é „ðàêîí. Œîæåòå èäòè. €óäèåíöèß îêîí÷åíà.
     åêîòîðîå âðåìß €éç ‘åäàé ñòîßëè íåäâèæíî,  áóäòî äàâàß ïîíßòü,  ÷òî  è
ïàëüöåì íå øåâåëüíóò ïî åãî êîìàíäå. ‡àòåì, óäîñòîèâ åãî ëèøü ëåãêèì êèâêîì,
„åìèðà  ïîâåðíóëàñü  è  íàïðàâèëàñü ê  âûõîäó. ‡à  íåé ïðèñòðîèëèñü  ‘åîíèä,
àôåëà  è âñå  ïðî÷èå ïî î÷åðåäè. ëàâíî ñêîëüçß ïî êðàñíî-áåëûì ïëèòàì, îíè
íåòîðîïëèâî ïîêèíóëè ’ðîííûé ‡àë.
     …äâà €éç ‘åäàé ñêðûëèñü â êîðèäîðå. àíä ñîøåë ñ ïîìîñòà.
     -  Šàð'à'êàðí îáîøåëñß ñ íèìè ìßãêî, - çàßâèëà Œåëýéí òàê ãðîìêî, ÷òîáû
áûëî ñëûøíî â êàæäîì óãëó. - àäî  áû âçßòü  èõ  çà øêèðêó äà  ïðîó÷èòü  êàê
ñëåäóåò, ÷òîáû çíàëè ñâîå ìåñòî.
     ýèë, óñëûøàâ òàêîå ïðî €éç ‘åäàé, ïîìîðùèëñß;
     âèäàòü, åìó ñòàëî íå ïî ñåáå.
     -  Œîæåò  áûòü,  òàê  íàäî îáõîäèòüñß è  ñ •ðàíèòåëüíèöàìè  Œóäðîñòè? -
âûäàâèâ èç ñåáß óëûáêó, ñïðîñèë àíä.
     -  å áóäü  ãëóïöîì. àíä àë'’îð, - ïðîøèïåëà  Œåëýéí, ïîíèçèâ ãîëîñ  è
îäåðíóâ øàëü.
     ýèë õèõèêíóë, è æåíà ìåòíóëà íà íåãî  ñåðäèòûé âçãëßä. àíä  íå  ïîíßë
øóòêè, è íå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ïðåáûâàë â óñòîòå. ‘åé÷àñ îí ïî÷òè æàëåë
î òîì, ÷òî  íå ðàçðåøèë ïðèéòè Œèí. ‘ëèøêîì ìíîãîãî îí íå ïîíèìàë. ˆ  ïðåæäå
âñåãî - ÷åãî æå îíè âñå-òàêè äîáèâàëèñü?
     ‡àêðûâ ìàëåíüêóþ äâåðöó ãàðäåðîáíîé. Œèí  ïðèâàëèëàñü ê ðåçíîé ïàíåëè è
ïåðåâåëà  äóõ.  ‡à åððèíîì  ßâèëàñü  ”ýéëè,  à ‹îéàë  íå ñóìåë  óáåäèòü Œèí
îñòàòüñß âî äâîðå, ïîòîìó-òî  îíà  è îêàçàëàñü  çäåñü. „îãàäàéñß ‹îéàë,  ÷òî
çàäóìàëà  Œèí,  îí áû ïðîñòî ñóíóë åå  ñåáå ïîä ìûøêó,  - ðàçóìååòñß, âïîëíå
íåæíî - è, óñåâøèñü âî äâîðèêå, ïðèíßëñß áû åé ÷òî-íèáóäü ÷èòàòü. €  òàê  îí
âûíóæäåí áûë êàïèòóëèðîâàòü ïåðåä î÷åâèäíûì ôàêòîì: àíä  íå èìååò  íèêàêîãî
ïðàâà çàñòàâëßòü Œèí òîð÷àòü â ýòîì äâîðèêå.
     ‘ëûøàëà Œèí  âñå, íî íå  âèäåëà  ïî÷òè íè÷åãî, êðîìå âîçâûøàâøèõñß  íàä
ïîìîñòîì €éç ‘åäàé. „îëæíî áûòü, îíè íàïðàâëßëè ‘èëó, èáî  ýòî âñåãäà äåëàëî
àóðû  è îáðàçû ðàñïëûâ÷àòûìè, íî,  ïî  ïðàâäå ñêàçàòü.  Œèí  áûëà  íàñòîëüêî
ïîòðßñåíà,  ÷òî âñå ðàâíî âðßä  ëè  ñìîãëà áû ÷òî-íèáóäü ðàçãëßäåòü. € êîãäà
îíà  ñîâëàäàëà  ñ ñîáîé, îíè  áîëüøå  íå âîçâûøàëèñü è ãîëîñ  „åìèðû óæå  íå
çâó÷àë ðàñêàòàìè ãðîìà ñî âñåõ ñòîðîí îäíîâðåìåííî.
     ‡àêóñèâ ãóáó. Œèí  ðàçìûøëßëà î ñëó÷èâøåìñß. Šàê îíà ñåáå ïðåäñòàâëßëà,
íûí÷å âî âåñü ðîñò âñòàëè äâå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. åðâîé ßâëßëîñü òðåáîâàíèå
àíäà îêàçûâàòü åìó ïîäîáàþùåå ïî÷òåíèå. …ñëè îí íàäååòñß, ÷òî Œåðàíà ñòàíåò
êëàíßòüñß  åìó  äî çåìëè,  òî  íàïðàñíî.  „îëãî áóäåò æäàòü,  äà  òàê  è  íå
äîæäåòñß.  àâåðíßêà åñòü  ñïîñîá âñå ýòî ñãëàäèòü, çíàòü  áû  òîëüêî êàêîé.
‚òîðàß  ïðîáëåìà  çàêëþ÷àëàñü  â  ñàìèõ  €éç  ‘åäàé  è èõ òðåáîâàíèßõ. àíä,
ïîõîæå,  ïîëàãàë, ÷òî âñå ýòî ÷åïóõà, êàïðèçû, ñ êîòîðûìè  ìîæíî  ïîêîí÷èòü,
òîïíóâ  íîãîé, òîãäà êàê,  ïî ìíåíèþ Œèí, €éç ‘åäàé íå ïðåäïðèíßëè áû íè÷åãî
ïîäîáíîãî  áåç  âåñüìà ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé. î âûßñíèòü  ÷òî-ëèáî  îíà ìîãëà
ëèøü â "îçîâîì âåíöå".
     ‡àáðàâ íà êîíþøåííîì äâîðå „èêóþ îçó, Œèí ðûñüþ ïîñêàêàëà â ãîñòèíèöó,
ãäå ïåðåäàëà ãíåäóþ êîáûëó íà  ïîïå÷åíèå  ëîïîóõîãî êîíþõà, âåëåâ  òîìó  êàê
ñëåäóåò ïî÷èñòèòü ëîøàäêó è  çàäàòü åé îâñà. „èêàß îçà  çàñëóæèëà  íàãðàäó,
âåäü  áëàãîäàðß åå ðåçâîñòè Œèí ñóìåëà îïåðåäèòü €éç  ‘åäàé  è  ïðåäóïðåäèòü
àíäà. Žäíîìó ‘âåòó âåäîìî, ÷òî ìîãëî áû ñëó÷èòüñß, óçíàé îí îá èõ ïîßâëåíèè
ñëèøêîì ïîçäíî, - òàêàß õîëîäíàß ßðîñòü ñëûøàëàñü â åãî ãîëîñå.
     Žáåäåííûé çàë "îçîâîãî âåíöà" âûãëßäåë ïî÷òè  òàê æå, êàê ïåðåä óõîäîì
Œèí - îíà óäðàëà èç ãîñòèíèöû ÷åðåç êóõíþ. ‡à ñòîëèêàìè ñèäåëè  ‘òðàæè - êòî
èãðàë â êàìíè, êòî â äîìèíî. ðè ïîßâëåíèè Œèí âñå ïîäíßëè  ãëàçà, íî, óçíàâ
åå, òóò æå âåðíóëèñü ê ñâîèì çàíßòèßì. ƒîñïîæà ‘èí÷îíèí ñòîßëà  âîçëå äâåðåé
âèííîãî ïîãðåáà -  â "îçîâîì âåíöå" áî÷îíêè ñ âèíîì è ýëåì íå âûñòðàèâàëèñü
âäîëü ñòåí - è âèä èìåëà äîâîëüíî êèñëûé. ‘òðàæè îòâàäèëè ïî÷òè âñåõ îáû÷íûõ
ïîñåòèòåëåé,  à ñàìè îíè âûïèâàëè ðåäêî è ïîìàëó. à ñòîëàõ ñòîßëè îëîâßííûå
êðóæêè, íî Œèí íå âèäåëà,  ÷òîáû  õîòü êòî-íèáóäü ïðèêëàäûâàëñß ê õìåëüíîìó.
‡àòî îíà óâèäåëà ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì áûëà íå ïðî÷ü ïîãîâîðèòü.
     Œàõèðî ˜óêîçà ñèäåë çà ñòîëîì îäèí è  ðàçãàäûâàë ãîëîâîëîìêè. „âà ìå÷à,
êîòîðûå îí îáû÷íî íîñèë çà ñïèíîé, ñåé÷àñ  âèñåëè íà ñòåíå, äîêóäà, âïðî÷åì,
îí ìãíîâåííî ìîã  äîòßíóòüñß. ‘åäåþùèå âèñêè è áëàãîðîäíûé íîñ ïðèäàâàëè åãî
ðåçêèì ÷åðòàì îñîáóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, õîòß íàçâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà êðàñèâûì
ìîãëà áû ðàçâå ÷òî âëþáëåííàß æåíùèíà.  à ðîäèíå, â Šàíäîðå, îí áûë ëîðäîì.
å  ðàññòàâàßñü  ñ  ìàëåíüêîé  áèáëèîòåêîé,  îí  ïîñåòèë  äâîðû  ïî÷òè  âñåõ
ïðàâèòåëåé,  âûèãðûâàë è ïðîèãðûâàë ñ  îäèíàêîâîé  íåáðåæíîé  óëûáêîé, ÷èòàë
íàèçóñòü ñòèõè, èãðàë  íà àðôå è òàíöåâàë òàê, ÷òî íå ïðèâèäèòñß è  âî  ñíå.
Šîðî÷å,  åñëè íå  ñ÷èòàòü  òîãî, ÷òî îí ßâëßëñß ‘òðàæåì  àôåëû, Œàõèðî  áûë
èìåííî òàêèì ìóæ÷èíîé, êàêèå íðàâèëèñü Œèí äî åå çíàêîìñòâà ñ àíäîì. € åñëè
îòâëå÷üñß  îò ìûñëåé î àíäå, òî è ñåé÷àñ. Žäíàêî, êàê ïîäîçðåâàëà  äåâóøêà,
Œàõèðî,  ê ñ÷àñòüþ  èëè  ê íåñ÷àñòüþ,  âèäåë  â íåé ëèøü ìëàäøóþ  ñåñòðåíêó,
êîòîðàß  íóæäàåòñß  â ñîáåñåäíèêå, à ïîðîé, äàáû ïî ìîëîäîñòè äà íåîïûòíîñòè
íå ñâåðíóòü ñåáå øåþ, è â äîáðîì ñîâåòå. Ží  âñëóõ âîñõèùàëñß åå íîæêàìè, íî
íèêîãäà  ê  íåé  íå ïðèñòàâàë  è  ïðîëîìèë  áû  ãîëîâó âñßêîìó,  âçäóìàâøåìó
íàäîåäàòü Œèí ñâîèìè óõàæèâàíèßìè.
