îòîðûõ  ñðàâíèâàåò åãî ñ ëåîïàðäîì è  òîìó  ïîäîáíûìè  ìîãó÷èìè  è îïàñíûìè
õèùíèêàìè.
     - ‘îáåðèñü, ðèàí.  - Šàê  âñåãäà,  ãîëîñ Šîéðåí  çâó÷àë òàê, áóäòî îíà
ïðîèçíîñèëà  ðå÷ü.  - ‚îçüìè ñåáß â  ðóêè. Ÿ  çíàþ,  òåáß  âñòðåâîæèë  ñëóõ,
êîòîðûé ïðèíåñëà ƒàëèíà.  àñ÷åò òîãî, ÷òî  â ’èðå  ñ ìîëîäûì  àë'’îðîì áûëà
‡åëåíàß ñåñòðà, êîòîðàß ñåé÷àñ íàõîäèòñß
     çäåñü.
     Šîéðåí âñåãäà íàçûâàëà àíäà íå èíà÷å êàê ìîëîäûì àë'’îðîì, ïîä÷åðêèâàß
òåì ñàìûì, ÷òî èç-çà ñâîåãî âîçðàñòà îí íåîïûòåí è íóæäàåòñß â ðóêîâîäñòâå.
     - Œîðåéí  è ‡åëåíàß, - ðàçìûøëßëà  ‘àðåí. „à, òàêîå è  âïðßìü íå ñóëèëî
íè÷åãî  õîðîøåãî.  ëàéäà  óâåðßëà,  áóäòî àë'’îð  îêàçàëñß  ïðåäîñòàâëåííûì
ñàìîìó  ñåáå èñêëþ÷èòåëüíî  ïîïóñòèòåëüñòâîì ‘óàí è Œîðåéí,  íî åñëè ïðè íåì
íàõîäèëàñü  åùå  îäíà €éç  ‘åäàé,  âñå  ìîãëî îáåðíóòüñß  õóäî.  ‚äðóã â ýòî
çàìåøàíû ñåñòðû, ïîêèíóâøèå àøíþ ïîñëå íèçëîæåíèß ‘óàí. - ‘êîðåå
     âñåãî, ýòî íå áîëåå ÷åì ñëóõ.
     - Œîæåò, òàê, à ìîæåò, è íåò, - ñêàçàëà ƒàëèíà,
     ïðîñêîëüçíóâ â êîìíàòó. - åóæòî âû íå çíàåòå? ‚û íå ïî÷óâñòâîâàëè, êàê
êòî-òî ñåãîäíß  óòðîì  íàïðàâëßë  ‘èëó?  ‡äåñü,  âîçëå ñàìîãî  äîìà. ‘ êàêîé
öåëüþ, ß ñêàçàòü íå áåðóñü, íî íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèß ïî ýòîìó
     ïîâîäó, äóìàþ, åñòü ó âàñ âñåõ.
     ‘àðåí ïîêà÷àëà ãîëîâîé, îò÷åãî âïëåòåííûå â  åå òåìíûå  òîíêèå  êîñè÷êè
áóñèíêè òèõîíüêî çàçâåíåëè:
     - î  ýòî  åùå íå äîêàçàòåëüñòâî ñóùåñòâîâàíèß  òîé ‡åëåíîé  ñåñòðû.  ˆ
âîîáùå êàêîé-ëèáî €éç ‘åäàé. Ÿ ñëûøàëà,  ÷òî íåêîòîðûå àéèëêè, •ðàíèòåëüíèöû
Œóäðîñòè,  èìåþò  äåëî  ñ  ñàèäàð.  „à  ÷òî  òàì,  íàïðàâëßòü  ‘èëó ìîãëà  è
êàêàß-íèáóäü äóðåõà, íå ïðîøåäøàß èñïûòàíèß íà ðèíßòóþ.
     -  ‘äàåòñß  ìíå,  ÷òî Œîðåéí  æèâà. „î ìåíß äîõîäèëè  ñëóõè, áóäòî  îíà
ïîäíàòîðåëà  â ïîäñëóøèâàíèè. å î÷åíü-òî  ß âåðþ â åå  ãèáåëü  - ñâèäåòåëåé
íåò,  äà è  òåëà  íèêòî íå âèäåë.  -  ƒàëèíà  óëûáíóëàñü, îáíàæèâ  çóáû,  íî
âûðàæåíèå åå ãëàç îñòàëîñü ìðà÷íûì. òî îáñòîßòåëüñòâî  áåñïîêîèëî  è ‘àðåí.
Žò÷àñòè  ïîòîìó,  ÷òî  Œîðåéí åé  íðàâèëàñü  -  îíè  äðóæèëè  è  êîãäà  áûëè
ïîñëóøíèöàìè, è êîãäà ñòàëè ðèíßòûìè, õîòß Œîðåéí áûëà ãîäîì ñòàðøå. „ðóæáà
ýòà ñîõðàíèëàñü è â ïîñëåäóþùèå ãîäû, íåñìîòðß íà ðåäêèå âñòðå÷è. Žò÷àñòè æå
îòòîãî, ÷òî áåññëåäíîå èñ÷åçíîâåíèå Œîðåéí êàê ðàç òîãäà, êîãäà  åé  óãðîæàë
àðåñò,  ïðèøëîñü êàê  íåëüçß  êñòàòè. ‚  òàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ Œîðåéí  áûëà
âïîëíå ñïîñîáíà èíñöåíèðîâàòü ñîáñòâåííóþ ñìåðòü.
     - ‘òàëî áûòü, òû ñ÷èòàåøü,  ÷òî òåïåðü  ïðåäñòîèò çàíßòüñß è Œîðåéí,  è
‡åëåíîé  ñåñòðîé, èìß êîòîðîé íàì íåèçâåñòíî? î,  ƒàëèíà,  ýòî  âñåãî  ëèøü
ïðåäïîëîæåíèå...
     “ëûáêà ƒàëèíû íå èçìåíèëàñü,  íî ãëàçà  åå  ñâåðêíóëè. ‹îãèêà íà íåå íå
äåéñòâîâàëà  - îíà âåðèëà ëèøü ñàìîé ñåáå,  íåâçèðàß  íè  íà  êàêèå  äîâîäû.
ðàâäà  ‘àðåí  ïîëàãàëà,  ÷òî  ïîä  âíåøíåé  íåâîçìóòèìîñòüþ  ƒàëèíû  òàèòñß
êèïó÷àß, ñòðàñòíàß íàòóðà.
     - ‚ ÷åì ß óâåðåíà, - ïðîìîëâèëà ƒàëèíà, -  òàê ýòî  â òîì, ÷òî Œîðåéí è
åñòü  òà  ïðåñëîâóòàß ‡åëåíàß.  ‹ó÷øèé  ñïîñîá èçáåæàòü àðåñòà  -  óìåðåòü è
âîçðîäèòüñß  â èíîì îáëè÷üå, ïðåäñòàòü ñåñòðîé èç äðóãîé €éß. Ÿ ñëûøàëà, ÷òî
ýòà ‡åëåíàß íåâûñîêîãî ðîñòà, à âåäü î Œîðåéí ìîæíî ñêàçàòü òî æå ñàìîå.
     ðèàí ñèäåëà íàïðßæåííî âûïðßìèâøèñü, â ãëàçàõ åå òëåëè óãîëüêè îáèäû.
     - Šîãäà ìû  çàïîëó÷èì  ýòó ‡åëåíóþ, -  ñêàçàëà åé ƒàëèíà, - ß ïðåäëàãàþ
òåáå âçßòü íà ñåáß çàáîòó î íåé, ïîêà ìû íå âåðíåìñß â àøíþ.
     ðèàí êîðîòêî êèâíóëà, íî ãëàçà åå ïî-ïðåæíåìó ãîðåëè ñëîâíî óãîëüß.
     ‘àðåí áûëà îøåëîìëåíà.  Œîðåéí? îä âèäîì ñåñòðû èç äðóãîé  €éß? —òî çà
åðóíäà? ‘àìà ‘àðåí  çàìóæåì  íèêîãäà íå  áûëà, ñ÷èòàß, ÷òî  äâà  ÷åëîâåêà íå
ìîãóò óæèâàòüñß âìåñòå âñþ æèçíü, ïîñêîëüêó òàêîå ïðîòèâîðå÷èò ëîãèêå, íî åé
êàçàëîñü,  ÷òî  ïðîèçâîëüíî  ñìåíèòü €éß âñå ðàâíî êàê óëå÷üñß  â  ïîñòåëü ñ
÷óæèì ìóæåì. ‘àðåí ñîáðàëàñü áûëî âîçðàçèòü, óêàçàòü  íà òî,  ÷òî  íèçåíüêèõ
æåíùèí  íà   ñâåòå  ïðóä  ïðóäè,  äà  è  âîîáùå  íåâûñîêèé  ðîñò  -  ïîíßòèå
îòíîñèòåëüíîå, íî òóò ðåøèòåëüíî âñòðßëà Šîéðåí:
     - ‘àðåí, ñíîâà ïîäõîäèò òâîß î÷åðåäü. Œû äîëæíû áûòü ãîòîâû êî âñåìó.
     - Œíå ýòî  íå íðàâèòñß, -  òâåðäî ñêàçàëà  ðèàí. -  ‚ïå÷àòëåíèå òàêîå,
áóäòî ìû ãîòîâèìñß ê ïðîâàëó.
     - î ýòî âñåãî ëèøü òðåáîâàíèå ëîãèêè, - âîçðàçèëà ‘àðåí. - …ñëè äåëèøü
âðåìß íà  âîçìîæíî ìàëûå îòðåçêè, íåâîçìîæíî  ñêàçàòü  ñ  óâåðåííîñòüþ,  ÷òî
ïðîèçîéäåò ìåæäó íèìè.  …ñëè àë'’îð â Šýéìëèíå, ýòî  ìîæåò  îçíà÷àòü, ÷òî ìû
ïðèáûëè ñþäà, ÷òîáû ðàçóçíàòü, íå  ïîßâèòñß ëè îí è çäåñü. ‚ êîíöå êîíöîâ îí
âåðíåòñß, íî ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñß è çàâòðà, è  ÷åðåç ìåñßö. ‹þáîå ñîáûòèå èëè
ñî÷åòàíèå  ñîáûòèé çà âðåìß îæèäàíèß ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ó íàñ ïðîñòî
íå îñòàíåòñß âûáîðà. îýòîìó ïîäãîòîâêà íåîáõîäèìà.
     - ðåêðàñíîå îáúßñíåíèå, - ñóõî ïðîáîðìîòàëà'
     ðèàí. ‚ åå ãîëîâå íèêîãäà íå íàõîäèëîñü ìåñòà  äëß ëîãèêè. îðîé ‘àðåí
êàçàëîñü, ÷òî íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê ëîãèêå ñâîéñòâåííà âñåì êðàñèâûì æåíùèíàì,
õîòß ñàìà òàêàß ñâßçü òîæå ïðåäñòàâëßëàñü åé íåëîãè÷íîé.
     -  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå  âðåìåíè ó  íàñ äîñòàòî÷íî, - çàêëþ÷èëà Šîéðåí. “æ
åñëè  îíà  íå ïðîèçíîñèëà  ðå÷åé, òî íåïðåìåííî èçðåêàëà âåðäèêòû. - åëäåéí
ïðèáûëà ñåãîäíß è ñíßëà êîìíàòó áëèç ðåêè, íî Œàéàì íå ïîßâèòñß åùå äâà äíß.
