ðèäîë, ïðåâðàòèâ åãî â ˜àäàð ‹îãîò.
     ‚ñå  çäåñü áûëî  ïðîíèçàíî  ñêâåðíîé,  è  ëþáîé  çäðàâîìûñëßùèé ÷åëîâåê
äåðæàëñß áû ïîäàëüøå îò ýòîãî ãîðîäà.
     àíä  ìåäëåííî  ïîâåðíóëñß  íà ìåñòå, ãëßäß  ââåðõ,  íà ïóñòûå ãëàçíèöû
îêîí.  ‘îëíöå  âçáèðàëîñü  âûøå,  è  îí   îùóùàë  íà  ñåáå  âçîðû  íåâèäèìûõ
ñîãëßäàòàåâ. Šîãäà àíä áûë çäåñü ïðåæäå, îí íå ÷óâñòâîâàë ýòèõ âçîðîâ ñòîëü
îñòðî  è  ßâñòâåííî  -  ëèøü êîãäà ñîëíöå íà÷àëî  ñàäèòüñß. „à,  ñêâåðíû òóò
îñòàëîñü ñëèøêîì ìíîãî. àçáèâøàß íåêîãäà  â ãîðîäå  ëàãåðü  òðîëëî÷üß àðìèß
ïîãèáëà,  èñ÷åçëà, îñòàâèâ  âûâåäåííûå êðîâüþ  íà  ñòåíàõ ïßòíà  ïîñëàíèé, â
êîòîðûõ óìèðàþùèå óìîëßëè ’åìíîãî ñïàñòè èõ. î÷üþ ñëèøêîì îïàñíî íàõîäèòüñß
â ˜àäàð ‹îãîòå.
     òî  ìåñòî ìåíß ïóãàåò, ïðîáîðìîòàë ‹üþñ ’ýðèí çà ïðåäåëàìè  óñòîòû. €
òåáß ðàçâå íåò?
     “ àíäà  ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. åóæòî ýòîò  ãîëîñ  îáðàùàëñß ê íåìó? „à,
ìåíß îíî òîæå ïóãàåò.
     ‡äåñü ïîâñþäó ìðàê. ’üìà òåìíåå òüìû.  îæåëàé ’åìíûé æèòü ñðåäè ëþäåé,
îí âûáðàë áû ýòî ìåñòî.
     ’àê áû îí è ïîñòóïèë.
     Ÿ äîëæåí óáèòü „åìàíäðåäà.
     àíä ìîðãíóë.
     Šàêîå îòíîøåíèå èìååò „åìàíäðåä ê ýòîìó ìåñòó? Š ˜àäàð ‹îãîòó?
     îìíþ. Ÿ íàêîíåö óáèë ˆøàìàýëß. ‚ ãîëîñå ñëûøàëîñü óäèâëåíèå, ñëîâíî îò
íåîæèäàííîãî  îòêðûòèß. ˆøàìàýëü çàñëóæèâàë ñìåðòè. ‹àíôèð  òîæå,  íî ß ðàä,
÷òî îíà ïîãèáëà íå îò ìîåé ðóêè.
     ‘ëó÷àéíî ëè îí çàãîâîðèë òàê èìåííî ñåé÷àñ, èìåííî çäåñü? ‘ëûøèò ëè åãî
‹üþñ ’ýðèí? Žòâå÷àåò ëè? Šàê ß... Šàê òû óáèë ˆøàìàýëß? àññêàæè, êàê?
     ‘ìåðòü. ‘ìåðòü åñòü ïîêîé. Ÿ õî÷ó ñìåðòè - íî íå çäåñü. å õî÷ó óìèðàòü
çäåñü.
     àíä âçäîõíóë - ñêîðåå âñåãî, âñå ýòî ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå. î åìó òîæå
íå õîòåëîñü áû óìåðåòü çäåñü. € áëèæàéøèé äâîðåö ñ ðàçáèòûìè êîëîííàìè âäîëü
ôàñàäà ßâíî êðåíèëñß ê ìîñòîâîé. Ží ìîã ðóõíóòü â ëþáîé ìîìåíò è ïîãðåñòè íà
ìåñòå èõ âñåõ.
     - ‚åäè  íàñ  äàëüøå, - ñêàçàë àíä •àìàíó è,  îáåðíóâøèñü  ê  àéèëüöàì,
äîáàâèë: - îìíèòå: íè ê ÷åìó íå ïðèêàñàéòåñü è îñòàâàéòåñü íà âèäó.
