òàë  è ýòîò  óçåë, à  ïîòîì
ïîäíàëåã  è ðàçîðâàë åãî.  ™èò ñîõðàíèëñß, íî  åãî  óäåðæèâàëè ëèøü  òðè €éç
‘åäàé. ’åïåðü ãëàâíîå - äåéñòâîâàòü áûñòðåå.
     Šîãäà àíä ïîòßíóëñß ê ñàèäèí,  íåâèäèìûé áàðüåð îñòàâàëñß íà ìåñòå, íî
îí  óæå  íå  êàçàëñß  êàìåííîé èëè  êèðïè÷íîé ñòåíîé.  îä íàæèìîì àíäà  îí
òðåïåòàë,  âûãèáàëñß  è íàêîíåö ëîïíóë,  êàê ïðîãíèâøàß  òêàíü. …äèíàß  ‘èëà
íàïîëíèëà àíäà, è â òîò æå ìèã îí áåçæàëîñòíî îáðóøèë âñåñîêðóøàþùèå ïîòîêè
„óõà íà  òðè ìßãêèå òî÷êè.  ‘ëîæåííûé  ïîïîëàì, ñ ãîëîâîé ìåæäó êîëåíßìè, îí
ìîã  âèäåòü ëèøü  ñìóòíûå  î÷åðòàíèß  âíóòðåííåé  ïîâåðõíîñòè  ñóíäóêà  -  à
íàïðàâëßòü  ‘èëó  ìîæíî  òîëüêî  íà òî, ÷òî  âèäèøü, - íî  è ýòîãî îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî.  ‘îêðóøèâ  òî÷êè, îí  íàïðàâèë ïîòîê ‚îçäóõà, è ñóíäóê ñ òðåñêîì
ðàçëåòåëñß â ùåïêè.
     ‘âîáîäåí! - âûäîõíóë ‹üþñ ’ýðèí, ïîâòîðèâ ýõîì ñîáñòâåííóþ ìûñëü àíäà.
‘âîáîäåí! € âîçìîæíî, íàîáîðîò.
     Žíè çàïëàòßò çà âñå! - ðåâåë ‹üþñ ’ýðèí. Ÿ - ‚ëàñòåëèí “òðà!
     àíä ïîíèìàë, ÷òî òåïåðü åìó ñëåäóåò äåéñòâîâàòü åùå ñòðåìèòåëüíåå,  íî
ýòî îêàçàëîñü íåëåãêî. ˆñòåðçàííîå òåëî îò÷àßííî áîëåëî, çàòåêøèå ìóñêóëû íå
ïîâèíîâàëèñü. ‘êðåæåùà çóáàìè. àíä ìåäëåííî ïîäíßëñß íà ÷åòâåðåíüêè. •îòß â
è÷òî áîëü è îùóùàëàñü îòäàëåííî, õîòß ñàèäèí íàïîëíßëà åãî æèçíåííîé ñèëîé,
îí  íå ìîã äâèãàòüñß áûñòðåå. óñòîòà îãðàæäàëà  åãî  îò ÷óâñòâ,  íî  ÷òî-òî
áëèçêîå ê ïàíèêå ïûòàëîñü ïóñòèòü  ðîñòêè â çàùèòíûé êîêîí. àíä íàõîäèëñß â
êàêîé-òî ðîùå,  è ñêâîçü  îáëåòåâøèå äðåâåñíûå êðîíû  ïàäàë ßðêèé  ñîëíå÷íûé
ñâåò. Š íåìàëîìó  åãî óäèâëåíèþ, åùå ñòîßë äåíü. ûñòðåå, òâåðäèë ñåáå àíä,
áûñòðåå. ‘åé÷àñ ïðèäóò €éç ‘åäàé. …ùå €éç ‘åäàé.
     „âå èç íèõ ëåæàëè íåïîäàëåêó  îò  ñóíäóêà, ïî-âèäèìîìó, áåç ïàìßòè. ‹îá
îäíîé  èç  íèõ  ïåðåñåêàë  êðîâîòî÷àùèé ðóáåö. ’ðåòüß, óãëîâàòàß,  êîñòëßâàß
æåíùèíà, ñòîßëà  íà êîëåíßõ,  îáõâàòèâ ãîëîâó  è óñòàâßñü  â ïðîñòðàíñòâî, è
èñòîøíî âîïèëà. îõîæå, îáëîìêè ñóíäóêà åå íå çàäåëè. àíä íå óçíàë íè îäíó,
íè äðóãóþ, íè òðåòüþ è ïîæàëåë î òîì,  ÷òî  íå óñìèðèë ƒàëèíó èëè ðèàí. ˆëè
ýòî  ‹üþñ ’ýðèí ãðîçèëñß  îòñå÷ü îò ˆñòî÷íèêà  âñåõ, êòî  åãî  ïëåíèë? àíäó
õîòåëîñü íàäåßòüñß, ÷òî ýòî áûëà  âñå æå  åãî  ñîáñòâåííàß èäåß. ‚ ñëåäóþùèé
ìèã îí óâèäåë åùå îäíî  òåëî, ðàñïðîñòåðòîå ïîä îáëîìêàìè ñóíäóêà. †åíùèíó â
ðîçîâîì êàôòàí÷èêå è øòàíàõ. ˆ ïîïîëç ê íåé.
     àíä ïîõîäß îòïèõíóë  â  ñòîðîíó âèçæàâøóþ æåíùèíó, íî  è óäàðèâøèñü  î
êàìåííóþ ñòåíêó êîëîäöà, îíà íå  ïðåêðàòèëà êðè÷àòü. “äèâëßßñü, ïî÷åìó íèêòî
íå ñïåøèò íà åå  êðèêè, àíä íå  ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë çàïàõ ãîðßùåãî  äåðåâà è
óñëûøàë ëþäñêèå  âîçãëàñû è ëßçã ñòàëè. ˜ëà  áèòâà,  íî  ñåé÷àñ åìó áûëî âñå
ðàâíî, ïóñòü äàæå ýòî ’àðìîí ƒàé'äîí. åóæåëè îí óáèë Œèí?
     àíä îñòîðîæíî  ïåðåâåðíóë  äåâóøêó, è îíà  ñî âçäîõîì îòêðûëà  áîëüøèå
òåìíûå ãëàçà.
     - ’û æèâ, - ïðîëåïåòàëà  îíà. - Ÿ òàê áîßëàñü...' ’àê ñòðàøíî ãðîõíóëî,
ùåïêè  ïîëåòåëè. Ÿ ïîíßëà, ÷òî ýòî ñóíäóê ðàçëåòåëñß, è...  - î  ùåêàì  Œèí
çàñòðóèëèñü ñëåçû. - Ÿ ïîäóìàëà, âäðóã îíè... îßëàñü,  ÷òî òû... - àçìàçàâ
ñëåçû  ñâßçàííûìè  ðóêàìè,  Œèí ãëóáîêî âçäîõíóëà.  ‚åðåâêè  îïóòûâàëè è  åå
ëîäûæêè. - é,  ïàñòóõ, ìîæåò,  ðàçâßæåøü ìåíß äà ñîîðóäèøü ïðîõîä, ÷òîáû ìû
ìîãëè óíåñòè îòñþäà íîãè?  ‚ïðî÷åì, ìîæåøü è íå ðàçâßçûâàòü.  åðåêèíü ÷åðåç
ïëå÷î, äà è âñå äåëà. ’îëüêî óíåñè ïîäàëüøå.
     ‹îâêî ñâèâ Žãîíü, àíä ðàçðåçàë ïóòû íà ðóêàõ è íîãàõ äåâóøêè.
     - îþñü, ýòî íå òàê ïðîñòî, Œèí. - Ží ñîâåðøåííî íå çíàë ýòîãî ìåñòà, è
îòêðûòûé îòñþäà  ïðîõîä ìîã çàâåñòè íåèçâåñòíî êóäà. …ñëè åãî âîîáùå óäàñòñß
îòêðûòü  -  áîëü  è  óñòàëîñòü  çàñòàâëßëè  àíäà  óñîìíèòüñß â  ñïîñîáíîñòè
ïî÷åðïíóòü èç ˆñòî÷íèêà äîñòàòî÷íî ìîùíûé ïîòîê.
     åîæèäàííî îí îùóòèë,  ÷òî âîêðóã - êóäà  íè ãëßíü - íàïðàâëßþò ñàèäèí.
‘êâîçü äåðåâüß, ñêâîçü ãîðßùèå ôóðãîíû îí ðàçãëßäåë àéèëüöåâ, ñðàæàâøèõñß ñî
‘òðàæàìè,  è  ñîëäàò  ƒàâèíà â çåëåíûõ êàôòàíàõ, îòêàòûâàâøèõñß ïîä  óäàðàìè
ìîëíèé è âíîâü óñòðåìëßâøèõñß  â àòàêó. Šàêèì-òî îáðàçîì ’àèì  îòûñêàë åãî è
ïðèøåë íà âûðó÷êó ñ €øà'ìàí è àéèëüöàìè.
     -  Œû ïîêà íå ìîæåì óéòè,  Œèí. Šàæåòñß, çà ìíîé  ßâèëèñü äðóçüß. î íå
áîéñß, òåïåðü ß ñóìåþ òåáß çàùèòèòü.
     ‡óá÷àòûé ñåðåáðèñòûé  êëèíîê ðàñêîëîë äåðåâî,  ñòîßâøåå òàê áëèçêî, ÷òî
îò ðàçðßäà ó àíäà âîëîñû äûáîì âñòàëè. Œèí äåðíóëàñü.
     - „ðóçüß. - íåäîâåð÷èâî ïðîáîðìîòàëà îíà, ðàñòèðàß çàïßñòüß.
     Ží  ñäåëàë çíàê,  ÷òîáû  îíà îñòàâàëàñü íà  ìåñòå, -  íå  ñ÷èòàß  ýòîãî
ñëó÷àéíîãî óäàðà  ìîëíèè,  ðîùà êàçàëàñü íå çàòðîíóòîé ñðàæåíèåì, -  íî  Œèí
ïîääåðæàëà  åãî è  ïîìîãëà  äîêîâûëßòü  äî îïóøêè. àíä  áûë  áëàãîäàðåí åé,
îäíàêî óñèëèåì  âîëè çàñòàâèë ñåáß âûïðßìèòüñß è ïåðåñòàòü íà íåå îïèðàòüñß.