     ˆñêóñíî ñîáðàâ ñëîæíóþ ïðîâîëî÷íóþ êîíñòðóêöèþ, îí ïîìåñòèë ãîëîâîëîìêó
ïîâåðõ ñòîïêè ñîáðàííûõ ðàíåå è âçßë åùå îäíó èç äðóãîé ñòîïêè - ïîêà åùå íå
ðåøåííûõ.
     -   ˆòàê,   êàïóñòî÷êà,   -  ñ   óõìûëêîé   ïðîìîëâèë  îí,   -  ßâèëàñü
öåëàß-íåâðåäèìàß. ˆ óêðàñòü íå óêðàëè, è çàìóæ íå âçßëè.
     Šîãäà-íèáóäü îíà íåïðåìåííî ñïðîñèò,  ÷òî îí èìååò  â âèäó, êîòîðûé ðàç
ðåøèëà äëß ñåáß Œèí.
     - Œàõèðî, ñ òåõ ïîð êàê ß óøëà, íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå ñëó÷èëîñü?
     - î÷èòàé, ÷òî è íåò. ’îëüêî âîò ñåñòðû, âîðîòèâøèñü èç äâîðöà, ðâàëè è
ìåòàëè, òî÷íî áóðß â ãîðàõ.
     Ž÷åðåäíàß  ãîëîâîëîìêà  ñëîæèëàñü  â åãî  ðóêàõ ñàìà  ñîáîé, ñëîâíî  îí
íàïðàâëßë ‘èëó.
     - —òî æå èõ ðàññåðäèëî?
     - €ë'’îð,  ß  òàê  äóìàþ. - ƒîëîâîëîìêà îòïðàâèëàñü â ñòîïêó, à â ðóêàõ
‘òðàæà  ïîßâèëàñü  äðóãàß.  - ’àêèå, êàê ýòà,  ß íàó÷èëñß ñîáèðàòü ìíîãî ëåò
íàçàä, - ïðèçíàëñß Œàõèðî.
     -  î ïî÷åìó, Œàõèðî? —òî  ñëó÷èëîñü?  ’åìíûå ãëàçà ‘òðàæà, íå áóäü îíè
òàê ÷åðíû, ïîõîäèëè áû íà ãëàçà ëåîïàðäà.
     - Œèí,  êîëè ãîäîâàëûé  äåòåíûø ñóíåòñß íå  â  òó áåðëîãó,  îí çàïðîñòî
ìîæåò ëèøèòüñß óøåé.
     „åâóøêà  ïîìîðùèëàñü. òî  áûëà  ÷èñòàß  ïðàâäà,  íî,  óâû,  âëþáëåííûå
æåíùèíû âñåãäà äåëàþò ãëóïîñòè.
     - Šàê ðàç ýòîãî ìíå è õîòåëîñü áû èçáåæàòü.  Ÿ çäåñü âðîäå áû äëß òîãî,
÷òîáû ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèß îò Œåðàíû âî  äâîðåö, íî âåäü ìíå íè÷åãîøåíüêè íå
ðàññêàçûâàþò,  êóäà ìíå ïðèõîäèòñß  ñîâàòüñß. Ÿ  íå  çíàþ, íè  ïî÷åìó ñåñòðû
ïðåêðàòèëè  ñâîè  ïîñåùåíèß,  íè  ïî÷åìó  âîçîáíîâèëè,  íè   ïî÷åìó  ñåãîäíß
îòïðàâèëèñü òóäà  íå âòðîåì, à âñåìåðîì. äàê, ïî íåçíàíèþ, ß ìîãó íå òîëüêî
óøåé ëèøèòüñß. € Œåðàíà òîëüêî è ãîâîðèò:
     ïîäè òóäà äà ñäåëàé òî. Œàõèðî, òû òîëüêî íàìåêíè. ó ïîæàëóéñòà.
     ‘òðàæ ìîë÷à ðàññìàòðèâàë î÷åðåäíóþ ãîëîâîëîìêó - îíà ïî÷åìó-òî íèêàê íå
ñêëàäûâàëàñü.
     ‡àñëûøàâ  øàãè,  Œèí  îáåðíóëàñü  -  è  îêàìåíåëà. î  îáåäåííîìó  çàëó
øåñòâîâàëè äâå  €éç  ‘åäàé,  ñóäß ïî  âñåìó,  òîëüêî  ÷òî  ïðèíßâøèå  âàííó.
îñëåäíèé ðàç Œèí âèäåëà ýòó ïàðî÷êó íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä, ïåðåä òåì  êàê
˜èðèàì îòïðàâèëà  èõ íà ïîèñêè  àíäà. ’îëüêî âîò èñêàòü åãî  åðà  •àðêèí è
Šèðóíà à÷èìàí äîëæíû áûëè âîâñå íå â Šýéìëèíå, à â €éèëüñêîé óñòûíå.
     …ñëè íå ñ÷èòàòü ëèøåííîãî ïðèçíàêîâ  âîçðàñòà ëèöà, åðà, ñ åå êðóãëûìè
ùåêàìè  è  êîðîòêî  ñòðèæåííûìè  êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, ïîõîäèëà  íà  ïðîñòóþ
êðåñòüßíêó, íî  â  äàííûé ìîìåíò âåñü åå  îáëèê  âûðàæàë  ìðà÷íóþ ðåøèìîñòü.
ëåãàíòíàß, êàê ñòàòóýòêà, Šèðóíà âûãëßäåëà  èìåííî òàê, êàê ïîäîáàëî ñåñòðå
àðàôåëñêîãî  êîðîëß, êîòîðàß è  ñàìà ßâëßëàñü ìîãóùåñòâåííîé ëåäè.  Žãðîìíûå
òåìíûå ãëàçà  ìåðöàëè,  ñëîâíî  îíà  àìåðåâàëàñü  îòäàòü ïðèêàç î  êàçíè  è
íàñëàäèòüñß  ýòèì çðåëèùåì.  €óðû è  îáðàçû ïëßñàëè  âîêðóã íèõ,  êàê âñåãäà
áûâàëî   ñî  ‘òðàæàìè  è  €éç  ‘åäàé.  åîæèäàííî  æåëòîâàòî-  êîðè÷íåâîå  è
òåìíî-ïóðïóðíîå ñâå÷åíèå îõâàòèëî îáîèõ ñåñòåð  îäíîâðåìåííî.  ‘àìè ïî  ñåáå
öâåòà íè÷åãî íå îçíà÷àëè, íî ó Œèí ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
     ‘òîëèê Œèí ñòîßë  íåïîäàëåêó  îò ëåñòíèöû, íî €éç ‘åäàé  ïðîøëè  ìèìî è
ñòàëè  ïîäíèìàòüñß íàâåðõ, íå óäîñòîèâ åå  è âçãëßäîì.  Žíè è â  ‘àëèäàðå íå
áàëîâàëè Œèí âíèìàíèåì, à ñåé÷àñ ê òîìó æå áûëè ïîãëîùåíû ðàçãîâîðîì.
     - €ëàííå äàâíûì-äàâíî ñëåäîâàëî  çàñòàâèòü åãî  ïîä÷èíèòüñß.  -  Šèðóíà
ãîâîðèëà  òèõî,  íî  ïî÷òè  íå ñêðûâàß ãíåâà.  -  Ÿ áû ñäåëàëà  ýòî â ïåðâóþ
î÷åðåäü. Šàê ïîßâèòñß, ß åé òàê è ñêàæó.
     -  …ãî ñëåäóåò  ïîñàäèòü íà  ïîâîäîê,  ïîêà îí  íå íàäåëàë â €íäîðå åùå
õóäøèõ áåä, - ñîãëàñèëàñü åðà. Žíà ïðîèñõîäèëà èç €íäîðà, è âñå òâîðèâøååñß
çäåñü íå ìîãëî åå íå òðåâîæèòü.
     ‹èøü  êîãäà €éç  ‘åäàé ïîäíßëèñü ïî ëåñòíèöå, Œèí ïî÷óâñòâîâàëà íà ñåáå
ïðèñòàëüíûé âçãëßä Œàõèðî.
     - € îíè-òî êàê ñþäà  ïîïàëè? - ñïðîñèëà äåâóøêà, ïîäèâèâøèñü  òîìó, êàê
îáûäåííî  çàçâó÷àë  åå  ãîëîñ.  ‘  Šèðóíîé  è  åðîé  èõ  ñòàëî  òðèíàäöàòü.
’ðèíàäöàòü €éç ‘åäàé, äà åùå è ýòà àóðà.
     - ðîñëûøàëè îá àë'’îðå,  âîò è  ïðèåõàëè. Žíè íàõîäèëèñü íà ïîëïóòè  ê
Šàéðèýíó,  êîãäà óçíàëè, ÷òî îí  çäåñü. Ÿ áû íà òâîåì  ìåñòå äåðæàëñß îò íèõ
ïîäàëüøå. ˆõ ƒàéäèíû ãîâîðèëè, ÷òî íàñòðîåíèå  è  ó òîé, è ó äðóãîé íå ñàìîå
ëó÷øåå.
     “ Šèðóíû áûëî ÷åòûðå ‘òðàæà, ó åðû - òðè. Œèí âûäàâèëà èç ñåáß óëûáêó.
…é õîòåëîñü áåãîì áðîñèòüñß  èç ãîñòèíèöû, íî ýòî ìîãëî âûçâàòü âñåâîçìîæíûå
ïîäîçðåíèß, äàæå ó Œàõèðî.
     - òî íåïëîõîé ñîâåò. € êàê âñå æå íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû íàìåêíóòü?
     îêîëåáàâøèñü, Œàõèðî ïîëîæèë ãîëîâîëîìêó íà ñòîë.
     -  ó, òî÷íî ìíå  íè÷åãî íå èçâåñòíî, íî... ‚îçìîæíî, àë'’îðó  â ñêîðîì
âðåìåíè áóäåò íå äî âåñåëüß. îäóìàé, íå ïîïðîñèòü ëè ïåðåäàâàòü ïîñëàíèß âî
äâîðåö êîãî-íèáóäü äðóãîãî? Œîæåò, îäíîãî èç íàñ? - Ží  èìåë â âèäó ‘òðàæåé.
- ‚îçìîæíî, ñåñòðû çàäóìàëè ïðåïîäàòü àë'’îðó óðîê ñìèðåíèß. ‚îò, ïîæàëóé, è
âñå, êàïóñòêà.  òî  íà  öåëîå ñëîâî áîëüøå, ÷åì ìíå ñëåäîâàëî  ãîâîðèòü. ó
êàê, ïîäóìàåøü íàä ìîèì ïðåäëîæåíèåì?
     Œèí íå  çíàëà,  ßâëßëîñü  ëè  ñëó÷èâøååñß  âî äâîðöå òåì  ñàìûì "óðîêîì
ñìèðåíèß"  èëè  æå åãî  åùå  ñëåäîâàëî îæèäàòü,  íî âñå  ñêëàäûâàëîñü îäíî ê
îäíîìó. € òóò åùå è ýòà àóðà.
