û  ðóêó, à  áîëüøèíñòâó íå óäàâàëîñü äàæå  è
ýòîãî.
     îìàíäà  õîòåëà âîñïîëüçîâàòüñß åðåìåùåíèåì äëß òîãî, ÷òîáû çàáðàòü èç
àøíè †åçë Žáåòîâ è  íåêîòîðûå äðóãèå ïðåäìåòû - êàêèå  èìåííî, ãâåéí íèêòî
íå ñêàçàë, - ÷òîáû ñ èõ ïîìîùüþ ñäåëàòü ãâåéí èñòèííîé €ìåðëèí è  ïîäîðâàòü
ïðèòßçàíèß ëàéäû. ‹èëåéí,  ñîãëàøàßñü  ñ ýòîé  èäååé  â ïðèíöèïå, âîçðàæàëà
ïðîòèâ îòêðûòèß ïðîõîäà ïðßìî â  àøíå, èáî ðèñê áûë ñëèøêîì âåëèê.  € âäðóã
òå,  â  àøíå,  îáíàðóæèâ  ïðîõîä,  îñâîßò åðåìåùåíèå  ñàìè? ’îãäà  ‘àëèäàð
óòðàòèò âàæíîå  ïðåèìóùåñòâî. ‘îâåò ïðèñëóøèâàëñß ê  ýòèì ñîîáðàæåíèßì,  ÷òî
ñîâñåì íå óñòðàèâàëî îìàíäó.
     ˜èðèàì ïîðîé òîæå óëûáàëàñü è êîå â ÷åì ñîãëàøàëàñü ñ ‹èëåéí, íî ñåé÷àñ
åé áûëî ßâíî íå äî óëûáîê.
     - Œàòü, ß óâåðåíà, ÷òî ïîíßëà òåáß ïðàâèëüíî, - ïðîìîëâèëà îíà íàðî÷èòî
òåðïåëèâûì òîíîì. - ðèãîòîâëåíèé áîëåå  ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ‘îâåò ïîíßë -
èì   òåáß  íå  çàïóãàòü.  €   ïðåæäåâðåìåííîå  âûñòóïëåíèå  ìîæåò  îêàçàòüñß
ãóáèòåëüíûì.
     ãâåéí    óõèòðèëàñü    ïðèäàòü   ëèöó   âûðàæåíèå    ñàìîé   èñêðåííåé
ïðèçíàòåëüíîñòè.
     - Ÿ ïîíèìàþ, ˜èðèàì. å çíàþ, ÷òî áû ß äåëàëà  áåç òâîèõ ñîâåòîâ. - Šàê
îíà ïðåäâêóøàåò òîò äåíü, êîãäà ñìîæåò ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö. ˆç ˜èðèàì ìîãëà
ïîëó÷èòüñß  ñîâñåì  íåïëîõàß  •ðàíèòåëüíèöà  ‹åòîïèñåé  -  à-ìîæåò,  äàæå  è
€ìåðëèí,  - íî  ãâåéí  ñ íåòåðïåíèåì  æäàëà  òîãî äíß,  êîãäà  ýòîé æåíùèíå
ïðèäåòñß ïîíßòü, ÷òî îíà  òîëüêî •ðàíèòåëüíèöà,  à  îòíþäü íå €ìåðëèí. „à  è
‘îâåò äîëæåí êîå-÷òî ñåáå óßñíèòü. -  î äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ ïîä íîñîì Œýò
ñî ñâîèìè ðèíßâøèìè „ðàêîíà. Šàê â òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ïîâåäåò ñåáß  ëîðä
ðèí? ˆëè  äàæå íå îí, à  íåêîòîðûå åãî âîßêè? Ÿ ñëûøàëà, áóäòî îí ñîáèðàëñß
âûñëàòü îòðßä  âûñëåäèòü òåõ ðèíßâøèõ  „ðàêîíà, î êîòîðûõ ãîâîðßò,  ÷òî îíè
æãóò äåðåâíè. Ÿ çíàþ, åìó âåëåíî äåðæàòü ñîëäàò â åæîâûõ ðóêàâèöàõ, íî...
     - ‹îðä ƒàðåò áóäåò äåëàòü èìåííî òî, ÷òî  ìû... ÷òî òû åìó ïðèêàæåøü, è
íè÷åãî äðóãîãî.
     -  ‚åðîßòíî.  -  ˜èðèàì ßâíî  ïðåóâåëè÷èâàëà ñêëîííîñòü ƒàðåòà ðèíà  ê
áåçîãîâîðî÷íîìó  ïîâèíîâåíèþ.  ‘óàí,  ïðîâîäèâøàß  ñ ýòèì  ÷åëîâåêîì  íåìàëî
âðåìåíè,  ðàññêàçûâàëà î íåì ìíîãî èíòåðåñíîãî. Žäíàêî  âûäàâàòü ‘óàí ãâåéí
íå  ñîáèðàëàñü. - ‚åñüìà âåðîßòíî. î ß íå óâåðåíà, ÷òî  òî  æå  ñàìîå ìîæíî
ñêàçàòü î  êàæäîì èç åãî ñîëäàò. Šîíå÷íî, íà çàïàä, â €ìàäèöèþ, ìû äâèíóòüñß
íå ìîæåì, íî ïî÷åìó áû íàì íå ñïóñòèòüñß âíèç ïî ðåêå? ‚ áó „àð? Œîæíî òàê,
ìîæíî è ÷åðåç  ïðîõîä. åçóñëîâíî, €éç ‘åäàé îæèäàåò  òàì òåïëûé ïðèåì. ‹îðä
ðèí ñìîæåò âñòàòü ëàãåðåì çà ãîðîäîì. ˆ åùå - íàøå âûñòóïëåíèå îçíà÷àëî áû,
÷òî ìû  íå  ñîáèðàåìñß  ïðèíèìàòü ïðåäëîæåíèå  àíäà,  åñëè  ýòî  ìîæíî  òàê
íàçâàòü. €  óæ ãîòîâèòüñß ê íàñòîßùåìó ïîõîäó  â áîëüøîì ãîðîäå, êóäà  âåäóò
äîðîãè, ãäå åñòü äàæå ãàâàíü ñ êîðàáëßìè, áûëî áû êóäà óäîáíåå. ˜èðèàì âíîâü
óòðàòèëà êîíòðîëü çà ñâîèì ãîëîñîì.
     - áó „àð - íåïðèâåòëèâîå ìåñòî, Œàòü. åñêîëüêî ñåñòåð -  ýòî îäíî, íî
íåñêîëüêî  ñîòåí, äà åùå  ñ àðìèåé çà  ñïèíîé... àøå ïîßâëåíèå  ìîæåò  áûòü
èñòîëêîâàíî ’àéëèí êàê íàìåðåíèå çàõâàòèòü ãîðîä.  ˆ ñàìîé ’àéëèí, è ìíîãèìè
àëòàðñêèìè ëîðäàìè  è ëåäè, òîëüêî î òîì è äóìàþùèìè, êàê ñâåðãíóòü êîðîëåâó
è çàõâàòèòü ’ðîí ‚åòðîâ. € ÷òî ïîäóìàþò äðóãèå  ïðàâèòåëè?  —åãî äîáðîãî, ìû
ðàññîðèìñß ñ íèìè âñåìè. åò, Œàòü, îá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
     - î ìîæåì ëè ìû òåïåðü îñòàâàòüñß çäåñü, ˜èðèàì? Œýò, ìîæåò áûòü, è íå
íàòâîðèò  ãëóïîñòåé,  íî  äîñòàòî÷íî êîìó-íèáóäü  èç  ñîëäàò  ðèíà  ñäåëàòü
îïðîìåò÷èâûé øàã,  è âñå  ìîæåò îáåðíóòüñß õóäî... - ãâåéí ñäâèíóëà  áðîâè,
ðàçãëàäèëà þáêó, áóäòî åå ìó÷èëè òðåâîæíûå ìûñëè, è ãëóáîêî âçäîõíóëà:
     - Œíå êàæåòñß,  ÷åì äîëüøå ìû  ñèäèì,  íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàß, êîãäà íà
íàñ ñìîòðèò âîèíñòâî ðåäàííûõ „ðàêîíó, òåì õóæå. Ÿ íå óäèâëþñü, åñëè ïîéäóò
ñëóõè,  áóäòî  ðèíßâøèå „ðàêîíà  ñîáèðàþòñß  íà íàñ íàïàñòü,  è ëþäè ñòàíóò
òðåáîâàòü, ÷òîáû èõ îïåðåäèëè. - ãâåéí çíàëà,  ÷òî,  åñëè ðàçãîâîð ñ ˜èðèàì
íè  ê  ÷åìó  íå  ïðèâåäåò,  òàêèå  ñëóõè  äåéñòâèòåëüíî  ïîïîëçóò.  Žá  ýòîì
ïîçàáîòßòñß   ˆëýéí,  àéíèâ,  ‹èàíå   è  ‘óàí.  ‡àòåß  îïàñíàß,  íî  ãâåéí
ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî ñóìååò óáåäèòü Œýòà îòñòóïèòü, ïðåæäå ÷åì ïîëåòßò èñêðû. -
€ ó÷èòûâàß  ñêîðîñòü,  ñ êàêîé  ðàñïðîñòðàíßþòñß  ñëóõè, ß íå óäèâëþñü, åñëè
âñåãî  ÷åðåç  ìåñßö ïîëîâèíà €ëòàðû  áóäåò  ñ÷èòàòü  ðèíßâøèìè „ðàêîíà  íàñ
ñàìèõ.
     ’àêîãî  ðîäà  ñëóõè ãâåéí  ïðåäïî÷ëà áû  ïðåñå÷ü, çíàé îíà  êàê. îñëå
ˆñöåëåíèß ‹îãàéíà ‘îâåò áîëüøå íå ñîçûâàë  â  ‘àëèäàð âåëüìîæ, íî âåðáîâùèêè
ðèíà  ïî-ïðåæíåìó  ðàçúåçæàëè  ïîâñþäó,  îòðßäû  €éç ‘åäàé âûèñêèâàëè íîâûõ
ïîñëóøíèö, à ìåñòíûå æèòåëè ïîñåùàëè ñîñåäíèå äåðåâíè, ãäå ïîêóïàëè ïðèïàñû.
îïðîáóé òóò óáåðå÷üñß îò ðàñïîëçàíèß ñëóõîâ.
     -  ˜èðèàì, ó  ìåíß òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî ìû  óãîäèëè  â çàïàäíþ  è  åñëè
ñêîðåíüêî èç íåå íå âûáåðåìñß, òî íè÷åì õîðîøèì ýòî äëß íàñ íå êîí÷èòñß.
     - ‘òàëî áûòü, íàäî îòîñëàòü îòñþäà  ðèíßâøèõ „ðàêîíà,  âîò  è  âñå,  -
òåðßß òåðïåíèå, ïðîìîëâèëà ˜èðèàì.  - †àëü, êîíå÷íî, âûïóñêàòü  Œýòà èç ðóê,
íî ÷òî  ïîäåëàåøü, åñëè äåâàòüñß íåêóäà. ðåäëîæåíèå àíäà  òû îòêëîíèëà,  è
äåëàòü çäåñü Œýòó áîëüøå íå÷åãî. ‘êàæè åìó, ïóñòü óõîäèò.