     - å äóìàë ß, ÷òî áóäåò  òàê ïëîõî, - ïðîáîðìîòàë •àìàí. -  ˆç-çà  ýòîé
ñêâåðíû ß ñ òðóäîì ÷óâñòâóþ ‚ðàòà.
     ðèò  èçäàëà ñòîí,  äà è Šîâðèë,  ïîõîæå,  ñ  íåìàëûì  òðóäîì ñîõðàíßëà
íåêîëåáèìîå  äîñòîèíñòâî.  Žãèð  îáîñòðåííî  ÷óâñòâîâàëè  íàñòðîåíèå  ìåñòà,
íåäîñòóïíîå âîñïðèßòèþ ÷åëîâåêà.
     - ‘þäà,  -  óêàçàë •àìàí.  à ëèöå ‘òàðåéøèíû âûñòóïèë  ïîò, è ïðè÷èíîé
òîìó áûëà âîâñå íå æàðà.
     àçáèòàß  ìîñòîâàß  ñ  õðóñòîì, ñëîâíî ðàçìàëûâàåìûå  æåðíîâàìè  êîñòè,
êðîøèëàñü ïîä ñàïîãàìè àíäà. •àìàí âåë ëþäåé ê öåíòðó ãîðîäà, âåë óâåðåííî,
ìèíóß  ìíîãî÷èñëåííûå  ðóèíû  è  îñòîâû  çäàíèé.  Žêðóæàâøèå  àíäà  àéèëüöû
ñêîëüçèëè  íà öûïî÷êàõ,  ëèöà èõ ñêðûâàëè  ÷åðíûå  âóàëè, à â ãëàçàõ çàñòûëî
òàêîå âûðàæåíèå, ñëîâíî îíè íå îæèäàëè íàïàäåíèß, à óæå ñòîëêíóëèñü
     ñ íèì.
     Žñòîâû  çäàíèé,  ãäå  çà  âûáèòûìè  îêíàìè, êàçàëîñü, òàèëèñü íåâèäèìûå
ñîãëßäàòàè,  íàâîäèëè  íà âîñïîìèíàíèß, êîòîðûõ àíä ïðåäïî÷åë  áû èçáåæàòü.
‚îò îòñþäà íà÷àëàñü òà ñàìàß äîðîãà, ÷òî ïðèâåëà Œýòà, õîòü îí åäâà íå ïîãèá
ïî ïóòè,  ê  îãó ‚àëèð. €  åãî  ñàìîãî îíà æå  ïðèâåëà  ê  óèäèí,  ê  òîìó
òåð'àíãðèàëó, äóìàòü  î êîòîðîì íå õîòåëîñü.  ‡äåñü, êîãäà èì íî÷üþ ïðèøëîñü
óíîñèòü  íîãè,  èñ÷åç åððèí.  ‚íîâü  îíè  âñòðåòèëèñü óæå äàëåêî îòñþäà,  è
åððèí  ñèëüíî  èçìåíèëñß. ƒëàçà  åãî  ïðèîáðåëè  çîëîòîé  îòòåíîê, îí  ñòàë
ïå÷àëüíûì, è  ó íåãî ïîßâèëàñü òàéíà,  î êîòîðîé  Œîðåéí íèêîãäà ñ àíäîì íå
ãîâîðèëà.
     …ãî ñàìîãî ˜àäàð  ‹îãîò íàïðßìóþ íå êîñíóëñß, íî âëèßíèß ýòîãî ìåñòà íå
óäàëîñü èçáåæàòü  è åìó. ‘þäà ïîñëåäîâàë  çà íèì àäàí  ”åéí. ‡à íèì, Œýòîì,
åððèíîì,  Œîðåéí, ‹àíîì, àéíèâ  è ãâåéí.  àäàí ”åéí, áðîäß÷èé  òîðãîâåö,
÷àñòåíüêî íàâåäûâàâøèéñß  â „âóðå÷üå. àäàí  ”åéí  -  ðèñïåøíèê  ’åìíîãî, à
òåïåðü, ïî ñëîâàì Œîðåéí, è õóæå,  ÷åì ïðîñòî ðèñïåøíèê, ìíîãî õóæå. Žòñþäà
”åéí - òîò, êòî ñòàë ”åéíîì,  èëè òîò, êåì ñòàë ”åéí, -  äâèíóëñß äàëüøå. Ží
ïðîñëåäèë çà íèì äîñþäà, íî óøåë äàëüøå óæå íå ïðîñòî ”åéí, à íå÷òî áîëüøåå.
