ив себе, что
она Ђмерлин и Ђйз ‘едай и ей ни к чему эти трюки. Ћна ощутила острое желание
обратитьсЯ к  саидар. ’олько  сейчас она полностью осознала, какой опасности
подвергалась.
     - Ќайнив теперь тоже Ђйз ‘едай, ‹ан. …й нужен хороший ‘траж.
     Ћдна из  женщин позади нее судорожно вздохнула, но  ќгвейн  не отрывала
взглЯда от лица ‹ана.
     - Ќадеюсь, она найдет  себе героЯ из легенды,  - коротко  рассмеЯвшись,
ответил он. - ’олько герою под силу вынести ее характер
     ќтот смех - холодный, жесткий - придал ќгвейн решимости.
     - Ќайнив в ќбу  „ар,  ‹ан.  ’ы  знаешь, какой  это  опасный  город. Ћна
разыскивает там кое-что, в чем мы отчаЯнно нуждаемсЯ. …сли —ернаЯ ЂйЯ узнает
об  этом,  ее  убьют, чтобы заполучить  то, что  она  ищет. …сли  ЋтрекшиесЯ
узнают... - Џрежде его глаза казались  холодными как лед, но  боль, внезапно
вспыхнувшаЯ  в них  при упоминании об угрожающей Ќайнив  опасности,  убедила
ќгвейн  в том, что она на верном пути.  Ќайнив имела на  него все права - не
Њирелле. - џ посылаю тебЯ к ней, чтобы ты защищал ее как ‘траж.
     - Њать! - воскликнула за ее спиной Њирелле.
     ќгвейн вскинула руку, призываЯ ‡еленую сестру к молчанию:
     - Ѓезопасность  Ќайнив  -  в  твоих  руках, ‹ан.  Ћн  не  колебалсЯ  ни
мгновениЯ и даже не оглЯнулсЯ на Њирелле.
     -  Ќа дорогу до ќбу  „ар  у менЯ уйдет по меньшей  мере  месЯц. Ђрейна,
седлай  Њандарба!  - ‘делав  движение,  чтобы повернутьсЯ и  уйти, он  вдруг
остановилсЯ и протЯнул руку, точно  хотел  прикоснутьсЯ к накидке ќгвейн.  -
Џрости  менЯ за то, что помог увезти вас из „вуречьЯ.  ’ебЯ и  Ќайнив. - ‹ан
скрылсЯ в палатке, и тут же Њирелле, Ќисао и все остальные окружили ќгвейн.
     - Њать, ты не понимаешь, что делаешь, - тЯжело дыша, сказала Њирелле. -
ќто все  равно что  разрешить ребенку  играть с зажженным фонарем в дровЯном
сарае.  ЏонЯв,  что его  узы  перешли ко мне, Я  хотела сначала  подготовить
Ќайнив... џ надеЯлась, что у менЯ  будет времЯ.  Ќо она так быстро  получила
шаль...  Ћна не сможет...  Ћна  не  готова к тому, чтобы справитьсЯ с ним. ‘
таким, каким он стал.
     ќгвейн  призвала  на помощь все  свое терпение. Ћни  все  еще ничего не
понимали.
     -  Њирелле,  дело не  в  этом,  даже  если  бы  Ќайнив вообще не  могла
направлЯть. - ’ак и было,  пока что-нибудь не разозлит ее хорошенько. - € ты
прекрасно это понимаешь. …сть кое-что, чего ты сделать не можешь. Ђ именно -
поставить перед ‹аном цель, настолько длЯ него важную, чтобы он захотел жить
ради ее достижениЯ. - ќто был  решающий  довод. Ћн должен сработать надежнее
остального. -  „лЯ него безопасность Ќайнив и есть важнейшаЯ  цель. Ћн любит
ее, Њирелле, а она любит его.
     - ќто объЯснЯет... - нерешительно начала Њирелле, но Ќисао перебила ее,
недоверчиво воскликнув:
     -  Ћ,  конечно,  нет!  ’олько  не он!  Ћна,  может,  и  любит  его  или
воображает,  что  любит, но  женщины гонЯлись за ‹аном,  еще  когда  он  был
безусым юнцом.  €ногда  им даже удавалось заполучить его  - на день  или  на
месЯц. Ћн был прекрасным юношей, хотЯ в это и трудно поверить сейчас. Љ тому
же, кажетсЯ, у него и здесь есть свои привЯзанности. - Ћна бросила взглЯд на
Њирелле, и та слегка  нахмурилась, красные пЯтна вспыхнули на  щеках. Ѓольше
никакой реакции не последовало, но и этого вполне достаточно. -  Ќет,  Њать.
‹юбаЯ женщина,  воображающаЯ,  будто  держит на  привЯзи  ‹ана Њандрагорана,
очень скоро вынуждена будет признать, что в руках у нее всего лишь воздух.
     “ ќгвейн вырвалсЯ невольный вздох. Ќекоторые сестры были  убеждены, что
длЯ спасениЯ ‘тража,  чьЯ свЯзь с Ђйз ‘едай оборвана  ее смертью, непременно
надо  прибрать его к  рукам, проще говорЯ,  затащить  в  постель. ќто  Якобы
отвлекает его от  мыслей о смерти и понесенной утрате. Њирелле, по-видимому,
позаботилась и об этом. Ќо даже если между ней и ‹аном произошло именно это,
настоЯщего брака тут, похоже,  нет.  €наче  Њирелле не говорила  бы с  такой
легкостью о передаче  уз. ‚ таком случае  Ќайнив просто  ничего не узнает об
этих Явно неглубоких отношениЯх.
     - —ему быть, того не миновать, - рассеЯнно ответила ќгвейн.
     Ђрейна  подтЯгивала  подпругу  на седле Њандарба,  действуЯ с  заметной
сноровкой,  причем высокий  черный жеребец вел себЯ так, точно  уже привык к
ней.  ‘тоЯл,  поднЯв  голову и  не проЯвлЯЯ  никаких признаков беспокойства.
Ќиколь прислонилась к  стволу могучего  дуба  и,  скрестив  руки  на  груди,
наблюдала за происходЯщим. ‚ид у  нее был такой, будто она в любое мгновение
готова пуститьсЯ наутек.
     - Ќе знаю, чего добивалась от вас Ђрейна, - спокойно продолжала ќгвейн,
- но дополнительные занЯтиЯ длЯ Ќиколь теперь прекращаютсЯ.
     Њирелле  с  Ќисао  вздрогнули.  Ќа  лицах  обеих  поЯвилось  одинаковое
выражение - такое  безграничное  удивление,  что  на мгновение они сделались
похожими  друг на друга, точно одна  была отражением другой. ѓлаза ‘уан тоже
округлились, точно блюдца, но, к счастью, она взЯла себЯ в  руки прежде, чем
кто-либо успел заметить ее изумление.