     - …ñëè  áû âñå áûëî òàê ïðîñòî, ˜èðèàì, - âçäîõíóëà ãâåéí. - î áîþñü,
Œýò  ìåíß  íå  ïîñëóøàåò.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî  îñòàíåòñß  çäåñü,  ñêîëüêî  åìó
ïîòðåáóåòñß.  àâåðíîå,  õî÷åò äîæäàòüñß  óêàçàíèé  îò àíäà,  à òî è ñàìîãî
àíäà. ‚ Šàéðèýíå ïîãîâàðèâàëè, áóäòî  àíä ÷àñòåíüêî  åðåìåùàåòñß,  äà  íå
îäèí, à â ñîïðîâîæäåíèè  òåõ ìóæ÷èí, êîòîðûõ îí ó÷èò  íàïðàâëßòü  ‘èëó. ˆ óæ
÷òî íàì äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå - óìà íå ïðèëîæó.
     ˜èðèàì óõèòðèëàñü íå èçìåíèòüñß  â ëèöå, íî íå ñìîãëà ñäåðæàòü òßæåëîãî
âçäîõà.
     ‚ äâåðü ïîñêðåáëèñü, è íà  ïîðîãå ïîßâèëàñü ’àáèòà ñî ñòàðûì ñåðåáðßíûì
ïîäíîñîì â ðóêàõ. å óëîâèâ íàñòðîåíèß, äåâóøêà ïðèíßëàñü ðàññòàâëßòü ÷àøêè,
÷àéíèê,  âàçî÷êó  ñ  ìåäîì, êóâøèí÷èê  ñî ñëèâêàìè, ðàñêëàäûâàòü  îòäåëàííûå
êðóæåâàìè  ñàëôåòêè. ‚îçèëàñü îíà äî òåõ ïîð,  ïîêà ˜èðèàì íå ïðèêðèêíóëà íà
íåå,  äà  òàê,  ÷òî áåäíßæêà ïèñêíóëà, ïðèñåëà, ÷óòü íå  äîñòàâ íîñîì ïîë, è
âûëåòåëà çà äâåðü.
     åêîòîðîå âðåìß ˜èðèàì ìîë÷à ðàçãëàæèâàëà þáêó.
     -  ‚îçìîæíî.  -  íåîõîòíî  ïðîáîðìîòàëà îíà,  -  íàì ïðèäåòñß  ïîêèíóòü
‘àëèäàð ðàíüøå, ÷åì ìíå áû õîòåëîñü.
     - € åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé  ïóòü - íà ñåâåð. - ãâåéí  øèðîêî  ðàñêðûëà
ãëàçà. Ž ‘âåò, äî ÷åãî  åé ýòî âñå íàäîåëî! -  î âåäü òîãäà ìîãóò ïîäóìàòü,
÷òî ìû äâèíóëèñü íà ’àð ‚àëîí.
     - ‡íàþ! - ÷óòü ëè íå îãðûçíóëàñü ˜èðèàì, íî òóò æå âçäîõíóëà è  ñáàâèëà
òîí: - ðîñòè ìåíß, Œàòü, ß ÷óâñòâóþ ñåáß íåìíîãî... Ÿ íå  ëþáëþ, êîãäà ìåíß
ê ÷åìó-òî âûíóæäàþò, à èç- çà àíäà àë'’îðà ìû áóäåì âûíóæäåíû âûñòóïèòü, íå
óñïåâ êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèòüñß.
     - ðè  ïåðâîé æå  âñòðå÷å ß ïîãîâîðþ  ñ  íèì  î÷åíü  ñòðîãî,  - ñêàçàëà
ãâåéí. - ðåäñòàâèòü íå ìîãó, ÷òî áû ß äåëàëà áåç òâîèõ ñîâåòîâ.
     Œîæåò  áûòü,  êîãäà-íèáóäü   ïîßâèòñß  âîçìîæíîñòü  ñïðîâàäèòü   ˜èðèàì
ïîó÷èòüñß  ó  •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè? ðåäñòàâèâ ñåáå  ˜èðèàì  ÷åðåç ïîëãîäà
ó÷åíè÷åñòâà  ó  ‘îðèëåè, ãâåéí  íå  ñìîãëà  óäåðæàòüñß  îò  óëûáêè.  ˜èðèàì
óëûáíóëàñü â îòâåò.
     -  ‘  ìåäîì èëè íå ñëàäêèé? - ñïðîñèëà ãâåéí, âçßâ  çåëåíûé ôàðôîðîâûé
÷àéíèê.


        ƒ‹€‚€ 40. åîæèäàííûé ñìåõ

     - ’û  äîëæåí  ïîìî÷ü  ìíå  õîòü êàê-òî èõ  âðàçóìèòü,  - ñêàçàë Œýò, íå
âûíèìàß òðóáêè èçî ðòà. - é, ’îì, òû ìåíß ñëûøèøü?
     ‘èäß  íà ïåðåâåðíóòûõ áî÷îíêàõ  â  äîâîëüíî  ñêóäíîé  òåíè äâóõýòàæíîãî
äîìà,  îíè  ïîêóðèâàëè  òðóáêè è  ðàçãîâàðèâàëè,  íî â  ýòîò  ìîìåíò ñòàðîãî
ìåíåñòðåëß,  ïîõîæå,  áîëüøå  âñåãî  èíòåðåñîâàëî  ïåðåäàííîå  Œýòîì ïèñüìî.
Žäíàêî,  âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ  åãî.  ’îì ñóíóë ïèñüìî â  êàðìàí, òàê  è íå
ñëîìàâ ïå÷àòü, íà  êîòîðîé áûëè  èçîáðàæåíû äåðåâî è  êîðîíà. „îíîñèâøèéñß ñ
óëèöû  ãîìîí è  ñêðèï îñåé  çäåñü, â êîíöå ïðîóëêà, êàçàëñß îòäàëåííûì. ‹èöà
îáîèõ áëåñòåëè îò  ïîòà. Œýò ñêëîíåí áûë ïîëàãàòü, ÷òî âî âñßêîì ñëó÷àå îäèí
òðåâîæèâøèé åãî âîïðîñ íà íåêîòîðîå âðåìß óëàæåí. ‚ûõîäß èç Œàëîé àøíè,  îí
óâèäåë,  êàê  ãðóïïà  €éç  ‘åäàé  óâëåêëà  êóäà-òî  €âèåíäó,  è  âçäîõíóë  ñ
îáëåã÷åíèåì. …äâà ëè  åé â ñêîðîì  âðåìåíè ïðåäñòàâèòñß âîçìîæíîñòü  ïûðíóòü
íîæîì êîãî áû òî íè áûëî.
     ’îì  âûíóë  èçî  ðòà  òðóáêó ðèìå÷àòåëüíóþ  òðóáêó ñ  äëèííûì ÷óáóêîì,
óêðàøåííóþ ðåçüáîé â âèäå æåëóäåé è äóáîâûõ ëèñòüåâ.
     -  Šàê-òî ðàç, Œýò, ß  ïîïðîáîâàë  âûðó÷èòü îäíó  æåíùèíó. „åëî áûëî  â
äåðåâíå, ãäå ß çàäåðæàëñß íà ïàðó äíåé. ‹àðèòà áûëà ñóùèì ðîçàíîì, à ìóæ åå,
äåðåâåíñêèé ñàïîæíèê,  - ñàìîé íàñòîßùåé  ñêîòèíîé.  —óòü ÷òî íå ïî íåìó, îí
îðàë íà áåäíßæêó, à äîâåäèñü åé ïåðåìîëâèòüñß ïàðîé  ñëîâ ñ ìóæ÷èíîé, òóò æå
ïóñêàë â õîä õëûñò. åãîäßé, äà è òîëüêî.
     - ’îì,  âî èìß åçäíû îêà!  Šàêîå  ýòî èìååò îòíîøåíèå  ê  âðàçóìëåíèþ
íàøèõ äóðåõ?
     -  € òû ñëóøàé,  ïàðåíü.  ‚ñß äåðåâíß çíàëà, êàê îí ñ íåé îáðàùàëñß, íî
‹àðèòà ïîæàëîâàëàñü ìíå ñàìà. Žíà âñõëèïûâàëà, ïðè÷èòàëà  è òâåðäèëà  îäíî -
áóäòî îíà òîëüêî è ìå÷òàåò, êàê áû êòî-íèáóäü åå âûçâîëèë.  ó à ó ìåíß â òó
ïîðó  âîäèëîñü  â êîøåëüêå çîëîòèøêî, èìåëàñü  ïðåêðàñíàß  êàðåòà, ß  äåðæàë
êó÷åðà  è  ñëóãó,  äà è  ñàì  áûë  ìîëîä è  íåäóðåí ñîáîé. - ’îì  âçäîõíóë è
ïðèãëàäèë äëèííûå áåëûå óñû. ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî  ýòî ìîðùèíèñòîå ëèöî
ìîãëî êîãäà-òî âûãëßäåòü ïðèâëåêàòåëüíûì, íî Œýò óäèâèëñß äðóãîìó. Šàðåòà? ‘
êàêèõ ýòî ïîð ìåíåñòðåëè ñòàëè ðàçúåçæàòü â êàðåòàõ? -  ’àê âîò, Œýò, ó ìåíß
ïðîñòî  ñåðäöå  ðàçðûâàëîñü  îò ñîñòðàäàíèß ê áåäíßæêå.  ó è  íå òîëüêî  îò
ñîñòðàäàíèß. ðèçíàþñü, îíà ìíå èçðßäíî ïðèãëßíóëàñü. Šàê óæå ñêàçàíî, ß áûë
ìîëîä è ñ÷èòàë ñåáß âëþáëåííûì, ñëîâíî êàêîé-íèáóäü ãåðîé èç ïðåäàíèß. ˆ âîò
îäíàæäû -  ìû ñ íåé  ñèäåëè  ïîä öâåòóùåé ßáëîíåé, äîâîëüíî  äàëåêî  îò äîìà
ñàïîæíèêà,  -  ß  ïðåäëîæèë  óâåçòè  åå.  Ÿ  îáåùàë,  ÷òî  ó  íåå áóäåò äîì,
ñîáñòâåííàß  ñëóæàíêà  è äâîð ñ  ïåñíßìè è  ñòèõàìè.  î êàê  òîëüêî  ‹àðèòà
ïîíßëà, ê ÷åìó ß êëîíþ, îíà ïíóëà ìåíß â êîëåíêó òàê, ÷òî ß ìåñßö õðîìàë, äà
åùå ïîääàëà ñêàìåéêîé.
     -  îõîæå,  íà  ïèíêè îíè  âñå ìàñòåðèöû,  -  ïðîáîðìîòàë Œýò,  ïûòàßñü
ïîóäîáíåå óñòðîèòüñß íà øàòêîì áî÷îíêå. - åáîñü îíà òåáå íå ïîâåðèëà. Œîæíî
ëè åå â ýòîì âèíèòü?
     - …ùå êàê ïîâåðèëà.  ˆ ïðèøëà â ßðîñòü îòòîãî,  ÷òî ß ðåøèë,  áóäòî îíà
ñïîñîáíà ïîêèíóòü ëþáèìîãî  ìóæà.  òî åå ñëîâî "ëþáèìûé". Žíà  ñî  âñåõ íîã
ïîíåñëàñü ê ýòîìó ñàïîæíèêó, è ìíå îñòàâàëîñü ëèáî óáèòü åãî, ëèáî  âñêî÷èòü
â ñâîþ  êàðåòó. Ÿ âûáðàë ïîñëåäíåå. ‘äàåòñß ìíå, îíà äî ñèõ ïîð æèâåò ñ íèì,
êàê  è ïðåæäå. Šðåïêî äåðæèò  ñåìåéíûé  êîøåëü  â ñâîèõ ðóêàõ, à  êîãäà ýòîò
ìàëûé ñëó÷àéíî íàáåðåòñß â òàâåðíå  ýëß,  ëóïèò åãî ÷åì  íè  ïîïàäß. îòîì ß
ïîðàññïðîñèë äîáðûõ ëþäåé è âûßñíèë, ÷òî îíà âñåãäà òàê ïîñòóïàëà.