‚åðíåå,  îò  ”åéíà â  ýòîì ÷åëîâåêå  îñòàâàëîñü  ìåíüøå.  ’îé  ñâîåé ÷àñòüþ,
êîòîðàß ïî-ïðåæíåìó  áûëà ”åéíîì,  îí æàæäàë ñìåðòè àíäà è  óãðîæàë ãèáåëüþ
âñåì, êîãî  àíä ëþáèë.  •îòåë,  ÷òîáû àíä  ñàì ïðèøåë  ê  íåìó, íî òîò  íå
ïðèøåë.  ðàâäà,  åððèíó,  áëàãîäàðåíèå  ‘âåòó,  óäàëîñü  óáåðå÷ü  îò  íåãî
„âóðå÷üå, íî óãðîçà íå ìèíîâàëà. —òî ñâßçûâàëî  ”åéíà ñ  åëîïëàùíèêàìè? Œîã
ëè åéäðîí  àéîë áûòü ðèñïåøíèêîì ’åìíîãî?  …ñëè ðèñïåøíèöàìè ìîãëè ñòàòü
€éç ‘åäàé, òî íàâåðíîå, ìîã è ‹îðä Šàïèòàí- Šîìàíäîð —àä ‘âåòà.
     - ‚îò îíè, - ñêàçàë •àìàí.
     àíä âçäðîãíóë, âñòðåïåíóëñß  è  ìûñëåííî âûáðàíèë  ñåáß. ˜àäàð ‹îãîò -
ïîñëåäíåå  ìåñòî íà çåìëå,  ãäå ìîæíî  ïîçâîëèòü  ñåáå  çàáûòüñß. ’àì,  êóäà
óêàçûâàë ‘òàðåéøèíà, íåêîãäà íàõîäèëàñü ïðîñòîðíàß  ïëîùàäü, íûíå íàïîëîâèíó
çàâàëåííàß  áèòûì  êàìíåì.  îñðåäè  ïëîùàäè,  ãäå  ïðèñòàëî  áû  íàõîäèòüñß
ôîíòàíó,  âûñèëàñü  ôèëèãðàííîé  ðàáîòû  îãðàäà  èç  êàêîãî-òî   ñâåðêàþùåãî
ìåòàëëà. ‚ûñîêàß, â ðîñò îãèð è ñîâåðøåííî íåòðîíóòàß ðæàâ÷èíîé. €  îêðóæàëà
îíà îòðåçîê êàìåííîé ñòåíû, óêðàøåííûé íà  óäèâëåíèå èñêóñíîé ðåçüáîé â âèäå
ëèñòüåâ è âèíîãðàäíûõ ãðîçäüåâ. ‘òîëü èñêóñíîé, ÷òî êàçàëîñü: ïîäóé âåòåðîê,
è  ýòè ñîâñåì æèâûå  ñ âèäó, òîëüêî íå  çåëåíûå,  à ñåðûå ëèñòüß çàòðåïåùóò.
óòåâûå ‚ðàòà íè÷óòü íå ïîõîäèëè íà âîðîòà.
     -  Žíè âûðóáèëè  ðîùó,  êàê òîëüêî  îãèð  óøëè  â  ñòåääèíã,  - ñåðäèòî
ïðîâîð÷àë  •àìàí,  íàñóïèâ  äëèííûå  áðîâè.  -  ‹åò  ÷åðåç äâàäöàòü,  ìîæåò,
òðèäöàòü. ˆ çàñòðîèëè ýòî ìåñòî.
     àçìûøëßß, êàê ïðîíèêíóòü âíóòðü. àíä êîñíóëñß îãðàäû ïîòîêîì ‚îçäóõà,
è, ê åãî óäèâëåíèþ,  îíà ìãíîâåííî ðàçâàëèëàñü äåñßòêà  íà äâà ôðàãìåíòîâ, ñ
ëßçãîì  ïîïàäàâøèõ  íà  çåìëþ.  Žãèð âçäðîãíóë.  àíä  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  ó
êîíå÷íî,  ñåãìåíòû  íàâåðíßêà áûëè ñîçäàíû  ñ ïîìîùüþ ‘èëû, âåðîßòíî, ìåòàëë
èçãîòîâëåí åùå  â ïîõó  ‹åãåíä, à  âîò îáû÷íîé  êîâêè êðåïëåíèß  ïðîðæàâåëè
íàñêâîçü è ãîòîâû áûëè ðàññûïàòüñß îò ïåðâîãî òîë÷êà.