Šàê  ìîæåò  Œèí ïîëîæèòüñß  íà  çàùèòíèêà, êîòîðûé  è íà íîãàõ-òî åëå ñòîèò?
Šñòàòè îêàçàëñß è ïîäâåðíóâøèéñß ñòâîë ðàçáèòîãî ìîëíèåé äåðåâà. àíä îïåðñß
íà íåãî ðóêîé - êîðà äûìèëàñü, íî îãîíü íå çàíßëñß.
     ”óðãîíû îêðóæàëè ðîùó øèðîêèì êîëüöîì. åêîòîðûå ñëóãè ïûòàëèñü ñîáðàòü
âìåñòå ëîøàäåé -  ïåðåä áîåì èõ òàê è  íå óñïåëè ðàñïðß÷ü, - íî  áîëüøèíñòâî
äóìàëè ëèøü î  òîì,  êàê  óêðûòüñß  îò  ðàçßùèõ  ìîëíèé.  –åëèëè ýòè ìîëíèè,
êîíå÷íî æå,  íå â äåðåâüß, à â âîèíîâ, â ôóðãîíû  è, âîçìîæíî,  â €éç ‘åäàé.
Žíè ñèäåëè â ñåäëàõ ÷óòü ïîçàäè ïåðåäîâîé ëèíèè, ïîäàëüøå îò ñóìßòèöû êîïèé,
ìå÷åé è îãíåé, èíîãäà ïðèïîäíèìàßñü íà ñòðåìåíàõ, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà  õîäîì
ñðàæåíèß.
     ˆ òóò àíä óâèäåë ñòðîéíóþ òåìíîâîëîñóþ æåíùèíó íà ñâåòëî-ñåðîé êîáûëå.
“çíàâ ðèàí,  ‹üþñ ’ýðèí  âçðåâåë, è àíä íàíåñ óäàð,  ïî÷òè íå çàäóìûâàßñü.
àíåñ, îò÷åòëèâî îùóòèâ ðàçî÷àðîâàíèå  ‹üþñà ’ýðèíà.  ƒðàíüþ ñâèòîãî èç „óõà
ùèòà  àíä,  ïî÷óâñòâîâàâ  ìãíîâåííîå ñîïðîòèâëåíèå,  ïåðåðåçàë  åå ñâßçü  ñ
ñàèäàð, ìãíîâåííî ñâßçàë óñòàíîâëåííîå îãðàæäåíèå è ïîòîêîì ‚îçäóõà âûøèá åå
èç ñåäëà. Žíà ñâàëèëàñü áåç ïàìßòè, íî îñòàëàñü æèâà. Ží ñîáèðàëñß  óñìèðèòü
åå, ïðè÷åì òàê, ÷òîáû îíà çíàëà, êòî ýòî  ñäåëàë è ïî÷åìó. Žäíà èç €éç ‘åäàé
çàìåòèëà ïàäåíèå ðèàí è çàêðè÷àëà, ïðèçûâàß  íà ïîìîùü, íî íèêîìó íå ïðèøëî
â ãîëîâó ïîñìîòðåòü â ñòîðîíó äåðåâüåâ. èêòî èç €éç ‘åäàé íå ñóìååò îùóòèòü
ñàèäèí;  âñå  ðåøèëè, ÷òî  ðèàí ñðàçèëà  ñòðåëà èëè ìîëíèß, ïóùåííàß  èç-çà
ëèíèè ôóðãîíîâ.
     îøàðèâ âçãëßäîì. àíä íàøåë Šýòðèí. ‚îññåäàß íà ðîñëîì  ãíåäîì ìåðèíå,
îíà ïîñûëàëà ïëàìß â ñàìóþ ãóùó àéèëüöåâ.
     îòîêè  „óõà è  ‚îçäóõà ñäåëàëè ñâîå  äåëî.  †åíùèíà îáìßêëà  è  óïàëà,
çàöåïèâøèñü  íîãîé  çà ñòðåìß.  ðåêðàñíî,  ðàññìåßëñß ‹üþñ  ’ýðèí. € òåïåðü
ƒàëèíà. Žíà ìíå îñîáåííî íóæíà.
     àíä  èçî âñåõ ñèë çàæìóðèëñß.  —òî îí äåëàåò? ‚åäü  ýòî íå îí,  à ‹üþñ
’ýðèí òàê ñèëüíî æåëàåò çàïîëó÷èòü ýòèõ æåíùèí, ÷òî íè î ÷åì äðóãîì è äóìàòü
íå  ìîæåò.  Šîíå÷íî,  àíä  è  ñàì  õîòåë îòïëàòèòü èì  çà êîâàðñòâî è  ñâîè
ìó÷åíèß, íî âåäü ñåé÷àñ èäåò áèòâà.  îêà îí îõîòèòñß çà ñâîèìè  îáèä÷èöàìè,
ãèáíóò ëþäè. ‚ òîì .÷èñëå è „åâû.
     Ží íà÷àë ðàçèòü âñåõ  €éç ‘åäàé áåç ðàçáîðó. Žòñåê îò  ˆñòî÷íèêà è ñøèá
íà çåìëþ êàêóþ-òî íåçíàêîìóþ æåíùèíó øàãàõ â äâàäöàòè ñëåâà îò Šýòðèí, çàòåì
ïîñëåäîâàë ÷åðåä ‘àðåí åìäàë. åðåõîäß îò äåðåâà ê  äåðåâó, îí íàíîñèë óäàð
çà óäàðîì „óõîì  è ‚îçäóõîì.  Œèí  áîëüøå íå ïûòàëàñü ïîääåðæèâàòü àíäà, íî
ñòàðàëàñü íå îòñòàâàòü îò íåãî.
     - Žíè íàñ çàìåòßò, - áîðìîòàëà îíà. - Žáåðíóòñß, óâèäßò - è íàì êîíåö!
     ƒàëèíà, íå óíèìàëñß ‹üþñ ’ýðèí. ƒäå æå îíà?
     àíä  íå îáðàùàë  âíèìàíèß  íè  íà  íåãî,  íè  íà  Œèí. Šàê ïîäêîøåííàß
ñâàëèëàñü íà  çåìëþ  Šîéðåí, à  çà íåé -  äâå íåçíàêîìûå  æåíùèíû. Ží äîëæåí
äåëàòü ÷òî ìîæåò - è äåëàë.
     €éç ‘åäàé íå ìîãëè ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Žäíà çà äðóãîé ðàñòßíóâøèåñß
öåïî÷êîé  âäîëü  îáîðîíèòåëüíîé  ëèíèè ñåñòðû  ïàäàëè èç  ñåäåë,  îñòàâøèåñß
ðàñòßãèâàëèñü åùå áîëüøå,  ïðèêðûâàß îáðàçóþùèåñß áðåøè. ‘òðîé èõ ñòàíîâèëñß
âñå ðåæå. íî îíè ñ óäâîåííîé ßðîñòüþ  îáðóøèâàëè îãîíü è ìîëíèè íà àéèëüöåâ.
àçàä íè îäíà èç íèõ íå ïîñìîòðåëà.
     Œåæäó  òåì  ïîñëåäñòâèß  ïðîèçâåäåííîãî  àíäîì   îïóñòîøåíèß  íà÷èíàëè
ñêàçûâàòüñß.  ‚ñå  ìåíüøå  îãíåííûõ  øàðîâ  è ìîëíèé óäàâàëîñü  óíè÷òîæèòü â
âîçäóõå,  âñå ÷àùå  îíè äîñòèãàëè ôóðãîíîâ è ðàçèëè Žòðîêîâ è  ‘òðàæåé.  …ùå
îäíà  îæåñòî÷åííàß àòàêà  - è àéèëüöû  â ÷åðíûõ  âóàëßõ ïðîðâàëèñü  çà ëèíèþ
ôóðãîíîâ,  áóêâàëüíî  çàòîïèâ ëàãåðü. ‘òðîé  çàùèòíèêîâ ðàññûïàëñß, ‘òðàæè è
ñîëäàòû â çåëåíûõ êàôòàíàõ îòáèâàëèñü  îò àéèëüöåâ  íåáîëüøèìè ãðóïïàìè. €éç
‘åäàé îêðóæèëè ñåáß îãíåííûì ëèâíåì. î, ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ àíäà, àéèëüöû
ñðàæàëèñü è  ïðîòèâ àéèëüöåâ.  ‘èñâàé'àìàí è  „åâû ñ  êðàñíûìè  ïîâßçêàìè íà
ðóêàâàõ îæåñòî÷åííî äðàëèñü ñ äðóãèìè  àéèëüöàìè, òàêîâûõ íå èìåâøèìè. ‡äåñü
æå,  çà  ëèíèåé  ôóðãîíîâ,  ïîßâèëèñü  êàéðèýíñêèå  êîïåéùèêè  â  ïîõîæèõ íà
êîëîêîëà  øëåìàõ è âîèíû Šðûëàòîé ƒâàðäèè â êðàñíûõ  ëàêèðîâàííûõ  ïàíöèðßõ.
Žíè íàñåäàëè è íà ‘òðàæåé, è íà àéèëüöåâ. åóæòî îí âêîíåö ëèøèëñß ðàññóäêà?
Œèí  ïðèæàëàñü  ê ñïèíå  àíäà, åå áèëà  äðîæü.  Žíà  íà ñàìîì äåëå äðîæàëà.
àâåðíîå, òî, ÷òî îí âèäåë, òîæå ïðîèñõîäèëî íà ñàìîì äåëå.
     ðèìåðíî äþæèíà ðîñëûõ àéèëüöåâ áåç êðàñíûõ ïîâßçîê óñòðåìèëàñü ê íåìó.
àíä  ïîäïóñòèë  èõ  ïîáëèæå è, ëèøü êîãäà ïåðâûé èç íàïàäàþùèõ çàíåñ êîïüå,
íàïðàâèë ‘èëó. Žáóãëåííûå, èñêîðåæåííûå òåëà ïîâàëèëèñü ê åãî íîãàì.