     Œýò ïî÷åñàë ãîëîâó:
     - å ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê òîìó...
     -  „à  òàêîå, ÷òî íå  íóæíî,  óñëûøàâ ÷àñòü èñòîðèè,  äóìàòü,  áóäòî òû
çíàåøü åå  öåëèêîì.  ‚îò ñêàæè, èçâåñòíî ëè òåáå, ÷òî àéíèâ  è  ˆëýéí ÷åðåç
äåíü-äðóãîé îòïðàâßòñß â áó „àð? Œû ñ „æóèëèíîì òîæå åäåì.
     - áó?!.. - Œýò åäâà óñïåë ïîäõâàòèòü  âûïàâøóþ èçî ðòà òðóáêó. àëåñèí
ðàññêàçûâàë åìó  êîå-÷òî îá ýòîì ãîðîäå. Šîíå÷íî, ïî  ÷àñòè æåíùèí  è ñòû÷åê
àëåñèí ìîã  ìàëîñòü  ïðèâðàòü,  íî âñå ðàâíî âûõîäèëî,  ÷òî òóäà  ëó÷øå  íå
ñîâàòüñß. Œåñòî îïàñíîå.  ’àê çíà÷èò, îíè ðåøèëè óáðàòü ˆëýéí ïîäàëüøå?  ‚îí
îíî ÷òî. - ’îì, òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü.
     -  Šàêèì îáðàçîì? -  ñïðîñèë ’îì. - ˆçáàâèòü èõ  îò çëîäåß ñàïîæíèêà? -
Œåíåñòðåëü âûäóë ñòðóéêó  ãîëóáîâàòîãî äûìà. - ’û ïî-ïðåæíåìó íå çíàåøü âñåé
èñòîðèè, ïàðåíü. ‘êàæè,  ÷òî òû äóìàåøü î àéíèâ è ãâåéí? ‚ïðî÷åì, ïîæàëóé,
îá îäíîé ãâåéí?
     Œýò ïðèçàäóìàëñß. ˆ ÷òî ýòî ìåíåñòðåëü âñå õîäèò âîêðóã äà îêîëî, óæ íå
çàäóìàë ëè ñáèòü åãî ñ òîëêó?
     -  ãâåéí ìíå  íðàâèòñß. Ÿ...  ÷òîá ìíå  ñãîðåòü,  ’îì,  ãâåéí  è åñòü
ãâåéí, ÷òî òóò ñêàæåøü? îýòîìó ß è ñòàðàþñü ñïàñòè åå ãëóïóþ øåþ.
     - ’î åñòü èçáàâèòü åå îò ñàïîæíèêà, - ïðîáóð÷àë ’îì, íî Œýò ïðîäîëæàë:
     - ˆ åå øåþ, è øåþ ˆëýéí, è äàæå àéíèâ, åñëè åé ß íå ñâåðíó øåþ ñàì.  Ž
‘âåò,  ß âåäü  õî÷ó  èì  òîëüêî  äîáðà! ’îëüêî ïîìî÷ü. „à è  àíä ìíå ãîëîâó
îòîðâåò, åñëè ñ ˆëýéí ñëó÷èòñß íåëàäíîå.
     - €  òåáå  íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó  ïîïûòàòüñß ïîìî÷ü èì ñäåëàòü òî, ÷åãî
õîòßò îíè ñàìè, à íå òî, ÷òî ñ÷èòàåøü ëó÷øèì òû?  óäü ìîß âîëß, ß óñàäèë áû
ˆëýéí íà ëîøàäü è âî âåñü  îïîð ïîì÷àë â €íäîð. î îíà äîëæíà - ß äóìàþ, ÷òî
äîëæíà, - çàíèìàòüñß ÷åì-òî äðóãèì, ïîýòîìó-òî ß è òîð÷ó çäåñü. îòåþ äåíü è
íî÷ü, îòèðàßñü âîçëå íåå, ÷òîáû åå, íå ðîâåí  ÷àñ, íå óáèëè. ‚ Šýéìëèí  îíà,
êîíå÷íî, ïîåäåò, íî âñåìó ñâîå âðåìß.
     ’îì ñ ñàìîäîâîëüíûì âèäîì ïîñîñàë òðóáêó, íî, ñóäß ïî òîíó, âñå, ÷òî îí
ãîâîðèë, íå ñëèøêîì íðàâèëîñü åìó ñàìîìó.
     -  ‘äàåòñß  ìíå,  - ïðîâîð÷àë  Œýò. - èì  íå òåðïèòñß  ïðåïîäíåñòè ñâîè
ãîëîâû ëàéäå.
     ‘òàëî  áûòü, ’îì óñàäèë  áû  ãëóïóþ  äåâ÷îíêó íà  ëîøàäü, âîò îíî  êàê?
•îðîøåíüêîå  äåëüöå  -  ìåíåñòðåëü òàùèò  „î÷ü-àñëåäíèöó êîðîíîâàòüñß!  „à,
ñàìîìíåíèå ó ’îìà ÷òî íàäî.
     - ’û  íå äóðàê, Œýò, -  òèõîíüêî ïðîäîëæèë  ’îì. -  ’åáå  ëó÷øå  çíàòü.
ãâåéí... ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòó äåâî÷êó  €ìåðëèí... -  Œýò êèâíóë,  íî
’îì íå îáðàòèë íà  ýòî âíèìàíèß. -  î êàê ìíå êàæåòñß, ó íåå åñòü íåêîòîðûå
íåîáõîäèìûå êà÷åñòâà.  •àðàêòåð, íàïðèìåð. €  ñóäß  ïî  íåêîòîðûì  ñîáûòèßì,
ïðàâäà,  ïîêà  òðóäíî  ñêàçàòü,  íå  ßâëßþòñß  ëè  îíè ñëó÷àéíîñòüþ,  ó íåå,
ïîæàëóé,  åñòü è ìîçãè. ‚îïðîñ â òîì, õâàòèò ëè åé æåñòîêîñòè? …ñëè íåò - åå
ñúåäßò çàæèâî, âìåñòå ñ õàðàêòåðîì, ìîçãàìè è âñåì ïðî÷èì.
     - Šòî? ëàéäà?
     - Žíà  ñàìàß. ‚îò óæ êîìó æåñòîêîñòè íå çàíèìàòü. € çäåøíèå ñåñòðû åäâà
ëè âîñïðèíèìàþò ãâåéí êàê €éç ‘åäàé. Œîæåò,  îíà  äëß íèõ è €ìåðëèí,  íî íå
€éç ‘åäàé, õîòß â òàêîå è òðóäíî ïîâåðèòü.  -  ’îì ïîêà÷àë ãîëîâîé. -  ’î æå
îòíîñèòñß è ê ˆëýéí ñ àéíèâ. Žíè ñòàðàþòñß íå ðàñïðîñòðàíßòüñß íà ñåé ñ÷åò,
íî äàæå €éç ‘åäàé óäàåòñß ñêðûâàòü äàëåêî íå âñå. …æåëè ê íèì  ïðèñìîòðåòüñß
äà ïîøåâåëèòü ìîçãàìè, ìîæíî äîãàäàòüñß î  ìíîãîì. - ’îì ñíîâà äîñòàë ïèñüìî
è, íå ãëßäß íà íåãî,  ïîâåðòåë â. ðóêàõ. -  ãâåéí øàãàåò ïî  êðàþ ïðîïàñòè,
Œýò, è çäåñü â ‘àëèäàðå, ñóùåñòâóåò òðè êëèêè - òðè, â ýòîì ß óâåðåí, - è îò
ëþáîé ìîæíî æäàòü òîë÷êà â ñïèíó, ñòîèò äåâî÷êå ñäåëàòü îäèí íåâåðíûé øàã. €
åñëè ýòî ñëó÷èòñß, çà ãâåéí ïîñëåäóþò è  ˆëýéí ñ àéíèâ. €  ìîæåò áûòü, îíè
ñïåðâà ñòîëêíóò èõ, ÷òîáû ëåã÷å äîáðàòüñß äî ãâåéí.
     - ðßìî  çäåñü,  â  ‘àëèäàðå? -  áåñöâåòíûì  ãîëîñîì  óòî÷íèë  Œýò. ’îì
ñïîêîéíî êèâíóë, è íà ñåé ðàç Œýò íå ñìîã ñîõðàíèòü âèäèìîñòü ñïîêîéñòâèß. -
ˆ òû õî÷åøü, ÷òîáû ß ïîçâîëèë èì çäåñü îñòàòüñß?
     -  Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû  òû ïåðåñòàë äóìàòü,  áóäòî òåáå óäàñòñß çàñòàâèòü èõ
ïîñòóïàòü  ïî-òâîåìó.  Žíè  óæå  ðåøèëè,  ÷òî  èì äåëàòü,  è  îò  ñâîåãî  íå
îòñòóïßòñß.  î ìîæåò áûòü, íå èñêëþ÷åíî, òû ñóìåë  áû ïîìî÷ü ìíå óáåðå÷ü èõ
îò ñìåðòè.
     Œýò âñêî÷èë íà  íîãè: ïåðåä ãëàçàìè åãî ïðåäñòàë îáðàç æåíùèíû ñ íîæîì,
âîíçåííûì ìåæäó ãðóäåé.  ˆ ýòî áûëî íå îäíî èç  òåõ,  ÷óæèõ  âîñïîìèíàíèé. ‚
ñåðäöàõ îí  ïíóë  áî÷îíîê, íà  êîòîðîì òîëüêî ÷òî ñèäåë, è  òîò ïîêàòèëñß ïî
ïåðåóëêó. îìî÷ü  ìåíåñòðåëþ óáåðå÷ü  èõ îò ñìåðòè.  ‚  ãîëîâå  åãî  âñïëûëî
òóìàííîå âîñïîìèíàíèå î àçåëå ƒèëëå, õîçßèíå ãîñòèíèöû â Šýéìëèíå. ‚ðîäå îí
ãîâîðèë î ’îìå ÷òî-òî... —òî èìåííî, Œýòó òàê è íå óäàëîñü âñïîìíèòü.
     - Žò  êîãî ýòî ïèñüìî? Žò åùå  îäíîé "ñïàñåííîé" æåíùèíû? ˆëè òû,  ’îì,
îñòàâèë åå òàì, ãäå åé ìîãóò îòðóáèòü ãîëîâó?
     -  Ÿ  åå îñòàâèë,  -  òèõî  îòâåòèë  ’îì. Ží ïîäíßëñß  ñ  áî÷îíêà è, íå
ïðîìîëâèâ áîëüøå íè ñëîâà, çàøàãàë ïðî÷ü.
