  ñòðîãàß òåòóøêà,  îò÷èòûâàþùàß
íåäîòåïó-ïëåìßííèêà, áåç îñîáîé,  âïðî÷åì, íàäåæäû, ÷òî îí ïðèñëóøàåòñß ê åå
ñëîâàì.
     ‘àìèòçó è Šîðåëå  âûøëè ñëåäîì çà  íåé, õìóðî ïîãëßäûâàß òî íà íåãî, òî
íà €øà'ìàíîâ. Šîãäà îíè ñêðûëèñü, „àøèâà õðèïëî çàñìåßëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
Šàçàëîñü, åìó è âïðßìü âåñåëî.
     Žòîéäß  îò Œèí, àíä âçßë  ñàïîãè, ñòîßùèå îêîëî øêàôà, èç  êîòîðîãî îí
äîñòàë òàêæå ñâåðíóòóþ ïàðó ÷óëîê.
     - îäîæäèòå â ïðèåìíîé, „àøèâà. Ÿ òîëüêî íàäåíó ñàïîãè.
     €øà'ìàí âçäðîãíóë è õìóðî ïîñìîòðåë íà äëè.
     - Šàê ïðèêàæåò ìèëîðä „ðàêîí, - ñêàçàë îí, ïðèæèìàß êóëàê ê ãðóäè.
     „îæäàâøèñü, ïîêà ÷åòâåðî  ìóæ÷èí  ïîêèíóò êîìíàòó.  àíä ñ  îáëåã÷åíèåì
îïóñòèëñß  â êðåñëî  è ñòàë íàòßãèâàòü  ÷óëêè.  Ží  íå ñîìíåâàëñß, ÷òî áóäåò
êðåï÷å  ñòîßòü íà íîãàõ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî âñòàë  è  íà÷àë äâèãàòüñß. ’àê-òî
îíî òàê, íî âñå æå ïîêà íîãè íå î÷åíü õîðîøî äåðæàëè åãî.
     - ’û óâåðåí, ÷òî ýòî ðàçóìíî? - ñïðîñèëà Œèí, îïóñêàßñü ðßäîì ñ êðåñëîì
íà êîëåíè,  è  àíä áðîñèë íà íåå îáåñïîêîåííûé âçãëßä. …ñëè â  òå÷åíèå ýòèõ
äâóõ äíåé îí  ðàçãîâàðèâàë âî ñíå, €éç ‘åäàé ìîãëè óçíàòü ìíîãî ëèøíåãî. îä
ðóêîé ó  ìèñ  áûëè  íàéëà, ‘îìàðà  è  åùå ïßòüäåñßò „åâ, äîæèäàþùèõñß  åãî
ïðîáóæäåíèß
     - “ òåáß áûëî âèäåíèå? - ñïðîñèë àíä, íàòßãèâàß ÷óëêè.
     Œèí óñåëàñü íà  ïßòêè, ñëîæèëà  ðóêè  ïîä  ãðóäüþ è  óñòðåìèëà íà  íåãî
ðåøèòåëüíûé  âçãëßä. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß, óáåäèâøèñü,  ÷òî ýòî íà  íåãî íå
äåéñòâóåò, îíà âçäîõíóëà:
     - „à,  è îíî êàñàåòñß Šàäñóàíå. Žíà ñîáèðàåòñß ó÷èòü òåáß ÷åìó-òî, òåáß
è €øà'ìàíîâ. ‚ñåõ €øà'ìàíîâ. òî íå÷òî, ÷òî òåáå ñëåäóåò çíàòü, íî ß íå çíàþ
÷òî. ‡à èñêëþ÷åíèåì  òîãî, ÷òî íèêòî èç âàñ íå  çàõî÷åò ó÷èòüñß ýòîìó ó íåå.
‚àì ýòî âîîáùå íå ïîíðàâèòñß.
     àíä çàìåð ñ ñàïîãîì â ðóêå,  ïîòîì íà÷àë  âñîâûâàòü  â íåãî íîãó. —åìó
ìîæåò Šàäñóàíå èëè ëþáàß €éç ‘åäàé íàó÷èòü €øà'ìàíîâ? †åíùèíû íå ìîãóò ó÷èòü
ìóæ÷èí èëè ìóæ÷èíû æåíùèí; ýòî  òàêîé æå íåïðåëîæíûé ôàêò, êàê ñóùåñòâîâàíèå
…äèíîé ‘èëû.
     - îñìîòðèì, - òîëüêî è ñêàçàë  îí. Šîíå÷íî,  ýòî íå óäîâëåòâîðèëî Œèí.
Žíà çíàëà, ÷òî åå âèäåíèå ñáóäåòñß, è ñàì àíä çíàë:
     îíà íèêîãäà íå îøèáàëàñü. î ÷åìó ìîæåò íàó÷èòü åãî Šàäñóàíå? ˆ ÷åìó îí
ïîçâîëèò  åé íàó÷èòü  ñåáß?  òà æåíùèíà  âûçûâàëà  ó  íåãî  áåñïîêîéñòâî  è
íåóâåðåííîñòü - ÷óâñòâà, êîòîðûå îí íå èñïûòûâàë ñ òåõ ïîð, êàê ïàëà ’èðñêàß
’âåðäûíß.
     ðèòîïíóâ, ÷òîáû  âòîðîé  ñàïîã ñåë êàê ñëåäóåò, àíä âûòàùèë  èç øêàôà
ïîßñ  ñ  ìå÷îì  è ðàñøèòóþ  çîëîòîì  êðàñíóþ  êóðòêó, òó,  êîòîðóþ  íàäåâàë,
îòïðàâëßßñü ê Œîðñêîìó àðîäó.
     - Šàêóþ ñäåëêó çàêëþ÷èëà äëß ìåíß Œåðàíà? - ñïðîñèë îí.
     -  Š  ñåãîäíßøíåìó óòðó  íèêàêîé, - ðàçäðàæåííî  îòâåòèëà Œèí.  - Žíè ñ
àôåëîé  íå  ïîêèäàëè êîðàáëß ñ òåõ  ïîð, êàê ìû  óøëè,  íî  óæå ïðèñëàëè  ñ
ïîëäþæèíû ñîîáùåíèé. ‚ñå ñïðàøèâàþò, ìîæåò, òû óæå íàñòîëüêî  ïðèøåë â ñåáß,
÷òîáû âåðíóòüñß? Œíå êàæåòñß, áåç òåáß ó íèõ âñå äåëî âñòàëî. àäåþñü, òû íå
áðîñèøüñß èì íà ïîìîùü?
     - îêà íåò, - îòâåòèë àíä.
     Œèí íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà, íî åå ìîë÷àíèå  -  ðóêè  â áîêè, îäíà áðîâü
ïîäíßòà - áûëî êðàñíîðå÷èâåå âñßêèõ ñëîâ. …é ñêîðî ñòàíåò ßñíî, ÷òî îçíà÷àþò
åãî ñëîâà.
     ‚  ïðèåìíîé  âñå  €øà'ìàíû,  êðîìå  „àøèâû,  âñêî÷èëè  ñ êðåñåë,  êîãäà
ïîßâèëñß  àíä  âìåñòå ñ  Œèí. ƒëßäß â  íèêóäà è  ðàçãîâàðèâàß ñàì ñ  ñîáîé,
„àøèâà  òîëüêî  òîãäà çàìåòèë åãî  ïîßâëåíèå, êîãäà  àíä  îêàçàëñß â öåíòðå
êîìíàòû,  òàì,  ãäå íà ïîëó  áûëî âûëîæåíî èçîáðàæåíèå  ‚îñõîäßùåãî  ‘îëíöà.
Žäíàêî è òîãäà îí ñíà÷àëà óäèâëåííî çàìîðãàë è ëèøü ïîòîì ïîäíßëñß.
     ‡àñòåãèâàß íà ïîßñå ïðßæêó â ôîðìå „ðàêîíà, àíä îáðàòèëñß ê äëè
     - €ðìèß óæå  äîáðàëàñü â  ˆëëèàíå äî ôîðòîâ íà õîëìàõ?  - àíäó ñòðàøíî
õîòåëîñü îïóñòèòüñß â îäíî èç ïîçîëî÷åííûõ  êðåñåë,  íî îí íå ïîçâîëèë  ñåáå
ýòîãî.  - Šàê? òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè ñàìîå ìåíüøåå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.
‘àìîå ìåíüøåå.
     ”ëèíí è àðèøìà âûãëßäåëè òàêèìè æå íè÷åãî íå ïîíèìàþùèìè, êàê  „àøèâà.
èêòî èç íèõ íå çíàë,  êóäà îòïðàâèëèñü äëè è  •îïâèë èëè Œîðð.  åøåíèå  î
äîâåðèè  âñåãäà  áûëî  î÷åíü òðóäíûì,  âåäü  ãðàíü  ìåæäó  òåì,  êîìó  ìîæíî
äîâåðßòü, à êîìó íåò, òîíêà, êàê ëåçâèå áðèòâû.
     äëè  ðåçêî  âûïðßìèëñß. —òî-òî  ïðîìåëüêíóëî â  åãî ãëàçàõ ïîä ãóñòûìè
áðîâßìè.
     -  ëàãîðîäíûé ‹îðä ‚åéðàìîí, îñòàâèâ ïåõîòó ïîçàäè, óñêîðåííûì  ìàðøåì
äâèíóëñß  ñ  êîííèöåé  âïåðåä, - íàòßíóòî  äîëîæèë äëè. -  €éèëüöû  ñ  íèì,
êîíå÷íî.  -  Ží íàõìóðèëñß.  -  ‚÷åðà  ìû íåîæèäàííî ñòîëêíóëèñü  ñ  äðóãèìè
àéèëüöàìè, ˜àéäî. å çíàþ, êàê îíè  òàì îêàçàëèñü.  ’ûñß÷ äåâßòü èëè äåñßòü,
íî ñ  íèìè,  ïîõîæå, íå áûëî •ðàíèòåëüíèö  Œóäðîñòè, ñïîñîáíûõ íàïðàâëßòü, è
îíè ïðàêòè÷åñêè íå çàäåðæàëè íàñ. Œû äîáðàëèñü äî ôîðòîâ íà õîëìàõ ñåãîäíß â
ïîëäåíü.
     àíä íà÷àë çëèòüñß.  Žñòàâèòü  ïåõîòó ïîçàäè! ‚åéðàìîí ÷òî, âîîáðàæàåò,
áóäòî  ñïîñîáåí  çàõâàòèòü  îáíåñåííûå ÷àñòîêîëîì  ôîðòû ñ îäíèìè êîííèêàìè?
îõîæå íà òî. Ží áû è àéèëüöåâ îñòàâèë ïîçàäè, åñëè áû ñìîã óñêàêàòü îò íèõ.
Šàêèå  ãëóïöû ýòè áëàãîðîäíûå  ñî  ñâîåé  äóðàöêîé  ÷åñòüþ!  ‹àäíî, ýòî  âñå
íåâàæíî.  î   èç-  çà  òîãî,  ÷òî  ëàãîðîäíûé  ‹îðä  ‚åéðàìîí  âûñîêîìåðíî
ïðåíåáðåãàåò ëþáûì ñðàæàþùèìñß íå âåðõîì, ïîãèáëè ëþäè.