     - òî òîæå  çâó÷èò êàê  äîáðûé  ñîâåò. îæàëóé, åñëè Œåðàíà áóäåò  ìåíß
ñïðàøèâàòü  - âäðóã åé ïîòðåáóåòñß ïåðåäàòü î÷åðåäíîå ïîñëàíèå, -  ñêàæè åé,
÷òî ß  ïîøëà ïîñìîòðåòü ‚íóòðåííèé  ƒîðîä.  „óìàþ,  ß áóäó  îñìàòðèâàòü  åãî
íåñêîëüêî äíåé.
     -  „îëãàß  ïðîãóëî÷êà, - ðàññìåßëñß Œàõèðî. - òàê òû è  ìóæà óêðàäåøü,
åñëè íå áóäåøü äîñòàòî÷íî îñòîðîæíà.
     ‹îïîóõèé êîíþõ óäèâëåííî  âûòàðàùèëñß, êîãäà Œèí ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû  îí
ñíîâà  îñåäëàë  „èêóþ  îçó. ‘ êîíþøåííîãî  äâîðà  îíà  âûåõàëà íåòîðîïëèâûì
øàãîì,  íî  åäâà  ãîñòèíèöà  èñ÷åçëà  çà  ïîâîðîòîì,  ïðèøïîðèëà  ëîøàäü  è,
ðàñïóãèâàß ïðîõîæèõ, áåøåíûì ãàëîïîì ïîíåñëàñü êî äâîðöó.
     - ’ðèíàäöàòü,  -  áåçó÷àñòíî  ïðîìîëâèë àíä, è îäíîãî  ýòîãî îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  ‹üþñ ’ýðèí ïîòßíóëñß ê ñàèäèí. àíä áîðîëñß ñ íèì, êàê ñî
âçáåñèâøèìñß çâåðåì, îí  åäâà óñïåë îïåðåäèòü  ‹üþñà ’ýðèíà è  ñõâàòèòüñß çà
‘èëó  ïåðâûì,  êîãäà Œèí âûëîæèëà  ñâîþ ïîòðßñàþùóþ íîâîñòü.  î ëèöó  àíäà
ðó÷üßìè  ñòðóèëñß ïîò,  íà êàôòàíå  âûñòóïèëè  âëàæíûå  ïßòíà,  âñåõ åãî ñèë
õâàòàëî  ëèøü íà òî,  ÷òîáû íå  äîïóñêàòü  ‹üþñà ’ýðèíà äî ñàèäèí.  ™åêà åãî
äåðãàëàñü, ïðàâàß ðóêà äðîæàëà.
     Œèí ïåðåñòàëà ìåðèòü øàãàìè êîâåð è ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê àíäó.
     - ˆ ýòî íå âñå, àíä. Ÿ âèäåëà àóðó - êðîâü,  ñìåðòü. …äèíàß ‘èëà, òû è
ýòè äâå  æåíùèíû. ‚ñå ýòî âìåñòå! - î ùåêàì åå òåêëè ñëåçû. - Šèðóíà è åðà
òåáß íå  ëþáßò,  ñîâñåì  íå ëþáßò! îìíèøü,  ÷òî ß òåáå  ãîâîðèëà?  †åíùèíû,
ñïîñîáíûå íàïðàâëßòü ‘èëó, ìîãóò ïðè÷èíèòü  òåáå âðåä.  € òóò èõ òðèíàäöàòü,
äà åùå ýòà àóðà! Žäíî ê îäíîìó, àíä!
     Œèí  çíàëà,  ÷òî  åå  âèäåíèß  ñáûâàþòñß  íåïðåìåííî,  õîòß è  íå ìîãëà
ñêàçàòü,  ÷åðåç  äåíü ýòî  ñëó÷èòñß, ÷åðåç  ãîä èëè ÷åðåç äåñßòü ëåò. Žäíàêî
èìåëèñü  îñíîâàíèß  îïàñàòüñß,  ÷òî,  îñòàíüñß  îí  â  Šýéìëèíå,  ýòî  ìîæåò
ïðîèçîéòè  è ñåãîäíß. ðè âñåì  ñóìáóðå, òâîðèâøåìñß  ó  íåãî â ãîëîâå, àíä
îñîçíàâàë, ÷òî ‹üþñ ’ýðèí õî÷åò íàíåñòè óïðåæäàþùèé óäàð, â òî âðåìß êàê ñàì
îí  ê  ýòîìó  íå ñòðåìèëñß.  Žäíàêî  íåëüçß ïðåíåáðåãàòü  òåì ôàêòîì, ÷òî ïî
ñëó÷àéíîñòè èëè â ðåçóëüòàòå  âîçäåéñòâèß  òàâåðåíà â òîò ñàìûé äåíü,  êîãäà
Œåðàíà ðåøèëà áðîñèòü åìó âûçîâ, ÷èñëî €éç ‘åäàé äîñòèãëî òðèíàäöàòè.
     îäíßâøèñü, àíä  çàøåë  â ñïàëüíþ,  äîñòàë  èç-çà  øêàôà  ñâîé  ìå÷  è
çàñòåãíóë âûïîëíåííóþ â âèäå äðàêîíà ïðßæêó.
     - ’û îòïðàâëßåøüñß ñî  ìíîé, Œèí, - áðîñèë îí, âçßâ „ðàêîíîâ  ñêèïåòð è
ïîâåðíóâøèñü ê âûõîäó.
     - Šóäà? -  ñïðîñèëà äåâóøêà, âûòèðàß ñëåçû, íî àíä áûë óæå â êîðèäîðå,
è åé ïðèøëîñü ïîñïåøèòü ñëåäîì.
     „æàëàíè âñêî÷èëà íà íîãè ÷óòü áûñòðåå, ÷åì ìðà÷íî óõìûëßâøàßñß åðàëíà.
òà õóäîùàâàß  „åâà, ðûæåâîëîñàß  è ãîëóáîãëàçàß, â  îòñóòñòâèå  ïîñòîðîííèõ
÷àñòåíüêî ïîãëßäûâàëà íà àíäà òàê, ñëîâíî ðàçìûøëßëà, ñòîèò  ëè  äåëàòü åìó
îäîëæåíèå è  âûïîëíßòü åãî óêàçàíèß. î  ñåé÷àñ  âçãëßä  àíäà  áûë ñóðîâ  è
ñåðüåçåí, à åãî ãîëîñ óñòîòà äåëàëà õîëîäíûì è îòäàëåííûì. ‹üþñ ’ýðèí ïî÷òè
óòèõ,   ñëûøàëèñü  ëèøü   ñäàâëåííûå   âñõëèïûâàíèß,  íî   àíä  íå  ðåøàëñß
ðàññëàáèòüñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, â Šýéìëèíå èëè ïîáëèçîñòè îò íåãî.
     - åðàëíà,  íàéäè  àíäåðó  è  ñêàæè,  ÷òîáû îíà  æäàëà ìåíß  â  ïîêîßõ
åððèíà.  óñòü  âîçüìåò  ñòîëüêî „åâ,  ñêîëüêî  ñî÷òåò  íóæíûì.  - Žñòàâèòü
åððèíà çäåñü àíä íå ìîã, è âîâñå íå èç-çà âñßêèõ òàì âèäåíèé:
     óçíàâ  îá  èñ÷åçíîâåíèè  àíäà, êàêàß-íèáóäü  €éç ‘åäàé  ìîãëà  ñâßçàòü
åððèíà óçàìè. ’àê, êàê ïîñòóïèëà ñ íèì ñàìèì €ëàííà. - ‚îçìîæíî, ñþäà ß óæå
íå âåðíóñü. …ñëè êòî- íèáóäü óâèäèò åððèíà, ”ýéëè èëè ‹îéàëà, ïóñòü ñêàæåò,
÷òîáû îíè òîæå æäàëè  ìåíß òàì. „æàëàíè, íàéäè ãîñïîæó •àðôîð. ‘êàæè åé, ÷òî
ìíå  íóæíû ïåðüß,  ÷åðíèëà è áóìàãà.  - „î  óõîäà îí äîëæåí  íàïèñàòü  ìíîãî
ïèñåì. óêà âíîâü çàäðîæàëà. - Œíîãî áóìàãè. ó, ÷òî ñòîèòå? åãîì!
     „åâû  ïåðåãëßíóëèñü  è  ïîáåæàëè  âûïîëíßòü  ïðèêàç.  àíä  äâèíóëñß  â
ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Œèí ñ òðóäîì ïîñïåâàëà çà íèì.
     - àíä, êóäà òû ñîáðàëñß?
     -  ‚ Šàéðèýí. - óñòîòà ñäåëàëà ýòî ñëîâî  ïîõîæèì íà çâóê  ïîùå÷èíû. -
„îâåðüñß ìíå. Œèí. Ÿ òåáß íå îáèæó, ñêîðåå ðóêó ñåáå îòðóáëþ.
     „åâóøêà ìîë÷àëà. àíä ïðèãëßäåëñß ê íåé è îòìåòèë ñòðàííîå âûðàæåíèå åå
ëèöà.
     - ðèßòíî ýòî ñëûøàòü, ïàñòóõ. - ƒîëîñ  Œèí êàçàëñß òàêèì  æå ñòðàííûì,
êàê è ëèöî. „îëæíî áûòü, èñïóãàëàñü äî ñìåðòè.
     - Œèí,  åñëè äåëî äîéäåò  äî  ñòîëêíîâåíèß,  ß  îòîøëþ  òåáß  ïîäàëüøå.
Žáåùàþ!
     Šàê ìîæåò ìóæ÷èíà ïðîòèâîñòîßòü òðèíàäöàòè  €éç  ‘åäàé? ðè ýòîé  ìûñëè
âíîâü çàâåðåùàë ‹üþñ ’ýðèí.
     Š óäèâëåíèþ àíäà, Œèí èçâëåêëà èç ðóêàâîâ òå ñàìûå  íîæè, îòêðûëà ðîò,
ñïðßòàëà íîæè  ñ êóäà áîëüøåé ëîâêîñòüþ, íåæåëè â ïåðâûé ðàç - íå èíà÷å  êàê
âñå âðåìß òðåíèðîâàëàñü, - è òîëüêî òîãäà çàãîâîðèëà:
     - Œîæåøü îòâåñòè ìåíß çà íîñ â Šàéðèýí èëè êóäà óãîäíî, ïàñòóõ, íî òåáå
ïðèäåòñß äîëãî òóæèòüñß, ÷òîáû îòîñëàòü ìåíß êóäà áû òî íè áûëî.
     àíäó  ïî÷åìó-òî  ïîêàçàëîñü, ÷òî  õîòåëà îíà ñêàçàòü  ñîâñåì  íå  ýòî.
„îáðàâøèñü äî ïîêîåâ åððèíà, àíä îáíàðóæèë  òàì íåìàëîå ñáîðèùå. åððèí  è
‹îéàë, îáà  â  îäíèõ ðóáàõàõ,  ñèäåëè, ñêðåñòèâ  íîãè,  íà  ãîëóáîì  êîâðå è
ïîêóðèâàëè òðóáêè, áåñåäóß  ñ ƒàóëîì, Šàìåííûì ñîì, êîòîðîãî  àíä ïîìíèë ñ
ïàäåíèß ’âåðäûíè.  ‚ äðóãîì êîíöå êîìíàòû, òîæå íà ïîëó, ñèäåëà ”ýéëè,  à  ñ
íåé àéí è —èàä, òàêæå ïîáûâàâøèå  â ’âåðäûíå. ‘êâîçü îòêðûòóþ äâåðü ñïàëüíè
àíä óâèäåë ‘óëèí, ìåíßâøóþ ïîñòåëüíîå áåëüå. è â ÷åì íå ïîâèííûå  ïðîñòûíè
îíà âñòðßõèâàëà  òàê, ñëîâíî íàìåðåâàëàñü ðàçîðâàòü  â êëî÷üß. ðè ïîßâëåíèè
àíäà è Œèí âñå ïîäíßëè ãëàçà, à ‘óëèí ïîäîøëà ê äâåðè.