     Œýò ðâàíóëñß áûëî  âäîãîíêó,  íî  óäåðæàëñß, èáî íå  çíàë, ÷òî  ñêàçàòü
’îìó. ‘óìàñøåäøèé ñòàðèê! åò,  ’îì íå  ñóìàñøåäøèé. ãâåéí óïðßìà, êàê ìóë,
íî â ñðàâíåíèè ñ àéíèâ è îíà êàæåòñß ñãîâîð÷èâîé. •óæå òîãî,  è òà è äðóãàß
ãîòîâû çàëåçòü  íà äåðåâî ðàäè  òîãî,  ÷òîáû  ïîëó÷øå ðàçãëßäåòü ìîëíèþ. —òî
êàñàåòñß  ˆëýéí, òî ÷òî ñ íåå  âçßòü. ‡íàòíûì äàìàì,  êàê ïðàâèëî, íåäîñòàåò
óìà, ÷òîáû  ñïðßòàòüñß îò äîæäß ïîä êðûøó, çàòî, ïðîìîêíóâ,  îíè âîçìóùàþòñß
ãðîì÷å âñåõ.
     ‚ûáèâ  òðóáêó, Œýò,  ÷òîáû íå çàíßëàñü ñóõàß  òðàâà, ïðèòîïòàë êàáëóêîì
òëåþùèå óãîëüêè,  ïîäõâàòèë ñ çåìëè  ñâîþ øëßïó è,  ïðèõðàìûâàß, äâèíóëñß  â
ñòîðîíó óëèöû. Œýò  íóæäàëñß â ñâåäåíèßõ èç  èñòî÷íèêà ïîíàäåæíåå. Œíîãî  ëè
ïðîêó îò ñòàðîãî  ìåíåñòðåëß, ïîäíàõâàòàâøåãîñß ñïåñè îò „î÷åðè-àñëåäíèöû è
âîçîìíèâøåãî î ñåáå íåâåñòü ÷òî?  ðèìåòèâ âûõîäèâøóþ èç Œàëîé àøíè àéíèâ,
Œýò  óñòðåìèëñß ê íåé,  ïåòëßß ìåæäó êàòèâøèìè ïî óëèöå  êîíñêèìè  è áû÷üèìè
óïðßæêàìè.  Žíà  ìîæåò  ðàññêàçàòü  åìó  âñå,  ÷òî íåîáõîäèìî. …ñëè, êîíå÷íî
çàõî÷åò. Œýò âñïîìíèë åå ïèíîê è âçâèëñß.
     —òîá ìíå ñãîðåòü, ß ïîëó÷ó îò íåå íåñêîëüêî îòñâåòîâ!
     ˆ òóò àéíèâ çàìåòèëà  åãî ïðèáëèæåíèå. åñêîëüêî  ìãíîâåíèé îíà ñòîßëà
íà ìåñòå,  à ïîòîì  íåîæèäàííî çàòîðîïèëàñü â äðóãóþ ñòîðîíó, ßâíî  ñòàðàßñü
èçáåæàòü âñòðå÷è. Žíà äâàæäû îãëßíóëàñü ÷åðåç ïëå÷î, ïðåæäå ÷åì îêîí÷àòåëüíî
çàòåðßëàñü â òîëïå.
     îìðà÷íåâ, Œýò îñòàíîâèëñß è íàäâèíóë íà ëîá øëßïó. ‘íà÷àëà ýòà æåíùèíà
íè ñ òîãî íè ñ ñåãî äàåò åìó ïèíêà, à ïîòîì åùå è ãîâîðèòü íå æåëàåò! åáîñü
äóìàþò, è îíà è ãâåéí, ÷òî êîëè âêîíåö åãî èçâåäóò,  îí áóäåò âñå äåëàòü ïî
èõ óêàçêå. å íà òîãî íàïàëè, ÷òîá èì ñãîðåòü!
     ‚àíèí  è  îñòàëüíûå  ñîëäàòû  äîæèäàëèñü âîçëå êîíþøíè,  ïðèìûêàâøåé  ê
êàìåííîìó çäàíèþ  áûâøåãî  ïîñòîßëîãî äâîðà.  ‘åé÷àñ ó åãî äâåðåé ìîæíî áûëî
âèäåòü òî è äåëî ïðîïëûâàâøèõ òóäà-ñþäà €éç  ‘åäàé. ‹îøàäè áûëè  ïðèâßçàíû ê
èçãîðîäè,  à  ðßäîì  ñ  ‚àíèíîì  ó ñòåíû  ñèäåëè íà  êîðòî÷êàõ îáà ïëåíåííûõ
‘òðàæàìè ðàçâåä÷èêà. Œàð  è ‹àäâèí ñîâñåì íå ïîõîäèëè  äðóã  íà äðóãà - îäèí
áûë âûñîê, õóäîùàâ, ñ ãðóáûìè ÷åðòàìè ëèöà, äðóãîé æå, ïðèçåìèñòûé êðåïûø, ñ
âèäó  êàçàëñß ìßãêèì è  äîáðîäóøíûì.  ‘åé÷àñ  îáà âûãëßäåëè ïðèñòûæåííûìè  -
òðóäíî áûëî ñìèðèòüñß ñ òåì,  êàê ëåãêî  îäîëåëè  èõ ‘òðàæè. ‡íàìåíîñöû - èõ
òîæå  áûëî  äâîå  - äåðæàëèñü  íàñòîðîæåííî è  íå  âûïóñêàëè  èç  ðóê ïëîòíî
ñâåðíóòûõ  çíàìåí.  ‚ñå ÷óâñòâîâàëè ñåáß íåóþòíî - ñðàæåíèå îäíî äåëî, à âñå
ýòè €éç ‘åäàé - ñîâñåì äðóãîå.
     ‡à âñåé êîìïàíèåé  ïðèãëßäûâàëè äâà ‘òðàæà. å â îòêðûòóþ,  îíè  äåëàëè
âèä, áóäòî ïðîñòî îñòàíîâèëèñü â ñòîðîíêå  ïîãîâîðèòü. î êîìó îõîòà áîëòàòü
íà ñàìîì
     ñîëíöåïåêå?
     îäîéäß ê ’èïóíó, Œýò ïîãëàäèë êîíß ïî ìîðäå è
     ïðèíßëñß  îñìàòðèâàòü åãî ãëàçà.  ˆç  êîíþøíè âûøåë  äåòèíà  â  êîæàíîé
áåçðóêàâêå; ïåðåä ñîáîé îí òîëêàë òà÷êó ñ íàâîçîì. ‚àíèí ïîäñòóïèë ïîáëèæå è
òîæå ñòàë
     âñìàòðèâàòüñß â êîíñêèé ãëàç.
     - ‘óìååøü äîáðàòüñß äî îòðßäà? - íå ãëßäß íà
     íåãî, ñïðîñèë Œýò.
     - îïðîáóþ. - ‚àíèí íàõìóðèëñß è ïðèïîäíßë
     ’èïóíó  âåêî.  - …æåëè  ïîâåçåò,  ìîæåò,  è äîáåðóñü.  †àëü  âîò òîëüêî
îñòàâëßòü çäåñü ëîøàäêó.
     Œýò êèâíóë.
     - åðåäàé ’àëìàíåñó: ß ïðèêàçàë ñèäåòü íà ìåñòå.
     „åëà ìîãóò çàäåðæàòü ìåíß çäåñü  íà íåñêîëüêî äíåé,  è ß íå õî÷ó, ÷òîáû
îíè  çàòåâàëè  âñßêèå òàì äóðàöêèå ïîïûòêè ñïàñåíèß  è âñå òàêîå.  îïûòàéñß
âåðíóòüñß ñþäà. ˆ ëó÷øå âñåãî òàê, ÷òîáû î òâîåé ïðîãóëêå íèêòî
     íå óçíàë.
     ‚àíèí ñïëþíóë â ïûëü ïîä êîïûòàìè ’èïóíà.
     - Šîëè ñâßçàëñß ñ €éç ‘åäàé, ñ÷èòàé, ÷òî íàäåë íà ñåáß ñåäëî è óçäå÷êó.
‚åðíóñü, êîãäà ñìîãó.  -  îêà÷àâ ãîëîâîé,  îí  ñìåøàëñß  ñ  óëè÷íîé òîëïîé.
åóêëþæèé, ïîòíûé òîëñòßê, â êîòîðîì íèêàê íåëüçß çàïîäîçðèòü ëàçóò÷èêà.
     Žäèí èç çíàìåíîñöåâ íåðåøèòåëüíî îòêàøëßëñß è
     ïîäñòóïèë ïîáëèæå:
     - Œèëîðä, âñå ëè èäåò... ‚û òàê âñå è çàìûøëßëè,
     ìèëîðä?
     -  ‚ñå èäåò  òî÷íî ïî ïëàíó,  ‚åðäèí, - îòâåòèë Œýò, ïîãëàæèâàß ’èïóíà.
‚ñå øëî òî÷íî ïî ïëàíó - ó íåãî óæå è ìåøîê íà ãîëîâå, è âåðåâî÷êè çàòßíóòû.
Ží îáåùàë àíäó äîñòàâèòü ˆëýéí â Šýéìëèí öåëåõîíüêîé, à ñòàëî áûòü, áåç íåå
åìó îòñþäà  äîðîãà  çàêàçàíà. „à â  ëþáîì  ñëó÷àå  îí  íå  ñìîã  áû óåõàòü è
ïîçâîëèòü ãâåéí  ïîëîæèòü  ãîëîâó  íà  ïëàõó. ˆ ìîæåò áûòü - î  ‘âåò,  ÷åãî
òîëüêî íå  ïðèõîäèòñß äåëàòü! - åìó  íå  îñòàíåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê
ïîñëåäîâàòü  ñîâåòó ’îìà.  îïûòàòüñß õîòü êàê-òî  óäåðæàòü ïóñòûå ãîëîâåíêè
ýòèõ  äóðåõ  ó íèõ  íà  ïëå÷àõ, à ìåæäó  äåëîì ïîïðîáîâàòü ñáåðå÷ü  è  ñâîþ.
ðàâäà,  îí  ÷óòü  íå  óïóñòèë èç  âèäó €âèåíäó  - åå áû äåðæàòü ïîäàëüøå îò
ˆëýéí. ‚ïðî÷åì, íà õóäîé êîíåö, êîãäà âñå íà÷íåò  òðåùàòü ïî  øâàì, îí áóäåò
ðßäîì. ðàâäà, ýòî ñëàáîå óòåøåíèå. - ‚ñå èäåò òàê, ÷òî ëó÷øå è íå áûâàåò.
     ˆëýéí ðàññ÷èòûâàëà íàéòè €âèåíäó â ïåðåäíåé èëè âîçëå  äâåðåé, íî î÷åíü
ñêîðî ïîíßëà,  ïî÷åìó åå  íå îêàçàëîñü íè  òàì, íè òóò. ‘åãîäíß ó  €éç ‘åäàé
áûëî ëèøü äâå òåìû äëß ðàçãîâîðà, è îíè îáñóæäàëè èõ, ïîçàáðîñèâ âñå òåêóùèå
äåëà. Œýò  áûë íà óñòàõ ó âñåõ  -  äàæå ñëóæàíêè è ïîñëóøíèöû, ñóåòèâøèåñß â
ïåðåäíåé, íå óïóñêàëè ñëó÷àß îáìåíßòüñß ñóæäåíèßìè î íåîæèäàííîì ãîñòå.