     ‚äðóã  øàãàõ â  äåñßòè ïåðåä ñîáîé  àíä  óâèäåë  ƒàâèíà, ñèäåâøåãî  íà
ãíåäîì æåðåáöå. ‚ ðóêå åãî áûë îáíàæåííûé ìå÷, îêîëî äâóõ äåñßòêîâ âîèíîâ  â
çåëåíûõ êàôòàíàõ äåðæàëèñü  çà åãî ñïèíîé. Žíè âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè, è àíä
âçìîëèëñß, ÷òîáû åìó íå ïðèøëîñü ïîäíßòü ðóêó íà áðàòà ˆëýéí.
     - Œèí, - ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû ƒàâèí, - ß ìîãó âûâåçòè ñåáß îòñþäà.
     „åâóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.  Žíà äåðæàëàñü çà àíäà  òàê ñèëüíî,  ÷òî îí,
äàæå ïîæåëàâ, åäâà ëè ñìîã áû îòîðâàòü åå îò ñåáß.
     - Ÿ  îñòàþñü  ñ íèì, ƒàâèí.  ˆëýéí ëþáèò  åãî. ‘àèäèí îáîñòðßåò çðåíèå,
ïîòîìó-òî àíä  è  óâèäåë,  êàê  ïîáåëåëè îò  íàïðßæåíèß êîñòßøêè  ñæèìàâøèõ
ðóêîßòü ìå÷à ïàëüöåâ.
     -  „æèñàî!  -  ñïîêîéíî ðàñïîðßäèëñß  ƒàâèí. -  ‘îáèðàé  Žòðîêîâ.  îðà
âûáèðàòüñß îòñþäà. - Ží îáåðíóëñß ê  àíäó è îìåðòâåâøèì ãîëîñîì äîáàâèë:  -
îïîìíè, àë'’îð, ß åùå óâèæó òâîþ ïîãèáåëü.
     ðèøïîðèâ êîíß, îí ãàëîïîì ïîì÷àëñß ïðî÷ü.
     - Žòðîêè,  â  ñòðîé! - ðàçíîñèëñß  ïðèçûâíûé  êëè÷,  è âîèíû â çåëåíîì,
âûáèðàßñü èç ñâàëêè, ïðèñòðàèâàëèñü çà íèì.
     ðîâîæàß ƒàâèíà âçãëßäîì, àíä óâèäåë, êàê ó ñàìîé ëèíèè ôóðãîíîâ çåìëß
âçäûáèëàñü,  íåñêîëüêî  âñàäíèêîâ  ïîëåòåëè  ñ êîíåé,  à ƒàâèí  ïîêà÷íóëñß â
ñåäëå. ‚  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå àíäó ïðèøëîñü ñáèòü íàçåìü áóëàâîé èç ‚îçäóõà
ñóðîâîãî ñ âèäó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà  ñ  ìå÷îì  è  äðàêîíîì  íà âîðîòå  ÷åðíîãî
êàôòàíà  - òîò âûñêî÷èë  ïåðåä  àíäîì è, ãëßäß  âñëåä  âñàäíèêó,  ïîïûòàëñß
ïîðàçèòü ƒàâèíà ñàèäèí.
     ˆ òóò, ñëîâíî èç-ïîä çåìëè,  ïîßâèëñß Œàçðèì  ’àèì.  óêàâà åãî ÷åðíîãî
êàôòàíà  îáâèâàëè çîëîòèñòî-ãîëóáûå  äðàêîíû;  íà  âîðîòå  íå  áûëî  íèêàêèõ
çíà÷êîâ.
     - å ñëåäóåò  íàïàäàòü  íà  ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà,  ƒåäâèí, - ïðîìîëâèë
’àèì, áðîñèâ  âçãëßä íà óïàâøåãî  ìàëîãî. ðîìîëâèë  âðîäå  áû  ìßãêî,  íî â
ãîëîñå åãî çâó÷àëè ñòàëüíûå íîòêè.
     àðåíü  â ÷åðíîì êàôòàíå  íåóêëþæå ïîäíßëñß ñ  çåìëè è ïðèëîæèë  ðóêó ê
ãðóäè.
     àíä îáåðíóëñß âñëåä ƒàâèíó, íî ðàçãëßäåë ëèøü ñîáðàâøèõñß ïîä çíàìåíåì
ñ åëûì  ‚åïðåì âñàäíèêîâ, ïðîðóáàâøèõ  ñåáå  äîðîãó â  ðßäàõ àéèëüöåâ.  …ùå
áîëüøå âîèíîâ â çåëåíûõ êàôòàíàõ ñî âñåõ ñòîðîí ðâàëèñü ê íèì íà ñîåäèíåíèå.
     ’àèì ñìîòðåë íà àíäà, êàê âñåãäà êðèâß ãóáû â ïîäîáèè óëûáêè.
     - àäåþñü, â  ñëîæèâøèõñß  îáñòîßòåëüñòâàõ ìíå  íå  áóäåò  ïîñòàâëåíî â
óêîð,  ÷òî ß íàðóøèë ïðèêàç  íå  ñâßçûâàòüñß  ñ €éç  ‘åäàé. “ ìåíß ïîßâèëèñü
îñíîâàíèß ïîãîâîðèòü ñ  òîáîé,  ß  ßâèëñß  â  Šàéðèýí, à òàì... -  Ží  ïîæàë
ïëå÷àìè. - ’û íåâàæíî âûãëßäèøü. Œîæåò áûòü, ß...
     àíä  ïîäàëñß  íàçàä îò åãî ïðîòßíóòîé  ðóêè, óâëåêàß çà ñîáîé Œèí.  ’à
öåïëßëàñü çà íåãî åùå ïóùå ïðåæíåãî.
     Šàê  âñåãäà  áûâàëî  ïðè  ïîßâëåíèè ’àèìà, ‹üþñ  ’ýðèí çàâåë ñâîþ ïåñíþ
íàñ÷åò íåîáõîäèìîñòè  óáèòü  åãî,  à  çàîäíî è âñåõ  Žòðåêøèõñß. î  àíä íå
ñëóøàë, ñëîâíî îòãîðîäèâøèñü  ñòåíîé. ‚îçäâèãàòü íå÷òî  âðîäå ïåðåãîðîäêè  â
ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè îí  íàó÷èëñß  âî âðåìß ïðåáûâàíèß â ñóíäóêå,  êîãäà åìó
òîëüêî  è îñòàâàëîñü, ÷òî  ïðîùóïûâàòü  ùèò äà ñëóøàòü  çâó÷àâøèé  â  ãîëîâå
ãîëîñ. ‘êîðåå âñåãî, ãîëîñ áåçóìöà. î äåëî áûëî íå â ‹üþñå  ’ýðèíå. àíä íå
ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ’àèì, äàæå íåâçíà÷àé, êîñíóëñß åãî ‘èëîé. å ãîâîðß óæå
îá ˆñöåëåíèè.
     - Šàê  óãîäíî,  - êðèâî  óñìåõíóëñß  Œàçðèì ’àèì.  - ‘ ýòèì ìîæíî è  íå
ñïåøèòü. Šàæåòñß, ß íåïëîõî óêðåïèëñß çäåñü.
     Ží  ñêàçàë  ïðàâäó.  ’åëà  ïàâøèõ  óñòèëàëè  çåìëþ, íî  è âíóòðè  ëèíèè
ôóðãîíîâ, è  çà íåé ëþäè ïðîäîëæàëè  ñðàæàòüñß. Žäíàêî òåïåðü  èõ ðàçúåäèíèë
îïóñòèâøèéñß íà ëàãåðü ïðîçðà÷íûé  êóïîë èç ‚îçäóõà. „ûìêè  ëàãåðíûõ êîñòðîâ
ñîáèðàëèñü  âìåñòå,  âûòßãèâàßñü  ÷åðåç îñòàâëåííîå íàâåðõó  îòâåðñòèå. àíä
âèäåë,  ÷òî  ýòîò  êóïîë  ñâèò  èç  ìíîæåñòâà  îòäåëüíûõ   ïëåòåíèé,  ïëîòíî
ïîäîãíàííûõ  îäíî  ê   äðóãîìó:  ÷òîáû   ñîòâîðèòü  ïîäîáíîå,  ïîòðåáîâàëèñü
ñîâìåñòíûå óñèëèß íå ìåíåå ÷åì äâóõñîò ÷åëîâåê  â ÷åðíûõ êàôòàíàõ, êîòîðûå è
ñòîßëè ïîä êóïîëîì.
     Œîëíèè  è  îãíåííûå  øàðû  áèëèñü  î  íåâèäèìóþ  ïðåãðàäó, âçðûâàëèñü è
ðàñòåêàëèñü ïëàìåíåì, íå  ïðè÷èíßß íèêàêîãî âðåäà, õîòß êàçàëîñü, ÷òî  ãîðèò
ñàìî  íåáî.  åâ  áóøóþùåãî  îãíß  íàïîëíßë  âîçäóõ. ‚äîëü  ïðîçðà÷íîé ñòåíû
òîëïèëèñü  „åâû  ñ  êðàñíûìè ïîâßçêàìè  íà  ðóêàâàõ,  ñèñâàé'àìàí,  à  òàêæå
êàéðèýíöû è âîèíû  Šðûëàòîé ƒâàðäèè, ìíîãèå èç  êîòîðûõ  óæå ëèøèëèñü  ñâîèõ
êîíåé. ‘  äðóãîé  ñòîðîíû íàâàëèâàëèñü  ˜àéäî,  òùåòíî  ïûòàâøèåñß  ïðîðâàòü
ïðåãðàäó òßæåñòüþ ñâîèõ òåë è óäàðàìè êîïèé.
     àçðîçíåííûå  ñõâàòêè ïîä ñàìèì  êóïîëîì  ïîñòåïåííî  ñòèõàëè. ˜àéäî  ñ
áåññòðàñòíûìè ëèöàìè ñêëàäûâàëè  îðóæèå ê íîãàì ñèñâàé'àìàí è „åâ ñ êðàñíûìè
ïîâßçêàìè. ˆì, ïëåíåííûì â áîþ, ïðåäñòîßëî ñòàòü ãàé'øàéí è íîñèòü áåëîå ãîä
è äåíü, äàæå åñëè áû èõ ñîïëåìåííèêè ñóìåëè ïðîðâàòüñß ïîä êóïîë  è îäåðæàòü
ïîáåäó.  ‚ñàäíèêè Šàéðèýíà è  Œàéåíà êàðàóëèëè ñîãíàííûõ âìåñòå ðàññåðæåííûõ
‘òðàæåé, Žòðîêîâ è  ïåðåïóãàííûõ  ñëóã  -  ïëåííèêîâ  áûëî ïî÷òè ñòîëüêî æå,
ñêîëüêî è îõðàíû. Žêîëî äþæèíû  €øà'ìàí ñ äðàêîíîì è ìå÷îì íà âîðîòå îòñåêëè
îò ˆñòî÷íèêà ùèòîì òàêîå æå êîëè÷åñòâî  âûãëßäåâøèõ íàïóãàííûìè  €éç  ‘åäàé.