     Šîãäà àíä îáúßñíèë, â  ÷åì äåëî -  ïðåæäå âñåãî íàñ÷åò òðèíàäöàòè  €éç
‘åäàé è  ïîäñëóøàííîãî  Œèí ðàçãîâîðà,  - âñå ïåðåïîëîøèëèñü.  îäðîáíîñòåé,
ïðåæäå âñåãî íàñ÷åò âèäåíèé Œèí, îí ðàñòîëêîâûâàòü íå  ñòàë - çàõî÷åò,  ñàìà
âñå ðàññêàæåò. ó  è  êîíå÷íî æå,  àíä óìîë÷àë î ‹üþñå ’ýðèíå.  óñòü ëó÷øå
äóìàþò, ÷òî îí  ïðîñòî-íàïðîñòî èñïóãàëñß òðèíàäöàòè €éç ‘åäàé  â  ãîðîäå. ‚
êîíöå  êîíöîâ,  ýòî òîæå  ïðàâäà. ‹üþñ  ’ýðèí  ìîë÷àë,  íî  àíä îùóùàë  åãî
ïðèñóòñòâèå.  ƒíåâ è  ñòðàõ,  âîçìîæíî, äàæå ïàíèêà, ñëîâíî îãðîìíûå  ïàóêè,
ïîëçàëè ñíàðóæè êîêîíà óñòîòû.
     åððèí è ”ýéëè,  íå ðàçäóìûâàß, ïðèíßëèñü óêëàäûâàòü âåùè. àéí è  —èàä
áûñòðåíüêî  ïåðåãîâîðèëè  íà  ßçûêå  æåñòîâ è  îáúßâèëè  î  ñâîåì  íàìåðåíèè
ñîïðîâîæäàòü ”ýéëè. ƒàóë, ñî  ñâîåé  ñòîðîíû, çàßâèë, ÷òî áóäåò ñîïðîâîæäàòü
åððèíà. àíä  ïðèìåòèë, ÷òî ƒàóë ñòàðàåòñß íå ñìîòðåòü íà àéí è —èàä, à òå
-  íà  íåãî. ‹îéàë çàßâèë,  ÷òî, ïîñêîëüêó åãî  ìàòóøêà  õîäèò  ïåøêîì î÷åíü
áûñòðî,  Šàéðèýí   äëß  íåãî  ïðåäïî÷òèòåëüíåå   Šýéìëèíà   â  ñèëó  áîëüøåé
óäàëåííîñòè îò „âóðå÷üß. Žòëó÷èâøèñü íåíàäîëãî, îãèð âåðíóëñß ñî çäîðîâåííûì
óçëîì ïîä ìûøêîé è ïåðåêèíóòûìè  ÷åðåç  ïëå÷î  ñåäåëüíûìè ñóìàìè - ‹îéàë áûë
ãîòîâ ê îòúåçäó. ‘óëèí òîæå èñ÷åçëà, íî  âñêîðå ïîßâèëàñü ñî ñâåðòêîì  -  íå
èíà÷å  êàê êðàñíî-áåëûõ ïëàòüåâ - è ñ âûìó÷åííî-ñìèðåííûì âûðàæåíèåì íà ëèöå
ïðîáóð÷àëà, ÷òî åé ïîðó÷åíî ïðèñëóæèâàòü àíäó, åððèíó è ”ýéëè è íàäî  áûòü
áåçìîçãëîé  ßùåðèöåé,  ÷òîáû ðåøèòü, áóäòî  îíà  ñïîñîáíà çàíèìàòüñß ýòèì  â
Šýéìëèíå, òîãäà êàê âñå îíè áóäóò íàõîäèòüñß â Šàéðèýíå. ‘óëèí äàæå äîáàâèëà
"ìèëîðä  „ðàêîí",  ÷òî  â åå  óñòàõ ïðîçâó÷àëî  îäíîâðåìåííî è êàê âûðàæåíèå
ïî÷òåíèß, è  êàê  áðàííîå  ñëîâî. àíäåðà ïîßâèëàñü îäíîâðåìåííî ñ  ãîñïîæîé
•àðôîð, êîòîðàß íåñëà ïèñüìåííûé ïðèáîð ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïåðüßìè, ÷åðíèëàìè,
áóìàãîé è âîñêîì äëß ïå÷àòåé -  ïî  ìåíüøåé ìåðå ïèñåì íà ïßòüäåñßò. —òî è ê
ëó÷øåìó, èáî ïèñàòü ïðèøëîñü ìíîãî.
     åððèí ðåøèë ïîñëàòü  âåñòî÷êó „àíèèëó ‹åâèíó  - âåëåë òîìó ñíèìàòüñß ñ
ìåñòà è âåñòè ëþäåé  â Šàéðèýí.  Žñòàâëßòü äâóðå÷åíöåâ íà ìèëîñòü €éç  ‘åäàé
åððèí íå ñîáèðàëñß. ûëà ó  íåãî ìûñëü âåëåòü ‹åâèíó çàáðàòü  îäå è äðóãèõ
äâóðå÷åíñêèõ  äåâóøåê èç "Šóëýéíîâà  ïñà",  íî  ”ýéëè  ñ  àíäîì îòãîâîðèëè,
ïîßñíèâ,  ÷òî, âî-ïåðâûõ,  €éç ‘åäàé òàê ïðîñòî èõ íå îòïóñòßò, à âî-âòîðûõ,
ñàìè îíè ïî äîáðîé âîëå íèêóäà íå ïîåäóò. ˆ åððèí, è  ”ýéëè íå ðàç íàâåùàëè
äåâóøåê  â ãîñòèíèöå, à  ïîòîìó  äàæå  åððèí  âûíóæäåí  áûë  ñêðåïß  ñåðäöå
ïðèçíàòü, ÷òî âñåì èì î÷åíü õî÷åòñß ñòàòü €éç
     ‘åäàé.
     ”ýéëè òîðîïëèâî íàáðîñàëà äâà ïèñüìà - îòäåëüíî ìàòåðè è îòöó,  - ÷òîáû
îíè íå áåñïîêîèëèñü. àíä íå çíàë, êàêîå èç íèõ êîìó àäðåñîâàíî, íî, ñóäß ïî
âñåìó,  îíè  ñèëüíî ðàçëè÷àëèñü ïî  òîíó  è ñîäåðæàíèþ. Žäíî ”ýéëè  íà÷èíàëà
íåñêîëüêî ðàç, âñå çà÷åðêèâàëà, ðâàëà íàïèñàííîå è ïðèíèìàëàñü ïèñàòü ñíîâà,
à äðóãîå íàñòðî÷èëà ìèãîì è ÷óòü ëè íå íàä êàæäûì ñëîâîì ïðûñêàëà ñî  ñìåõó.
Œèí íàïèñàëà â "îçîâûé âåíåö" ñâîåìó ïðèßòåëþ ïî èìåíè Œàõèðî. ðè ýòîì îíà
íåâåñòü ïî÷åìó ñòàëà  óâåðßòü àíäà â òîì, ÷òî ýòîò  Œàõèðî óæå íå ìîëîä, äà
âäîáàâîê  åùå è  ãóñòî ïîêðàñíåëà. „àæå ‹îéàë ïîñëå  íåêîòîðîãî  ðàçìûøëåíèß
âçßë â  ðóêó ïåðî.  ‘îáñòâåííîå, èáî  ÷åëîâå÷åñêîå  óòîíóëî áû â åãî ëàäîíè.
‡àïå÷àòàâ ñâîþ çàïèñêó, îí âðó÷èë  åå ãîñïîæå •àðôîð è  ñ âåñüìà çàñòåí÷èâûì
âèäîì  ïîïðîñèë, åñëè  ïðåäñòàâèòñß ñëó÷àé,  ïåðåäàòü â  ñîáñòâåííûå ðóêè...
’îëñòåííûé ïàëåö îãèð ÷àñòè÷íî ñêðûâàë èìß àäðåñàòà, îäíàêî ñ ïîìîùüþ …äèíîé
‘èëû àíäó óäàëîñü ðàçãëßäåòü íàäïèñü. ðèò. ’àê èëè èíà÷å, ‹îéàë íå âûêàçàë
æåëàíèß îñòàòüñß è âðó÷èòü ïèñüìî, ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å.
     àíäó ïèñüìà  äàëèñü  ñ  íå ìåíüøèì  òðóäîì, íåæåëè  ”ýéëè,  íî ïî èíîé
ïðè÷èíå. îò  êàïàë  ñ ëèöà  íà áóìàãó, ðóêà  äðîæàëà, à â  ðåçóëüòàòå èç-çà
êëßêñ íå ðàç ïðèõîäèëîñü íà÷èíàòü çàíîâî. ðàâäà, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü, àíä
çíàë òî÷íî.
     ’àèìó  îí  íàïðàâèë ïðåäóïðåæäåíèå  íàñ÷åò òðèíàäöàòè €éç ‘åäàé âêóïå ñ
ïîäòâåðæäåíèåì  ïðåæíåãî ïðèêàçà  äåðæàòüñß  îò íèõ ïîäàëüøå.  Œåðàíà äîëæíà
áûëà  ïîëó÷èòü ïðåäóïðåæäåíèå  ñîâñåì èíîãî  ðîäà, â  èçâåñòíîì  ñìûñëå äàæå
ïðèãëàøåíèå. àíä íå ñîáèðàëñß ñêðûâàòüñß, €ëàííà âñå ðàâíî ìîãëà óñòàíîâèòü
åãî ìåñòîíàõîæäåíèå. î âñòðå÷à, åñëè îíà ñîñòîèòñß, äîëæíà ïðîèçîéòè íà åãî
óñëîâèßõ.
     ‡àïå÷àòàâ  ïèñüìà  - íåôðèòîâàß ïå÷àòü ñ  èçîáðàæåíèåì  „ðàêîíà âûçâàëà
ïðèñòàëüíûé  âçãëßä  ãîñïîæè  •àðôîð, íà  ÷òî  àíä  îòâåòèë îáåçîðóæèâàþùåé
óëûáêîé, - îí îáåðíóëñß ê àíäåðå:
     - ’û ñîáðàëà ñâîèõ äâàäöàòü „åâ? ’à ïîäíßëà áðîâè:
     - „âàäöàòü? ’û âåëåë  ñîáðàòü, ñêîëüêî  ß ñî÷òó íóæíûì, è  ïðåäóïðåäèë,
÷òî, âîçìîæíî, íå âåðíåøüñß ñþäà. ‘î ìíîé ïßòü ñîòåí, è áûëî áû áîëüøå, íî ß
ïîäâåëà ÷åðòó.