     -  áåí  è ß  íà÷àëè  ðàçðóøàòü  ÷àñòîêîëû  ñðàçó  æå, êàê  ïðèáûëè,  -
ïðîäîëæàë äëè. - ‚åéðàìîíó  ýòî íå ïîíðàâèëîñü. „óìàþ, îí îñòàíîâèë áû íàñ,
åñëè áû íå  áîßëñß.  Šàê  áû  òî íè áûëî,  ìû ïðèíßëèñü  ïîäæèãàòü áðåâíà  è
ïðîáèâàòü  äûðû  â ñòåíàõ. î  êàê òîëüêî  ìû  ïðèñòóïèëè ê  ýòîìó, ïîßâèëñß
‘àììàýëü. î  êðàéíåé ìåðå, ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé íàïðàâëßòü ñàèäèí, è  îí êóäà
ñèëüíåå áåíà èëè ìåíß. Ÿ áû ñêàçàë, òàêîé æå ñèëüíûé, êàê ìèëîðä „ðàêîí.
     - Ží  îêàçàëñß òàì ñðàçó  æå? -  íåäîâåð÷èâî  ñïðîñèë àíä, íî  òóò  æå
ïîíßë. Ží  áûë  óâåðåí,  ÷òî ‘àììàýëü,  çíàß,  ÷òî åìó ïðåäñòîèò  âñòðå÷à  ñ
àíäîì,  îñòàíåòñß  â ˆëëèàíå,  íàäåßñü  çàìàíèòü åãî  òóäà.  ’àì  îí ñìîæåò
óêðûòüñß çà  îãðàæäàþùèì ùèòîì è âñß÷åñêèìè ëîâóøêàìè, ñïëåòåííûìè ñ ïîìîùüþ
…äèíîé  ‘èëû,  êîòîðûå, êàê îí ñ÷èòàë, îáåñïå÷àò  åìó  áåçîïàñíîñòü. ‘ëèøêîì
ìíîãèå Žòðåêøèåñß óæå  ïîïëàòèëèñü æèçíüþ çà âñòðå÷ó ñ àíäîì. àíä íåâîëüíî
ðàññìåßëñß - è òóò æå ñõâàòèëñß  çà  áîê; îò  ñìåõà åìó  ñòàëî  áîëüíî. ‚åñü
òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííûé ïëàí, èìåâøèé  öåëüþ óáåäèòü ‘àììàýëß â òîì, ÷òî åìó
íåò ñìûñëà îòñèæèâàòüñß  â ˆëëèàíå, ïîòîìó ÷òî àíä  ãäå óãîäíî, òîëüêî íå ñ
õëûíóâøåé íà ãîðîä àðìèåé, è âûìàíèòü Žòðåêøåãîñß îòòóäà, - âñå ïîøëî ïðàõîì
èç-çà  íîæà àäàíà  ”åéíà.  „âà äíß. ‡à ýòî âðåìß  âñå, êòî  èìåë â Šàéðèýíå
"ãëàçà  è  óøè", à  îíè,  êîíå÷íî,  áûëè  è ó  Žòðåêøèõñß, áåç ñîìíåíèß, óæå
óçíàëè,  ÷òî  „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé íà  ãðàíè ñìåðòè. ‚îò  ïî÷åìó ‘àììàýëü áåç
âñßêèõ  îïàñåíèé  ïîêèíóë ˆëëèàí. àäåßòüñß, ÷òî  ýòî íå òàê è ÷òî  ‘àììàýëþ
íè÷åãî íåèçâåñòíî,  áûëî  áû âåðõîì  ãëóïîñòè - âñå  ðàâíî  ÷òî ïîäáðàñûâàòü
ñûðûå äðîâà â îãîíü è æäàòü, ÷òî îí ßðêî çàïûëàåò.  - Œóæ÷èíû ñòðîßò  ïëàíû,
æåíùèíû èíòðèãóþò, íî Šîëåñî ïëåòåò òàê, êàê æåëàåò Šîëåñî. - ’àê ãîâîðèëè â
’èðå. - ðîäîëæàé, - ñêàçàë àíä. - Œîðð áûë ñ âàìè ïðîøëîé íî÷üþ?
     - „à, ìèëîðä „ðàêîí, ”åäâèí ïðèõîäèò êàæäóþ íî÷ü, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü.
ˆ ïðîøëîé íî÷üþ  òîæå,  êîãäà  ñòàëî ßñíî  êàê ïèòü  äàòü,  ÷òî  ìû  ñåãîäíß
äîáåðåìñß äî ôîðòîâ.
     - Ÿ  íå ïîíèìàþ  âàøèõ äåéñòâèé. - ƒîëîñ  „àøèâû çâó÷àë  îãîð÷åííî, åãî
ùåêà ñóäîðîæíî  çàäåðãàëàñü. -  ‚û  âûìàíèëè  åãî èç ãîðîäà, íî  çà÷åì?  Šàê
òîëüêî  îí ïî÷óâñòâóåò ïðèñóòñòâèå ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî íàïðàâëßòü, êàê  ýòî
ìîæåòå  âû, îí ñáåæèò  îáðàòíî â ˆëëèàí, êàêèìè ëîâóøêàìè åãî íè îïëåòè. …ãî
íå  óäàñòñß ïîéìàòü. Ží ñðàçó  óçíàåò, ÷òî îòêðûëñß ïðîõîä, äàæå  åñëè áóäåò
ýòî â ìèëå îò ãîðîäà. ’àì âàì äî íåãî íå äîáðàòüñß.
     - Œû ìîæåì ñïàñòè àðìèþ, - âñïûõíóë äëè,  -  âîò åäèíñòâåííîå,  ÷òî ìû
ìîæåì  ñäåëàòü. ‚åéðàìîí ïîâåë ëþäåé  àòàêîâàòü ýòîò ôîðò êàê ðàç ïåðåä òåì,
êàê  ß óøåë, è ‘àììàýëü ðàçîðâàë èõ âñåõ íà êëî÷êè, íåñìîòðß íà òî  ÷òî ìû ñ
áåíîì  äåëàëè  ÷òî  ìîãëè. -  Ží  íåïðîèçâîëüíî  êîñíóëñß  îïàëåííîãî îãíåì
ðóêàâà. - Œû íàíîñèëè îòâåòíûå óäàðû è òóò æå  ñêðûâàëèñü. î äàæå ïðè òàêîé
òàêòèêå,  îí åäâà íå ñæåã  íàñ òàì,  ãäå  ìû ïðßòàëèñü. €éèëüöû òîæå ïîíåñëè
ïîòåðè.  Žíè òîëüêî  ñðàæàþòñß ñ èëëèàíöàìè, êîòîðûå âûñûïàëè íàðóæó. „ðóãèå
ôîðòû â õîëìàõ, íàâåðíî, îïóñòåëè,  ñóäß ïî òîìó, ñêîëüêî íàðîäó  ß âèäåë çà
èõ ñòåíàìè,  êîãäà óõîäèë. î ÷òî òîëêó? Šàê òîëüêî ‘àììàýëü âèäèò  õîòß  áû
ïßòüäåñßò èç íàøèõ  âìåñòå, íåâàæíî, àéèëüöåâ èëè äðóãèõ, îí ðàçðûâàåò èõ íà
÷àñòè. àøå  ñ÷àñòüå, ÷òî îí îäèí. Žêàæèñü òàì òðîå èëè äàæå äâîå òàêèõ, êàê
îí, ß íå óâåðåí, ÷òî,  âåðíóâøèñü,  îáíàðóæèë  áû  õîòü  êîãî-òî  â æèâûõ. -
„àøèâà  âçãëßíóë  íà  íåãî  êàê  íà  ñóìàñøåäøåãî, è  äëè íåîæèäàííî  ïîæàë
ïëå÷àìè,  áóäòî  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî åãî  ÷åðíûé âîðîòíèê î÷åíü  ìàëî  çíà÷èò
ïðîòèâ âîðîòíèêà ýòîãî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîì áûëè è ìå÷, è „ðàêîí. -
ðîñòè ìåíß,  €øà'ìàí,  -  ñêîíôóæåííî ïðîáîðìîòàë îí è  äîáàâèë  ñîâñåì  óæ
óáèòî: - î êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì ñïàñòè èõ.
     -  ˆ ìû èõ  ñïàñåì, - çàâåðèë  åãî àíä. ’îëüêî íå òàê, êàê ïðåäïîëàãàë
äëè. - ‚û âñå äîëæíû ïîìî÷ü ìíå óáèòü ‘àììàýëß - ñåãîäíß æå.
     ‹èøü   „àøèâà  âûãëßäåë  èñïóãàííûì,  îñòàëüíûå  ïðîñòî  êèâíóëè.  „àæå
Žòðåêøèéñß áîëüøå íå ïóãàë èõ.
     àíä îæèäàë âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû  Œèí èëè òðåáîâàíèß âçßòü åå ñ ñîáîé,
íî îíà óäèâèëà åãî:
     -  àäåþñü,  òû îòïðàâèøüñß òóäà êàê  ìîæíî áûñòðåå, ÷òîáû íèêòî ðàíüøå
âðåìåíè íå óçíàë, ÷òî òû çàäóìàë, îâå÷èé ïàñòóõ.
     àíä  êèâíóë, è îíà âçäîõíóëà. Œîæåò, Žòðåêøèéñß  çàâèñèò îò ãîëóáåé  è
"ãëàç  è  óøåé" òî÷íî  òàê  æå, êàê îáû÷íûé  ÷åëîâåê,  íî  ïîëàãàòüñß íà ýòî
îïàñíî.
     - …ñëè „åâû óçíàþò, Œèí, îíè òîæå çàõîòßò ïîéòè.
     Žíè  óæ òî÷íî çàõîòßò, è  îòêàçàòü  èì áóäåò  íåëåãêî.  …ñëè îí  âîîáùå
ñìîæåò  îòêàçàòü.  „àæå  îò àíäåðû èëè òåõ,  êîãî  îíà  ïîñòàâèëà â êàðàóë,
óñêîëüçíóòü íåïðîñòî.
     Œèí ñíîâà âçäîõíóëà:
     -  îéäó-êà ß ïîáîëòàþ  ñ àíäåðîé.  Ÿ ìîãó çàäåðæàòü èõ â  êîðèäîðå íà
÷àñ, õîòß, êîãäà îíè óçíàþò, â ÷åì äåëî, èì  ýòî  íå ïîíðàâèòñß. - àíä ÷óòü
íå ðàññìåßëñß ñíîâà, íî âîâðåìß âñïîìíèë î ñâîåì áîêå. Žíè  òî÷íî íå  ñêàæóò
åé ñïàñèáî,  äà  è  åìó òîæå.  - Šñòàòè,  ôåðìåðñêèé ñûíîê, ìèñ áóäåò íå  â
âîñòîðãå. Šàê è ‘îðèëåß. ‚îò âî ÷òî òû ìåíß âòßãèâàåøü.
     Ží  îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû âîçðàçèòü, ÷òî íè  î ÷åì åå  íå ïðîñèë,  íî,
ïðåæäå ÷åì óñïåë ïðîèçíåñòè õîòü ñëîâî, îíà îêàçàëàñü ñîâñåì ðßäîì. ƒëßäß íà
íåãî ñíèçó ââåðõ ñêâîçü  äëèííûå ðåñíèöû. Œèí  ïîëîæèëà  ðóêó åìó íà ãðóäü è
ïîãëàäèëà  åå ïàëüöàìè.  Žíà òåïëî  óëûáàëàñü  è  ãîâîðèëà î÷åíü  ìßãêî,  íî
áåñïîêîéíûå ïàëüöû âûäàâàëè åå.
     -  …ñëè  ñ  òîáîé  ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß,  àíä àë'’îð, ß  ïðèñîåäèíþñü ê
Šàäñóàíå, ïîíàäîáèòñß åé ìîß ïîìîùü èëè íåò.