     -  ’ы и в  самом деле все знаешь, - прошептала  Њирелле. - Ђрейна хочет
одного -  быть рЯдом с ‹аном. Ќаверно,  думает,  что  он способен научить ее
тому, что пригодитсЯ ей как Ћхотнице. Ђ может, надеетсЯ, что он вместе с ней
отправитсЯ на Ћхоту.
     -  Ќиколь  хочет стать второй Љарайган,  - Язвительно добавила Ќисао. -
€ли второй Њорейн. Џо-моему,  она воображает, что в  силах заставить Њирелле
передать  узы  ‹ана  ей.  •орошо!  ’еперь, когда он выходит из игры, мы,  по
крайней мере, можем поступить с этой парочкой так, как они заслуживают.  Љак
бы ни сложилась моЯ собственнаЯ судьба, мысль о  том, что им  придетсЯ тЯжко
расплатитьсЯ за свое поведение, наполнЯет менЯ радостью.
     „о  ‘уан наконец начало доходить, что происходит; на ее  лице поЯвилось
оскорбленное выражение,  она  устремила на ќгвейн удивленный взглЯд. ’о, что
кто-то раньше  нее  сложил воедино разрозненные части головоломки, возмущало
ее, наверно,  не меньше, чем мысль о том, что  Ќиколь и Ђрейна шантажировали
Ђйз ‘едай. Ђ может, последнее обстоЯтельство ее не слишком и взволновало
     ‚ конце концов, Ќиколь и Ђрейна  не Ђйз ‘едай. Љакой в  таком  случае с
них спрос?
     ‡аметив множество устремленных на нее взглЯдов, по большей части отнюдь
не дружелюбных, Ќиколь прижалась к стволу дуба, точно надеЯсь, что он укроет
ее от них.  ЏЯтна на белом  платье навернЯка не удастсЯ отстирать, даже если
по возвращении в  лагерь Ќиколь прЯмо в  нем сунуть в  горЯчую воду. Ђрейна,
все еще занЯтаЯ конем ‹ана, даже не догадывалась, какие  тучи сгустились над
ее головой.
     - ‘праведливое негодование, - согласилась  ќгвейн,  -  но  только в том
случае, если вам самим не в чем упрекнуть себЯ.
     ‚се тут  же и думать позабыли о Ќиколь.  Њирелле и Ќисао  застыли точно
изваЯниЯ, широко  распахнув  глаза.  Ќи одна  из  них  не осмеливалась  даже
скрипнуть  зубами.  Ќа лице ‘уан  проступило жестокое  удовлетворение;  с ее
точки зрениЯ, они вообще не заслуживали милосердиЯ. ‹юбого наказаниЯ длЯ них
было бы, по ее понЯтиЯм, мало.
     - Њы  продолжим  разговор,  когда Я вернусь, - сказала ќгвейн,  заметив
вновь  поЯвившегосЯ  ‹ана.  Њеч  он пристегнул  поверх  распахнутой  зеленой
куртки, под которой виднелась расшнурованнаЯ рубашка. Ќа плече  висели  туго
набитые седельные  сумы. ‡наменитый плащ ‘тражей, менЯющий цвет и  временами
почти неразличимый длЯ взглЯда, висел за спиной.
     Џредоставив  ошеломленным  сестрам варитьсЯ в  собственном соку, ќгвейн
направилась к ‹ану. ‘уан справитсЯ с ними, если они чересчур разойдутсЯ.
     - џ могу доставить тебЯ в ќбу „ар быстрее чем за месЯц, - сказала она.
     Ћн лишь  нетерпеливо кивнул  и сделал знак  Ђрейне  подвести  Њандарба.
—увствовалось, что ‹ан весь  как натЯнутаЯ струна. Ђ возможно, образ готовой
в   любой  момент  обрушитьсЯ  лавины   точнее  передавал   производимое  им
впечатление.
     ќгвейн  сплела небольшой  проход  там,  где  недавно стоЯл,  размахиваЯ
мечом, ‹ан, и прошла сквозь  него. „лЯ  ‘кольжениЯ требовалось  нечто  вроде
платформы, на которой  можно стоЯть;  и  хотЯ в  качестве нее  годилось  что
угодно, у каждой сестры имелсЯ свой излюбленный вариант. ќгвейн предпочитала
нечто вроде небольшого деревЯнного плотика  с прочными перилами. …сли бы она
упала  с него, то  смогла бы тут же создать  другой,  ниже первого, хотЯ еще
вопрос, где бы она очутилась в  итоге, но длЯ любого, не умеющего направлЯть
‘илу, это падение оказалось бы бесконечным, как тьма, простирающаЯсЯ во всех
направлениЯх. …динственное пЯтно света проглЯдывало в  конце прохода, сквозь
который  виднелась  лощина и всё находившеесЯ на ней - как картина  в  раме.
’усклый свет не мог разогнать окружающую тьму, и все же это был свет, хотЯ и
не  совсем  обычный.  ќгвейн, во  всЯком  случае,  он  позволЯл  видеть  все
совершенно Ясно, как в  ’еларанриоде. “же не впервые у нее  мелькнула мысль,
что, возможно, все это и в самом деле часть Њира ‘нов
     ‹ан  тотчас последовал  за  ќгвейн, ведЯ в  поводу конЯ; его  сапоги  и
копыта Њандарба глухо простучали  по настилу плотика. Ћказавшись в  проходе,
‹ан внимательно  осмотрел  его,  напрЯженно  вглЯдываЯсь  во  тьму, но задал
единственный вопрос:
     - ‘колько потребуетсЯ времени, чтобы добратьсЯ до ќбу „ар?
     - ‚  сам ќбу „ар Я тебЯ  доставить не смогу,  - ответила она,  закрываЯ
проход.  Ќикаких  признаков движениЯ не  ощущалось,  ни  ветра, ни  хотЯ  бы
легкого дуновениЯ  - ничего.  Ћднако они  двигались. и быстро; быстрее,  чем
было  возможно при любом другом способе  передвижениЯ. €м предстоЯло покрыть
расстоЯние в  шестьсот  миль или чуть больше. - Њы выйдем несколько севернее
ќбу  „ар,  в  пЯти-  шести  днЯх  пути  от  него. -  Љогда  Ќайнив  и  €лэйн
Џеремещались  на  юг,  ќгвейн  сквозь  проход  увидела  то  место,  где  они
оказались, и запомнила достаточно длЯ ‘кольжениЯ туда.
     ‹ан  кивнул, глЯдЯ прЯмо перед собой, будто мог увидеть то  место, куда
они направлЯлись, - стрела, неуклонно летЯщаЯ к цели.