     àíä êèâíóë.  ‘åé÷àñ â  åãî  ãîëîâå  íå  áûëî íè÷åãî, êðîìå ñîáñòâåííûõ
ìûñëåé,  íî  îí  îùóùàë  ïðèñóòñòâèå ‹üþñà  ’ýðèíà.  ’îò  çàòàèëñß  è  æäàë,
íàïðßæåííî, êàê ñæàòàß ïðóæèíà. ‹èøü êîãäà àíä ïðîïóñòèë âñåõ ñêâîçü ïðîõîä
â  ïàëàòó  ‘îëíå÷íîãî  „âîðöà, çàêðûë  ýòè âðàòà è êîãäà ïðèñóòñòâèå  €ëàííû
ñòàëî åäâà îùóòèìûì, èñ÷åç è ‹üþñ ’ýðèí. ‘ëîâíî èçíåìîã îò áîðüáû ñ àíäîì è
îòïðàâèëñß ñïàòü. ’îëüêî òîãäà àíä îòïóñòèë  ñàèäèí è, òîëüêî îòïóñòèâ  åå,
ïîíßë,  íàñêîëüêî âûìîòàëñß  ñàì. ‚  äâîðöîâóþ  ñïàëüíþ  ‹îéàë  îòíåñ åãî íà
ðóêàõ.
     ‘èäß  ó îêíà ãîñòèíîé ñïèíîé ê óëèöå,  Œåðàíà äåðæàëà íà êîëåíßõ ïèñüìî
àë'’îðà.' ‘îäåðæàíèå åãî îíà ïîìíèëà íàèçóñòü.
     Œåðàíà - òàê íà÷èíàëîñü îíî. å Œåðàíà €éç ‘åäàé, äàæå íå Œåðàíà ‘åäàé!
     "Œåðàíà.
     Žäèí  ìîé  ïðèßòåëü,  áîëüøîé  ìàñòåð  èãðàòü  â êîñòè,  ãîâàðèâàë, ÷òî
çàâçßòûå èãðîêè íå  ëþáßò, êîãäà âûïàäàåò ÷èñëî òðèíàäöàòü, ñ÷èòàß åãî ïî÷òè
ñòîëü æå  äóðíûì çíàêîì, êàê Žêî ’åìíîãî. Œíå ýòî ÷èñëî òîæå íå íðàâèòñß.  Ÿ
îòïðàâëßþñü â  Šàéðèýí. ’û  ìîæåøü ïîñëåäîâàòü çà  ìíîé, íî  íå  áîëåå ÷åì ñ
ïßòüþ  ñåñòðàìè. ’àêèì îáðàçîì, âû áóäåòå â ðàâíîì ïîëîæåíèè ñ  ïîñëàííèöàìè
åëîé àøíè. ˆ íå ïûòàéñß  âçßòü ñ ñîáîé áîëüøå -  ß áóäó  âåñüìà íåäîâîëåí.
„îâåðèß ê âàì ó ìåíß îñòàëîñü ìàëî.
     àíä àë'’îð, ‚îçðîæäåííûé „ðàêîí".
     ‚ êîíöå  ïèñüìà îí òàê íàëåãàë íà  ïåðî,  ÷òî åäâà íå ïîðâàë áóìàãó,  à
ïîñëåäíèå ñòðî÷êè è âîâñå áûëè áóäòî âûâåäåíû äðóãîé ðóêîé.
     Œåðàíà ñèäåëà  òèõî,  íî îíà áûëà íå  îäíà.  Žñòàëüíûå ïîñëàííèöû, åñëè
òåïåðü èõ ìîæíî áûëî íàçâàòü òàêîâûìè, ñèäåëè â êðåñëàõ ó ñòåí, îäíàêî ñòîëü
æå  òèõî  âåëà ñåáß  ëèøü  åðåíèñèß.  ‘ëîæèâ íà êîëåíßõ ïóõëåíüêèå ðó÷êè  è
ñëåãêà ñêëîíèâ ãîëîâó, îíà  ïîìàëêèâàëà è  îòêðûâàëà ðîò, ëèøü êîãäà  ê  íåé
îáðàùàëèñü. ”àýëäðèí,  Œàñóðè è  àôåëà  ãîâîðèëè íàïåðåáîé,  äà  è  ‘åîíèä,
ñèäåâøàß  íà  êðàåøêå êðåñëà è òî  è äåëî óëûáàâøàßñß, ïî÷òè èì íå óñòóïàëà.
‚àëèíäå è  ïðî÷èå  áûëè íàñòðîåíû ÷óòü  ëè íå  áëàãîäóøíî.  ‚åðèí  è  €ëàííà
îòñóòñòâîâàëè, íà èõ  ïîèñêè îòïðàâèëè ‘òðàæåé.  €  â öåíòðå  êîìíàòû ñòîßëè
Šèðóíà è ‚åðà.
     - ‚îçìóòèòåëüíî! Šàê êòî  áû òî  íè  áûëî ïîñìåë îòïðàâèòü òàêîå ïèñüìî
€éç  ‘åäàé! -  Šèðóíà íå êðè÷àëà; îíà ãîâîðèëà õîòü è âåñüìà ðåøèòåëüíî,  íî
ñïîêîéíî, îäíàêî åå  òåìíûå ãëàçà ìåòàëè  ìîëíèè.  - „åìèðà,  òâîé  ëàçóò÷èê
ìîæåò ïîäòâåðäèòü, ÷òî àë'’îð äåéñòâèòåëüíî îòïðàâèëñß â Šàéðèýí?
     - åðåìåùåíèå, - íåäîâåð÷èâî ïðîáîðìîòàëà  ‚åðà. -  îäóìàòü òîëüêî, îí
îñâîèë åðåìåùåíèå.
     ”àýëäðèí êèâíóëà, òàê ÷òî çâßêíóëè âïëåòåííûå â åå êîñû ßðêèå áóñèíêè.
     - ˆ òåì íå ìåíåå ýòî íå ìîæåò áûòü íè÷åì  „ðóãèì.  àâåðíîå, îí ãîðàçäî
ìîãóùåñòâåííåå è ‹îãàéíà, è Œàçðèìà ’àèìà. Œû íå äîëæíû îá ýòîì çàáûâàòü.
     - åóæåëè  íåëüçß íè÷åãî  ïîäåëàòü ñ  ’àèìîì? - Šðóãëîå  ëè÷èêî àôåëû,
îáû÷íî äîáðîæåëàòåëüíîå è âåñåëîå, ñåé÷àñ âûãëßäåëî ñóðîâûì, ñóðîâî çâó÷àë è
åå ãîëîñ. - å ìåíåå  ñîòíè  ìóæ÷èí, ñïîñîáíûõ íàïðàâëßòü ‘èëó, -  ñîòíè!  -
íàõîäßòñß âñåãî â äâàäöàòè ìèëßõ îò íàñ!
     Šàéðèí ðåøèòåëüíî êèâíóëà, íî íè÷åãî íå ïðîèçíåñëà.
     - ‘ íèìè ïðèäåòñß ïîâðåìåíèòü, - òâåðäî çàßâèëà Šèðóíà. - ‘âåò è ÷åñòü,
ß äàæå  íå çíàþ,  ñêîëüêî ñåñòåð ìîæåò  ïîòðåáîâàòüñß, ÷òîáû  óïðàâèòüñß  ñî
âñåìè  èìè.  ‘àìàß  âàæíàß ïðîáëåìà - àë'’îð,  è ìû  â ñîñòîßíèè åå  ðåøèòü.
„åìèðà?
     îäîæäàâ, ïîêà âñå óìîëêíóò, „åìèðà ñêëîíèëà ãîëîâó è ñêàçàëà:
     -  Ÿ  çíàþ, ÷òî  îí ïîêèíóë  äâîðåö, çàáðàâ  ñ ñîáîé áîëüøîå êîëè÷åñòâî
àéèëüöåâ è, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, åððèíà €éáàðó...
     Šàê  ðàç êîãäà „åìèðà íà÷àëà ãîâîðèòü, â êîìíàòó  ñêîëüçíóëà ‚åðèí  è ñ
õîäó äîáàâèëà:
     - åððèí ñ íèì, òóò ñîìíåíèé íåò. Ÿ ïîñëàëà ’îìàñà âçãëßíóòü  íà ëàãåðü
äâóðå÷åíöåâ. ’àê âîò, îíè  îòïðàâèëè äâîèõ âî äâîðåö çà  ëîøàäüìè åððèíà  è
åãî æåíû, à ñàìè  ñïåøíî ñâåðíóëè ëàãåðü  è, îñòàâèâ ïîçàäè ôóðãîíû äà ñëóã,
ñïåøíî  âûñòóïèëè íà âîñòîê.  îä åððèíîâîé âîë÷üåé ãîëîâîé è Šðàñíûì Žðëîì
Œàíåòåðåíà.
     ‚åðèí  ñëåãêà  óëûáíóëàñü, êàê  áóäòî  ïîñëåäíåå åå  çàáàâëßëî. Šàéðèí,
ïîõîæå,  ïðèäåðæèâàëàñü íà  ñåé ñ÷åò èíîãî  ìíåíèß. Žíà îõíóëà,  à  ïîòîì  â
íèòî÷êó ñæàëà ãóáû.Œåðàíà òîæå íå âèäåëà â ýòîì íè÷åãî çàáàâíîãî, íî ñ÷èòàëà
êàêèå-òî òàì ãåðáû è çíàìåíà ìåëî÷üþ â ñðàâíåíèè ñî âñåì îñòàëüíûì. ‘òîèò ëè
îáðàùàòü âíèìàíèå  íà ðû÷àùóþ ñîáàêó, åñëè â òâîþ þáêó âöåïèëèñü âîëêè? Šîëè
óæ âëßïàëàñü â íàâîçíóþ êó÷ó. îäíîé ëåïåøêîé ìåíüøå, îäíîé áîëüøå - íå èìååò
çíà÷åíèß.  Žíà,  Œåðàíà,  òàê  ïåðåæèâàëà èç-çà  ‚åðèí, è,  êàê  âûßñíèëîñü,
ñîâåðøåííî  íàïðàñíî. ‚åðèí, ïî÷èòàé, è íå âìåøèâàëàñü  â åå çàìûñëû,  ðàçâå
÷òî  ïîäòîëêíóëà  „åìèðó  ê  ñåãîäíßøíåìó  çëîñ÷àñòíîìó  ïðîòèâîñòîßíèþ,  íî
ñäåëàëà ýòî ÷ðåçâû÷àéíî òîíêî. Œåðàíà ïîëàãàëà, ÷òî òîëüêî  ‘åðàß ìîãëà  ýòî
çàìåòèòü.  Š òîìó æå îíà  ñàìà  ñîãëàñèëàñü  ñ ïðåäëîæåíèåì  ‚åðèí. Žíè âåäü
õîòåëè  îñàäèòü àíäà è  íè÷åãî áîëüøå. ˆ âîò, ïîêà îíà áåñïîêîèëàñü  íàñ÷åò
‚åðèí,  åé êàê ñíåã íà ãîëîâó ñâàëèëèñü Šèðóíà è åðà. ‚  ïîñîëüñòâî îíè  íå
âõîäèëè, Œåðàíå íå ïîä÷èíßëèñü è áûëè ñòîëü æå ñèëüíû,  êàê Œàñóðè, ”àýëäðèí
èëè àôåëà.
     - …ùå îäíà ãíèëàß ðåïà â æàðêîì, - óãðþìî ïðîáîðìîòàëà åðà.
     Šàéðèí è íåêîòîðûå äðóãèå çàêèâàëè, âûðàæàß ñîãëàñèå.
     - å ñòîëü  óæ  áîëüøàß, -  ñóõî  çàìåòèëà  Šèðóíà.  Šèâíóëè âñå, êðîìå
Œåðàíû è ‚åðèí. Œåðàíà ëèøü òèõî  âçäîõíóëà, ‚åðèí  æå  ïðîñòî íàáëþäàëà  çà
Šàéðèí, ïî-ïòè÷üè ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê.