     ...‘ëûøàëè, îí  âåäü  òà  âåðåí...  €  ìîæíî ëè  òàâåðåíó  íàõîäèòüñß â
‘àëèäàðå,  íå  îïàñíî  ëè ýòî?.. € ïðàâäà, ÷òî îí áûë  îäíàæäû â àøíå è åãî
ïðîñòî  îòïóñòèëè?..  åóæòî   îí  è  íà  ñàìîì  äåëå  êîìàíäóåò  ðèíßâøèìè
„ðàêîíà?..  àâåðíîå,  åãî íàäî àðåñòîâàòü çà âñå òå çëîäåßíèß, êîòîðûìè ýòè
ðèíßâøèå  „ðàêîíà  ïîâñþäó ñëàâßòñß?.. ðàâäà ëè,  ÷òî îí  ðîäîì èç òîé  æå
äåðåâíè,  ÷òî  è  ‚îçðîæäåííûé  „ðàêîí, è  €ìåðëèí?..  €  ãîâîðßò,  áóäòî  ñ
‚îçðîæäåííûì  „ðàêîíîì  ñâßçàíû  ñðàçó  äâà òàâåðåíà... ƒäå  âòîðîé, êàê åãî
íàéòè?..  àâåðíîå,  Œýò Šîóòîí ýòî  çíàåò...  Œíåíèé îêàçàëîñü  ñòîëüêî æå,
ñêîëüêî ëþäåé, èõ âûñêàçûâàþùèõ.
     î  áûëî  äâà  âîïðîñà,  êîòîðûå  ˆëýéí  ðàññ÷èòûâàëà  óñëûøàòü, íî  íå
óñëûøàëà: ÷òî íóæíî  Œýòó â  ‘àëèäàðå  è îòêóäà àíä óçíàë,  êóäà èìåííî åãî
ïîñëàòü? ‚ñëóõ èõ  íå  çàäàâàë  íèêòî, èáî  ñòîèëî  îá  ýòîì  ïîäóìàòü,  êàê
ñòàíîâèëîñü íå ïî  ñåáå. å òî ÷òîáû Œýò  îêàçàëñß êîòîì â  ãîëóáßòíå, íî...
áëèçêî  ê òîìó.  àíä çíàë,  ãäå îíè íàõîäßòñß,  - îò  îäíîãî ýòîãî ïðîøèáàë
îçíîá. €âèåíäó ïîìèíàëè ðåæå,  íî ñåñòðû íå ìîãëè óäåðæàòüñß îò ðàçãîâîðîâ î
íåé, è âåëèñü îíè íå òîëüêî ðàäè ïåðåìåíû òåìû. å êàæäûé äåíü "äèêàðêà", äà
åùå íàäåëåííàß òàêîé ìîùüþ,  ñàìà  çàßâëßëàñü  â  ‘àëèäàð. Žñîáûé èíòåðåñ  ó
ñåñòåð  îíà  âûçûâàëà  ïîòîìó,  ÷òî  ïðîèñõîäèëà  èç  €éèë.  èêîãäà  äîñåëå
àéèëüñêàß äåâóøêà íå îáó÷àëàñü â àøíå, è âåñüìà íåìíîãèì €éç ‘åäàé äîâåëîñü
ïîáûâàòü â óñòûíå.
     Žäíîãî-åäèíñòâåííîãî âîïðîñà îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óçíàòü, ãäå åå
äåðæàò. Šîíå÷íî,  íèêòî äàæå  ñëîâà  ïîäîáíîãî íå âûìîëâèë, íî ˆëýéí  çíàëà,
êàêîâî èìåòü äåëî ñ €éç ‘åäàé, åæåëè îíè ðåøèëè ñäåëàòü äåâóøêó ïîñëóøíèöåé.
     -  ‘åãîäíß ê âå÷åðó îíà  óæå  íàäåíåò áåëîå ïëàòüå, - óâåðåííî  çàßâèëà
ñòðîéíàß  Šîðè÷íåâàß ñåñòðà ïî  èìåíè  €êàððèí. „âå áåñåäîâàâøèå  ñ  íåé €éç
‘åäàé ïîäòâåðäèëè ýòè ñëîâà êèâêàìè.
     ˆëýéí  òîðîïëèâî âûøëà  íà óëèöó  è óâèäåëà  âïåðåäè  òðóñèâøóþ  ðûñöîé
àéíèâ. ’à ïî÷åìó-òî òàê ÷àñòî îáîðà÷èâàëàñü íà õîäó, ÷òî òî è äåëî íàëåòàëà
íà ïðîõîæèõ. ˆëýéí ïîäóìàëà áûëî  î òîì,  ÷òîáû äîãíàòü åå  - â  êîìïàíèè-òî
âñßêî âåñåëåå, íî îñòàâèëà ýòó ìûñëü. •îòü îíà è íàó÷èëàñü íå ïîòåòü, áåæàòü
ïî ñîëíöåïåêó åé âîâñå íå õîòåëîñü. ’åì íå ìåíåå îíà è ñàìà ïðèïîäíßëà ïîäîë
è çàøàãàëà áûñòðåå.
     å óñïåâ ïðîéòè  è ïßòèäåñßòè øàãîâ, ˆëýéí îùóòèëà ïðèáëèæåíèå åðãèòòå
è, îáåðíóâøèñü, óâèäåëà, ÷òî òà áåæèò ïî óëèöå. ‘ íåþ áûëà è €ðåéíà, íî îíà,
çàâèäåâ  ˆëýéí, îñòàíîâèëàñü è ñ õìóðûì  âèäîì ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè. •îòß
ˆëýéí è ñòàëà òåïåðü €éç ‘åäàé, ýòà íåãîäíèöà îòíîñèëàñü ê íåé ïî-ïðåæíåìó.
     - „óìàþ,  òåáå ñëåäóåò çíàòü, - òèõîíüêî ñêàçàëà åðãèòòå, - ÷òî âìåñòå
ñ íàìè â áó „àð ñîáèðàþòñß îòïðàâèòüñß ‚àíäåíå è €äåëèñ.
     - îíßòíî, - ïðîáîðìîòàëà ˆëýéí. ‚ òî, ÷òî ýòîé  ïàðî÷êå âçäóìàëîñü  ïî
êàêîé-òî ïðè÷èíå  ïðèñîåäèíèòüñß ê Œåðèëèëëü,  õîòß ïðè  äâîðå ’àéëèí è  áåç
òîãî íàõîäèëèñü òðè €éç ‘åäàé,  ðàâíî êàê è â òî, ÷òî ó íèõ åñòü ñâîè äåëà â
áó „àð, ˆëýéí íå âåðèëîñü. îëó÷åííîå èçâåñòèå ñëåäîâàëî ïîíèìàòü òàê:
     èì ñ  àéíèâ  ïîçâîëßþò åõàòü ëèøü ïîä  ïðèñìîòðîì äâóõ  íàñòîßùèõ  €éç
‘åäàé.
     - Žíà ïîíèìàåò, ÷òî åé ñ íàìè íå åõàòü? - ñïðîñèëà ˆëýéí.
     åðãèòòå ïðîñëåäèëà çà åå âçãëßäîì. ˆëýéí ñìîòðåëà  íà €ðåéíó. åðãèòòå
ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - €ðåéíà? ‡íàåò è âîâñå òîìó íå ðàäóåòñß. € âîò ß æäó íå äîæäóñü, êîãäà
ìû óáåðåìñß îòñþäà.
     ˆëýéí çàêîëåáàëàñü. Žíà äàëà ñëîâî  õðàíèòü òàéíó,  ïóñòü äàæå åé ýòî è
íå íðàâèëîñü,  íî âîâñå íå îáåùàëà íå ïðîáîâàòü óáåäèòü åðãèòòå, ÷òî â ýòîì
íåò íèêàêîé íóæäû.
     - îñëóøàé, åðãèòòå. ãâåéí...
     - åò!
     - î ïî÷åìó íåò? - åðâîíà÷àëüíî ˆëýéí ñ÷èòàëà, ÷òî  ïðåæäå ÷åì ñâßçàòü
àíäà óçàìè ‘òðàæà, îíà íåïðåìåííî äîáüåòñß îò íåãî îáåùàíèß äåëàòü, ÷òî åìó
ñêàæóò. î, çàïîëó÷èâ â  ‘òðàæè åðãèòòå, îíà âñå  ÷àùå ñòàëà  ïîäóìûâàòü  î
äðóãîì óñëîâèè - ïóñòü îí õîòß áû îòâå÷àåò íà çàäàííûå âîïðîñû. åðãèòòå ýòî
äåëàëà äàëåêî íå âñåãäà: èíîãäà îòâå÷àëà óêëîí÷èâî,  à ïîðîé, êàê, íàïðèìåð,
ñåé÷àñ, ïðîñòî óïðßìî ìîë÷àëà. - ‘êàæè ìíå, ïî÷åìó  íåò,  è åñëè òâîè ðåçîíû
ñåðüåçíû, ß áîëüøå íå ñòàíó ê òåáå ïðèñòàâàòü.
     åðãèòòå  áðîñèëà  íà íåå ñåðäèòûé  âçãëßä, à ïîòîì ñõâàòèëà  çà ðóêó è
÷óòü  ëè  íå  ñèëêîì  ïîòàùèëà  â  áëèæàéøèé  ïðîóëîê.  îìðà÷íåâøàß  €ðåéíà
îñòàëàñü,  ãäå ñòîßëà, íî  åðãèòòå  âñå  ðàâíî  íàñòîðîæåííî  îãëßäåëàñü ïî
ñòîðîíàì è çàãîâîðèëà øåïîòîì:
     -  ‚ñßêèé  ðàç,  êîãäà  î÷åðåäíîé  îáîðîò Šîëåñà  ïîäõâàòûâàë  ìåíß,  ß
ðîæäàëàñü, æèëà è óìèðàëà, äàæå íå ïîäîçðåâàß, ÷òî êàê-òî ñâßçàíà ñ Šîëåñîì.
Žñîçíàâàëà ß ýòî ëèøü  â ’åë'àðàíðèîäå â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ðîæäåíèßìè. îðîé
ß ñòàíîâèëàñü èçâåñòíîé, äàæå çíàìåíèòîé, íî âñåãäà îùóùàëà ñåáß ñîáîé, à íå
êàêîé-òî òàì ãåðîèíåé ïðåäàíèé. î íà ñåé ðàç ß áûëà íå ïîäõâà÷åíà, à ïðîñòî
âûðâàíà  èç ñâîåãî îæèäàíèß. ‚ïåðâûå ß îáëåêëàñü â ïëîòü, ñîõðàíèâ  ïàìßòü î
òîì,  êòî  ß  òàêàß. Žáî ìíå  çíàþò  è äðóãèå  ëþäè  - òàêîå  òîæå ñëó÷èëîñü
âïåðâûå. àïðèìåð,  ’îì ñ „æóèëèíîì. Žíè ìîë÷àò, íî âñå çíàþò, ýòî óæ òî÷íî.
Žíè ñìîòðßò  íà ìåíß  íå òàê,  êàê íà äðóãèõ  ëþäåé.  ‚çäóìàé ß çàßâèòü, ÷òî
ñîáèðàþñü çàáðàòüñß íà ñòåêëßííóþ ãîðó è ãîëûìè ðóêàìè óáèòü âåëèêàíà, ëþáîé
èç íèõ ëèøü ñïðîñèò, íóæíà ëè ìíå ïîìîùü. ˆ óñëûøàâ, ÷òî íå íóæíà, íè÷óòü íå
óäèâèòñß.
     - Ÿ  íå  ïîíèìàþ, - ìåäëåííî ïðîèçíåñëà ˆëýéí, è åðãèòòå  âçäîõíóëà  è
ïîâåñèëà ãîëîâó.