‚ðåìß ó íàñ åñòü.
     -  —òî  íè  ãîâîðèòå,  à  ïîäãîòîâêà  ê  ïðîâàëó  ìíå  íå  ïî  äóøå,  -
ïðîáîðìîòàëà ðèàí. óñòàâßñü â ÷àéíóþ
     ÷àøêó.
     -  å áóäó  íè íà ÷åì  íàñòàèâàòü, åñëè  òîëüêî ìû íàéäåì âðåìß,  ÷òîáû
ïðèâëå÷ü  Œîðåéí ê  ñóäó,  - ñêàçàëà ƒàëèíà. -  Œû äîëãî æäàëè, òàê ïîäîæäåì
åùå. ‚ äåëå ñ àë'’îðîì íåò íóæäû â ñïåøêå.
     ‘àðåí âçäîõíóëà. ‚ êîíöå êîíöîâ,  âñå îíè íåïëîõî ñïðàâëßëèñü ñî ñâîèìè
äåëàìè, õîòß ýòî è  òðóäíî  áûëî  ïîíßòü. ‚åäü ó âñßêîãî óñïåõà äîëæåí  áûòü
ëîãè÷åñêèé ñòåðæåíü.
     îäíßâøèñü íàâåðõ, â ñâîþ êîìíàòó, ‘àðåí óñåëàñü ïåðåä ïóñòûì êàìèíîì è
ïîòßíóëàñü ê ˆñòî÷íèêó. åóæåëè àë'’îð äåéñòâèòåëüíî íàó÷èëñß åðåìåùåíèþ? ‚
òàêîå òðóäíî ïîâåðèòü, íî âåäü è  äðóãîãî îáúßñíåíèß íåò. —òî îí çà ÷åëîâåê?
‚ïðî÷åì,  ýòî  îíà  ñìîæåò  âûßñíèòü  íèêàê íå  ðàíüøå,  ÷åì  ñóìååò  ñ  íèì
âñòðåòèòüñß. àïîëíèâ ñåáß ñàèäàð  äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ñëàäîñòü îáðàòèëàñü
â áîëü, îíà ïðèíßëàñü ïðîäåëûâàòü  óïðàæíåíèß äëß ïîñëóøíèö. à õóäîé êîíåö,
ñãîäßòñß è îíè. ‹îãèêà äîêàçûâàåò, ÷òî ïîäãîòîâêà íåîáõîäèìà.


        ƒ‹€‚€ 26. ‘âßçóþùèå ëèíèè

     àä  íèçêèìè, ïîðîñøèìè  ïîáóðåâøåé  òðàâîé õîëìàìè  ïðîêàòèëñß  ðàñêàò
ãðîìà, õîòß íà íåáå íå áûëî íè îáëà÷êà è ðàñêàëåííîå ñîëíöå ïðèïåêàëî âîâñþ.
à âåðøèíå îäíîãî èç õîëìîâ, çàæàâ â ðóêå ïîâîäüß è ïîëîæèâ „ðàêîíîâ ñêèïåòð
ïîïåðåê ñåäëà,  æäàë àíä.  ƒðîì íàðàñòàë. àíäó ñ áîëüøèì  òðóäîì óäàâàëîñü
ñäåðæèâàòü æåëàíèå  îãëßíóòüñß è  áðîñèòü âçãëßä íà þã, â  òó  ñòîðîíó,  ãäå
íàõîäèëàñü €ëàííà.  ‘åãîäíß  óòðîì  îíà  îöàðàïàëà  ïßòêó è îáîäðàëà ðóêó, à
ïîòîìó áûëà â äóðíîì íàñòðîåíèè. Šàê ýòî ïðîèçîøëî, àíä íå çíàë, òàê æå êàê
è íå ïîíèìàë,  îòêóäà åìó ýòî  èçâåñòíî, íî íå  ñîìíåâàëñß  â òîì,  ÷òî  âñå
îáñòîßëî èìåííî òàê. ƒðîì ïðèáëèæàëñß.
     à  âåðøèíå  áëèæàéøåãî  ãðåáíß   ïîßâèëàñü  ãîëîâà  ñàëäýéñêîé  êîííîé
êîëîííû. ‚ûñòðîèâøèåñß ïî  òðîå â ðßä âñàäíèêè ñòðåìèòåëüíûì ãàëîïîì íåñëèñü
âíèç  ïî ïîëîãîìó  ñêëîíó,  ñïóñêàßñü  â  ïðîëåãàâøóþ ìåæäó  õîëìàìè øèðîêóþ
äîëèíó. „åâßòü òûñß÷  ÷åëîâåê ñîñòàâëßëè î÷åíü  äëèííóþ êîëîííó. “  ïîäíîæèß
õîëìà  âñàäíèêè, íå  çàìåäëßß  àëëþðà,  ðàçäåëèëèñü  -  ñêàêàâøèå  â  öåíòðå
ïðîäîëæàëè  ì÷àòüñß  âïåðåä,  îñòàëüíûå  ðàçúåõàëèñü  âïðàâî  è   âëåâî.   ‚
ðåçóëüòàòå  êîëîííà  ðàçâåðíóëàñü â øèðîêóþ öåïü, êîòîðàß, â  ñâîþ  î÷åðåäü,
ðàññûïàëàñü íà îòäåëüíûå îòðßäû, ïî  ñòî âîèíîâ â  êàæäîì. ‘àëäýéöû  íà âñåì
ñêàêó  ñâåøèâàëèñü ñ ñåäåë, êàñàßñü çåìëè òî  ñ îäíîé,  òî ñ äðóãîé ñòîðîíû,
ïðîñêàëüçûâàëè ïîä  êîíñêèìè  æèâîòàìè, ïðîáåãàëè ïî íåñêîëüêó øàãîâ ðßäîì ñ
ëîøàäüìè  è âíîâü âçëåòàëè â ñåäëà. ˆíûå  ì÷àëèñü íå ñèäß, à ñòîß â  ñåäëàõ,
êòî íà íîãàõ, à êòî è íà ðóêàõ.
     ðèøïîðèâ „æèäè'èíà, àíä òðîíóëñß ñ  ìåñòà,  è âìåñòå ñ  íèì äâèíóëèñü
îêðóæàâøèå  åãî  àéèëüöû.  ‘åãîäíß  óòðîì  åãî  îõðàíßëè  •àìà'äîð,  ƒîðíûå
’àíöîðû,  ìíîãèå  èç  êîòîðûõ   íîñèëè   ãîëîâíûå  ïîâßçêè   ñèñâàèàìàí.  ˆõ
ïðåäâîäèòåëü, ñåäîâëàñûé, ñ ïðîäóáëåííûì âåòðàìè ëèöîì âîèí ïî èìåíè Šàëäèí,
ïîòðàòèë íåìàëî  âðåìåíè, ïûòàßñü  äîáèòüñß  îò àíäà ðàçðåøåíèß  ïðèâåñòè ñ
ñîáîé  áîëüøå äâàäöàòè  ÷åëîâåê. ‚èäèìî, ïîòîìó ÷òî âîêðóã áûëî ïîëíûì-ïîëíî
âîîðóæåííûõ  ìîêðîçåìöåâ,  íèêòî  èç  àéèëüöåâ   íå  îòâëåêàëñß  íà  îáû÷íûå
ïðåíåáðåæèòåëüíûå  âçãëßäû íà àíäîâ ìå÷ àíäåðà, ïîõîæå, ñëåäèëà íå ñòîëüêî
çà ñîëäàòàìè, ñêîëüêî  çà äâóìß ñ ëèøíèì ñîòíßìè æåíùèí, åõàâøèõ  ñëåäîì. î
âñåé  âèäèìîñòè, îíà  ïîëàãàëà,  ÷òî æåíû è äî÷åðè ñàëäýéñêèõ îôèöåðîâ ìîãóò
ïðåäñòàâëßòü  íå  ìåíüøóþ  îïàñíîñòü,  íåæåëè èõ ìóæüß,  è  àíä, çíàêîìûé ñ
íåêîòîðûìè  èç  ýòèõ  äàì,  ñêëîíåí áûë  ñ  íåé  ñîãëàñèòüñß.  „îëæíî  áûòü,
ñîãëàñèëàñü áû è ‘óëèí. …ìó ïðèøëî  â ãîëîâó, ÷òî îí íå âèäåë ‘óëèí óæå... ñ
òåõ ïîð, êàê îíè âåðíóëèñü èç ˜àäàð ‹îãîòà. –åëûõ âîñåìü  äíåé! “æ íå îáèäåë
ëè  îí åå? ‚ïðî÷åì,  ó  íåãî  íå áûëî  âðåìåíè  ðàçìûøëßòü íàñ÷åò ‘óëèí  èëè
äæèèòîõ.  Žáîãíóâ äîëèíó, îí ïîäíßëñß  íà âåðøèíó  õîëìà,  òó  ñàìóþ, îòêóäà
ïîßâèëèñü ñàëäýéöû. ‘àì ëîðä àøèð îñìàòðèâàë áîåâûå ïîðßäêè, ïîäúåçæàß òî ê
îäíîé, òî ê äðóãîé ãðóïïå âñàäíèêîâ. ðè ýòîì òî è äåëî îêàçûâàëîñü, ÷òî îí,
áóäòî íåâçíà÷àé, ñòîèò â ñåäëå.
     àíä óõâàòèëñß çà ñàèäèí, íî  óæå  â ñëåäóþùèé ìèã îòïóñòèë ˆñòî÷íèê. ‘
ïîìîùüþ ‘èëû îí ëåãêî  ðàçãëßäåë äâà áåëûõ êàìíß, ëåæàâøèõ ó ïîäíîæèß õîëìà,
â  ÷åòûðåõ   øàãàõ  îäèí  îò  äðóãîãî.   à  òîì  ñàìîì   ìåñòå,  ãäå  àøèð
ñîáñòâåííîðó÷íî  ðàñïîëîæèë  èõ ïðîøëîé íî÷üþ. …ñëè ïîâåçëî, ýòîãî íèêòî  íå
çàìåòèë. …ñëè ïîâåçåò, è ñåãîäíß íèêòî íå ñòàíåò çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ.
     ‚  äîëèíå  âîèíû  àøèðà  ïðîäîëæàëè   ïîêàçûâàòü  ñâîå  ìàñòåðñòâî:  ñ
íåîáûêíîâåííîé  ëåãêîñòüþ äåëàëè ñòîéêè  íà ïëå÷àõ  ñâîèõ  ñòîßâøèõ â ñåäëàõ
òîâàðèùåé èëè ì÷àëèñü âïåðåä  - îäíà íîãà íà ñïèíå  áåøåíî  ñêà÷óùåãî  êîíß,
äðóãàß íà ñïèíå âòîðîãî.