     -  ƒäå  æå  €ëàííà?  -  ñïðîñèëà  Šèðóíà, íå  îáðàùàßñü  íè  ê  êîìó  â
îòäåëüíîñòè. - Ÿ íå õî÷ó ïîòîì ïîâòîðßòü âñå ñíîâà.
     Œåðàíà åùå ÷èñëèëàñü ãëàâîé ïîñîëüñòâà, äàæå Œàñóðè,  àôåëà è ”àýëäðèí
âûïîëíßëè åå ðàñïîðßæåíèß, îäíàêî è îíè, è îíà  ñàìà ïîíèìàëè, ÷òî âñå ïîøëî
ïðàõîì. îêà òðóäíî áûëî ñêàçàòü, êòî âîçüìåò íà ñåáß ðóêîâîäñòâî - åðà èëè
Šèðóíà. ’î, ÷òî îäíà ðîäèëàñü  íà ôåðìå, à äðóãàß âî äâîðöå, â äàííîì ñëó÷àå
çíà÷åíèß íå èìåëî, íî îäíî äëß Œåðàíû áûëî ßñíî:
     ïîñîëüñòâî ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü. ‚èíîé òîìó áûë ðàñêîë â åëîé  àøíå
- òàêîãî íå  ìîãëî ñëó÷èòüñß, áóäü ïîëíîìî÷èß  ãëàâû ïîñîëüñòâà  ïîäêðåïëåíû
àâòîðèòåòîì è âëàñòüþ  ðåñòîëà  €ìåðëèí.  ‘åé÷àñ  æå îíè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé
ïðîñòî ñáîðèùå €éç ‘åäàé, íå îáúåäèíåííûõ íèêåì è íè÷åì.
     åðà îòêðûëà ðîò, è òóò - ëåãêà íà ïîìèíå - ïîßâèëàñü  €ëàííà. Šèðóíà è
åðà íàñåëè íà íåå ðàçîì.
     -  €ë'’îð  çàßâèë, ÷òî îòïðàâèëñß  â Šàéðèýí, - áåç  ïðåäèñëîâèé íà÷àëà
åðà. - Œîæåøü òû ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü?
     €ëàííà  ãîðäåëèâî  ïîäíßëà  ãîëîâó,  â  òåìíûõ ãëàçàõ  ïîßâèëñß îïàñíûé
áëåñê. Šàê áû òî íè áûëî, ðå÷ü øëà î åå ‘òðàæå.
     - ‚ñå, ÷òî ß çíàþ, - îí ãäå-òî ê âîñòîêó. Œîæåò áûòü, è â Šàéðèýíå.
     -  àç  óæ òåáå ïðèñïè÷èëî  ñâßçûâàòü óçàìè ‘òðàæà ìóæ÷èíó,  íå ñïðîñèâ
åãî, - âëàñòíî çàßâèëà  Šèðóíà, - òî  ïî÷åìó, âî èìß  ñâßòîñòè ‘âåòà, òû  íå
èñïîëüçîâàëà ýòè óçû, ÷òîáû ïîä÷èíèòü åãî ñâîåé âîëå?
     €ëàííà âñå åùå íå ìîãëà ïîëíîñòüþ  êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ÷óâñòâà. ™åêè åå
çàëèëèñü êðàñêîé. ‘óäß ïî  áëåñêó â ãëàçàõ, ïîêðàñíåëà îíà îò÷àñòè îò ãíåâà,
îò÷àñòè æå íåñîìíåííî îò ñòûäà.
     -  €  âàì  íèêòî  íå ñêàçàë?  -  ñïðîñèëà îíà ñ  äåëàííûì óäèâëåíèåì. -
‚èäèìî, íèêîìó îá ýòîì è âñïîìèíàòü íå õî÷åòñß. € óæ ìíå-òî òî÷íî.
     ”àýëäðèí ñ ‘åîíèä, äà è íå îíè îäíè, óñòàâèëèñü
     â ïîë.
     - Ÿ ïûòàëàñü ñäåëàòü ýòî ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ñâßçàëà åãî óçàìè,  -
ïðîäîëæàëà €ëàííà, áóäòî  íè÷åãî  íå çàìå÷àß.  -  ’û  êîãäà-íèáóäü ïðîáîâàëà
âûðâàòü äóá ãîëûìè ðóêàìè, Šèðóíà? ’àê âîò, ýòî ïðèìåðíî òî æå
     ñàìîå.
     Šèðóíà øèðîêî ðàñêðûëà ãëàçà è ìåäëåííî, ãëóáîêî
     âçäîõíóëà.
     - åâîçìîæíî, - ïðîáîðìîòàëà åðà. - ûòü òàêîãî íå ìîæåò
     €ëàííà  îòêèíóëà íàçàä  ãîëîâó  è ðàñõîõîòàëàñü.  åðà ñåðäèòî  ïîäæàëà
ãóáû, à  â ãëàçàõ Šèðóíû ïîßâèëñß õîëîäíûé áëåñê. ‚åðèí  ïîãëßäûâàëà íà íèõ,
ñêëîíèâ ãîëîâó, ÷åì íàïîìèíàëà âûñìàòðèâàâøóþ ÷åðâßêà ìàëèíîâêó. ‚åðèí óìåëà
ñî âñåìè ëàäèòü, íè÷åì íå ïîñòóïàßñü, - êàê åé  ýòî óäàâàëîñü, Œåðàíà ïîíßòü
íå ìîãëà.
     - èêòî ïðåæäå íå ñâßçûâàë óçàìè ìóæ÷èíó, ñïîñîáíîãî íàïðàâëßòü ‘èëó, -
ïðîìîëâèëà, îòñìåßâøèñü, €ëàííà. - ‚îçìîæíî, âñå äåëî â ýòîì.
     - óñòü òàê, - òâåðäî  ñêàçàëà åðà; ñòîëü æå òâåðä áûë  è åå âçãëßä. -
‚î âñßêîì ñëó÷àå òû ìîæåøü óñòàíîâèòü, ãäå îí.„à, - ïîäòâåðäèëà Šèðóíà. - ’û
ïîåäåøü ñ íàìè, €ëàííà.
     €ëàííà  çàìîðãàëà, áóäòî ïðèäß â ñåáß, è ñëåãêà ñêëîíèëà ãîëîâó  â çíàê
ñîãëàñèß.
     îðà,  ðåøèëà  Œîðåíà,  ïîíèìàß,   ÷òî,  åñëè  óïóñòèò  ýòó   ïîñëåäíþþ
âîçìîæíîñòü,  ïîñîëüñòâî  ðàññûïëåòñß  îêîí÷àòåëüíî. Žíà âñòàëà,  ñâîðà÷èâàß
ïèñüìî àë'’îðà, ÷òîáû ÷åì- íèáóäü çàíßòü ðóêè.
     - Šîãäà  ß ïðèâåëà  ïîñîëüñòâî â Šýéìëèí, -  íà÷àëà  îíà, íàïîìèíàß òåì
ñàìûì, êîìó ïî ïðàâó ïðèíàäëåæèò ïåðâåíñòâî, è ðàäóßñü,  ÷òî ó íåå íå äðîæèò
ãîëîñ, - ìíå áûëè äàíû øèðîêèå ïîëíîìî÷èß. Žäíàêî, ÷òî ñëåäóåò äåëàòü, òîãäà
ïðåäñòàâëßëîñü î÷åâèäíûì, è âñå ìû, - ýòèìè ñëîâàìè  îíà  ïûòàëàñü íàïîìíèòü
ñâîèì  ñïóòíèöàì,  ÷òî îíè  ïðèáûëè  ñþäà  êàê  åäèíàß  äåëåãàöèß,  -  èìåëè
îñíîâàíèß  ðàññ÷èòûâàòü íà  óñïåõ. €ë'’îðà íàäëåæàëî  âûìàíèòü  èç Šýéìëèíà,
÷òîáû  âîçâåñòè  íà ‹üâèíûé  ’ðîí  ˆëýéí è òåì ñàìûì ïðåâðàòèòü €íäîð â  íàø
ïðî÷íûé  òûë.  Žñòîðîæíîñòüþ  è  òåðïåíèåì ìû  äîëæíû áûëè âîéòè  àë'’îðó  â
äîâåðèå  è  äîáèòüñß îò íåãî äîëæíîãî  óâàæåíèß ê  íàì.  ’îãäà  äâå èëè  òðè
òùàòåëüíî  îòîáðàííûå  ñåñòðû  ñìîãëè  áû  çàíßòü  ïðè íåì  ìåñòî  Œîðåéí  è
ðóêîâîäèòü åãî ïîñòóïêàìè. ‚êëþ÷àß €ëàííó, ðàçóìååòñß.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, - ïðåðâàëà åå åðà, - ÷òî îí íå óáèë Œîðåéí, òàê æå
êàê - îá ýòîì âñå ãîâîðßò - Œîðãåéç?
     - „î  íàñ äîõîäèëè âñßêèå ñëóõè íàñ÷åò åå  ñìåðòè, - äîáàâèëà Šèðóíà. -
Šîå-êòî óòâåðæäàåò, áóäòî îíà ïîãèáëà â ñõâàòêå ñ ‹àíôèð, íî ìíîãèå ñõîäßòñß
íà òîì, ÷òî â ìîìåíò åå ãèáåëè ðßäîì íàõîäèëñß òîëüêî àë'’îð.
     Œåðàíå ïîòðåáîâàëîñü óñèëèå, ÷òîáû óäåðæàòüñß îò îòâåòà è íå äàòü ñáèòü
ñåáß ñ òîãî, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü ñêàçàòü.
     -  ‚ñå  ýòî  áûëî  îñóùåñòâèìî, - ïðîäîëæàëà  îíà,  - íî òóò íåîæèäàííî
îáúßâèëèñü âû.  Šîíå÷íî,  âû  èñêàëè àíäà è ïðèáûëè ñþäà, ñëåäóß ïîëó÷åííûì
óêàçàíèßì,  íî ñ  âàøèì ïîßâëåíèåì ÷èñëî  €éç  ‘åäàé â  ãîðîäå  - ïóñòü äàæå
ñëó÷àéíî - äîñòèãëî òðèíàäöàòè. Šàêîé ìóæ÷èíà, îêàæèñü îí  íà ìåñòå àë'’îðà,
íå ïóñòèëñß áû íàóòåê, ïðîñëûøàâ î òðèíàäöàòè €éç ‘åäàé? ’àê ÷òî ïî ñóùåñòâó
çà ïðîâàë íàøèõ çàìûñëîâ ñëåäóåò áëàãîäàðèòü òåáß, Šèðóíà, è òåáß, åðà.
     ’åïåðü  åé îñòàâàëîñü òîëüêî  æäàòü. …ñëè  îíà ñìîãëà äîáèòüñß  õîòß áû
ìîðàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà...
     - “ òåáß  âñå? - ñïîêîéíî ñïðîñèëà  åðà. Šèðóíà  ïîâåëà ñåáß åùå áîëåå
áåñöåðåìîííî.
     - ”àýëäðèí, - ïðîìîëâèëà îíà,  ïîâåðíóâøèñü ê îñòàëüíûì, - åñëè õî÷åøü,
ïîåäåì ñ íàìè â Šàéðèýí. Œàñóðè, àôåëà. è âû òîæå.