     à  ìãíîâåíèå åå ëèöî îçàðèëîñü óëûáêîé,  ïî÷òè  ðàäîñòíîé,  ïîòîì  Œèí
ïîâåðíóëàñü è çàøàãàëà ê äâåðè. àíä ñìîòðåë, êàê îíà  óõîäèò. ‚ðåìåíàìè åé,
êàê è âñßêîé æåíùèíå, êîòîðóþ îí âñòðå÷àë, óäàâàëîñü âñêðóæèòü  åìó ãîëîâó -
ïî÷òè  âñå  îíè ïûòàëèñü ñäåëàòü ýòî,  ïî êðàéíåé  ìåðå,  ðàç-äðóãîé,  -  íî
ñìîòðåòü, êàê îíà äâèãàëàñü, âñåãäà äîñòàâëßëî åìó óäîâîëüñòâèå.
     ‚íåçàïíî  äî àíäà  äîøëî, ÷òî „àøèâà  òîæå íå ñâîäèò ñ íåå  âçãëßäà. ˆ
îáëèçûâàåò  ãóáû. Šàê òîëüêî äâåðü çà  íåé çàêðûëàñü, àíä ïðî÷èñòèë ãîðëî -
äîñòàòî÷íî  ãðîìêî.  òîò  íåìîëîäîé  ÷åëîâåê  ñ  ïðîñòîâàòûì  ëèöîì,  òî÷íî
çàùèùàßñü, âñêèíóë ðóêè. å ïîòîìó, êîíå÷íî, ÷òî àíä  ñåðäèòî ïîñìîòðåë  íà
íåãî. Šàê ìîæíî ñåðäèòüñß íà  ìóæ÷èíó òîëüêî çà òî, ÷òî Œèí íîñèò îáëåãàþùèå
øòàíû? Žêðóæèâ  ñåáß óñòîòîé, îí ïðèçâàë ñàèäèí è  âîñïîëüçîâàëñß çàìåðçøèì
îãíåì  è ðàñïëàâëåííîé ãðßçüþ, ÷òîáû ñïëåñòè  ïðîõîä. „àøèâà âñêèíóëñß, åäâà
ïðîõîä  îòêðûëñß. ˆ ÷òî  îí òàê ñóåòèòñß?  Šîãäà-íèáóäü  åìó  îòðåæåò ðóêó â
ïðîõîäå.  Œîæåò, õîòü  ýòî  îòó÷èò  åãî  îáëèçûâàòüñß, òî÷íî  êîçåë?  —òî-òî
ñêðþ÷åííîå è ïîõîæåå íà êðàñíóþ ïàóòèíó âîçíèêëî çà ïðåäåëàìè óñòîòû.
     àíä øàãíóë ñêâîçü ïðîõîä íà ãîëóþ çåìëþ,  „àøèâà è îñòàëüíûå - çà íèì.
àíä îñâîáîäèë  ˆñòî÷íèê, êàê  òîëüêî  ïðîøåë ïîñëåäíèé. àõëûíóëî  îùóùåíèå
ïîòåðè, êîãäà ñàèäèí ïîêèíóëà åãî, êîãäà ñâßçü ñ €ëàííîé ñòàëà åäâà îùóòèìà.
òî ÷óâñòâî íå áûëî òàêèì ñèëüíûì, ïî÷òè áåçãðàíè÷íûì, ïîêà ‹üþñ ’ýðèí áûë ñ
íèì.
     ‡îëîòîå  ñîëíöå íàä ãîëîâàìè óæå çàìåòíî êëîíèëîñü  ê  ãîðèçîíòó. îðûâ
âåòðà âçâèâàë ïûëü èç-ïîä ñàïîã, íî  íå äàðèë ïðîõëàäû. ðîõîä  îòêðûëñß  íà
ñâîáîäíîé   ïëîùàäêå,  îãðàíè÷åííîé   âåðåâêîé,   íàòßíóòîé  ìåæäó  ÷åòûðüìß
äåðåâßííûìè ñòîëáàìè. Žêîëî êàæäîãî èç íèõ ñòîßëè ïî äâîå ÷àñîâûõ â êîðîòêèõ
ìóíäèðàõ è çàïðàâëåííûõ â  ñàïîãè ìåøêîâàòûõ øòàíàõ, íà áåäðàõ ó âñåõ âèñåëè
ñòðàííî  èçîãíóòûå ìå÷è,  ÷åì-òî ïîõîæèå  íà  çìåþ.  “  íåêîòîðûõ ïûøíûå óñû
ñâèñàëè äî  ïîäáîðîäêà èëè  ãóñòîé  áîðîäû, ó âñåõ áûëè áîëüøèå  âûñòóïàþùèå
íîñû è òåìíûå âûïóêëûå ãëàçà. “âèäåâ àíäà, îäèí èç íèõ áðîñèëñß áåæàòü.
     - —òî ìû çäåñü äåëàåì? - ñïðîñèë „àøèâà, óäèâëåííî îãëßäûâàßñü.
     ‚îêðóã ðàñêèíóëîñü ìîðå  îñòðîâåðõèõ ïàëàòîê, ñåðûõ èëè ãðßçíî-áåëûõ, è
âî  âñå  ñòîðîíû òßíóëèñü  êîíîâßçè, ê êîòîðûì áûëè ïðèâßçàíû óæå îñåäëàííûå
êîíè. Šýéìëèí, ñêðûòûé äåðåâüßìè,  ëåæàë â íåñêîëüêèõ ìèëßõ  îòñþäà,  à ÷óòü
äàëüøå -  —åðíàß àøíß, íî ’àèì íè î ÷åì íå  óçíàåò, åñëè òîëüêî ó  íåãî íåò
çäåñü  ñâîèõ  øïèîíîâ. Žäíîé èç çàäà÷  ”åäâèíà  Œîððà  áûëî ñëóøàòü, òî÷íåå,
îùóùàòü,  íå  ïûòàåòñß  ëè êòî-íèáóäü  øïèîíèòü. ‚î  âñå ñòîðîíû  îò âåðåâîê
ïðîêàòèëîñü æóð÷àíèå ãîëîñîâ, è ìóæ÷èíû, âñå êàê îäèí ñ âíóøèòåëüíûìè íîñàìè
è õàðàêòåðíîé  ôîðìû ìå÷àìè,  ïîäíßëèñü  ñ êîðòî÷åê  è ïîâåðíóëèñü ê  àíäó,
âûæèäàòåëüíî ãëßäß íà íåãî. ‡äåñü áûëè è æåíùèíû - ñàëäýéêè ÷àñòî  ñëåäîâàëè
íà âîéíó çà ìóæüßìè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê âîäèëîñü  ñðåäè ëþäåé áëàãîðîäíîãî
çâàíèß è îôèöåðîâ. î ñåãîäíß íèêàêèõ æåíùèí.
     îäíûðíóâ ïîä  âåðåâêó, àíä çàøàãàë  ïðßìî ê ïàëàòêå, îòëè÷àþùåéñß  îò
äðóãèõ  òîëüêî  çíàìåíåì, óêðåïëåííûì ïåðåä íåé  íà  ôëàãøòîêå - òðè ïðîñòûõ
êðàñíûõ  öâåòêà íà ãîëóáîì ïîëå. ’ðè  êîðîëåâñêèõ  ïåííè.  ˆì  íèïî÷åì  äàæå
ñàëäýéñêèå çèìû, ýòè êðàñíûå öâåòû âñåãäà ïîßâëßëèñü ïåðâûìè è ïîñëå  ëåñíûõ
ïîæàðîâ. –âåòû ýòè íåèñòðåáèìû: ãåðá „îìà àøèð.
     ‚ ïàëàòêå íàõîäèëñß ñàì àøèð,  â ñàïîãàõ ñî øïîðàìè è ñ ìå÷îì ó áåäðà.
Š ñîæàëåíèþ, „åéðà áûëà ñ íèì, â ïëàòüå äëß  âåðõîâîé  åçäû òîãî æå îòòåíêà,
÷òî è ñåðàß êóðòêà ìóæà, áåç  ìå÷à, êîíå÷íî. Žäíàêî äëèííûé êèíæàë,  âèñßùèé
íà íàáîðíîì ïîßñå èç òßæåëûõ ñåðåáðßíûõ êðóãëûõ ïëàñòèí, âïîëíå çàìåíßë åãî.
‡àñóíóòûå çà ïîßñ êîæàíûå  ðóêàâèöû ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì,  ÷òî îíà  ìíîãî
åçäèò âåðõîì.
     - Ÿ ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ó  ìåíß  åñòü åùå íåñêîëüêî äíåé,  - ñêàçàë àøèð,
ïîäíèìàßñü  ñî  ñêëàäíîãî ïîõîäíîãî êðåñëà.  - î ïðàâäå ãîâîðß, ß íàäåßëñß,
÷òî åñòü  åùå íåäåëß.  Ÿ ñîáèðàëñß  âîîðóæèòü áîëüøóþ ÷àñòü  îñòàòêîâ  àðìèè
’àèìà  òàê,  êàê ìû  ïëàíèðîâàëè ñ þíûì  Œýòîì.  ‘îáðàë  â  ìàñòåðñêèõ  âñåõ
èçãîòîâèòåëåé  àðáàëåòîâ,  êîòîðûõ ñìîã  íàéòè,  è  îíè  äåëàþò  èõ  ñ òàêîé
ñêîðîñòüþ,  ñ  êàêîé  ñâèíüß ïëîäèò ïîðîñßò. î  ïîêà âîîðóæåíû àðáàëåòàìè è
óìåþò ñ íèìè îáðàùàòüñß íå áîëüøå ïßòíàäöàòè òûñß÷. - ‚îïðîñèòåëüíî âçãëßíóâ
íà àíäà, îí  ïîäíßë ñåðåáðßíûé êóâøèí  ñ ïîõîäíîãî ñòîëà, íà  êîòîðîì  áûëè
ðàçëîæåíû êàðòû. - “ íàñ åñòü âðåìß âûïèòü ïóíøà?
     - èêàêîãî  ïóíøà, - íåòåðïåëèâî îòâåòèë àíä.  àøèð óæå ãîâîðèë åìó î
ìóæ÷èíàõ, íàéäåííûõ  ’àèìîì, íî íå ñïîñîáíûõ íàó÷èòüñß íàïðàâëßòü, îäíàêî îí
ïî÷òè âñå ïðîïóñòèë ìèìî óøåé.  …ñëè  àøèð ñ÷èòàåò,  ÷òî îáó÷èë  èõ,  ýòîãî
äîñòàòî÷íî.  - „àøèâà è  åùå òðè €øà'ìàíà îæèäàþò ñíàðóæè. Šàê òîëüêî ê  íèì
ïðèñîåäèíèòñß Œîðð,  ìû áóäåì  ãîòîâû. - Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà „åéðó íè
ƒàëèíå ò'àøèð,  ãîðîé âîçâûøàþùóþñß  íàä  ñâîèì  ìèíèàòþðíûì  ìóæåì,  ñ  åå
ñîêîëèíûì íîñîì è  ãëàçàìè, ïî ñðàâíåíèþ  ñ êîòîðûìè ãëàçà ñîêîëà  âûãëßäåëè
ïðîñòî  êðîòêèìè.  - èêàêîãî ïóíøà,  ëîðä àøèð. ˆ  íèêàêèõ æåí.  ’îëüêî íå
ñåãîäíß.