     ‡àñëûøàâ âáëèçè öîêîò êîïûò, àíä  îáåðíóëñß  è óâèäåë íàïðàâëßâøóþñß ê
íåìó  „åéðó  íè ƒàëèíå  ò'àøèð.  ‚îîðóæåííàß  îäíèì ëèøü  ìàëåíüêèì  íîæîì,
âèñåâøèì íà ñåðåáðßíîì ïîßñå, îíà  ñ íàðî÷èòîé  íåâîçìóòèìîñòüþ åõàëà ñêâîçü
ðßäû àéèëüöåâ  è âñåì  ñâîèì âèäîì  áóäòî  áðîñàëà èì  âûçîâ. îñòîì  îíà íå
óñòóïàëà ìíîãèì „åâàì, à ìóæà ïðåâîñõîäèëà íà öåëóþ ëàäîíü, äà è âîîáùå áûëà
æåíùèíîé êðóïíîé. å òîëñòîé, äàæå  íå óïèòàííîé, à ïðîñòî áîëüøîé. Žíà áûëà
â ñåðîì  øåëêîâîì  ïëàòüå äëß  âåðõîâîé åçäû, ðàñøèòîì ñåðåáðîì ïî ðóêàâàì è
âûñîêîìó  âîðîòó —åðíûå âîëîñû åå óæå òðîíóëà ñåäèíà, ðàñêîñûå  òåìíûå ãëàçà
íå  îòðûâàßñü ñìîòðåëè  íà  àíäà.  Šðàñèâàß  æåíùèíà, òîëüêî  âîò  ëèöî  åå
êàçàëîñü âûñå÷åííûì èç ãðàíèòà.
     - —òî, ìîé ìóæ òåáß...  ðàçâëåêàåò? „åéðà íèêîãäà íå îáðàùàëàñü ê àíäó
ïî èìåíè è íèêîãäà íå íàçûâàëà íèêàêèì òèòóëîì.
     Ží  áðîñèë âçãëßä íà îñòàëüíûõ ñàëäýéñêèõ æåíùèí.  ’å,  â ñâîþ î÷åðåäü,
ñìîòðåëè íà íåãî, è èõ ðàñêîñûå ãëàçà  áûëè õîëîäíû  êàê ëåä. ‘î ñòîðîíû îíè
ïîõîäèëè íà  êàâàëåðèéñêèé  îòðßä, ãîòîâûé áðîñèòüñß â  àòàêó è äîæèäàþùèéñß
òîëüêî êîìàíäû „åéðû. ƒëßäß íà íèõ, ëåãêî áûëî ïîâåðèòü ðàññêàçàì î òîì, êàê
ñàëäýéñêèå  äàìû ïîäáèðàëè ñ  çåìëè ìå÷è ïîãèáøèõ ìóæåé è âîçâðàùàëè íà ïîëå
áîß óæå ïóñòèâøèõñß  áûëî â áåãñòâî ñîëäàò. ûòàòüñß ëþáåçíè÷àòü ñ „åéðîé íå
èìåëî ñìûñëà  - ñàì àøèð  ãîâàðèâàë,  ÷òî ñ íåé íåïðîñòî  èìåòü  äåëî, õîòß
ïîäîáíûå óòâåðæäåíèß âñåãäà ñîïðîâîæäàë ñàìîäîâîëüíîé óõìûëêîé.
     - åðåäàéòå ëîðäó  àøèðó, ÷òî ß äîâîëåí, - ïðîìîëâèë  àíä è, ïîâåðíóâ
„æèäè'èíà, ïîåõàë ê Šýéìëèíó. ‚çîðû ñàëäýéñêèõ æåíùèí áóðàâèëè åìó ñïèíó.
     èêîãäà íå çàäåâàé  æåíùèí, õèõèêàë ‹üþñ ’ýðèí. ˆõ íåëüçß òðîãàòü, ïîêà
âêîíåö  íå ïðèïåêëî.  †åíùèíà óáüåò ñêîðåå, ÷åì ëþáîé  ìóæ÷èíà, è ïðè÷èí äëß
ýòîãî  åé ïîòðåáóåòñß ìåíüøå. ðàâäà, ïîòîì îíà ìîæåò è âñïëàêíóòü íàä òâîåé
ìîãèëêîé.
     ’û  äåéñòâèòåëüíî  òàì? -  òðåáîâàòåëüíî âîïðîñèë  àíä. åóæåëè  òû  è
âïðßìü ñóùåñòâóåøü? ’û íå ïðîñòî ãîëîñ?
     Žòâåòîì åìó áûë ëèøü áåçóìíûé ñìåõ.
     ‚ñþ äîðîãó äî Šýéìëèíà, è  ïðîåçæàß  ìèìî  äëèííîãî ðûíêà ñ  ÷åðåïè÷íîé
êðûøåé - òàêèå ’ßíóëèñü ó ñàìûõ  âîðîò,  - è äàæå  îêàçàâøèñü  óæå  â  îâîì
ƒîðîäå, àíä  ðàçìûøëßë  î ‹üþñå ’ýðèíå,  òî÷íåå,  î  òîì,  íå  ßâëßåòñß  ëè
çâó÷àùèé â  ãîëîâå ãîëîñ ßâíûì ïðèçíàêîì áåçóìèß. àíä áîßëñß ñîéòè ñ óìà, à
åùå áîëüøå áîßëñß, ÷òî ýòî ñëó÷èòñß ðàíüøå âðåìåíè, âåäü, âïàâ â áåçóìèå, îí
íå ñìîæåò èñïîëíèòü ñâîé äîëã. îêà îí íå çàìå÷àë çà ñîáîé íè÷åãî ñòðàííîãî,
êðîìå,  êîíå÷íî,  ýòîãî ãîëîñà,  íî,  ñ äðóãîé  ñòîðîíû,  ìîæåò  ëè  ÷åëîâåê
ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ëèøàåòñß  ðàññóäêà? Ží â æèçíè íå âèäåë ïîìåøàííûõ.  „à è
ñõîäßò ëè ñ óìà âñå  îäèíàêîâî? Šîí÷èò ëè îí  ñâîè äíè, ñìåßñü è  ðûäàß  íàä
òåì, ÷åãî äðóãèå íå óçíàþò è íå ïîéìóò? Ží çíàë,  ÷òî øàíñ îñòàòüñß â æèâûõ,
õîòß  è  íè÷òîæíûé, ó  íåãî  åñòü.  "—òîáû  îñòàòüñß â  æèâûõ, òåáå íàäëåæèò
óìåðåòü" -  òàêîâ áûë îäèí  èç  òðåõ  îòâåòîâ,  ïîëó÷åííûõ  èì  âíóòðè  òîãî
òåð'àíãðèàëà.  € òàì âñå îòâåòû ïðàâäèâû, äàæå åñëè ïîðîé èõ âåñüìà íåïðîñòî
ïîíßòü. î åñëè ýòî  îçíà÷àåò  æèçíü â áåçóìèè...  å ëó÷øå ëè äåéñòâèòåëüíî
óìåðåòü?
     ’îëïà, çàïîëîíèâøàß óëèöû  îâîãî ƒîðîäà,  ðàññòóïàëàñü  ïåðåä ÷åòûðüìß
äåñßòêàìè  àéèëüöåâ,  íî ëèøü  íåìíîãèå  óçíàâàëè  ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ïðèâåòñòâåííûå  âîçãëàñû ðàçäàâàëèñü íå òàê  óæ  ÷àñòî,  õîòß
âðåìß îò âðåìåíè êòî-íèáóäü âûêðèêèâàë:
     "„à îñèßåò ‘âåò ‹îðäà „ðàêîíà!", èëè "„à ïðåáóäåò âî ñëàâå ‚îçðîæäåííûé
„ðàêîí!", èëè "•âàëà ‚îçðîæäåííîìó „ðàêîíó, êîðîëþ €íäîðà!".
     ‚ñßêèé ðàç, êàê àíä ñëûøàë  ïîñëåäíåå  âîñêëèöàíèå - à òàêîå ñëó÷àëîñü
íå åäèíîæäû,  - îí ñêðåæåòàë çóáàìè.  åò,  îí äîëæåí  îòûñêàòü  ˆëýéí!  …ìó
õîòåëîñü øâûðíóòü âñåõ ýòèõ áîëâàíîâ íà êîëåíè è âçðåâåòü íà âåñü ãîðîä, ÷òî
èõ  çàêîííàß êîðîëåâà  ˆëýéí - è íèêòî  äðóãîé.  å  æåëàß  äàæå ñìîòðåòü íà
òîëïó,  îí îòâåë ãëàçà,  ñêîëüçß  âçãëßäîì  ïî  íåáó, ïî  îêíàì, êàðíèçàì  è
êðîâëßì. ˆ èìåííî ïîýòîìó  óâèäåë, êàê íà êðàñíîé ÷åðåïè÷íîé êðûøå ìóæ÷èíà â
áåëîì ïëàùå ïîäíßë àðáàëåò.
     ‚ñå äàëüíåéøåå  ïðîèçîøëî  â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. “õâàòèâøèñü çà  ñàèäèí.
àíä âîçäâèã íà ïóòè ëåòßùåé ñòðåëû ùèò èç ‚îçäóõà, à  ñîðâàâøèéñß ñ åãî ðóê
îãíåííûé øàð  óäàðèë  àðáàëåò÷èêà â ãðóäü.  ‘òðåëà,  ñ ìåòàëëè÷åñêèì  çâîíîì
óäàðèâøèñü î ñåðåáðèñòî-ãîëóáóþ ïåëåíó, óïàëà íà ìîñòîâóþ, ñòðåëîê, âñïûõíóâ
êàê ôàêåë,  ñ êðèêîì ñâàëèëñß  ñ êðûøè, è â òîò æå ñàìûé ìèã êòî-òî, ïðûãíóâ
íà àíäà, âûøèá åãî èç ñåäëà è ïîâàëèë íà çåìëþ.
     “äàð  î ìîñòèâøèå  óëèöó  êàìíè  áûë  òàê ñèëåí, ÷òî  ó  àíäà  ñáèëîñü
äûõàíèå, è îí îòïóñòèë ñàèäèí. ûòàßñü íàáðàòü â ëåãêèå  âîçäóõà, îí ñáðîñèë
íàâàëèâøååñß  ñâåðõó òåëî  - òî  áûëà „åçîðà. Žíà óëûáíóëàñü åìó ïðåêðàñíîé,
ëó÷åçàðíîé óëûáêîé è òóò æå  îáìßêëà. ƒîëîâà „åâû ñâåñèëàñü íàáîê, íåâèäßùèå
ãîëóáûå ãëàçà  îñòåêëåíåëè.  Œåæäó  åå ðåáåð  òîð÷àëà àðáàëåòíàß  ñòðåëà.  ˆ
ïî÷åìó îí íèêîãäà íå çàìå÷àë, êàê ïðåêðàñíà óëûáêà „åçîðû?
     —üè-òî ðóêè  îáõâàòèëè àíäà è ïîñòàâèëè íà íîãè. „åâû è ƒîðíûå ’àíöîðû
îòòàùèëè  åãî ñ ñåðåäèíû óëèöû ê ëàâêå æåñòßíùèêà è ñîìêíóëèñü  âîêðóã. ‹èöà
àéèëüöåâ ñêðûëèñü ïîä ÷åðíûìè  âóàëßìè. „åðæà  â ðóêàõ íàòßíóòûå  ëóêè,  îíè
îáøàðèâàëè âçãëßäàìè óëèöó è êðûøè ñîñåäíèõ äîìîâ. Žòîâñþäó äîíîñèëèñü êðèêè
è âîïëè, íî  âîêðóã  àíäà è àéèëüöåâ óæå îáðàçîâàëîñü  ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî.
‡àïðóäèâøèå óëèöó ëþäè ñòðåìèëèñü óáðàòüñß ïîäàëüøå, è ëèøü òåñíîòà è òîë÷åß
íå  ïîçâîëßëè èì  áåæàòü  ñî âñåõ íîã. ‚ñêîðå íà óëèöå  íå îñòàëîñü  íèêîãî,
êðîìå ìåðòâûõ  òåë. ˜åñòè, íå  ñ÷èòàß  „åçîðû.  ’ðîå èç øåñòè  ïîãèáøèõ áûëè
àéèëüöàìè - àíäó ïîêàçàëîñü, ÷òî îäíà èç íèõ „åâà. ’ðóäíî ñêàçàòü íàâåðíßêà
- èçäàëè ïîãèáøèå êàçàëèñü ãðóäàìè ñòàðûõ òðßïîê.