     - åóæòî âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå? - âñêðè÷àëà Œåðàíà, ñêîìêàâ  â  êóëàêå
ïèñüìî àíäà. -  ƒîâîðèòå òàê,  ñëîâíî âñå îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó! ‚  Šàéðèýíå
ïîñîëüñòâî ëàéäû! îñîëüñòâî åëîé àøíè! àì  àë'’îð íóæåí áîëüøå, ÷åì  ìû
åìó, è áîþñü, åìó  ýòî èçâåñòíî!  ‚åðèí çàäóì÷èâî êèâíóëà, íî  âñå îñòàëüíûå
âûãëßäåëè  ïîòðßñåííûìè.  “æå  â  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå  €éç ‘åäàé ñîâëàäàëè ñ
ñîáîé,  íî ñëîâà  Œåðàíû ïðîäîëæàëè  çâó÷àòü â  èõ óøàõ.  àì  àë'’îð  íóæåí
áîëüøå, ÷åì ìû åìó. ˆ, íå  âñïîìèíàß î ’ðåõ Žáåòàõ, âñå îíè ïîíßëè, ÷òî  ýòî
÷èñòàß ïðàâäà.
     î òóò âìåøàëàñü åðà.
     -  ‘ßäü, Œåðàíà,  -  ðåøèòåëüíî  çàßâèëà  îíà, è Œåðàíà, äàæå  íå óñïåâ
ïîíßòü, ÷òî äåëàåò, ñåëà. - îñèäè è óñïîêîéñß.
     Œåðàíà âçäðàãèâàëà, åé õîòåëîñü  êðè÷àòü, à ïàëüöû ñóäîðîæíî ñòèñêèâàëè
ïîñëàíèå àë'’îðà.
     Šèðóíà íàðî÷èòî ïîâåðíóëàñü ê Œåðàíå ñïèíîé.
     - ‘åîíèä,  òû, êîíå÷íî,  òîæå ïîåäåøü. ‹èøíßß ïàðà  ƒàéäèíîâ íèêîãäà íå
ïîâðåäèò. ‚åðèí, òû, ß äóìàþ, òîæå. - ‚åðèí êèâíóëà, áóäòî ýòî áûëà ïðîñüáà.
- „åìèðà, - ïðîäîëæàëà Šèðóíà, - ß ïîíèìàþ, ÷òî òû íà íåãî  îáèæåíà, íî ñàìà
ïîñóäè: ðàçâå ìû ìîæåì äîïóñòèòü, ÷òîáû îí ñíîâà óäàðèëñß â ïàíèêó?  Š  òîìó
æå  êòî-òî äîëæåí ïåðåïðàâèòü  â ‘àëèäàð ýòó ðàñ÷óäåñíóþ êîìïàíèþ äåâóøåê èç
„âóðå÷üß. ’û âìåñòå ñ ‚àëèíäå, Šàéðèí è åðåíèñèåé ïîìîæåøü â ýòîì Œåðàíå.
     àçâàííûå  ñåñòðû ÷òî-òî  ïðîëåïåòàëè,  îáîçíà÷èâ ñâîå  ñîãëàñèå,  íî ó
Œåðàíû ïîõîëîäåëî âíóòðè. îñîëüñòâî íå ïðîñòî ðàñïàëîñü, îíî  ðàññûïàëîñü â
ïûëü.
     - Ÿ... - Žíà  çàïíóëàñü  ïîä ñòðîãèìè âçãëßäàìè Šèðóíû è  åðû. € òàêæå
Œàñóðè,  ”àýëäðèí è  àôåëû.  ‚ìåñòå  ñ ïîñîëüñòâîì ðàññûïàëàñü â  ïûëü è åå
âëàñòü. - ‚àì ìîæåò  ïîòðåáîâàòüñß  ‘åðàß, - åëå  ñëûøíî ïðîëåïåòàëà  îíà. -
àâåðíßêà ïðèäåòñß âåñòè ïåðåãîâîðû,  è... - Œåðàíà íå íàõîäèëà ñëîâ. ’àêîãî
íå ñëó÷èëîñü áû, áóäü àøíß åäèíîé.
     -  •îðîøî,  -   ïðîèçíåñëà   íàêîíåö  åðà   òàêèì   òîíîì,  ÷òî  âñåãî
ñàìîîáëàäàíèß Œåðàíû åäâà õâàòèëî, ÷òîáû íå ïîêðàñíåòü îò ñòûäà.
     - „åìèðà, - ðàñïîðßäèëàñü Šèðóíà, - äåâóøåê â ‘àëèäàð îòâåçåøü òû.
     Œåðàíà òèõî ñèäåëà íà  ñâîåì ìåñòå  è ìîëèëàñü îá  îäíîì - ÷òîáû  ‘îâåò
ïîñêîðåå âûáðàë €ìåðëèí. Œîãóùåñòâåííóþ â îòíîøåíèè …äèíîé ‘èëû è îáëàäàþùóþ
ñòîëü æå ìîãó÷åé âîëåé. „ëß òîãî ÷òîáû  €éç ‘åäàé  ñòàëè òåìè, êåì  îíè áûëè
ïðåæäå, ïîòðåáóåòñß íîâàß „èàíå, íîâàß àøèìà. €  åùå Œåðàíà ìîëèëàñü î òîì,
÷òîáû €ëàííà ïðèâåëà  èõ ê àë'’îðó äî òîãî, êàê  îí ïðèìåò ðåøåíèå  ïðèçíàòü
ëàéäó. ˆáî â òàêîì ñëó÷àå èõ íå ñïàñåò è àøèìà.


        ƒ‹€‚€ 50. Šîëþ÷êè

     î÷òè  âåñü îñòàòîê äíß àíä ïðîâåë â ñâîåé ñïàëüíå â ‘îëíå÷íîì „âîðöå,
âàëßßñü íà îãðîìíîé êðîâàòè, ñðàáîòàííîé èç èíêðóñòèðîâàííîãî êîñòüþ ÷åðíîãî
äåðåâà,  ñòîëáèêè  êîòîðîé  áûëè òîëùå  åãî  ãîëåíè. ‘ëîâíî äëß êîíòðàñòà  ñ
çîëî÷åíûì  óáðàíñòâîì   ïåðåäíåé  è  ãîñòèíîé  îáñòàíîâêà  ñïàëüíè,  õîòß  è
ñîõðàíßëà  ñâîéñòâåííûå  Šàéðèýíó  óãëîâàòûå  î÷åðòàíèß,  áûëà,  îäíàêî,  èç
÷åðíîãî äåðåâà è äðàãîöåííîé êîñòè.
     ‘óëèí  ñíîâàëà  òóäà-ñþäà,  âçáèâàëà   ïîäóøêè,  áåç  êîíöà  ïîïðàâëßëà
ïðîñòûíþ,  êîòîðîé îí  óêðûâàëñß,  è  òâåðäèëà, ÷òî  òîëêó îò  ýòèõ êðîâàòåé
íèêàêîãî  è  êóäà óäîáíåå ïðîñòî ðàññòåëèòü íà  ïîëó  îäåßëî. Žíà ïðåäëàãàëà
àíäó òî  ìßòíûé  ÷àé,  òî ïóíø,  ïîêà îí  íå  ïîòåðßë  òåðïåíèå è íå  âåëåë
îñòàâèòü åãî â ïîêîå.
     - Šàê óãîäíî ìèëîðäó „ðàêîíó, - áóðêíóëà  ‘óëèí, îäíîâðåìåííî èçîáðàçèâ
ïîäîáîñòðàñòíóþ  óëûáêó,  ïðèñåëà   â  áåçóêîðèçíåííîì  ðåâåðàíñå  è  âûøëà,
îñíîâàòåëüíî õëîïíóâ äâåðüþ.
     Œèí îñòàëàñü  ñ àíäîì.  ‘èäß íà ïîñòåëè, îíà  äåðæàëà  åãî çà  ðóêó  è
ñìîòðåëà íà íåãî,  ñëîâíî îí ñîáèðàëñß èñïóñòèòü äóõ.  àêîíåö àíäó óäàëîñü
âûñòàâèòü  è åå - íåíàäîëãî, ëèøü  äëß òîãî, ÷òîáû íàòßíóòü âèñåâøèé â øêàôó
òåìíî-ñåðûé  øåëêîâûé  êàôòàí.  îßñü  â  øêàôó, îí  íåîæèäàííî íàòêíóëñß íà
ïðîñòîé äåðåâßííûé ôóòëßð ñ ôëåéòîé.  îäàðîê ’îìà Œåððèëèíà,  îñòàâøèéñß îò
òîé, äðóãîé æèçíè. “ñåâøèñü âîçëå îêíà, àíä ïîïðîáîâàë èãðàòü, íî ïîíà÷àëó,
ïîñëå ñòîëü äîëãîãî ïåðåðûâà, íå ìîã èçâëå÷ü èç ôëåéòû íè÷åãî, êðîìå ìû÷àíèß
è ïèñêà. òè ñòðàííûå çâóêè ïðèâëåêëè Œèí.
     - îèãðàé  ìíå,  -  ñìåßñü  òî  ëè  îò âîñòîðãà, òî  ëè  îò  óäèâëåíèß,
ïîïðîñèëà îíà, óñàæèâàßñü åìó  íà êîëåíî. àíä ïîïûòàëñß íàèãðàòü  õîòü îäíó
çíàêîìóþ ìåëîäèþ  - çà ýòèì çàíßòèåì åãî è çàñòàëè ìèñ, ýéð, ‘îðèëåß è åùå
äîáðàß  äþæèíà •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè.  Œèí  ìèãîì ñîñêî÷èëà  ñ  åãî  êîëåíà,
ñìóùåííî îäåðãèâàß êàôòàí÷èê, à ‘îðèëåß è ýéð ïîäñòóïèëè ê àíäó âïëîòíóþ.
     - îñìîòðè  íàëåâî, - êîìàíäîâàëà ‘îðèëåß, ïðèïîäíßâ ïàëüöåì åãî âåêî è
ïðèñòàëüíî ãëßäß åìó â ëèöî. - ’àê... ’åïåðü íàïðàâî.
     - óëüñ ó òåáß ÷àñòèò, - ïðîáîðìîòàëà  ýéð, íàùóïàâ êîñòëßâûì  ïàëüöåì
æèëêó íà øåå.
     àäî  ïîëàãàòü,  àíäåðà  ìèãîì  èçâåñòèëà  •ðàíèòåëüíèö  î  òîì,   ÷òî
Šàð'à'êàðíà ïðèøëîñü îòíåñòè â ñïàëüíþ. “äèâèòåëüíî, êàê  åùå ïîñëå ýòîãî âî
äâîðåö  íå íàãðßíóëà  öåëàß  àðìèß •ðàíèòåëüíèö Œóäðîñòè, -  âèäàòü, ‘îðèëåß
ïîäâåðãëà èõ  ñòðîãîìó  îòáîðó.  î  âñå ïðîøåäøèå ýòîò îòáîð  ñ÷èòàëè ñâîèì
äîëãîì âíåñòè ïîñèëüíûé âêëàä â  èçëå÷åíèå Šàð'à'êàðíà, à ïîòîìó ùóïàëè åãî,
òîðìîøèëè,  çàãëßäûâàëè êóäà íóæíî è íå íóæíî, äà åùå  è  îáîçâàëè óïðßìöåì,
êîãäà îí ïîïðîáîâàë îòêàçàòüñß ïîäïðûãèâàòü íà ìåñòå.
