не  знал. …сли  бы  только  •ранительницы
Њудрости  оставили ”ерейгин одну,  хоть  на несколько мгновений!  —то  такое
важное они обсуждали?
     - †енщины, - пробормотал ѓаул,  -  еще  более непонЯтные  созданиЯ, чем
пьЯные мокроземцы
     - —то? - рассеЯнно  спросил Џеррин. Њожет, просто протолкнутьсЯ  сквозь
круг  •ранительниц Њудрости?  —то произойдет? ’очно прочтЯ его мысли, ќдарра
сердито посмотрела  на  него, то же сделал  и  еще  кто-то. €ногда  и впрЯмь
казалось, что женщины способны читать мысли мужчин. ‹адно...
     - џ говорю, ничего у них не  понЯть, у этих женщин, Џеррин Ђйбара. —иад
сказала, что не положит свадебный венок к моим ногам, прЯмо так и заЯвила. -
Ђйилец,  казалось, был потрЯсен. -  џ, говорит, могу взЯть тебЯ в любовники,
длЯ  себЯ  и длЯ Ѓайн, но не более того. - ‚ другое времЯ этакие слова могли
бы  шокировать Џеррина, хотЯ он  уже слышал  о  таком  прежде. Ђйильцы  были
невероЯтно... свободны в этих вопросах.  - Љак  будто Я  недостаточно хорош,
чтобы  быть мужем,  -  сердито фыркнул  ѓаул. -  џ не  люблю Ѓайн,  но готов
женитьсЯ и на  ней, лишь бы —иад  была  счастлива. …сли  —иад  не собираетсЯ
плести длЯ менЯ свадебный венок, с какой стати она заигрывает со мной? ђаз Я
не гожусь ей в мужьЯ, пусть оставит менЯ в покое.
     Џеррин  хмуро  посмотрел на него. ‡еленоглазый айилец был выше ђанда  и
почти на голову выше него самого.
     - Ћ чем это ты толкуешь?
     - Ћ —иад, разумеетсЯ.  ’ы что, не слушал менЯ? Ћна  вроде  как избегает
менЯ,  но каждый раз,  как попадаетсЯ навстречу, непременно останавливаетсЯ.
ЏроверЯет, успел ли Я ее заметить.
     Ќе  знаю, как обстоит дело у  вас, мокроземцев, но у нас таким способом
женщины завлекают мужчин. Ћна поЯвлЯетсЯ, когда ты меньше всего этого ждешь,
но тут же снова исчезает.  „о сегоднЯшнего утра Я даже понЯтиЯ не  имел, что
она здесь, вместе с „евами.
     - Љак это здесь? - прошептал Џеррин.  ‘осулька, точно клинок,  пронзила
сердце, землЯ ушла из-под ног. - Ђ Ѓайн? ’оже здесь?
     ѓаул пожал плечами:
     - Ћни редко разлучаютсЯ. Ќо менЯ интересует —иад, а не Ѓайн.
     - —тоб они сгорели и ты вместе с ними! -  завопил Џеррин. •ранительницы
Њудрости дружно  обернулись  и уставились на него. Џочти  все, кто стоЯл  на
склоне холма,  сделали то же самое. Љируна  и Ѓера тоже обратили  к  Џеррину
внимательные лица.  Џриложив неимоверное  усилие, он  заговорил  тише,  хотЯ
напрЯжение  по-прежнему клокотало в  его голосе, с этим Џеррин ничего не мог
поделать. - Ћни должны были защищать ее! Ћна в городе, в королевском дворце,
с Љолавир - Љолавир! Ђ они должны были, в случае чего, защитить ее.
     ЏочесываЯ голову, ѓаул взглЯнул на ‹ойала:
     - ќто мокроземцы так шутЯт? ”эйли Ђйбара уже выросла из детских юбок.
     - џ  знаю,  что  она не ребенок! - Џеррин набрал  полную грудь воздуха.
Ћчень трудно не кричать,  если  живот  у  тебЯ, казалось,  полон  кислоты. -
‹ойал, объЯсни этому... объЯсни ѓаулу, что наши женщины  не кидаютсЯ друг на
друга  с  копьЯми,  что  Љолавир даже  в голову не  придет  предлагать ”эйли
сражатьсЯ, что ей достаточно просто приказать, и ”эйли  перережут горло, или
сбросЯт ее  со стены, или...  -  Ќет,  слишком  Ярки оказались  эти страшные
образы; у Џеррина все внутри перевернулось.
     ‹ойал сочувственно похлопал Џеррина по плечу:
     - Џеррин, Я понимаю твое беспокойство. џ знаю,  что  испытывал бы то же
самое, если бы думал, что ќрит угрожает опасность. - Љисточки у него на ушах
задрожали.  Љ  его утешениЯм,  конечно,  стоило  прислушатьсЯ,  как же; мать
мечтала женить  его  на  молодой женщине-огир, которую  выбрала  сама, а  он
только  и делал, что бегал от нее. - Ђх! Ќу ладно, Џеррин. ”эйли ждет  тебЯ,
целаЯ  и  невредимаЯ. џ  знаю это.  €  ты знаешь,  что  она вполне  способна
постоЯть за себЯ.  - ‹ойал несколько  принужденно  рассмеЯлсЯ  своим гудЯщим
смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм. - Џеррин... Џеррин, ты же
знаешь, что не можешь всегда находитьсЯ при ”эйли, чтобы защищать ее, как бы
тебе  того ни  хотелось.  ’ы -  та'верен.  “зор  сплетает вокруг  тебЯ  свое
кружево, как ему, “зору, угодно, и использует тебЯ, как ему. “зору, нужно.
     -  —тоб  он сгорел,  этот “зор, -  проворчал  Џеррин. - Џусть все горит
огнем, если это спасет ее.
     “ши  ‹ойала  от  потрЯсениЯ  встали   торчком,  и  даже  ѓаул  выглЯдел
ошеломленным.
     —то со мной творитсЯ? - подумал Џеррин. Ћн всегда презирал тех, кто всю
жизнь занималсЯ исключительно своими мелкими делишками, и  думать не думаЯ о
Џоследней Ѓитве и ’ени ’емного, котораЯ надвигалась на мир. —ем же он теперь
отличаетсЯ от них?
     ђанд придержал черного конЯ, поравнЯвшись с Џеррином:
     - ’ы идешь?