     Ží ñäåëàë øàã, è àéèëüöû ïëîòíî ñîìêíóëèñü âîêðóã íåãî æèâîé ñòåíîé.
     -  ‚  ýòèõ  ïðîêëßòûõ  ãîðîäàõ  ñóòîëîêà,   ñëîâíî  â  êðîëü÷àòíèêå,  -
ðàññóäèòåëüíî çàìåòèëà àíäåðà, íå ïðåêðàùàß ïðèñòàëüíî ñëåäèòü çà óëèöåé. -
‡äåñü  çàïðîñòî  ìîæíî ïîëó÷èòü íîæ â ñïèíó,  òàê  è íå ïîíßâ, îòêóäà ãðîçèò
îïàñíîñòü. Šàëäèí êèâíóë:
     -  „à, ýòî íàïîìèíàåò ìíå, êàê  îäíàæäû ó ‘ðåçà  ‘åäàð...  Ž,  íà õóäîé
êîíåö, ó íàñ åñòü ïëåííèê.
     ˆç ðàñïîëîæåííîé ïî  äðóãóþ ñòîðîíó  óëèöû òàâåðíû ïîßâèëèñü  íåñêîëüêî
•àìà 'äîð - îíè òîëêàëè ïåðåä ñîáîé ìóæ÷èíó ñî ñâßçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè.
’îò ïûòàëñß ñîïðîòèâëßòüñß, ïîêà åãî íå øâûðíóëè íà êîëåíè è íå ïðèñòàâèëè ê
ãîðëó íàêîíå÷íèêè êîïèé.
     - Œîæåò áûòü, îí ðàññêàæåò íàì, êòî îòäàë ïðèêàç? - ïðîìîëâèë Šàëäèí.
     ’îí åãî  íå îñòàâëßë ñîìíåíèé  â òîì, ÷òî ïëåííûé ðàññêàæåò âñå.  —åðåç
ìèíóòó èç ñîñåäíåãî çäàíèß  âûøëè „åâû è  âûâåëè ñâßçàííîãî  ïðèõðàìûâàâøåãî
÷åëîâåêà  ñ  çàëèòûì  êðîâüþ ëèöîì. „îâîëüíî ñêîðî  íà êîëåíßõ ïåðåä  àíäîì
ñòîßëè óæå ÷åòûðå ïëåííèêà.
     ‹èöà  âñåõ ÷åòâåðûõ  áûëè  ñóðîâû  è  ñòðîãè,  õîòß  ìàëûé  ñ  ðàçáèòîé
ôèçèîíîìèåé, ïîõîæå, êîñèëñß  íà àéèëüöåâ ñ îïàñêîé. „âîå äðóãèõ ñìîòðåëè  ñ
óãðþìûì âûçîâîì, à ÷åòâåðòûé åõèäíî óõìûëßëñß.
     àíä ñóäîðîæíî ñæàë êóëàêè.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî îíè ê ýòîìó ïðè÷àñòíû?  -  Ží óäèâèëñß òîìó, êàê òèõî
ïðîçâó÷àë åãî ãîëîñ. ’èõî, çàòî ðîâíî. ‚ êîíöå êîíöîâ, âñå ðåøèò ïîãèáåëüíûé
îãîíü. åò! - òßæåëî çàäûøàë ‹üþñ ’ýðèí. ’îëüêî íå ïîãèáåëüíûé îãîíü! òî íå
äîëæíî ïîâòîðèòüñß! - “âåðåíû?
     - „à, - îòâåòèëà êàêàß-òî „åâà. Ží íå ñóìåë óçíàòü åå ïîä âóàëüþ. - ‚ñå
òå, êîãî ìû óáèëè, òîæå íîñèëè òàêèå çíàêè.
     ˆç-ïîä  ñâßçàííûõ   ðóê  îêðîâàâëåííîãî  ìóæ÷èíû  îíà  âûäåðíóëà  ïëàù.
îíîøåííûé,  çàïà÷êàííûé  êðîâüþ  áåëûé  ïëàù  ñ âûøèòîé íà ãðóäè çîëîòèñòîé
ýìáëåìîé ñîëíå÷íîé âñïûøêè. ’î÷íî òàêèå æå áûëè è ó îñòàëüíûõ.
     - òèì, - ïîßñíèë øèðîêîïëå÷èé ƒîðíûé ’àíöîð, - âåëåíî áûëî íàáëþäàòü è
äîêëàäûâàòü, åñëè äåëî îáåðíåòñß äëß íèõ õóäî. - Ží  èçäàë êîðîòêèé, ïîõîæèé
íà ëàé  ñìåøîê. - ’îò,  êòî èõ ïîñëàë, è íå ïðåäïîëàãàë,  íàñêîëüêî õóäî îíî
îáåðíåòñß.
     - èêòî èç íèõ íå ñòðåëßë? - ñïðîñèë àíä, âíîâü ïîäóìàâ î ðàçßùåì îãíå
è óñëûøàâ èñòîøíîå "åò!" ‹üþñà ’ýðèíà.
     €éèëüöû ïåðåãëßíóëèñü è ïîêà÷àëè çàìîòàííûìè øóôà ãîëîâàìè.
     - ‚ñåõ ïîâåñèòü, - ïðèêàçàë îí.
     Œàëûé ñ  îêðîâàâëåííûì ëèöîì åäâà íå  ïîâàëèëñß íà  ìîñòîâóþ. îäõâàòèâ
ïîòîêàìè ‚îçäóõà, àíä ïîñòàâèë åãî íà íîãè è ëèøü òîãäà ïîíßë, ÷òî äåðæèòñß
çà  ñàèäèí. ‘åé÷àñ  åãî íå îòâðàùàëà äàæå òîøíîòâîðíàß ãîðå÷ü ïîð÷è, èáî îíà
çàñòàâëßëà  õîòß  áû íà âðåìß çàáûòü òî, î ÷åì îí ïðåäïî÷åë áû íå âñïîìèíàòü
íèêîãäà.
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - ”-ôàðàë, ì-ìèëîðä. „-äèìèð ”àðàë. - ƒëàçà, ÷óòü ëè íå âûêàòèâøèåñß èç
îðáèò,  óñòàâèëèñü íà àíäà ñêâîçü êðîâàâóþ ìàñêó. - -ïîùàäèòå, ì-ìèëîðä. Ÿ
ï-ïîéäó â ‘âåòå. Šëßíóñü!
     - ’åáå ïîâåçëî, „èìèð ”àðàë.  - ‘îáñòâåííûé  ãîëîñ çâó÷àë â  óøàõ àíäà
òàê æå îòäàëåííî, êàê è âûêðèêè ‹üþñà  ’ýðèíà.  -  ’û  óâèäèøü,  êàê ïîâåñßò
òâîèõ  äðóçåé.  -  î ùåêàì ”àðàëà  ïîêàòèëèñü ñëåçû. - €  ïîòîì òåáå  äàäóò
ëîøàäü. ’û  îòïðàâèøüñß ê  åéäðîíó àéîëó è ñêàæåøü åìó, ÷òî íàñòàíåò äåíü,
êîãäà ß âçäåðíó åãî íà âèñåëèöó çà âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíß.
     Ží îòïóñòèë  ïîòîê  ‚îçäóõà, è  ”àðàë  áåñôîðìåííîé  ãðóäîé  ðóõíóë  íà
ìîñòîâóþ. ‘îòðßñàßñü â  ðûäàíèßõ,  ïëåííèê ïðèíßëñß óâåðßòü, ÷òî äîì÷èòñß äî
€ìàäîðà áåç îñòàíîâêè. ’å òðîå, êîòîðûì ïðåäñòîßëî óìåðåòü, ñìîòðåëè íà íåãî
ñ ïðåçðåíèåì, à îäèí èç íèõ ïëþíóë.
     àíä  âûáðîñèë  èõ  èç ãîëîâû,  îñòàâèâ  â ñâîåé  ïàìßòè ìåñòî ëèøü äëß
åéäðîíà  àéîëà.  “  íåãî  îñòàâàëîñü  åùå  îäíî äåëî,  è,  ÷òîáû èñïîëíèòü
çàäóìàííîå, îí íå íóæäàëñß  â çàâåñå ìåæäó ñîáîé è ñîáñòâåííûìè ÷óâñòâàìè, à
ïîòîìó îòïóñòèë ñàèäèí.
     ‘êëîíèâøèñü  íàä òåëîì „åçîðû, àíä êîñíóëñß  ÷åðíîé  âóàëè èç  àëãîäà.
Šàêàß-òî  „åâà,  õëîïîòàâøàß  âîçëå   óáèòîé  ñîðàòíèöû  è  ñåêóíäîé  ðàíüøå
çàêðûâøàß  ïîãèáøåé ëèöî, ïîòßíóëàñü, ÷òîáû  îñòàíîâèòü àíäà,  íî, âçãëßíóâ
åìó â ãëàçà, ïåðåäóìàëà è ìîë÷à ñåëà íà êîðòî÷êè.
     Ží  ñäâèíóë  âóàëü è âãëßäåëñß â  ëèöî  „åçîðû.  ‚ãëßäåëñß  òàê,  ÷òîáû
çàïîìíèòü  åãî íàâñåãäà. „åçîðà  èç ñåïòà Œóñàðà  èéí €éèë.  ’àê ìíîãî èìåí
ïðèõîäèëîñü ïîìíèòü - ‹èà èç Šîñàéäà —àðèí; „àéëèí èç †åëåçíîé ƒîðû ’ààðäàä,
è ‹àìåëëå  èç „ûìíîãî ó÷üß, èç Œèàãîìà,  è... ‘ëèøêîì ìíîãî èìåí.  îðîé îí
ïåðåáèðàë èõ îäíî çà äðóãèì, è âñå ÷àùå â ýòîì ïåðå÷íå ïîßâëßëîñü åùå îäíî -
ˆëèåíà  ’ýðèí Œîåðåëëå. Šàêèì îáðàçîì ‹üþñ ’ýðèí  ñäåëàë ýòî èìß ÷àñòüþ åãî,
àíäà, âîñïîìèíàíèé,  þíîøà  íå ïîíèìàë,  íî  íå ñòàë  áû âû÷åðêèâàòü åãî èç
ïàìßòè, äàæå åñëè áû çíàë, êàê ýòî ñäåëàòü.
     Žòîðâàòü âçãëßä îò ëèöà „åçîðû áûëî íå òàê-òî ïðîñòî, õîòß, ñäåëàâ ýòî,
àíä  èñïûòàë íå÷òî ïîõîæåå íà îáëåã÷åíèå. ‡àòî  íàñòîßùèì  îáëåã÷åíèåì áûëî
óçíàòü,  ÷òî  âòîðîé ìåðòâåö,  êîòîðîãî  îí  ïðèíßë  áûëî çà „åâó,  îêàçàëñß
ìóæ÷èíîé,  íåîáû÷íî  íèçêîðîñëûì äëß  àéèëüöà.  àíä  ñêîðáåë î  êàæäîì, êòî
ïîãèáàë çà íåãî, íî ïîíåâîëå âûíóæäåí áûë ñëåäîâàòü ñòàðîé ïîñëîâèöå: "„óìàé
î  æèâûõ,  ìåðòâûå  çàñëóæèëè ïîêîé".  òî áûâàëî  íåëåãêî,  îäíàêî îí  óìåë
çàñòàâèòü ñåáß äóìàòü òîëüêî î æèâûõ. î íå òîãäà, êîãäà óìèðàëè æåíùèíû.