     „åéðà îòêðûëà ðîò, åå òåìíûå ãëàçà âñïûõíóëè.
     -  èêàêèõ  æåí,  -  ïîâòîðèë  àøèð,  ïðèãëàæèâàß  êîñòßøêàìè  ïàëüöåâ
ïðîøèòûå ñåäèíîé  óñû. -  Ÿ ðàñïîðßæóñü. - îâåðíóâøèñü ê „åéðå, îí ïðîòßíóë
ðóêó. - †åíà, - ñêàçàë îí.
     àíä âçäðîãíóë, äàðîì ÷òî ãîëîñ àøèðà ïðîçâó÷àë î÷åíü ìßãêî, è çàìåð â
îæèäàíèè, íå âìåøèâàßñü.
     „åéðà  ñæàëà ãóáû  è  ñóðîâî  ïîñìîòðåëà ñâåðõó âíèç íà  ìóæà -  ñîêîë,
ñíèñõîäßùèé  äî ìûøè.  •îòß àøèð, êîíå÷íî, íè÷óòü íå ïîõîäèë íà  ìûøü, òîæå
ñîêîë,  íî...  ïîìåëü÷å.  Žíà  ãëóáîêî  âçäîõíóëà,  äàæå  îò  âçäîõà  „åéðû,
êàçàëîñü, ìîãëà ñîäðîãíóòüñß çåìëß. ˆ, îòöåïèâ êèíæàë îò ïîßñà,  âëîæèëà åãî
â ðóêó ìóæà:
     - Œû îáñóäèì ýòî ïîçäíåå, „àâðàì. îäðîáíî.
     ‚ îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü, êîãäà áóäåò  âðåìß, ðåøèë  àíä, îí íåïðåìåííî
çàñòàâèò àøèðà ðàññêàçàòü, êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò. …ñëè ó íåãî êîãäà-íèáóäü
áóäåò âðåìß.
     - îäðîáíî, - ñîãëàñèëñß àøèð, óñìåõàßñü ñêâîçü óñû è çàñîâûâàß êèíæàë
çà ïîßñ. Œîæåò, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî ñàìîóáèéöà?
     ‚åðåâêó  ñíßëè,  è  àíä  ñòîßë  ñ  „àøèâîé  è  îñòàëüíûìè  €øà'ìàíàìè,
äîæèäàßñü,  ïîêà äåâßòü  òûñß÷  ëåãêîé  ñàëäýéñêîé  êàâàëåðèè  âûñòðàèâàëèñü
ïîçàäè àøèðà â êîëîííó ïî òðîå.  …ùå äàëüøå  ðàñïîëàãàëèñü ïßòíàäöàòü òûñß÷
ïåøèõ, íàçûâàþùèõ ñåáß ‹åãèîíîì „ðàêîíà.  àíä ìåëüêîì âèäåë èõ. ‚ñå â ñèíèõ
ìóíäèðàõ, çàñòåãèâàþùèõñß íà ïóãîâèöû ñáîêó, ÷òîáû íå íàðóøàëîñü èçîáðàæåíèå
êðàñíî-  çîëîòîãî  „ðàêîíà  íà  ãðóäè. î  áîëüøåé  ÷àñòè îíè áûëè âîîðóæåíû
àðáàëåòàìè ñî  ñíàáæåííûìè ñòàëüíûìè íàêîíå÷íèêàìè ñòðåëàìè; íåêîòîðûå íåñëè
òßæåëûå, íåóêëþæèå ùèòû, íî êîïèé íå áûëî  íè ó êîãî. Šàêèå áû ñòðàííûå èäåè
íè âîçíèêëè ó  Œýòà  è àøèðà íàñ÷åò òîãî, êàê  èõ  ñëåäóåò âîîðóæèòü, àíäó
î÷åíü õîòåëîñü íàäåßòüñß, ÷òî îíè íå ïðèâåäóò âåñü ýòîò ëåãèîí ê ãèáåëè.
     „îæèäàßñü, Œîðð óõìûëßëñß, ÷óòü ëè íå ïîäïðûãèâàß îò íåòåðïåíèß. Œîæåò,
îí ïðîñòî  ðàä ñíîâà  íàäåòü ÷åðíûé ìóíäèð ñ ñåðåáðßíûì ìå÷îì  íà âîðîòíèêå.
Žäíàêî äëè è àðèøìà óõìûëßëèñü ïî÷òè òàê æå, è, åñëè óæ íà òî ïîøëî, ”ëèíí
íåäàëåêî óøåë îò  íèõ. Žíè çíàëè òåïåðü, êóäà îòïðàâëßþòñß è ÷òî èì ïðèäåòñß
äåëàòü. „àøèâà õìóðî ñìîòðåë â  ïðîñòðàíñòâî, êàê îáû÷íî, åãî ãóáû áåççâó÷íî
øåâåëèëèñü. Šàê îáû÷íî. ‘àëäýéêè, ñîáðàâøèåñß ïîçàäè  „åéðû,  òîæå ìîë÷àëè è
õìóðèëèñü,  íàáëþäàß.  Žðëû   è  ñîêîëû,  âîò  êîãî   îíè  íàïîìèíàëè  -  ñî
âçúåðîøåííûìè ïåðüßìè  è â ßðîñòè. àíäà  íå âîëíîâàëè  èõ  õìóðûå âçãëßäû è
êèñëûå ìèíû. …ñëè îí ãîòîâ âñòðåòèòüñß ëèöîì ê  ëèöó ñ àíäåðîé è îñòàëüíûìè
„åâàìè ïîñëå òîãî, êàê îòñòðàíèë  èõ îò ó÷àñòèß â ýòîì äåëå, òî è ñàëäýéñêèå
ìóæ÷èíû óæ êàê-íèáóäü âûòåðïßò ïîäðîáíûå îáñóæäåíèß ëþáîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè.
‘åãîäíß, åñëè ‘âåòó áóäåò óãîäíî, íè îäíà æåíùèíà íå óìðåò èç-çà íåãî.
     îñòðîåíèå  òàêîé áîëüøîé àðìèè íåâîçìîæíî áûëî  ïðîèçâåñòè  ìãíîâåííî,
îäíàêî  â êîíöå  êîíöîâ  ýòî  ïðîèçîøëî,  ïðè÷åì  íà óäèâëåíèå áûñòðî. àøèð
ïîäíßë ìå÷ è âîñêëèêíóë:
     - Œèëîðä „ðàêîí!
     Šðèê ïðîêàòèëñß ïî îãðîìíîé êîëîííå ïîçàäè íåãî:
     - Œèëîðä „ðàêîí!
     Žáðàòèâøèñü ê ˆñòî÷íèêó, àíä ñîçäàë ìåæäó ñòîëáàìè ïðîõîä, ÷åòûðå øàãà
íà  ÷åòûðå,  è, çàêðåïèâ ïëåòåíèå,  ñòóïèë  â  íåãî,  ïåðåïîëíåííûé  ñàèäèí.
€øà'ìàíû ñëåäîâàëè çà íèì ïî ïßòàì. Ží îêàçàëñß íà áîëüøîé îòêðûòîé ïëîùàäè,
îêðóæåííîé âûñîêèìè  áåëûìè  êîëîííàìè, êàæäóþ èç  êîòîðûõ âåí÷àë  ìðàìîðíûé
âåíîê èç  îëèâêîâûõ  âåòâåé. à  ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ  ïëîùàäè ñòîßëè  äâà
ïî÷òè  îäèíàêîâûõ  äâîðöà ñ  ïóðïóðíûìè êðûøàìè è  ïîääåðæèâàåìûìè êîëîííàìè
ãàëåðåßìè, ñ  âûñîêèìè  áàëêîíàìè è  òîíêèìè øïèëßìè.  òî áûëè  Šîðîëåâñêèé
„âîðåö è îëüøîé ‡àë  ‘îâåòà,  âòîðîé ëèøü ÷óòü  ìåíüøå ïåðâîãî,  è ýòî áûëà
ëîùàäü ’àììóç - â ñàìîì ñåðäöå ˆëëèàíà.
     ’îùèé ìóæ÷èíà â ãîëóáîé êóðòêå, ñ áîðîäîé, íî áåç óñîâ, çàñòûë, ðàçèíóâ
îò èçóìëåíèß ðîò, ïðè âèäå àíäà è €øà'ìàíîâ â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ, âûïðûãíóâøèõ
èç  âîçíèêøåé â  âîçäóõå  äûðû.  ëîòíàß æåíùèíà  â çåëåíîì  ïëàòüå,  èç-ïîä
êîòîðîãî âèäíåëèñü  çåëåíûå  òóôëè è ùèêîëîòêè â çåëåíûõ ÷óëêàõ,  ñòîßëà êàê
âêîïàííàß ïðßìî ïåðåä íèìè, ïðèæàâ ðóêè ê ëèöó è âûòàðàùèâ òåìíûå ãëàçà. ‚ñå
îøåëîìëåííî  çàìåðëè  -   óëè÷íûå  òîðãîâöû   ñî  ñâîèìè  ëîòêàìè,  âîç÷èêè,
ïåðåñòàâøèå íàõëåñòûâàòü âîëîâ, ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè, èçóìëåííî îòêðûâøèå
ðòû.
     àíä âûñîêî âñêèíóë ðóêè è íàïðàâèë ‘èëó:
     - Ÿ - „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé!
     ‘ëîâà  çàãðåìåëè  íàä  ïëîùàäüþ, óñèëåííûå  ïîòîêàìè ‚îçäóõà è Žãíß,  è
âñïûøêè  âûðâàëèñü èç åãî  ðóê íà  òûñß÷ó ôóòîâ ââåðõ.  îçàäè íåãî €øà'ìàíû
çàïóñêàëè  â íåáî  îãíåííûå  øàðû. ‚ñå,  êðîìå  „àøèâû. Ží  ñîçäàâàë ãîëóáûå
ìîëíèè, êîòîðûå ñ òðåñêîì ðàçðûâàëè ïàóòèíó íàä ïëîùàäüþ.
     îëüøå íè÷åãî íå ïîòðåáîâàëîñü. ‹þäè ïðîíçèòåëüíî çàâîïèëè è õëûíóëè âî
âñå  ñòîðîíû,  ïîäàëüøå  îò  ëîùàäè ’àììóç.  ˆ  âîâðåìß.  àíä  è  €øà'ìàíû
îòñêî÷èëè  â ñòîðîíû  îò  ïðîõîäà, è  „àâðàì  àøèð ïîâåë  ñâîèõ ñàëäýéöåâ â
ˆëëèàí  -  ïîòîê âñàäíèêîâ, êîòîðûå íà÷èíàëè íåèñòîâî  îðàòü  è  ðàçìàõèâàòü
ìå÷àìè, åäâà  îêàçûâàëèñü  ïî  ýòó ñòîðîíó  ïðîõîäà.  ‘àì  àøèð  âîçãëàâëßë
öåíòðàëüíóþ  êîëîííó,   êàê   îíè  è  ïëàíèðîâàëè,  -  êàçàëîñü,  ýòî   áûëî
äàâíûì-äàâíî, - à îñòàëüíûå äâóìß ðßäàìè âëèâàëèñü â ãîðîä ïî áîêàì îò íåãî.
‘àëäýéöû òóò æå óñòðåìèëèñü ïðî÷ü îò ïðîõîäà, ðàçáèâøèñü íà îòðßäû ïîìåíüøå,
è ãàëîïîì ïîñêàêàëè ïî ðàñõîäßùèìñß îò ïëîùàäè óëèöàì.