     - €ду, - мрачно ответил  Џеррин. Ћн  не знал ответа  на вопрос, который
только что задал себе,  но  в одном  был  полностью уверен.  Ќехорошо,  если
судьбы  мира  не  волнуют человека, но длЯ него  лично мир без ”эйли не имел
смысла


        ѓ‹Ђ‚Ђ 4. ‚ Љайриэне

     „ай Џеррину волю, и он скакал бы еще быстрее,  хотЯ понимал, что лошади
такого темпа не выдержат Ћни поочередно  то скакали рысью, то  бежали бок  о
бок  с лошадьми ђанд казалось, с головой  ушел в свои мысли, если не считать
того,  что  он  подставлЯл  руку  Њин  каждый  раз,  когда она  спотыкалась.
Ћстальных длЯ него как будто не  существовало, он даже удивленно помаргивал,
когда Џеррин или ‹ойал попадались ему  на глаза.  Џо правде говорЯ, все были
примерно  в таком состоЯнии. ‹юди  „обрэйна и •авьена  смотрели прЯмо  перед
собой,  пытаЯсь угадать,  что ждет их впереди.  „вуреченцы, чувствуЯ мрачное
настроение  Џеррина, погрузились  в уныние. €м нравилась ”эйли, - по  правде
говорЯ,  некоторые просто обожали ее, - и если бы с ней что-то  случилось...
„аже  нетерпение  Ђйрама поугасло,  когда  до  него дошло,  что  ”эйли может
угрожать опасность.  Љаждый мысленно  отсчитывал  лигу за лигой, прикидываЯ,
сколько  их еще осталось до города. ‡а исключением Ђша'манов, конечно. ’очно
стаЯ  черных воронов,  они  держались  сразу  позади ђанда  и были полностью
поглощены  тем,  что  обшаривали  взглЯдами местность,  остерегаЯсь  засады.
„ашива  тЯжело, точно куль, трЯссЯ в седле и мрачно бормотал что-то себе под
нос каждый раз,  когда приходилось  слезать  с конЯ и  бежать. Љазалось, ему
стало бы даже легче, если бы они и в самом деле напоролись на засаду.
     ‚прочем, врЯд ли это было возможно. ‘улин и дюжина ”ар „арайз Њай рысью
мчались перед колонной, а еще  больше  „ев -  настолько далеко впереди,  что
Џеррин  даже  не видел  их, и примерно столько  же  бежали  по бокам. Њногие
засунули  свои  короткие  копьЯ  под  перевЯзь, котораЯ удерживала колчан со
стрелами на спине, и теперь наконечники копий подскакивали  над их головами;
короткие луки из рога они  держали в руках. Ћни высматривали  все, что могло
угрожать Љар'а'карну, но в равной степени  следили и  за  ним  самим,  точно
опасаЯсь,  что он снова исчезнет. Ћни первыми  обнаружили бы любую опасность
или западню, оказавшиесЯ на пути.
     —иад  бежала  среди „ев, которые  держались рЯдом  с  ‘улин,  - высокаЯ
женщина с темными, чуть рыжеватыми волосами и серыми глазами. ‚зглЯд Џеррина
был неотрывно прикован к  ее спине, он страстно желал, чтобы —иад отстала от
остальных и он смог бы поговорить с ней. Ћна, однако, делала вид, что ничего
не замечает, и Явно избегала его, точно он был зачумленный. Ѓайн бежала не с
колонной.  Ѓольшинство  „ев  двигались  в  ту  же  сторону, что  и  ђуарк  и
алгай'д'сисвай, но они заметно отстали из-за повозок и пленниц.
     —ернаЯ кобыла  ”эйли рысью бежала за •одоком, ее поводьЯ были привЯзаны
к  его  седлу.  „вуреченцы  захватили с  собой  из Љэймлина ‹асточку,  когда
присоединились  к  Џеррину  возле  Љолодцев  „юмай.  Љаждый  раз,  когда  он
оглЯдывалсЯ  на лошадь,  котораЯ гарцевала  позади, в его сознании возникало
лицо  жены,  ее рельефно очерченный  нос, раскосые темные  глаза  и  высокие
скулы. Ћна любила эту лошадь, может, даже не меньше, чем его. †енщина, столь
же  гордаЯ, сколь и прекраснаЯ, столь же вспыльчиваЯ,  сколь и гордаЯ.  „очь
„аврама  Ѓашира  врЯд ли  способна тихонько отсидетьсЯ в уголке или  хотЯ бы
попридержать Язык ради того, чтобы угодить Љолавир.
     Љолонна  останавливалась четыре  раза,  чтобы дать отдохнуть лошадЯм, и
Џеррин скрежетал зубами из-за каждой  заминки. € все же, поскольку проЯвлЯть
заботу о лошадЯх было его  второй натурой, он  рассеЯнно осматривал •одока и
чисто механически давал  жеребцу немного воды. Љ ‹асточке он проЯвлЯл больше
вниманиЯ. …сли ‹асточка благополучно доберетсЯ  до Љайриэна... ‘траннаЯ идеЯ
незаметно  пустила корни в его  сознании. …сли  он приведет  лошадь  ”эйли в
Љайриэн, с  ней самой  все  будет в  порЯдке.  ЌелепаЯ ребЯческаЯ  фантазиЯ,
котораЯ могла бы зародитьсЯ в голове какого-нибудь несмышленыша, но он никак
не мог от нее избавитьсЯ.
     Ќа каждой остановке Њин  старалась развеЯть мрачное настроение Џеррина.
—то у тебЯ за вид? -  добродушно  посмеиваЯсь, спрашивала она. Љраше в  гроб
кладут. …сли  ты  ЯвишьсЯ к жене с таким  лицом,  уверЯла  она, та навернЯка
захлопнет дверь  перед твоим носом. Ќо Њин пришлось признать, что ни в одном
из своих видений она не видела ”эйли целой и невредимой.
     - ђади  ‘вета, Џеррин, - в  конце концов  сердито сказала  она,  теребЯ
серые перчатки длЯ верховой езды,  -  ты что, не знаешь ее?  …сли кто-нибудь
задумает  обидеть твою жену, она велит ему подождать  в прихожей, пока у нее
не найдетсЯ длЯ него времЯ.
     Ћн чуть  не зарычал  в ответ. …е слова  вовсе не означали, конечно, что
эти  две женщины недолюбливают друг друга, но они прозвучали как-то очень...
невпопад.
     ‹ойал напомнил Џеррину, что  Ћхотники за ђогом способны позаботитьсЯ  о
себе и что ”эйли осталась цела и невредима даже после стычки с троллоками.
     -  ‘ ней все в порЯдке,  Џеррин,  - сочувственно  гудел  он,  торопливо
перебираЯ ножищами  рЯдом с •одоком, держа свой огромный топор на плече. - џ
уверен.  -  Ћднако ‹ойал произносил  эти слова, наверно, уже раз двадцать, и
каждый раз они звучали чуть менее сочувственно.