     -  Ÿ íå  óâåðåíà,  ÷òî  ìîãó  ñîîòâåòñòâîâàòü ýòèì îæèäàíèßì.  ‚ äðóãèõ
âîïëîùåíèßõ  ß äåëàëà  òî,  ÷òî  äîëæíà,  ÷åãî  áûëî  âïîëíå  äîñòàòî÷íî äëß
Œàéðèîí, „æîàíû è ëþáîé äðóãîé æåíùèíû. î  ñåé÷àñ ß -  åðãèòòå èç  äðåâíèõ
ïðåäàíèé, è âñßêèé, êîìó ýòî èçâåñòíî, áóäåò îæèäàòü îò ìåíß ñîîòâåòñòâóþùèõ
äåßíèé. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß òàê, ñëîâíî ìíå ïðåäñòîèò èñïîëíèòü òàíåö ñ  ïåðüßìè
íà ’îâàíñêîì êîíêëàâå.
     —òî ýòî çà òàíåö è ÷òî çà  êîíêëàâ, ˆëýéí  ñïðàøèâàòü íå  ñòàëà: âñßêèé
ðàç, êîãäà äåëî êàñàëîñü ïðîøëûõ æèçíåé, îáúßñíåíèß åðãèòòå  áûëè òóìàííûìè
è íåâðàçóìèòåëüíûìè.
     - ƒëóïîñòè, - ñêàçàëà îíà, ðåøèòåëüíî  âçßâ åðãèòòå  çà  ðóêó. -  Ÿ-òî
âåäü âñå  çíàþ è âîâñå íå æäó, ÷òî òû ïðèìåøüñß óáèâàòü âåëèêàíîâ. ˆ  ãâåéí
òîæå. ‚åäü íà ñàìîì äåëå îíà óæå çíàåò.
     -  îêà ß ñàìà ýòîãî íå ïðèçíàëà,  - âîçðàçèëà  åðãèòòå,  - ïîëó÷àåòñß
òàê, áóäòî îíà íå çíàåò. ˆ íå òðóäèñü  ãîâîðèòü, ÷òî ýòî òîæå ãëóïîñòè. ‘àìà
çíàþ, íî ýòî íè÷åãî íå ìåíßåò.
     - î  ïîäóìàé  î äðóãîì:  îíà €ìåðëèí,  à  òû ‘òðàæ. ãâåéí çàñëóæèâàåò
òâîåãî äîâåðèß, åðãèòòå. ˆ íóæäàåòñß â íåì.
     -  ’û  êàê,  åùå íå  êîí÷èëà  ñ íåé ñåêðåòíè÷àòü?  -  ñïðîñèëà  €ðåéíà,
îêàçàâøàßñß ñîâñåì ðßäîì ñ  íèìè. - àç  óæ òû âçäóìàëà óéòè è áðîñèòü ìåíß,
òî õîòß áû íàïîñëåäîê ïîó÷èëà ñòðåëßòü. ‘àìà âåäü îáåùàëà.
     - Ÿ ïîäóìàþ îá ýòîì, - øåïíóëà åðãèòòå ˆëýéí, ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëàñü ê
€ðåéíå  è  ñõâàòèëà  åå  çà êîñó.  -  Œû  ïîãîâîðèì  ñ òîáîé  î ñòðåëüáå,  -
ïðîìîëâèëà  îíà,  ïîäòàëêèâàß  æåíùèíó  ïî óëèöå, -  íî  ïðåæäå ïîòîëêóåì  î
õîðîøèõ ìàíåðàõ.
     ˆëýéí ïîêà÷àëà  ãîëîâîé, âñïîìíèëà  îá €âèåíäå  è çàòîðîïèëàñü  äàëüøå.
ˆäòè áûëî íåäàëåêî.
     …é ïîòðåáîâàëîñü  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé,  ÷òîáû  óçíàòü  €âèåíäó.  ˆëýéí
ïðèâûêëà  âèäåòü åå â  êàäèíñîð  è êîðîòêî  ñòðèæåííîé, ñåé÷àñ æå îíà áûëà â
þáêå è áëóçå, ñ  øàëüþ íà ïëå÷àõ, à ðûæåâàòûå  âîëîñû îòðîñëè íèæå ïëå÷.  à
ïåðâûé âçãëßä, €âèåíäà íå èñïûòûâàëà íè ìàëåéøåé íåëîâêîñòè, õîòß íà ñòóëå -
àéèëüöû  íåïðèâû÷íû ê ñòóëüßì è êðåñëàì - ñèäåëà íåñêîëüêî  íåóêëþæå. Žäíàêî
ñèäåëà è íåïðèíóæäåííî ïîïèâàëà ÷àé â êîìïàíèè ïßòè €éç ‘åäàé. àñïîëîæèëèñü
îíè â ãîñòèíîé - â äîìàõ, îòâåäåííûõ €éç ‘åäàé, èìåëèñü ãîñòèíûå, õîòß ˆëýéí
è àéíèâ ïî-ïðåæíåìó þòèëèñü â  ñâîèõ  êîìíàòóøêàõ. î, ïðèãëßäåâøèñü, ˆëýéí
ïîíßëà,  ÷òî  âñå  ýòî  âèäèìîñòü  -  €âèåíäà  ïîñìàòðèâàëà  íà  €éç   ‘åäàé
çàòðàâëåííî. € íà áîëüøåå ó ˆëýéí íå îêàçàëîñü âðåìåíè - çàâèäåâ åå, €âèåíäà
âñêî÷èëà è âûðîíèëà  ÷àéíóþ ÷àøêó. €éèëüöåâ ˆëýéí  âèäåëà òîëüêî  â  ’èðñêîé
’âåðäûíå, íî çíàëà, ÷òî îíè ñëàâßòñß  óìåíèåì âëàäåòü  ñîáîé,  è €âèåíäå ýòî
âñåãäà óäàâàëîñü. î ñåé÷àñ â ãëàçàõ åå çàñòûëà íåïîääåëüíàß áîëü.
     -  ðîøó ïðîùåíèß, - îáðàòèëàñü  ˆëýéí  ê  ñîáðàâøèìñß, -  íî ìíå íóæíî
çàáðàòü åå ñ ñîáîé. Œîæåò áûòü, âû ïîãîâîðèòå ñ íåé ïîïîçæå.
     åêîòîðûå ñåñòðû çàêîëåáàëèñü, íî âîçðàæåíèé íå ïîñëåäîâàëî, èáî  èõ íå
äîëæíî  áûëî  áûòü. ˆëýéí áûëà ñèëüíåå âñåõ â ýòîé  êîìíàòå, íå ñ÷èòàß ñàìîé
€âèåíäû, à ñðåäè €éç ‘åäàé  íè îäíà íå ïðèíàäëåæàëà  íè ê ‘îâåòó àøíè, íè ê
êðóæêó ˜èðèàì. ˆëýéí ïîðàäîâàëàñü òîìó, ÷òî â ãîñòèíîé íå îêàçàëàñü Œèðåëëå,
êîòîðàß òîæå æèëà â  ýòîì äîìå. îëó÷èâ øàëü, ˆëýéí îñòàíîâèëà ñâîé âûáîð íà
‡åëåíîé €éß, áûëà ïðèíßòà  è ëèøü ïîñëå òîãî óçíàëà, ÷òî â  ‘àëèäàðå ‡åëåíûõ
âîçãëàâëßåò Œèðåëëå. Œèðåëëå, ñîâñåì íåäàâíî - è ïßòíàäöàòè  ëåò íå ïðîøëî -
ñòàâøàß  €éç  ‘åäàé,  òîãäà êàê çäåñü,  â  ‘àëèäàðå,  áûëè  ‡åëåíûå  ñåñòðû,
íîñèâøèå  øàëü óæå ïîëâåêà. ’àê  èëè èíà÷å, îêàæèñü çäåñü Œèðåëëå,. âñß ñèëà
ˆëýéí íå çíà÷èëà áû ðåøèòåëüíî íè÷åãî - ãëàâà €éß ìîãëà áû  îñòàâèòü €âèåíäó
ïðè ñâîåé îñîáå. î åå íå áûëî, à  èç âñåõ ñîáðàâøèõñß ëèøü ïó÷åãëàçàß åëàß
ñåñòðà ïî èìåíè ˜àíà îòêðûëà áûëî ðîò, äà òóò æå è çàêðûëà, êàê òîëüêî ˆëýéí
ïðèïîäíßëà  áðîâü.  ‘àìî ñîáîé,  âñå  ïßòü ñåñòåð îáèæåííî ïîäæàëè ãóáû,  íî
ˆëýéí ïðåäïî÷ëà ýòîãî íå çàìåòèòü.
     - ‘ïàñèáî âàì, - ïðîìîëâèëà îíà, èçîáðàçèâ òåïëóþ óëûáêó.
     €âèåíäà ïðèñòðîèëà ñâîé óçåëîê íà ñïèíó, íî äâèíóëàñü  ëèøü ïîñëå òîãî,
êàê ˆëýéí ïîçâàëà åå.
     - ðîøó ïðîùåíèß, - ñêàçàëà ˆëýéí, êàê òîëüêî îíè âûøëè íà óëèöó. - Žíè
âçßëè òåáß â îáîðîò, íî áîëüøå òàêîãî íå ïîâòîðèòñß. - Žíà çíàëà, ÷òî ñóìååò
ýòîãî  äîáèòüñß,  âî âñßêîì ñëó÷àå ñ ïîìîùüþ ãâåéí.  - îþñü, çäåñü  íå òàê
ìíîãî  ìåñò,  ãäå ìîæíî  ïîãîâîðèòü  íàåäèíå.  ‚  ìîåé  êîìíàòå  ñåé÷àñ  óæå
äóõîòèùà. Œîæåò, ïîèùåì òåíü, à òàì è ÷àéêó ïîïüåì, åñëè â òåáß åùå âëåçåò?
     - îéäåì ê òåáå. - €âèåíäà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà íå òî ÷òîáû ðåçêî, íî ñ
òàêèì âèäîì, ñëîâíî íå õîòåëà ãîâîðèòü íà óëèöå.
     Žíà âíåçàïíî ìåòíóëàñü ê ïðîåçæàâøåé  ìèìî ãðóæåííîé õâîðîñòîì òåëåãå è
âûõâàòèëà âåòêó  äëèíîé ïðèìåðíî ñ  ðóêó  è òîëùèíîé ñ  áîëüøîé ïàëåö. ‚íîâü
ïðèñîåäèíèâøèñü ê ˆëýéí, îíà âûòàùèëà íîæ è ïðèíßëàñü ñ÷èùàòü ñ âåòêè êîðó è
îáðåçàòü ñó÷êè.  îæ  ó íåå  áûë îñòðûé, êàê áðèòâà.  € â  ãëàçàõ  áîëüøå íå
ñòîßëà áîëü - òåïåðü €âèåíäà âûãëßäåëà ðåøèòåëüíî. ˜àãàß ðßäîì, ˆëýéí èñêîñà
ïîãëßäûâàëà íà íåå. —òî áû òàì íè áîëòàë ýòîò íåîòåñàííûé Œýò Šîóòîí, îíà íå
âåðèëà,  ÷òî  €âèåíäà  ìîæåò  çàìûøëßòü ïðîòèâ  íåå  çëî.  î... ˆëýéí çíàëà
êîå-÷òî íàñ÷åò äæèèòîõ. €âèåíäà ñàìà ðàññêàçàëà åé îá ýòîì â ’âåðäûíå. Œîæåò
áûòü, àíä ñêàçàë èëè ñäåëàë ÷òî-òî  òàêîå... ’àêîå,  ÷òî äîëã ÷åñòè òðåáóåò
òåïåðü îò €âèåíäû... òî êàçàëîñü íåâîçìîæíûì, íî âäðóã...