     àíä íå ñòàë äîæèäàòüñß ïîßâëåíèß ïîñëåäíåãî âñàäíèêà. Šàê òîëüêî îêîëî
òðåòè èõ îêàçàëèñü ïî ýòó ñòîðîíó,  îí òóò æå ñïëåë äðóãîé ïðîõîä, ïîìåíüøå.
„ëß  åðåìåùåíèß íà êîðîòêîå ðàññòîßíèå âîîáùå  íå òðåáîâàëîñü  çíàòü  ìåñòî
íàçíà÷åíèß. î÷óâñòâîâàâ, êàê ðßäîì ñ  íèì „àøèâà è  îñòàëüíûå òîæå ñïëåòàþò
ïðîõîäû,  îí øàãíóë â  ñâîé, ïîçâîëèâ åìó çàêðûòüñß çà ñîáîé,  è îêàçàëñß íà
ñàìîì  âåðõó îäíîé èç óçêèõ áàøåí Šîðîëåâñêîãî „âîðöà. ˆíòåðåñíî,  ðàññåßííî
ïîäóìàë  îí,  ìîæåò, Œàòòèí ‘òåôàíåîñ  äåí  àëãàð, êîðîëü  ˆëëèàíà,  ñåé÷àñ
ãäå-òî ïðßìî ïîä íèì?
     ‚åðõóøêà  øïèëß ïîäíèìàëàñü íàä  íèì  íå  áîëüøå  ÷åì  íà  ïßòü  øàãîâ,
îêðóæåííàß  ñòåíîé  èç  êðàñíîãî êàìíß,  äîõîäèâøåé åìó  äî ãðóäè. òà áàøíß
ßâëßëàñü  ñàìîé  âûñîêîé  âî  âñåì  ãîðîäå, íà  âûñîòå ïßòèäåñßòè øàãîâ  íàä
çåìëåé. Žòñþäà  âçãëßä  ìîã  ñêîëüçèòü íàä êðûøàìè,  ñâåðêàþùèìè ïîä  ëó÷àìè
ïîñëåïîëóäåííîãî ñîëíöà êðàñíûì,  çåëåíûì è âñåìè ïðî÷èìè öâåòàìè, è äàëüøå,
ê  äëèííûì çåìëßíûì  äàìáàì,  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ  ïðîðåçàâøèì  îãðîìíóþ,
çàðîñøóþ âûñîêîé òðàâîé òîïü, îêðóæàâøóþ ãîðîä è ãàâàíü. åçêèé ïðèâêóñ ñîëè
âèñåë  â âîçäóõå. ˆëëèàí  íå íóæäàëñß  â  ñòåíàõ - îõâàòûâàþùóþ  åãî ñî âñåõ
ñòîðîí òîïü íå ïðåîäîëåòü íè îäíîìó ïðîòèâíèêó. è îäíîìó  - êðîìå òîãî, êòî
ñïîñîáåí  ñîçäàâàòü äûðû â  âîçäóõå. î  â  ýòîì ñëó÷àå íå  ïîìîãóò  íèêàêèå
ñòåíû.
     òî  áûë  ïðèßòíûé  ãîðîä -  çäàíèß  îäåòû â  îñíîâíîì ñâåòëûì  êàìíåì,
ðàçáåãàþùèåñß  âî  âñå ñòîðîíû  êàíàëû è  óëèöû  ñ ýòîé  âûñîòû  ïîõîäèëè íà
çåëåíî-  ãîëóáîé óçîð,  -  íî  àíä  íå  ñòàë  òåðßòü  âðåìß  íà  òî,  ÷òîáû
âîñõèùàòüñß èì. Œåäëåííî ïîâîðà÷èâàßñü, îí íèçêî,  ïðßìî íàä êðûøàìè òàâåðí,
ëàâîê è óêðàøåííûõ  øïèëßìè äâîðöîâ, íàïðàâèë  ïîòîêè  ‚îçäóõà è ‚îäû, Žãíß,
‡åìëè è „óõà. Ží íå ñïëåòàë èõ, ïðîñòî  ïîñûëàë íàä ãîðîäîì è íà äîáðóþ ìèëþ
íàä òîïüþ. ‘ ïßòè äðóãèõ  áàøåí òàê æå  íèçêî óñòðåìèëèñü òàêèå æå ïîòîêè, è
òàì, ãäå îíè ñëó÷àéíî ñîïðèêàñàëèñü,  âîçíèêàëè âñïûøêè  è  ñûïàëèñü âî  âñå
ñòîðîíû   èñêðû,  îêðàøèâàß  îáëàêà  â  ðàçíûå  öâåòà  -  çðåëèùå,  êîòîðîìó
ïîçàâèäîâàë  áû  ëþáîé  ˆëëþìèíàòîð.  ‚ðßä  ëè   ñóùåñòâîâàë  ëó÷øèé  ñïîñîá
çàñòàâèòü èñïóãàííûõ ëþäåé óáðàòüñß ñ  ïóòè  ñîëäàò  àøèðà, õîòß öåëü âñåãî
ýòîãî áûëà èíàß.
     “æå äàâíûì-äàâíî àíä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî  ‘àììàýëü íàâåðíßêà ñïëåë ïî
âñåìó  ãîðîäó  êàêèõ-íèáóäü ìàëûõ  ñòðàæåé,  êîòîðûå  ïîäíèìóò òðåâîãó, åñëè
êòî-òî  ñòàíåò íàïðàâëßòü ñàèäèí.  Œàëûå ñòðàæè,  çàìàñêèðîâàííûå  òàê,  ÷òî
íèêòî,  êðîìå ñàìîãî ‘àììàýëß, íå ìîã îáíàðóæèòü èõ,  ìàëûå ñòðàæè,  êîòîðûå
äîëæíû  ñîîáùèòü åìó, ãäå íàõîäèòñß òîò, êòî íàïðàâëßåò, -  ÷òîáû Žòðåêøèéñß
ìãíîâåííî óíè÷òîæèë åãî. …ñëè ïîâåçåò, ñåé÷àñ ñðàáîòàþò âñå ýòè ñòðàæè. ‹üþñ
’ýðèí áûë óâåðåí, ÷òî ‘àììàýëü ñïîñîáåí ÷óâñòâîâàòü èõ, ãäå áû íè íàõîäèëñß,
äàæå íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîßíèè. ‚îò ïî÷åìó ýòè ïëåòåíèß ñåé÷àñ äîëæíû ñòàòü
áåñïîëåçíû - êàê òîëüêî  ëþáîå èç íèõ ñðàáàòûâàëî,  åãî íóæíî áûëî ñîçäàâàòü
çàíîâî. ‘àììàýëü ïðèäåò
     è ðàçó â æèçíè îí íå  âûïóñêàë èç ðóê íè÷åãî, ÷òî ñ÷èòàë ñâîèì, êàê áû
áåçîñíîâàòåëüíû íè  áûëè åãî ïðèòßçàíèß.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  íå îòäàâàë áåç
áîß. ‚ñå ýòî àíä óçíàë îò ‹üþñà ’ýðèíà.  …ñëè îí ñóùåñòâîâàë íà ñàìîì äåëå.
Šîíå÷íî, îí  ñóùåñòâîâàë.  ‚  ýòèõ âîñïîìèíàíèßõ ñëèøêîì  ìíîãî  äîñòîâåðíûõ
äåòàëåé. î êòî çíàåò, âîçìîæíî,  ôàíòàçèè, êîòîðûå  ïðèõîäßò  ê áåçóìöó  âî
ñíå, òîæå ïîëíû äîñòîâåðíûõ äåòàëåé?
     ‹úþñ ’ýðèí! -  ìûñëåííî âîççâàë  àíä. Žòâåòîì åìó áûë ëèøü âåßâøèé íàä
ˆëëèàíîì âåòåð.
     ëîùàäü  ’àììóç ëåæàëà  âíèçó  îïóñòåâøàß,  åñëè íå ñ÷èòàòü  íåñêîëüêèõ
áðîøåííûõ ýêèïàæåé, -  è áåçìîëâíàß. ‘áîêó ñàìè âðàòà âèäíû íå áûëè - òîëüêî
èõ ïëåòåíèå.
     îòßíóâøèñü ê  íåìó, àíä  ðàçâßçàë ïëåòåíèß  è, êîãäà  ïðîõîä, ìèãíóâ,
èñ÷åç, íåîõîòíî îòïóñòèë ñàèäèí. ‘  íåáà èñ÷åçëè âñå  ïîòîêè. Œîæåò, êîå-êòî
èç  €øà'ìàíîâ  åùå óäåðæèâàë  ˆñòî÷íèê,  õîòß îí  âåëåë  íå äåëàòü ýòîãî. Ží
îáúßñíèë èì, ÷òî, åñëè ïîñëå òîãî, êàê îí ñàì ïðåêðàòèò íàïðàâëßòü, êòî-òî â
ˆëëèàíå  ïðîäîëæèò äåëàòü  ýòî, îí òóò æå  óíè÷òîæèò òîãî ÷åëîâåêà. å î÷åíü
ïðèßòíî  áûëî áû  âïîñëåäñòâèè  óçíàòü,  ÷òî  ýòî  îêàçàëñß êòî-òî  èç  íèõ.
ˆñïûòûâàß áîëüøîå  æåëàíèå  ñåñòü.  àíä ïðèñëîíèëñß  ê ñòåíå,  îæèäàß. îãè
íûëè, áîê ïûëàë,  îäíàêî îí ñòîßë - íóæíî íå  òîëüêî ïî÷óâñòâîâàòü ïëåòåíèå,
íî è óâèäåòü åãî.
     ‚  ãîðîäå  áûëî  íå ñîâñåì  òèõî.  ‘  ðàçíûõ ñòîðîí äîëåòàëè îòäàëåííûå
êðèêè, ñëàáîå ëßçãàíüå ìåòàëëà. „àæå îòïðàâèâ ê ãðàíèöå  òàêóþ ìîùíóþ àðìèþ,
‘àììàýëü íå îñòàâèë ˆëëèàí áåç çàùèòû. îâîðà÷èâàßñü, àíä ïûòàëñß íè÷åãî íå
óïóñòèòü èç âèäó. Ží íàäåßëñß, ÷òî ‘àììàýëü ßâèòñß ê Šîðîëåâñêîìó „âîðöó èëè
ê òîìó âòîðîìó äâîðöó  íà äàëüíåé ñòîðîíå ïëîùàäè, íî óâåðåííîñòè ó íåãî  íå
áûëî. ‚íèçó,  íà îäíîé  èç  óëèö.  àíä çàìåòèë  îòðßä ñàëäýéöåâ,  äåðóùèõñß
ïðèìåðíî ñ ðàâíûì ÷èñëîì âñàäíèêîâ â  áëåñòßùèõ êèðàñàõ. ‚äðóã ñáîêó ãàëîïîì
ïðèñêàêàëè åùå ñàëäýéöû, è  ñðàæåíèå èñ÷åçëî çà äîìàìè. ‚ äðóãîé  ñòîðîíå îí
ðàçãëßäåë  ëþäåé èç  ‹åãèîíà  „ðàêîíà,  ìàðøèðóþùèõ  ïî  íèçêîìó  ìîñòó  íàä
êàíàëîì. Žôèöåð, êîòîðîãî îí óçíàë ïî êðàñíîìó  ïëþìàæó íà øëåìå, âîçãëàâëßë
îòðßä ÷åëîâåê èç äâàäöàòè,  âñå ñ  äîõîäèâøèìè äî ïëå÷ øèðîêèìè ùèòàìè, à çà
íèìè  âûøàãèâàëè  åùå  ñîòíè  äâå  ñ  òßæåëûìè  àðáàëåòàìè.  Šàê  îíè  áóäóò
ñðàæàòüñß? Žòäàëåííûå êðèêè, çâîí ñòàëè î ñòàëü, ñëàáåþùèå ñòîíû óìèðàþùèõ.