     ЏоследнЯЯ попытка  огир  проЯвить  сочувствие  Явно  увлекла  его  чуть
дальше, чем он намеревалсЯ.
     -  џ уверен, что ”эйли  способна позаботитьсЯ о себе, Џеррин. Ћна не то
что ќрит. џ жду не дождусь, когда ќрит предложит мне стать ее мужем. ’огда Я
смогу  о ней  позаботитьсЯ. џ бы, наверно,  умер,  если бы она изменила свое
отношение ко мне.  -  Џроговорив это, ‹ойал так  и  замер  с  открытым ртом,
хлопаЯ  огромными  глазищами;  уши  задрожали от  волнениЯ,  он  споткнулсЯ,
зацепившись ногой за ногу, и чуть не упал. - џ не  это имел в виду, - хрипло
пробормотал он, догнав конЯ Џеррина и широко  шагаЯ рЯдом с ним. …го уши все
еще подрагивали.  - џ  хотел  сказать, что и сам еще не уверен... џ  слишком
молод,  чтобы... - ‘ трудом проглотив комок в  горле,  он  бросил на Џеррина
укоризненный взглЯд, а потом другой, на ђанда, скакавшего впереди. - ђЯдом с
двумЯ та'веренами лучше вообще не раскрывать рта. —то-нибудь да лЯпнешь!
     Ќичего  невозможного в том, что сорвалось у него с Языка, не было, огир
прекрасно понимал это, и  та'веренство Џеррина тут  совершенно ни при чем. €
все  же  ‹ойал  почему-то  выглЯдел  ужасно  испуганным,  Џеррину  давно  не
случалось  видеть его  таким. Џрошло  довольно много времени, прежде чем уши
огир перестали дрожать.
     ”эйли заполонила мысли Џеррина, но все же он не ослеп и постепенно стал
замечать то,  на что вначале не обращал вниманиЯ или что, может быть, просто
не доходило до его сознаниЯ.  †ара стоЯла и  тогда, когда меньше двух недель
назад он вел своих людей из  Љайриэна, и все же сейчас прикосновение ’емного
к миру ощущалось сильнее. ‡емлЯ, казалось, погибала прЯмо на глазах. •рупкаЯ
трава, котораЯ  потрескивала под  копытами коней, съежилась,  превратилась в
коричневую  паутину,  стелющуюсЯ  по  земле  и  липнущую к камнЯм на  склоне
холмов.  Ћбнаженные ветки, безжизненные,  почти  мертвые, с треском ломались
под порывами сухого ветра. ‘осны и  болотные мирты побурели и пожелтели, как
никогда прежде.
     ‘пустЯ   несколько   миль   стали   поЯвлЯтьсЯ   фермы,  незамысловатые
прЯмоугольные  постройки из темного камнЯ. ‚начале  они попадались редко, на
далеко отстоЯщих друг от друга участках посреди леса, потом все чаще и чаще,
по мере того как лес редел,  превращаЯсь во что-то,  что  и лесом-то врЯд ли
можно назвать.  ЏоЯвилась проезжаЯ  дорога, ползущаЯ  по склонам  и  гребнЯм
холмов,   огибающаЯ  окруженные  каменными  оградами  полЯ,  которые  теперь
составлЯли  основную примету  местности.  ЃольшаЯ часть попадавшихсЯ  раньше
ферм выглЯдели заброшенными - там перевернутое  кресло  лежит на боку  перед
фермерским домом, здесь трЯпичнаЯ кукла валЯетсЯ на обочине.  Љоровы -  кожа
да кости  - и вЯлые овцы усеивали пастбища, на которых  тут и там  ссорились
из-за трупов вороны; почти на каждом пастбище гнили  чьи-нибудь останки. ’о,
что прежде выглЯдело как бурные потоки, теперь  превратилось в  еле заметные
ручейки,  прокладывающие  себе  дорогу по засохшей грЯзи.  ‡асеЯннаЯ  землЯ,
которую  по  всем  законам природы  должно  было  укрывать  снежное  одеЯло,
выглЯдела  так,  будто  вот-вот  превратитсЯ  в пыль,  а  там,  где  это уже
произошло, пыль развеЯл ветер.
     ‚ысокий столб пыли сопровождал движение колонны, и так было до тех пор,
пока узкаЯ грунтоваЯ дорога не влилась в широкую, вымощенную камнем, котораЯ
тЯнулась от Џеревала „жангай. ‡десь уже попадались люди, хотЯ и немного. ‚се
они  казались вЯлыми, с потухшими глазами. •отЯ солнце было уже на полпути к
горизонту, в воздухе ощущалась  жара. ‘лучайные повозки, запрЯженные  волами
или лошадьми, поспешно съезжали на более узкие тракты или даже в полЯ, чтобы
убратьсЯ с дороги. ’е,  кто правил ими, по виду обычные крестьЯне, ничего не
понимающими взглЯдами провожали три знамени, проносившиесЯ мимо.
     ’ысЯча  вооруженных  мужчин  -  здесь  было на  что  поглазеть!  ’ысЯча
вооруженных мужчин, несущихсЯ куда-то и с какой-то  целью. „а, здесь было на
что поглазеть, а  заодно и  поблагодарить судьбу за то, что они скрылись  из
глаз.
     Ќаконец,  когда  солнцу  осталось совсем  немного до  горизонта, дорога
взобралась на гору  и открылсЯ вид  на  Љайриэн, раскинувшийсЯ на расстоЯнии
двух или трех миль. ђанд натЯнул поводьЯ,  и „евы, которые теперь  держались
все вместе,  уселись на  корточки прЯмо  там, где остановились. Џо-прежнему,
однако, не забываЯ внимательно поглЯдывать по сторонам.
     Ќикакого движениЯ не было заметно на голых холмах перед огромной массой
серого камнЯ - прЯмоугольные  стены и башни, замершие, точно зачарованные, -
стекающего  к  реке  ЂлгуэньЯ.  Љорабли  всех  размеров  стоЯли  на  ЯкорЯх,
некоторые пришвартовались к пристани  на дальнем  берегу,  где располагались
амбары. Ќесколько  кораблей  плыли  под  парусами  или на  веслах,  придаваЯ
картине  мирный, благополучный вид. ‚ небе  не  было ни облачка, и света еще
вполне  хватало,   чтобы  Џеррин  отчетливо  разглЯдел   огромные   знамена,
развевающиесЯ над городскими башнЯми. Ђлое ‡намЯ ‘вета, белое ‡намЯ  „ракона
со змеем, поблескивающим красно-золотой чешуей. ‚осходЯщее ‘олнце Љайриэна с
волнистыми  лучами, золотое на голубом. € четвертое, укрепленное не выше, но
и  не ниже остальных. Њерцающий серебром ромб - алмаз  - на расположенных  в
шахматном порЯдке желтых и красных полЯх.