     Šîâðèë ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î:
     - Ÿ áû ïðîñèëà  òåáß íå  îòêðûâàòü èõ.  ‹îéàë íàâåðíßêà ðàññêàçàë òåáå,
êàê ýòî äåëàåòñß, îí âñåãäà âûêàçûâàë ÷ðåçìåðíûé èíòåðåñ ê òàêîãî ðîäà âåùàì
- íî óòè îïàñíû.
     -  Ÿ ìîãó  çàìêíóòü èõ, - ñêàçàë •àìàí. -  ’àê ÷òî èõ  íåâîçìîæíî áóäåò
îòêðûòü ñíîâà  áåç  ’àëèñìàíà  îñòà.  •ì-õì.  ðîñòîå  äåëî, ïðîùå  íåêóäà.
‘êàçàòü-òî ñêàçàë, íî âûãëßäåë îãèð òàê, áóäòî âîâñå ê ýòîìó íå ñòðåìèëñß. ˆ
ñ ìåñòà îí íå ñäâèíóëñß íè íà øàã.
     - ‚îçìîæíî, íàì  åùå ïðèäåòñß èìè  âîñïîëüçîâàòüñß, -  îòîçâàëñß  àíä.
‚îçìîæíî,  åìó ïðèäåòñß  èñïîëüçîâàòü âñå óòè, íåâçèðàß íà òàßùóþñß  â  íèõ
óãðîçó. …ñëè áû îí ñóìåë  î÷èñòèòü èõ îò ñêâåðíû... òî áûëî áû ïî÷òè  ñòîëü
æå ãðàíäèîçíûì ñâåðøåíèåì, êàê îáåùàííîå èì â çàïàëå ’àèìó î÷èùåíèå ñàèäèí.
     ‘ ïîìîùüþ ‘èëû, èñïîëüçóß âñå  ßòü ‘òèõèé,  îí  íà÷àë ñïëåòàòü  âîêðóã
óòåâûõ ‚ðàò îãðàæäåíèå, îäíîâðåìåííî ïîäíèìàß è âîçâðàùàß íà  ìåñòî óïàâøèå
ñåãìåíòû.  ‘òîèëî àíäó  íàïðàâèòü  ‘èëó, êàê åãî  ïåðåïîëíèëà  ïóëüñèðóþùàß
ãîðå÷ü  ïîð÷è. ‡äåñü îíà îùóùàëàñü  ñèëüíåå,  íåæåëè ãäå  áû  òî íè áûëî,  -
äîëæíî áûòü,  ïîð÷à,  ïîðàçèâøàß ñàèäèí,  âñòóïèëà  â  ðåçîíàíñ  ñî ñêâåðíîé
ñàìîãî  ˜àäàð  ‹îãîòà  è  çëî îòêëèêàëîñü  íà  çëî.  „àæå ïðåáûâàß  â êîêîíå
óñòîòû,  îí  ÷óâñòâîâàë  ãîëîâîêðóæåíèå, çåìëß ïëûëà  ó  íåãî  ïîä  íîãàìè,
æåëóäîê âûâîðà÷èâàëî, íî àíä óïîðíî ïðîäîëæàë ñâîå äåëî. îñëàòü ñþäà ëþäåé
è âûñòàâèòü ó ýòèõ ‚ðàò îáû÷íóþ îõðàíó îí íå ìîã.
     ‘åé÷àñ,  ñâèâàß  è  ñâßçûâàß  ïîòîêè,  îí  ñîçäàâàë  ëîâóøêó.  ‘òðàøíóþ
ëîâóøêó,  æåñòîêóþ  è  êîâàðíóþ,  íî  èìåííî  ïîòîìó  ñàìóþ  ïîäõîäßùóþ  äëß
ïîäîáíîãî ìåñòà. ‹þäè  ìîãëè  ïðîõîäèòü ñêâîçü íåâèäèìûé áàðüåð áåçî âñßêîãî
âðåäà äëß ñåáß.  ‚ñå  ëþäè, âêëþ÷àß Žòðåêøèõñß, - àíä ìîã óñòàíîâèòü çàùèòó
èëè îò ëþäåé, èëè  îò Žòðîäèé ’åíè. íî íå îò òåõ è äðóãèõ  ñðàçó. ˆ íè  îäèí
Žòðåêøèéñß, äàæå ìóæ÷èíà, íå ñìîã áû  îáíàðóæèòü âûñòàâëåííîãî àíäîì ìàëîãî
ñòðàæà Šàê, âïðî÷åì, íå çàìåòèëè áû åãî è Žòðîäüß ’åíè, íî... Žíè íå ïîãèáëè
áû ñðàçó.  åò, ñêîðåå âñåãî, èì  óäàëîñü  áû  âûáðàòüñß çà ãîðîäñêèå ñòåíû,
îòîéòè  äîñòàòî÷íî äàëåêî, ÷òîáû ãðóäà òðîëëî÷üèõ òóø íå íàïóãàëà ñëåäóþùåãî
Œóðääðààëà.  ðîéäß  ýòèìè ‚ðàòàìè, òðîëëî÷üå âîéñêî îáðå÷åò ñåáß íà ñìåðòü.