àíä óçíàë òðåõ,  õîòß ïî  èìåíè  ìîã íàçâàòü  òîëüêî åñàí. ˆ  íè îäíîãî èç
€øà'ìàí. ’å  €éç ‘åäàé, êîòîðûõ  àíä  îòãîðîäèë  è ëèøèë  ñîçíàíèß, åùå  íå
ïðèøëè â ñåáß. ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ íà÷èíàëè øåâåëèòüñß. ‘îëäàòû â ÷åðíîì è
îñâßùåííûå ñî çíà÷êîì â âèäå ìå÷à íà âîðîòå ïåðåòàñêèâàëè èõ ñ ïîìîùüþ ‘èëû
è  óêëàäûâàëè,  íà  çåìëþ  ðßäîì ñ  ïëåííèöàìè.  ˆç ðîùèöû  ïðèíåñëè æåíùèí,
ñòàâøèõ  ïåðâûìè æåðòâàìè àíäà, - äâå òàê è îñòàâàëèñü áåç ñîçíàíèß, òðåòüß
ïðîäîëæàëà   èñòîøíî  êðè÷àòü.   ‡àâèäåâ  èõ,  ìíîãèå   ïëåííûå  €éç   ‘åäàé
îòâåðíóëèñü. åêîòîðûõ ñòîøíèëî.
     î  íå âñå  €éç ‘åäàé  áûëè  îãðàæäåíû;  íåêîòîðûå, êàê  è  èõ  ‘òðàæè,
îñòàâàëèñü ñâîáîäíûìè. ðàâäà, ëþäè â ÷åðíûõ êàôòàíàõ áäèòåëüíî ñëåäèëè è çà
íèìè,  à  ñàìè îíè ïîãëßäûâàëè  íà €øà'ìàí, ïîæàëóé,  ñ íå ìåíüøåé  îïàñêîé,
íåæåëè ïëåííèöû. ˆç-çà €øà'ìàí îíè íå ðåøàëèñü  ïîäîéòè  ê  àíäó, õîòß ßâíî
ýòîãî õîòåëè.  ðèãëßäåâøèñü è  ïðîìîðãàâøèñü,  óæ íå ïîìåðåùèëàñü ëè,  àíä
óçíàë ñðåäè íèõ  €ëàííó. € çàòåì è  íåêîòîðûõ äðóãèõ. å âñåõ, íî ýòîãî è íå
òðåáîâàëîñü. ˆõ áûëî  äåâßòü. „åâßòü! ‡à  ãðàíüþ  óñòîòû âñêèïåëà ßðîñòü, è
äàæå æóææàíèå ‹üþñà ’ýðèíà ñòàëî ãðîì÷å.
     îñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñß àíä ïî÷òè íå óäèâèëñß, óâèäåâ êîâûëßâøåãî åìó
íàâñòðå÷ó  åððèíà.  ‡à íèì ñëåäîâàëè ‹îéàë  ñ  îãðîìíûì òîïîðîì è  êàêîé-òî
îäåòûé íà  ìàíåð  ‹óäèëüùèêà  ìàëûé ñ  ãîðßùèìè ãëàçàìè  è  ìå÷îì,  ïî ñàìóþ
ðóêîßòü  àëûì îò êðîâè. àíä îãëßäåëñß, íå çàßâèëñß  ëè ñþäà  ÷àñîì è Œýò, è
óâèäåë „îáðýéíà. Šàéðèýíñêèé ëîðä,  äàâíî ïîòåðßâøèé êîíß,  ñæèìàë  â  îäíîé
ðóêå ìå÷,  à â äðóãîé äðåâêî  òåìíî-êðàñíîãî  çíàìåíè. „âå  „åâû, ïîäîøåäøèå
âìåñòå   ñ  åððèíîì,   îïóñòèëè  âóàëè.  àíäåðó  àíä  ïðèçíàë   ñðàçó,  à
ïðèãëßäåâøèñü  êî âòîðîé,  óëûáíóëñß. ðèßòíî  áûëî  ñíîâà óâèäåòü  ‘óëèí  â
êàäèíñîð.
     -  àíä!  -  âîñêëèêíóë  åððèí.  -  ’û  æèâ,  áëàãîäàðåíèå  ‘âåòó!  Œû
ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî òû ñäåëàåøü ïðîõîä è íàì óäàñòñß óáåæàòü,  íî âèäèøü,  ÷òî
âûøëî. àì íå óäàëîñü óäåðæàòüñß âñåì âìåñòå. óàðê ñ  áîëüøèíñòâîì àéèëüöåâ
ñåé÷àñ òàì, â  ñàìîé ãóùå ˜àéäî,  äà è áîëüøàß ÷àñòü êàéðèýíöåâ ñ  ìàéåíöàìè
òîæå.  ƒäå íàøè äâóðå÷åíöû  èëè  •ðàíèòåëüíèöû,  ß è âîâñå íå  çíàþ. ‘  íèìè
äîëæíû áûëè îñòàòüñß ýòè €éç  ‘åäàé,  íî... - ’ßæåëî äûøà,  åððèí îïåðñß íà
òîïîðèùå. Šàçàëîñü, åìó òðóäíî áûëî ñòîßòü.
     ‡à  ïðîçðà÷íûì  áàðüåðîì òî  è  äåëî  ïîßâëßëèñü  ñèñâàé'àìàí,  „åâû  ñ
êðàñíûìè ïîâßçêàìè  èëè  îäèíîêèå âñàäíèêè.  å èìåß âîçìîæíîñòè  ïðîðâàòüñß
âíóòðü, âñå îíè ïàäàëè ïîä óäàðàìè ˜àéäî.
     - “áåðè êóïîë, - ïðèêàçàë àíä.
     åððèí  îáëåã÷åííî âçäîõíóë.  åóæòî äóìàë, ÷òî îí, àíä, áðîñèò  ñâîèõ
ëþäåé  íà  âåðíóþ  ãèáåëü?  ‚îò è ‹îéàë  âçäûõàåò.  ‘âåò,  çà  êîãî îíè  åãî
ïðèíèìàþò? Œèí  ïðèíßëàñü  ïîãëàæèâàòü àíäà ïî  ñïèíå, ÷òî-òî  óñïîêàèâàþùå
øåï÷à. åððèí ïî÷åìó-òî îêèíóë äåâóøêó êðàéíå óäèâëåííûì âçãëßäîì.
     ’àèìà ïðèêàç óäèâèë è ßâíî íå îáðàäîâàë.
     - Œèëîðä  „ðàêîí, - ñäàâëåííî ïðîèçíåñ îí, - ó ýòèõ ˜àéäî òàì íåñêîëüêî
ñîòåí  æåíùèí, êîå íà  ÷òî  ñïîñîáíûõ. å  ãîâîðß  óæå î íåñêîëüêèõ  òûñß÷àõ
êîïèé.  “áðàòü  êóïîë  -  ëó÷øèé  ñïîñîá ïðîâåðèòü,  íå  áåññìåðòåí  ëè  òû.
ðåäëàãàþ ïîäîæäàòü  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  ‡à  ýòî  âðåìß  ìû  èçó÷èì ìåñòíîñòü
íàñòîëüêî, ÷òî ñìîæåì îòêðûòü ïåðåõîäíûå âðàòà, íå  ðèñêóß óãîäèòü  íåâåäîìî
êóäà. Ÿ  ïîòåðßë  ñåãîäíß äåâßòü ñîëäàò, à  èõ  çàìåíèòü òðóäíåå,  ÷åì ëþáîå
êîëè÷åñòâî àéèëüöåâ. ’îò, êòî ïîãèáíåò òàì, óìðåò çà ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà.
     …ñëè áû ’àèì ïîñìîòðåë íà ‘óëèí èëè àíäåðó, îí, íàâåðíîå, âûðàæàëñß áû
îñòîðîæíåå.  „åâû ïåðåãîâàðèâàëèñü íà ßçûêå æåñòîâ, è âèä ó  íèõ  áûë òàêîé,
ñëîâíî îíè ñîáèðàëèñü ñðàçèòü ’àèìà íà ìåñòå.
     åððèí  âûïðßìèëñß,  óñòàâßñü  àíäó ïðßìî  â  ãëàçà.  ‚çãëßä  åãî  áûë
áåñïîêîåí, íî òâåðä.
     -  àíä,  äàæå åñëè „àíèèë è •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè äåðæàòñß  ïîçàäè, â
÷åì  ß  ñèëüíî  ñîìíåâàþñü, îíè íå îòñòóïßò, ïîêà âèäßò ýòî. - Ží  óêàçàë íà
ïëàìåíåþùèé  îò  óäàðîâ ìîëíèé è îãíåííûõ øàðîâ êóïîë íàä ãîëîâîé. - …ñëè ìû
ïðîòîð÷èì çäåñü ÷àñ,  ˜àéäî îáßçàòåëüíî  óäàðßò ïî íèì. …ñëè åùå íå óäàðèëè.
‘âåò, òàì âåäü  „àíèèë, è àí, è ‚èë,  è ’åë!.. ˆ ìèñ ñ ‘îðèëååé, è... —òîá
òåáå ñãîðåòü, àíä! ‡à òåáß ïîëåãëî áîëüøå íàðîäó, ÷åì òû ìîæåøü âîîáðàçèòü!
- åððèí ïåðåâåë äóõ. - •îòß áû âûïóñòè ìåíß. Ÿ ïîïðîáóþ  äîáðàòüñß äî íèõ è
ñîîáùèòü, ÷òî òû æèâ. ’îãäà îíè îòñòóïßò è, ìîæåò áûòü, ñïàñóòñß.