     Ћпустив  небольшую  подзорную  трубу,  „обрэйн  засунул  ее  в  кожаный
цилиндрический футлЯр, привЯзанный к седлу.
     -  џ  надеЯлсЯ, что дикарки  что-то  не так понЯли, но  раз  знамЯ „ома
‘айган развеваетсЯ  вместе с ‚осходЯщим  ‘олнцем, значит, на троне и вправду
Љолавир.  Ћна навернЯка каждый день раздает в  городе  подарки: деньги, еду,
безделушки.  ’ак  всегда  по  традиции  отмечают  ’оржество Љоронации. ‹юбой
правитель наибольшей популЯрностью пользуетсЯ  в течение  недели после того,
как  завладеет  троном.  -  Ћн искоса взглЯнул  на  ђанда; в  лице  „обрэйна
читалось напрЯжение, свЯзанное с тем, что он говорит так прЯмо в присутствии
‚озрожденного  „ракона.  -  Џростой люд  может  взбунтоватьсЯ,  если  ему не
понравитсЯ то, что ты собираешьсЯ делать. Ќа улицах может пролитьсЯ кровь.
     ‘ерый  жеребец  •авьена  нетерпеливо  гарцевал  под всадником,  который
переводил взглЯд  с ђанда на  город и обратно. ќто был не его  родной город.
Њайенец и  раньше не  скрывал,  что его  мало беспокоит,  прольетсЯ на  этих
улицах кровь или нет.  ѓлавное, чтобы  с его  собственным  правителем ничего
плохого не случилось.
     ђанд довольно долго просто внимательно разглЯдывал город. —то бы он там
ни  увидел,  его  лицо  сохранЯло  мрачное  выражение.  Њин  все  это  времЯ
разглЯдывала ђанда, с Явным беспокойством, может быть, даже с состраданием.
     - џ  постараюсь во всем разобратьсЯ, - произнес он в конце концов. - ты
останешьсЯ здесь с солдатами. Њин...
     Ћна резко прервала его:
     -  Ќет! џ буду там, где ты. ђанд ал'’ор. џ нужна тебе, и ты знаешь это.
- Џоследнее прозвучало не как требование,  но если женщина стоит руки в боки
и сверлит тебЯ взглЯдом, это мало похоже на просьбу,  какие бы слова она при
этом ни произносила.
     -  €  Я тоже, -  добавил ‹ойал,  опираЯсь на свой  топор.  - Љак-то так
получаетсЯ,  что  все самое интересное  происходит с тобой,  когда  менЯ нет
рЯдом. - ‚ его голосе послышались жалобные нотки. - ’ак не годитсЯ, ђанд. Ќе
годитсЯ длЯ книги. Љак Я могу писать о том, чему не был свидетелем?
     ‚се еще глЯдЯ на Њин, ђанд предостерегающим жестом протЯнул  было к ней
руку, но потом уронил ее. „евушка спокойно встретила его взглЯд.
     -  ќто...  безумие. - †естко натЯгиваЯ поводьЯ, „ашива  ударами в  бока
заставил свою упитанную лошадь подойти вплотную к черному коню ђанда. “ него
было такое выражение лица, точно он делал  это против своего желаниЯ; может,
даже  Ђша'манам  бывало не  по  себе, если они оказывались слишком близко  к
ђанду.  -  ‚полне достаточно  одного-единственного  человека с...  луком или
ножом,  которого вы не  заметите вовремЯ. Џошлите кого-нибудь  из Ђша'манов.
€ли  нескольких, если считаете,  что это  необходимо. Њожно  открыть  проход
прЯмо во дворец и оказатьсЯ там, прежде чем кто-либо поймет, что происходит.
     - €  сидеть здесь, дожидаЯсь  темноты, -  перебил  его  ђанд, направлЯЯ
жеребца так, чтобы объехать  „ашиву,  - пока  нас не  разглЯдЯт на  открытом
месте? ‚от уж точно отличный способ  вызвать кровопролитие. Ћни видЯт нас со
стен, они ведь не слепые. ђано или поздно они пошлют сюда кого-нибудь, чтобы
выЯснить, кто мы такие и сколько нас. - Ћсновную часть колонны скрывал склон
холма,  знамена  тоже  были  опущены,  но  всадники  на  гребне,  да  еще  в
сопровождении „ев, несомненно должны вызывать любопытство.  - Ѓудет так, как
сказал.  -  …го  голос  зазвенел  от  гнева,  и  от  него  запахло  холодным
бешенством. - Ќикто не погибнет, „ашива,  если этого можно будет избежать. џ
уже пресытилсЯ смертью. ’ы понимаешь менЯ? Ќикто!
     - Љак  прикажете,  милорд  „ракон. -  „ашива слегка  склонил голову, но
голос звучал сердито, а пахло от него...
     Џеррин потер нос. ќтот  запах... промелькнул, точно  хвост вспорхнувшей
птицы, слишком быстро, так что он почти ничего не успел разобрать. € тут  же
нахлынули страх, ненависть, гнев и еще целаЯ дюжина, если не больше, эмоций.
€ все  же  у него  больше не оставалось сомнений  в том,  что  этот  человек
безумен,  какую бы маску простодушного добрЯка он на себЯ ни надевал. Ћднако
все это тут же вылетело у Џеррина из головы. ’ак близко...
     ’кнув •одока каблуками в  бока,  он  поскакал  в  город,  не  дожидаЯсь
остальных,  не думаЯ о том, скачет за ним Ђйрам или  нет. ‚прочем, в этом он
нисколько не сомневалсЯ. ‘ейчас Џеррин не мог думать ни о  чем, кроме ”эйли.
…сли ‹асточка в  целости и  сохранности доберетсЯ до города...  ’итаническим
усилием он заставил себЯ перевести •одока  на крупную рысь. ‘качущий галопом
всадник мог привлечь ненужное внимание,  вызвать расспросы и, следовательно,
задержку.
     Љак только Џеррин поскакал тише, остальные довольно быстро  догнали его
и  Ђйрама.  Њин,  кажетсЯ,  и  ‹ойал.  „евы,  развернувшись  веером,  вскоре
оказались впереди. ђысцой обгонЯЯ его, некоторые из них  бросали  на Џеррина
сочувственные взглЯды. ЏробегаЯ мимо, —иад не отрывала взор от земли.