     ‚íèìàíèå åãî ïðèâëåêëè  ðàñïðîñòåðòûå íà êàìåííûõ ïëèòàõ þáêè. ƒèáëè íå
òîëüêî àéèëüöû.
     óùåííàß  èç àðáàëåòà  ñòðåëà âîíçèëàñü  òî÷íî ìåæäó ëîïàòêàìè.  ëàòüå
ïî÷òè  íå  îêðàñèëîñü  êðîâüþ -  ñìåðòü áûëà  ìãíîâåííîé  è  áåçáîëåçíåííîé.
Žïóñòèâøèñü íà  êîëåíè, àíä áåðåæíî ïîâåðíóë òåëî è  óâèäåë, ÷òî íàêîíå÷íèê
ñòðåëû  òîð÷èò èç ãðóäè. îãèáøàß  îêàçàëàñü  øèðîêîëèöåé  ñåäåþùåé æåíùèíîé
ñðåäíèõ ëåò.  ‚ åå òåìíûõ, øèðîêî  ðàñêðûòûõ ãëàçàõ çàñòûëî èçóìëåíèå. ˆìåíè
åå àíä íå çíàë, íî ýòî  ëèöî çàïîìíèë íàâñåãäà. Žíà ïîãèáëà èç-çà òîãî, ÷òî
îêàçàëàñü íà îäíîé óëèöå ñ íèì.
     àíä ñõâàòèë àíäåðó çà çàïßñòüå, íî „åâà ìãíîâåííî âûñâîáîäèëàñü - îíà
äåðæàëà  â ðóêàõ íàòßíóòûé ëóê, è íè÷òî íå äîëæíî áûëî ïîìåøàòü  åé â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè ïóñòèòü ñòðåëó. ðàâäà, ê íåìó îíà âñåòàêè îáåðíóëàñü.
     - àéäè ðîäíûõ ýòîé æåíùèíû. îçàáîòüñß, ÷òîáû ó íèõ íè â ÷åì  íå  áûëî
íóæäû. ‡îëîòî... - Ží îñåêñß, ïîíèìàß, ÷òî íèêàêîå çîëîòî íå çàìåíèò êîìó-òî
æåíû è ìàòåðè. - îçàáîòüñß î íèõ. ˆ óçíàé åå èìß.
     àíäåðà ïðîòßíóëà  áûëî ê íåìó ðóêó, íî òóò  æå âíîâü âçßëàñü  çà  ëóê.
‚ñòàâàß  ñ êîëåí, îí ïðèìåòèë, êàê ïðèñòàëüíî íàáëþäàþò çà íèì „åâû.  ‘óëèí,
õîòü è íå  çíàëà  î ïåðå÷íå èìåí, äîãàäûâàëàñü  î  åãî  ÷óâñòâàõ - âäðóã îíà
ðàññêàçàëà è îñòàëüíûì? ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òâîðèòñß ó íèõ â ãîëîâàõ.
     ‚åðíóâøèñü íà òî ìåñòî, ãäå „åçîðà âûáèëà åãî èç ñåäëà. àíä ïîäîáðàë ñ
ìîñòîâîé „ðàêîíîâ ñêèïåòð.  òî îêàçàëîñü íåëåãêî - íàêëîíèëñß  îí ñ òðóäîì,
äà  è êîðîòêîå êîïüå êàçàëîñü íåîáû÷íî òßæåëûì. „æèäè'èí áûë õîðîøî âûøêîëåí
è, êîãäà ñåäëî åãî îïóñòåëî, îñòàëñß íà ìåñòå.
     - Ÿ  ñäåëàë, ÷òî ìîã, - ïðîìîëâèë àíä, óñåâøèñü íà êðàï÷àòîãî æåðåáöà.
‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ïðèøïîðèë êîíß. - óñòü äóìàþò, ÷òî õîòßò.
     ˆçáàâèòüñß  îò  ñîáñòâåííûõ  âîñïîìèíàíèé  åìó  áûëî  íå  ïîä  ñèëó,  è
åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ñìîã, ýòî íà âðåìß îòîðâàòüñß îò-àéèëüöåâ. ‚î äâîðåö îí
ïðèáûë  ðàíüøå  àíäåðû  è  Šàëäèíà,  îò÷åãî  òå,  êîãäà  ïîäîñïåëè  ñëåäîì,
âûãëßäåëè âåñüìà  íåäîâîëüíûìè. ‚ìåñòå  ñ íèìè  ßâèëèñü  è  äâå òðåòè „åâ  è
ƒîðíûõ  ’àíöîðîâ èç  ýñêîðòà àíäà  -  îñòàëüíûå çàäåðæàëèñü  ïîçàáîòèòüñß î
ïîãèáøèõ.  ‡àìåòèâ â ãëàçàõ  àíäåðû ñåðäèòûé îãîíåê, àíä  ïîäóìàë, ÷òî åìó
ëó÷øå  áû  ïîðàäîâàòüñß,  ðàç íà  íåé  íåò âóàëè. ˆ  Šàëäèí âñåì ñâîèì âèäîì
ïîêàçûâàë, ÷òî ñîâåðøåííî íàïðàñíî àíä îòîðâàëñß îò ñâîåé îõðàíû.
     ‘òîèëî  àíäó áðîñèòü ïîâîäüß „æèäè'èíà êîíþõó, êàê ê íåìó ïðèáëèçèëàñü
ãîñïîæà •àðôîð.
     - Œèëîðä  „ðàêîí, - ïðîìîëâèëà îíà ãëóáîêèì,  ãðóäíûì ãîëîñîì, ïðèñåâ â
ïî÷òèòåëüíîì ðåâåðàíñå,  - ƒîñïîæà ‚îëí êëàíà Šàòåëàð èç €òà'àí Œèýéð ïðîñèò
àóäèåíöèè.
     èí •àðôîð,  îáëà÷åííàß  ñåé÷àñ  â õîðîøî  ñøèòîå êðàñíî-áåëîå  ïëàòüå,
èìåíîâàëàñü  âñåãî-íàâñåãî   ãëàâíîé   ãîðíè÷íîé   äâîðöà,  íî  åå  ìàíåðàì,
ïî÷òèòåëüíûì  è â òî æå âðåìß èñïîëíåííûì  ñäåðæàííîãî äîñòîèíñòâà, ìîãëè áû
ïîçàâèäîâàòü  ìíîãèå çíàòíûå  ëåäè. îëíåþùàß æåíùèíà  ñ  ñåäûìè  âîëîñàìè è
âûñòóïàþùèì ïîäáîðîäêîì,  îíà, ñëåãêà îòêèíóâ íàçàä ãîëîâó,  ãëßäåëà ïðßìî â
ãëàçà  àíäó. Šàê è •àëâèí  îððè, îíà ïðåäïî÷ëà îñòàòüñß, êîãäà áîëüøèíñòâî
ñëóã ðàçáåæàëîñü èç äâîðöà êòî êóäà. ðàâäà,  àíä ïîäîçðåâàë, ÷òî  ïðè÷èíîé
òîìó áûëî æåëàíèå õîòü êàê-òî óáåðå÷ü äâîðöîâîå èìóùåñòâî îò çàõâàò÷èêîâ. Ží
áû íå óäèâèëñß, óçíàâ, ÷òî îíà ïåðèîäè÷åñêè îáûñêèâàåò  åãî ïîêîè, ïðîâåðßß,
íå ñòàùèë ëè îí êàêóþ-íèáóäü áåçäåëóøêó. “ íåå õâàòèëî  áû  äóõó îáûñêàòü  è
àéèëüöà.
     - Œîðñêîé àðîä? - óäèâèëñß àíä. - òèì-òî ÷òî îò ìåíß íóæíî?
     ƒîñïîæà  •àðôîð  áðîñèëà  íà   íåãî  âçãëßä,  ïîëíûé   ñíèñõîäèòåëüíîãî
òåðïåíèß:
     - à ñåé ñ÷åò â ïðîøåíèè íè÷åãî íå ñêàçàíî, ìèëîðä „ðàêîí.
     …ñëè Œîðåéí  è çíàëà ÷òî-íèáóäü ïóòíîå î  Œîðñêîì àðîäå, òî ïîäåëèòüñß
ýòèì  çíàíèåì  ñ àíäîì  íå  ñî÷ëà íóæíûì.  €  âîò èí,  ïî âñåé  âèäèìîñòè,
ïîëàãàëà, ÷òî ýòà ƒîñïîæà  ‚îëí -  âàæíàß ïåðñîíà. ’èòóë  åå è âïðßìü çâó÷àë
âíóøèòåëüíî.  €  êîëè òàê,  ïðèíèìàòü  ïîñëàííèöó €òà'àí  Œèýéð  íàäëåæèò  â
’ðîííîì ‡àëå, ãäå àíä íå áûâàë ñ ñàìîãî âîçâðàùåíèß èç Šàéðèýíà.
     - ‘åãîäíß ïîïîëóäíè, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ îí. - åðåäàé, ÷òî  ß ïðèìó åå
â  ñåðåäèíå äíß. àäåþñü,  òû îòâåëà åé ïîäîáàþùèå ïîêîè? …é  è åå ñâèòå,  -
äîáàâèë  îí,  ðåøèâ,   ÷òî   íîñßùàß  ñòîëü  çâó÷íûé  òèòóë  îñîáà  åäâà  ëè
ïóòåøåñòâóåò â îäèíî÷êó.
     -  Žíà îò íèõ îòêàçàëàñü, - îòâåòèëà  ãëàâíàß ãîðíè÷íàß,  ñëåãêà ïîäæàâ
ãóáû. - ˆ îñòàíîâèëàñü  â ãîñòèíèöå "Œß÷ è  îáðó÷". -  î-âèäèìîìó, ñ  òî÷êè
çðåíèß   ãîñïîæè  •àðôîð,  ïîäîáíîå  ïîâåäåíèå  íå  ñëèøêîì  ñîîòâåòñòâîâàëî
âûñîêîìó çâàíèþ. - Žíè ïðèåõàëè íå â  ýêèïàæàõ, à âåðõàìè, - ïðîäîëæàëà îíà,
-  à ê ëîøàäßì, êàê ìíå êàæåòñß, ýòîò íàðîä íåïðèâû÷åí. ‚èä ó íèõ áûë òàêîé,
ñëîâíî  îíè åäâà  äåðæàòñß  íà  íîãàõ  „à è â  ïûëè ñ  äîðîãè.  - èí •àðôîð
ñïîõâàòèëàñü,  ðåøèâ, ÷òî ðàçãîâîðèëàñü ñâåðõ ìåðû. ‹èöî åå  âíîâü ïðèîáðåëî
ñòðîãîå  è  ñäåðæàííîå âûðàæåíèå. -  ˆ åùå êîå-êòî  ïðîñèò î âñòðå÷å ñ âàìè,
ìèëîðä „ðàêîí, - ïðîäîëæèëà  îíà  ñ  åäâà óëîâèìîé  íîòêîé íåóäîâîëüñòâèß  â
ãîëîñå. - ‹åäè ëåíèß.