     ‘îëíöå  óæå  çàìåòíî  îïóñòèëîñü,   ÷åðåç   ãîðîä   ïðîòßíóëèñü   òåíè.
‘ìåðêàëîñü,  è  ñîëíöå îêðàñèëî  áàãðßíöåì  íåáîñâîä  íà  çàïàäå.  îßâèëîñü
íåñêîëüêî  çâåçä. Œîæåò,  îí îøèáñß? Œîæåò, ‘àììàýëü ïîïðîñòó ïîêèíóë ãîðîä,
íàøåë äðóãóþ ñòðàíó, êîòîðóþ ïîïûòàåòñß ïîä÷èíèòü  ñåáå? Œîæåò, åìó,  àíäó,
íå  ñòîèëî  ïðèñëóøèâàòüñß ê áåçóìíîìó, áåññâßçíîìó áîðìîòàíèþ, çâó÷àùåìó  ó
íåãî â ãîëîâå?
     Šàêîé-òî ìóæ÷èíà íàïðàâèë ‘èëó. àíä çàìåð, óñòðåìèâ âçãëßä  íà îëüøîé
‡àë ‘îâåòà.  Šîëè÷åñòâà ñàèäèí, êîòîðîå îí ïî÷óâñòâîâàë, áûëî äîñòàòî÷íî äëß
ïðîõîäà; ìåíüøåãî  îí  áû ïðîñòî íå  îùóòèë, ó÷èòûâàß  ðàçìåðû ïëîùàäè.  òî
äîëæåí áûòü ‘àììàýëü.
     àíä ìãíîâåííî  óõâàòèëñß  çà ˆñòî÷íèê, ñïëåë ïðîõîä  è ïðûãíóë  ñêâîçü
íåãî. Œîëíèè ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñß ñ åãî ðóê. Ží îêàçàëñß â áîëüøîé êîìíàòå,
îñâåùåííîé  âûñîêèìè  ïîçîëî÷åííûìè   ñòîß÷èìè   ñâåòèëüíèêàìè,  ñíàáæåííûìè
çåðêàëàìè,  è  äðóãèìè, ñâèñàþùèìè ñ  ïîòîëêà íà  öåïßõ. ‘î  âñåõ ñòîðîí åãî
îêðóæàëè  ñíåæíîáåëûå  ìðàìîðíûå  ñòåíû,  ïîêðûòûå   èçîáðàæåíèßìè   áèòâ  è
êîðàáëåé,  òåñíèâøèõñß â ãàâàíè ˆëëèàíà. ‚ äàëüíåì  êîíöå êîìíàòû íà âûñîêîì
áåëîì ïîìîñòå, ê  êîòîðîìó âåëè  ñòóïåíè,  ñòîßëè  ïîõîæèå  íà  òðîíû äåâßòü
òßæåëûõ ðåçíûõ ïîçîëî÷åííûõ êðåñåë;  ñïèíêà  öåíòðàëüíîãî  êðåñëà áûëà âûøå,
÷åì ó îñòàëüíûõ. àíä  åùå íå óñïåë îòïóñòèòü ïðîõîä  ó ñåáß  çà ñïèíîé, êàê
âåðõóøêà áàøíè, íà êîòîðîé  îí òîëüêî ÷òî ñòîßë, âçîðâàëàñü. Ží ïî÷óâñòâîâàë
âàë Žãíß è ‡åìëè, ãðàä êàìåííûõ îñêîëêîâ è ïûëè óäàðèë ñêâîçü ïðîõîä, áðîñèâ
àíäà íà ïîë. îëü  ïðîíçèëà  áîê - îñòðàß êðàñíàß ïèêà, ðàçûñêèâàþùàß åãî â
óñòîòå, â  êîòîðîé îí  ïëûë, è âñå ýòî çàñòàâèëî  åãî îñâîáîäèòü  ïðîõîä. ‚
óñòîòå  àíä íå âîñïðèíèìàë áîëü  êàê ñâîþ. å åãî áîëü, íå åãî ñëàáîñòü. ‚
óñòîòå îí ìîã íå îáðàùàòü íà  íèõ âíèìàíèß.  ‚ óñòîòå ó íåãî íå áûëî òåëà,
êîòîðîå áîëåëî, îíî ñëîâíî ïðèíàäëåæàëî äðóãîìó ÷åëîâåêó.
     àíä çàñòàâèë ìûøöû ýòîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà ïðèéòè â  äâèæåíèå, âñòàë è,
ñèëüíî  êðåíßñü,  ðâàíóëñß  ïðî÷ü, â ñòîðîíó  ïîìîñòà.  Šàê ðàç  êîãäà ñîòíè
êðàñíûõ  íèòåé  ïðîæãëè ïîòîëîê,  óñòðåìèëèñü  âíèç è âûæãëè â ìðàìîðå  ïîëà
öâåòà  ìîðñêîé  âîëíû øèðîêèé êðóã âîêðóã  òîãî  ìåñòà, ãäå ïîñòåïåííî òàßëè
îñòàòêè  åãî ïðîõîäà. Žäíà íèòü âîíçèëàñü â êàáëóê, ïðîøëà ñêâîçü  ïßòêó, è,
ïàäàß. àíä óñëûøàë ñâîé êðèê. å åãî áîëü, íè â áîêó, íè â íîãå. å åãî.
     åðåâåðíóâøèñü íà ñïèíó. àíä óâèäåë îñòàòêè êðàñíûõ íèòåé, èñ÷åçàþùèõ,
íî åùå æèâûõ,  è ïîíßë, ÷òî îíè  ñïëåòåíû èç Žãíß è ‚îçäóõà  íåèçâåñòíûì åìó
ñïîñîáîì.  Ží  óñïåë  ðàçãëßäåòü, îòêóäà îíè ïîßâèëèñü. —åðíûå äûðû â ïîëó è
áåëàß øòóêàòóðêà ïîòîëêà  ñ ëåïíèíîé âûñîêî íàä åãî ãîëîâîé ãðîìêî øèïåëè  è
ïîòðåñêèâàëè îò ñîïðèêîñíîâåíèß ñ âîçäóõîì.
     ‚îçäåâ  ðóêè,  îí ñïëåë ïîãèáåëüíûé îãîíü. ’î÷íåå, íà÷àë  ñïëåòàòü. …ìó
âñïîìíèëñß  óäàð, îáæåãøèé  ùåêó äðóãîãî ÷åëîâåêà, íå åãî, è ãîëîñ  Šàäñóàíå
çàøèïåë  è çàòðåùàë ó  íåãî â ãîëîâå,  òî÷íî  êðàñíûå íèòè.  èêîãäà áîëüøå,
ìàëü÷èê; íèêîãäà  áîëüøå  òû  íå  ñäåëàåøü ýòîãî. î÷óäèëñß àíäó è  äàëåêèé
ãîëîñ  ‹üþñà  ’ýðèíà, â ñòðàõå áîðìî÷óùåãî, ÷òî åñëè îí äàñò  ñåáå  âîëþ, òî
ñíîâà ðàçðóøèò ìèð. ‚ñå ïîòîêè,  êðîìå Žãíß è ‚îçäóõà,  èñ÷åçëè, è îí ñîçäàë
ïëåòåíèå, îïèðàßñü íà ñâîè  âïå÷àòëåíèß îò âèäåííîãî.  ’ûñß÷à òîíêèõ êðàñíûõ
âîëîêîí  ðàñöâåëè ìåæäó åãî  ðóêàìè,  ðàçâåðíóâøèñü âååðîì,  îíè óñòðåìèëèñü
ââåðõ. Šóñîê ïîòîëêà â  ôîðìå êðóãà øèðèíîé  â äâà ôóòà ðóõíóë  âíèç, âî âñå
ñòîðîíû ïîëåòåëè êàìåííûå îáëîìêè è ïûëü.
     ’îëüêî òåïåðü àíä âñïîìíèë,  ÷òî, âîçìîæíî, âî äâîðöå  åñòü êòî-òî åùå
êðîìå íåãî è ‘àììàýëß. Ží  ðàññ÷èòûâàë ñåãîäíß óâèäåòü ‘àììàýëß  ìåðòâûì, íî
åñëè áû  îí ñìîã  ñäåëàòü ýòî, íå óáèâ áîëüøå íèêîãî... ëåòåíèß èñ÷åçëè, îí
ñíîâà  çàñòàâèë ñåáß ïîäíßòüñß  è òîðîïëèâî çàõðîìàë ê áîêîâûì äâåðßì, î÷åíü
âûñîêèì, ñ  èçîáðàæåíèåì  íà êàæäîé ñòâîðêå  äåâßòè çîëîòûõ ï÷åë âåëè÷èíîé ñ
êóëàê.
     …ùå  íå  äîéäß  äî  äâåðè.  àíä  òîëêíóë îäíó  èç  ñòâîðîê  ñ  ïîìîùüþ
íåáîëüøîãî ïîòîêà  ‚îçäóõà,  ñëèøêîì ñëàáîãî, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî çàìåòèòü.
ðîêîâûëßâ  â êîðèäîð, îí îïóñòèëñß íà  îäíî êîëåíî.  îê -  íå åãî, äðóãîãî
÷åëîâåêà -  æãëî, êàê  îãíåì, ïßòêà ñèëüíî áîëåëà. àíä âûòàùèë ìå÷ è îïåðñß
íà  íåãî,  âûæèäàß.  Šàêîé- òî òèï  ñ ðîçîâûìè,  îêðóãëûìè,  ÷èñòî âûáðèòûìè
ùåêàìè ïîêàçàëñß èç-çà óãëà, ñóäß ïî îäåæäå, ñëóãà. î êðàéíåé ìåðå, êóðòêà,
îäíà ïîëîâèíà  êîòîðîé áûëà çåëåíîé, à äðóãàß æåëòîé,  âûãëßäåëà êàê ëèâðåß.
—åëîâåê  óâèäåë  àíäà  è  î÷åíü   ìåäëåííî,  êàê   áóäòî  íàäåßñü  îñòàòüñß
íåçàìå÷åííûì,  ïîïßòèëñß  è  ñêðûëñß  ñ  ãëàç.  àíüøå  èëè  ïîçæå  ‘àììàýëü
äîëæåí...
     - ˆëëèàí ïðèíàäëåæèò ìíå! - çàãðåìåë â âîçäóõå ãîëîñ, ðàçäàâàßñü  ñðàçó
ñî  âñåõ ñòîðîí, è àíä âûðóãàëñß. àâåðíßêà òî÷íî  òàêîå æå ïëåòåíèå, êàêîå
îí ñàì èñïîëüçîâàë íà ïëîùàäè,  èëè î÷åíü  ïîõîæåå. Žíî òðåáîâàëî  òàê  ìàëî
‘èëû, ÷òî îí ìîã íå ïî÷óâñòâîâàòü äåéñòâóþùèå ïîòîêè, íàõîäßñü äàæå â äåñßòè
øàãàõ  îò ‘àììàýëß.  -  ˆëëèàí ìîé! Ÿ íå  ðàçðóøó  òî, ÷òî  ïðèíàäëåæèò ìíå,
òîëüêî  ðàäè òîãî, ÷òîáû óáèòü òåáß, è  íå ïîçâîëþ òåáå ñäåëàòü  ýòî. “ òåáß
õâàòèëî  íàãëîñòè  ðàçûñêèâàòü  ìåíß  çäåñü?  •âàòèò  ëè  ó  òåáß   ìóæåñòâà
îòïðàâèòüñß  âñëåä  çà  ìíîé  â  äðóãîå  ìåñòî?  -  ‚  ãðîìîïîäîáíîì  ãîëîñå
ïîñëûøàëàñü íàñìåøêà. - àõàëüñòâà òåáå íå çàíèìàòü, à êàê ñ ìóæåñòâîì?