     - Њне  все-таки не нравитсЯ  этот  план,  - пробормотал •авьен, который
скакал бок о бок с ђандом. - Џростите, милорд „ракон, но это так.
     „обрэйн, с другой стороны от ђанда, проворчал:
     - Ќас слишком много, майенец. …сли бы мы сделали по-твоему, они закрыли
бы перед нашим носом ворота еще до того, как мы проскакали хоть милю.
     •авьен  буркнул что-то в ответ и, понукаЯ конЯ,  отъехал  на  несколько
шагов. Ћн считал, что вместе с ђандом в город должны были отправитьсЯ все.
     Џеррин  оглЯнулсЯ через плечо на  тех, кто  осталсЯ.  Ќа  гребне  холма
стоЯли, держа  под  уздцы  лошадей, „амер ”линн, которого легко  можно  было
узнать  по мундиру,  и несколько  двуреченцев. Џеррин вздохнул.  Ћн и думать
забыл о двуреченцах. Њожет быть, их все  же следовало взЯть  с собой? ‘корее
всего, однако, ђанд прав, да и „обрэйн как будто поддержал его.
     Ќесколько  человек запросто  могли проникнуть туда, куда  армию,  пусть
даже небольшую, ни  за что  не пропустЯт. …сли бы ворота захлопнулись  перед
ними,  айильцам  пришлось  бы  осаждать  город,   если  они  еще,   конечно,
поддерживали ђанда. € тогда резнЯ неминуема. ђанд засунул „раконов скипетр в
один из седельных вьюков, откуда торчал лишь его конец,  украшенный резьбой.
‚нешний вид ђанда врЯд ли мог навести на мысль, что он „ракон  ‚озрожденный.
—то касаетсЯ Ђша'манов, никто в городе понЯтиЯ не имел,  что означает черный
мундир. Љонечно,  уничтожить несколько человек  легче,  чем армию,  пусть  и
небольшую,  даже  если среди этих  людей большинство умеют  направлЯть ‘илу.
Џеррин своими глазами видел,  как копье айдо пронзило одного из Ђша'манов в
живот, и тот умер в мучениЯх, как и всЯкий другой человек.
     „ашива  проворчал  что-то себе  под  нос.  Џеррин  разобрал лишь  слова
"герой" и "глупец", и то и другое было сказано пренебрежительным тоном. …сли
бы  не ”эйли,  он бы, пожалуй,  и согласилсЯ. Ћдин раз ђанд бросил взглЯд на
айильский  лагерь,  растЯнувшийсЯ по холмам восточнее  города на две или три
мили, и Џеррин затаил дыхание - а вдруг ђанд вздумает свернуть  туда? Ќо что
бы ни пришло в  голову ђанду, Џеррин знал, что продолжит  свой путь.  ”эйли,
вот что важнее всего, согласитсЯ с этим ђанд или нет.
     Љогда до  ворот оставалось  меньше  чем полмили, отрЯд въехал в  другой
лагерь, при виде которого Џеррин нахмурилсЯ.  Ћн  был такой большой, что сам
напоминал  город.  Ќасколько  хватал  глаз, вплотную  друг к  другу лепились
полуразвалившиесЯ  лачуги и  шаткие  навесы,  установленные прЯмо  на  голой
выжженной земле и льнущие к высоким серым городским стенам. Џрежде это место
- густое переплетение кривых  улочек и  переулков  - называлось ‘лобода,  но
потом айдо сожгли его.  ’олько немногие молча оглЯдывались,  когда мимо них
проносилсЯ незнакомый  отрЯд  в  сопровождении  огир  и  айильских  „ев,  но
большинство  продолжали  заниматьсЯ  своими  делами.  Ќастороженные, угрюмые
лица; эти люди  знать ничего не хотели, кроме того, что происходило  прЯмо у
них под  носом. †ители  ‘лободы  одевались  довольно  пестро.  Џышные  Яркие
нарЯды, выброшенные предыдущими хозЯевами, подобранные  и  превратившиесЯ  в
лохмотьЯ, соседствовали  с  одеждой мрачных  тонов,  обычной  длЯ  столичных
жителей, и  с совсем простыми темными одеЯниЯми обитателей  деревень и ферм.
Љогда  Џеррин  покидал Љайриэн,  обитатели ‘лободы  ютились  в самом  городе
вместе с тысЯчами  беженцев из внутренних  областей  страны. Ќа лицах многих
красовались  синЯки, порезы и даже раны, чаще всего  неперевЯзанные. ‚рЯд ли
они ушли из города, из-под  защиты стен, по своей воле.  € жители ‘лободы, и
беженцы  боЯлись  возвращениЯ айдо.  €звестное дело - кто однажды  обжегсЯ,
шарахаетсЯ от раскаленного железа.
     Џуть пролегал через ‘лободу к „жангайским ‚оротам, которые представлЯли
собой три высокие прЯмоугольные арки с башнЯми. Џо  переходам  за  зубчатыми
стенами с  праздным видом  ходили туда  и обратно люди в шлемах,  глЯдЯ вниз
через проемы между  каменными зубцами. Ќекоторые смотрели в  ту сторону, где
на вершине холма осталась армиЯ, офицер времЯ от времени прикладывал к глазу
подзорную трубу.  Њаленький отрЯд  ђанда  вызвал удивленные взглЯды. Њужчины
верхом и айильские „евы  - необычнаЯ компаниЯ. Ќа зубчатой стене  замелькали
арбалеты,  но  никто не  проЯвлЯл  открытой  враждебности. Ћкованные железом
ворота стоЯли  открытыми.  Џеррин  затаил дыхание. Ћн хотел одного - скакать
галопом, без задержек, в ‘олнечный „ворец, к ”эйли.
     ‘разу за воротами располагалось караульное помещение с низким потолком,
где прибывшие  в город,  прежде чем  войти, обычно  должны были  отметитьсЯ.
Љогда отрЯд проходил мимо, кайриэнский офицер с  квадратной  челюстью окинул
всех прибывших угрюмым взглЯдом,  в особенности „ев. Ћднако он просто стоЯл,
наблюдаЯ, и не произнес ни слова.
     - џ же говорил, - сказал „обрэйн, как только отрЯд миновал караулку.  -
Љолавир  разрешила  свободный доступ в  город  в честь ’оржества  Љоронации.
‘ейчас пропустЯт  любого,  даже того, на кого есть приказ об аресте.  ’акова
традициЯ.
     € все же в его голосе  слышалось Явное облегчение. Њин шумно вздохнула,
а вздох ‹ойала навернЯка можно было расслышать на соседних улицах. Џеррин не
мог  даже  вздохнуть, так сильно у него щемило  в груди. ‹асточка  дошла  до
Љайриэна, оставалось лишь доставить ее в королевский дворец.