†åñòîêóþ ñìåðòü. „àæå äëß òðîëëîêîâ.
     ‡àêðåïèâ  ïîòîêè, àíä îòïóñòèë ñàèäèí, íî ýòî ïðèíåñëî  ëèøü íåáîëüøîå
îáëåã÷åíèå:  îùóùåíèå ñêâåðíû çäåñü ñëîâíî óñèëèëîñü. ‡ëîáà, ïîìíîæåííàß  íà
çëîáó,  -  âñå  ýòî  âûçûâàëî îùóùåíèå  ñòîëü  æå ìåðçîñòíîå, êàê  è  ïîð÷à,
çàïßòíàâøàß ñàèäèí. ‡åìëß áóäòî êîëûõàëàñü ïîä åãî  íîãàìè, óøè è çóáû íûëè.
—åãî àíäó õîòåëîñü, òàê ýòî ïîñêîðåå óáðàòüñß îòñþäà.
     ƒëóáîêî  âçäîõíóâ  -  äåëî  ñäåëàíî,  -  àíä  óæå  âîçíàìåðèëñß  ñíîâà
íàïðàâèòü ‘èëó è îòêðûòü  ïðîõîä,  íî  íåîæèäàííî îñòàíîâèëñß, íàõìóðèëñß  è
òîðîïëèâî ïåðåñ÷èòàë âñåõ âîêðóã. ‡àòåì ïåðåñ÷èòàë ñíîâà, óæå  ìåäëåííåå. Ží
íå îøèáñß - êîãî-òî íåäîñòàâàëî. î êîãî?
     -  Šòî-òî ïðîïàë. Šòî? -  ñïðîñèë àíä.  —òîáû  âûßñíèòü ýòî,  àéèëüöàì
ïîòðåáîâàëîñü ëèøü ìãíîâåíèå.
     - ‹èà, - ïðîìîëâèëà ñêâîçü âóàëü ‘óëèí.
     - Žíà ñòîßëà ó ìåíß çà ñïèíîé. - àíä áåçîøèáî÷íî óçíàë ãîëîñ „æàëàíè.
     -  Œîæåò  áûòü,  îíà ÷òî-òî óâèäåëà? - …ìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî ýòî ñêàçàëà
„åçîðà.
     - Ÿ æå âåëåë âñåì äåðæàòüñß âìåñòå!  -  ‚îëíû ãíåâà íàêàòûâàëè íà êîêîí
óñòîòû,  áèëèñü î  íåãî, ñëîâíî î  âàëóí. „åâà ïðîïàëà, à  èì  õîòü áû ÷òî,
ïðîêëßòîå  àéèëüñêîå  õëàäíîêðîâèå! ‚åäü  ïîòåðßëàñü  îíà íå ãäå-íèáóäü, à â
˜àäàð ‹îãîòå! - Šîãäà ß åå  íàéäó... - Œåäëåííî, øàã çà øàãîì îí ñîâëàäàë  ñ
ßðîñòüþ,  ãðîçèâøåé çàõëåñòíóòü îêðóæàâøåå åãî è÷òî. —òî àíä íà ñàìîì äåëå
ñîáèðàëñß  ñäåëàòü,  òàê  ýòî îðàòü íà ‹èà, ïîêóäà  òà íå ëèøèòñß ÷óâñòâ,  à
ïîòîì îòîñëàòü åå ê ‘îðèëåå íà âñþ îñòàâøóþñß  æèçíü,  òîãäà êàê îäîëåâàâøàß
åãî  ßðîñòü  òðåáîâàëà  êðîâè. -  àçáåéòåñü  íà ïàðû. ˆùèòå  ïîâñþäó, íî íå
ñìåéòå  çàõîäèòü  â äîìà.  è çà  ÷òî!  ˆ äåðæèòåñü  ïîäàëüøå îò òåíåé ‡äåñü
ïîâñþäó ñìåðòü,  è  îíà ìîæåò ïîäîáðàòüñß íåçàìåòíî. …ñëè óâèäèòå ‹èà âíóòðè
çäàíèß, íå  ïðèáëèæàéòåñü ê íåé,  äàæå  åñëè  â åå  îáëèêå  íå áóäåò  íè÷åãî
íåîáû÷íîãî. åìåäëåííî ïîçîâèòå ìåíß.