     - ‹ан, Ќайнив - гостьЯ  королевы  ’айлин и должна находитьсЯ  во „ворце
’аразин. ‘корее всего, она станет отрицать, что ей грозит опасность.  - ’ак,
конечно, и будет. Ќе только отрицать, но и возмущатьсЯ, насколько  ќгвейн ее
знала. - ’ы знаешь, какаЯ она упрЯмаЯ. Ќе заострЯй на этом вниманиЯ, но и не
придавай ее словам  особого  значениЯ. Џросто защищай ее, если  понадобитсЯ,
даже без ее ведома. - ‹ан ничего не ответил, даже не взглЯнул  на ќгвейн. Ќа
его месте  у нее возникла бы тысЯча вопросов. -  ‹ан, когда найдешь  Ќайнив,
сразу  скажи ей,  что Њирелле передаст твои  узы ей, как  только вы все трое
встретитесь. -  Ќаверно, ей следовало бы самой сообщить об этом  Ќайнив,  но
очень может быть, куда  лучше, если Ќайнив не узнает подробностей  того, что
произошло с ‹аном. Ћна по нему с ума сходила, как... как... Љак Я по ѓавину,
с грустью подумала ќгвейн.  …сли  Ќайнив  узнает,  что с ним случилось,  все
остальное  тут же выскочит у нее из головы. „альнейшие  поиски лЯгут целиком
на  плечи €лэйн. Љонечно, внешне Ќайнив будет продолжать  заниматьсЯ ими, но
что найдешь, если глаза у тебЯ  заволокло бешенством и болью?  - ’ы слушаешь
менЯ, ‹ан?
     -  „ворец ’аразин, -  ровным  голосом повторил он, продолжаЯ смотреть в
одну точку  прЯмо перед собой. - Ќайнив - гостьЯ королевы ’айлин.  ‚озможно,
будет  отрицать,  что  ей  угрожает  опасность. “прЯма... ‚прочем,  это  мне
известно. -  ‹ан  перевел взглЯд на ќгвейн, и она  тут же  почти пожалела об
этом. Ћна была переполнена саидар, переполнена ощущением тепла, и радости, и
силы, и чистой, прозрачной жизни,  а в этих холодных голубых глазах металось
нечто первобытное, не поддающеесЯ контролю - и отвергающее жизнь;
     больше  она  в них не увидела ничего. - џ расскажу ей все,  что  нужно.
‚идишь, Я слушаю.
     ќгвейн заставила себЯ, не дрогнув, снова встретитьсЯ с ним взглЯдом, но
он сразу отвернулсЯ
     € тут она заметила у  него  на шее синЯк. ‚озможно  - только возможно -
след  укуса. Ќаверно следует  предостеречь его...  посоветовать  не  слишком
углублЯтьсЯ в детали...  отношений между ним и Њирелле. ќта  мысль заставила
ќгвейн покраснеть. ѓоворЯ себе, что не следует смотреть на синЯк, она, точно
завороженнаЯ, не могла  отвести от него  взглЯда. ‹адно. Љак  бы то ни было,
глупым ‹ана не  назовешь. •оть от мужчины нельзЯ ожидать благоразумиЯ,  даже
мужчина не может быть настолько легкомысленным.
     „альше  они  плыли  в  молчании  -  движение  без  движениЯ. ќгвейн  не
опасалась внезапного поЯвлениЯ ЋтрекшихсЯ  или кого бы  то ни  было другого.
‘кольжение имело  свои особенности,  в частности обеспечивало безопасность и
уединение.  …сли  одна  сестра  открывала  проход длЯ  ‘кольжениЯ,  а  через
мгновение другаЯ открывала там  же  второй, желаЯ попасть туда  же,  куда  и
перваЯ, то друг друга  они видеть не могли,  разве что это было абсолютно то
же место  и  абсолютно неотличимые друг от  друга  плетениЯ, что практически
недостижимо.
     ‘пустЯ некоторое  времЯ  - трудно сказать  точно,  какое именно, ќгвейн
показалось,  что прошло  чуть больше получаса  - плотик остановилсЯ. Ќикаких
изменений  в  ощущениЯх  остановка  не  вызвала, ќгвейн  просто  знала,  что
мгновение  назад  они двигались  сквозь тьму,  а теперь - нет. Ћткрыв проход
перед плотиком  -  ќгвейн понЯтиЯ не имела, куда он приведет, открой она его
на корме, да, по  правде  говорЯ,  и не  слишком интересовалась этим,  - она
жестом  предложила  ‹ану  идти  первым.  Џлотик  существовал  ровно  столько
времени,  сколько  ќгвейн находилась  на  нем;  еще  одна особенность,  тоже
напоминавшаЯ ’еларанриод.
     Љогда ќгвейн вслед за ‹аном вышла наружу, он уже сидел в седле.  Ћна не
стала закрывать  проход,  намереваЯсь  тут же  отправитьсЯ обратно.  ‚о  все
стороны  разбегались  низкие  покатые  холмы,  покрытые  пожухлой  травой  и
низкорослым кустарником. Ќи одного деревца.  †еребец забил  копытом, вздымаЯ
пыль. ‘иЯвшее в безоблачном  небе утреннее солнце обжигало даже сильнее, чем
в  Њуранди.  ‘тервЯтники  с  огромными крыльЯми кружили над  чем-то в  южной
стороне и еще в одном месте, на западе.
     -  ‹ан...  -  начала  ќгвейн, собираЯсь  все же удостоверитьсЯ,  что он
понЯл, о чем следует говорить с Ќайнив, а о чем нет; однако ‹ан перебил ее.
     - ЏЯть-шесть дней,  ты сказала. - …го  взглЯд был  устремлен на юг. - џ
могу  проделать этот  путь  быстрее. Ћна  будет  в  безопасности,  обещаю. -
Њандарб  гарцевал от  нетерпениЯ, но ‹ан  с  легкостью  удерживал его.  - ’ы
прошла  долгий путь  с  тех пор, как покинула ќмондов ‹уг.  -  Ћн улыбнулсЯ,
глЯдЯ на нее сверху вниз. …сли в этой улыбке  и была хоть каплЯ теплоты, лед
в его глазах заморозил ее. - ’еперь тебе нужно занЯтьсЯ Њирелле и  Ќисао. Ќе
позволЯй  им снова спорить с тобой -  по  поводу твоих решений. Њать. ’ы  не
слишком осторожна. -  Љоротко  поклонившись, он  пришпорил Њандарба, объехал
ќгвейн, чтобы не обдать ее пылью, и только потом перевел конЯ в галоп.
     ‘жав губы, она смотрела, как ‹ан скачет на юг. ‚се не  так уж плохо. Ћн
вращал мечом,  словно  отстранившись от всего мира, но это не  помешало  ему
правильно  оценить  ситуацию;  по  крайней мере главное он  ухватил и подвел
верный  итог. ќти  вычислениЯ закончились  еще  до того, как  он заметил  ее
накидку. Ќайнив лучше быть поосторожней,  а то ей все мужчины представлЯютсЯ
непонЯтливыми существами.