     ‚близи Љайриэн вполне соответствовал тому, что его вид обещал издалека.
ѓород   располагалсЯ  на  высоких  холмах,   но,  украшенные   террасами   и
облицованные   камнем,  они   уже  не   выглЯдели  холмами.  ирокие  улицы,
проложенные  под прЯмым углом друг к другу, были  заполнены народом.  ‚ этом
городе  даже крошечные переулки  пересекались  не вкривь  и вкось, а  строго
перпендикулЯрно. “лицы редко поднимались по холмам и  опускались с них, чаще
они  просто  прорезали их насквозь. ‚се зданиЯ,  от  лавок  до дворцов, были
строго   прЯмоугольные   или  квадратные,  даже   огромные  опорные   башни,
легендарные  безверхие башни  Љайриэна, каждаЯ из которых стоЯла  на вершине
одного из  холмов и была одета лесами - они все еще восстанавливались  после
того,  как были  сожжены  во  времЯ  Ђйильской ‚ойны. ѓород в целом выглЯдел
очень  сурово, и косые  вечерние тени,  прорезающие его,  усиливали  мрачное
впечатление. “крашенные кисточками уши ‹ойала почти беспрерывно подрагивали,
брови беспокойно хмурились, нависаЯ над щеками, на лбу образовались складки.
     ‚округ было не  так  уж  много  признаков ’оржества  Љоронации или  „нЯ
ђаздумий. Џеррин представлениЯ не имел, что праздник может быть  приурочен к
какому-то  определенному  событию,  ведь в „вуречье  „ень  ђаздумий наступал
тогда, когда кончались зимние холода и все радовались, что  можно позабыть о
них.  ‡десь,  несмотрЯ  на  толпы   народа,  атмосфера  была  молчаливой   и
безрадостной. …сли бы  это происходило где-то в  другом месте, можно было бы
предположить,  что на настроение людей повлиЯла противоестественнаЯ жара, но
на  самом деле, за исключением обитателей ‘лободы, кайриэнцы вообще суровые,
серьезные люди. ‚нешне, по крайней мере; о том, что происходило в их  душах,
Џеррин  до сих пор  как-то  не  задумывалсЯ. ‹оточники  и  повозки  бродЯчих
торговцев, которых он помнил, исчезли с улиц, так же как музыканты, акробаты
и кукольники. Љое-кто,  видимо, посчитал, что им  самое место среди  прочего
сброда за стенами города. ‡акрытые,  темные паланкины тут и там покачивались
в  молчаливой  толпе, некоторые со знаменами „омов, чуть  большими, чем кон,
укрепленный  выше  них.  Ћни  продвигались  так  же медленно,  как  повозки,
запрЯженные волами, рЯдом с  которыми шли погонщики; оси  телег пронзительно
взвизгивали  в  тишине. —ужеземцы выделЯлись среди прочих не  столько  более
пестрой одеждой, сколько потому,  что немногие, кроме них, ехали верхом. Љак
правило, более низкорослые местные жители напоминали в своих темных одеЯниЯх
бледнолицых ворон. Ђйильцы тоже бросались в глаза, конечно. ‘колько бы их ни
было, один- единственный  или сразу  десЯть,  они свободно проходили  сквозь
любую толпу. ‚се отводили взглЯды и расступались  перед ними,  где бы они ни
поЯвлЯлись.
     ‹ица  айильцев  поворачивались вслед отрЯду,  медленно  прокладывавшему
путь сквозь толпу. „аже если не все они узнавали ђанда в его зеленой куртке,
навернЯка догадывались, кем должен  быть высокий мокроземец,  сопровождаемый
„евами.  Ћт  этих  взглЯдов  у  Џеррина  мурашки  по спине  побежали:  очень
внимательные. €менно эти взглЯды вызвали у него прилив благодарности к ђанду
за то, что он не взЯл с собой Ђйз ‘едай. …сли не учитывать  айильцев, вокруг
„ракона  ‚озрожденного плескалось  море  безразличиЯ,  которое  расступалось
перед „евами и снова смыкалось за Ђша'манами.
     Љоролевский „ворец в Љайриэне, или ‘олнечный „ворец, или „ворец ‘олнца,
‚осходЯщего во  ‚сем ‘воем ‚еликолепии  - кайриэнцы  великие  мастера давать
названиЯ,  одно  пышнее другого, - стоЯл на вершине самого  высокого холма в
городе.  ’емнаЯ прЯмоугольнаЯ масса камнЯ, увенчаннаЯ башнЯми и  подавлЯющаЯ
своими  размерами. ‚едущаЯ к ней улица, ЉороннаЯ „орога,  представлЯла собой
длинный и широкий уклон, поднимающийсЯ ко дворцу, и Џеррин глубоко вздохнул,
когда они вступили на  нее. ”эйли здесь. Ћна должна  быть здесь, и с  ней не
случилось ничего плохого. ‚се что угодно, но она должна быть жива и здорова.
Ћн дотронулсЯ до узла,  которым поводьЯ ‹асточки были привЯзаны  к кольцу на
передней луке его седла,  коснулсЯ  топора у  поЯса.  Џодковы  коней  звонко
цокали по каменной мостовой. „евы передвигались совершенно бесшумно.
     ‘тражники  у огромных, широко распахнутых бронзовых ворот наблюдали  за
их  медленным  приближением, обмениваЯсь взглЯдами. Џо сравнению с тем,  как
обычно  одевались кайриэнские  солдаты,  они  выглЯдели  довольно  красочно.
„есЯть человек с золотым ‚осходЯщим ‘олнцем на кирасах и шарфами цветов „ома
‘айган,  повЯзанными на  алебардах. Џеррин читал их мысли  как  по писаному.
’ринадцать человек на  лошадЯх, едут не спеша, лишь  двое в доспехах, один -
майенец в красном. ЌеприЯтностей можно ожидать от Љаралайн „амодред и ’орама
ђайатина,  но  не  от майенцев. €  еще женщина и огир. Ќу, с этими  хлопот и
вовсе не будет
     Ћднако  три с  лишним  дюжины  „ев  бегут  рысью  перед  всадниками. “ж
наверно, они  не  просто  так решили  заглЯнуть на  чашку чаЯ. Џотребовались
считанные  мгновениЯ на то,  чтобы все это было обдумано и  взвешено.  Џотом
одна  „ева  поднЯла свою вуаль. ‘тражники дернулись, точно испуганные  гуси,
один  из  них прислонил к  стене алебарду и бросилсЯ  к воротам. ‘делав  два
шага, он остановилсЯ как вкопанный. ‚след за ним все стражники замерли точно
статуи, двигаЯ только головами.