     -  Ÿ ñ òîáîé, - òèõî ïðîìîëâèë ‹îéàë, ïîäíèìàß îãðîìíûé òîïîð. - ‚äâîåì
ëåã÷å ïðîðâàòüñß. ‹óäèëüùèê ëèøü ìðà÷íî óëûáíóëñß.
     - åò! - îòðåçàë àíä.
     Ží  íå   ìîã  áðîñèòü  äâóðå÷åíöåâ.   ˆ  •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè.   Žíè,
ñ÷èòàâøèåñß  íåïðèêîñíîâåííûìè  è íèêîãäà íå ïðèíèìàâøèå  ó÷àñòèß â  áèòâàõ,
ïîøëè ðàäè íåãî íà íåìûñëèìîå íàðóøåíèå  îáû÷àåâ.  ‘êîðåå  îí  ñîãëàñèëñß áû
îòïóñòèòü  â ýòó ìßñîðóáêó  åððèíà. î íóæíî ýòî íå òîëüêî  äâóðå÷åíöàì èëè
•ðàíèòåëüíèöàì Œóäðîñòè.
     îýòîìó äëß ’àèìà àíä íàøåë äðóãîå îáúßñíåíèå.
     -  ‘åâàííà ßâèëàñü  ñþäà  çà ìîåé  ãîëîâîé. ’àèì.  ‚èäàòü, ðåøèëà,  ÷òî
çàïîëó÷èòü   åå  íè÷åãî  íå  ñòîèò.  -  åññòðàñòíîñòü,  ïðèäàâàåìàß  ãîëîñó
óñòîòîé,   áûëà  êàê  ðàç  ê  ìåñòó,  õîòß,  ïîõîæå,  áåñïîêîèëà  Œèí.  Žíà
ïîãëàæèâàëà  àíäó ñïèíó,  ñëîâíî æåëàß óñïîêîèòü  åãî. - Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû îíà
îñîçíàëà ñâîþ îøèáêó. Ÿ âåëåë òåáå èçãîòîâèòü äëß ìåíß îðóæèå. ’àèì. îêàæè,
íàñêîëüêî îíî ñìåðòîíîñíî. ‘îêðóøè ýòèõ ˜àéäî. àçãîíè èõ.
     -  Šàê óãîäíî ‹îðäó „ðàêîíó. -  ’åïåðü  ëèöî  ó ’àèìà ñäåëàëîñü  ïðîñòî
êàìåííûì.
     - îäíèìè ïîâûøå ìîé  ñòßã, - ðàñïîðßäèëñß  àíä, - ÷òîáû îí  áûë âèäåí
èçäàëåêà.
     Ží  íàäåßëñß, ÷òî, çàìåòèâ çíàìß.  •ðàíèòåëüíèöû Œóäðîñòè  è äâóðå÷åíöû
ïîéìóò, êòî óäåðæèâàåò ëàãåðü, è äîãàäàþòñß îòñòóïèòü.
     “øè ‹îéàëà áåñïîêîéíî çàäåðãàëèñü, à åððèí,  åäâà ’àèì îòîøåë  ê ñâîèì
ëþäßì, ñõâàòèë àíäà çà
     “Š“.
     - Ÿ âèäåë, ÷òî âûòâîðßþò ýòè... â ÷åðíûõ êàôòàíàõ... Žíè æå... - åððèí
áûë ïåðåïà÷êàí êðîâüþ ñ íîã äî ãîëîâû, íî â åãî ãîëîñå çâó÷àëî îòâðàùåíèå.
     -  Žò ìåíß-òî  òû  ÷åãî õî÷åøü?  - îáîðâàë åãî àíä. -  —òî ß  åùå ìîãó
ñäåëàòü? åððèí îòïóñòèë ðóêó è âçäîõíóë:
     - å çíàþ. ˆ íàâåðíîå, ýòî íå îáßçàòåëüíî äîëæíî ìíå íðàâèòüñß.
     - ƒðåéäè! - âîçãëàñèë ’àèì. - îäíèìè ‡íàìß ‘âåòà.
     ‘èëà  ïðèäàëà çâó÷íîñòü åãî ãîëîñó. àïðàâèâ ïîòîê ‚îçäóõà, „æóð ƒðåéäè
ïîäõâàòèë  çíàìß  èç  ðóêè  èçóìëåííîãî  „îáðýéíà  è âîçíåñ åãî ââûñü  ÷åðåç
îòâåðñòèå â öåíòðå êóïîëà. Žíî çàòðåïåòàëî ñðåäè êëóáîâ ïîäíèìàâøåãîñß ââåðõ
äûìà êîñòðîâ  è ãîðßùèõ ôóðãîíîâ,  ñëîâíî âñïîëîõ àëîãî ïëàìåíè. Šîå-êîãî èç
ìóæ÷èí  â  ÷åðíûõ êàôòàíàõ  àíä óçíàë, íî  ïî èìåíàì, êðîìå  „æóðà,  ïîìíèë
íåìíîãèõ: „àìåð  è ”åäâèí, áåí, „æàõàð è ’îðâèë; èç íèõ îäèí ’îðâèë èìåë íà
âîðîòå çíà÷îê ñ äðàêîíîì.
     - €øà'ìàí, - çàãðîõîòàë ’àèì, - ñòðîéñß!  Š áîþ! ‹þäè â ÷åðíûõ êàôòàíàõ
áåãîì  óñòðåìèëèñü  ê  íåâèäèìîìó áàðüåðó è  îáðàçîâàëè êîëüöî, îòòåñíèâ  îò
ïðåãðàäû âñåõ îñòàëüíûõ, êðîìå „æóðà è òåõ äåâßòåðûõ €éç ‘åäàé.
     ëåííèöû,  åñëè íå  ñ÷èòàòü âíèìàòåëüíî  ñëåäèâøåé çà âñåì ïðîèñõîäßùèì
åñàí, ðàâíîäóøíî  ñòîßëè  íà êîëåíßõ, íå ãëßäß äàæå  íà  ñâîèõ  îõðàííèêîâ.
‘àëèäàðñêèå €éç  ‘åäàé  õîëîäíî ïîñìàòðèâàëè  òî  íà €øà'ìàí,  òî  íà àíäà.
€ëàííà íå îòâîäèëà îò íåãî âçãëßäà. Šîæó àíäà ñëåãêà ïîêàëûâàëî,  à óæ êîëè
îí  îùóùàë ýòî  íà òàêîì ðàññòîßíèè, ñàèäàð íàâåðíßêà îáíèìàëè  âñå  äåâßòü.
àíä íàäåßëñß,  ÷òî  ó  íèõ  õâàòèò  óìà  íå íàïðàâëßòü ‘èëó,  -  €øà'ìàí  ñ
êàìåííûìè  ëèöàìè  ãîòîâû  áûëè  â ëþáîé ìèã  ïóñòèòü â õîä ñàèäèí. òèì îíè
ïîõîäèëè íà íàïðßæåííî êàñàâøèõñß ðóêîßòåé ñâîèõ ìå÷åé ‘òðàæåé.
     - €øà'ìàí, ïîäíßòü îãðàæäåíèå íà äâà ñïàíà! - ïðèêàçàë ’àèì.
     Šðàß  êóïîëà  ðàâíîìåðíî ïðèïîäíßëèñü  ñî  âñåõ ñòîðîí, è ïåðåäíèå ðßäû
íàâàëèâàâøèõñß íà íåâèäèìóþ ïðåãðàäó ˜àéäî ïîïàäàëè íà çåìëþ. ‡àìåøàòåëüñòâî
ïðîäîëæàëîñü âñåãî ìãíîâåíèå - âñêî÷èâ íà íîãè, ˜àéäî áðîñèëèñü âïåðåä.
     - àçè! - âîñêëèêíóë ’àèì.
     åðåäíèé ðßä àòàêóþùèõ, ñäåëàâ ëèøü øàã, âçîðâàëñß - ëþäåé ðàçäèðàëî íà
êóñêè,  áðûçãè  êðîâè è  êëî÷üß ïëîòè ëåòåëè âî  âñå  ñòîðîíû. îòîêè ñàèäèí
ìîëíèåíîñíî ïåðåìîëîëè  âòîðóþ óñòðåìèâøóþñß âïåðåä øåðåíãó, çàòåì  òðåòüþ -
íàñòóïàâøèå  ñëîâíî ïîïàäàëè â  ãèãàíòñêóþ  ìßñîðóáêó.  ƒëßäß íà  ÷óäîâèùíóþ
áîéíþ, àíä ñãëîòíóë,  åððèí òîðîïëèâî îòâåðíóëñß -  åãî ñòîøíèëî. …ùå îäèí
ðßä ˜àéäî áûë  ðàçîðâàí  â  êëî÷üß.  àíäåðà  ïðèêðûëà  ãëàçà  ðóêîé,  ‘óëèí
îòâåðíóëàñü.  ‚îêðóã  ëàãåðß âûðàñòàëà  ñòåíà èç  îêðîâàâëåííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ
îñòàíêîâ. ‚ûäåðæàòü òàêîå íå ìîã íèêòî. åðåäíèå ðßäû ˜àéäî ïîäàëèñü  íàçàä,
ñìåøàëèñü  ñ  ìàññîé ïîäïèðàâøèõ èõ ñçàäè ñîïëåìåííèêîâ,  è íàêîíåö âñå  îíè
ïîâåðíóëè âñïßòü. å ïðîñòî  ïîâåðíóëè - ïóñòèëèñü â  áåãñòâî. Œîëîòèâøèé ïî
êóïîëó îãíåííûé äîæäü èññßê.
     - €øà'ìàí, - ïðîçâåíåë ãîëîñ ’àèìà,  -  ðàñøèðßþùååñß  êîëüöî  ‡åìëè  è
Žãíß!
     ‡åìëß ïîä íîãàìè íå óñïåâøèõ  óáåæàòü äàëåêî ˜àéäî âçäûáèëàñü, èçâåðãàß
ßçûêè ïëàìåíè è  ôîíòàíû ïûëè, ðàçáðàñûâàß ëþäåé âî âñå ñòîðîíû. ’åëà åùå íå
óïàëè  íà   çåìëþ,   à  óæå  ðàçäàëèñü  íîâûå  âçðûâû.  Šîëüöî  ñòðåìèòåëüíî
ðàñøèðßëîñü, ïðåñëåäóß ˜àéäî íà ïßòüäåñßò øàãîâ... ñòî... äâåñòè...