     - Œû íàéäåì áûñòðåå, êîëè ñòàíåì èñêàòü ïîîäèíî÷êå, - âîçðàçèë “ðèåí.
     ‘óëèí ñîãëàñíî êèâíóëà, äà è íå îíà îäíà.
     - Ÿ ñêàçàë  - ïàðàìè!  - àíäó  âíîâü ïðèøëîñü ïîäàâèòü ãíåâ.  ˆñïåïåëè
‘âåò   ïðîêëßòîå  àéèëüñêîå   óïðßìñòâî!  -   åóæòî  íå  ßñíî:  â  íûíåøíèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû   êàæäîãî  êòî-òî  ïðèêðûâàë  ñî  ñïèíû.
îñëóøàéòå õîòü ðàç, ÷òî ß âàì ãîâîðþ. Œíå óæå  äîâîäèëîñü áûâàòü çäåñü, è ß
êîå-÷òî çíàþ îá ýòîì ìåñòå.
     ‘ïóñòß  íåñêîëüêî ìèíóò, ïîòðà÷åííûõ  ãëàâíûì îáðàçîì  íà  ñïîðû î òîì,
ñêîëüêî ÷åëîâåê  äîëæíî îñòàòüñß ñ àíäîì, äâàäöàòü ïàð  àéèëüöåâ ðàññåßëèñü
ïî  ìåðòâîìó ãîðîäó. Žñòàëàñü òîëüêî  îäíà „åâà - àíäó ïîêàçàëîñü, ÷òî  ýòî
„æàëàíè,  õîòß ïîä âóàëüþ ñðàçó è  íå óçíàåøü ’àê èëè èíà÷å, íà ñåé ðàç „åâà
íå ñëèøêîì ðàäîâàëàñü âûïàâøåé åé ÷åñòè îáåðåãàòü Šàð'à'êàðíà - â åå çåëåíûõ
ãëàçàõ çàñòûëà îáèäà.
     - îæàëóé,  ìû  ìîãëè  áû  ñîñòàâèòü åùå îäíó  ïàðó,  -  çàìåòèë •àìàí,
âçãëßíóâ íà Šîâðèë. ’à êèâíóëà:
     - € ðèò ïóñòü îñòàíåòñß çäåñü.
     -   åò!  -  âûðâàëîñü  îäíîâðåìåííî  ó  àíäà  è  ðèò.  ‘òàðøèå  îãèð
îáåðíóëèñü,  íà èõ ëèöàõ áûëî íàïèñàíî ßâíîå íåîäîáðåíèå.  “øè  ðèò îáâèñëè
òàê, ÷òî,
     êàçàëîñü, âîò-âîò îòïàäóò. àíä  ðåøèòåëüíî âçßë ñåáß â ðóêè. àíüøå îí
äóìàë, ÷òî åñëè íàõîäèøüñß â óñòîòå, òî ãíåâ îñòàåòñß ãäå-òî äàëåêî, ÷òî ñî
âñåìè ÷óâñòâàìè òåáß ñâßçûâàåò ðàçâå ÷òî  òîíåíüêàß íèòî÷êà. î âñå  ÷àùå  è
÷àùå  ãíåâ  ãðîçèë  çàõëåñòíóòü  åãî,  çàõëåñòíóòü  è÷òî.  €   ýòî  ÷ðåâàòî
ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ. ˆ êðîìå òîãî...
     - ðîøó ïðîùåíèß. ‘òàðåéøèíà •àìàí.  ðîøó ïðîùåíèß, ƒîâîðßùàß  Šîâðèë.
Œíå  íå ñëåäîâàëî  êðè÷àòü íà  âàñ. -  ðàâèëüíî ëè îí  âûðàçèëñß? ‚åðíî  ëè
óïîòðåáèë îáðàùåíèå?  îïûòêà âûßñíèòü ýòî  ïî âûðàæåíèþ ëèö îãèð  íè÷åãî íå
äàëà. - Ÿ  áóäó ïðèçíàòåëåí, åñëè âû îñòàíåòåñü ñî ìíîé. € ïîèñêàòü ìû ìîæåì
âñå âìåñòå.