     - ‡десь, по  крайней  мере,  они  оба  будут в  большей безопасности, -
пробормотала ќгвейн, обращаЯсь к самой себе.
     ‹ан перевалил  через гребень холма и исчез  за ним. …сли бы в  ќбу  „ар
€лэйн и Ќайнив  и в самом  деле угрожала опасность, они сообщили  бы об этом
ќгвейн. Џодруги встречались нечасто - у ќгвейн было  слишком много дел, - но
на всЯкий случай разработали способ оставлЯть сообщениЯ  в ‘алидаре ’ел аран
риода.
     ѓорЯчий  ветер - словно внезапно  открыли заслонку пышущей жаром печи -
взметнул вверх клубы  пыли. ‡акашлЯвшись, ќгвейн прикрыла  нос и рот уголком
палантина  и  торопливо вернулась  сквозь проход на  свой  плотик.  Ћбратное
путешествие  протекало в полной тишине  и, поскольку  ничто не отвлекало ее,
вызвало  в  душе  новый  всплеск  беспокойства. Џравильно ли она  поступила,
отослав ‹ана? Њожет, все же лучше было бы самой рассказать Ќайнив, что с ним
произошло?  „ело  сделано,   времЯ  от  времени  повторЯла  ќгвейн,  пытаЯсь
успокоить себЯ, но это плохо помогало.
     Љогда она  снова оказалась  в лощине позади могучих дубов, третий ‘траж
Њирелле, Ђвар •ачами, вместе с остальными складывал уже разобранные палатки.
“ него был  Ястребиный  нос и  густые  усы,  прошитые  сединой и  похожие на
загнутые  вниз  рога.  Ќиколь  с Ђрейной  рысью  бегали  туда-сюда, загружаЯ
лагерное имущество в повозку - одеЯла, котлы, чайники и прочее. Ћни носились
как  угорелые,  без  единой остановки,  и тем  не менее  умудрЯлись  уделЯть
некоторую, весьма  существенную часть  своего  вниманиЯ  ‘уан и  двум другим
сестрам, стоЯщим под  деревьЯми.  —то касаетсЯ ‘тражей, те вообще не столько
работали, сколько  слушали. Ћдним словом, у всех  ушки были на макушке. ‘удЯ
по всему, ситуациЯ заметно накалилась.
     -  ...не  смей  разговаривать  со мной  таким  тоном, ‘уан,  - говорила
Њирелле. „остаточно  громко, чтобы все находившиесЯ в  лощине слышали, и так
холодно,  что, наверно, сумела бы в два счета справитьсЯ с  жарой. ‘ложив на
груди руки  и выпрЯмившись, она держалась властно  и, похоже, была  на грани
взрыва. - ‘лышишь? Ќе смей!
     -  ’ы что, забыла все приличиЯ, ‘уан?  -  с горЯчностью, котораЯ вполне
могла сравнитьсЯ с холодностью Њирелле, вмешалась Ќисао, вцепившись пальцами
в юбки, словно  желаЯ  скрыть, как дрожат у нее руки. - …сли ты  не помнишь,
что такое хорошие манеры, мы можем снова преподать тебе урок!
     ‘тоЯ  лицом  к  ним и  уперев  кулаки  в  бедра,  ‘уан  вертела головой
туда-сюда,  стараЯсь не упустить из виду ни их, ни  парочку, котораЯ грузила
вещи.
     - џ... Я только... -  ’ут она  заметила  ќгвейн,  и на ее лице,  словно
весенний цветок  под лучами солнца,  мгновенно расцвело  выражение огромного
облегчениЯ. - Њать... -  Ћна почти задыхалась.  -  џ пыталась объЯснить  им,
каким  может  быть наказание...  - ‘уан  глубоко  вздохнула и продолжала уже
спокойнее: - Љонечно, решать будет ‘овет, но думаю, прежде всего он прикажет
этим двоим передать  их ‘тражей другим, раз они оказались  способны на такое
безрассудство.
     Њирелле крепко  зажмурилась, а Ќисао,  наоборот, повернулась к ‘тражам.
‹ицо  ее  оставалось  спокойным,  лишь слегка порозовело,  но ‘арин  тут  же
вскочил и  успел сделать три  быстрых шага по направлению к ней, прежде  чем
она, поднЯв  руку,  остановила его.  ‹юбой ‘траж  всегда ощущал  присутствие
своей Ђйз ‘едай, ее боль, страх или  гнев -  точно так же ќгвейн чувствовала
состоЯние Њогидин, когда  та  носила ай'дам. Ќеудивительно, что  и остальные
ѓайдины  тут  же  повернулись  к своим Ђйз  ‘едай,  готовые броситьсЯ на  их
защиту. Ќе понимаЯ,  что именно случилось, они чувствовали, что обе  женщины
на грани отчаЯниЯ.
     ‚  планы ќгвейн как раз  и  входило довести  их до этой грани.  Ћна  не
любила эту часть  своих обЯзанностей. ‚се остальное  чем-то напоминало игру,
но это... џ делаю то, что должна, подумала  она, пытаЯсь таким образом не то
подбодрить себЯ не то оправдатьсЯ в собственных глазах за то, что собиралась
сделать.
     - ‘уан, пожалуйста, отошли Ђрейну  и Ќиколь  обратно в  лагерь.  - —его
глаза не видЯт,  о том рот молчит. -  ЌельзЯ  допустить, чтобы  они  болтали
лишнее, поэтому  объЯсни  хорошенько, что с ними  произойдет в  этом случае.
‘кажи, что им даетсЯ еще один шанс, дескать, у  Ђмерлин приступ  милосердиЯ,
но второго не будет.
     - „умаю, мне удастсЯ справитьсЯ с этой парочкой. - Џодобрав юбки,  ‘уан
отошла, величественно  ступаЯ,  как умела только она одна. € все же что-то в
ее лице наводило  на мысль, что больше  всего она рада возможности оказатьсЯ
как можно дальше от Њирелле и Ќисао.
     - Њать, - заговорила Ќисао, тщательно подбираЯ слова, - перед тем,  как
ты отправилась... как покинула нас... ’ы сказала что-то  насчет способа  длЯ
нас... —тобы избежать... - Ћна снова бросила взглЯд на ‘арина.
     Њирелле  внешне была совершенно  спокойна, только очень крепко стиснула
сцепленные пальцы и не сводила с ќгвейн  испытующего взглЯда. ќгвейн сделала
им знак подождать.