     ˜àéäî áåæàëè,  ïîáðîñàâ îðóæèå. èêòî áîëüøå  íå îáñòðåëèâàë êóïîë - çà
åãî ïðåäåëàìè öàðèëè óæàñ è ñìåðòü.
     - ðåêðàòè! - çàêðè÷àë àíä, íî â ãðîõîòå âçðûâîâ åãî íèêòî íå óñëûøàë.
‘âèâ ïîòîêè, êàêèå èñïîëüçîâàë  è  ’àèì, îí âîççâàë ñíîâà:  -  ðåêðàòè ýòî,
’àèì!
     à ñåé ðàç ãîëîñ àíäà ïðîãðåìåë êàê ãðîì. …ùå  îäíî ñòðàøíîå êîëüöî, è
’àèì ñêîìàíäîâàë:
     - €øà'ìàí, îòáîé!
     åîæèäàííàß òèøèíà ïîêàçàëàñü îãëóøàþùåé.  ‚ óøàõ ó àíäà çâåíåëî. ‹èøü
÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß îí óñëûøàë êðèêè  è ñòîíû ðàíåíûõ, øåâåëèâøèõñß ñðåäè
èñòåðçàííûõ  ìåðòâûõ  òåë. ˜àéäî áåæàëè ñ  ïîëß, îñòàâèâ ïîçàäè ðàçðîçíåííûå
êó÷êè ñèñâàéàìàí, „åâ ñ  êðàñíûìè ïîâßçêàìè, à òàêæå ìàéåíñêèõ è êàéðèýíñêèõ
ñîëäàò, êîå-êòî èç êîòîðûõ óõèòðèëñß ñîõðàíèòü êîíåé. îêîëåáàâøèñü, âñå îíè
ñòàëè  ïîíåìíîãó  äâèãàòüñß  ê  ëàãåðþ;  íåêîòîðûå  àéèëüöû  îïóñòèëè âóàëè.
ëàãîäàðß  ñàèäèí, îáîñòðßþùåé åãî  çðåíèå,  àíä  ðàçãëßäåë  óàðêà.  ‚îæäü
ïðèõðàìûâàë,  îäíà åãî ðóêà áåññèëüíî ïîâèñëà, íî îí áûë æèâ. € çàòåì äàëåêî
ïîçàäè  íåãî  ïîêàçàëàñü  ãðóïïà  æåíùèí â  ñâåòëûõ áëóçàõ è äëèííûõ  òåìíûõ
þáêàõ,  ñîïðîâîæäàåìàß  ìóæ÷èíàìè  ñ  äëèííûìè  ëóêàìè  â  ðóêàõ.  à  òàêîì
ðàññòîßíèè àíä íå  ìîã óçíàòü íèêîãî èç äâóðå÷åíöåâ, íî,  ñóäß ïî òîìó, êàê
îíè îçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì, åãî çåìëßêè áûëè îøàðàøåíû íå ìåíüøå ïðî÷èõ.
     àíä îáëåã÷åííî âçäîõíóë, õîòß åìó äî  ñèõ  ïîð  áûëî íå  ïî ñåáå.  Œèí
ïëàêàëà, ïðèæèìàßñü ê åãî ãðóäè, îí ïîãëàäèë äåâóøêó ïî âîëîñàì.
     - €øà'ìàí!  -  âîñêëèêíóë  îí, êàê íèêîãäà  ðàäóßñü  òîìó,  ÷òî óñòîòà
ëèøèëà åãî ãîëîñ âñßêèõ ÷óâñòâ. - ‚û ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó. îçäðàâëßþ òåáß ñ
ïîáåäîé. ’àèì.
     Ží îòâåðíóëñß,  ÷òîáû íå âèäåòü ïîñëåäñòâèé êðîâàâîé áîéíè, è ïî÷òè  íå
ñëûøàë  ãðîìîâûõ  âîñêëèöàíèé ëþäåé  â ÷åðíîì: "‘ëàâà €øà'ìàí!  ‘ëàâà  ‹îðäó
„ðàêîíó!"
     Žáåðíóâøèñü, àíä îêàçàëñß  ëèöîì ê ëèöó  ñ €éç ‘åäàé. Œåðàíà äåðæàëàñü
ïîçàäè, íî €ëàííà ñ äâóìß íåçíàêîìûìè åìó ñåñòðàìè âûñòóïèëà âïåðåä.
     - åïëîõî ó òåáß ïîëó÷èëîñü, - ïðîìîëâèëà ïðîñòîâàòàß ñ  âèäó æåíùèíà ñ
íåâîçìóòèìûì ëèöîì,  íå îáðàùàâøàß âíèìàíèß  íà îêðóæàâøèõ  åå  €øà'ìàí.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, íå ïîäàâàâøàß âèäó, ÷òî çàìå÷àåò èõ. - Ÿ ‚åðà •àðêèí, à ýòî -
Šèðóíà à÷èìàí. Œû, ðàçóìååòñß, ñ €ëàííîé, - äîáàâèëà åðà, ïðèìåòèâ, ÷òî òà
íàõìóðèëàñü,  -  ßâèëèñü ñþäà,  ÷òîáû  ïîìî÷ü òåáå,  õîòß  òû,  ïîõîæå,  ìîã
îáîéòèñü è áåç íàñ. î áëàãèå íàìåðåíèß òîæå â ñ÷åò è...
     - ‚àøå ìåñòî ñ íèìè, -  ïðåðâàë  åå  àíä, óêàçàâ  íà  îòãîðîæåííûõ  îò
ˆñòî÷íèêà  ùèòîì €éç ‘åäàé  èç  àøíè. Ží  íàñ÷èòàë äâàäöàòü  òðè  ïëåííèöû,
îäíàêî ƒàëèíû ñðåäè íèõ íå áûëî. ‹üþñ ’ýðèí íåãîäóþùå æóææàë, íî àíä åãî íå
ñëóøàë. ‘åé÷àñ íå âðåìß äëß áåçóìíûõ ïðèñòóïîâ ãíåâà.
     Šèðóíà  ãîðäåëèâî  âñêèíóëà  ãîëîâó  -  óæ  åå-òî  íèêàê  íå   íàçîâåøü
ïðîñòîâàòîé.
     - ’û ïîçàáûë, êòî ìû òàêèå. ‚îçìîæíî, îíè  îáîøëèñü ñ  òîáîé  äóðíî, íî
ìû...
     - Ÿ íè÷åãî íå çàáûâàþ, €éç ‘åäàé, - õîëîäíî ïðîèçíåñ àíä. - Ÿ ðàçðåøèë
ïðèáûòü  êî ìíå  øåñòåðûì, íî âàñ äåâßòü. Ÿ îáåùàë, ÷òî  âû  áóäåòå â ðàâíîì
ïîëîæåíèè ñ ïîñëàííèöàìè àøíè,  è, ïîñêîëüêó âû íàðóøèëè  ìîé çàïðåò, òàê è
ñëó÷èòñß. ‚èäèòå - îíè ñòîßò íà êîëåíßõ. ðåêëîíèòå êîëåíè è âû!
     „åâßòü   ïàð  õîëîäíûõ,  áåññòðàñòíûõ  ãëàç  âîççðèëèñü  íà  àíäà.  Ží
÷óâñòâîâàë, êàê €øà'ìàí ãîòîâßò ùèòû èç „óõà; äâå äþæèíû îáëà÷åííûõ â ÷åðíûå
êàôòàíû ëþäåé ñîìêíóëèñü êîëüöîì âîêðóã íåãî è €éç ‘åäàé.
     - îêëßíèòåñü â âåðíîñòè ‹îðäó „ðàêîíó, - ìßãêî, ïî÷òè ñ óëûáêîé ñêàçàë
’àèì. -  ˆ  ïðåêëîíèòå êîëåíè... ñàìè, åñëè íå õîòèòå, ÷òîáû âàñ îïóñòèëè íà
êîëåíè ñèëîé.
     Šóïå÷åñêèå êàðàâàíû, áðîäß÷èå  òîðãîâöû, „à è ïðîñòî  ñëó÷àéíûå ïóòíèêè
ðàçíîñèëè ïî Šàéðèýíó è çà åãî  ïðåäåëû  ìíîæåñòâî ñëóõîâ,  îäèí íåâåðîßòíåé
äðóãîãî. €éèëüöû îáðàòèëèñü ïðîòèâ  ‚îçðîæäåííîãî „ðàêîíà è  óáèëè åãî òî ëè
âîçëå  Šîëîäöåâ „þìàé,  òî ëè ãäå-òî  åùå. åò,  ßâèëèñü €éç ‘åäàé è  ñïàñëè
àë'’îðà. Šàê æå, ñïàñëè!  Šàê ðàç  €éç ‘åäàé åãî è óáèëè. å óáèëè, à òîëüêî
óêðîòèëè... åò, è óêðîòèòü íå óêðîòèëè, íî óâåçëè â ’àð ‚àëîí è  çàòî÷èëè â
ïîäçåìåëüå ïîä åëîé àøíåé... è â êàêîé  íå â ’àð ‚àëîí,  à âîâñå â äðóãîå
ìåñòî, ãäå  ñàìà  €ìåðëèí  ïðåêëîíèëà ïåðåä  íèì êîëåíè. ‘ëóõè  ðåäêî áûâàþò
ïðàâäèâû, íî â îäíîì èç íèõ ñîäåðæàëàñü êðóïèöà èñòèíû.
     ‚ äåíü êðîâè  è îãíß çíàìß  ñ äðåâíèì ñèìâîëîì €éç ‘åäàé  âçâèëîñü  íàä
Šîëîäöàìè „þìàé.
     ‚  äåíü  êðîâè,   îãíß   è  åäèíîé  ‘èëû,  âî  èñïîëíåíèå  ïðîðî÷åñòâà,
íåçàïßòíàííàß  è  äîñåëå íåñîêðóøèìàß àøíß,  ñëîìëåííàß, ïðåêëîíèëà  êîëåíè
ïåðåä çàáûòûì çíàêîì.