     àíä  è ñàì åäâà íå ñêîð÷èë ãðèìàñó. å ïðèõîäèëîñü  ñîìíåâàòüñß â òîì,
÷òî è íà ñåé  ðàç ëåíèß  ‘àðàíä çàâåäåò  âå÷íóþ  ïåñíþ íàñ÷åò ñâîèõ ïðàâ íà
‹üâèíûé ’ðîí. „î ñèõ ïîð àíäó óäàâàëîñü ñëóøàòü åå âïîëóõà. Šîíå÷íî, îí ìîã
áû è  âîâñå íå ïðèíèìàòü ýòó çàíóäó, íî îíà ïðåâîñõîäíî çíàëà èñòîðèþ €íäîðà
è èç åå ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé ïîðîé óäàâàëîñü âûóäèòü íå÷òî ïîëåçíîå.
     - óñòü îíà ßâèòñß â ìîè ïîêîè.
     - ‚û è âïðßìü íàìåðåâàåòåñü ïåðåäàòü òðîí „î÷åðè-àñëåäíèöå?
     ‚îïðîñ áûë  çàäàí ðîâíûì, ñïîêîéíûì òîíîì,  íî àíäó  ïîäóìàëîñü,  ÷òî,
óñëûøàâ  îòðèöàòåëüíûé îòâåò, ãîñïîæà  •àðôîð,  ÷åãî  äîáðîãî, ñ êðèêîì  "‡à
ˆëýéí è åëîãî  ‹üâà!" ïîïûòàåòñß  âûøèáèòü åìó ìîçãè, íåâçèðàß íà àéèëüñêóþ
ñòðàæó.
     -  „à,  -  ñî  âçäîõîì îòâåòèë îí. - Šëßíóñü íàäåæäîé íà âîñêðåøåíèå  è
ñïàñåíèå. ‹üâèíûé ’ðîí ïðèíàäëåæèò ˆëýéí.
     åêîòîðîå âðåìß èí •àðôîð  ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî, çàòåì âíîâü ïðèñåëà
â ãëóáîêîì ðåâåðàíñå:
     - Ÿ ïðèøëþ ëåäè  ëåíèþ ê âàì, ìèëîðä „ðàêîí. Žíà,  ãîðäî âûïðßìèâøèñü,
ïîïëûëà ïðî÷ü, à àíä
     îñòàëñß ãàäàòü, ïîâåðèëà ëè ýòà æåíùèíà õîòü îäíîìó
     åãî ñëîâó.
     - ˆñêóñíûé  ïðîòèâíèê  íåïðåìåííî  óñòðîèò  ëîæíóþ  ëîâóøêó, êîòîðóþ òû
ëåãêî îáíàðóæèøü, - ñ æàðîì çàßâèë  Šàëäèí, åäâà  ãîñïîæà •àðôîð  îòîøëà  íà
íåñêîëüêî øàãîâ. - àáðàâøèñü óâåðåííîñòè, òû ìîæåøü ïîòåðßòü áäèòåëüíîñòü è
óãîäèøü â äðóãóþ, íà ñåé ðàç íàñòîßùóþ ëîâóøêó.
     - Œîëîäûå ëþäè, - ïåðåáèëà Šàëäèíà àíäåðà, - áûâàþò ñëèøêîì ïîðûâèñòû,
ñëèøêîì îïðîìåò÷èâû, à  ïîðîé è ïðîñòî ãëóïû. Šàð'à'êàðí  íå ìîæåò ïîçâîëèòü
ñåáå áûòü ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.
     - Œû óæå âî äâîðöå, - çàßâèë àíä ÷åðåç ïëå÷î, óæå ïîâåðíóâøèñü,  ÷òîáû
èäòè. - ‚ûáåðèòå äâîèõ, îñòàëüíûå ñâîáîäíû.
     Šàëäèí è àíäåðà, ÷åìó åäâà ëè ñòîèëî óäèâëßòüñß, âûáðàëè ñàìè ñåáß. å
ñòîèëî óäèâëßòüñß è òîìó, ÷òî çà àíäîì îíè ïîñëåäîâàëè â ñóðîâîì ìîë÷àíèè.
     “ âõîäà â ñâîè ïîêîè îí âåëåë èì ïðîïóñòèòü  ëåíèþ, êîãäà òà ïðèäåò, è
îñòàâèë  àéèëüöåâ  çà  äâåðüþ.  ‚  îòäåëàííîì  ñåðåáðîì êóáêå åãî  äîæèäàëñß
ñëèâîâûé  ïóíø,  íî  àíä  íå  ïðèêîñíóëñß ê  ïèòüþ.  “ñòàâßñü íà  êóáîê, îí
ðàçäóìûâàë î òîì, ÷òî  ñêàæåò, ïîêà íå ñïîõâàòèëñß è íå âûáðàíèë  ñåáß. ûëî
áû íàä ÷åì ãîëîâó ëîìàòü.
     îñëûøàëñß  ñòóê,  è  â îòâîðèâøóþñß äâåðü âïëûëà  ìåäíîâîëîñàß ëåíèß,
îäåòàß â ðàñøèòîå  çîëîòûìè  ðîçàìè  ïëàòüå. à îäåæäå ëþáîé  äðóãîé æåíùèíû
ðîçû  áûëè  áû âñåãî ëèøü  óêðàøåíèåì,  öâåòàìè è íå  áîëüøå, íî ëåíèß ßâíî
íàìåêàëà òàêèì îáðàçîì íà îçîâûé ‚åíåö.
     - ëàãîäàðþ ‹îðäà „ðàêîíà çà òî, ÷òî îí âåëèêîäóøíî  ñîãëàñèëñß ïðèíßòü
ìåíß, - ïðîìîëâèëà îíà, ïðèñåäàß â ãëóáîêîì ðåâåðàíñå.
     - Ÿ õîòåë ïîðàññïðîñèòü âàñ êîå î ÷åì èç èñòîðèè €íäîðà, - ñêàçàë àíä.
- å æåëàåòå ëè ñëèâîâîãî ïóíøó?
     ƒëàçà ëåíèè ðàñøèðèëèñü îò âîñòîðãà, è îíà íå ñðàçó ñîâëàäàëà ñî ñâîèì
ëèöîì. åñîìíåííî, îíà äîëãî  ðàçìûøëßëà íàä  òåì,  êàê íàïðàâèòü ðàçãîâîð â
íóæíîå ðóñëî, è âîò  óäà÷à  ñàìà ïëûâåò åé â ðóêè. à ëèñüåì  ëè÷èêå çíàòíîé
äàìû ðàñöâåëà óëûáêà.
     -  óäåò  ëè   ìíå  îêàçàíà  ÷åñòü  íàëèòü  ïóíøó  ìèëîðäó  „ðàêîíó?  -
ïðîâîðêîâàëà îíà. ëåíèß áûëà íàñòîëüêî äîâîëüíà ïîâîðîòîì ñîáûòèé, ÷òî àíä
ïîäóìàë, íå ñîáèðàåòñß ëè îíà  ñèëêîì óñàäèòü  åãî â êðåñëî, ÷òîáû  ïîñêîðåå
ïðèñòóïèòü ê ðàçãîâîðó. - € íà êàêîé ìîìåíò èñòîðèè ìîãëà áû ß ïðîëèòü ñâåò?
     - ó... ìíå íóæåí  îáùèé  îáçîð, - ïðîìîëâèë àíä è  òóò æå íàõìóðèëñß,
ñîîáðàçèâ,  ÷òî  ëåíèß âïîëíå  ìîæåò ñ÷åñòü òàêîâûì  ïîäðîáíåéøèé ðàññêàç î
ñâîåé  ðîäîñëîâíîé. - ’î÷íåå, ß õîòåë áû  óçíàòü  î òîì, êàê  ‘óðàí Œàðàâàéë
ïðèâåë ñþäà æåíó. ‘àì-òî îí áûë ðîäîì èç Šýéìëèíà?
     -  òî ˆøàðà  ïðèâåçëà  ‘óðàíà,  ìèëîðä  „ðàêîí,  - ñî  ñíèñõîäèòåëüíîé
óëûáêîé  ïîïðàâèëà  åãî  ëåíèß.  -  ˆøàðà  áûëà  äî÷åðüþ  íäàðû  Šàñàëàéí,
ïðàâèâøåé ýòîé  ïðîâèíöèåé,  íàçâàííîé €íäîðîì,  îò èìåíè  €ðòóðà Ÿñòðåáèíîå
Šðûëî, è âíó÷êîé „æîàëà àìåäàðà, ïîñëåäíåãî êîðîëß €ëäåøàðà. ó à ‘óðàí, îí
áûë  âñåãî-íàâñåãî...  ïîëêîâîäöåì. -  àíä ãîòîâ áûë ïîðó÷èòüñß, ÷òî ëåíèß
÷óòü íå ñêàçàëà "ïðîñòîëþäèíîì". - ðàâäà, ëó÷øèì ïîëêîâîäöåì èç âñåõ, êàêèå
ñëóæèëè  €ðòóðó.  íäàðà  ñàìà  ñëîæèëà ñâîè  ïîëíîìî÷èß  è  ïðèçíàëà  ˆøàðó
êîðîëåâîé. ’àê €íäîð  èç  ïðîâèíöèè ñòàë  êîðîëåâñòâîì. -  àíä,  îäíàêî, íå
ñëèøêîì  ïîâåðèë â  òî, ÷òî âñå  ïðîèñõîäèëî òàê  ãëàäêî. - ‚ðåìß òîãäà áûëî
òßæêîå, íåìíîãèì ëó÷øå ’ðîëëîêîâûõ ‚îéí, - ïðîäîëæàëà ëåíèß. - îñëå ñìåðòè
€ðòóðà Ÿñòðåáèíîå Šðûëî âñßêèé ëîðä ïîìûøëßë  ñäåëàòüñß ‚åðõîâíûì Šîðîëåì, à
êàæäàß ëåäè - ‚åðõîâíîé  Šîðîëåâîé. € âîò ˆøàðà ïîíèìàëà, ÷òî  óäåðæàòü  âñå
íå÷åãî  è ïûòàòüñß  - òàêîå íèêîìó  íå  ïîä ñèëó.  ‘îþçû òîãäà çàêëþ÷àëèñü è
ðóøèëèñü  ÷óòü ëè  íå êàæäûé äåíü, âñå îïàñàëèñü  äðóã äðóãà è ïðåäàâàëè ïðè
ïåðâîé âîçìîæíîñòè. ‚ ýòèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ ˆøàðà ïðèãëàñèëà â €íäîð ‘óðàíà,
ñ òàêèì âîéñêîì, êàêîå îí  ñóìåë ñîáðàòü è óäåðæàòü ïîä ñâîèì êîìàíäîâàíèåì,
è óáåäèëà åãî îñàäèòü ’àð ‚àëîí.
     - ’àê,  ñòàëî áûòü,  ýòî ‘óðàí Œàðàâàéë  îñàæäàë  ’àð ‚àëîí? - óäèâèëñß
àíä.  Ží ñëûøàë, ÷òî  €ðòóð Ÿñòðåáèíîå  Šðûëî îñàæäàë ’àð ‚àëîí  â  òå÷åíèå
äâàäöàòè îäíîãî ãîäà è íàçíà÷èë íàãðàäó çà ãîëîâó êàæäîé €éç ‘åäàé.