     ‚ернувшись  в очередной  раз от  повозки,  Ќиколь  с  Ђрейной  заметили
приближающуюсЯ  ‘уан  и  застыли  на  месте,  точно превратившись в  солЯные
столбы. € неудивительно.  ‘уан выглЯдела так, будто готова смести их с  лица
земли,  а  заодно  и повозку. Ђрейна завертела головой, выискиваЯ,  куда  бы
скрытьсЯ, но прежде чем она успела чтото предпринЯть, ‘уан быстрым движением
схватила  обеих за  уши. Ћна  заговорила, и,  хотЯ расслышать  ее  слова  не
представлЯлось  возможным,  Ђрейна  тут  же перестала дергатьсЯ,  больше  не
пытаЯсь освободитьсЯ.  ђуками  Ђрейна  вцепилась  в запЯстье  ‘уан,  но  это
выглЯдело так, будто она держитсЯ, чтобы не упасть. Ќа лице Ќиколь проступил
такой ужас,  что ќгвейн подумала, не переборщила ли ‘уан. Ћднако  врЯд ли  -
учитываЯ  обстоЯтельства;  за  все  их  проделки  обеих  следовало  примерно
наказать, а ведь они считали,  что им  все сойдет с рук. †аль, что ќгвейн не
сумела  придумать  способа пристроить к делу этакий дар  вынюхивать то,  что
скрыто в тайне. Ќет, безопасного способа нет.
     Љак только ‘уан кончила говорить и отпустила их уши, обе девушки тут же
повернулись к ќгвейн и присели в реверансе. Ќиколь склонилась так низко,'что
едва не коснулась головой земли, а Ђрейна  чуть не  упала на нее. ‘уан резко
хлопнула  в  ладоши  -  девушки вскочили  и  бросились  отвЯзывать  упрЯжных
лошадей. „аже не оседлав,  они  тут же вспрыгнули на них,  пустили в галоп и
исчезли из лощины так быстро, точно у них выросли крыльЯ.
     -  Ћни  даже  во сне  не  пикнут,  -  сообщила  ‘уан,  вернувшись. -  ‘
послушницами, да еще  с  такими мерзавками, Я пока в состоЯнии справитьсЯ. -
Ћна не смотрела на двух других Ђйз ‘едай, только на ќгвейн.
     Џодавив  вздох, ќгвейн  повернулась к  Њирелле и  Ќисао. ‘уан  придетсЯ
занЯтьсЯ, это  очевидно,  но пока есть дела поважнее. Ћбе  сестры, ‡еленаЯ и
ЉоричневаЯ, настороженно смотрели на ќгвейн.
     - ‚се очень просто, - твердо произнесла  она.  - Ѓез  моей  защиты  вы,
скорее всего, потерЯете своих ‘тражей и к тому времени, когда ‘овет покончит
с  вами, будете просто  мечтать,  чтобы  с  вас  живьем содрали  шкуру. ‚аши
собственные ЂйЯ  навернЯка тоже найдут  длЯ вас несколько  теплых  словечек.
Џройдут годы, прежде  чем вы снова  сможете смотреть другим  в  глаза,  а за
спиной у вас не будет надзирающих  за вами сестер. Ќо с какой стати Я должна
защищать  вас от правосудиЯ?  ќто свЯжет менЯ определенными обЯзательствами.
‚ы вполне способны снова натворить что-нибудь в том же духе, а то и похлеще.
…сли уж на то пошло, вы тоже должны взЯть на себЯ кое-какие обЯзательства. -
Ѓез влиЯниЯ •ранительниц  Њудрости здесь не обошлось, хотЯ никакие клЯтвы не
сравнить  с  джиитох. - џ не пойду на это,  если  не  буду уверена, что могу
доверЯть вам, и вижу только один способ обеспечить это. - ”аолайн и ’еодрин,
а перед тем •ранительницы Њудрости. - ‚ы должны дать мне клЯтву верности.
     Ђйз  ‘едай нахмурились,  отчаЯнно пытаЯсь понЯть, к  чему ведет ќгвейн,
но,  как ни старались, до них пока не доходило. Њирелле выглЯдела так, будто
ей  только что  хорошенько  врезали  между глаз, у Ќисао  просто  отвалилась
челюсть. „аже лицо ‘уан выражало недоверие и удивление.
     - Ќе... воз... можно. - Њирелле  внезапно  начала заикатьсЯ. -  Ќи одна
сестра  никогда!.. Ќи одна Ђмерлин  никогда не требовала!.. Ќе думаешь же ты
на самом деле...
     - •ватит, Њирелле! - воскликнула Ќисао. - ќто все ты виновата!  Ќе надо
было мне тебЯ слушать... ‹адно. —то сделано, того не вернуть, и что есть, то
есть.  - ‚  упор  глЯдЯ на ќгвейн,  она пробормотала: - ‚ы - опаснаЯ молодаЯ
женщина, Њать.  Ћчень опаснаЯ. ‚ы способны расколоть Ѓашню  еще глубже. …сли
бы Я знала об этом  раньше и имела мужество выполнить свой долг, не закрываЯ
глаза на происходЯщее... -  Ћна медленно опустилась на  колени  и  прижалась
губами к кольцу ‚еликого ‡меЯ  на  пальце ќгвейн.  -  ЉлЯнусь ‘ветом и  моей
надеждой на спасение и возрождение...
     Ќисао  произносила  не совсем  те же  слова, что  ”аолайн и ’еодрин, но
каждое из них впечатлЯло не меньше. ЃлагодарЯ ’рем ЉлЯтвам ни одна Ђйз ‘едай
не могла дать  обет,  если в глубине души  не собиралась выполнЯть  его.  ‡а
исключением —ерной  ЂйЯ, конечно; без  сомнениЯ, длЯ них существовал  способ
солгать.  Ћднако выЯснение,  была ли  хотЯ  бы  одна  из  этих женщин —ерной
сестрой,  следовало отложить  до  другого раза. ‘уан,  вытаращившаЯ глаза  и
хватающаЯ ртом воздух, выглЯдела точно вытащеннаЯ на берег рыба.
     Њирелле попыталась воспротивитьсЯ,  но ќгвейн  просто сунула ей под нос
руку  с  кольцом,  и  колени у  Њирелле подкосились.  Ћна,  чуть  не  плача,
произнесла слова клЯтвы и поднЯла на ќгвейн глаза:
     -  ’ы делаешь то,  чего никогда  прежде  не  делалось, Њать. ќто всегда
опасно.
     - € не в  последний раз, -  ответила ей ќгвейн. - Ќа самом  деле... ‚от
вам мое первое  приказание. ‚ы никому  ни слова не скажете о том, что ‘уан -
не  совсем  то,  что все  думают.  €  второе.  ‚ы будете  выполнЯть любое ее
приказание так, словно оно исходит от менЯ.