     ƒäå-òî íàâåðõó îòêðûëñß è çàêðûëñß ïðîõîä. àíä  íå ñîìíåâàëñß  â  òîì,
÷òî ýòî òàêîå.
     Œóæåñòâà? •âàòèò ëè ó íåãî ìóæåñòâà?
     - Ÿ - „ðàêîí ‚îçðîæäåííûé, - ïðîáîðìîòàë îí, - è ß íàìåðåí óáèòü òåáß
     ‘ïëåòß  ïðîõîä,  îí  øàãíóë  â íåãî, îêàçàâøèñü  íà  âåðõíåì  ýòàæå,  â
êîðèäîðå,  ñòåíû  êîòîðîãî  ïðèêðûâàëè ãîáåëåíû  ñ  èçîáðàæåíèåì êîðàáëåé íà
ìîðå. ‚  äàëüíåì åãî  êîíöå ñêâîçü ãàëåðåþ ñèßë òåìíî-êðàñíûé ëó÷ çàõîäßùåãî
ñîëíöà. ‘ëåäû  îò  ïðîõîäà ‘àììàýëß âèñåëè â  âîçäóõå, áûñòðî  ðàññåèâàßñü è
ñëàáî ìåðöàß. î  íå  íàñòîëüêî  ñëàáî,  ÷òîáû àíä íå çàìåòèë èõ.  Ží íà÷àë
ñîçäàâàòü ïëåòåíèå è âäðóã îñòàíîâèëñß. Ží ïåðåíåññß ñþäà, äàæå íå ïîäóìàâ î
âîçìîæíîé ëîâóøêå. …ñëè îí ïðîñòî ñêîïèðóåò áûñòðî òàþùèå ñëåäû, òî îêàæåòñß
òàì  æå, ãäå ‘àììàýëü, èëè î÷åíü áëèçêî ê  íåìó. î òîëüêî åñëè åãî ïëåòåíèå
ïðàêòè÷åñêè íå áóäåò îòëè÷àòüñß îò ñîçäàííîãî ‘àììàýëåì. Žïðåäåëèòü çàðàíåå,
íà êàêîì ðàññòîßíèè äðóã  îò äðóãà  îíè îêàæóòñß,  â  ïßòüäåñßò ôóòîâ  èëè â
ïßòüñîò, íåâîçìîæíî, íî â ëþáîì ñëó÷àå äîñòàòî÷íî áëèçêî.
     ‘åðåáðßíàß   âåðòèêàëüíàß  ïðîðåçü  íà÷àëà   ðàçâîðà÷èâàòüñß  â  ïðîåì,
îòêðûâàß òîíóùèå â  òåíßõ  ðóèíû áûëîãî âåëè÷èß. ’àì  áûëî íå òàê òåìíî, êàê
çäåñü, â  êîðèäîðå. ‘êâîçü ïðîõîä âèäíåëñß êðàñíûé ëîìîòü ñîëíöà, íàïîëîâèíó
ñêðûòûé  êóïîëîì ðàçðóøåííîãî çäàíèß. àíä óçíàë ýòî ìåñòî. ‚ ïîñëåäíèé ðàç,
êîãäà îí ïðèõîäèë ñþäà, ê ïåðå÷íþ  ïîãèáøèõ „åâ, êîòîðûé îí äåðæàë â ãîëîâå,
äîáàâèëîñü åùå îäíî èìß. ‚ ïåðâûé ðàç ïî ïßòàì àíäà øåë àäàí ”åéí, êîòîðûé
ñòàë áîëüøå ÷åì ðèñïåøíèêîì ’åìíîãî, õóæå, ÷åì ðèñïåøíèêîì ’åìíîãî. ‘áåæàâ
â  ˜àäàð  ‹îãîò,  ‘àììàýëü  ñëîâíî çàìêíóë êðóã,  íàìåðåâàßñü ïîâòîðèòü  óæå
ïðîèñõîäèâøåå, íî èíûì ñïîñîáîì. Šàêèì? ‘åé÷àñ íå âðåìß  ðàçáèðàòüñß. …ùå äî
òîãî, êàê  ïðîõîä ïåðåñòàë ðàñøèðßòüñß, àíä, ïðèõðàìûâàß,  ïðîáåæàë  ñêâîçü
íåãî â îïóñòîøåííûé  ãîðîä, êîòîðûé  êîãäà-òî  íàçûâàëñß  €ðèäîëîì, è òóò æå
ðàñïóñòèë  ïëåòåíèå.  ‘àïîãè çàõðóñòåëè  ïî  ðàçáèòîé  êàìåííîé  ìîñòîâîé  è
ìåðòâûì ñîðíßêàì.
     ‡à ïåðâûì æå óãëîì àíä ðåçêî ñâåðíóë â ñòîðîíó. ‡åìëß çàäðîæàëà ó íåãî
ïîä íîãàìè, à  çà ñïèíîé, òàì,  îòêóäà  îí ïðèøåë,  ïîñëûøàëñß îãëóøèòåëüíûé
øóì, â ñóìåðå÷íîé  ìãëå îäíà  çà  äðóãîé çàìåëüêàëè ñâåòîâûå  âñïûøêè.  àíä
ïî÷óâñòâîâàë îìûâàþùèå åãî ïîòîêè ‡åìëè, Žãíß è ‚îçäóõà. ðîíçèòåëüíûå êðèêè
è  ðåâ  ïðîðâàëèñü  ñêâîçü ãðîõîò. ‘àèäèí ïóëüñèðîâàëà â íåì,  îí  çàêîâûëßë
ïðî÷ü - íå îãëßäûâàßñü. îòîì ïîáåæàë, è êëîêîòàâøàß â íåì …äèíàß ‘èëà  äàæå
â òåìíûõ òåíßõ ïîçâîëßëà ßñíî âèäåòü âñå.
     ‚îêðóã ëåæàë îãðîìíûé ãîðîä: ãèãàíòñêèå ìðàìîðíûå äâîðöû ñ ÷åòûðüìß èëè
ïßòüþ  êóïîëàìè ðàçíîé  ôîðìû, òåìíî-áàãðîâûìè  â  ëó÷àõ  çàõîäßùåãî ñîëíöà,
áðîíçîâûå  ôîíòàíû  è  ñòàòóè  íà âñåõ  ïåðåêðåñòêàõ, áåñêîíå÷íûå êîëîííàäû,
ãàëåðåè è áàøíè, âçäûìàþùèåñß ê ñîëíöó.  î êðàéíåé ìåðå, òå, ÷òî óöåëåëè, -
áîëüøàß ÷àñòü  äàâíî ïðåâðàòèëàñü â  áåñôîðìåííûå  îáëîìêè.  ‘òàòóè  ëåæàëè,
ðàçâàëèâøèñü  íà  ÷àñòè, ñòîßëè  ñ  îòáèòûìè  ðóêàìè  èëè  ãîëîâàìè.  ûñòðî
ñãóùàþùàßñß  òüìà  íàïîëçàëà  íà  áóëûæíûå  õîëìû.   —àõëûå  äåðåâüß,  ÷óäîì
óöåïèâøèåñß  çà èõ ñêëîíû  è ïðè÷óäëèâî ñêðþ÷åííûå,  íàïîìèíàëè ïðîòßíóòûå ê
íåáó îáëîìàííûå ïàëüöû.
     ‚ååð  êèðïè÷à è êàìíß áðûçíóë, ïåðåñåêàß ïóòü, èç òåìíîé ãðóäû, íåêîãäà
áûâøåé  íåáîëüøèì  îñîáíßêîì.  îëîâèíà  ôàñàäà èñ÷åçëà, îñòàòêè  óêðàøåííîé
êîëîííàìè  ñòåíû  ïüßíî íàêðåíèëèñü  ê  ìîñòîâîé. àíä  çàìåð ïîñðåäè óëèöû,
ðßäîì ñ  òåì ìåñòîì,  êóäà îáðóøèëèñü êàìíè, âûæèäàß è îùóùàß,  êàê ‘àììàýëü
èñïîëüçóåò ñàèäèí. „åðæàòüñß áëèçêî ê çäàíèßì  íå ñëèøêîì óìíî,  è íå òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ëþáîå òîãî è ãëßäè ðóõíåò. ’ûñß÷è íåâèäèìîê, êàçàëîñü, íàáëþäàëè
èç  ïîõîæèõ íà  ïóñòûå  ãëàçíèöû  îêîí,  ñëåäèëè  çà  íèì  ñ  ïî÷òè îùóòèìûì
ïðåäâêóøåíèåì. àíä îòñòðàíåíèå ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàïóëüñèðîâàëà ðàíà â áîêó
-  ýõîì çëà,  êîòîðûì ïðîíèçàíà  êàæäàß ïûëèíêà  â ˜àäàð ‹îãîòå. ‘òàðûé øðàì
òî÷íî  ñæàëñß  â  êóëàê. îëü  â  íîãå, íàïðîòèâ, óòèõëà. ‘òßãèâàßñü  âîêðóã
àíäà, ñàìà óñòîòà çàïóëüñèðîâàëà  - ïßòíî ’åìíîãî íà ñàèäèí  îòîçâàëîñü íà
íîþùóþ  áîëü â áîêó,  - ˜àäàð ‹îãîò îïàñíîå ìåñòî  è ïðè äíåâíîì ñâåòå, à óæ
íî÷üþ...
     —òî-òî  ïðîìåëüêíóëî  äàëüøå ïî  óëèöå,  ïîçàäè  ìîíóìåíòà  ñî  øïèëåì,
êàêèì-òî  ÷óäîì  äî  ñèõ  ïîð  íå  ðóõíóâøåãî,  íåßñíàß  ôèãóðà  ïðîì÷àëàñü,
ïåðåñåêàß  ïóòü,  è ñêðûëàñü  âî òüìå.  àíä ÷óòü íå  íàïðàâèë,  íî  âîâðåìß
îäóìàëñß;  êàçàëîñü  ñîâåðøåííî  íåâåðîßòíûì,  ÷òîáû ‘àììàýëü äâèãàëñß òàêèì
îáðàçîì  è  âîîáùå ïîßâèëñß  çäåñü. Šîãäà àíä  øàãíóë  â ãîðîä  è  ‘àììàýëü
ïîïûòàëñß  íàïàñòü íà  íåãî  ïðßìî  ó  ïðîõîäà,  àíä  ñëûøàë  ïîëíûå  óæàñà
ïðîíçèòåëüíûå êðèêè. ’îãäà îí åäâà çàìåòèë èõ. ‚ ˜àäàð ‹îãîòå íå áûëî íè÷åãî
æèâîãî,  äàæå êðûñ. ‘àììàýëü,  íàâåðíî,  ïðèâåë ñ ñîáîé  ñâîèõ  ïðèõâîñòíåé,
ëþäåé, êîòîðûõ åìó íè÷åãî íå ñòîèëî óáèòü, åñëè ýòî ïîìîæåò åìó äîáðàòüñß äî
àíäà.  ‚èäèìî,  ýòî îäèí  èç  íèõ,  è  îí ìîæåò ïðèâåñòè  ê  ‘àììàýëþ. àíä
òîðîïëèâî çàêîâûëßë âïåðåä, ñòàðàßñü äâèãàòüñß êàê ìîæíî áåñøóìíåå. àçáèòàß
ìîñòîâàß  õðóñòåëà ïîä  ñàïîãàìè - çâóê ëîìàþùèõñß êîñòåé. Ží  îò âñåé  äóøè
íàäåßëñß, ÷òî ýòîò çâóê êàæåòñß òàêèì ãðîìêèì òîëüêî åãî ñëóõó, îáîñòðåííîìó
ñàèäèí.