     -  àçóìååòñß, - ñîãëàñèëñß  •àìàí. -  å  çíàþ, ñóìåþ ëè ß ïîìî÷ü òåáå
ëó÷øå,  ÷åì  òû  ñàì,  íî  âñå,  ÷òî  ß  ìîãó  äëß  òâîåé  çàùèòû,  â  òâîåì
ðàñïîðßæåíèè.
     Šîâðèë è ðèò îäîáðèòåëüíî êèâíóëè. àíä ïîíßòèß íå èìåë, î ÷åì òîëêóåò
•àìàí, íî âðåìß äëß ðàññïðîñîâ áûëî  íå ñàìîå  ïîäõîäßùåå. àç  óæ  âñå  îíè
íàñòðîèëèñü  åãî îõðàíßòü, ïóñòü  ñåáå îõðàíßþò ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  ïîêà îíè
âìåñòå, îí ñìîæåò èõ çàùèòèòü.
     -  ’û, êàê  âñåãäà, ñëåäóåøü ñâîèì ñîáñòâåííûì ïðàâèëàì, àíä àë'’îð. -
‡åëåíîãëàçàß „åâà è âïðàâäó îêàçàëàñü „æàëàíè, êîòîðîé, ñóäß ïî òîíó,  âîâñå
íå  íðàâèëîñü  ñòîßòü è æäàòü. àíäó  îñòàâàëîñü íàäåßòüñß, ÷òî îñòàëüíûì îí
ñóìåë ëó÷øå âòîëêîâàòü, â êàêîå ìåñòî îíè ïîïàëè.
     ‘  ñàìîãî  íà÷àëà  ïîèñêè  ïðèíåñëè  ðàçî÷àðîâàíèå.  îä   ïðèñòàëüíûìè
âçãëßäàìè íåâèäèìûõ ãëàç àíä è åãî ñïóòíèêè îáîøëè áëèæàéøèå  óëèöû,  âðåìß
îò âðåìåíè âçáèðàßñü íà ãðóäû áèòîãî êèðïè÷à è ãðîìêî âçûâàß:
     - ‹èà! ‹èà! Žò êðèêîâ Šîâðèë êðåíèâøèåñß ñòåíû ñêðèïåëè, à îò •àìàíîâûõ
çëîâåùå ñòîíàëè. Žòâåòà íå  áûëî. …äèíñòâåííûìè äîíîñèâøèìèñß äî íèõ çâóêàìè
áûëè âûêðèêè äðóãèõ ïîèñêîâûõ ãðóïï è âòîðèâøåå èì íàñìåøëèâîå ýõî:
     - ‹èà! ‹èà!
     ‘îëíöå óæå äîñòèãëî çåíèòà, êîãäà „æàëàíè ñêàçàëà:
     - å äóìàþ, ÷òîáû îíà çàøëà òàê äàëåêî, àíä àë'’îð. àçâå ÷òî ïûòàëàñü
óéòè îò íàñ, à òàêîãî ïðîñòî áûòü íå ìîãëî.
     àíä íàïðßæåííî âñìàòðèâàëñß  â  ïðîñâåò ìåæäó êîëîííàìè. íî, íàñêîëüêî
ìîã  âèäåòü, â ïîëóðàçðóøåííîì çäàíèè çà íèìè  íå  áûëî íè÷åãî,  êðîìå ïûëè.
èêàêèõ ñëåäîâ, íèêàêèõ îòïå÷àòêîâ. åâèäèìûå ñîãëßäàòàè  íå  èñ÷åçëè äàæå â
ïîëäåíü, íî êàê-òî ïîáëåêëè, èõ ïðèñóòñòâèå ïî÷òè íå îùóùàëîñü.
     - óäåì èñêàòü, ñêîëüêî ñìîæåì, ìîæåò áûòü, îíà... -  Ží è ñàì íå çíàë,
÷åì çàêîí÷èòü. - Ÿ íå áðîøó åå çäåñü, „æàëàíè.
     Œèíîâàâ  çåíèò,  ñîëíöå  íà÷àëî êëîíèòüñß  ê  çàïàäó. ‘òîß  íà  âåðøèíå
âûâåòðåííîãî  õîëìà, âûñèâøåãîñß  íà ìåñòå  áûâøåãî äâîðöà, à  òî  è  öåëîãî
êâàðòàëà. àíä íå ïåðåñòàâàë êðè÷àòü, ñëîæèâ ÷àøå÷êîé ëàäîíè:
     - ‹èà! ‹èà!