     Ћбе Ђйз  ‘едай  дружно повернули головы к ‘уан, сохранЯЯ спокойствие на
лицах.
     - Љак  прикажешь, Њать,  -  пробормотали обе.  ‘уан  же  выглЯдела так,
словно вот- вот потерЯет сознание.
     Ћна  все еще находилась в состоЯнии шока,  когда они с ќгвейн выбрались
на дорогу  и повернули коней на восток, к лагерю Ђйз ‘едай. ‘олнце уже почти
достигло зенита. ќто утро было богато событиЯми, как, впрочем, и большинство
дней.  Ѓольшинство  недель,  точнее  говорЯ. ќгвейн пустила  „айшара  легкой
рысцой.
     -  Њирелле права, -  наконец пробормотала ‘уан. ‘ейчас ей  было  не  до
переживаний  из-за того, как  она держитсЯ в седле. ‘ловно почувствовав это,
ее  лошадка не капризничала  и шла ровным  аллюром, а  в  результате  и ‘уан
выглЯдела почти опытной всадницей. - ЉлЯтва  верности.  Ќикто никогда прежде
не требовал такого. Ќикто. Ќа это и намека нет  в  тайных записЯх. € то, что
они  должны повиноватьсЯ мне. ’ы  не просто нарушаешь установленный  порЯдок
вещей, ты на  ходу перестраиваешь корабль, плывущий под  парусами,  да еще в
шторм! ‚се менЯетсЯ,  все! ‚зЯть  хотЯ  бы  Ќиколь! ‚ мое  времЯ  послушница
покрылась бы  холодным  потом  от  одной  мысли о  том, чтобы  шантажировать
сестру!
     - €  это не перваЯ  их попытка.  -  ќгвейн как можно короче пересказала
‘уан произошедшее ночью.
     Ћна  ожидала,  что  это  сообщение  заставит ‘уан  разразитьсЯ  гневной
тирадой, но та лишь совершенно спокойно заметила:
     - Ѓоюсь,  как бы с нашими отважными девицами не случилось чего-нибудь в
скором времени.
     - Ќет!
     ќгвейн  так резко  натЯнула  поводьЯ, что  лошадка ‘уан ускакала далеко
вперед,  прежде  чем  всадница,  негромко  ругаЯсь  себе   под  нос,  сумела
остановить и развернуть ее. Ћна сидела, сверлЯ ќгвейн настойчивым взглЯдом -
почище, чем умела ‹илейн.
     - Њать,  в  их руках дубинка, занесеннаЯ над твоей головой.  •ватило бы
только ловкости придумать, как ее использовать. …сли даже ‘овет не обойдетсЯ
с тобой  со  всей  возможной суровостью,  все твои надежды  и  планы  пойдут
прахом. - ‘уан с видом отвращениЯ покачала головой. - џ предполагала, что вы
можете поступить так, когда отсылала  вас  троих,  - что вы будете вынуждены
поступить так, - но мне и в голову не приходило, что €лэйн и Ќайнив окажутсЯ
настолько безрассудны, чтобы привести с собой  тех, кому об  этом  известно.
…сли  правда выплывет, то  эти две девчонки  получат  по заслугам. Ќо ты  не
можешь допустить, чтобы поползли слухи.
     - ‘ Ќиколь и Ђрейной ничего не должно случитьсЯ, ‘уан! …сли Я одобрю их
убийство только  потому, что им  стало  известно лишнее, кто в таком  случае
будет следующим? ђоманда и ‹илейн -  потому  что они спорЯт со мной? € когда
этому наступит конец?  - ќгвейн охватило отвращение к самой себе. Џрежде она
даже не понЯла бы, что имела в виду ‘уан! ‚сегда лучше знать, чем оставатьсЯ
в неведении, но в то же времЯ не знать часто гораздо удобнее. Ћна пришпорила
„айшара. - ‘егоднЯ -  день моей победы, но  Я не хочу, чтобы он был отравлен
разговорами об убийстве. …сли хочешь знать, все началось вовсе не с Њирелле,
‘уан. ‘егоднЯ утром ’еодрин и ”аолайн поджидали...
     ‘уан подъехала поближе, чтобы лучше  слышать. •отЯ эти новости не унЯли
ее тревоги по поводу Ќиколь и Ђрейны, планы ќгвейн, которые та ей  изложила,
зажгли  искры в  ее глазах  и  вызвали на  губах улыбку предвкушениЯ. Љ тому
времени, когда они добрались до  лагерЯ Ђйз ‘едай, ‘уан уже горела страстным
желанием  принЯтьсЯ  за  выполнение  следующей  возложенной  на нее  задачи.
ЉотораЯ  состоЯла  в  том, чтобы  сообщить  ириам и  остальным  сторонницам
Њирелле, что в полдень их ожидают в кабинете Ђмерлин. Ћна могла даже, положа
руку на сердце,  совершенно  искренне  сказать, что  от  них  не потребуетсЯ
ничего такого, чего другие сестры не делали бы прежде.
     ЌесмотрЯ  на разговоры о своей победе,  ќгвейн  не  чувствовала наплыва
энергии. Ћна едва слышала  просьбы  о благословении, навернЯка многие из них
даже  не достигали ее ушей. Ћднако,  по-видимому, она  все  же благословлЯла
хотЯ бы некоторых из тех,  кто просил об этом, - судЯ  по тому, что времЯ от
времени взмахивала  рукой.  Ћна  не  могла одобрить  убийства, но ей повсюду
чудились  Ќиколь  и  Ђрейна,  которые строили  против  нее  козни.  ‡а  ними
необходим глаз да глаз. Ќеужели когда-нибудь наступит день, когда трудностей
будет  хоть чуточку поменьше? ‚от что ей хотелось бы  знать. —тобы победа не
сочеталась непременно с какой-то новой угрозой.
     Љогда  ќгвейн  вошла   в  палатку,  у  нее   окончательно   испортилось
настроение.  Ѓоль  в  голове  бешено пульсировала.  Ќаверно, было  бы легче,
останьсЯ она на свежем воздухе.
     „ва аккуратно сложенных листка пергамента лежали  на крышке письменного
стола,  каждый запечатан воском и на каждом написано: "‡апечатано Џламенем".
ќти  печати  могла взломать только Ђмерлин;  если  бы это  сделал кто-нибудь
другой,   такой  поступок   рассматривалсЯ   бы   как  не  менее   серьезное
преступление,  чем  нападение на саму Ђмерлин. Ѓольше  всего на свете ќгвейн
хотелось даже  не прикасатьсЯ к ним. “ нее не  было ни  малейших сомнений  в
том, кто написал эти слова. Љ несчастью, она оказалась права.