     •ðàíèòåëüíèöû îñìàòðèâàëè àíäà ïî î÷åðåäè, à íå çàíßòûå ñ íèì íàñåäàëè
íà Œèí, ðàññïðàøèâàß î åå âèäåíèßõ. åäíßæêå  ïðèõîäèëîñü ÷óòü ëè  íå âñßêèé
ðàç ðàñòîëêîâûâàòü  âñå  ñíà÷àëà,  èáî,  ïîäîáíî  €éç  ‘åäàé,  •ðàíèòåëüíèöû
Œóäðîñòè áûëè âúåäëèâû, äîòîøíû è íè îäíà èç íèõ íå õîòåëà íè÷åãî óïóñòèòü.
     ‚ êîíå÷íîì èòîãå ‘îðèëåß, à çà íåé è îñòàëüíûå ñ íåîõîòîé ïðèçíàëè, ÷òî
Šàð'à'êàðí íóæäàåòñß òîëüêî â îòäûõå. Žíè óäàëèëèñü, è  Œèí ìèãîì óñòðîèëàñü
ó íåãî íà êîëåíßõ.
     -  Žíè ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì âî ñíàõ? - ïðîìîëâèëà îíà, ïîêà÷èâàß
ãîëîâîé. - àäî  æå, ß è íå äóìàëà, ÷òî òàêîå áûâàåò. òî ïîõîæå  íà èñòîðèè
èç ïðåäàíèé. - Œèí íàìîðùèëà ëîá. -  Šàê òû äóìàåøü,  ñêîëüêî ëåò ‘îðèëåå? ˆ
ýòà Šîëèíäà... åò, ê òåáå  ýòî  îòíîøåíèß íå èìååò. ˆ âîîáùå,  íàâåðíîå, íà
ìåíß æàðà äåéñòâóåò. …ñëè ß  çíàþ,  - çíà÷èò, çíàþ. „îëæíî áûòü, âñå  äåëî â
æàðå. - ‚  ãëàçàõ  äåâóøêè âñïûõíóë îçîðíîé îãîíåê, è îíà ñêëîíèëàñü  ê íåìó
áëèæå, ñëîæèâ ãóáû  ñëîâíî äëß ïîöåëóß. - …ñëè ñäåëàåøü âîò òàê, - òèõîíå÷êî
ïðîìîëâèëà  Œèí,  åäâà  íå êàñàßñü  ãóáàìè  àíäà,  -  òî, ìîæåò, ïîëó÷èòñß.
àïîñëåäîê áûëî íåìíîæêî ïîõîæå íà "åòóõà íà äåðåâå".
     àíä íå ñðàçó ïîíßë,  ÷òî ê ÷åìó, îí âèäåë ëèøü åå îãðîìíûå ãëàçà, - íî
ïîòîì ñîîáðàçèë, è ïîõîæå, íà ëèöå åãî  ÷òî-òî äà îòðàçèëîñü, ïîòîìó ÷òî Œèí
ñî ñìåõîì óïàëà åìó íà ãðóäü.
     ‚ñêîðå  äîñòàâèëè  çàïèñêó  îò  Šîéðåí;  òà ñïðàâëßëàñü î åãî çäîðîâüå,
æåëàëà,  ÷òîáû îí  íå  çàáîëåë, è  èñïðàøèâàëà  ðàçðåøåíèß  íàíåñòè  âèçèò â
ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ñåñòåð. ðåäëàãàëà îíà  è  ˆñöåëåíèå, ðàçóìååòñß, åñëè îí
ïîæåëàåò. îêà  àíä ÷èòàë,  ‹üþñ ’ýðèí âðîäå áû ïîäàë ãîëîñ, íî óìîëê ñðàçó
æå, êàê òîëüêî çàïèñêà áûëà îòëîæåíà â ñòîðîíó.
     “÷òèâîñòü Šîéðåí çàñòàâèëà àíäà  ñíîâà âñïîìíèòü î âûõîäêå Œåðàíû.  î
òàêæå  è î òîì,  ÷òî âñå ïðîèçîøåäøåå  â  ‘îëíå÷íîì „âîðöå â ñåðåäèíå äíß  ê
çàêàòó,  à  òî è ðàíüøå, ñòàíîâèòñß èçâåñòíûì Šîéðåí. ‚  îòâåòíîì  ïèñüìå îí
ïîáëàãîäàðèë çà äîáðûå ïîæåëàíèß, íî ïðîñüáó î âñòðå÷å âåæëèâî îòêëîíèë.  Ží
åùå ÷óâñòâîâàë ñåáß óñòàëûì, à äëß âñòðå÷ ñ €éç ‘åäàé íóæíà ßñíàß ãîëîâà.
     ‚ òîé  æå îòâåòíîé çàïèñêå àíä ïðèãëàñèë  âî  äâîðåö ƒàâèíà. ‘  áðàòîì
ˆëýéí îí  âñòðå÷àëñß âñåãî ëèøü ðàç, íî  òîò  åìó íðàâèëñß. ðàâäà, ƒàâèí íå
òîëüêî  íå  ßâèëñß,  íî  è íå îòâåòèë íà ïðèãëàøåíèå.  å èíà÷å êàê  ïîâåðèë
ðîññêàçíßì îá  óáèéñòâå åãî ìàòåðè. „óìàß îá ýòîì, àíä  âñåãäà îãîð÷àëñß, è
íàñòðîåíèå åãî ïîðòèëîñü. „àæå Œèí îò÷àèâàëàñü ïðèîáîäðèòü  åãî, à  åððèí ñ
‹îéàëîì â òàêèå ÷àñû ïðåäïî÷èòàëè è âîâñå äåðæàòüñß ïîäàëüøå. ’ðè äíß ñïóñòß
ïðèáûëî âòîðîå ïîñëàíèå îò Šîéðåí, ñòîëü  æå ëþáåçíîå, çàòåì, åùå ÷åðåç  òðè
äíß, - òðåòüå, îäíàêî àíä îòâå÷àë ó÷òèâûì îòêàçîì. Žò÷àñòè èç-çà €ëàííû. Ží
ïî-ïðåæíåìó îùóùàë  åå  ëèøü  ñìóòíî è îòäàëåííî, íî îíà ïðèáëèæàëàñü. —òî è
íåóäèâèòåëüíî  -  Œåðàíà  íàâåðíßêà  âçßëà  åå  ñ ñîáîé. àíä  íå  ñîáèðàëñß
ïîäïóñêàòü €ëàííó ê ñåáå áëèæå ÷åì íà ìèëþ, íî îí îáåùàë ‘àëèäàðñêèì ñåñòðàì
ðàâíûå óñëîâèß  ñ  Šîéðåí  è íàìåðåâàëñß  ñäåðæàòü  ñëîâî.  Šîéðåí  ïðèäåòñß
ïðîßâèòü òåðïåíèå è ÷óòîê ïîäîæäàòü. Š òîìó æå ó íåãî áûëè è äðóãèå äåëà.
     ‚èçèò â øêîëó â áûâøåì äâîðöå  àðòàíåñà  çàòßíóëñß  êóäà  äîëüøå,  ÷åì
ïðåäïîëàãàëîñü. ˆäðèåí  ’àðñèí, êàê âñåãäà,  ïîçíàêîìèëà  åãî  ñî ìíîæåñòâîì
îòêðûòèé  è èçîáðåòåíèé, ïî  áîëüøåé ÷àñòè íåïîíßòíûõ, à ”èë,  îïßòü æå  êàê
îáû÷íî, ïîñòîßííî îòâëåêàëñß, çàáûâàß è î ÷åì øëà ðå÷ü, è î ïðèñóòñòâèè Œèí.
‘ïîõâàòèâøèñü, îí èçâèíßëñß,  íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß çàáûâàë ñíîâà. Šàê íè
ñòðàííî, Œèí îí ïîíðàâèëñß - ïåðåä óõîäîì îíà  äàæå ÷ìîêíóëà åãî  â ìàêóøêó,
÷åì ïîâåðãëà â íåìàëóþ ðàñòåðßííîñòü.  ‚ñå  ýòî, îäíàêî, íå ñëèøêîì  ïîìîãëî
óçíàòü, ÷òî  æå âûßñíèë  ”èë íàñ÷åò ïå÷àòåé  íà óçèëèùå ’åìíîãî è  îñëåäíåé
èòâû.
     à ñëåäóþùèé äåíü àíäó äîñòàâèëè  çàïèñêó, íàöàðàïàííóþ íà  îòîðâàííîì
óãîëêå ïåðãàìåíòà.
     "‚åðà è ïîðßäîê, äàþò ñèëó. å íà÷èíàé ñòðîèòü, íå  ðàñ÷èñòèâ ïëîùàäêó.
ðèäåøü â ñëåäóþùèé  ðàç  -  âñå  îáúßñíþ.  „åâ÷îíêó íå ïðèâîäè,  óæ  áîëüíî
õîðîøåíüêàß.
     ”èë".
     èñóëüêà ïîêàçàëàñü àíäó ëèøåííîé âñßêîãî ñìûñëà, íî êîãäà  îí  âñå æå
ïîïûòàëñß ñâßçàòüñß  ñ ”èëîì, âûßñíèëîñü, ÷òî òîò îòïðàâèëñß íà ðûáàëêó.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, òàê îí ñêàçàë ˆäðèåí, çàßâèâ âäîáàâîê, ÷òî âíîâü îùóòèë  ñåáß
ìîëîäûì. “æå  íå ñïßòèë ëè  ñòàðèê îêîí÷àòåëüíî, ãàäàë àíä. Šàêàß ðûáàëêà â
òàêóþ çàñóõó? ‡àòî  Œèí  íàøëà  çàïèñêó çàáàâíîé. Žíà âûïðîñèëà åå  ó àíäà,
íåñêîëüêî ðàç  ïåðå÷èòûâàëà è äîâîëüíî  óõìûëßëàñü. ’àê  èëè èíà÷å,  àíä íå
ñîáèðàëñß ñíîâà áðàòü åå ê ”èëó, òåì ïà÷å ÷òî  â ïîñëåäíåå âðåìß îíà äíåâàëà
è  íî÷åâàëà  ó  •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè. åâåñòü ïî÷åìó  ýòî âûçûâàëî ó  íåãî
äîñàäó,  õîòß, êàçàëîñü  áû, íàäî òîëüêî ðàäîâàòüñß. ‡äåñü, â Šàéðèýíå, äàæå
÷åëßäü ïûòàåòñß  âåñòè ˆãðó „îìîâ, è ÷åì áîëüøå âðåìåíè Œèí ñòàíåò ïðîâîäèòü
ñ  íèì, òåì áîëüøå ëþäåé íà÷íåò çàäóìûâàòüñß,  âàæíàß  ëè îíà  îñîáà. €  ýòî
îïàñíî.
     Œèí áûëà íóæíà åìó, ÷òîáû ïðèñìîòðåòüñß ê âåëüìîæàì. ‘ëóõè î íåçäîðîâüå
‹îðäà „ðàêîíà ðàñïðîñòðàíèëàñü áûñòðî, áëàãîðîäíûå  ãîñïîäà  òîëïàìè ïîòåêëè
âî äâîðåö. ‚ñå îíè ñïðàâëßëèñü î çäîðîâüå ‹îðäà „ðàêîíà, äîëãî ëè îí íàìåðåí
ïðîáûòü  íà  ñåé  ðàç â  Šàéðèýíå,  êàêîâû,  åñëè  èì  ïîçâîëåíî  çíàòü, åãî
áëèæàéøèå ïëàíû, è áåñïðåðûâíî óëûáàëèñü. å óëûáàëñß ëèøü „îáðýéí, óãðþìûé,
íåðàçãîâîð÷èâûé