     -  ‚  ïîñëåäíèé  ãîä îñàäû  åþ  ðóêîâîäèë  îí, âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  òàê
ïîâåñòâóþò ëåòîïèñè. - ‚ ãîëîñå ëåíèè  ñëûøàëàñü ëåãêàß äîñàäà,  ‘óðàí ìàëî
åå  èíòåðåñîâàë, ðàçâå  ÷òî  êàê  ìóæ  ˆøàðû.  - ˆøàðà áûëà  óìíà  è  ñóìåëà
äîãîâîðèòüñß  ñ  ’àð ‚àëîíîì. Žíà  îáåùàëà €éç ‘åäàé îòïðàâëßòü ñòàðøóþ äî÷ü
êàæäîé  àíäîðñêîé  êîðîëåâû  íà îáó÷åíèå  â  åëóþ  àøíþ  è  òàêèì  îáðàçîì
çàðó÷èëàñü èõ  ïîääåðæêîé.  ˆ  îíà  ïåðâîé  èç  âñåõ  ïðàâèòåëåé  ïðèãëàñèëà
ñîâåòíèöó  èç  àøíè. ’î  áûëà  €éç ‘åäàé  ïî  èìåíè àëëàéð. ‚ïîñëåäñòâèè è
äðóãèå  ñòàëè ïîñòóïàòü  òàê  æå. íî  âñå  îíè  ïî-ïðåæíåìó  ãðåçèëè  òðîíîì
Ÿñòðåáèíîãî  Šðûëà. -  ëåíèß óæå âîîäóøèâèëàñü è, çàáûâ î ïóíøå, òàðàòîðèëà
áåç óìîëêó.  -  òà  èäåß ïåðåæèëà öåëîå ïîêîëåíèå, äàæå  áîëüøå.  îñëåäíþþ
ïîïûòêó çàâëàäåòü  âåðõîâíûì  ïðåñòîëîì  ïðåäïðèíßë  â  êîíöå  ‚îéíû ‘òà ‹åò
àðàñèì óðàí, íî â ðåçóëüòàòå  åãî ãîëîâà ÷åðåç ãîä îêàçàëàñü íàñàæåííîé íà
êîïüå. € çà òðèäöàòü ëåò äî íåãî ê òîìó æå ñàìîìó ñòðåìèëàñü ñìàðà ƒåòàðåñ.
…é  óäàëîñü äîáèòüñß  ìíîãîãî, çàõâàòèòü íåìàëî  çåìåëü,  íî, âòîðãíóâøèñü â
€íäîð,  îíà  ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå,  è  ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü  ëåò ñâîåé  æèçíè
ïðîâåëà  â  êà÷åñòâå  ãîñòüè  êîðîëåâû  ’åëàéçèí.  ‚èäèòå  ëè,  ìèëîðä,  âñå
ïðååìíèöû ˆøàðû, îò €ëåñèíäû äî ‹èíäåëëü, ïðîäîëæàëè ñëåäîâàòü åå çàâåòàì. ˆ
íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîñûëàëè äî÷åðåé â àøíþ. ˆøàðà  ñ ïîìîùüþ ‘óðàíà ñíà÷àëà
óêðåïèëàñü â Šýéìëèíå è áëèæàéøèõ åãî îêðåñòíîñòßõ, ãäå  ïîä åå âëàñòüþ áûëî
âñåãî íåñêîëüêî äåðåâåíü, à ïîòîì ñòàëà î÷åíü ìåäëåííî ðàñøèðßòü ïîäâëàñòíóþ
åé òåððèòîðèþ  -  óøëî ïßòü ëåò íà òî,  ÷òîáû ãðàíèöà  €íäîðà  âûøëà  ê ðåêå
ðèíèí. ‚ òî  âðåìß êàê äðóãèå  ïðàâèòåëè, òîæå èìåíîâàâøèå  ñåáß êîðîëßìè è
êîðîëåâàìè, äóìàëè ëèøü î òîì,  êàê çàâëàäåòü íîâûìè çåìëßìè, âëàñòèòåëüíèöû
€íäîðà ñòðåìèëèñü óïðî÷èòü ñâîþ âëàñòü íà óæå ïðèîáðåòåííûõ.
     ëåíèß îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû  ïåðåâåñòè äóõ, è àíä, ó êîòîðîãî îò îáèëèß
èìåí óæå ãîëîâà ïîøëà êðóãîì, óëó÷èë ìîìåíò è ñïðîñèë:
     - î÷åìó íåò „îìà Œàðàâàéë?
     -  ’àê âåäü  íè îäíîìó  èç  ñûíîâåé  ˆøàðû íå  óäàëîñü  ïðîæèòü  áîëüøå
äâàäöàòè  ëåò. - ëåíèß ïîæàëà ïëå÷àìè è îòïèëà ãëîòîê ïóíøà. òà òåìà åå íå
óâëåêàëà,  îäíàêî  íàòîëêíóëà íà äðóãóþ,  êóäà áîëåå èíòåðåñíóþ. - ‡à  âðåìß
‚îéíû ‘òà ‹åò  â €íäîðå ñìåíèëîñü äåâßòü êîðîëåâ, è íè ó îäíîé èç íèõ ñûí íå
ïðîæèë äîëüøå  äâàäöàòè  òðåõ  ëåò.  à  €íäîð  íàñåäàëè ñî âñåõ  ñòîðîí,  è
ñðàæåíèß  øëè  ïî÷òè  áåñïðåðûâíî. ‘êàæåì,  â  ïðàâëåíèå Œàðàãàéí ïðîòèâ íåå
âûñòóïèëè ñðàçó  ÷åòûðå êîðîëß.  …ñòü  äàæå ãîðîäîê,  íàçâàííûé â  ÷åñòü òîé
áèòâû. òè êîðîëè...
     -  î âåäü âñå  êîðîëåâû  ïðîèñõîäèëè îò ‘óðàíà è  ˆøàðû?  -  òîðîïëèâî
âñòðßë  ñî  ñâîèì âîïðîñîì àíä. òà  æåíùèíà, åñëè  åå  íå ïåðåáèòü,  ìîãëà
ãîâîðèòü áåñêîíå÷íî. “ñåâøèñü â êðåñëî, îí æåñòîì ïðåäëîæèë ñåñòü è åé.
     - „à, - íåõîòß ïðèçíàëà ëåíèß, ïî âñåé âèäèìîñòè íå æåëàâøàß ïðèíèìàòü
â ðàñ÷åò  ‘óðàíà.  ‚ïðî÷åì, óæå â ñëåäóþùèé ìèã ëèöî åå ïîñâåòëåëî. - ‚èäèòå
ëè, òóò âñå äåëî â ñòåïåíè ðîäñòâà, â òîì, êàêîâà äîëß êðîâè ˆøàðû.  ‘êîëüêî
ëèíèé â òîì èëè èíîì ðîäó âîñõîäèò  ê íåé è êàêîâà ñòåïåíü áëèçîñòè. ‚  ìîåì
ñëó÷àå...
     - îþñü,  ìíå òðóäíî ýòî ïîíßòü. ‚îçüìåì, ê ïðèìåðó, ’èãðåéí è Œîðãåéç.
Šàê ß ïîíèìàþ,  Œîðãåéç  èìåëà áîëüøå îñíîâàíèé  íàñëåäîâàòü ’èãðåéí, íåæåëè
äðóãèå. ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî ’èãðåéí è Œîðãåéç áûëè áëèçêèìè ðîäñòâåííèöàìè?
     - Žíè áûëè êóçèíàìè.
     ëåíèè  ñ  òðóäîì  óäàâàëîñü  ñêðûâàòü  ðàçäðàæåíèå; àíä ïåðåáèâàë  åå
ñëèøêîì ÷àñòî, à ñåé÷àñ, êîãäà îíà êàê ðàç ïîäîáðàëàñü ê  òîìó, î ÷åì æåëàëà
ðàññêàçàòü, ýòî áûëî îñîáåííî  äîñàäíî.  ‚èä ó íåå ñäåëàëñß ñëîâíî ó ëèñèöû,
êîòîðàß òîëüêî ÷òî óïóñòèëà öûïëåíêà.
     - Šóçèíû... îíßòíî.  - àíä îòõëåáíóë ïóíøà, íàïîëîâèíó îïóñòîøèâ ñâîé
êóáîê.
     - Œû âñå êóçèíû è êóçåíû. ‚ñå „îìà. - …ãî ìîë÷àíèå, ïîõîæå, ïðèîáîäðèëî
ëåíèþ,  è  îíà  âíîâü  óëûáíóëàñü:  -  ðàêè ìåæäó  „îìàìè  çàêëþ÷àëèñü  íà
ïðîòßæåíèè òûñß÷è ëåò, è ñåé÷àñ â €íäîðå íåò áëàãîðîäíîé ñåìüè, â ÷üèõ æèëàõ
íå òåêëà áû êðîâü ˆøàðû. î âàæíà ñòåïåíü ðîäñòâà è ÷èñëî  ñâßçóþùèõ  ëèíèé.
‚îò â ìîåì ñëó÷àå...
     àíä çàìîðãàë.
     -  —òî çíà÷èò -  âñå  êóçåíû  è  êóçèíû? ‚ñå?  -  ’àêîå  ïðåäñòàâëßëîñü
ìàëîâåðîßòíûì.  Œîæåò,  îí  ÷åãî-òî  íå ïîíßë?  - ëåíèß... -  Ží  ñêëîíèëñß
ïîáëèæå ê ñîáåñåäíèöå.  - ‘êàæèòå, ëåíèß, à åñëè áû ’èãðåéí è Œîðãåéç áûëè,
ñêàæåì... êóï÷èõàìè èëè êðåñòüßíêàìè, êàê òîãäà âû îöåíèëè áû èõ ðîäñòâî?
     -  Šðåñòüßíêàìè? - íåäîóìåííî âîñêëèêíóëà ëåíèß. - Œèëîðä  „ðàêîí, ÷òî
çà ñòðàííûå... - Žíà ñáèëàñü,  âèäèìî ïðèïîìíèâ,  ÷òî ñàì àíä âñåãî-íàâñåãî
ôåðìåðñêèé  ñûí,  ïîáëåäíåëà  è  íåðâíî  îáëèçàëà  ãóáû.  - ó  ÷òî æ,  íàäî
ïîäóìàòü...  òî  èíòåðåñíàß ìûñëü,  ïîïûòàòüñß  âçãëßíóòü  íà „îìà  êàê  íà
êðåñòüßíñêèå ñåìüè. -  Žíà óòîïèëà  âûðâàâøèéñß ñìåøîê â ïóíøå è  íåóâåðåííî
çàêëþ÷èëà:  -  îæàëóé,  áóäü  îíè  êðåñòüßíêàìè,  èõ  âîîáùå  íå  ñî÷ëè  áû
ðîäñòâåííèöàìè. Šàæåòñß, ñòîëü  äàëüíåå  ðîäñòâî ïðîñòîëþäèíû çà  ðîäñòâî íå
ñ÷èòàþò. î, ìèëîðä „ðàêîí, îíè âåäü íå...
     àíä  ïåðåñòàë  ñëóøàòü  è îáëåã÷åííî  îòêèíóëñß íàçàä.  ‡íà÷èò, îíè íå
ðîäñòâåííèöû.
     -  ...èìååò òðèäöàòü  îäíó ëèíèþ, âîñõîäßùóþ ê ˆøàðå,  òîãäà êàê „àéëèí
ëèøü òðèäöàòü, è...
     ˆ îò÷åãî ýòî îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë òàêîå îáëåã÷åíèå? ‚ åãî ìûøöàõ áóäòî
ðàññîñàëèñü  òâåðäûå óçåëêè  - ïðàâäà, ïîêà  îíè  íå ðàññîñàëèñü,  îí  è  íå
äîãàäûâàëñß îá èõ ñóùåñòâîâàíèè.