     - àíä àë'’îð! - ïîçâàëà ñíèçó, ñ óëèöû,  êàêàß-òî „åâà.  Žíà  îïóñòèëà
âóàëü, è îí óçíàë ‘óëèí, âìåñòå ñ äðóãîé, òàê è íå îòêðûâøåé ëèöà ”àð „àðàéç
Œàé ñòîßâøóþ ðßäîì ñ „æàëàíè è îãèð. - ‘ïóñêàéñß.
     Ží  ñúåõàë ïî ñêëîíó  íà  êàáëóêàõ,  ïîäíèìàß  êëóáû ïûëè è ðàçáðàñûâàß
êàìåííîå êðîøåâî. ‘úåõàë òàê áûñòðî, ÷òî äâàæäû ÷óòü íå ñâàëèëñß.
     - àøëè?!
     ‘óëèí ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -  åò. î  íàâåðíßêà íàøëè áû, áóäü îíà  æèâà. ‚ îäèíî÷êó îíà íå ìîãëà
óéòè òàê  äàëåêî. € åñëè  åå êòî-òî óíåñ, òî ðàçâå  ÷òî ìåðòâîé - óíåñòè  åå
æèâîé  íå  òàê-òî  ïðîñòî.  ó  à  êîëè  îíà  ðàíåíà  òàê  ñåðüåçíî,  ÷òî  è
îòêëèêíóòüñß íå ìîæåò, òî, ïî-ìîåìó, ýòî âñå ðàâíî ÷òî ìåðòâà.
     •àìàí ãîðåñòíî âçäîõíóë.  „ëèííûå  áðîâè îãèðñêèõ  æåíùèí îïóñòèëèñü  ê
ñêóëàì. ˆõ ñî÷óâñòâåííûå, ïå÷àëüíûå âçãëßäû áûëè ïî÷åìó-òî îáðàùåíû ê àíäó.
     - ðîäîëæàéòå èñêàòü, - âåëåë îí.
     - Œîæåò áûòü, âñå-òàêè çàãëßíóòü â çäàíèß? ’àì ïîëíî ïîìåùåíèé, êîòîðûõ
ñíàðóæè íå óâèäèøü.
     àíä çàêîëåáàëñß. ûëî óæå õîðîøî çà ïîëäåíü, è îí ñíîâà ÷óâñòâîâàë  íà
ñåáå âçãëßäû  íåâèäèìûõ ãëàç. Žùóùåíèå áûëî ñòîëü æå ñèëüíûì, êàê  òîãäà, íà
çàêàòå, âî âðåìß åãî ïåðâîãî ïîñåùåíèß ˜àäàð ‹îãîòà.
     - åò. î ïîèñêè íå ïðåêðàùàåì.
     åèçâåñòíî, ñêîëüêî åùå  âðåìåíè îí áåñïðåñòàííî êðè÷àë, øàãàß ïî îäíîé
óëèöå è âîçâðàùàßñü ïî  äðóãîé,  íî  â  êîíöå êîíöîâ åãî îñòàíîâèëè ‘óëèí  è
“ðèåí.  ‹èöà  èõ  áûëè  îòêðûòû. Šðîâàâî-êðàñíûé øàð  ñîëíöà  íà áåçîáëà÷íîì
íåáîñêëîíå óæå êàñàëñß âåðøèí äåðåâüåâ. à ðàçâàëèíû óïàëè äëèííûå òåíè.
     - Ÿ áóäó èñêàòü, ñêîëüêî òû  ïîæåëàåøü,  - ñêàçàëà ‘óëèí,  - íî ñ÷èòàþ,
÷òî áðîäèòü ïî óëèöàì äà êðè÷àòü áåñïîëåçíî. ‚îò åñëè áû ìû ìîãëè îáûñêàòü
     çäàíèß...
     - åò!  -  ïðîõðèïåë àíä è îòêàøëßëñß.  Ž  ‘âåò,  êàê æå  åìó õîòåëîñü
ãëîòîê âîäû.  ’ûñß÷è  è òûñß÷è íåâèäèìûõ ñîãëßäàòàåâ ïðèíèêëè êî âñåì îêíàì,
ïðîëîìàì è ùåëßì - îíè æäàëè è ïðåäâêóøàëè. ‘ãóùàëèñü òåíè. ‚ ˜àäàð ‹îãîòå è
îíè  áûëè  íåáåçîïàñíû, íî  òåìíî