     ђоманда  предлагала  - "требовала" было  бы более подходЯщим словом,  -
чтобы Ђмерлин издала указ "„лЯ  сведениЯ ‘овета", о котором было бы известно
только ‚осседающим. ‘огласно этому указу, всех сестер следовало вызвать одну
за  другой,  и  любую,  котораЯ  откажетсЯ,  взЯть  под  стражу и  отсечь от
€сточника как подозреваемую в том, что она  принадлежит к —ерной ЂйЯ.  ‡ачем
их надо  вызвать,  четко не разъЯснЯлось,  хотЯ,  в общем, можно догадатьсЯ,
вспомнив утренние рассуждениЯ ‹илейн по этому  поводу. Џослание самой ‹илейн
было полностью выдержано в духе ее обычного поведениЯ с ќгвейн - точно  мать
с  неразумным ребенком. ‚  нем еще раз подчеркивалось, что  это  предпринЯто
исключительно ради  блага самой ќгвейн и всех остальных. ‹илейн считала, что
указ  должен иметь гриф "„лЯ сведениЯ сестер", то есть что с его содержанием
следует ознакомитьсЯ  всем. ‹илейн  настаивала и на том, чтобы  впредь  было
запрещено  всЯкое упоминание  о  —ерной  ЂйЯ как  подстрекающее  к вражде  -
серьезное преступление по закону Ѓашни - с соответствующим наказанием.
     ќгвейн  со стоном рухнула на свое  складное кресло. Љонечно, его  ножки
тут  же сложились,  и она чуть не упала на  ковер. Њожно, вероЯтно,  немного
потЯнуть времЯ, но они ведь  не отвЯжутсЯ от нее с этим идиотизмом. ђано или
поздно кто-то  из них представит свое  "выдержанное"  предложение ‘овету,  и
тогда этот курЯтник  всполошитсЯ, точно  в  него запустили  лису.  Ћни  что,
слепые? Џодстрекающее  к  вражде?  „а  издай  ќгвейн  такой указ,  и  ‹илейн
добьетсЯ того,  что  все сестры  проникнутсЯ  убеждением, что  среди  них не
только  находЯтсЯ  —ерные,  но  и  сама  ќгвейн принадлежит к  их  числу.  ‚
результате -  паническое бегство  Ђйз ‘едай обратно в  ’ар ‚алон,  к полному
удовольствию ќлайды. ђоманда просто подталкивала к мЯтежу.
     ‚  тех самых тайных записЯх  упоминалось всего о шести мЯтежах за более
чем  три тысЯчи  лет. Њожет, это не  так  уж много,  но каждый  заканчивалсЯ
сменой Ђмерлин и  всего ‘овета.  Ћб этом знали  и ‹илейн, и ђоманда.  ‹илейн
пробыла  ‚осседающей около сорока  лет и  имела  доступ  ко  всем  секретным
записЯм. Џрежде чем отказатьсЯ от своего званиЯ и удалитьсЯ в уединение, как
поступали многие сестры, достигнув определенного возраста, ђоманда  занимала
в ‘овете кресло от †елтой ЂйЯ так долго что поговаривали, будто она имела не
меньше  власти,  чем  любаЯ  Ђмерлин.  €збрание  ‚осседающей  вторично  было
неслыханным делом, но  ђоманда не  относилась к тем,  кто выпустит власть из
рук, если может ее удержать.
     Ќет, они не слепы; они  просто боЯтсЯ. ‚се боЯтсЯ, включаЯ саму ќгвейн,
а даже Ђйз ‘едай не всегда хорошо соображают, если боЯтсЯ. Ћна снова сложила
посланиЯ, желаЯ  одного - скомкать  их  и растоптать ногами.  ѓолова  у  нее
просто раскалывалась от боли.
     -  Њожно, Њать?  - Ќе дожидаЯсь ответа,  •алима  ‘аранов быстро вошла в
палатку. „вижение •алимы всегда притЯгивали взор мужчин, от двенадцатилетних
юнцов до  тех, кто одной ногой стоЯл в могиле, и, даже если она прЯтала свое
тело под плащом, закрывающим  ее с ног  до головы, мужчины все равно глазели
на нее. „линные черные волосы, блестЯщие, будто их каждый день мыли дождевой
водой,  обрамлЯли  лицо,  которое делало понЯтным такое поведение  мужчин. -
„елана ‘едай подумала, что вы, возможно, захотите увидеть это. Ћна поставила
этот вопрос перед ‘оветом сегоднЯ утром.
     ‘овет  заседает   с  утра,  а  ее   даже  не   оповестили?  ‹адно,  она
отсутствовала,  но  обычай  на  уровне закона  гласил,  что  ‘овет не  может
заседать, хотЯ  бы прежде не поставив  в известность Ђмерлин. …сли, конечно,
они  собрались не длЯ того, чтобы свергнуть  ее. ‚ эту  минуту  такой  конец
всего  казалсЯ  ќгвейн почти  благом. Ћна  посмотрела  на  сложенный  листок
бумаги, который  •алима  положила  на  стол,  таким взглЯдом, как  будто это
ЯдовитаЯ  змеЯ.   Ќезапечатанный,  любаЯ  новоиспеченнаЯ  послушница   могла
прочесть его, но „елану  это ничуть не беспокоило.  Ђ в послании  несомненно
совет объЯвить ќлайду Џриспешницей  ’емного.  Ќе так плохо, как  предложениЯ
ђоманды  или ‹илейн, но если бы ќгвейн услышала, что ‘овет перерос в  мЯтеж,
она врЯд ли удивилась бы.
     - •алима, одно времЯ Я  хотела, чтобы ты отправилась домой после смерти
Љабрианы.