     åðâûå äåâßòü  €éç ‘åäàé  ïîêëßëèñü â âåðíîñòè ‚îçðîæäåííîìó „ðàêîíó, è
ìèð èçìåíèëñß íàâå÷íî.


        ˆ‹Žƒ. Žòâåò

     —åëîâåê  çàäåðæàëñß  ðîâíî  íàñòîëüêî,  ÷òîáû  êîñíóòüñß  ðóêîé  äâåðöû
ïàëàíêèíà,  è  èñ÷åç,  êàê  òîëüêî  ”àëèîí âçßëà  ó íåãî çàïèñêó. …å  ëåãêîå
ïîñòóêèâàíèå çàñòàâèëî íîñèëüùèêîâ äâèíóòüñß âïåðåä  ÷óòü  ëè íå ðàíüøå. ÷åì
ìàëûé   â  ëèâðåå  ñëóæèòåëß  ’àðàçèíñêîãî  äâîðöà  îòñòóïèë  è   ñêðûëñß  â
çàïðóäèâøåé ïëîùàäü òîëïå.
     à êðîõîòíîì  ëèñòî÷êå áóìàãè áûëî  íàïèñàíî ëèøü îäíî  ñëîâî.  "“øëè".
”àëèîí ñìßëà  çàïèñêó  â  êóëàêå.  Šàêèì-òî  îáðàçîì  îíè  ñíîâà  óõèòðèëèñü
èñ÷åçíóòü,  îáâåäß  âîêðóã  ïàëüöà âñåõ  åå ñîãëßäàòàåâ.  Œåñßöû  áåñïëîäíûõ
ïîèñêîâ  óáåäèëè  ”àëèîí â òîì, ÷òî íèêàêîãî òàéíèêà  ñ àíãðèàëàìè  íà ñàìîì
äåëå íå ñóùåñòâóåò, ÷òî áû òàì íè äóìàëà Œîãèäèí. î îíà ïðîäîëæàëà èñêàòü è
äàæå  ïîäóìûâàëà, íå ïîðàññïðîñèòü  ëè îá ýòîì îäíó  èëè äâóõ Œóäðûõ †åíùèí.
àäåæäà íåâåëèêà,  íî, êàê ãîâîðèòñß, ïîðîé  áûâàåò,  ÷òî è ëîøàäü ëåòàåò. ‚
ýòîì  íàäîåâøåì ãîðîäå  åå óäåðæèâàë  ëèøü  îäèí,  íî âåñüìà  âåñîìûé ðåçîí:
ïîëó÷èâ  ïîâåëåíèå êîãî-òî èç  ˆçáðàííûõ, òû ïîâèíóåøüñß. ‚ñå èíîå îòêðûâàåò
êðàò÷àéøèé  ïóòü  ê  ìó÷èòåëüíîé  ñìåðòè. ˆ  âñå  æå,  åñëè ˆëýéí  è  àéíèâ
íàõîäßòñß çäåñü... ‚ ’àí÷èêî îíè èñïîðòèëè âñå. ”àëèîí òðóäíî áûëî ïîâåðèòü,
÷òî  ýòà ïàðî÷êà óæå ñäåëàëàñü €éç ‘åäàé, íî ýòîìó îíà  íå ïðèäàâàëà îñîáîãî
çíà÷åíèß. ‡àòî ñ÷èòàëà, ÷òî ïîßâëåíèå èõ îáåèõ çäåñü è ñåé÷àñ íèêîèì îáðàçîì
íå  ñëó÷àéíî.  Œîæåò  áûòü,  òàéíèê   âñå-òàêè  ñóùåñòâóåò.  ‚ïåðâûå  ”àëèîí
ïîðàäîâàëàñü òîìó, ÷òî Œîãèäèí íå âñïîìèíàëà î íåé äîëãèå  ìåñßöû, ñ òåõ ïîð
êàê îòïðàâèëà åå ñþäà èç €ìàäèöèè. ‚îçìîæíî, êàê ðàç ýòî çàáâåíèå ïîìîæåò åé
óãîäèòü ˆçáðàííîé.  å èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòà  ïàðî÷êà âûâåäåò åå  íà òàéíèê,  à
åñëè íåò, åñëè íèêàêîãî òàéíèêà íå ñóùåñòâóåò... îõîæå, Œîãèäèí  èñïûòûâàëà
îñîáûé èíòåðåñ  ê  ýòèì äâóì æåíùèíàì. „îñòàâèòü  åé èõ  áûëî áû íåñðàâíåííî
ëó÷øå, ÷åì êàêîé-òî ñîìíèòåëüíûé àíãðèàë.
     àëàíêèí ìåðíî  ïîêà÷èâàëñß,  óáàþêèâàß îòêèíóâøóþñß  íà ñïèíêó ñèäåíüß
”àëèîí. Žíà è âïðßìü òåðïåòü  íå ìîãëà ýòîò ãîðîä, â êîòîðîì åé, â òî  âðåìß
áåãëîé  ïîñëóøíèöå,  äîâåëîñü õëåáíóòü ãîðß.  î  íè÷åãî, íûíåøíåå ïîñåùåíèå
ìîæåò îêàçàòüñß äëß íåå ïðèßòíûì.
     ‘èäß  â  ñâîåì êàáèíåòå,  ƒåðèä ðàññìàòðèâàë ïîòóõøóþ  òðóáêó  è ãàäàë,
íàéäåòñß ëè ó íåãî  ÷åì åå ðàçæå÷ü, êîãäà èç-ïîä äâåðè  ïîßâèëñß ãîëàì. …ñëè
áû ”èë ñìîòðåë  ïî ñòîðîíàì, îí,  íàâåðíîå, íå ïîâåðèë  áû ñâîèì ãëàçàì. ’àê
èëè èíà÷å, êàê òîëüêî ãîëàì ïðîíèê âíóòðü, ÷åëîâåê áûë îáðå÷åí.
     ‡àãëßíóâøàß ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß â êàáèíåò ”èëà ˆäðèåí âûòàðàùèëàñü íà
áåñôîðìåííóþ  ãðóäó  íà ïîëó  ðßäîì  ñî  ñòîëîì.  ‚  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå îíà
ïîíßëà,  ÷òî  ýòî, è ëèøèëàñü  ÷óâñòâ, íå óñïåâ äàæå  âñêðèêíóòü. •îòü  åé è
äîâîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî ÷åëîâåêà ìîæíî  ðàçîðâàòü íà ÷àñòè, íè÷åãî ïîäîáíîãî
îíà ïðåæäå íå âèäåëà.
     à âåðøèíå õîëìà  âñàäíèê  ðàçâåðíóë êîíß  è áðîñèë ïîñëåäíèé âçãëßä íà
îòñâå÷èâàâøèé  áåëûì â  ñîëíå÷íûõ  ëó÷àõ áó  „àð. ‘ëàâíûé ãîðîä,  ãäå ìîæíî
âçßòü  õîðîøóþ  ïîæèâó.  ‘óäß ïî  òîìó,  ÷òî  åìó óäàëîñü óçíàòü  î  çäåøíèõ
æèòåëßõ, îíè íåïðåìåííî îêàæóò ñîïðîòèâëåíèå, à çíà÷èò, ‚ûñîêîðîäíûå îòäàäóò
ãîðîä íà  ðàçãðàáëåíèå.  ‘îïðîòèâëåíèå  áóäåò  îæåñòî÷åííûì,  íî íåäîëãèì  è
áåñïîëåçíûì, èáî ñðåäè æèòåëåé íåò åäèíñòâà.  —åãî  æäàòü îò ñòðàíû, ãäå òàê
íàçûâàåìàß  êîðîëåâà ïî-íàñòîßùåìó  ïðàâèò  ëèøü  êðîøå÷íûì  êëî÷êîì  çåìëè.
‘î÷åòàíèå  âîèíñòâåííîãî  íàñåëåíèß ñ  ïîëíûì îòñóòñòâèåì ïîðßäêà  îòêðûâàëî
ïðåêðàñíûå âîçìîæíîñòè.
     îâåðíóâ  êîíß,  âñàäíèê ïîñêàêàë íà çàïàä. Šòî  çíàåò,  ðàçìûøëßë  îí,
ìîæåò, ñëîâà òîãî ïàðíß è âïðßìü çíàê? ‚åðîßòíî, ñêîðî ãðßäåò ‚îçâðàùåíèå, à
ñ íèì è „î÷ü „åâßòè ‹óí. òî áóäåò âåëè÷àéøèì çíàìåíèåì ïîáåäû.
     ‹åæà â òåìíîòå íà ñïèíå, Œîãèäèí òàðàùèëàñü íà êðûøó êðîõîòíîé ïàëàòêè,
îòâåäåííîé åé êàê îäíîé èç  ñëóæàíîê €ìåðëèí.  ‚ðåìß îò âðåìåíè îíà ñêðèïåëà
çóáàìè, íî, åäâà îñîçíàâ ýòî, òóò æå ïðåêðàùàëà, èáî ïëîòíî îõâàòûâàâøåå øåþ
îæåðåëüå àé'äàì íå ïîçâîëßëî î ñåáå çàáûòü. òà ãâåéí àë'‚èð îêàçàëàñü êóäà
òðåáîâàòåëüíåå è  ñòðîæå,  ÷åì ˆëýéí  èëè àéíèâ. € óæ êîãäà îíà  ïåðåäàâàëà
áðàñëåò ‹èàíå è ‘óàí,  îñîáåííî ‘óàí... Œîãèäèí ñîäðîãíóëàñü. åðãèòòå, èìåé
îíà âîçìîæíîñòü íîñèòü áðàñëåò, íàâåðíîå, âûòâîðßëà áû òî æå ñàìîå.
     åîæèäàííî  ïîëîã  îòêèíóëñß,  âïóñòèâ  â  ïàëàòêó  ëóííûé ñâåò.  îâíî
íàñòîëüêî, ÷òîáû Œîãèäèí óñïåëà çàìåòèòü ñêîëüçíóâøóþ âíóòðü æåíñêóþ ôèãóðó.
     - Šòî òû?  - õðèïëî ñïðîñèëà Œîãèäèí. îðîé çà íåé ïîñûëàëè è ïî íî÷àì,
íî ïîñûëüíûå âñåãäà ßâëßëèñü ñ ôîíàðåì.