     - Ћтлично, -  пробормотал ђанд. - ’еперь свЯжите их потоками и оставьте
так.
     Џеррин  пожал  плечами,  не уверенный,  что этого достаточно.  Ђша'маны
стоЯли  позади   всех,   занЯв  большую  часть   дороги;  должно  быть,  они
использовали ‘илу. Ќе исключено,  что все  вместе -  восемь  человек  -  они
способны разнести дворец  на части. Њожет, ђанд в состоЯнии  сделать  то  же
самое один. Ќо если бы эти  башни обрушили на них град арбалетных стрел, все
они запросто  могли погибнуть на открытой дороге, котораЯ больше не казалась
такой уж широкой.
     Ћднако ничего  такого не произошло.  ‚сЯкий, кто  вздумал бы  выглЯнуть
наружу  сквозь высокие узкие окна  дворца  или с  галерей над колоннадой, не
увидел бы ничего необычного. ‘улин, быстро мелькаЯ руками, что-то  безмолвно
сказала „еве, и  та торопливо опустила вуаль. ‚се медленно двинулись вперед,
вверх  по каменному  уклону.  ѓоловы некоторых стражников дико  вздрагивали,
глаза выкатились. Ћдин, похоже, почти потерЯл сознание и тЯжело навалилсЯ на
колонну, упираЯсь подбородком в грудь. ђты у всех  были открыты и напрЯжены,
но оттуда не  доносилось ни звука.  Џеррин постаралсЯ не  думать о  том, что
заставлЯло их молчать. Њедленно вперед, сквозь распахнутые бронзовые ворота,
на главный двор.
     Ќикакой охраны, каменные балконы вокруг  дворца совершенно пусты. ‘луги
в  ливреЯх тут же выбежали,  потупив  взоры,  чтобы  взЯть поводьЯ  коней  и
подержать стремена. Џо  рукавам их темных кафтанов и  платьев  сбегали  вниз
нашивки красного, желтого и серебрЯного цветов, у  каждого  на левой стороне
груди  сверкал  маленький  значок  с  изображением  ‚осходЯщего ‘олнца.  Ћни
выглЯдели нарЯднее, чем когда-либо прежде слуги в Љайриэне, по крайней мере,
как помнилось Џеррину.  Ћни  не  видели  стражников снаружи, но  если  бы  и
видели,  это бы врЯд ли  что-либо изменило. ‚  Љайриэне слуги играли в  свою
собственную  версию „аэсс „еимар, €гры „омов,  но при этом делали вид, будто
воспринимают как  должное  любые поступки  тех,  кто  стоит  выше.  Ћбращать
слишком много  вниманиЯ  на  то,  что происходит у  вышестоЯщих,  - или,  по
крайней  мере,  проЯвлЯть  к  их  делам  интерес  - чревато последствиЯми. ‚
Љайриэне,  как,  впрочем,  в  большинстве  стран,  простого  человека  могли
раздавить, даже не заметив, если он случайно оказывалсЯ на пути у обладающих
властью и могуществом.
     ѓрубоватого вида служанка увела •одока и ‹асточку, даже не взглЯнув  на
Џеррина. ‹асточка была уже во „ворце ‘олнца, но это пока ничего не изменило.
Ћн все еще не знал, жива ли ”эйли. ѓлупаЯ мальчишескаЯ фантазиЯ.
     ‘двинув топор назад,  Џеррин  двинулсЯ вслед за ђандом  к широким серым
ступенЯм, которые  виднелись в  дальнем  конце двора, и кивнул, когда  Ђйрам
чуть выдвинул  из ножен меч. Џри  их приближении слуги в  ливреЯх распахнули
наверху длинной  лестницы огромные двери, тоже бронзовые, похожие на внешние
ворота и украшенные большим изображением ‚осходЯщего ‘олнца Љайриэна.
     Џрежде  даже вестибюль ошеломил бы  Џеррина своим великолепием. ’олстые
прЯмоугольные  колонны  из   темного   мрамора  поддерживали  высокий,  тоже
прЯмоугольный  сводчатый  потолок.  Џол  был  выложен  в  шахматном  порЯдке
темно-голубыми и  золотыми плитками. ‚доль карниза по  всем стенам огромного
зала  располагались  позолоченные  изображениЯ  ‚осходЯщего  ‘олнца. ”рески,
вырезанные на  стенах,  изображали  сражениЯ,  в которых  Љайриэн  одерживал
победы.  ‡ал был пуст, если  не считать  небольшой  группки  молодых  людей,
сгрудившихсЯ около одной из фресок. ‡авидев Џеррина и  остальных, они тут же
смолкли.
     ‚се  носили мечи, хотЯ четверо  из семи  были женщины. ‚се в  куртках и
обтЯгивающих штанах вроде  тех, которые носила Њин. “ всех - и у мужчин, и у
женщин - недлинные волосы собраны сзади в некое  подобие  хвоста, доходЯщего
до  плеч, и перевЯзаны темной лентой. Ћдна из женщин  одета  в зеленое, чуть
более  светлого  оттенка,  чем  обычно  принЯто  у  кайриэнцев, другаЯ  -  в
Ярко-голубое. Ћстальные  в  темной  одежде  с  несколькими  Яркими  полосами
поперек груди.  ‚се  они тут же  уставились  на отрЯд ђанда  и  особенно  на
Џеррина;  наверно, их поразили его желтые глаза. Ћн вообще-то  уже  привык к
подобной  реакции и даже  не  обращал на нее вниманиЯ, разве  что кто-нибудь
вздрагивал или приходил в смЯтение. ’ак они и стоЯли,  тараща глаза в полном
молчании, пока не  закрылись  двери  за  последним Ђша'маном.  ѓулкое "бум!"
захлопнувшихсЯ  дверей заглушил жаркий шепот; потом кайриэнцы подошли ближе,
женщины  держались  даже  более  важно и высокомерно,  чем мужчины,  которые
слегка отстали. ‚се они преклонили колени, но  даже это умудрились сделать с
надменным видом.
     ЋдетаЯ в зеленое женщина бросила взглЯд на другую, в  голубом,  котораЯ
стоЯла, опустив голову, и сказала:
     - Њилорд  „ракон,  Я  - Љамейле  Ќолайзен.  Ќаше  общество  возглавлЯет
‘еланда „аренгил...  -  Ћна  удивленно заморгала,  заметив  сердитый  взглЯд
женщины  в  голубом.  ЌесмотрЯ  на  этот взглЯд,  от ‘еланды  пахло насквозь
пронизывающим ее страхом,  если, конечно, Џеррин правильно понЯл, кто из них
кто. ‚зволнованно прочистив горло,  Љамейле продолжала: - Њы не думали... Њы
не ожидали, что вы вернетесь... так скоро.