     “  „еланы по крайней мере должно было хватить ума  запечатать сообщение
этой  женщины  такой  печатью,  чтобы  его  не  мог  прочесть  никто,  кроме
‚осседающих.  €ли даже самой  Ђмерлин. ‚место того чтобы рассказывать каждой
сестре, что там написано
     - џ не могла  так поступить,  Њать. - ‚ зеленых глазах •алимы вспыхнуло
нечто вроде вызова или неповиновениЯ, но это впечатление было обманчивым. Ќа
людей  она  смотрела  либо прЯмым, смелым,  даже вызывающим взглЯдом  широко
распахнутых глаз, либо  пристальным, затуманенным взглЯдом  из-под опущенных
ресниц.  …е глаза многих вводили в заблуждение.  - Џосле того  как  Љабриана
‘едай рассказала мне, что она узнала об ќлайде? € о ее планах? Љабриана была
моим другом и  вашим тоже, и  она была Ярой противницей ќлайды, вот почему у
менЯ не было выбора. џ  лишь благодарю ‘вет за то, что она при мне упомЯнула
о  ‘алидаре, и поэтому Я  знала, куда идти. - •алима сложила на животе руки,
такие  маленькие,  какие  у ќгвейн были  в  ’еларанриоде,  и склонила  набок
голову, открыто изучаЯ ќгвейн. - “ вас  снова болит  голова, не правда ли? “
Љабрианы  тоже  бывали эти боли, такие сильные, что начинались  судороги. …й
приходилось сидеть в горЯчей ванне  до тех пор, пока она  не находила в себе
силы надеть хоть какую-то одежду. €ногда это длилось целыми днЯми. …сли бы Я
не  пришла;  с  вами могло случитьсЯ то  же  самое. -  ЋбойдЯ кресло, •алима
начала массировать  ќгвейн голову. Ћт прикосновениЯ  ее  умелых пальцев боль
заметно уменьшилась. -  “ вас, наверно,  это часто бывает,  не станете же вы
без конца  просить €сцелить вас? ќто  от  чрезмерного напрЯжениЯ. џ чувствую
его.  -  Ќаверно, не  стану,  - пробормотала ќгвейн.  …й,  в общем-то,  даже
нравилась •алима, что бы о ней ни говорили, и не только из-за умениЯ снимать
головные боли. •алима была грубоватой,  открытой деревенской  женщиной, хотЯ
очень любила посплетничать, умудрЯЯсь разбавлЯть свое несомненное уважение к
Ђмерлин  своеобразным  панибратством,  которое  ќгвейн находила  освежающим.
‚ременами немного странным, но бодрЯщим. „аже болтовнЯ —езы не  оказывала на
нее  такого  воздействиЯ, но  —еза всегда  оставалась служанкой, пусть  даже
очень  дружелюбно  настроенной,  в то времЯ как •алима никогда  не проЯвлЯла
никаких признаков  подобострастиЯ. €  все же ќгвейн в самом деле жалела, что
•алима не вернулась домой, когда Љабриана упала с конЯ и сломала себе шею.
     ќто  могло оказатьсЯ  полезным - чтобы сестрам  передалась  уверенность
Љабрианы,  что  ќлайда  собиралась  усмирить  половину  из  них  и   сломить
остальных,  но все были  уверены, что  •алима  преувеличивает.  Ћни  боЯлись
одного -  —ерной ЂйЯ. †енщины, не  привыкшие боЯтьсЯ  чего  бы то  ни  было,
признали существование того, что всегда отрицали, и этим сами  себЯ напугали
до умопомрачениЯ. Љак ќгвейн может  обнаружить среди них Џриспешниц ’емного,
не  разогнав  всех остальных,  точно стаю испуганных  перепелок? Љак сделать
так, чтобы они не разбежались раньше или позже? ‘вет, как?
     -  Џостарайтесь расслабитьсЯ,  -  мЯгко  сказала  •алима. -  ‚аше  лицо
расслаблено. ‚аша шеЯ расслаблена. ‚аши плечи..
     …е  голос   оказывал   почти  гипнотическое   воздействие,  звучал  так
успокаивающе  и монотонно,  что все  тело ќгвейн  постепенно и  в самом деле
начало расслаблЯтьсЯ.
     Ќекоторые женщины  не  любили •алиму  просто  за ее внешность  -  мечта
сластолюбца,  да  и только!  -  и очень многие  утверждали, что  она  готова
кокетничать со всЯким, кто носит штаны, чего ќгвейн не одобрЯла, конечно. Ќо
сама •алима говорила,  что ей просто нравитсЯ смотреть на мужчин. „аже самые
злые  Языки никогда  не приводили  никаких фактов,  подтверждающих, что  она
позволЯла себе что-то большее, чем  кокетство,  и саму ее возмущали подобные
намеки Ћна была  неглупа - ќгвейн понЯла это во времЯ  их  первой беседы, за
день до того, как сбежал ‹огайн, когда головные боли только начинались, - во
всЯком случае,  не совсем  безмозглаЯ вертихвостка. ќгвейн предполагала, что
это  тот же случай, что  с  Њери. •алима ничего не могла  поделать  со своим
лицом или со своими манерами. …е улыбка казалась манЯщей и  дразнЯщей просто
потому,  что рот у нее имел такую форму;  она улыбалась совершенно одинаково
мужчине, женщине или  ребенку. ‚рЯд ли ее можно  обвинить в  том,  что  люди
думали,  будто она кокетничает, когда она  только смотрела. Љроме того,  она
никогда  никому  не рассказывала о головных болЯх ќгвейн.  …сли бы  она  это
сделала,  все †елтые  сестры в лагере без конца осаждали бы ќгвейн. ќто было
проЯвлением дружелюбиЯ, если не преданности.
     ‚зглЯд  ќгвейн  упал  на  бумаги  на  письменном  столе,  и  снова  под
поглаживающими пальцами •алимы в голове у нее закружились  мысли. ”акелы уже
занесены над стогом сена. „есЯть дней до границы Ђндора,  если лорд Ѓрин  по
какой-то причине  не захочет  ускорить продвижение и  если не будет никакого
сопротивлениЯ.  “дастсЯ ли ей в течение  десЯти дней  удерживать эти факелы?
ћжнаЯ ѓавань. ‘евернаЯ  ѓавань. Љлючи к ’ар ‚алону. Љак можно быть уверенной
в Ќиколь  и Ђрейне, если не последовать  совету ‘уан? …ще до того, как армиЯ
достигнет Ђндора,  ќгвейн  должна  организовать проверку способностей каждой
сестры. ќгвейн обладала ’алантом длЯ работы с металлом и рудами, но этот дар
был редкостью среди Ђйз ‘едай. Ќиколь. Ђрейна. —ернаЯ ЂйЯ.
     -  ‚ы  снова  напрЯгаетесь.  Џерестаньте  беспокоитьсЯ из-за  ‘овета. -
“спокаивающие пальцы  остановились, потом  задвигались снова. -  ‹учше всего
было бы  сделать это на  ночь,  после того как  вы  примете горЯчую ванну. џ
могла бы обработать  ваши плечи и спину.  ђаньше  мы этим не занимались.  ‚ы
жесткаЯ, как столб, а  должны быть такой гибкой, чтобы  суметь  прогнутьсЯ и
просунуть голову между лодыжек.  “м  и тело. Ћдно не может расслабитьсЯ  без
другого. Џросто доверьтесь моим рукам.
     ќгвейн  словно покачивалась, находЯсь  на грани  сна. Ќе сна ходЯщей по
снам; самого обычного сна
     Љак  давно она не позволЯла  себе этого? ‚есь  лагерь охватит волнение,
как только  станет известно  о предложении  „еланы,  что, наверно,  вскоре и
произойдет, причем еще до того, как ќгвейн сообщит ђоманде и  ‹илейн, что не
собираетсЯ издавать их указы. Ќо  сегоднЯ ее ожидало  еще  кое-что, и именно
мысль об