     Šîãäà  îíè  äîøëè  äî  åå êîìíàòû,  ˆëýéí  ðåøèëà, ÷òî  ñïðîñèò îá ýòîì
ïåðâîé. àìåðåííî íå îáíèìàß ñàèäàð, îíà  âçãëßíóëà €âèåíäå ïðßìî  â ãëàçà è
ñêàçàëà:
     -  Œýò  óòâåðæäàåò,  áóäòî  òû õî÷åøü  ìåíß  óáèòü.  €âèåíäà ðàñòåðßííî
çàìîðãàëà.
     - “áèòü  òåáß? Žõ  óæ  ìíå  ýòè  ìîêðîçåìöû,  âå÷íî  îíè âñå  ïóòàþò. -
àêëîíèâøèñü, îíà ïîëîæèëà îñòðóãàííûé ïðóò è ñâîé ïîßñíîé íîæ âîçëå êðîâàòè
àéíèâ. - ãâåéí, ìîß  ïî÷òè  ñåñòðà, ïîïðîñèëà  ìåíß  ïðèãëßäåòü çà  àíäîì
àë'’îðîì äëß òåáß, ÷òî ß åé è îáåùàëà. - “çåë è øàëü îïóñòèëèñü íà ïîë ðßäîì
ñ äâåðüþ. - Ÿ èìåþ òîõ ïî îòíîøåíèþ ê  íåé, íî ãîðàçäî áîëüøèé -  ê  òåáå. -
àññòåãíóâ áëóçó, €âèåíäà ñòßíóëà åå ÷åðåç ãîëîâó, à ïîòîì ñïóñòèëà äî ïîßñà
ñîðî÷êó. - Ÿ ëþáëþ àíäà àë'’îðà è êàê-òî ðàç ïîçâîëèëà ñåáå  âîçëå÷ü ñ íèì.
Ÿ èìåþ òîõ è ïðîøó  òåáß ïîìî÷ü  ìíå èñïîëíèòü  åãî.  - îâåðíóâøèñü ê ˆëýéí
ñïèíîé, îíà  îïóñòèëàñü íà êîëåíè â òåñíîì ïðîìåæóòêå ìåæäó êðîâàòßìè. -  ’û
ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñß õîòü ïàëêîé, õîòü íîæîì. ’îõ ìîé,  íî âûáîð çà òîáîé.
- €âèåíäà âûñòàâèëà ïîäáîðîäîê, ïîäñòàâëßß øåþ. -  —òî áû òû  íè âûáðàëà,  ß
ñîãëàñíà.
     ˆëýéí  ïîêàçàëîñü,  ÷òî   ó  íåå   ïîäãèáàþòñß   êîëåíè.  Šîíå÷íî,  Œèí
ïðåäóïðåæäàëà íàñ÷åò òðåòüåé æåíùèíû, íî  ÷òîáû €âèåíäà? îñòîé-êà,  ÷òî îíà
òàì ñêàçàëà? —òî îíà... ñ àíäîì! óêà ˆëýéí ïîòßíóëàñü ê íîæó, è îíà òóò æå
ñöåïèëà ïàëüöû.
     -  ‚ñòàíü. ˆ  íàäåíü ñâîþ áëóçó. Ÿ  íå ñîáèðàþñü  òåáß  áèòü...  -  Žíà
ñöåïèëà ðóêè åùå ñèëüíåå.  - ˆ óæ êîíå÷íî, íå ïðèêîñíóñü ê íîæó. îæàëóéñòà,
óáåðè åãî.  -  ˆëýéí ïðîòßíóëà áû íîæ €âèåíäå  ñàìà, íî áîßëàñü åãî òðîãàòü,
èáî  íå  áûëà óâåðåíà,  ÷òî ñîâëàäàåò ñ ñîáîé.  ’û íå èìååøü òîõ êî  ìíå,  -
ïðîèçíåñëà  îíà,  íàäåßñü, ÷òî âûðàçèëàñü ïðàâèëüíî. - Ÿ  ëþáëþ àíäà, íî  ê
òîìó, ÷òî åãî ëþáèøü è òû, îòíîøóñü ñïîêîéíî.
     ‹îæü æãëà åé ßçûê. Žíà "âîçëåãëà" ñ íèì! åóæòî ýòî ïðàâäà?
     ‘òîß íà êîëåíßõ, €âèåíäà îáåðíóëàñü è àõìóðèëàñü:
     - Ÿ íå óâåðåíà,  ÷òî ïîíßëà òåáß ïðàâèëüíî, ˆëýéí.  ’û ïðåäëàãàåøü  íàì
äåëèòü  åãî? Šîíå÷íî, ìû ïîäðóãè, íî äëß òîãî, ÷òîáû ñòàòü  ñåñòðàìè-æåíàìè,
ýòîãî ìàëî. óæíî áûòü áëèçêèìè, êàê ïåðâûå ñåñòðû. îòðåáóåòñß âðåìß, ÷òîáû
ïîíßòü, âîçìîæíî ëè ýòî äëß íàñ.
     ‘îîáðàçèâ, ÷òî ó íåå îòâèñëà ÷åëþñòü, ˆëýéí çàêðûëà ðîò.
     -  îæàëóé, äà,  -  âûäàâèëà èç ñåáß îíà. Œèí áåç êîíöà òâåðäèëà, áóäòî
àíäà  ïðèäåòñß  äåëèòü,  íî  âåäü  íå òàê  æå!  ‘àìà  ìûñëü  î òàêîì  è  òî
íåïðèëè÷íà! - î âñå îáñòîèò åùå ñëîæíåå, ÷åì  òû  äóìàåøü. …ãî ëþáèò è  åùå
îäíà æåíùèíà.
     €âèåíäà ñòðåìèòåëüíî âñêî÷èëà, è íîæ  íåâåäîìî  êàê îêàçàëñß â åå ðóêå.
‡åëåíûå ãëàçà ßðîñòíî ñâåðêàëè.
     - Šàê åå èìß?
     ˆëýéí ÷óòü  íå ðàññìåßëàñü. ’îëüêî  ÷òî ñîáèðàëàñü  åãî  äåëèòü è âäðóã
ðàññâèðåïåëà,  êàê... êàê...  êàê  ß, çàêîí÷èëà  îíà ñâîþ  ìûñëü, îòíþäü  íå
äîâîëüíàß ñîáîé.  ‘òîèëî  çëèòüñß,  çíàëà  âåäü,  ÷òî äîëæíà áûòü òðåòüß. …þ
ìîãëà îêàçàòüñß è åðåëåéí. “æ €âèåíäà-òî âñßêî ëó÷øå. ß ìîãëà áû ñïîêîéíî ñ
ýòèì ðàçîáðàòüñß, à íå òîïàòü íîãàìè, òî÷íî êàïðèçíûé ðåáåíîê.
     “ñåâøèñü íà êðîâàòü, ˆëýéí ñëîæèëà ðóêè íà êîëåíßõ:
     - €âèåíäà,  ïðîøó òåáß, óáåðè íîæ è  ñßäü.  ˆ ïîæàëóéñòà, íàäåíü áëóçó.
Œíå íóæíî ìíîãîå òåáå ðàññêàçàòü. …ñòü îäíà æåíùèíà, ìîß ïîäðóãà, ìîß  ïî÷òè
ñåñòðà, åå çîâóò Œèí...
     €âèåíäà îäåëàñü,  íî ïðîøëî  íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îíà ñåëà, è åùå
áîëüøå,  ïðåæäå ÷åì ˆëýéí óäàëîñü óáåäèòü åå, ÷òî èì íå ñëåäóåò îáúåäèíßòüñß
è óáèâàòü Œèí. ‚ êîíöå êîíöîâ €âèåíäà ñîãëàñèëàñü.
     -  î  ìíå íóæíî ñ  íåé ïîçíàêîìèòüñß, -  ïðîìîëâèëà îíà. - Ÿ  íå ñìîãó
äåëèòü ìóæ÷èíó ñ æåíùèíîé, åñëè íå áóäó ëþáèòü åå êàê ïåðâóþ ñåñòðó.
     ðè ýòîì îíà áðîñèëà íà. ˆëýéí èñïûòóþùèé âçãëßä. ’à âçäîõíóëà. €âèåíäà
íàìåðåíà äåëèòü àíäà ñ  íåé,  ˆëýéí.  ˆ Œèí òîæå ê ýòîìó ãîòîâà.  åóæòî èç
âñåõ òðîèõ íîðìàëüíàß òîëüêî îíà îäíà? …ñëè âåðèòü êàðòå, òîé, ÷òî ëåæèò ïîä
ìàòðàñîì,  Œèí ïîðà áû óæå  äîåõàòü äî Šýéìëèíà. —òî ìåæäó  íèìè ïðîèçîéäåò?
—åãî  áû ñàìà îíà  õîòåëà,  ˆëýéí çíàëà òî÷íî  -  ÷òîáû  ñïîñîáíîñòü  Œèí  ê
ïðåäâèäåíèþ  ñìîãëà ïîìî÷ü àíäó. Œèí  íóæíà åìó è äîëæíà îñòàâàòüñß ðßäîì ñ
íèì. € îíà, ˆëýéí, îòïðàâèòñß â áó „àð.
     - €âèåíäà, â æèçíè õîòü ÷òî-íèáóäü áûâàåò ïðîñòûì?
     -  åò, åñëè â äåëî çàìåøàí ìóæ÷èíà. ˆëýéí òàê è íå ïîíßëà, ÷òî óäèâèëî
åå áîëüøå - ñîáñòâåííûé ñìåõ èëè ñìåõ €âèåíäû.


        ƒ‹€‚€ 41. “ãðîçà

     Œåäëåííî ïðîåçæàß ïî Šýéìëèíó ïîä ïàëßùèìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Œèí ïî÷òè
íå  âèäåëà ãîðîäà. „à è ëþäåé, ïîðòøåçû, ïîâîçêè è êàðåòû îíà  çàìå÷àëà ëèøü
ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó åé ïðèõîäèëîñü ëàâèðîâàòü  ìåæäó íèìè, íàïðàâëßß ãíåäóþ
êîáûëó  ïî  êëè÷êå „èêàß îçà òî  òóäà, òî  ñþäà. Žíà  âñåãäà ìå÷òàëà æèòü â
áîëüøîì ãîðîäå, íî ñåãîäíß åé áûëî íå äî ðàçíîöâåòíûõ áàøåí è ïîáëåñêèâàâøèõ
÷åðåïèöåé  êðûø, íå èíòåðåñîâàëè  åå è  âïå÷àòëßþùèå âèäû,  îòêðûâàþùèåñß  ñ
õîëìîâ. ‚ áîëüøåé ñòåïåíè åå âíèìàíèå ïðèâëåêàëè  ðåøèòåëüíî øàãàâøèå ñêâîçü
òîëïó àéèëüöû  è ðàçúåçäû, ñîñòîßâøèå  èç áîðîäàòûõ âñàäíèêîâ  ñ ßñòðåáèíûìè
íîñàìè,  íî  ãëàâíûì îáðàçîì  ïîòîìó,  ÷òî  îíè íàïîìèíàëè  åé îá  èñòîðèßõ,
ñëûøàííûõ â Œóðàíäè.  ˆ î âèäåííûõ ïî äîðîãå ïåïåëèùàõ, êîòîðûå  âñå ñ÷èòàëè
äåëîì ðóê ðèíßâøèõ „ðàêîíà. åêîòîðûå €éç ‘åäàé êàçàëèñü  âñòðåâîæåííûìè, à
îá îáúßâëåííîé àíäîì àìíèñòèè ñòàðàëèñü ãîâîðèòü êàê ìîæíî
     ìåíüøå.