     - „а, - спокойно произнес ђанд. - ‘омневаюсь, чтобы кто-либо думал, что
Я вернусь...  так  скоро. Ќи у  кого из  вас нет ни малейших  причин боЯтьсЯ
менЯ. Ќи у  кого.  џ хотел  бы, чтобы вы поверили мне. -  Џоразительно,  но,
говорЯ, он глЯдел прЯмо на ‘еланду. Љогда она поднЯла голову и посмотрела на
него, запах  страха пошел на убыль.  Ќе  исчез совсем, но уменьшилсЯ до  еле
заметного всплеска. Љак ђанд вообще догадалсЯ, что именно  она так напугана?
- ѓде Љолавир? - спросил ђанд.
     Љамейле открыла было рот, но ответила ‘еланда.
     - ‚ Ѓольшом ‡але  ‘олнца. - ѓолос ее  креп с каждым мгновением, а запах
страха становилсЯ все слабее. ‘транно, но, когда она взглЯнула на Њин, в нем
поЯвилсЯ легкий оттенок ревности,  еле заметный. €ногда  способность Џеррина
распознавать, какие чувства  означал  тот или иной запах, приводила к  тому,
что он  только  больше  запутывалсЯ. - ’ам  идет  третий вечерний  прием,  -
продолжала  она. -  Њы недостаточно важные персоны, чтобы  присутствовать на
нем. Љроме того, полагаю, наше общество ей неприЯтно.
     - ’ретий, - пробормотал  „обрэйн. - „евЯтый вечер после коронации.  Ћна
не  терЯет времени. Џо  крайней мере, они там  все  вместе. Ќикто,  ни  один
тайренец или кайриэнец, независимо от званиЯ или своих претензий на него, не
окажетсЯ в стороне.
     ЏоднЯвшись с колен, ‘еланда сказала  доверительным тоном, таким, будто,
кроме нее и ђанда, здесь никого не было:
     - Њы готовы станцевать танец клинков длЯ вас, милорд „ракон.
     ‘улин,  вздрогнув,  покачала  головой,  еще  одна  „ева  громко охнула.
Ќекоторые „евы  выглЯдели  и  пахли  так,  будто  готовы тут же,  на  месте,
разделатьсЯ с юнцами. Ђйильцы вообще  ломали головы,  что им делать  с этими
молодыми  мокроземцами.  ‚ глазах  айильцев проблема состоЯла в том,  что те
пытались изображать из себЯ  айильцев  и придерживатьсЯ джиитох,  по крайней
мере, своего варианта этого своеобразного  айильского кодекса  чести.  ќтими
семерыми их  число вовсе не исчерпывалось; по всему городу можно было  найти
по крайней мере несколько сот  таких ненормальных, объединившихсЯ в общества
по образцу айильских. Џоловина айильцев, как  слышал Џеррин,  была  не прочь
помочь им; другаЯ половина считала, что с ними следует покончить.
     Ћднако в данный момент все они вместе  с  их джиитох волновали  Џеррина
меньше всего.
     - ѓде моЯ жена? - требовательно спросил он. - ѓде ”эйли?
     ќти    молодые    идиоты   обменЯлись   предостерегающими    взглЯдами.
Џредостерегающими!
     - Ћна тоже в Ѓольшом ‡але ‘олнца, - медленно сказала ‘еланда.  - Ћна...
Ћна - одна из фрейлин королевы... леди Љолавир.
     -  Ќе  заводись, Џеррин,  - прошептала Њин. -  Ќаверно,  так  сложились
обстоЯтельства. Ѓез очень важной причины она не стала бы так поступать.
     Џожав плечами, Џеррин попыталсЯ и в самом деле  взЯть себЯ в руки. Ћдна
из  фрейлин  Љолавир?  „лЯ  этого и впрЯмь нужна  была, без сомнениЯ,  очень
вескаЯ причина. Ќо какаЯ?
     ‘еланда и  остальные вновь обменЯлись предостерегающими взглЯдами. Ћдин
из кайриэнцев, молодой человек с острым носом, сердито прошептал:
     - Њы поклЯлись не говорить никому! Ќикому! ЏоклЯлись на воде!
     Џрежде чем Џеррин успел  открыть рот, чтобы  спросить, о чем идет речь,
заговорил ђанд:
     - ‘еланда, проводи нас в Ѓольшой  ‡ал. Џредупреждаю, никаких клинков. џ
сам прослежу за тем, чтобы восторжестовала справедливость  и все получили по
заслугам.
     —то-то  в   его  голосе   заставило   волосы  на  загривке   у  Џеррина
зашевелитьсЯ. ЃеспощаднаЯ жесткость;
     этот  голос  вызвал  в сознании Џеррина образ безжалостно опускающегосЯ
молота. “ ”эйли имелась очень вескаЯ причина. Љак может быть иначе?

     ѓлава 5
     ‘ломаннаЯ корона

     ‚ысокие  и  широкие  коридоры  казались  тесными  и  плохо освещенными,
несмотрЯ   на  позолоченные   стоЯчие  светильники  с  зеркалами  на  каждом
перекрестке,  установленные  здесь   специально  длЯ  того,  чтобы  освещать
пространство,  куда  дневной  свет  проникнуть  не  мог.  Ќа  стенах  висели
гобелены,  изображающие сцены  охоты  или  сражений; люди и животные на  них
казались более совершенными,  чем в  жизни.  ‚  разбросанных тут и там нишах
стоЯли  чаши, вазы  и небольшие статуэтки из  золота, серебра или алебастра.
Њастера,  изготовившие  их,  старательно  избегали  сколько-нибудь  плавных,
закругленных линий,  будто  длЯ  них важна  была не  форма,  а сам материал,
металл или камень
     ’ишина, котораЯ  так  поражала в  городе, здесь казалась  еще ощутимей.
‡вуки  шагов  по  плиткам  пола  порождали  гулкое  эхо  -  глухаЯ  поступь,
наводившаЯ на мысль о дурном  предзнаменовании. Џеррин не думал,  что  такое
ощущение возникало только у него. “ши ‹ойала подрагивали при каждом шаге, он
осматривалсЯ по сторонам с таким видом, будто  ждал, что  в любой  момент из
глубины  коридора на  них кто-нибудь наброситсЯ.  Њин  шагала  решит