     -  àçûâàé ìåíß  €ðàí'ãàð, Œîãèäèí, -  ïîñëûøàëñß  ëóêàâûé  ãîëîñ, è  â
ïàëàòêå íà÷àë ðàçãîðàòüñß ñâåò.
     Žò çâóêà ñîáñòâåííîãî èìåíè ßçûê Œîãèäèí ïðèñîõ ê ãîðòàíè  - çäåñü  ýòî
èìß îçíà÷àëî ñìåðòü. Žíà ñèëèëàñü âîçðàçèòü, ñêàçàòü,  ÷òî åå çîâóò Œàðèãàí,
íî  íåîæèäàííî èñïûòàëà  åùå  îäíî ïîòðßñåíèå. ‚  âîçäóõå ðßäîì ñ åå ãîëîâîé
çàâèñ ñâåòßùèéñß øàð. ‘ îæåðåëüåì àé'äàì íà øåå îíà íå ìîãëà êàñàòüñß ñàèäàð
áåç ðàçðåøåíèß, íî ÷óâñòâîâàëà, êàê íàïðàâëßëè ‘èëó äðóãèå æåíùèíû, è âèäåëà
èõ ïëåòåíèß. ‘åé÷àñ îíà íå îùóùàëà è íå âèäåëà íè÷åãî - ëèøü êðîøå÷íûé øàðèê
÷èñòîãî ñâåòà.
     ’åïåðü,  ïðè ñâåòå,  îíà  ðàçãëßäåëà  æåíùèíó, íàçâàâøóþñß €ðàí'ãàð,  è
óçíàëà  â  íåé  •àëèìó, ñëóæèâøóþ  ñåêðåòàðåì ó  îäíîé  èç  ‚îññåäàþùèõ. ‚íå
âñßêîãî ñîìíåíèß, îíà áûëà æåíùèíîé, ïðàâäà, òàêîé, êàêóþ, íàâåðíîå,  ñîçäàë
áû  ìóæ÷èíà, èìåé  îí âîçìîæíîñòü âîïëîòèòü â  æèçíü  ñâîè  ìå÷òû.  î  ýòîò
ñâåòßùèéñß øàð ìîã áûòü òîëüêî ñàèäèí.
     - Šòî òû? - ïîâòîðèëà ñâîé âîïðîñ Œîãèäèí, óäèâëßßñü òîìó, ÷òî ãîëîñ åå
ïî÷òè íå äðîæèò.
     †åíùèíà óëûáíóëàñü - âåñüìà ëóêàâî - è ïðèñåëà ðßäîì ñ íåé íà ìàòðàñ.
     -  Ÿ  âåäü  ñêàçàëà òåáå,  Œîãèäèí,  ìîå èìß €ðàí'ãàð.  ‚ïîñëåäñòâèè òû
óçíàåøü, ÷òî îíî çíà÷èò, - åñëè ïîâåçåò. € òåïåðü ñëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî  è
íå çàäàâàé âîïðîñîâ. ‚ñå,  ÷òî òåáå íóæíî çíàòü, ß è  òàê ðàññêàæó. ‘åé÷àñ ß
ñíèìó  ñ  òåáß ýòî ìèëåíüêîå îæåðåëüå, è òû èñ÷åçíåøü îòñþäà òàê æå áûñòðî è
òèõî, êàê  ‹îãàéí.  ˆëè óìðåøü çäåñü. î ýòî áûëî  áû ïîçîðîì,  èáî  ñåãîäíß
íî÷üþ òåáå íàäëåæèò ßâèòüñß â ˜àéîë ƒóë.
     Œîãèäèí îáëèçàëà ãóáû. ‚ûçîâ â ˜àéîë ƒóë ìîã îçíà÷àòü âå÷íîñòü â åçäíå
îêà èëè âå÷íóþ âëàñòü íàä ìèðîì, à òàêæå âñå ÷òî óãîäíî ìåæäó òåì è äðóãèì.
Œàëîâåðîßòíî, ÷òîáû ‚åëèêèé îâåëèòåëü âîçæåëàë íàçâàòü åå è'áëèñ, âåäü ðàç
îí ïîñëàë ýòó æåíùèíó îñâîáîäèòü  åå, çíà÷èò, åìó èçâåñòíî,  êàê îíà ïðîâåëà
ïîñëåäíèå ìåñßöû. î òàê èëè èíà÷å, îòêàçàòüñß îíà íå  ìîãëà, ê òîìó æå ýòîò
âûçîâ ñóëèë èçáàâëåíèå îò íåíàâèñòíîãî àé'äàì.
     - „à.  ‘íèìàé åãî. Ÿ  îòïðàâëþñü  íåìåäëåííî. ’ßíóòü  íå  èìåëî ñìûñëà.
óäó÷è ñèëüíåå ëþáîé â ýòîì  ëàãåðå, Œîãèäèí âîâñå  íå ñîáèðàëàñü èñïûòûâàòü
ñóäüáó, ðèñêóß ñòîëêíóòüñß ñ êðóãîì èç òðèíàäöàòè.
     - Ÿ  òàê è  äóìàëà, ÷òî òû  âñå  ïîéìåøü,  -  ðàññìåßëàñü  •àëèìà,  èëè
€ðàí'ãàð.
     Žíà   êîñíóëàñü   îæåðåëüß,   ñëåãêà   äåðíóëàñü,   è   Œîãèäèí   ñíîâà
ïðèçàäóìàëàñü. ‘òðàííàß  æåíùèíà, íå ãîâîðß óæå î òîì, ÷òî îíà íàïðàâëßëà íå
ñàèäàð, à ñàèäèí;
     ïðèêîñíîâåíèå  ê  îæåðåëüþ ßâíî ïðè÷èíèëî  åé  ïóñòü  ñëàáóþ, íî  áîëü.
î÷óâñòâîâàòü  êîòîðóþ äîëæåí áûë ëèøü ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé  íàïðàâëßòü  ‘èëó.
’àê èëè èíà÷å, îæåðåëüå ñîñêîëüçíóëî ñ øåè Œîãèäèí è èñ÷åçëî  â ïîßñíîé ñóìå
€ðàí'ãàð.
     - ˆäåì, Œîãèäèí. ˆäåì.
     „îéäß  äî  ïàëàòêè  è  çàãëßíóâ âíóòðü, ãâåéí óâèäåëà  ëèøü ñêîìêàííûå
îäåßëà è ìåäëåííî ïîäàëàñü íàçàä.
     -  Œàòü,  - ëåïåòàëà ïîçàäè  —åçà, -  òåáå íå ñëåäóåò ãóëßòü ïî  íî÷àì.
î÷íîé  âîçäóõ âðåäåí  äëß çäîðîâüß. óæíà òåáå Œàðèãàí, òàê è ïîñëàëà áû çà
íåé ìåíß.
     ãâåéí îãëßäåëàñü ïî  ñòîðîíàì.  Žíà  ïðèøëà ñþäà ïîòîìó,  ÷òî  îùóòèëà
ñêâîçü  áðàñëåò  ìãíîâåííóþ âñïûøêó  áîëè, à çàòåì  âñå èñ÷åçëî.  òî  ìîãëî
îçíà÷àòü îäíî:
     ñïîñîáíûé íàïðàâëßòü ‘èëó  ìóæ÷èíà ðàçîðâàë ñâßçü. Œíîãèå â  ëàãåðå óæå
ñïàëè, íî íåêîòîðûå  åùå  ñèäåëè  âîçëå  êîñòðîâ, êîå-êòî  è  íåïîäàëåêó  îò
ïàëàòêè Œîãèäèí. ‚îçìîæíî, óäàñòñß âûßñíèòü, êòî â íåå çàõîäèë.
     - Ÿ äóìàþ, —åçà, îíà ñáåæàëà, - ïðîìîëâèëà ãâåéí.
     ‚ñþ äîðîãó  íàçàä —åçà ïîíîñèëà íåáëàãîäàðíûõ ñëóæàíîê, áðîñàþùèõ ñâîèõ
õîçßåê,  òîãäà  êàê  ãâåéí  ãàäàëà  - íåóæòî ýòî ñäåëàë  ‹îãàéí?  Ží áû  íå
âåðíóëñß, îí íå ìîã ýòîãî çíàòü. ˆëè çíàë?
     ‚ åçäíå îêà  „åìàíäðåä  ïðåêëîíèë êîëåíè. ˜àéäàð  •àðàí êàê âñåãäà íå
ñâîäèë ñ íåãî áåññòðàñòíîãî áåçãëàçîãî âçîðà, è õîòü „åìàíäðåäà  áèëà äðîæü,
ñåé÷àñ åìó áûëî íå äî Œóðääðààëà.
     - àçâå ß ïëîõî ñïðàâèëñß. ‚åëèêèé îâåëèòåëü? - ñïðîñèë îí.
     ‘ìåõ ‚åëèêîãî îâåëèòåëß íàïîëíèë åãî ãîëîâó.
     åñîêðóøèìà äîñåëå, ëîìàåòñß ãîðäàß  àøíß  ˆ  ïðåêëîíßåò  êîëåíè  ïðåä
çíàêîì, äàâíî  ïîçàáûòûì.  Œîðå âçäûìàåò  âàë,  è íåçðèìî ñáèðàþòñß òó÷è. ‡à
ãîðèçîíòîì,  ñîêðûòû îò âçîðîâ, îãíè ïîëûõàþò, € íà ãðóäè ÷åëîâå÷åñêîé  çìåè
ïðèãðåëèñü óäîáíî. —òî âîçíåñåòñß, òî áóäåò íèçâåðãíóòî â ïðîïàñòü;

     <i>—òî æå íèçâåðãíóòî â ïðîïàñòü, òî ââûñü
     âîçíåñåòñß. ˆ âîñïûëàåò ïðèêàç, äëß íåãî ðàñ÷èùàß äîðîãó.

     "ðîðî÷åñòâî  î „ðàêîíå" åðåâîä „æåîðàäà Œàíüßðäà, ðàâèòåëß ïðîâèíöèè
€íäîð ïîä ðóêîé ‚åðõîâíîãî Šîðîëß €ðòóðà åéíäðàãà ’àíðèàëà</i>


     Šîíåö êíèãè øåñòîé öèêëà "Šîëåñî ‚ðåìåíè"