     à êðàþ ïëîùàäè ïåðåä êîðîëåâñêèì äâîðöîì îíà
     îñòàíîâèëà ëîøàäü,  òùàòåëüíî  ïðîìîêíóëà  ëèöî  êðóæåâíûì ïëàòî÷êîì  è
ñïðßòàëà åãî â ðóêàâ. Žâàëüíàß ïëîùàäü áûëà ïî÷òè  ïóñòà - âîçìîæíî, ïîòîìó,
÷òî  ðàñïàõíóòûå  ãëàâíûå âîðîòà äâîðöà  îõðàíßëè àéèëüöû. ‚ïðî÷åì, àéèëüöåâ
ìîæíî  áûëî âèäåòü  ïîâñþäó -  îíè  ìàß÷èëè íà  ìðàìîðíûõ áàëêîíàõ è  ëåãêî,
ñëîâíî ëåîïàðäû, ñêîëüçèëè ìåæäó âûñîêèõ êîëîíí. àä  ñàìûì  âûñîêèì êóïîëîì
äâîðöà êîëûõàëîñü íà  âåòðó  çíàìß ñ åëûì ‹üâîì €íäîðà, à ÷óòü  ïîíèæå,  íà
îäíîì  èç  øïèëåé,  ðåßë òåìíî-êðàñíûé ôëàã. ‚åòåðîê ðàçâåðíóë  åãî,  è  Œèí
óâèäåëà ÷åðíî-áåëûé äèñê. „ðåâíèé ñèìâîë
     €éç ‘åäàé.
     ðè âèäå àéèëüöåâ îíà ìûñëåííî ïîõâàëèëà ñåáß çà òî,  ÷òî îòêàçàëàñü îò
ñîïðîâîæäåíèß ‘òðàæåé, - àéèëüöû è ‘òðàæè ñòîèëè äðóã äðóãà, è ýòî, íå ðîâåí
÷àñ, ìîãëî áû  îáåðíóòüñß  ñòû÷êîé. •îòß ïî ïðàâäå ñêàçàòü, ‘òðàæåé åé îñîáî
íå íàâßçûâàëè. Žòêàç  åå, ïî ñóùåñòâó,  çàêëþ÷àëñß â òîì, ÷òî îíà óëèçíóëà â
ãîðîä íà ÷àñ  ðàíüøå,  ÷åì  ñëåäîâàëî,  -  åñëè  âåðèòü  ÷àñàì, ñòîßâøèì  íà
êàìèííîé ïîëêå â ãîñòèíèöå. Œåðàíà, êîòîðàß áûëà ðîäîì èç Šýéìëèíà, óâåðßëà,
÷òî îòâåëà èõ â ëó÷øóþ ãîñòèíèöó îâîãî ƒîðîäà.
     î çàäåðæàëàñü Œèí âñå æå íå èç-çà àéèëüöåâ,  õîòß ñòðàøíûõ èñòîðèé  îá
óáèéöàõ  â ÷åðíûõ  âóàëßõ  íàñëóøàëàñü  ïðåäîñòàòî÷íî. Šàê âñåãäà, îíà  áûëà
îäåòà â ìóæñêîé êàôòàí è øòàíû: ïðàâäà,  øèò  åå  íàðßä áûë èç  ñàìîé òîíêîé
ñâåòëî-ðîçîâîé  øåðñòè, êàêóþ óäàëîñü ðàçäîáûòü  â  ‘àëèäàðå, à ïî ìàíæåòàì,
îòâîðîòàì  è áîêîâûì øâàì øòàíîâ  êðàñîâàëàñü  âûøèâêà - êðîøå÷íûå ãîëóáûå è
áåëûå öâåòî÷êè. ˆ  ðóáàõà, òîæå ñêðîåííàß íà ìóæñêîé ìàíåð, áûëà èç  íåæíîãî
êðåìîâîãî  øåëêà. Šîãäà ïîñëå ñìåðòè îòöà îíà îñòàëàñü íà ïîïå÷åíèè òåòóøåê,
òå íà  ïåðâûõ  ïîðàõ ïûòàëèñü ñäåëàòü èç íåå "íàñòîßùóþ äåâóøêó", õîòß òåòêà
Œèðåí, êàæåòñß, ïîíèìàëà, ÷òî óæ  êîëè  Œèí  äåñßòü ëåò  ëàçèëà ïî øòîëüíßì,
íàðßäèâøèñü ìàëü÷èøêîé, òî òåïåðü åå, ïîæàëóé, ïîçäíî ïðèó÷àòü ê ïëàòüþ. ’åì
íå ìåíåå  îíè íå ïðåêðàùàëè ñâîèõ ïîïûòîê íàó÷èòü åå íîñèòü æåíñêèå íàðßäû è
âûïîëíßòü  æåíñêóþ  ðàáîòó, îò ÷åãî  îíà âñþ æèçíü  ïîñëåäîâàòåëüíî è óïîðíî
óêëîíßëàñü,  êàê è îò èãîëîê ñ íèòêàìè. …ñëè íå ñ÷èòàòü òîãî  âðåìåíè, êîãäà
åé äîâåëîñü îáñëóæèâàòü ãîñòåé  â  òàâåðíå "ðèþò ðóäîêîïà", - ìåñòå÷êî áûëî
íèçêîïðîáíîå, íî è çàäåðæàëàñü îíà òàì íåíàäîëãî. Žá ýòîì ïîçàáîòèëèñü àíà,
„æàí è  Œèðåí.  ‘ òåõ ïîð  -  òîãäà åé áûëî  óæå  äâàäöàòü - Œèí  íè ðàçó íå
íàäåâàëà ïëàòüå ïî äîáðîé âîëå,  íî ñåé÷àñ åé ïî÷åìó-òî ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî
îíî  ïîäîøëî  áû ñëó÷àþ  ëó÷øå, ÷åì  ýòîò  ìàëü÷èøåñêèé êàôòàí÷èê.  ˜åëêîâîå
ïëàòüå ñ îáëåãàþùèì ëèôîì, íèçêèì âûðåçîì è...
     óñòü ïðèíèìàåò ìåíß  òàêîé, êàêàß ß åñòü, ñêàçàëà ñåáå Œèí,  äîñàäëèâî
äåðãàß  ïîâîäüßìè. Ÿ íå ñòàíó  ìåíßòüñß ðàäè ìóæ÷èíû. ’àê-òî îíî òàê, òîëüêî
âîò ñîâñåì íåäàâíî íàðßä åå áûë ñòîëü æå íåçàìûñëîâàò, êàê ó ëþáîãî ôåðìåðà,
äà è âîëîñû íå âèëèñü ëîêîíàìè, íèñïàäàß íà ïëå÷è. ’û áóäåøü òàêîé, êàêîé îí
çàõî÷åò òåáß âèäåòü, ñêàçàë åé âíóòðåííèé ãîëîñ. ‘åðäèòî ìàõíóâ ãîëîâîé, Œèí
ïîñòàðàëàñü îòáðîñèòü ýòó ìûñëü, êàê îòïèõíóëà áû ëþáîãî êîíþõà,  âçäóìàé îí
ê íåé öåïëßòüñß,  è  ïðèøïîðèëà ëîøàäêó.  Šîãäà  äåëî  êàñàëîñü  ìóæ÷èí,  åé
ïðåòèëî äàæå äóìàòü î  æåíùèíàõ êàê î  ñóùåñòâàõ ñëàáûõ. î â êîíöå  êîíöîâ,
ñêîðî åé ïðåäñòîßëî ñàìîé âûßñíèòü,
     ÷òî ê ÷åìó.
     ‘ïåøèâøèñü  ïåðåä  äâîðöîâûìè  âîðîòàìè,  Œèí ïîãëàäèëà  „èêóþ  îçó  è
îïàñëèâî ïðèãëßäåëàñü ê àéèëüöàì. Žêàçàëîñü, ÷òî ïîëîâèíà èç íèõ - æåíùèíû è
âñå, êðîìå  îäíîé,  âûøå åå ðîñòîì. € âñå ìóæ÷èíû âûìàõàëè ñ àíäà  - ìíîãèå
äàæå åùå âûøå. Žíè ïðèñòàëüíî  ñëåäèëè çà íåé, - âèäèìî, çà âñåìè âîêðóã, íî
çà  íåé òîæå  -  è ïðè ýòîì, íàñêîëüêî îíà  ìîãëà  âèäåòü, äàæå íå  ìîðãàëè.
Šðóãëûå  ùèòû,  êîïüß,  ëóêè,  êîë÷àíû  è  øèðîêèå   òßæåëûå  íîæè  àéèëüöåâ
çàñòàâëßëè âñïîìíèòü î ñîïóòñòâîâàâøåé èì ñëàâå áåçæàëîñòíûõ óáèéö. à ãðóäü
èì ñâèñàëè  ïîëîñêè  ÷åðíîé  ìàòåðèè  -  íå èíà÷å êàê  òå  ñàìûå  âóàëè. Œèí
ñëûøàëà, áóäòî  àéèëüöû íèêîãäà  íå óáèâàþò, íå çàêðûâ ëèöà, è ñåé÷àñ  î÷åíü
íàäåßëàñü, ÷òî ýòî ïðàâäà.
     Žáðàòèëàñü îíà ê ñàìîé íèçåíüêîé èç àéèëüñêèõ æåíùèí. …å  ðûæèå âîëîñû,
òàêèå  æå  êîðîòêèå,  êàêèå  íåäàâíî  íîñèëà è  ñàìà  Œèí,  îáðàìëßëè  ëèöî,
êàçàâøååñß âûñå÷åííûì  èç-  êàìíß,  íî, âî  âñßêîì ñëó÷àå,  ðîñòîì  îíà äàæå
óñòóïàëà Œèí. —óòü-÷óòü.
     -  Ÿ  ïðèåõàëà,  ÷òîáû  âñòðåòèòüñß  ñ  àíäîì àë'’îðîì,  -  íåóâåðåííî
ïðîìîëâèëà  Œèí,  -  ñ ‚îçðîæäåííûì  „ðàêîíîì.  - Ž ‘âåò,  íåóæòî îíè  âîâñå
íèêîãäà  íå ìîðãàþò?  - Œåíß çîâóò Œèí. Ží  ìåíß  çíàåò, è ó  ìåíß äëß  íåãî
âàæíîå ñîîáùåíèå.
     ûæåâîëîñàß   æåíùèíà  ïîâåðíóëàñü  ê  ñâîèì  ñîðàòíèöàì   è  ïðèíßëàñü
æåñòèêóëèðîâàòü ñâîáîäíîé ðóêîé. Žñòàëüíûå âåñåëî ðàññìåßëèñü.
     -  Ÿ îòâåäó òåáß ê íåìó, Œèí. î åñëè âûßñíèòñß, ÷òî îí  òåáß íå çíàåò,
òû óéäåøü îòñþäà  êóäà áûñòðåå, ÷åì  ïðèøëà. - åêîòîðûå àéèëüñêèå æåíùèíû è
ýòè ñëîâà âñòðåòèëè ñìåõîì. - Œåíß çîâóò íàéëà.
     - Ží ìåíß çíàåò, íàéëà, - ïîâòîðèëà Œèí. ‚ ðóêàâå îíà  çàáëàãîâðåìåííî
ñïðßòàëà ïàðó íîæåé - ’îì Œåððèëèí íàó÷èë åå èìè ïîëüçîâàòüñß.
     î