     Žñòàíîâèâøèñü  ó îñíîâàíèß  ìîíóìåíòà, ïðåäñòàâëßþùåãî  ñîáîé ìàññèâíóþ
êàìåííóþ  èãëó, ïîêðûòóþ ñòðóßùèìèñß ïèñüìåíàìè. àíä  ïðèñòàëüíî  âãëßäåëñß
âïåðåä. Šòî áû òàì íè äâèãàëñß ïðåæäå,  îí èñ÷åç; òîëüêî ãëóïåö èëè áåçóìíûé
ñìåëü÷àê îòâàæèòñß õîäèòü ïî ˜àäàð ‹îãîòó íî÷üþ. ‡ëî, êîòîðûì ïðîïèòàí ˜àäàð
‹îãîò, çëî, ïîãóáèâøåå €ðèäîë,  íå  óìåðëî  âìåñòå ñ ãîðîäîì.  ˆç  îêíà äîìà
âïåðåäè  âûïîëç  êîëûøóùèéñß  óñèê  ñåðåáðèñòî-ñåðîãî  òóìàíà è çàñêîëüçèë ê
äðóãîìó, êîòîðûé  ïîêàçàëñß  èç øèðîêîé  äûðû â  âûñîêîé  êàìåííîé  ñòåíå. ‚
ãëóáèíå  ïðîëîìà ÷òî-òî  ñèßëî  - òàê  ßðêî, òî÷íî  òóäà óïàëà ñàìà ëóíà.  ‘
íàñòóïëåíèåì  íî÷è Œàøàäàð ïðèíèìàëñß  áðîäèòü ïî ñâîåìó  ãîðîäó.  Žãðîìíûé,
òûñß÷åëèêèé,  îí  ìîã  ïîßâèòüñß   â  äþæèíå  ìåñò   ñðàçó,  äàæå  â  ñîòíå.
ðèêîñíîâåíèå Œàøàäàðà  íåñëî  ñìåðòü, è  íå ëåãêóþ.  ‚íóòðè àíäà ïßòíî  íà
ñàèäèí çàïóëüñèðîâàëî  ñèëüíåå. Žãîíü â áîêó,  êàê áû îòñòðàíåíèå  îí åãî íè
îùóùàë,  âñïûõíóë, ñëîâíî äåñßòü òûñß÷  ìîëíèé óäàðèëè òóäà îäíà  çà äðóãîé.
„àæå çåìëß, êàçàëîñü, òßæåëî çàâîðî÷àëàñü ïîä ñàïîãàìè.
     ‚íåçàïíî ó íåãî ìåëüêíóëà  ìûñëü, íå ëó÷øå ëè  ïîêèíóòü ãîðîä.  îõîæå,
‘àììàýëü óøåë - òåïåðü,  êîãäà çäåñü õîçßéíè÷àåò Œàøàäàð. îõîæå, òîò ïðîñòî
çàìàíèë åãî ñþäà.  àâåðíî,  ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî, ïîêà àíä  îáûñêèâàåò ðóèíû,
Œàøàäàð óáüåò åãî. àíä ïîâåðíóëñß... è çàìåð, ïðèæàâøèñü  ê  ìîíóìåíòó. „âà
òðîëëîêà êðàëèñü  ïî óëèöå, îãðîìíûå,  â ÷åðíûõ êîëü÷óãàõ,  â ïîëòîðà  ðàçà,
åñëè íå áîëüøå, âûøå àíäà. Žñòðûå øèïû òîð÷àëè íà èõ áðîíèðîâàííûõ ïëå÷àõ è
ëîêòßõ,  â  ðóêàõ  îíè  äåðæàëè  êîïüß  ñ äëèííûìè ÷åðíûìè  íàêîíå÷íèêàìè  è
ñìåðòîíîñíûìè êðþêàìè. „ëß îáîñòðåííîãî ñàèäèí âçãëßäà  àíäà èõ  ìîðäû áûëè
ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâû.  Žäíà  áûëà èçóðîäîâàíà  îðëèíûì  êëþâîì âìåñòî ðòà è
íîñà,  äðóãàß  -  êàáàíüèì  ðûëîì  ñ  êëûêàìè.  Šàæäûé èõ  øàã ñîïðîâîæäàëñß
âñïëåñêîì  ñòðàõà;  æàæäà  óáèéñòâà  æèëà  ó  òðîëëîêîâ â êðîâè, îíè  ëþáèëè
óáèâàòü,  ëþáèëè  êðîâü,  íî  ˜àäàð  ‹îãîò  ñòðàøèë  èõ.  ƒäå-òî  íåïîäàëåêó
íàâåðíßêà  íàõîäèòñß è Œóðääðààë - íè  îäèí òðîëëîê íå âîøåë áû â ýòîò ãîðîä
ïî äîáðîé âîëå, íå  çàãîíè åãî ñþäà Œóðääðààë. è îäèí Œóðääðààë íå âîøåë áû
ñþäà,  íå çàñòàâü  åãî ‘àììàýëü. ‚ñå  ýòî îçíà÷àëî, ÷òî  ‘àììàýëü åùå çäåñü,
èíà÷å òðîëëîêè  óæå ì÷àëèñü áû  ê  âîðîòàì,  à íå  îõîòèëèñü òóò.  € îíè âíå
âñßêèõ  ñîìíåíèé îõîòèëèñü. òîò,  ñ êàáàíüèì  ðûëîì, ñîïß, âòßãèâàë âîçäóõ,
ßâíî ïðèíþõèâàßñü.
     ‚íåçàïíî êàêîé-òî ÷åëîâåê â ëîõìîòüßõ âûïðûãíóë èç  îêíà íàä òðîëëîêàìè
è îáðóøèëñß íà íèõ, âîíçèâ â îäíîãî êîïüå. €éèë,  „åâà, øóôà îáåðíóòà âîêðóã
ãîëîâû, íî âóàëü  âèñåëà íà ãðóäè.  ’ðîëëîê ñ  îðëèíûì  êëþâîì  ïðîíçèòåëüíî
âñêðèêíóë,  êîãäà  êîïüå  ãëóáîêî âîøëî  åìó â áîê, ïîòîì ñíîâà è  ñíîâà. Ží
óïàë, òîëêíóâ âòîðîãî,  ñî ñâèíûì  ðûëîì,  è òîò  ñ ðû÷àíèåì ðàçâåðíóëñß, íî
æåíùèíà óñïåëà ïîäíûðíóòü ïîä êîïüå  ñ  ÷åðíûì êðþêîì è óäàðèëà åãî â æèâîò.
‘âèíîðûëûé òåìíîé êó÷åé ñâàëèëñß íà îðëèíîêëþâîãî.
     àíä ñîðâàëñß ñ ìåñòà è ïîáåæàë, íè ìãíîâåíèß íå ðàçäóìûâàß.
     - ‹èà! - çàêðè÷àë îí
     Ží ñ÷èòàë, ÷òî îíà  óìåðëà, óìåðëà, ïîêèíóòàß èì â ýòîì ñòðàøíîì ìåñòå,
óìåðëà èççà íåãî. ‹èà èç Šîñàéäà —àðèí; èìåííî ýòî èìß ßðêèì ïëàìåíåì ãîðåëî
â  ñïèñêå,  êîòîðûé îí ìûñëåííî âåë. ‹èà  ïîâåðíóëàñü  ê íåìó ëèöîì, êîïüå â
áîåâîé ãîòîâíîñòè â îäíîé ðóêå, êðóãëûé ùèò èç áû÷üåé êîæè - â äðóãîé. ‹èöî,
êîòîðîå  ïîìíèëîñü àíäó î÷åíü  ìèëûì,  íåñìîòðß  íà øðàìû íà  îáåèõ  ùåêàõ,
èñêàæåíî ßðîñòüþ.
     - Œîå! - ïðîøèïåëà îíà ñêâîçü çóáû. - Œîå! èêîìó íå îòäàì! èêîìó!
     àíä  îñòàíîâèëñß.  Šîïüå  áûëî  óãðîæàþùå íàïðàâëåíî  â  åãî  ñòîðîíó,
ñòðàñòíî ñòðåìßñü äîáðàòüñß äî ðåáåð.
     -  ‹èà,  òû çíàåøü, êòî ß, -  ìßãêî ñêàçàë îí.  - ’û çíàåøü, êòî  ß.  Ÿ
âîçüìó  òåáß ñ  ñîáîé.  ’û âåðíåøüñß ê „åâàì, âåðíåøüñß  ê ñâîèì  ñåñòðàì ïî
êîïüþ. - àíä ïðîòßíóë ðóêó.
     …å   ßðîñòü   òàßëà   íà  ãëàçàõ,  ñìåíßßñü   íåäîâåðèåì,  íåäîóìåíèåì,
ðàñòåðßííîñòüþ. Žíà ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê.
     -  àíä  àë'’îð?  -  ìåäëåííî   ïðîèçíåñëà  ‹èà.  ƒëàçà  ó  íåå  øèðîêî
ðàñêðûëèñü,  âçãëßä  óïàë íà ìåðòâûõ  òðîëëîêîâ, è íà  ëèöå ïîßâèëñß óæàñ. -
àíä àë'’îð, - ïðîøåïòàëà îíà, íåëîâêî íàòßãèâàß íà ëèöî ÷åðíóþ âóàëü ðóêîé,
â êîòîðîé äåðæàëà êîïüå. - Šàð'à'êàðí! - çàâîïèëà. îíà. ˆ áðîñèëàñü ïðî÷ü.
     Ží  çàêîâûëßë  çà  íåé, ïåðåáèðàßñü ÷åðåç  ãðóäû  áóëûæíèêà, çàâàëèâøèå
óëèöó,  ïàäàß, ðàçðûâàß  îäåæäó, ïàäàß  ñíîâà  - êóðòêà  ïîâèñëà êëî÷üßìè, -
ïîäíèìàßñü  è  çàñòàâëßß  ñåáß  áåæàòü  äàëüøå. ‘ëàáîñòü è áîëü  ïî-ïðåæíåìó
âîñïðèíèìàëèñü êàê ÷òî-òî  îòäàëåííîå, íî,  òîëüêî ïîãðóæàßñü â óñòîòó,  îí
ìîã çàñòàâèòü  òåëî äâèãàòüñß. ‹èà èñ÷åçëà â íî÷è. Šàê ïîêàçàëîñü  àíäó,  â
óãîëüíî-÷åðíîé òåíè âîí çà òåì óãëîì.
     Ží  îáåðíóëñß,  ïðûæêîì, ñòðåìèòåëüíî è... ïî÷òè ñòîëêíóëñß  ñ ÷åòûðüìß
òðîëëîêàìè   â   òåìíûõ   êîëü÷óãàõ   è   Œóðääðààëîì,   ÷åé   ÷åðíûé   ïëà