     -; ...åñëè ìíå áóäåò ïîçâîëåíî ñêàçàòü, ìèëîðä „ðàêîí...
     - —òî? ðîñòèòå, ß íà ìèíóòêó îòâëåêñß - ñòîëüêî âñßêèõ ïðîáëåì. —òî âû
ñåé÷àñ ñêàçàëè? - ‚ïðî÷åì, óõî åãî ÷òî-òî äà óëîâèëî.
     îäîáîñòðàñòíàß,  ëüñòèâàß  óëûáêà âûãëßäåëà  íà  ëèöå ëåíèè  äîâîëüíî
ñòðàííî.
     - Ÿ  êàê ðàç ãîâîðèëà, ÷òî âû, ìèëîðä „ðàêîí, èìååòå íåêîòîðîå ñõîäñòâî
ñ ’èãðåéí. ‚îçìîæíî, è â âàøèõ æèëàõ åñòü êàïëß êðîâè ˆøàðû... - Žíà îõíóëà,
è àíä ïîíßë, ÷òî îí âñêî÷èë ñ ìåñòà.
     -  Ÿ...  ß íåìíîãî  óñòàë. - Ží ïûòàëñß ãîâîðèòü íîðìàëüíûì  òîíîì,  íî
ñîáñòâåííûé ãîëîñ äîíîñèëñß äî íåãî áóäòî èçäàëåêà, èç-çà  ãðàíè  ïóñòîòû. -
Žñòàâüòå ìåíß, ïîæàëóéñòà.
     àíä íå ìîã âèäåòü ñâîåãî ëèöà, íî, ñóäß ïî òîìó, êàê ïîñïåøíî âñêî÷èëà
ñ êðåñëà ëåíèß, âûãëßäåë îí óæàñíî. îáåëåâøàß êàê ïîëîòíî, ñ òðóäîì óíèìàß
äðîæü, îíà  òîðîïëèâî,  ñëîâíî çàñòèãíóòàß íà  âîðîâñòâå  êóõàðêà, ïðèñåëà è
÷óòü  ëè íå  áåãîì  óñòðåìèëàñü  ê âûõîäó. —óòü ëè íå  íà êàæäîì øàãó ëåíèß
îãëßäûâàëàñü, ïîòîì ðûâêîì îòêðûëà  äâåðü è âûñêî÷èëà â êîðèäîð.  Šàê òîëüêî
ñòèõ çâóê óäàëßþùèõñß øàãîâ ëåíèè, â êîìíàòó çàãëßíóëà àíäåðà. “áåäèâøèñü,
÷òî ñ Šàð'à'êàðíîì âñå â ïîðßäêå. „åâà çàêðûëà äâåðü.
     åêîòîðîå  âðåìß  àíä  ñòîßë  íåïîäâèæíî,  âïåðèâ  âçãëßä   â  íèêóäà.
åóäèâèòåëüíî, ÷òî òå äðåâíèå êîðîëåâû íå ñâîäèëè ñ íåãî ãëàç: îíè çíàëè,  î
÷åì  îí  äóìàåò, êîãäà  îí ñàì ñåáå â òîì íå ïðèçíàâàëñß. € âåäü ýòî òåðçàëî
åãî  ñ òåõ  ïîð, êàê  îí  óñëûøàë èñòèííîå èìß ñâîåé ìàòåðè. î îêàçûâàåòñß,
’èãðåéí  íå  ñîñòîßëà â ðîäñòâåííûõ  îòíîøåíèßõ ñ Œîðãåéç. …ãî ìàòü  íå áûëà
ðîäñòâåííèöåé ìàòåðè ˆëýéí. ‡íà÷èò, è îí íå ðîäñòâåííèê...
     -  ’û  õóæå  ñàìîãî  ðàñïîñëåäíåãî ðàñïóòíèêà, - ñ  ãîðå÷üþ ñêàçàë ñåáå
àíä.  -  ’û êðóãëûé äóðàê,  è... -  Ží õîòåë óñëûøàòü ãîëîñ  ‹üþñà  ’ýðèíà,
óñëûøàòü, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñêàçàòü: "òî  ãîâîðèò  áåçóìåö, à ß åùå â
çäðàâîì óìå".  àíä îùóùàë íà ñåáå ïðèñòàëüíûé âçãëßä - òî ëè €ëàííû, òî  ëè
îäíîé èç äàâíî óìåðøèõ ïðàâèòåëüíèö €íäîðà.
     àçìàøèñòûì øàãîì îí íàïðàâèëñß ê äâåðè  è ðûâêîì ðàñïàõíóë åå. àíäåðà
è  Šàëäèí ñèäåëè íà êîðòî÷êàõ ïîä øïàëåðîé  ñ èçîáðàæåíèåì ßðêî ðàñöâå÷åííûõ
ïòèö.
     - ‘îáåðèòå ñâîèõ ëþäåé, - ðàñïîðßäèëñß àíä. - Ÿ îòïðàâëßþñü â Šàéðèýí.
ˆ ïðîøó âàñ, íå ãîâîðèòå íè÷åãî €âèåíäå.


        ƒ‹€‚€ 27. „àðû

     ‚îçâðàùàßñü òóäà, ãäå øèðîêî ðàñêèíóëèñü àéèëüñêèå ïàëàòêè, ãâåéí  èçî
âñåõ ñèë ïûòàëàñü âçßòü ñåáß â ðóêè, íî íå áûëà óâåðåíà äàæå â òîì, ÷òî íîãè
åå êàñàëèñü çåìëè ðàâäà, ó  íåå áûëè îñíîâàíèß ïîëàãàòü, ÷òî îíà âñå  æå íå
ïàðèò â âîçäóõå:
     ïîäíèìàâøèåñß èç-ïîä  íîã  êëóáû  ïûëè äîáàâëßëèñü ê  îáëàêàì,  êîòîðûå
ïðèíîñèë  øêâàëüíûé âåòåð  åñïðåðûâíî êàøëßß,  äåâóøêà ïîæàëåëà î òîì,  ÷òî
•ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè íå íîñßò  âóàëåé, - îáìîòàâ  âîêðóã ãîëîâû  øàëü, îíà
÷óâñòâîâàëà ñåáß ñëîâíî â ïàðèëüíå. î ïðè âñåì ýòîì äåâóøêå êàçàëîñü, áóäòî
îíà ëåòèò ïî âîçäóõó. ƒîëîâà ó íåå êðóæèëàñü, è âîâñå íå èççà æàðû.
     Žíà óæå äóìàëà,  ÷òî ƒàâèí ñåãîäíß íå ïðèäåò, íî, ïðîòàëêèâàßñü  ñêâîçü
ãóñòóþ  òîëïó,  íåîæèäàííî  óâèäåëà  åãî  ðßäîì.  ‚ñå  óòðî  îíè  ïðîâåëè  â
óåäèíåííîé êîìíàòóøêå ãîñòèíèöû "„îëãîâßçûé ìàëûé" - ïèëè ÷àé, ðàçãîâàðèâàëè
èëè ïðîñòî  äåðæàëèñü çà ðóêè. ‚åëà îíà ñåáß ñîâåðøåííî áåññòûäíî  - åäâà çà
íèìè çàêðûëàñü äâåðü, áðîñèëàñü ƒàâèíó íà øåþ è ïðèíßëàñü öåëîâàòü åãî.  Žíà
äàæå  óñåëàñü  åìó  íà  êîëåíè,  ïðàâäà, ïî÷òè  ñðàçó  æå âñêî÷èëà. ‚ñå  ýòî
çàñòàâèëî   åå  âñïîìíèòü  î  åãî  ñíàõ,  âíîâü  çàäóìàòüñß   î  âîçìîæíîñòè
ïðîñêîëüçíóòü òóäà, à  ñòàëî  áûòü,  è  î  òàêèõ  âåùàõ,  î êàêèõ ïîðßäî÷íîé
æåíùèíå äóìàòü îòíþäü íå ïîäîáàëî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, äî çàìóæåñòâà.
     ‘ïîõâàòèâøèñü,  ãâåéí òîðîïëèâî îãëßäåëàñü ïî  ñòîðîíàì.  „î àéèëüñêèõ
ïàëàòîê îñòàâàëîñü íå ìåíåå ïîëóìèëè,  ïîáëèçîñòè íå  áûëî íè äóøè, à  ñòàëî
áûòü,  íèêòî íå  âèäåë  åå  èäèîòñêîé  áëàæåííîé  óëûáêè.  “ñèëèåì âîëè  îíà
ïîñòàðàëàñü  âûêèíóòü èç ãîëîâû âîñïîìèíàíèß î  êðåïêèõ  îáúßòèßõ  ƒàâèíà, à
âìåñòî òîãî ïðèïîìíèòü, ïî÷åìó îíè ïðîáûëè â ãîñòèíèöå òàê äîëãî.
     ðîòèñêèâàßñü  ñêâîçü  òîëïó,  îíà  âûñìàòðèâàëà  ƒàâèíà  ïîâñþäó,  íî,
êîíå÷íî æå, ñòàðàëàñü íàïóñòèòü íà ñåáß íåáðåæíûé âèä. …é íå õîòåëîñü, ÷òîáû
îí ðåøèë, áóäòî  îíà òîëüêî î  íåì è äóìàåò. ˆ òóò ê íåé ñêëîíèëñß ìóæ÷èíà è
æàðêèì øåïîòîì ïðîèçíåñ:
     - ‘ëåäóé  çà  ìíîé  â  "„îëãîâßçîãî  ìàëîãî".  ãâåéí àæ ïîäñêî÷èëà  îò
íåîæèäàííîñòè. …é  ïîòðåáîâàëîñü ìãíîâåíèå, ÷òîáû óçíàòü ƒàâèíà. à  ñåé ðàç
îí áûë â ïðîñòîì êîðè÷íåâîì êàôòàíå è ëåãêîì ïëàùå; íèçêî íàäâèíóòûé êàïþøîí
ïî÷òè  ñêðûâàë  ëèöî. ëàùè â ãîðîäå íîñèëè  ïî÷òè  âñå, êðîìå,  ðàçóìååòñß,
àéèëüöåâ, íî ìàëî êîìó ïðèõîäèëî â ãîëîâó ïîäíèìàòü êàïþøîí â ýòàêóþ æàðèùó.
ƒàâèí óæå çàøàãàë áûëî âïåðåä, íî ãâåéí óäåðæàëà åãî çà ðóêàâ:
     - ƒàâèí ’ðàêàíä, ñ ÷åãî ýòî òû âçßë, ÷òî ß ïîéäó ñ òîáîé â ãîñòèíèöó? -
ƒîëîñà îíà íå ïîâûøàëà, èáî íå õîòåëà ïðèâëåêàòü ê. ñåáå âíèìàíèß. - Œû âåäü
ñîáèðàëèñü ïðîñòî ïðîéòèñü. Šàæåòñß, òû ñëèøêîì ìíîãî âîçîìíèë íà ñâîé ñ÷åò,
åñëè...
     ‘êëîíèâøèñü ê äåâóøêå, ƒàâèí ïðåðâàë åå òîðîïëèâûì øåïîòîì:
     -  †åíùèíû,  ñ êîòîðûìè  ß ïðèåõàë, êîãî-òî èùóò. ‚ïîëíå âîçìîæíî,  ÷òî
òåáß.  ‚  ìîåì ïðèñóòñòâèè  îíè ïðåäïî÷èòàþò  äåðæàòü  ßçûê  çà  çóáàìè,  íî
ñëîâå÷êî òàì, ñëîâå÷êî çäåñü - êîå î ÷åì ß